o

DE
ES "A RTIGAS

538 82

1i

r\
t1

\:

IONES

D ELA

BA}IDA

I.

LA TIERRA IGNORADA

T.a "banda o'iental del _!q .d_e-la""Plata'l- nro-.Jue .obje:,

pI qsa.. d-e-..1 + cqn_qu!! q

tl"
^'q T
y pi rio., tiene,-l-".raloiiado -a, !"ingreso.^ei. .ff
historia, elI nomtre
nrstofla.
nombre ,denomDre
de. ningn-"capilan*de.-gesla.
nr
No hubo
que ganaran para la cristianP.izarro ni Valdivia
Corts-iri Pizarro
Valdi
dad y el ansioso mer'cado europeo, su tierra. ignorada. Ms
que la brava hostilidad del charra
de su
prchistoria- le margin su. e-x,traeza-protagonista
de los mviles ,impulsorcs de la-con(uista. En ila no radic el mito de una
riqueza fabulosa ni respondi con el eco de una vigorosa
civilizacin a la palabra conque el ibero bautiz su costa.

tivo's

:-l1,{j'r:l,

.i.,t,::'

:,

:i', ,

,,i'r ..

am eri ca-nr

I.t;.t

'

adl_ :dgsej6le,
-el I

Los exploradores del Plata apenas sealaron su perfil

ri.bereo en cartas y relaciones esquemticas, trazadas o
rgdactadas, ms que sobre la realidad geogrfica, sobre
el mapa impreciso y vacilante del nuevo mundo colombino,
obstculo interpuesto a la ambicin hlspnica de un camino propio hacia el Oriente. La temprana certidumbe
dc Amrico Vespucio so,bre la naturaleza real del "ParanGuaz"
en la denominacin de "Ro Jorpermaneci oculta para el designio castellano en
dn" (1)--evi'denciada
la. poltica lusitana del sigilo. Pero el. hallazgo del "mar
del Sur" por Balboa y la noticia de existir un ancho paso
interocenicor proporcionada por Nuo Manuel y Cristbal

':.
@
DE
.lPlglgNEq
yi
1364-

oR|ENTAL
'g:li.i0" ,
- rrr.

BANDA

Montevicteo

Queda hecho el densito quu

rur"ulu
f mpresoren el
Urugiray- tjli.."'],;l ''

":

ri
,,,:

il

r,r.rj

ley.,
Lil'
.. t.

.i.,,

i:

,l:4

,;

';{
{i$
;l:.lJ

de Haro, en Ia latitud del gran rro .-cuya boca advirtieron en apresurado viaje de exploracin por el Atlntico austral- trascendieron en la naciente caltografa
mroderna. El alemn Schner al componer su globo terrqueo, con las tierras y mares conocidos, dibuj el
cont.inente americano cortado por un estrecho que comunicaba ambos ocanos. La expedicin de Juan Daz de
Sols, para navegar "a espaldas de Castilla del Oro" y
"de all adelante mil setecientas leguas ms" hasta las
Molucas o Islas de la Especiera, tena sealado el rumbo de ese estrecho. Tras la huella del infortunado Piloto
Mayor y.la robinsoniana aventura de Francisco del Puerto, Hernando de Magallanes surcar el "mar, dulce" del

'-r,.,'''...

"ro de Santa Marla o d.e Sols". Signar entonces, en la

costa indeseable, "Monte Vidi" 1z para seguir, una vez ve-

rificada por Juan Rodrfguez Serrano , hasta el "urugua-f" (r) h naturaleza fluvial de aquel cauce, su tremendo periplo. El continente revelaba su verdadero perfil;
I pero el rfo desdedo por los buscadores del estrecho y del
\ camino. de las especias, pronto atrera la ambicin del
conquistador con el espejismo de otra riqueza.'
El veneciano Sebastin Gaboto caer seducido por eI
relumbr_n de la nueva leyenda,
que le har feln Ct ney
-impeii^f,I,
espaol y a su designio
sumergindolo en loi
cauces arisgos del Paran y del Paraguay. En la capitu,', Iacin suscrita con Carlos V .-el 4 de mazo de 1525- todavia est presente el objetivo geogrfico y econmico
I del Oriente. La meta sealada ean
"las tierras del .Ma.,
I.t'co, Tarsis, Ofir, eI Catayo Oriental y Cipango", siguien, \
do la ruta del estrecho nagallnico. Pero al llegar Gaboto a la factora portuguesa de Pernambuco, tuvo noticias de que ms al Sur.l'haba unos cristianos de la armada de Sols, los cuales estaban muy bien informados
de las riquezas que en el dicho ro haba". (4) Aludan de
este modo, al nufrago de la expedicin de Solls, Alejo
Garcfa y sus compaeros, que informados por los tupf guaranles
la existencia en el interior de una "siea
'de plata", de
haban penetrado en la selva, llegando por el
' Alto Paraguay y Charcas, hasta los contafuertes andinos,
pereciendo luego a manos de los indios payaguaes .Pero
Garcfa habfa enviado ya a los que dejara en Santa Catalina aguardando noticias, tres a$obas de plata y cartas
donde narraba el xito de su aje y les incitaba a seguirlo. Enrique Montes y Melchor Ramrez
-los sobrevivientes- presentaron muestras de metal y ensearon,
llotando, las cartas de Alejo GacIa al azorado Gaboto. Este
entonces no vacil y, abandonando el viaje a las Molucas, dirigise resueltamente al que, desde aquel momento,
llam "Ro de la Plata". Pmcurando la sierra fabulosa,
remont los grandes afluentes del Plata, y desengaado y
vencido por la fiera resistencia ingena, retorn a Espaa, a rendir cuentas de su desobediencia y de su frustracin, que agotaron el resto. de su vida en pleitos, prisiones e intiles demandas de una nueva oportunidad para viajar a la esquiva regin de, su deslumbramiento.J
,

La revelacin del mundo mejicano, con todo su esy riqueza, y la cesin de las Molucas al dominio portugus, n'el tratado de Zatagoza (1529), a [a \ez

plendor

que proyect definitivamente eI miraje espaol hacia Am0

'

rica y le desinteres de la ruta de las e.specias, opac,

por rn instante, la perspectiva del Ro de la Plata. Pero
hacia 1531 se supo en fa Corte Espaola que el Rey de
Fortugal enviarla una fuerte armada, aI mando de Martfn Alfonso 'de Sousa, a poblar en el Brasil, sospechxdose que tuviera el propsito de penetrar en las tierras
del Plata, ya que a su bordo iba tambin 'el alucinado
Itrnrique Montes. Se pens entonces en organizar una expcdicin para defender los Imites de la demarcacin 'correspondienl,e a la colona de Castilla. La iniciativa corla
los minuciosos trmites legales y burocrticos del Consejo de Indias y de la Casa de Contratacin, cuando lleg
a Sevilla, en enero de 1534, Hernando de, Pizarro, procedente del Per, con el rescate de Atahualpa, inmenso
cargamento de oro y plata que llen de asombro a toda
Europa. Portugal, siernpre avizor, dispuso entonces aceleradamente una expedicin que, yendo por el Ro de la
Plat-a, penetrasc hasta eI Per.
. ,Ul Embajador espaol en Lisboa, Don Luis de Sar-.
miento, trascendi el secreto de loS preparativos portugueses e infom a su Corte que pronto partira la armada lusitana, al mando de un tal Acua, y que stos "llevan gente de caballo y esta otra gente de pie de guerra
y hanme dicho algunos de los que yo mejor he podido,
entender, que van con pensamiento de ir descubriendo por
tiena hasta dar por la otra parte en lo del Per". Y conclua urgiendo en su nota reservada que "conviene aI servicio de Vuestra Majestad y bien de estos reinos. que si,
la anada de Don Pedo, ha de ir, que sea luego ante$.
, que csta otra por all vaya". (6) La armada a que hacfa
referencia el dili,gente diplomtico era la que se aprestabe en Sevilla. a las denes del Adelantado Don Pedro
de Mendoza ciue haba celebrado capitulacin con la Corona, el 2l de mayo de 1534. r
"Primeramente"
la capitulacin- "os doy li-deca
cencia y facultad para
que por Nos y en nuestro nombre
y.de la Corona Real de Castilla podis entrar por el dicho ro de Sols que llaman de la Plata, hasta el Mar del
Sur, donde tengis doscientas leguas de luengo de costa.
de gobernacin, que comience desde luego donde se acaba la gobernacin que tenenros encomendada al Mariscal
Don Diego de Almagro hacia.el estrecho de Magallanes,
y conquistar y poblar las tierras y provincias que hoviere en las dichas tieras", 'debiendo, adems, el Adelantado descubrir, conquistar y defender ,"todo lo que fuese
dentro de los lmites de-Ja demarcacin .correspondiente
a la Corona de Castilla."t El desconocimiento de la realidad geogrfica americanf de los cosmgiafog y asesores.

;; .'Tqi

.,

'i:.',,H
,

de la Colona, cxplica quc la jurisdiccin oto-rgada P.ott,' '.':' il

"
I
extensiuJ'
Podro cle
le Mendoia
cuL:,I'icra una tan dilatada extensiUJ'
Mcncloia culiriera
Pedro
'
Tordesillas (o) y eI,
Abarcaba.
cfecto. desde la lnea de Tord
Abarcaba, en cfecto,
Atlntico, al estc; hasta las doscientas leguas de costa:sobre 'eI Pcfico, entre los paralelos 25931'36" -lmite de'
y si''
l g"lrei"a.in 'de Almagro- y 36e 5?'99-", al oeste;
guindo, al sur, por estc ltimo paralelo, un- poco por
debaj,o del estuario del Plata; hasta comprender, por el
norte, las rgiones amaznicas, e-n el lmite de la gober-

Guayanas, subindo a cspaldas de las ju'.

isdicciones de Pizan'o y Almagro.
Dentro de tan extendido cuadro'territorial, apenas lo-r
graran el"Aclelantado y sus tenientes, poblar.en la cos'.
primera
la dei Plata y en la margen del Paraguay, lay..la
pery f.ugaz ciudad de "Santa Mara del Buen Aire"
durable de "Nuestra Seora de la Asuncin", capital, c.asi durante un siglo, de la gobernacin denominada, tndistintamente, det io de la Plata o del Paraguay, "pro-vincia gigante de las Indias", al decir de los cronistas. Abanon la primcra Buenos Aires y trasl.adados sus p-obla'
dores a Asuncin por decisin del enrgico Domiugo Mar-:
tnez de Irala, la-costa del Plata qued olvidada'--empe''
ados todos lds esfuerzos en lograr'-el camino mediterr-'
de la sierra argentifera. Empecinado en
neo del Per y
-emerger
un da de', 1542, en Asuncin, el
. rse propsito,
'iiatieale
Avar Nez Cabeza de Vaca, segundo Adelan'
' iao-t"gu""
et Ro dc la Plata, despus de atravesar cuatrociend bosques, iios y serr,anias,- en el rastr de"
ii*

naci de

tejo

;;;td

lai

-carca, ignoiando el estuario y los r-os, que re;"" iapitattot, tambin indiferntes a. la costa in-

hspita.

Inesperadamente, lin u*b"rgo' -aparece sealado. el

Ro de la Plata y u c'osta en ts lindes de la furisdiccin otorgao a bot't Juan de Sanabria,. en capitulacin
' suscrita en 154?,'::y cuyos'derehS-'aSumiran, por muer'
6-lu ?tin, b"'ioj.t, doa Mencia Caldern y sus hijos
Oon" tvI""i" v Dn'Diego. "Primeranente" -expresabq.
r-ia- crta capifular- "doy licencia y -tacultad a vos, Don t
para que' por su Majest-ad, y en su 1'
'. Juan de Snabria,
-dc
i ;;*t
la ioiona Reai e Castilla v Len, podis lirr.
v
ccntrataciones, doscien- 'i
por
-de vuestras
':descubrii y poblar
y 'i:
la boca del Ro de la Plata'
'tas lesuas'd6 costa
't
'no def Brasil." .:."y as mismo po'dis poblar un podazo :lb
la enlada 'do rlii
.. A; tG q'ru .r.t,a desde la toca delos.dichos
i:j
trein- ' li:
i.rto-tio sdb"e'itt mano deecha, hasla
t0
'T ;; gfradoo de altura, en el cual habis de poblar" ''l

'.
,
j,..,
;.t
:'l' \'
, (
.'t i
$ i;ri
Q
! ;"
I ,:
I 'i.i ,l,t
:i

'ili,i,

i' ..

-un

peUt."ft2 En las fojas de un expediente y'porrnano de no tario,' dpi-el3-desl indada-=en-' ei-titlo :d--"se_rlo,-"

. go_bl_Ih.-:de- -n ..,A_delantqd qqg.' no'

la'
:119j a
"banda oriental". rgqo _Ia_j1rerl* -.{4 Fga.1btrilll-lg_glg: - :
*fi--'di:-i--tqrmal"-existeqci3el_Jx_tq
caprrular a
t a.
igglicf _{_..d l Ia*essgm.fl q, l-o i ti ica eis^ d l*AU Aa *
'tgzgo,
naufragado el navfo qe los transportaba, emprenderan desde la costa de Santa Catalina y bajo'el mando
cnrgico de Doa Mencia, el caneino de Asuncin, dorde
doa Mara de Sanabria sera made de iluste progenie,
' mientlas Don Diego de regreso a Espaa, obtendrJa la
confirmacin en el gobierno de la tierra concdida a su
padre, desistiendo finalmente de su ejecucin. Idntico des'
tino de propsito incumplido, habra de tener, algn tiempo despus, la concesin de gobierno sobre Ia tierra oriental ay'judicada por la Corona a Don Jaime Rasquin.
-

diversas tramitaciones, l,ogr organizar su amada arribando al Plata a fines de 15?3.iAll, desde el pruderrte
reparo de la isla, r'ecorri la regin que de tiempo atrs
era conocida como .de iSan*Gabriel", fundando en la costa
un modesto foltn y viviendas para sus hombres. Estrechado po,r la escasez de vveres, . resolvi Zraie enviar
partida hacia el.jnterior,'que fue sorprendida y rnuer-.
' ,una
tos sus miembros, por un fuerte contingente charra al
mando de Zapicn, debiendo el Adelantado y el resto de
'sus hombres abandonar la costa, y refugiarse en la isla
de Martn Garca. D'e all vendria'a res.catarlos, Don Juan
de Garay,
de fundar Santa Fe- y mar-que acababa
chaba al encuentro
de Zrate, despus de haber'derrotado
a los charras en la costa del San Salvador. dando muerte a sus principales jefes: Zhpit'i.A6H$1a y Tabob,1
Recobr nimos el A{elantado
con este refuerzo } mflr,del
ch con sus
sus gentes'hasla el San Salvador, donde Garay
haba ordenado levantar'algunas barracas, con la ayuda
de los sb'ditps indgenas del cacique Yamand. Quiso Z:
rate honrarlla rstica poblacin oon el carcter de ciudad,
ordenando la eleccin de lcaldes y regidores, y ,decla-.
rando que desde aquel momento, la gobernacin del Plata habra de llamalse la "Nucva Vizcay-a". Poblado y denominaci,n poco habran ?e*drti?fl5ai,rA'onado el uno,
pordecisin de sus desesperanzados pobladores en lffi

rechazada la otra, con desdn, por castellanos, andalces

y extremeos, mayora en la hueste conquistadora frente'
a la minora vascongada,. prevaleci,,,'desde. entonces, el '.
nombrc tradicional. IJna vez rns, la "banda oriental" o.

.,li

i\
' "L
','.
' \1.;',r,
i " '-.'jrl
)

"d_e 1-os charras" quedaba al margen

c_olo-nizadores, aleja4a
distante de los

de los

propsitos.,

objetivos y>utas

de la conquista del Plata.

' Al morir Zrate, por testamento leg la gobernacin
al . que s,e casare con su hija Doa Juana: y mientras
pretendientes. lleg
stasta vacilaba entre varios prtendientes,
lleg ia
la hota de
Juan de Gar'
eue conoce la tierra
lo a Asunclon con
.

Santa Fe, en 1i73.oAl amparo de la Real Cdula de lb3? (e)

los vecinos de Asuncin le confieren la tenencia del go-

bieng..Por entonces, Ias cosechas de las chacras y el beneficio de los yerbatales con la mano de obra srvil del
indgena, reportan la base necesaria para fundar en la
holgura el scoro de los hllalgos -nuevos. La ilusin de
los mitos se ha desvanecidd: -Ia "sirra de plata',, el Potosf, existe, pero pertenece a los audaces d ora',,entrada"; la fantasmal "ciudad de los Csares" ha cegado en
el Chaco la memoria de las viejas huestes. Pero/hay una
nueva generacin, hija del mestizaje: los "man-ebos de
la tierra", qqe n9 tienen lugar en las anchas rosesiones
repartidas. Adems, la mediterraneidad asfixia al pals.-Garay piensa entonces, en "abrile puerta-s a la tirra..lg
Levant Garay su pendn y por voz de p.regonergs,
al- son de tambor y trompeta, llain a cuantos quisieran,
ir en la jornatla. Se alistaron diez espaoles y cincuenta

y seis

"nacidos de

la tierra".

Partieron de Asuncin

acompa-ados de sus familiares, sus ganados, sus semillas,

el mando: todos le llanan "el General". Y el 11 de junio de 1580

funda la definiiva ciudad dc la Santsima Trinidad,
puerto de Buenos Aires. "Tlodo se efecta tranquilamen{"
dice Enrique Lancta. (0) "Se acab la epopeya.
Uno-es el que mata la fiera; otro el que adereza la piel
y afona el calrisayo. No hay por qu omitir la ceremonia
de una nueva fundacin. Garay cota hierbas y tira cuchilladas, comrr lo prescribe la antigua costumbre. El escribno ahucca la voz. El buen vizcano sonre para sus
adentros. Buerros Aires quedaba fundada definitivamente.
Cabildo, rolio, cruz; y su plano, en pergamino de cue.o.
Como el suclo era llano, sin el meno accidente, no habfa,
por qu meterse en gambetas. Se trazaron de,norte a sur,
sus instrumcntos de labranza. Garay lleva

"les,te ueste", calles perpendiculares. Dameo horuado, fran-.

co."

t0

'

Ya tiene "puertas" la tierra; y el Ro de la Plata

la interioridad americana, a las rutas del

se abre, desde

y la comunicacin transatlntica. tr'ente a la

ciudad de Garay, la "banda oriental", apenas hollada por
cl conquistador, o,frece el perfil de sus islas y playas;,y
las boCas de sus ros y arroyos invitan a penetrar en la
comercio

extendida penicolina de su pradera. Pero para Galay y

y extraa a sus

sus colonos,,es tierra fiera y hostil, ajena

quehaceres y esperanzas. o

'

] ':l

':

'

,',1;:i;',i,i.

', '

._!_,

,;' i .

.-..*-,_.

t' "''":'l-;.:-'\. :

-''t

,r

;To

'

II. LA "BANDA.VAQUERIA"

csloqucaquffalta,ytodocontangrancomo<lidadqrre.se
los

oucde'cmbaicar dcsde las propias estancias a bordo de

y ot'o',rrutos dc t-". tt::ll
#;r*
v' MaJcstao
," dari cn grandc abundancia; y sirvintloscvendrla
aitos
tierra
csta
.cn
pulbl.
Pocos
".iit ,.
:--^t-": .
ly p$.spcra y clc nrucho provccho, Porquc Por Ia b-uena

;;;;;"J.-ioiu**

lil

.oin.ii"<Iciaticrra,buch'yfcilnavcgacirdcclIa I,o1
cios Rcinos dc fispair.a y aI Brasit se podrlan nagSar,
trutos dc cllas y iuma colambrc dc quc no .^vendrla oano
al llrasil ni a llspaa, sino mucho Provccho"' (2)

. poirgspondi a Hernan-darias la visin proftica

la. significac_in y destino de la- pi"."1'orienf;al. En de
la
.
primavera de 160?,
ei cjeccin urr-o*r."r3^_y:"*:o,truilcar.a-poniendo
al Rey Felipe III,
6arii- e
Danra re, al frent.e de setenta soldados1r_
que-conducan
veinte carretas cargads de caroas l"Ji".; atraves las
tierras de Entre Ros, nor las setvas a;;"ti;l-i;d";
el Uruguay en un pirito intereoi
sito"v'Fay-_
sand; y dando <lrden
""ti:1,
de
continuar
la marcha
.a su gente
-u"cuiso
hacia el sur., siguiendo
el

iii;, se votvi a
a nucnos-'i."i-1.".i"-ado por obli-fue
rincoroo.
cn ta regn_ de San Gabicl breve.
a los' expcdicio_
:1ll^o,r"
nartos, con algunos hombres ms, que hicieron
ciento
diez en total. prosigui_la explo.dOn=-u l"
tasta
la barra dcl Santa Luca, al q"i itiiJ con"oita
este nom_
bre cn celebracin de l cfemeriei
11 .9" dic.iembre, en que lleg a ,r, "urigi*;";"i'"d"
Desde all
varlo cl
remontando el curso "ro.
del Santa Luca.
y ruego, .rr.n'nbo,,
nacla eI noroeste, hasta alcanzar el ,,salto,graril
de" del
:::11I" dc
{e1nres Su ausencia
gaclones
_gobier.no.

illueqaV, permaneciendo duinte ms de seis

_Desde Buenos Aires inf,ormara pormenorizadamente
al- Rey
de srr expedicin a la,,banda'ci-norte o de los
chamas":
Ri-o

meses en

la "banda oriental".

por
adcnrro . vindola totla y aunque
,^ Io.
;l (licllo
1,li:l sc.tfcjl
,Ia ticn.a
dc
cntcn(lci cuar bucna cr; y las'calidaclcs

dc ella pir'a poblarla, hay otr3s rrrchas nrry trarticrlares

co_

sorr cl scr bcnas para laborcs, qu" .bu' habcrlaslmuy

Ir1
brcnas
cr csra Gobcr.raiin ningrrna
p".q;i
-"q".il*,
sc da,toclo
da-toclo r:on gr.andc abundania
abundania yy i"*9.
fcrtili<la-v
y buena pa.
oa.
rrcro dc ganarlos y dc rnuchos orroy y quebia.
i,1-,-"jti.
das y liachuclos ccrcano.s uuos dc
9!Ig, y <tc inucl'ra icira y
madcra.dc gran comodidad para ctlificios'y-t"n.i".
."n qu
se criarn,gran sutua dc ganados y p"." ru."" molinor
que

i2

lit;

La iniciat'iva de poblar la tiena charfa fyeen.decreuna

vencido el mandato de Hernandanasr1
tada. va
"pronidencia
que ordenaba remitil.rclacion de la
Urv'e
Marn Negobe'rnador del Plata
;;
el particular; pero
"i-;""vq
informes sobre -Diego.
ii" :oLn"osete
que ie haya produ'
"""o""iu-"ii"ip.ti"o expediente
informaci y ni siquiera si se practic
"iao-il-i"ieiida
La rriaidad de-las autoridades pei;-;ra;";l;'il".io"'
-"o lti"o ',t*iut,
sin embargo, el designio de
iiin.rttli
prinrer desemJra-rgo
orden-91
que
161
eu
Hi"narias'
haba
i" itlo- del Vizcno, que leNegrn'
de- ganado vacno
sucesor, el-mencion'aclo.Mrn
sido donada por su "tt
introduccin, con- ganad-os'
iiiir iiiii-aispuso una seg'unda
Maciel del Aguila'
Melchor
de
estinia"
ini"""i"t" ai la
-"i'
santa Fe' r'a trol
en
Grande,
Salado
:i;;-iilolt"
'"i."fue' conducrda
torros,
alg-uno
t
il, ;;
Gonzalo de
rli""ii" e stas v su vernoAires,
i ;i "pia"""qirro;
dondeGrande B-uenos
-"fia"-""ioas
ii.iir'"ielel Salad,o
del Paraguay-(a)'. sl
se embarc en unas
una mitad en la isla
l"'t"-fr; dividido en ds, echndose
tiutt" firme, nluv Prob,+l:
;;i i;d;;-v ia otta,-Ltt lo en
la margen derecna ctq ra
mente. como iupone
-i- Caviglia,
saliaaor,
s"
v no por el arrovo de
L"r'ii"uJii"t"
es d riger posterior' (e) Fii* ";";;;;y; aetie".i"
-introduccin,
fue prcticada por los
nalmente, la tercera
considerable nmero
jes.,iias
1634.'en'el
hacia
;il;
-;;;-dil cabezas, que adquirieo1
l
{e-l'fuerte hacenv
io--ir"iino Dor.r'Minuel Cabral de Melo v $-lnoin
Tape'
q""- itliiU"-veron ent're todas las .reduccines delde
las
De estos rodeos ." .q,to.d9SPq:-l.as..estancias

ri.iotil " <iiil*nl.;

ili;-;i

anc h

rii

t-* -l-q?,- .$ic$li"+

cuyos --sana.qos,
J*Ss]
:N9cr.9,. ". q- I39-.
9
-*99[. ^.1qcqen,

liglr,*Jfl
,"
;ii;'
vacuno en

4'"+u"""$Sl
p-s3"

norte, en
13

.
^

,:;
:'

...:

F,#lp#*

ia
Pattf6fe
+..-ra
ctos prllle
Dnnelros".
al noroeste de la mesela Dasal[rca rroIlq_qos
r'-'<*'
-dilabundantes
gra-rlele,

pastizales, salpicados de gran-

rreros santafesinos
--como el clebre capitn Juan de Rocha_
das de los p ortugu eb; :_to;,"r"iru"i""
j_

:.1

":r:i:'

uji"_

111ea

jt*^":":.,31i"",;.-1;;1""""i#ilil'.*,fr
rroPas. nasta
-en
$,t:tt,ll
Gerais.
;;;;-.",1;"'i"i.::::.::,",
parecetl inverosmiles; matanzas
i..''-^";_:-^r^-y b''
,viai: e.rll"'ique
o,: ;i ;;l;; ;; ;;ffi il"il,;':::?:
ll :::f
: *::.
tar/con
rdr
la
rneora
media tuna
/uur a
luna puesta
pueita en la
r"-prrtl'L
punta de la
h lanza,
hr,"",
-

Minas

el ienten.
dr{ de r?:^
las patas del
",i ri"l'"ir".*i,rr.ri."-^i m,a i e,,
animal
J"l' Ysv
1
accio.
ii,""i,racticaron
"i, l------'
l'*Llv4rur acclo'
^^^*^
S::j, "o:,
3-,:: q1|
,,i
"
nel(l$
y faenefOS
aUtO
y hasta con.zonas
adjudicadas
_.r!rr4 lnn^-i*i^
_^^-:.y1oor
t
s y;, n o* r. J-_,
" n r,
o'"y.i,,,,13 " ":T
i,,,
T_y
1
1
cland'esiins,
en alianza con indios mi
"?e"'jlil_i:
"
loJol ;;,;d"J";li
clandestino on
1"";i Hl*:
""ou;
portu.
gueses
-

rnefe en el rumbo de
la cle San Salvador y la que divide aguas entre el
Y y, el Sanla Luca, hasta traspasar las sierras del Este,
y llegar a las llaunura.q de Eochg"_tnci*.al-Jaggjgl4tFcons
dosC

mente

ffi

,f"%f*@

De aqu resulta un hccho excepcional en la histoiia:

hm6i:sc-:Gr;roilu'celibrerii6te
elsa-ed*pAf d-f
-por
incorporarse a
Snrnedir-tf'b-jo -6-GG-l acaba
la geografa, como un elemento natural, que se ofrece a
semejanza de un fruto. La formacin de estas "minas de
carne y dc cuero" en.la pradera oriental condiciona todo
el proceso histrico, pero, particularmente, en sus inicios,
,;.;tt:;1,r,,. .

iugleses.

Jiil:,#':i#ij*Li

. A Ia proteccin de los lusitanos

acogen _como dice
Don Sebastin Delgarlo ;; tr;; se
L'
rzzr (?) ..muchas
cristianas,,-clue quieren,iului, .in
lrr,:on*s
escenaiio
;!.r
"ii-",d

;b"i:tTtffif
f
***{
It#ft
t'Jf ;'fixt!:'#';ff
,ilgo, suuado
perma.
*:':ffi
nentenente en el ceniro del mundo
sigo mismo su horizonte, sin haar "il"""i*r., llevando cona-;;;" vallas insalvables
de la natu:aleza, si'ti l" ti.ri"^."*
" .r" inmediato del
vivir cotitliarro

v no cooci por"

liao t*it" que el

po,. "ii"
i:^t::y" de lli:d/4$i.qui"o'
"i'iear
l)roprclo,
tt-rnr todo cua'-to le

y:ly

fue

ritual en Santo Domingo

en el Alto Uruguay.

Soriano, Vboras

Espinillo y

lJ-t;ilqi8ltr#",ffi

e.'",:Jtr
go"(0) en cl Cftd'la Banda Oriental. Las sucesivas guerras que disputaron Dspaa y Portugal .por el bastin lusea para el atasitano cn cl Plata, p_-o_!-qen
de
que, sea paa llr
mls!

"Jff

merci de negtos.

c"on Inglaterra

para el co'

Fue a partir de; entonces que se, efectuaron intensas

la costa oriental, en una.explolacift*dgo-denqda .de la riqueza pecuaria,...,p-oq .npoi:tantes":c-onseihtias en el^ orden- soial.llop-qad'a.s' de animales'''en
pie conducidos para repoblar laslestancias del litoral -y
Buenos Aires, .por accionere-+a*afeoinex--sonop--el-,cts
vaquerlas en

T4

r la subsistencia; y,l;""hl;r":;d;
1!omano
su
que, crl
f{uascas, y. sobeos,

de

disfrute rlet medio

prccis;;;."i.;;:
un sexto dedo

en

otorg ,l ";i;i; ;
Ia.materia prima uriversai ,lc.l
.i,,",",1*
sobri y maosa
9,,"",
rtesana. Carente de una sociabilitiarl
hJili,;;iJld#
;;
tolderir, o en las lareas trorca,tu,t"i-"t oiioior, .nf.*tando al
pellsrg del puma o ll"t yugru,;,'i'i"i?i
lrardis
hornnimo, aparceio-o,iva_- rr" o tlel
i.f
-su
,"r-rrl
afilrqando
l))'emo,
sL nersonalid"j ., u"" fra ".r";"
conviccin i,eualita.ria' No pudo adquirir
r.nro i"'ilpr"pi"" ms at de
Ia terencia inmediaia de "t
los bieue.l;ii.;;" ;ffi:

le

rio sustenro o inreErantes a",u.rr:;;;";

para l ran de ,,niides', .;,,';"i;i;;.'li'lgu" y la rierra fue
de los ros y
alroyos. Observaclor v

;';;;;":i";!;o'","r"""[T,ii:'&,Lij:'i':,':;;lll[ii3:
exper.iencia inalienable'e intranst"rl,'
:: ::
q""'-i*-una. ciercia
rno
la secreta
de la baquia. Jug.lar
espontneo.
-priouri"

guitarra ibrica, aconrra

*.i.;.""
"on

"""

los relatos
15

y
do los suceclidos y las milagreras de los pagos recorri$:l'
telurrca'
en
comunln
nutri,
Inate,
rlcl
cn cl hbito guaran
;; ;i";;"giacin y templ el nervio y el msculo' dispues'

to
-

largos estoicismos.

'Drla
,.Loroo'sera enumer.ar
trabajoso porque estas cosag
-y
conjunto cle Ios rasque
cscribirlas--el
*. I*ii% intuitt"t
Roberto Arcs
acicrio
con
itttta
af
guu"l,"r';os",
r"t "riittt "f",
tlog p1f:
rasgos'
esos
de
uno
ahora
Fons. (s) "Mericionalcmos

iicularmente influy en la formacin de la psicologta ",o"tl"1l:

hatta
su cxtremo indiviiualisrno. El illdividualismo clcl gaucho,
gaucho se
el
que.en.
hispuico,
individualismo
li.;a;"el
Ios trpos nras
acelta y cobra forma -pt'nculiar' l"ue utto cle
humana"'
espccic
Ia
p'oducid'-'
huyo
;;iii;;;t' qi"
,'S-9*
iono.u la comuttidad, es un se1-d9-qg-1ag3-{U- t. a1:sale--iic ril s-( -TsTallcc e-',6b n s.i etnp r e I I l r e men te e te'
"ho
E dilyT s

.upotadi.ot. <Antes de iiloO l familia casi

;;#;;
|5 iones regulareo
i"'.rt;; h """tpaa; son escasas.
cra
u-uelirron.utg5'. dicc Turn'tt:ltle' Los hijos del gaucho se

-?ld't

e
luio uno espccie tle malriarcado d'mstico>' son el.irutoque
Ut gaucho es uIr guacho; no es d-ifoil
"ii".t'"fi*it"t.
lazo eLimoigico entre amllot palabras' El gaucho
""
"*irtu
patl'ono y u"ru caudillo, le preita acatamiento.y {i'
stt
a
eliso

funcin de instituiottes ptevias v, oj."'1.1'

la norma impuesta, descoroce el srgnIgnora
a su volunlad.
u io, iniiiuciones coicctivai; sus -relaciones,-efmet'as
lirfi"
-p"rdurables'
ulen al irrdividuo, se quiebrau cuandc' se exo
i"!"" "i "f."t, o caducan las circunslancias que detelminaron
,
* sociacin".
*;Si;
la
su anrquico intlividualismo agrcganros Ia*pir@'
cia clel instliito o sniido do la propiedad que caracterrza..al
se.ctrsnn'
sl;lrlclrcmos dibujado un tipo historrco que

;;fl;,"il;';;

;'i

t;i-d.tut'iuigo,'la ause'cii dc vnculos estables con

Esto lc concccle una. angustiosa
$u
c{)ncelrto cxaltado dc ia (lrgrtt'
ii"i'ra;' "ipiia su altivcz,
y asimisrno su orfandid raclical: la pasin corr
;;l;;;";i
que suelc errtrcgarse et"f" l'"t;" tlcl solitario tlcslumbrado
ah su .abru:gada rle;;; 1" ;;;"n;i,t".1" lu tto."'tl"tt"i1' D9
l nmistad y de -la
dc
senlido
i*i" al caudill,-', su hontlo
una causa lo incuanclo
sacrilicio
de
f"p"iaua
ii"d"lt;"; *
{lama".
^^*"'l'di
Ia soledatl gauchesca ofrecc muchos rasgos ,g\", "i?l
rndlvrdualrs'
tecen la condicin liumarla, tambin ese salvae

i;;";t
l";"h#ii*i;r'l.'"utot.

16

rno supone_una valla ins,rferable,para Ia constitucin

de urra
colecividad. El intlividua.ismo d.l^cororr.,
i.pornt era ratriar.calista y .equera para. ra r*otruo;"' "i ]rii"iJ""1f'f";;;
{e una comunidad slidmcnte_ establecida.
;;i;;

;;J;;;
la fundacin de proslerics,
F,l gaucho en
"ioduJ"."y"nlJion"r.
tipb llstricamente.no iable, q"" a"?" p"r#
corno estamento sor:ial pqr clue la nrcin'fer"
al rnorir, ri'dir su espiritu, y este arrimi, urin p".ibl.". M"s
cam-bio es un

rle nuestro inconst:ient

too

el

londo

"otton.li-

ffi ll,' #,l "lii"l:,:,i;,,' :""1:' tn i", ,.h,?t, "j. 0,.j T,';
" r, :ilft:
.nia".
io
Coincide este n
en que t' artculo del litoral
intr:'esa cli.ectarnentet'll'l"n"lil:

ilf ',i; Jii:,,]:, Ji#qiT.i ff

:rna'ca
i "* il
lFil'J'"':J
rnstante
el i::r
en quo las mercancrs euroPeas,.en

"1,::;

lugar d;
transitarse hacia el nrirrc para
a la poblacin de la pna portuari
"u""ui="-fnrt;il";"ri;ff;;;
y su'contorno productor,
trocndose.1.rurde u.iurlJoi.on, por lo dems,
err Ia reuin tle"rernrlFc.iies
ios ros, las trabas-lo*-;;r"i,i;J'#
,
l;;;r, c<mercio ilcito.

er

i.. rre

ftr:

xtr.ar tmpooo

lrxidacle-s, 'o
las me'ores
e

las ^altas.

#";;:

-niro,io.,l"nte

en But:nos
Aircrs. desde la vr:t;irra, Colorria. o
rur-n"'lr,terrne{iacin
ckr
.
.
los "changadcres" clc los cflmpos, ?"Ies ruevas condiciones cconmir:ag
".rt
ou", oiu'lHli;"il",*t";,l
::!..;{l?.XVIII, provocr ta rrosPerirlad rncrcant.il cle la rc-

:.^tOil platerlse.

Simultrreamente

aprecc Inglateri.a. ]jl tratado cle Utrrclrt

" t.asce'ilehte int:idb.cir
*cle
.. irt a,,.ti",r-i"l imucri.
nrrcrio t:spaol
r-,sn.,
*r .,,,ni,o,i" p..,,i,i;;i'; ;i"ffii
;ij*u:l::"_
^1"^:i1,i .l",il;""'::.,ifJ:1ll' fi'; J; l'l'"ill
t*:lt
:.ll:l
"il'r;ii;;'
u'rruduv
", I.Zl6
iadas tnterlnitellcias.
interrnitcncils. entre
?. c(rl vlrtadas
9_u1! S_ea Company"
t,irtre
IZl6
La Re,a{ c;luia , r?il'",r;;;;;;";i cabitrro
rre BueI. ]?li,:
"l;j" i;,.;"*;d;""'',"H. ;J;
lf''"#:::, : :'l"lxl.
l::,
: ":i:',
o:
ru rr,.l
fi"
;;";";,i'i:1," ,Ji, J"l.:l
,.1"::*::"lL
i<rs -!:,.f del rrfic' nA;;, ,,",:_,j.
"i';i;:"i'ilj,'.
l1y:l
f!" de ,navos
clel valor
cueros
rr.*ri"il',i"'l"r
r.'tas concejiresl
"r

's
Uj$esi-ngy]]utcLto-lIrrp-rszuil.,t
uo

ror

so

uv o,

it.ii., ";,
i"nro cn la mcrcan:lg3g-sgip"i ul" fqz, leselr-orri,_r,,,
o,,u_-.tr"
l.s
irrgleses
si"nrr,=-"'.,llr_;"l_ilri
lltloducian
r: t.r.cl

L7

trogt'or{--. (:(}rno (:n la rut: llcvablru. . no sicmprc cuero:i- a

itfiiiil,,,Jn.,talcs rlisimLrdos en los yciiqs dei sebo.
lin este cadro, la "banda-va,tieat' eta la gran fuente
productora, y su costa propicia, principalmente desde el foco

lusitano de Colonia, el mbito preferido del trtico ilcito.

El hecho econmico hizo patente, entonces, a los ojos de las
autoriclades espaolas, el signilicado de la Banda Oriental
como centro estlatgico de la dilatatla frontera con los dominios americanos de-Portueal. El secular conflicto subsieuien-po'la
te, revelara el caricter de clave del Plata, por doncle
salvarse o perderse, el imperio espaol; e intloducira una nueva dimensin en Ia funcin histrica de la Bancla: la "hrn-.
da-frontera".

III. IJ. "BANDA.FRONTERA"

El trarado .r,,lTn?..iltur"l.u.".ito por los reinos de Castilla y Aragrr v el reino ilc Poltugal el 7 de junio de 1494,
al-,ilifeiibl trazado cle 1r lnea. limtrofe entre los respectiu,,-..-mhit.,s- rl-C r:1,+.lin y conquisi. esih--bTh,ido en I"liula'
Alejanclro VI, dcl 4 de rnayo cl<:
"[nter Coetera" del
-lPapa
.l 4,93., con{iurril:f
Ainrici una vecindad prcada il* ,'"plosivas consecucr

Iil

rc

ias.

atracti.o del lleni cletcrrnin que el eje

del clominio tii,i".t y econmir:o d6-Espaa. desde^ las Aniillas y a travs del ndulo de Panam, se vertebrara hacia el
pcr'fii racfictt de liudamrir:a, polarizando en Lima ]a direcein administdya y el cncuadie'-jiiiii-dii,cional de las "proviucias" mar:ginales de Nueva Gfanada, Quito. Chile, Alio
Perfi, Tucumn y Paraguay o Ro de la Plata. Sustitudo el
objetivo originario del amino propio a las Islas de la Especiera. al Catayo y Cipango, cue ileterminaran el descubrirnicnto y la exoloracin del Plata, ror las nuevas obsesiones
del "impt:r'i<i dei Rey Blanco" y <le la "Sierra de Flata",
corpnrizadas lueg-o en la brillante realiclad clel llahuantinsuyu
v Potos. el Estado espaol rpidanrenl.e urocur' defender las
spaldas atinticas dl Pcr,' obstrul,cndo la previsible pendtraci-n por'tusuesr. A trrI propsit respondJra la fallida
expetlii:ih rle Mencloza; r: iclntica preocupacin evidencian
las capitula<:ionr:s otorgadas con Alvar Nez Cabeza de Vaca,
Juan de Sanabria, I)oming,'r de lrala y Juan Ortiz cle Zrate,

gran

g,e4.!:e

divt:rsas er.r frcritades y seor'o para sus titulares, Beg-..!afu_coincidentes en el reiteratlo cometiclo de euardar v defenck:r' el
ti'liii;l-ip.*am-iic-.nro -il Castilla y su epicntrn p"i uun,r.
En fl530i el Rey tle Espaa, Felipe lI, cea, por hererr-

1d-tffi'i.de Portugal; y Caray-abra

las purtas dc la
lefinitiv-'tffi-,na; de uenos Aires,
e'n nslito refluj o americii,r' d" J i'eniida"-hiipiiTCa.' Aboc hechos habran cle converger en un efecto comn: en el
cia,

tiiid paragai,

18

la

t9

,1[t4*} i;sgis'1i:i

;ffi ft'],{, ;,{#

**ffffiffiffiffi

rir, .rt'ro ailcn,s, .Asuncin, y sus rcspec_tivas jurisclicciones;

y r.'n la otru a lJtt:nos Aires, Sania l-e, Corrient<:s y Concepi,i<in clel Rermejo y sus dcpendienles liet'ras de lt,; letlaos.
La Ilcal Cdula del 16 tle cliciem-ble de l-17 consrgrtl' li r]iviiiOl,del Plata, en dos gobernaciones: lq dril llrasuuv--il-":t.Q.qg!l,, t'on capitai eri Asunciirn, .y Ju'del Ilo ie
ii, t"t,ic,iir-capital cn lJue,ts ir"i. t'o,,u flspu:s, trn 1622,

t'l comdiir Iimco ohlena la trreacin de lr llamada ".Aduana

slr:t" cll Crrtittba, rrocurartdo obturar. por esl(.' metlio, la
r:n::!cni.o cotrictrlt' trltnrlcstilta dtl lner<:atleras rlui' sullan, a
krrno ile rnula. tlestle cl puerto ilc llucnt,s Aircs; y el gran
r:rrrri.ro dilusor' de Snta I'-e" <,ornllitientlo con el ii'rfico legal
rk,l rnonopoiio. Vatto inleltto tluc It uslltrr'au lr baquea;ros
rler las rcriirs, I)or es(,ondidos pasos tlc lr rnontt4. Un nuevo
rnur'lo surga as, a espalilas lel Virreinalo r(rrilano ./ su
.t)rrlllil r;a!rila!. tlispuLlrrrdo '1gn1<rits trt:'rntllitas, y lltray,'n,1,, i,r,tx,,r'al,lrin,'nttt lir g,irviLar,in dilornrtica^ roltir'l y
*ilito. tlel imperio eripr()|. hlc'ia la cuenca ailntit; del l)lata'
rllo[a la unin ilc las (,ort,nas ib'ricas --en 1640--. sobrevino la larga fiur:rra de la inclepcndencia PorlttS-uesa, clue
il t,lott,, al ribil Alkrirso VI, llront" destronado
afianzara
v sustitudo"nl)or su hermano, el audaz Pi'nci1-rc I)t',r lledro! En
Amric la hostilidad cle los reilrts -rcrtinsulares, avivr en .Pro'
'[untlirlatl las "entratlas" der los brnileirantes, vctdatleros o'1'unrlarlores hol'izontales" (?) del Firasil. Ilero tlerogacla ':n los
lrcr:hi,s la {ront:ia jurdica cle '[irrdesillas, las "bandeirs"
iba;r

chocar

atrlemural do

lrs

misiones je-"uticas.

Ini'

"ur', "i t:n las iert-as deI Guayt'r. trasmigrajinelltc establecidas

ilnte
el t:mtuit: tlt: las "malo{;ils", l su asie-nto
r:rn ik:su-'s,
rlc[initivir, t:rt lr vaslt rcgitn que oruzan cl ParanJr y el [Jruguay, tiesrle cl 'l'cbir;uary Ilsta el Ibycu. Irflll tfeint puet:

lilui, .o"

aglutirraban rnrs ile cirln

nil

indgenas- reducidos

rn. "l'Lluutrgtlio y orgartiztdos comunitariamnto er" ura fnr'inirl,ablo cmpresa econirmit;a y social. (3)
Iiril.a sineular "l-,olaritrgiu" jcsutica, imllricacla cn el [renIr: aru,ricanri rlc <'h,,rlre rlc [,spaa y Purtugal. ecg]g!1-dos
intkrxiorrr:s .furtlaiiu'rlales: st,bt'c- el Paranii, ('-i-Ql-rfl--pr&guiv4,-"t igirliir agraiio ', soble tctlo, el duro laboreo ilo Ia

';ffi ', o-,']ffi ii mi6

u ii'r-,ilerlCn-rrTi an e v arr a ga ti o al
invulnerable; s,<bre ql, Urui4uay,
ic
esCutlt
i*r", n.l .rii:
-Olientales.
r

20

las Misiorres

"

enhebraron erltre los siete pueblos,

2L

Aires, fucumn, Santa.lie' Paran' Corrierr'

desde la sierra del Tape_ hasta el ro Negro de la Banda.

v
mris ul St.l hasra- el arroyo de las Vu"u.-y- ut-;;,'";
1_1,
ta
.' vaquerra del mar',, -lg!_ r$gryl_e.., de pingLs ,odco. ,
al.Lrl19_I9g_erl-gqq_pgbladores
el alma dcla prdra. Distinta l
estructula y la .luncin histricas, ,:onsoliaran,
Icn cl para_
..marca",
;uay, la condicin de
de llastin .iti"d;-; ;;#i;-

,Jentes de Buenos

,]"

de 1680' a dos leguas

i;;;;";;-s*.ni i."*p "t zS- " julio
es conocido como
entonces
destle
rle Ctllonia, crt tt pu'al" que
-,i .;ft..,,i " Vero", y .i z ile agosto_ tomaba l" pl1l..ll:
y sus principates

oe- _ ra __'an(tt,

"-"1,",
.[ugartelr i entes.

";,?il;i
$ery-raeoila-dai. y cn el Urugurny, t rol-,g"Idn
llcrra rlc su Lierra, un mudo dinrnico
,lt.t-oji cn el rca gaucha, la.-f1gnsra abicta, En .i ;;n
revoiucronAno. rarguay guiar. su destilo a travris
rlcl cn_
tlr. Gaspar, Rodrguez rle Francia. el ..Surremo,,.
i.lTl.]Trgr,
turdacl()r' cle ura rerhlica comuritaria, absor.ta rer-,regada
v
sobie s; la lJanda t)rienral, e' su ..admii*1"
tar r:l Caudillo cle lns jinetes. el ..Frotecto, d;"lr^J;.-;;-:
i.,; p;"'1"_
.[,ibres", campen rle la {ederaciru integr:a,l.lra.

Misiores' Al mando del

r;";-,i"" l"'' *'i *i'g";;;-; ias
de
;";'Attiottit' Ver-a Muxica' el ejrcito

nl"r",t""" o,ooo

.ry"i,a.-pi'l.iu"tot

lin

Matrucf tle Lobo

la Colonia' simultneaibr'icas, ctt -mornentos qu", lo5 Jf

en
tliscutan el alcance territorial de sus domtnros

Europa se conoci la toma de

,n"r,tl'i,ilriffi";;t

"il

;;;i;;ii"t
fue.on interrumPitlas; I 9-l p+,\#J;;.T;;;;i;i";;
intim l Rev cle Espaa'
,,i;;^;; ,1" o.t,rgu1--Do" Pe'l'o,
iud adera en
J;";i';i".
Hfi;"?i;:"i"f";i';?e;ri"l; destitucind"deraGarro'
Por el
cl trmino de vcinte l]it'y1o
el-? ile

en Lisboa'
li"#;il'{;;o,io-P.oiilioior, tuu"ttto
a Portugal' con
Colonia
h
,'";;';" 1tBi-E;;"-l't""
acep'\

i;;

u'*ut y perlrechos tomados Y se XIII

d"l-;;;;;"til Gurro-.E" cl articulo
i p*bl"*u a" r"t liT]::

l.o, fti=in"t.,

taba la desrituci.

tratad'
rl;l-r""
"" "o,ru"n%l;;;;;
bipartita de peritos
e"*isirr

y en el caso 1
el J
s
"
p;d;"*pJn""" de acud' llevara
i"1;"";;;;';;
se
peritos
cle
c-onferencia
Lu
otuti'"" "r upa'
cosmgratos

iii",i*.-"i
extensas y eru'
;; Badajoz se mismo ao, celebrando
acuerdo sohubo
':;;;
no
las'cuales
ditas deliberaciones -i ""f'" de
ilominios
los
entre
lmites
los
de
definiti"o
;;"j';;";;
y llev.ado el problema por
cspaoles y po.Lugu",", en Arnca;

Cu,it.o al"arbitraje papal, Portug:l-ii" largas a la

,gesel nuevo gobcr"i'n"o
ii'iitt"""Jo el pleito "itt de"ititt' En-J683'
Sotomavor'
;;;;';; B;o.'."., Don Josg de Herrera-v

de Ro de Janeiro'
eiail; lu pt"ru d" Coio"io al gobernador
al efecto'
comisionado
Choueqil;ff; T";;iiu
"*pecialmente
proceso de
largo
un
de
p'ii"r captulo
Se cerraba uri
respecto
"l
con
Espaa
y'
cliplomtict'rs
,lmaciertos ilolticos
-tle

desde el comienzo' la
:liT;rti;;"';;'i; c"i""iJ, umu'"do,
del motlo m-s
l"
correspondan
qu"
.it.not
;i;ffi;-;" prximo
ucto le cupo-interpretarlo a-Felipe V'
lestimo. El
dc Espaa' en-vir'
il#;;'l'ltiti"""t, ll"goo al tron
.o'lus II' "e[ Hec]iizrd"' lraio
ill'"#ililo; jJ'"u.i,t"
tt" l"-r'li;ffrancs,
abuelo de aquli;;#;;;:t"
habra de arrastrar una
;r-;;Jt;; iuis XIV; y que pronto -to
i,, t""li"in de poi"tit, mpeadas en defendcr al otro

pr'cipc carros Leopordo de l{absburso. imuigl"ngo,,u la vezt.la eventual ..supresin de los pirinr,,, ,o.dlante la asuncln de la corona de Fancia, por cl Rey es'itnp"
p_aol. Iin procura
{e .awro -palq !u no"ilo,irJ
V..suscribi, el tit de
.i.i af r?oil,f-'ir"tru ""r",
llu*ao-ii"
Alianza", con Poriugal. El artculo " i"f, i*i;;;""

la Sucesitt' eu- el trar,.,l,lacirt.lPero concluda la guerra de

de l?15-' se devolva
febrero
;*d;'i-o'u
l,,ii"'.""."ii"
a Portsolemnidad'
t'"*"t"ta
il"
tt*i""'"
v

"Y >.ra c()rservirr rr fi''re rrmistrtl v

arianar (rLrc sc procur
co' .sto 'I-rrrd,, r, tilritirr. todo los rnotivs .rue
iuedun
-r";;;;i;

lli,r'ilii,i:i'iiri*il":h:rt1**'"l: '::ff :'i"..;H.":'1:i.4

*l;;lj:*:i:1ll ":x,:''* ;i,'ii*.::';'l]ii':
I [:*f
",'5:ry
ti',,-'.l.,* iii.lfl llit l

)retcndiente, el

consignaba:
con^egrii

s()r' contr.ar.io; r cste efeck, su Maj.siad Crt<ilica

ce,le
tr-rdo 1' xn.t,lic:l' ilerccho <1,,c. p.etr,r

t.,"*-"n'i*,

ti"*"r'r.r't"?
s-e lriz< el Tr.atado povisionll Lrtrc anibu
Coro.rr.r, e! 7 de mavo
de
y en qre se I'ralln sitracl t,i C"1."i"""i'S;;;;tj
.rral,1681,
.'fritdo qrred^rr sin ef.c-to, 1' el trominio .i" r" 1"-C"i.li I
us< rl.! cirlpo l I. cor'nl cle portrrgal,
Io tienJ;.i:oj

",,-o ^l'pr.r"r,te
Pero cl. act siguiente^ t'clipe V, reaccionando. aunoue
,,
tardrament(). de su error.. daba instrucciones al embajaior
de
l-sraa en Lisbra, para que procurara ..con
totla
(lue os drcl.ar'ln !ucsti.a prudencia y cekrl"';r";;
a mi ser_
,u,-Tono
vclo., reslrrngrr y anular los puntos del Trutado
conque se
ta. atlar:rzl, siendo cl rrimcr.o que debis disputar el
",u.,o,
oe Lotonra del Sacramento. err que se lnula el Trataio proy:'y::! d_c l6ttl. y se_dcia .,t doinio.l" -C1""i;;-;r;;""
,la camraa a la de Portugal', (?). En ese entoncesr
f mientas el consejr, ultelnarino evacuaba consrlta ar Frncioe
f":91t" rte ,I'ortugal, acolsejanrlo reforzar la guarnicin 'v

rorltrlcar,t,olonra,

-y to-mar posesin efecliva de la costa orien_

tal, establecienclo forti.ficRciones
en Montevideo y Malclonado,
ir,uyra, lfgrada ..rle ta Su"r.ir, d; 'Er;;;'q";
::r1t.
f
enlrentab a Ja coalir:i_n format]a por Inglalerra, ustri,
Sabuyl y. Holanda, r:on lispaa, f'rj"".i"-i'baviera. di"l;rna<;ia ingles4 manirrbr.r ri,n xito paro ;i,"o.'" p"ig"l
a_su bando, suscribi:lclor,,
170, el importante
"r, Feiip; 'imrarti,tratado de
quc se.llaha la. alinnza.
.Y"l!"1,
rnstluccroncs al Virrey del Per, cende de la -M6ncioa,
"nto,.,"*,
dispoj
niendo.el desal<rjo de los porrugcsc. d* l" t1,,"i", ;;jft""
se narra electiva en abril de 1205, por abandc,no de sus
*r:ularrlc's rue l'gra.rrn forzar el Lrlcrquri<, rlc la
escuadrilla es_
pall0ta o0 Ituenos Alres.
Durante diez aos,eued Ia plaza abandonada y sin que
pr'oveyeran las autoridacles espaholas a su restauracin'y
24

;;;;;;;;;;
r,,i.

ij""i"

;;

el

"artculo
"r,
6a tiel 'fratadc:

,.sri r4rjestrcl. crttiicr

s'lamente volver
'o
SacrLtrnelrto' sit J"l,i
dcl
y
Cttlonia
iiit.liot:io
r,,ouo,,'"I
'

.T,ll!tliu,,jfi;

w-ffi

ffi

,re ente',

v
i*l",:.l1,ii*rTr,..]i,":"',,""u"J,:il..fi1il':,:1.':l'1;':r,lil,';'"J",
si. cre S. U. b|,.ffi".* .i"*""irl.r',tes, s.rccsres v.lrere<l.rni'io,

i:ill

*itl.'.:;'iT;.n*l

;;i'ii;,i;,,'p-"iri"""f

;#;',r:"lltli"ll;,*1i;!'

i'""-"i#

i'*ill

"in entre lns irs.Crrr..as, en 7 dc

.*,,.,"i..,i.In

,l,r-iSf, <litetlar sin e{ccto

tta'.

ni vigor rrlguno"'(a)

Mientras a metliados de nrvienrbre de l?I' cl nuevo

Barbosa
sobernador lusitano "-otuttiu, I)on -Manuel Gomes
a--la

.'*go,..y proced', prcticamente'[iey prJiO'" he la aba"donada ciudatl,

(le su {'1or1tlictarncn
a
someta
ii;',r V- r:aviloso v,iuiLotiuo,
li", C"itt"t*o .Daubenton' las severas clru iJrr.," l,r' p",i."-
"""
ll Colonia' Iil confe."r.,1"r' ,i. 0,, ,"nirr,"ioilie'nto y cesin rle
Lltrecht" y, alirrn
de
t.ata'lt-'
del
il
punt<i
el
vio
;;;-;"-i
quc el efectiotr'{)
ser
putlt;a
nu
qr"^d i"tti,;t'i.i;,.n;"ditln

i;fii,;"'.;Jti"

Gr

nue\,r (:onstruccin

lrstilidades y
,.,i- i;ui:t"ot1, anLt:s cl"c lrs rle la
laza
l"o
;;;;'ii,'li;";;''b;('p;'"t""i
-irnecliacioncs
c.incjdiortlo--con esc criter'io' el
-,i" gu,,uo*
;'d"i";i;. Por lo t;;';,
hilr:s-, .D-on llaltasar Garca
sobornador interino
su
*"uiui'ttlu
R;,
*'ricjidatl por los trmincs
i*]t"tirr.';i
la, r'ersi' cle un peconociclo
rr'
""rt"i".i"---it*'t"r'i"
lftmula
"Colonia del SaiJt*it "on la
riclir;o ingls*
""
rltinro no porttt:
este
expresanil'r
territolio".
i
'.t
y su cirfoftalcza
"t"*t,"
i;;;;;; t.o ul"o.,"i-qot''idi'ntl" le
-est'ha"lr
(e)
crirn"'
tiro
de
a distancia
.""""i""it,
""
vagilq ms: t:ott fecha 13 de trovun(rtrl(r l)oset(l()

l'"i;i,iy-qqpd;;,-no
I7j-Limlpffitrstt

vic que
-ii?""-d;.'Elql
-de.
; :i

",

5-p-"e

un

tlgf i''- es

o-M

"

^uricis

al
-.rl

uevo gobinador

Zabal a''

p ar

({ u

?.5

Pr.ut'erlicrr, .a

la

rrussras,Ervr"rdor,#l_:ii_WdrJ'l,ll.;;;.11i,-:;;j::

*:h*iffi :ri*il*ffi";*;;hfi,i,;ffi
;;fifr Tq,;'Tr"",,,l'ir:i'l;T:#ffi?J;,-*i.i

**r":*n'l:*l;f
;*ft r+f ii.i,iru;*
:,;l,tiig:::'
n

,,

,,m
3;

;f i,*1,:

.l:::*l iji;1,, l;i;fi it :;ffi ,,,f,:

* +ui :ftriilxrfi;r*

lr"?*t" S:1 t"

l{ il*=*

{tr

'; r

s;,H:l' ";,$:'

er

* *: ;,*i:#i:,::
s

uc es

or

<re z a'

r,'i,;"'+i{rit''t'il*:*'i*+:;,i',,:ffi

,:

.i",wl"f f ,""#,{}q:i"t1,""1,ff l.t*t}.i,,1:f ,xfri$j

,m t ict J ri.?
11
"',
{"$: fJ: E ru r, *ij liu tifl" *t
is

*#i;;1iffi"* v r,,""i.,-,.
i*:j:"iif'; fr.hil
g:t"'i,r",";;;;;;;"'it;.';lliiul

ftT'i:fj**ff

a"
r,iflir"=;,;ii",#i
de ""
.los abastecimientr

;r#*trl;* *:tqil

ftf:i:fii#;-*,m"ru**'ffi
bo.g-f,o ffttJ"',T,""tj|lf,

situacin de la

c'lonia rendra, sir errr-

**frhT#j,F,*""';'lt*,*:h,T'l*-f.,,';fd

de sta, con otre hija de l'elipe V, la infanta Mria

Vi:loria. Doa Brbara influy err el nimo de Fernando Vl
,,rrir r:olciliar la poltica exterior de ambas Coronas, 9q cJyo
r;olaborira decisivamente, el ministro espaol ,Don
'li,,,,rsito
,,r,,, rlc Carrvajal y Lancaster, firmelnento dispuesto a desalojar
;r los pot'tuguesei del Plata, fuere cual fuere ei costo de la
, ,,,,r,t,i,raciir a otol'gar. '.fales rresiones condujeron a la filma
Irr:rrrrnt

;l'ratadt,

de Madiid, llarnatli B:drigl-dgjJ.errnul-4", e-l .13

rl[6i de 1750. El iportant" ci6iumto "oritena el su r'i?'-'
t',,,,iii'-riiiixljoiiein .l lou doctrinas geogrficas susten[ac{as
,,,r llspaa y Portugal y sus respectivos luldmentos; un br:eceleirraclos Para delimitar s!'s po'
,,-"nio",t ,i" l,rt
','
,rfii(lneso destle el "t,uenios
Tratado t{e Tordesillas, y determinaba las
jrrlistliccioncs coloniales dc ambas Coronas, "para que en
,,i,x.1riu tienrlo se confunclan ni clen origen a disputas". El
rle Espaa sobre lrs Xrilipinas; y
t,'x1,, reconoia la sc,beranr
'tcrritorio
de Matt,, Gr'osso, las' riberas
lrr rlc Portueal n el
,1,'l Amazonis v las Misions iesuitas; y eslablectr la lnea
,livis.-ria ilir lo. donrinis en ei Molte dle Castillos Crande;,
las cumbres hasta las cabecetas del Ro
'irrniendo el filo de
ir,,u,:o, y contiuuando el curso del Ibicuy hasta su. des-age
,',,','i Uiuruay; {inalmente, ceda definitivanlente a }.spaa la:
(lolonia ,l*i Su"rlfto y sus tierras. Este irnportante cortveni<

,1,.i
,1,,

lu

c seguidii di- seis rrotcoloti6mplementarios,

nterpretalvos

., ,:jecirtorios del principal: t.:ualro- de ellos suscritos el 17 de

,,,,,,r'r de I75I, otio el iZ de abril y el ltimo el 12 de julio

rlel ruismo ao. (11)

Pcro a pesar del Tratado de Madd,,Colonia sigui ocu'
ratla por los portugueses. La muerte cle Ju,an ^V d9 Portugal
,rlt,i iel rniniiterio-al blillante Alcjandro de Gusmo,
-bra.;lto, nacido cn Santos y educado en Coirnbra- inspirador
hijo
su
,icl r:nvenio por cl lado portugus; sucedi a. aquI,
al
lusitana,
la,
poltica
de
la
dlrcccin
I,
que
liev
a
.los
lur:ro mai:qus de Pombal, contrario a la ejecucin-del Tratrdo. Sobrvino "la guelra guarantica'1, formidable alza'

miento de los contingtes rcdut'idos en las Misione"s jesulicas, que rechazaban Ia cesin a Portugal; y ias interpre'
llcionei contradiclorias de los comisarios designados por ambas Coronas para trazar sobre el terreno la lnea tle [rontera,
frustraron finalmente su realizacin. Transcurri as una dcada entera, sin definirse el estatuto territorial de la dis'
putada Colonia. Pero la muerle de la reina Dora Brbara,

26
27

st'gltirlrt rkr l 111. l,'r,rrrrrlrl<,

Vl, lnoclilic
rl: lr rr.lilt:i<irr intr:rracional .le lo. lluevamento Jos tr(,. r tos I
u,' 1,,,,.,,,,,,,o_ y_
.r;
F.;,jl:ttifl':TrJlifi liT
'p"*ll
l2 dt: firlrr:r.,, rk: lZ.1.sucesor
.ri
Uf
tugal, quo ,.lcclarabr ln .,o*lauj';Jl i,n t.nto.I,,, r:on por;
rrrirros

',;; *i xi; :: hfu::l*tli'*ftif#}jh\" ;,;

de ia l)laa, r'ccram t" ""Li"i"'lli"tlr.to.os

segn

el

rrra(lo caduco

a" ".lal

clemarcados

;;" ocuptrban coltinos

fuclzas. lusil"anas-; pero sus n.o"i"in
r:n c-"'t;irricnto dL ra- nueva ruprura
rlti::il.Jr"1X1r,.1
vcnitla entr.e Espaa,
_;;;.;" J:tcte
,,Siere
r
!g,"g"i
-; a,:rs.. -ccrco
a la Colonia,lla- plaza
,uso
;
y__

30
dc 1.762, retir..dcse
guar.icin "-"pl"ra
".irL,*
po'ro el Brasil. I)oco
q
clr:s(i:r'all's
rus,
creba ,,t"i,it"rl in";i;d';l;
-rp.,y",f"
L
ac.in
t:'rrbinrcrr
rlc fucrzas f)ortuqucsas y. brasilcls,
I)or ula escuar{r.u
rir unidarl.s trrsiianas e inglcsa;;
;i;:;1i;;
rtet
atrnirarrrc Jr'rr
Mtac.].Jamara, obrerir:ntlo.
i;;'ui'ir",,na;"oc la navc i._

lf

-;fr

-iru,

+t
n * :, *|:;li : ffiil'iT :h"il
'riFjl.?]iltl
':tJix?i{':i1?.,1'i,J.lLt:,u,:,,1"J'.ii."Jff
mado
el l0 dt: febr,
anr

iguos ,n."*a".":.

"i?,

ri i:

lr_q*ll:l.L?t,".t::n: :
fortafezas-de sanra 'r'ert'sa
"1.,'sr
ide-i'Lconstru,ai
',ir.r. ros
portuguescs. aos anles, al,r ar'par,".r"i
trntudo rir.i'.'y dogrjn_acto- la

regin a U r"ffiiJi.'ii"ror.t
EI 24 de dicimbre.,, f Zt
,r.il" f" restirucin a
portugueses de la Colonia. pero ""
,l;r;';;;
insra.re
'rismo

::#;l"i"',' ;1il:lT"oi'T::?.

lts
re_

gi.;" ;

:tT.:,*k
rlis'.rra rur: lrs t,,,.rtt,r.ios .i,f,,"a.",i,"iobon
c,r,_
dici<.nes c.xisrcnres a.r.s <tct
",, lasrrx:h_
;"; ," virrurl.
";;;ii;;;;;

tH:l?T'B.ilip;iq,".,"j':"*,:inFih
F:iftiff
a
la Colonia
y ."90., "
rada

t*

que los
L

."

resri

tu;i*';

esJraroles sos

it uaci

abril,._ las

',,

;; ,

ror.
.

S""'d"'.1,1.'i."il
iT
",'' ,.,

J',iiii,r,

Itu tl.un.t". !*'"-c".lps LIL puso en

28

H"ilff li[. ll;;]::

"ii :: :t, fi
;;i

Fi"J,:":.*::t"jf
-fucr.zas lusitaras u;;;;;'l;'

jilt

;i":

i:

"ii",L,il"1';'; :i:]

el gal,ii'liirft: Madrid: por Rt'al Orden de 19 de agosto de l6

,
cil Viiie-inatiidI-Ro de la Plt-y design prirner titular
,r',',i
l)on Peclro de Cevallos" que adems" tom la direccin militiu de una formidable expifiia-d"riitrudo a imponer cl do'
,,,i,,i,,"r:siiaol en [.',.., teriii[<rrios en tlisputa. Una rpicla carn,:rrirr irriciada cn feblclo de 1777, con i torrla do la isla
,1,, Santa Catalina, cuimin con la entrega de Colonia por su
.',,lrr rnadol' '--cn curnplimiento dc instrur:cioncs dc lromb1.
,1rr,, juzg. con razn" indefcndjble ia plaza-- ei 3 de junir"r
,l, l rnisrno airo. L guarnicin, sus oljciales, clases y sus farrriiis y esclavos" r,olvicton al l]rasil ;.los solclados y grrn
rr;rilr: de la 1-roirlacin r,:ivil fut:ion dislr:r-*ados cn pueblos dc
lr ,r'ovirrr;ia rlc lJut:nr.s Ailcs; las rnulallrs y las lortificilt, r'rrirrrr:in que dt,sde haca trcs .qlos.se.estudiaba en

. i. rt';

fg1lr

arrrsadas.

lin el plano dirlorntico, la raz. se celebr

-tlcsaparecido
liey Jos I
l" rrrhal del es't:rr:io poltico, rol la mucrtn dol
t'irt.re los rlerripotcnr:iarios de lrs dos monarcas hermanos:
lri lcina viuda de Portugal, Mart I y Callos III de Espaa.
lrti' el 'l'rrtatio cle San lldefonso, {irnado el 1(l dt: octutre
,',e L77i (t2). Colr estc instrumentr culminab cl laro pleito
,1,'ias rlos potencias ibricas por ]a tlemarcrcin tle sus dominirs cn Sriclmrica. l'll t,cnti'o nculiilgico tlcl confticto
(lt,k,nia-- . -ttr-eSls ..!!qnl;:li[irliii!ii1- c" l. telritolin-lg
es'
I);il1irl; r,,i,.ili;g-guc,ii lner dc S lldefortso, a larg-a
rlisraucir, tit:trr rrletttt'o. de lr originlria deturcaci'rl dr: '['or:, llsi ll ns,
{iJ.it$.graln.- h ora" de d"rgjlL_ig*glp4.ili!} tlt: lo'r
l,andcilantcs y la persistente tenar;idad diplrnrirtica de Portu;ai. Cierto .,r. quti ts.riiiies. . --r'l 176?- -- rlbrs p,rt"""i".
lrrl'an descuajatlo el vasto "hinl-r:rlnr.l" r.le ks jcsustas, crI'r:lsrnclo de sus dominios r los Prdi:cs dc ia Courpaa; y r:on
,li,;. la ft:ontera herba rer.dido cl rodcr'oso rrtcnrulal ncut. nliz:rrlrr' qi.re. l)ol un lud<t, {r'crrab la rcnctlacin lrrndoilrntt:
,. iror t:l oirr-,, inter'pcletr'ba los tcrritrr'ios hisranoantcrit:auos,
iirnitando [r plerra potestarl de las autoridades n:ales e, in,1rr,,,;- poni:irtio vrilas y lirnitaci<.rnes al nsir t.li: lut;r,r y c;r':'rlar:ir'rn dc rituezas dc los patrit;iclos criollos r.lcl "t:onrrn"
lrlnlitiitv{) y de la rujarrlc ciuriad-rur:r'to clo Montevirlco, solrr<:
,'i rirnlrito ai.l'acl ivo dc !i r:atnt:a <ri:ntal.

IV.

EL PUERTO Y LA CIUDAD MI]RADA

. I'r'irolio", y prr'& que "los {nnntlos y r:l tlaj n ,1" caJr"to."

f t, ',irrrr lilrr:tatl tlo novimientos y uso cle las aguas, ha de deI r;rr,.r: "1e sucrtc v suelte una calle de doce varas cle anciro
,rrr: silva do abrevadero comn"; por fin, que los caminos,
rrlrorir y cn aclelante, "sean liblcs para todo gi:nero de gentes"
,1,: [oLrna que aun euando atravesaran heretlades repartidas
,,, :irfran embarazo ni impeclimento algUqo- (1)

Mrxitevirleo haba siclo etr r:l lruo conflicto lrrso-hisplno,

la cl.i,i.fiiia pu' de{inil el pk:it.o ror la "band - lrontesu tggftglfn, rrlgi,lu p"t' exigcnrrins lr'lir'rs' t''rmo

ffi"ffi
"l--C+l

los alcaltlel "Cabildo. iustiuiu v rcsimiento": i_;-voto' "Jur:z Llc los ilaturales'- y (|e
"r,,,,re:ie'), res$ectiv"irlt, "on toda la jurisdiccin'que
( )rllpete a los olcalcles de las ciudacies, villas y lugarcs cle
r.:t o:r reinos"; el Altrez Real que pascar el estandarde real
,', r las {estiv i d rlel itli$iisa 3 f ci v iles ;
.e,l-.4lglggll}tayir:. quien
"r:rutinuamelte tlaiga vara alta de justicia", cele presos y rrir,iorrcts y "sirva de ministro ejecutor de Jas rdenes y rnarrda,ricntos de los alcaldes ordinarios"; los-.al-caldcs Provincial
v tle lr Santa I'Iermandad, "para la guairla y custodia de estos
r'rrrirS"; un {ibl ejecutor, un depositarit-r gcneral, sin contar
-"plocuTadi- jirrreral"
, l sndico
cuyas funciones por ahora
"y rnientras no haya nmero suficiente dc inclividuo$", las
,|,,,;ernpaar el Alguacil.
rrrrgistraturas

,-,-rl{'ri (le prrmero Y segunuo

ci;lTiiZ-ddlGlrElisto por LTenranclalirs t,rr l()7' y ir iiriciativrs largamcntt' posttttrqatlas ert r:l lir:tntr,'. (t i Ai ese;tsr0 r1cleo de'vecinos venidoi de Buenos Aiies, sc agregarotr los
r:r'litlos rle lamlllas callalls. clue [ralcl'()ll
lZt, v 1729, Frartc!iq,- ,1." lll2ail;r'11 Cri'it'h;-tl rl,' ['i'1ui;u'

a.

-fDumi'iso Peha;;;-;linca la planta ile la cjurlad: l:!r:'l''" Mifija la jurisrlit:cir. tlcl lrr Lr'r
lll,irt "n-rpad''ona los roblatlo.es,
'elonde
pixirns nltrail,rrt:s lrtt rft:

tos
lCrt,ilCu' y el rca
hast:t t"'l :tr'.t'tJl.'.r...tiltllllr
ttlotiic", !q-!3*gl--atg.v*11^-{lgl"Ltlt
arrt])() y t.notrte",
faeras t:lc
dc, (campo-y
Itent'r "sus faelas
Iten.r_."^*us
tlt: MalclQtr-adtt, al [eslr]; l9'r cgblzalcr
\*Ll.s-;t; .la.: -serueuLas
lrle lr)s rros ian -loo" u Sottio .ucr, siguit'rrcl'o'"''l :rlhrr1rl 'lc
F.li*n"i,,*". [ol tiu,ri iirrza-tas maitr.,,nat. rlr'tf t trritrr +'l 'riilr'
fras tielrts c Pitopit's: rerarle'solares'. tlcltt'sas l t'llnccas v

\
i

Poblacin de Felipe

II rlc

15?.f,

y Lgle$-,d"

!ndias_-,

, a los

vecinos fundadores. que recilteii;1-lo de "hijosllalgos tle

solat conocido". cott el tl'atamiento honor{ico de "f)orl" an'
ter)uesto a sus nombres.

' En el

Tladrn clc los solrles distribudos rt'r' lMill.rr,

.sr.

lee que oo itutt de pretenclel' los robladoles "act'irn rarti''ulaif

a lrs gnados vacllnos" oreiattos. (flte pastiln r:rr la vasta truifl
risdiccin de la r:iudatl, rrrs no hn sitlo "rrot:reados a t:r\
ponsas de ninguno ile ells". Bl aprovechamiento ser comn.
y ninguno ha-"de set' osado a salir a-crlnlleo hacel {ar:n
e r.ori,las. ni matanzrs" hi corambres. sirt cxpt"csa lit:r':n-

cia de ias autoridacles. Tambin set'n comunes los "tcstr's'

rnontes, aguas

ggl

/'f /{

y frrrl.s silvestres"
rtet/d'rta: "

illtnque sean de "tiel'r's

cle

Un ao durara, designndose por coo.rtacin en acto que

la superior autoridad gubernativa; han de procu-t
','t'rr:nclarir
rirr
elegir persona$ benemritag "tle buenas coslurnbres, op{
rririn y fama, da manera que no sean inferiorcs ni tengan[
alguna de morisco, judo ni mulato", y que scan iclneos'
'rrza.

r rlc capacidad aunque no sellan leer y escribir, al menos

!rlruante los seis primeros aros, A ls Reales Ordenanzas que
" rr: ()bservan en Iluenos Aires se rcmite el fundaclor; pero un
rrucvo Buto del ?_ie-cngro adecu las providencias a las con.
,lir:iones del metlio- pruba infalible para juzgar tle la ca,,r,'idad del gobernante-, I dispuso se simplilicaran las cerenr()nias oficiales, se ]imitaran lrs reuniones del Cabilclo & una
l,rr mes en lugar de una sernanal; dcrog ror seis aos las
v,'rlas para que alcaide o regidoies pudieran vender al menurl,'o sus ctsechag propias y, ia nrs importante, instituy el
lvolo sccreto para la eieccin de cabildantes, a efectos de
lrrulirr inllujos de compadrazgo, engaro o concusin, por el

,lr

31

'' (/
;l'ff
lutl:lirr tle una
t,t.::' -: 'l.rr.t
.1\'i..;
r
,,,r lrr. ltlelias tle is ctll'r;-ilr:'.il'i;::it';
i.t"
p".--:g,
l"''i
, ;:;' ;,i';,;;;: ,'"n* 'i
"l ll;i'.. 1.? .*':i':,:l::::
'ri,,
cle puiper'as de intr'caml5ro y ac'pitt'..)' "tt=ullll:
f ,'t,,i',',",i"
toi'rlo
a un rtrlr!itlo l)ueDIo t
o
,i,.rir;rtlas" bolbs y jugatlas; en
'1" itrtlir':'
a si:'r'i. D'rrinco a 3"iil;,/airtigua
I

--"inrple

sin {irma'.Iucrurr scteccionaclas

acto ile que Iae paleletas

ii:tuilil",J!:;lt-il;iT;tr1i1"'ih]*itnl"#,ffil,ii
t i'r r rffi $:: *ml rr f .Tr
?'' *''; ";;;;;' Pif;\liti#:

,L'#r't1j*,'i#;nq

lj*:i'yT:,in':*.+;::

ilgffi[t*5jg]'i;'i' 'i'*ir,c*
iiilililir #it "'ffi *; *ui *':,i if l*d:Il
i

c'lrnstru)'

,,t-c"'"o irue r'*i''

orr

lff1,}jlil,:tili-,iil';
ffi,".'

t{};iiiffi *::^'ffi i;i'1i fr

Jr ffi x''l.:-*;
il,, I," l\r,,i_ll

i,,l?, ^'11,',t:s
xil
"JJf

il";'gk ;;;

;,,, I

J,

ilniii,igih*.uffi i,.c.,$;**tir
tr#r,-x-t{*5;:;l'tffi

#l'gn{iiri

::t*; lti**jiril,ir*x#tr
lilr'f:+ffi'ffiflffiilii
{:
$qii*j#X,$ffi":l'
:i T,t#Jru, i:l ;!:

;';: :i"'iiT'ili"rry'-+r

""kw;.T'd;':-i:'Hi#"##i

"::;,,T:' f;:" lll:i;Il. t

;i?i.lffi,j "s",' "ti'"'a'l*##i*
*" @lurdol y'.
;;il'
i;,^";+j.
x-1,'i'''":,':

l;''l

,,1, lj

i,,,:'

"-'

ll;llli*",,i:l,"uJ:T";l^i,t"t;,,1',;l''q.;:',::-'3"t"1;'::, ItT'\-d"
;

i;:i

g,i'1it,,:"J3.-: ;ri;;,I.'

1, ;i

-i;i

\ rr
.'l
i*r-.1+8,

i?I;:=,lJ'il.

ffila ltrlsdlccloq
Gon{
I.
#{irr$:";iffiosari,i.
l{ocTi.t-l*or-,*.ffiu)Iitt#' I
rr,,.'
l

;' "i :1 ;*1,

$i" $,ill
:: itl J'i'Jl,,|l,1;.. il'
l, i.rrnilin del l'jintadol irll-l', -*-4Qtrtll". tkt

rrcr

rro tos Itcmedios <le

',

i,,

;ti,i.i,

l;;lu

l* iil

li'3' m ;ftil'
"t
r.i "r

i'';'

rb"i:-]iffi

* :l :l'" :l:t**P,.*iffi.$ t
"-";*" "r'
I : rm H "l,]l,rt' l"
Jl'::':i' :xt ;;'
":illfi
iliffi:ln
-i
t"' n
-Qr,-rrlpr,
;i' lxlr:' J**li,?i'ht?nffiT.j;
.xo**v
t';,
i',

i'*"r'

ri

'

;,

i,, lJl *

;,ffi;;

lilli;],' I
xili "f };i;',' :, lt
"ln"'.1":
""an,i,t
o
-'Je--l's-rJi++rg*@J:Tru
,'
r i; ;;t
";;;; ^' "

ll;!1

ll

'1"

',":,1,f:;p$_truffi, j;::iii:i:tiii[:;u.:,#J,::',:ii:;
,1,,,,
I

:,,'

,, i,-.i"T"l,r,

J" Mo,rt"uiir.o, conterrien,lt a los inclios, com(:tt'

I ;i,lil'*n

d;i
n:l;rf ; deihs##:'*-*#,i;Yli;lli:
los chair:rs"' () I-uul1"j.

.",,,,j,',''Hff'iigun-i t-,ottdu
Mcntevideo comt:nz tt!,']l.t]."
, i,,irio .rr, .,,Ir,r"o-,1"
"ir"' Gobernacin,
ir"mfu A;- t.Ailin'"m'l aI calto,r Ic iiix' riir
, i :,,;".,""i-n
,

"

,,

i i',',,

; li'd#

\i# r+i;'l;

quJ t,, impo'tartcia ftrc sicrrd. rtronot:irl;r y rrttr'fre t'rrrclit:tlrl' l't

r,,t:,rttcesivas clisposiciotrcs-:c4lcs,

,'il, ,\i,,iii"

1,1,.,,1:r

:Ls###rH#nJ':t -

Iiqueza. rlel icrrilorio

-portacin-y en la,rmp(

.yelq?sr-

d.e

"la

''te los

,:,lr

"FilhJf";il;:

-." Je gn$;;l
e"omi"o y el orcstisio
se coll$olr(ro
"'poa"i
pirlc *u" *"r,ut']"i-ii"ii";''1"'tu

t',..{}.,1urtrra quq

Ln's

,,r.Io y

":fi ll1
;*g"g#fu*q*":*m*lii:';,1"r,,i;:t*"aH,:
t.eiieat:*"ictil, c.nstituyen cl. un rodeilol-dn

ei-inten-s-

?1ue'l'i-"'""i

"'trso patriciiio

i*f

p'" fue alcanzando

=m-'"f "i'it;ii;o

ili#ij

||

ili

fih":iil';l'i:uui:*"'i:::'T,T;T::i#lT"s1il
de negros esclavos y el
o nlgunoii"i;t
llevar oucro.

_gLZZ_

pu.u. l tian""_l" Iiu p".rri,,r,

:,,,,',,l,ll,t*r:l'u
1,1,1 ilQ'Y1y^9..,',
,r,
de l?[}9.se confima por Rcal Or"d;i;-;
,r, ut-_A!-ggrjL_"pol eI mejor uid"., y
rrrrirt, y aforo rle los frutgs, grrer"" -iio en "t
i ;;;;;_-,
,1,, rlr:scnbarcarse en rel
y t'ql
*, . lJt;uenosi-.Aj{.rq*r'.
uenos-4i:rgBl' ; i::ttI:111ideo
l'|,,,,.,,
y.. sl mi5rro aror.,se ;."J" i.9j
rilr

it,*: l #,: J' :,fl:ij::,,*:" "1i:, "f.". *:

ll"1'r;1,*xJb*:i*.i*iit::,;;l'*l"h*"x;:l"Hi:ii;
cariamctrltr

igrrr

para.el comerb

rr

astrmir el' pa;el protag-

crl los acontecimientos'

nico
"' " " ijis,1"n

gmp

rranccles rcales

lrrrlius", del 12 de ocrubrLra",fZZ,,|ti

,, lrrrirr, c.n scrtido proreccionist"
;, ;;i;;Urt""r;
r, rs lr adecuadi normacin
"1
\ 1,, t .y i lo, dcfinitivamente,.
"""-r*]r[ui?"i
entle
los-

:,ti""r -r, "mT*:,*ih"x*;1

'm##j:

itl$il:,,r'l ,7

, .r.s
r.* .r,ulquv
' rrr.tla
hhlilitado, purrl
par" cI.
utiprblio
ploplo ;;,,,"rc{d$
coln(
,
;1.,..
,,r
.ilrstl)flron las .p-ropa$ aut<ridades vi

"fr.

social

'ecindrio'

lli,

'il

sucesivos

IOS))

6eilfietos 'tle la Corona'

i:
'. H#"
^; :':::11?i - l'
n-B-l+4i":
v'
l;
as se t r.rs
"-an ch^n*,
:l:
"i'i;'j,u1;i,,'Jinl. tli,l v irrcinato tt a crtcio utlcrrs llUt;;'1 01;Tlt,.li...'l''
v liwaido frut.s de vui'il,fi',H;: ,oil"fi;;*m Mo,,i*ui.

:ii;#:

P*jT'i-f
I

aria

i'on ' c.,mPlementar

rlcr puertti r"r*i .ul,"do^a" p'ai^tt'tl:-*?:.

.Tfil;:"rtl#*:l;;
jfi j;i;;
m:i::":,1',;'#i:::diT::""x1"ff
y cero6
frutos'"#'ilq*.r':
ffi',$ ri r,bttr y i-' ctr'ua rodan -c-onilucir
quc
estableci
se
;;:ili;,',i;";,i-u. ti,'"on-tr"tp'ia' -r776-'
iiui""'1."",, ""1'":li l,:i:':l'ol,,i:1'_l l; f '.1#61
dq.,la"armada o nrc
.i:
.i.:l,:'x ;J,"'y,
;' :f#:",rp} p:ln
i

*il',x
"!t:6,1
l:i;"t.r v'1.i,."i"r3;
quc se extraiesen n cl Ro de la Plata'
""
tot"'iuu' rlispo'siciones --fueron tret
;iri;;ii"tlt-r*

er csc nlrsn)o
""',*:]'u"t'r;;;;-;
er llamado sisrema d"i;;;;r"l"

;t'itrla 'ltl Rt'' de la Plaa

librc;

que

i "ru en realidad

i:*";1"J;':]'l'"*'i,11ffi ,
;rht"',i*ldfu
,il1"'"t";it"tt" -i Monevideo' '!or sus circunstan'
il**
?,4

'otro

.,:._l-

neces

.,Diario;;l(o--*f

4guire en ru
1;l',,i::.+iM,,lFtgLscq
''
tS\L(]1i uggqser Bpqerto-"drModtevide

,,, , l;'| ,,iu-;-ri1-fffi"";r";iiiji'"u

trr. r.r r:lccto, el
l3cndcnte dc l

rcgros'
Hgg pero ademi co-vr
,',:Ii',1i"1,1,,:*:"'"l'"
t, rr,,.r .lrtcri";-r;;;lj"
Ius que se ingeniaban
r,r,,rir,rq
t,,l introducciones.-..Las
inr-^J,,^^:^.-^^to1.r"1

nuoi, *"r.oi;;- il'

-o
:::,'::3l":..:-ryry11
;+"tjr
iu;"'ii"uu't' t,,r'i no lo cuerosrde
Binda O.i"otui
n.
-11
,,'
1. i 1q hasta
Montevld*
nii+"rii
","
n,*i
, ,,, r
1h:,lobos.y tigres,
rg-r.esr-t&na
lana de vrcua
'':r .,;
vi"ofo proveniente
ro"onie.rol
,r,,uD.J
pieJes-de chinchilla;pl"1n"lrui,
:.:':,
:;:.'
:l:ll
l*r",
,,, , ,1,. r.:r(:ro. ,o"n. d. luno-orirr"rii,i""T ao'"
u"."
,',,,',';,,'lj:.:..:1,,
cera del p"t1, gifr""-:iu ptnto
.:.b:,
A r.rrrrsa dc
l
,',

::,',:','
|

n'

l',r,rrr,,,_fd,"ildll

:iu9'{gig"o,

.''.
.v't:

los

cabe niuguna''duda, sobre

aia Portol16
aun r:uurxlo luego
.91.i y
vraJ.e en con$crvJas a

toe !-e-CI'il" yJlxtG6-sj

'llTBl
IIi . ,,nJtr
7P,I y
w izlt:a*r-l-+:
17i.;1- s1-";'
rif
'i ,

f7:Tffi,liis-

atorizacioncs rar.a

tuvo
sistema. del
latnscs

la .r.ribada de barccrs
-e:-;.,

"ji fftl*gigq1c.4r.gq{e-sjld'ElEeros-cn*lr-frf
ltglubi.-t:n 1784,; liqddada la situacir

{']-Gffi

.' Ii'';i-r-r
i /l-.._--

(ti9

:!*#ffi,+##+ui,'+}iif#tffi
rc-t-_q'_,i

Lqlsr

"jt-g]gXrsrs-mG.j1ti"ti.';,

S:

l*,-

lrTlgl,o-3g{lirinas, crcatla en IZ{i6, recibi

l,,,al:n.d-]f
Sure*nlc,-[i];Fnia-ile-cnslyo-Daru-inu,tiroi.
. 'iirlrtS*d'esd*Afri.,,rr.oc
mrllBpor_lllptuc.r.ro_rM
rc v deo
lildFros-?rcsd *A{r txr- ddir.nctamorluor--Cl-u]uto-llM,,,,ri-i.1"^
1 WdgJailotri+s
a-clijitJ"r.
,,#iJiffi:'lililil1i,iiff"iffi l,T"ili,ilTXXi:fi f";";Jl jY::
i

)lonsidcra.ba,conr' ruo hulrjcran rartido de algu'os d" los

' ' tos habilitadus rtc -lispaa$lo' podan trne"r- csclavo, ,L,:rcr, lu
. ropa y utensilios rluc a stoy<orrespondan y los vvcres ilrdis_
'- pcnsrblcs. l)c rctonro llcvariff,etrcios'ylderrirs. trutos a puc'tos
,,.. pc.'i'sularcs y Larrli:rr inglesc$flngorri., ",, la Adua'a^,""iG
videane,ol ruon.to global tlc los :rhnojarifzg()s correspondicrrLcs.

jl

montev
I,'.irj :!,J; tq r i y i -BTtfi ur",-r,r_. Ii;irg con-B u"no*lii*"*.
"l;r-ircsidad
para la A.mri,ca
piadoso pie-z.Caste_
-acgta
ilrrrr--- r la costur,lbre, sino aho5a,
a lo renos preva[b;;i;;t)r (: r-_to(los los sentimicntos cle la'irmonidad y d! l"
.
lFtr en prim:i-!qg:',i--glssst--dts!9l9x di =;"f;l
;eroi;
I r

I I :,,

*i,"
1,,,.J:,iruuqJut
-!ells.qg!j.r9ra respqcto_dc Montevidco : facilitaron all
I

r..-.....-.'....'..<-# _j::
Irtr.ll
ilc a3 tIu)u,.acrones

'ulirlr [r'.c.]c,l

cla,se merc.grtil.-"I''u"rur,

sblidos rrrnl1-JJiss-

#ffil-,

r r

i:

yri

r:rr!fi!@f"c1i!ilJtiet-cls61fi;il;;-d;-lFclases
rvr-d'e-ensayo. el comercin''

-c16i]GT*2[-dE-i r oiiil ; i."l

- 2^*a' t-'r-'c-GrFr oj':*..r
lcs v a

,*

( I',tl{}tol{)..(

.,

""
u'rr*u+"."
rr.
ro ioyli ,

"r, lranceges.
ou".,t.rr"ro,
irr1h.:scs,y poltugucscs, .rro.faltlndo g".rou"r." y
,o.dor, pir";:
runr('s ((.: lavros.dc comcrclo, clc butucs negtctos o dc cr)rsos
:rrrtrLizatlos cr las fr.rrucrtcs
{jucrrd a"t .iE]u XVlll y t;,;
, irios rlcl XIX crtrt: lnglaterra y lis.raa,'.
!"-:ggS__"rg con;, l',,'1,'11!9.I-t]ig,t' tlI las-ciudadcimaritir,a.,-A uriinff
rir t Inc(tr(,. dc arrdaz cspritu do cmprcsar_ggc dio un-Lgno ie
"-

l;L@"Alevcdo--,

ror

[-O

i#

almacces, so casar.ou. con hiias del las

clc'n-6Il-;;rl=comerc;o-iso-f-r;ffilft;f{Z; ;;:
Iolizulr6po rRrn

A+ed,"e. dc oficio,

r,Jiin=ao*d**e;ffi

,l:rs

:"*-':":'^",:^:'lilll"l.."i'ljil'"1:'"Tjt
llltlltrcrliacirr.cq';arolq-rl
sistema cgrc-qtnl-rr I* campira producto.a
intcr.inctli,,rrlcl

r' ^-1..-;-.,1.-'::--.r.-.t:..^.-,-------ffi.r
!. '' 9+lUai.eror:a-fiarfle

,1'

.
.

'

-J{l

'Al 0n)asol) (;ull urd ruuu4lEu"r*:. :'

c'i-li-6fructuru' erconmica' I se trsrlglgrD

'' ""1()
,'r*oiii"r+*&1

,;iPil;^;;t

crirno sc habia

l)rimer lugar. cl

i"-d-ed;.11u1.1

{:Tg

!q,;"
,iJr-n"*f ieot'n.enporiotgqanlil;"Unftr6_ung;
if Aam " "n' V zqu cz d e A g t
,,,, :,f or"ilp..m1"f
-"t

variadas o

tit"to

e Visitador n1*'1""19'ot ,1

u' corlf liio ql"-t"tttiti"' Alzaibar

"ott'[:el
,r,,"ii,,"tt*:ir"r'y l,r. l"tiit"t, 'os da tod una di{ii
rr
vcci tr qer'J'r,ti
eic
:,, l"; I :'"ii;;?' i. bi;,r iq;;"i,;;;,"'i''l'
y paDauerl
| ri

lias sobrc
i

ir: tropa rcglada errtre'inlantcrlfl

ilus sobre atraso y pobreza, "J 9"]l\"t"til1Y::
de los veci'os'
1o
"j'i'i""cio,gipiritual
',;,';;,;;;;;;"";;i;";
Ftu"i*o'
Sa,'
Para la dq los
r 'r rclisioso c la Ot;I";i"
ruo '.'ticttctt Pol' Parroquial iglcsia' ullr pequena
',,,1,i",[o."."y
la que
;'.i;r,,;;.ti",i'o i,"ttiL", "in "o-pono' porquc sc tlucbr
qureta y dorciudad
aquella
cspiritutl,rncnte
Es
,,rba".(3)
de
,'ida. ouc aos ms t.i p"r.' a'iteriores a. la-Pragmtic4
t:11t^9,"
Vcci'o"
Pcrnettv'
Dom
i'llr;; U;";':;;,--J"'"riiti,

, i,,rrtos holnbrcs

'l':rurhin
si gu

icro' o i r,rri

ffi'ffi

"ou

,i"J'""r;

:lT::,"t':i'T::..1:,r"'l:,1'"-bdit*gtil,"i"'rr;-rfi
,1#j
-&ru-.dgsJrs_c-f1,:Erlq,.llrni.s el}- r'ffi
-IrT-t{?,. siguicrorr
llcgaillo_ al

f^"",5.:Spq1,1"3ero-q'"Td=';i:-;;":-i'ifr
d c b' dc' a ' g n.
rr

c'

x t-i'a u

j cr * !l_ a I -.pu

ii

t.

o-. d c -q

ui -elc'

,r,"'.iio-,uo

cmDa rcacrorcs

,riron^lto.o" pcrdidas -fumando Y

i;;;;;;;;oJ"tot la ciudad, pot

r.!u9

r'Torren

pue$
-"tu cntretenimiento
hav ninl
donde
"no
sicsta,
la
e
iol"iudoit
;;',t"*;-l;;?i'.
el cscaso comerciante quc ticne
a la vista"

t;""
'.,r*,-ii"tt.l"
ro1'auejcro--qu9-ygLq" "virto'
;il';;;;
"" "o*u 'i,
ulncBtlerla
tlientcs, qncr
E!-1138

,cncuentra tan
-;t 'vi
le
'dablo
3B

'1

."

'lli

aguar-

recordado Prez Castellano,,la

tada? ee desde la bah da golpe agra' ;;-itil-B sTartu-6-IAbii'c a' hitiii d e

,"_-t
qrc no pasarlr do

si,r inovin,it'i u

i""i""l"r'i""i";: ff ,:"ifflff ,i
"1,;.;;",i;
,l,|tl''i"^11,d. ric,lrri
dc rluc-r,oy ouatro culcras en
la Sicrra,-n.,...
.';':,'1";,"Lo fraratcz tlc" la cal, ir
"fi"rli"""ir" l]r,T'ril."f'ii;;
;' ::"^fllll:" y r.'l habcr muchos rresanos y albaiics-,ii*,..r1"
:,t,
,on .,ro,l,,to,lo"'rnlrr;"","i"ilir" Ia
fbca clc -il;rlas cu::^oi:1io,
quc so rur:r:rr r:rirn.trs y c,r rns ,ficinrs
''' '. srs
r,".rro.ioi
,""lornJo, -o

a'c'os y rcgularmcnt"
con ladrillos co. loias
.labr'dor n in""i
.
u .o' pirurr.;;-;".;,1""',i;;l;';,oilii;
'
'..'
'
ruc cl arte no ticllc que
",:ii
"r,
rns
quc
algun escuatlra,r. Son
lroner
.r''. r"s6res los "batc.,'cs.tlc tri"t.o
casas
y
cle
arto
ror,ilas
las
re- ' jas par' l_rs vcraras " lo
l";
intrgducido I<.s aljibcs"nliJ,j-;,'r""ii;;-.rl.
"r^*
lu.-,rriur, y"fo"
"n
ticnel
usar
'an
,lc.su agun',;tr-.t" p"., ;".,,, aul(tue
"oro*-q;J"f""
:
autor. de_
,::.,' crra su (lecrdlct:r -rrclcrcrrciu lor la. rlo,las {uentcs clquc
purifi.-]
carr. "la al.cna, cl airc y los rayos rlel
sot.., y quc se introclucen
j. ':.1 :.]*rclas.rcqucias tirada-s por tl.rs brrcycs con un toncl (16)_
: ,rcgln rcgrslran .los menroriosos l.ecucrdoi quc coloct Isitloro
tlc Mur'a, el vicj, crorista "1 nlorrc""" l,uig"r,i;;i^;,i"_:
r
rirar el sislo o' l,Lirrcipirrs i ;L,r..*te', sr: calculaba r:r lu
. poblaci', b00 <:asas az,tca c'trc c'icus-y";."";;
;r,
. ;: piro-y u.as "icscrtr, dcclcalto.
Dc tres pisos,
sola, la de <Io'
'
Cip-riano tlc Mclo; las r:cstantcs ,ro,, i, clo'raja
''a ..i",1"1"]""1""
J
dcl prirnitivo q"qi,i",'f" sf"',il-"ili", iiil ir;il_
,
|1 |y"t:',las

ilgi

i,i:'i";,:1,l;l:f \'H3,:l;"*l-*T:",il'ili,h;fifi :
!l9fi
rblicos, fuc cr,,,",,g.adu
t8O i"-igi"ri,,

ra

t
.o
\

colonial y",,

!iffi",";r;;i];L

scvcro ctlificio tle estilo ncJcliisicr,

.arqurrc(itur
:lnr)
r su vcz cn rluc sc dclnt,li cl vicjo
Crrbildo y conrelzti ir
t,r.rrstrrrccirirr rlcl rrrc habrr rl" venir' i
:;
; ;;.., "'t1"'ir'"crv
lcgado crlilicir rlc la pocn
",."rr"uolu"iorr,,riu.'^'." "i;tf;;;;,,
Oi;arnos otLa r,ez a pLez Castr_.llano;
"Al-r;rtk lrlxr.rr
rlrrt'
clrilt:.s <'.stli' t,trir.s c'' c:rlzutl:rs p.r. las
-rirsy rrrc Lrs r,rcrs,dc
ras
cst, v" ,tiiir"iti",,1;";;
^ceras
tal, dislxrsicirirr, rrr. l.s aguas^('
,iri,-i,uur.",,
'rirrciral.s
It siturtcin
rlrl plf1) ricc s:rrirla r)lot, pcro rr) ui,rt"urr,-rurrclo
ii"""in;;-;";i;,,
tlcl
rn'.
taltc
Sc,sigrrc'n iicrnpi"'.,rrp",lr,,.,.to y Do se ven cr cllr

l:r.ut.rr.s, ciri,;ccs rlc atollar Lr.s crrrctui. S .l"l,o'",ii,n,l

prli< ., cl lrrj. r, l,r divc.si', ,iiri,-i"",1,, .i,,;
'ru*clros trrrcos v billarc,s;, ,,,.: lu" l,o"rr* y t,;

ii,,,

rn i r,,

[:

i" s,i,,'

b.colis; apios, alca.uitcs,

]].il:',':..L
b,"r""ir.lA"j."r;^"ii;A",:ir
jtT.;"f", j,il j:",1,'.|'TJ;;ffi

l.i<is

''

las provisiorres

Ae-lruerffi
il
rill" H,
i : I : ff i;i
"."ii i;i .il" repolio",
lr;rlrrs, arvcjas,y clrcharos.;
" i{,tr tdnufor,
""j,
cscarolai.,.,coli_,,

ii

;"lrtilli!l"';,i"i;,i"J:::':

a.cstc pas,. co,,rrcssrr:

:l:,'j,ili::i,:".91.1p^Tigild:,
rrrcrrtc no habcr-visr. cl pqr".".ffi

':l#jl

9c wlgl!e"i4go",, j-uicio qu"

(lle5
;:l:"cff
Ii: Fcrrs.
lll:::':jiifi.- o, -iuJri
,.
T,',*
I'ir:n surtirla chacia."on
con ubrrirnos

j:

,,rrallos, sandas u
rics de dur,aznos..?.I9

gerQiltar-rj

,," ,rc,Iue"o docutrcfltlt

-;
;
s;.;
;,,'iil"t,
I::::

; * *i ;il J.,full"fil
." pupog,
,

bonialos,

"a.gas

^"lo""i:r;ilfr;f;iliJron
rt ""ro*
pi", de pera_.
!i,rr-,;;.,ir;,
50 pies de ,r,"*b.;ltu, i6
;;g"";'i'ir"igu".or, r25 cepas
,rr:
':s,via,
ito ,ic dc guind, 2 ;;I3;;'i,,i,,,i1
: j ss'" t, i.,
y- I ,;
d"' o ii u Jri (;;j'tr.:r",it,?',,,9!:;t, jrj::
.,
,rilicc,cia tt,:sluint r,,'Juili",,
"r.
lvigii;;i, "- iiiiiJr"*"h"
l".,qi;i:1aqe]a por 15. larg.s. rncscs.(1r)i' Jr
L,
., r,
.i,,;.;, , -*I,Iiii
,i!:i i:.
r:::
1,,'Jl'i l,#J"'.1,'.:l"i:1$:1,,ruue ros
j"no".j,
r o s ac
yt's iiiti
establecimicritos l;-=--"' 'u.!dD
""
I,_
pa{! a9.rJm,q
lc
o | : i r ooo -r: | -r rl ^ :?:rqlcarr'7aban
i: t'a fi ; a ;'"*;" l r"fi#.,:ii,,H
j
_:l
:"
:11'
::i"
()s Poltones y cra DIe
amontonar en los
"rr
,r., i;;;; "':,,ni-:"o
;1ttnes. Y _un. fin
,"
t;Tiji:,:,9-{:'i'o'l.ni"jg
9
*.,n.'.,,Y
f i" ln i.t
::"iii,:"i*"S,ii
siii;i.
lilT

frurales:

I <

.:-

'or

:,

u-str:ia

..,

u'"''l
;i ;l
i' i|i.'[
"::"1'uJF-"%;Ga".1
jiu:i,i"":,i1,",i:l jl',"J;;:"J"_':i,""iff" "

;1,:'li

il:f }T
la

;n''.;"1,

Jil; il;

'rujortx.

vistcn ricai

40

4l

f *ol

v.

".'19!eggglo.-giLi

LA tfrsoNoMt^ t)t,; t,A tTt^DltItA

s-, c

rnee s irvi.ipgia

'.

ut

con ellas 'se,,limer.,

:Ij::,.Y:'.:":11d
va
no era

:i

:.'
que
no(:roo.
ste una,ganadera dc.carnes. ,
%,.o;-,::-----:-vcaso como descrrbc Ifo lu-rieonBiro-dsplI, Josc Ma.
l Cabrer, ra fines del siglo XVIII, lS!--n.S-j1Lgllrrlgg.ltg.
'
|

'',:,."..

'd,,,, l"s

,,'j:.
'

l;;i

r- 't

ionte' r-lc'la'
.i

ia tierra

lrl(jr)ta

l cl

se cor

tTrIIa trcrre

/i-\

LOS

1 ',

ibicron en'donacin

)O

tte Po t u lay

VIJI

COIIO

':'

se recl

'}-.,,-

menos'i

un sistcma'raciona
ta

campo

crarr

i-la olir:utal,

'f
1.

r['

'/I
\

troos-_los---irros p()r ll brit o rrrl)o srrel(l, LeIIl!._Jil.- crli d_e-l_

.r un
Pat'r
I dril urr(,
cskr uurerran
ecierran gran pofclon
porcin de
':_:.__.::::::rj+.'
ganrr(ro ( .l
tre ganR(lo
lil:-:iteUg'
r'()rrrl (lue trrrcrr cxpr<rfcso, y sc redrrcs a un gl'an ceico dc c.;taas
lr:rslurtc frcrtrs_ y altas corno t'cs v''irs,, las c,,lcs att,, s;ctas pi
t
.t ras pucstas l.rizon-tahncntc, :rnri'.radas
r.r. doblas g,,,rrc,.s lo
, rrr:r<l
qrrc as llrnran r lrs corrcis o'ti'ns q'c scah'clr,l cuero
,'rrrtl.,^l,pelo,
sirr ot.o bcncficio que hurncdeccrlo. Dcl or.rl va' sircalclo
krs roonc.s a caltallo y lazo, uno r ulo rl anaclo, y al sal.r ror la
rrrr:r'lr,.olros pc{)ncs, tuc cstrn all a pie y con Iazo fonnarrll comr}
rrrr;t c:tllc, lo
.cnlirzu. el qtrc puedc, pr ls tlos lnarros o pcs l un
tir.urxr, err cl rrrr: ticnon mrillosa tlesteza, El rcn -,1rr" lruo
,:.gt,r la l'es co*r() .sc lrr dicbo, no lllrcc rns rrro doi"
u;;Ji;
;rl t.rrr:r)o p'r'<lctrils con cl otro r:xtrcrlo dol lizo, y sentnJoie
"roii* soie
:"ii""iiri.l y hacicndo hi'capi,,In ca* hacia ella, lc hace .t",
sirr. vtelt*-de carnpana r lo-q-uc contribuyc mucho la p.""iJiirioo
"iri
r)lr ({lrc.seltr, dtjntlola tcr<lida en cl srrclo ct.n l:rs riruu"-,, iiio

..tt'rr.rcrtrr

ligad..s, A-.cq.t_g_!lr:tulfl.Jlcs.e_g_rra_.ucu_csn_.cl _lrsrrq_"

v sc-lo rqrfica r. u-1,' :rncn vgrUtr**-iiu[;-

i"jllll-lll,:,lll:
r:lz()s (os I)or)rcs tr prc ]4 a cAbAIlO,._,Se..ya_rjrraudo
r srr rrrcrcncia.
,'sit. m<idri liiiiaii-c'uri dr s o r-pc";'",1a;a'stiirLffi#i De
-"'fodo el srrnado dc hs csr.,,ci;s, so ..""1*_.,;,,.,,,;,r_"0Sl,u
-'fiiild;-""t;l'
t, rrlrrs li.s
ponc.*" ul,of , 1o-"i.,r,u, l)eo'cs, y rerirrti'dosc r'r l.s.difcr.ntes pagos cre la rrismr
"it,rti"i", ,i i"l

el sistctua dc lai-lr-inco

fornrarlos por csta costurnblc cruclt'. La castracir, poco

1*to qu" s a,lic cn las estiidlffi&imas a
pobltdos, (Iuc tlran .abasteccdoras de carno psrs el ooqsurno.
malanza. Dor {;n. trara hacer el corambre o facua de los c
Tos y arrovechar grasas.y sebos, reservnndo el terncrje y
Irernbrri has[{ la edad de diez a docc aros y cuidando que
rnrtanz,l no sca noyol que l,q c1a dcl ltimo ao.*l

.,:.

r"

.lrrr'rt^ este pas, las ctrrrcs

'o

osa' ,,".,'i"i"u-;;i;'ai;i" "."

Ur,_"_ggl!gn lglgggfgg, Diego dc

Alvcll cxplica quc ..los

43.

42

occiclcirtal. menos im

l.a _estancia

rcraliztda,

,r'4, .

ror<ue st: arlica

-d-c_

tle

,i

o\
a
rshct-

lrs

.'

"),-'
',

f"'

cl no<1tte ptrt gllar'(lnrlll.s y' lnovcrras'

l<-,s aricos tlcl clballo, los nrreses
"f,*t,
A cstos trsos hav (luc sumar:
tcjidm'"
ricndas
t,,t
;;,;.,i'.1i"ii;;,'.'i'i,,"i,,
lrts carrotas' los'tientos qlr'
de
la
cubieitr
pitnzittrro,
,,1 sorrlr.,xi
<tc tlt c" ias cltttzas, lq bota de potro' cl coiinillo'
; ,,,,ri;;, 1,,. llurt:rs
Prra cruzal' los rros'
r. los tlos 'rruis t)ligiuaics tal vcz: lir pclota,
invpqa,
ef, 9om.a1darte T!l:t:
rtc
roos,
los
dc
t,tf""r,"r;""t
.tf
;' 'll"lti,","-.rr"t
"r*f
tt utiliza cl tlcto t'lt cl brxi crr las- constrp1'
\{on;
',ri
i*. "iu c' _coistrucciri la ciudrd $ocucro'
.i"""""ir'rl,ii"r-i*.irftr
''
y
de
cttarenta
casas
do,rnaterial
-.clcl
i;,;i,i;,, .'i tii{, nt" ,lolios
Rcrrl tapan la, . -,' "
i ;,,"|" i", l.,uuriu',x r[t"*r., . ]os cfensorcs
"1,o
lr't:clur clc lir nur'rlla cott notttoncs de cucros '(u,

rj:

rlo l:rs srrbstalrcins, la tipa,

l:rs r)ot.cs Dara asicntos y

,.1

'.,,t.,
.'
.,,1i,
il'r.r - '

l-t''.I

''.,

:'

cubieltos de ceros; .
-loslos techOs cstr1
ir,,r ks coi.cos dc los jrudinps y
liqrridos, los yolcs,' las trganas. para
,,.'.r,ir,r; p:rra el trtnsportc dc

pucst() cn Larrilcs, haccn uu collsidcrable onrcrcio,'.

cucro'fue Iab

Y la explicacin provienc.xo slo d":1.'obu"dlnc+.49

,nut"rio

l,rl#"; "it" i la iacilid.ad

con, gug s9 Ia mqnejai+oo

IO,

"Un cronislu

sus unlrnOr.rfu,,o,, us..s. ..Se construun -srcrr rillos cllrndo cran trrr rbtrrdartcs ar f,uriasc. Montcvicreo.crss
l)clprrcslos.,conslitrryt:lr :rbr.iga<las tcclrurnlrrcs, cono cll
llcll()' )rr'r(r() csc.s.s l<s crirv.s, ir**rdito cl rl:rmlrt:, rr,cl toldg dcl

la soga dt:

Lape, quc

lro Posea

un

-. ,

en

tlcrtllr

t-.1ii"tr.,n

con:r torlir dlsc

virtieroi

la,

o la c.t:rda

dc

cor;tl:ric;,

i"

linn,

crrrdo,

.f

s,spcchada

*.j;_
",,.,r,r'lr,i,ri,".i
i,rn"rlru.i.rrn.,
rtrt: ni el ticnrlxl

rullojard r.r. srrrlir cscoprair,iras,,,'ir,;ri;i;;'-,,";.crnaches.

Ls ,rertas y las cutrrs <1. crrcrr crd'ejxtc'<lirlo
;i;,
vcr todav c. I;r c:rnrpia. Lus pucrt:rs .c",r;.,;-t;;ii;;;;
lrr.s;,i;,i.,'l;;;.;i;..,i ,';
rnrnstos, los scos, l:rs cestas, sor-hcclro"^ "
",,"rii ",.i,o ";^;;il;;
44

dosl

SU

rga, su

ca

nunca pel

'

pu.q""tin d"",i t""tblontc, los hacitt ctp"t'i"s1s.,1-]1

hacc lenguas dc sus atrocidatles, pucs 1'por
""
"irtr;.1't,i*b,t
t,itr*,ii,',t,,rliv,, ni ill[cr's.i,i"t,t' scrvir- a lratlic y srblo se.r
ladiorrcs, robar l.anrbin mujcrcs" con- lits qgc .colrvrvun alrcambi' rcfir
rr""i,irt" clc vacas salvajc.lli"
-"o".^o
6r^--^^:^t^^ ^^'-,-.,or.oc'? ^,,.1^*
nir nertenccen slo a.los. 'rI

;;dJ;

45

'

..

,bapias qr"
.*u1us
suvr:lr tlo p:'roruias"; "ja'rrs, omitcrr crterra.sus nue.toe en
'
cl ct-'mcrrl"eri<l"; iiolcn'por mclicos u
ro exentts de
irtuitiva sabidua. En-los rasgos-de"*uri"ro*
su carcter h"t p;;fil*
de [.r'takrza, csl.oicisn, y gerrcrsidacl: ..sc qucian p*o'._, ,ad.r
en los mayolcs d-e,lorcst,;-,.uprcci-an po"o. io ido"y-r"-r;rilrrz,nu rncnos con l uucrte,';a.nadie s mzcla c"
rputas a;-

Il::il:"

g.rg4Sl44dSp,
s.rnl;r;; e-i-iniimo lrapL.f. -

ii"il ;

I
I

:;

gtrstr,c alel proceso, quc slo *n io,

r'osttrl cuatlocrent()s pcsos cuor1., ""tri;rr".
la lcgua

il;;;'' I ;;;iil;'

l^o;

cuaflrrda valia
-;";;;i^;ft;

hacan .'$9s..gilguo".-.i" !ra""."

*_
pret-nsin"; y "t,omir |os tp_st!-1.,ntJn_cri_
i::|:l:t tr1cja1c
[o
rrsmo.por
poco que ,or much,r,-i;_,,i-.{;", jl^rni lriif"
,;ril< veinteo

.lrrot!_srno.para 'erompcnsarlo',. El sistelna -de

la ,lerruncid" p,rri
.cosr() del proccdrmlcnto admin.istral.ivo, ror la demora eu el,
l{;iTitg:,p"gf las diligencias
ni-ufr""c.
.que r.equeria, slo
p+urgljg. clgg_gqgT{-s
".ra"
habitanre de la
'{et
rlonrle
rliidadJ
-f'uera
.stas bu rocrticas geiii6ii se rearizaban. Adq
uiritr,, *i ii"o.'"il
r{ l){)n,.t)a;, y aslantc r.or.ientemexte arlici,,rr
Ia artimnr
1c (:1e{:ilr.r i dcnulrcia y to''al: la poscsin,
sill haber naua,l,,,
irs c,rrrlosiciones; aunque tambin
otro,
, ir rlcl uroccso
"r, nin ,lc."c,,,.,"i;i;,
""r".""i".3i.rnru la ['ma tle r.s.siri
i)()r (:flnsancio rl,i lil.it,, .,
rlc
nletlir,s
pr,r.; ;,J;";,i,;,.
"sr"oi,
i,,rn dilatados gastos.
cl

los, anipqlqs,.

de_

di.il;-di:
t,;.. o,1q$3:1lg9l,les. jiran i,o"rt,"o tii}ffii", pu,u Ir. ,u"
rxr rrgr ta. ley del trab{o la obligacin
de residerciall Aloo
f
,ie,, nci as
I r#'.i+-ces+Jif
i.*:
I;;; los horrrtrmite.s engorrosos"ii".*;
lrtrca Azara" los"eg
y dilataorstmos, il;'
'rrri,s de. {iscales, escriba'Js, jueces' .*ono"",{or" r;;;;;s()r'es, pr'uti('os cr tasacin, pr(rg(l'eros
y r.*utuli.;;t;"i;;,
'j"i'lrJrir*.

,j

ni

soplo'es; pu"' "ou,'

ij
:T.,:i tlescubrir a ',los rcos";
:oX ...o' ho.tolari.rs
-naftlad
f .i p"r"i[r,
dau eomidn, y posarJa aun sin preguntaile qrie" Jr,
vu; runca tc drccn (lue se vaya aunque se dctenga"i';;rrd;
rnescs. y
s,1 pide.caballo. para continrra'sc lo .ion,';-.1i;;;,,";;;
Jl
dlr-rcro"; "cl cadu pulpcra hay una guitarra-y cl <tue toca.
bcl;cr a cosla. ajerra". Lo sumario de su equipo, la escasez d
su$ cnscres dcnota rus que incuria, pobra'pcro tambin el ,:
::'
ingt:nio para suplir la.caicrcia del initrumcr,rit
;;;
".le.i"o,
tl,t""o.ldo-ejcmplo de la calavera dc vaca que susttuye a'- .
:,,
la :rrlla o al bang-uillo ausente, o el cucrno quc cquivale a sills o Jarro (n)-, listos hombr.cs, dicstros en las tarias pc.cu.arias,
Jurctes raravillosr.rs, conoccdores increbles de las cabalgadu- .l
ra,. pues lcs "basla ver a doscicntos o mrs, por "*
rriiri"o ',i
pi,:icnd_o, c' cl.carnpo pair que diga" al.ia li*"i";i;1T'i;il
rurrr y de tu coJ,r r.:s"; prcticos no neros- almirablcs porn l.
r-r ii:'targc c-omo batucaloi err cualquicr parajc,
fucron loa'"i"-.r:,, ,,la
-, l;t,
levarlar
crialcs,.Iornor
i:|.::i 1"_ larcas.mg,corienres:

l::*".*:ti":rtusr.orcia4

dp esta suerte,

-os propjetarioq_g[e las. irunensas_ extensioues

de [!gra$ que
t,, r'n ia-o ilfti_ - tflrla i r
rrrl" i ;^ u'ti u u, o^ r r err a $ D o r
"
.ftrouglr!
"r
".
cer. mayor
',r,rcesiones cle la Corona o "-"

i*

"iffian

l,:::l:fl' l:

.Fr:ro no todas eg[rvlq?l

Jriltllulu..r,.iu._h=f gd!*IIIILJ&_ l-lglLfiIcgl+t Fajlcrla__qaarc

-(4!lllg!!lr, tcs"utrrlrryo rs,{os dc civili(lgd:.1,lsbn,'.mJtenilto

,.,,,

,r..

*u1.lii.l1il',i"H

'

ln''i;";;;;";;',;;";,.,rrc,

iililn *;1*,' ru;

,r'c

,,r.ar

tl ll,,
"
stllo

ifi :i,iliffi

i<r*cr

ex, c.stos . v

co' Labertn.s):i:';l,T:,:tr"HTtt:i
"*,f
.1,

:"'in,i" l;,, ;: ill;,.11"

*ii:,r,,1,,,i,i;';;;^;:
rri'gu'o^t"rro tii:,itn cle .rrr..1.rir:cl;r., ,, .rrr,,,rr"i,]rrtil"11i;,r}^":rTJll
(lue pol poco dinero col
"iliH,lT,lJi[:',],
i

i"r

;l:iii, ;lliffi li-;l:

"""' "",,
"oi .i1;
]il;'?;'tn::,3'n :1i,iii(li' n"i't^ii;'''""'iriJ,,,' ; i;; ;h;;
,,

",,r.a,ra,,

Estos ocupanles. vincula'd-99.

I lo,: respectivos .,pagos,, por
-ecqe lheg{e-io
1.1.; t ti;;'r;;;;ayo'es, se consi_
rlerban drreos d clla, aun(lre carecieran (le
tlo;:L;;;;
r:onviccin garr a aruellas genres, ,[;;ip;
por

:r,osfa

el f)r. Felire

4.(;

47

o'Or'lir,rrr.s
l'i't tlit'o r'n
lrllliu;lJ r,.1r' rr)r. (lic l() lijairan en
.su:{
lrit:"rri :lrt',i,lori r,r lonro.;r rrrrrr r.lr,illrr (, llir lltrllx)fai lcvantalrrtrr *l,', lrrr:lrrri,y lorrrirlrirrr l)(,sr.s!lt tir, la liirr:r,a cir.cundante,
(rtt( i\'il{lr clt lttlilrrrrli,r:r irrlxlrlr,llrrlos. l,ll
lcrr't{:ti11lg, ly-

Irrl.',lt:r'c'rst rlt'l rrlriii.ti. rl. 1l .r'cscripci<'',rr, o

laia r:vit:rr
.,
tlrrt: lt: esrarrlar''r lr:.i;3irrrirrl,s t ic rircrmarlan las aguarlas, irri_

t:ii.r[ .;1. rlr:riitloj_o. rlantlo cornir)nzo a un

trrleito que tr.clal.ra iir.s
t:tl Icsolvclsc. Lts tcr.U:llltgs de hecho en tieras privadas ir
r_!:llq:gils __ va!t. ilt'r;if, srn clenuucia alguna ui prornsa J" ou*
ta corptitqyel:orl otro cgnptejo problcrna: del mundo rural
de
. '
*. ln Coloiillti
tuu
dista,_
g
pgr,
la
o
deunc,ianre
:4?u9f
e,SJSgllcl
IIIcIletd
iri lgvantala et- r""tio,- r,i
1;!ugl"., rf -o-,4*!g-"1,{.rtodeos,
-d
,1
4f Si lln_o lte li -"rTila il, n cle I rg q on tr:ct ucnci a c orner.ciante
,llTg,iggil.."Et'a un poseedoi qui'deteniaba la tieria ; ;;rir colonizar'. silo pa.ra utilizarla como iugar de faena tlcl gana_
rlt. cima.rrin que all penetr.aba cn busca-cle t)aslos o ooroi* u
que quedaba encerrado en las rinconadas".(i' , para ,l;iim"l".
) q_orno ccbo d1:jale 1rlrocleol con-el, que airaa' al ganado silvF!'g, pero Io bastco rle sus actividatles er.a la conlr.rtr tle rrla
.su
estableci Lira-t- qs .efcruian eri
!'Itt4g.l4liE$Flc.q
mlLlni.o una verdadera yaquera, o se4- q.LlC
4atgla de torlo cl
gnado gI9 _econtralu,' pur* *t.iiJ"iur ;;;i;;' y 1f;;
'
la r:iudad a fin de comelcializarlos por el
ruerto.
."La r.st,ancia glande s i,om el lazo, i recl o el seuelo
rlitndc sr' ar.r'apa' lcs animales. ivlie'tras mayo. cs la cstancia
ms coge y _mientras menos genl.e y ganado rnorrru hay en ella
ms e'tr',a clcl cirnarr'; y mientr:ai el cstan'i.i..r poirre vel*

tlc 1r'le ah'cciedor de su-ganado, mientras t'uo."u y ca;ti.a los

a fuerza de j_ornales, el hacenrlaclo r:ico ras e. br*ntrr
'or'iiios
cama
so!.cslilo, gualdarrdo el tcsor.t- tue ha ido'sacancio dc su
cs?a.cia". 'olil haci'llti,rdo rir:o cnr:urr'ti.r. trrl. he.ho sin geslos"
y irc ah los motivos que conour.rcn par',,no lei.r.rr cl gantrc{r,,
llr',i no tlaerlo a r.otleo, l)rra no hacerlo capar-, para llo rnatar
lx)ixos y pra it() lx)lsut cn salazoncs dc ('arne".(]2)

ll,r supu_est' r.'ste tiro-dc. prorielr-rr.i. rural que i'crrrnrl* r:l

rnanila-io legnl-1 u. bnrrcficir.iti 1,iivil,:eiad. rrcl sistona sircial,
usui'l'uctuat'io tle canorrgts ol'r..jrrl*s r,rr. ll O,t..rra,
mi
1,,,:r.o

Lt:cucnicrnr:rIe r,rr.]:rs rrl.c,r.irlrri,.s l,.,cil,,=; rr:r.r 1,i,r, (](]rno

lr'; 5'fi'1 , trlcal rlc Aza, a vcccs las arliutlicacioircs ri* )i'coi.uaf

r'on en 1a iona.[ro'ic.iza como lrrr lueiiii. tic dcfclisa .mi]itar.

corno rln ".mrrimo ile encuacL.arniento y proteccin cle la pro_
48

lfica riqueza" de los carnlro.*.'r:r, Iis irnportante resaltar que

rii se apropia del ganado sino

para sacrificarlo, que no vive .:u sll carnpo y a veces rri lo conoe, tiene una psicologa no rur'i, sino urbana, puesto que es
r:n iiubstancia un nesociante en cuet'os. "Si estos hacendaclos de
iulo ttulo hubiesen cle cumplir con los reglamentos polticos,
lla.l.r:an cle alandonal el conrercio, po):quc casi son incompatibles estas dos pro{esioncs". El comerciante no es Para andar
sobre el caball tnclo el ao velando su ganado y-los que lo
guardan, y si lrubiese clo arreglarsc como hacendado a Io que
rnanilan los banclc,s, tendr que abandonar su comercio y totlo
Io .perdera, tenintiose cre "privar rle m.atar cuanto_ ganado
ruisiese, porque pala llo tsquilmar su estancia, se vera precisrtlo a nivelar la salitia con la entratla''. Eu fin.-riliiu
concluye la
este lati{unclista que no e;ip[,;tir

,roflf
mienf ll'n extiriea aquell,r unin'clc o{icirx" miertras subsigta
rlsli' "vccino t'erriataiio"- ,r la vez, t,rraquero, acopiador o
rrc el hacendado pol.rle
.rni.sma {uente,
's

rrlviclo.(I{)

_]Unu -tsra.-ete fo_na

de explotacin del ganado practicsron

lr,s fhar.rgad_or-es, ga-uchos o gauderios, por su cuenta o iniciatiu" e,r lo"s Cumpo realegos" upattuds. Se trata de una pura
supervivglxgig_{9-lg .yaquea que, por lo f'i, cb*ii6tt! con las
f)a;;s
la estn'cia

--ig6iiizbinSe
""ilri".'e
en partidas, se ilaban un jefe clistinguido
su
bacur'r y valol', arlcaban las troiras, sin cli{erenciar alzal)()r
rlos o mansos, y encerriindolos en una rinconada, procedan
ia matanza, l'erd,adcra olga tle {uerza y de sangre.

'

cl

"Usn<Io cittla uno

dc

lr licc,nciL rlrre

alcitnzir ;or srr rnnur, toclo

lrn paleurue 1' t<rcll el srrelo rrrir cu'nicerit, siendo

vctima cle lr codicir cuanto rnimrl vistiese >iel, sin rordorrnr edad
ni scxo. ]Vlorir lr vnca vicj con lrr nuevu; rnolir el novillo y la terrreta y nixlir,: r'epiu':rbir r:n cl dr,:strozo, trm(llro rdvirtiqso qrre stcaltar
lrr z de lt phntl <1ue lc lrrrba de dlr el fnrtr. Unos mitalan mil,
otxrs dos nil nimales y torlos lc's rrc rnrs podan,,como qre nldie
so le ibr lr rnano y rr)t!ol erir ln 1irnncirr rnie)ntrlrs fucrscl rtay<ll
iu nrortundrcl." (Ii)
can'rpo ora

r{ue prol rojab.. las . tqrrea desordenadas de

,qq1o s-ta_tlqpgf,cl4 .a rr destrozo desriadatltt
ricr las haoiendas_, fue el nlcdio de vida, comrlementado con el
conlrabando, de aquel tipo gaucho c{ue y hen.ros dcscripto, al
rlurl sn calidatl de vagabundo que vive il aiar lo clefirie como
.

Esg

s-i-qt-e_ga,

la vaquera, y

49

;ll 'iil,lfi':l;;n"ii\'*,il;iill,"lli,:;l,iill"r,'11
Iin las rlis 'rlrirrrs

ji{ti:t']il

i l{
f litrnirrrto rl,.l

ll ;:,, t:

rr:t:rrra_s

,r"l

"igt.r,

l:' ll':,,1,,,1i*!:l*il

llrrr;rrlr,. rrrr,

cl

s1grr

irnpera6" s6-

cuando se si'tieron

iT , illtlf d"J;,

tonaz saqueo

i.ti1i1,,rr",,,r ,;,;',1..;;i",,'i,,' rep,bracione, r..,,illi].Jr',llliT",Ll,li,^ll

,',

il :i

i,.1 1.

Iu;uclrcs.

l,llll'i, li;il'".i? "*'i:.,* T: yJ;'.Ji:i, n:"'"*1i,;l

J,li,r::.

,,"-,k,ili:i#r\"y*"ixl"T#:r::,*Ji-oll,liiJ;"':|"n?,,,l,iii
la cmiZ ii Su esribl""imi*n-,^h ;;;

i;*i l "#*l"ii,:

im ftf H'i*?fu 'trl,t

;fl
corienre

Cba-- clonde el iairijo ie c<,uviiti

esely1r.

del

""-ulL.nro

Nuevos est,allecimientos se instalarol) eu

ci cintutu,.
-ii' subu_lrere 4". Ksltgu_i4"o po' r us'a! t;[_ii-;jd
#:

HjUffitt

ffi
;""

lll*,:i,,:i ";'mt;l {:

-,.

ri*l
*f;
; R;,";
;

;;

i
l, ;ji iil 1, ;
"",i,':.:1,
.i"'I""gr";" ru,,. n,.,,.,,],; ;#;;:"ffi"3r:tflli:
t l, de Ja+mltiples"acri v i,ruir
"i u,,u pu,: ai'i'r", er par rici arro rrs
la cirdarl portuiria.
E_diisr.',y,
I :: ,",0,ry"l"dpJlr_:*{#Hii
i:, i,J'i;
i:u#**::'1t',\.i;,il;
p."",o c,e ,a sa,.
rnonopolizacla hasra I ZZ8. Nn sk_,
er ,rl"-;;i;;; ir"ii J"rrL:
so tcnico: talnbin se rncnci.,lan i;.;^;;.;;,
i; i;iiiil;;;,il;;,i;, que s() comerc,ialjza# jiT:i:::HX
rie que laliairal

,'ffi

Ji""tti,;,r

,:lJ. i :l

*t,.l*J,lf:il

artt:sar<1rs

c,

esjrecializados en

irir6 se or,ruv., u, pr.,cerrinr':liil' .rlt'i:,J.Jl;:

:;iff"j''':1::ll:l:"i:l;.|j""'r"r u"i'ii"''"fu" t,,, ,aisanos rarue-recin

.,,,,,1i ;iffi;1h#l""i:lbi:.,Xi::

j,i:

il, fi :J, I L-,:l

il .*l:*:

l:'11:1,i;;,ii:i::rl"Til*,.;',*':hf ':il;;:l',;.i,ml;li,f
:f;, ;li",

l;i

;'

1i..

i'" Jl l", J ;i.X'..X

f X*llf: :*. i[,i:i

it:

il,,

rales. La indefinicin de los lincles provocaba conflictos y pleit()s y lacilitaba maosas arteras para dilatar las extensio.rree.

(18)

Bl

rgiae-n de-p:p-cluccin que hemos reseailo; las r:ong4io, geog'ficp- d,e-ireulerc-ahierte t . el_c_g!!p]g:

intnto de necejidades cprocas eutre el,-cuero, qu jrriisitra

alosfofiuesei, por un lado, y. p9-r:.-otfa,lg-s'lienios; e.i alcohol
y
;u rtii,,,, l.i*r,, i'I
,i,t*,'ul
"r;-;i,
""ltt-lBtofcIn"-[os-rollos
,' Jchi
i 1,,
11s todos imprev'ln-dibles--para el poblador ru-isu
pala q-ue l conlrabanilo prolieL-- s"tlcffi-Gi-condicies
ierq1. Pp-fa_.lfqUttLo p_oliU los productos de las vaqueras
cla4lg.slinas; en ellrs sc abastccall hacendados y paisanos; pero
"iiriLencia
de cucros se extnilir a raiz' del
r,iiiu**,ir i:un,T,il,i
leglament.o de 177f1,'corric:ndo los riessos r.lc decorniso l lqs
r;ostos tle ajr:abalrs y derechos, ljrs_pides vggIr&9,s,e.tlerrr:ialon
,:on los <:onrerciauJcs de la plaza. crornrrarlores a hurtadillas cle

Ios prorlnt;l.os per_tuguescs.

'of-os (jontlabandir;l-as hacrn sus eutrrdas uor Santa 'l'eela, por el Chuy, por ltr zona ric Acegu;
de Montr,vicleo
""r.a
tcnrn sus guaridas rol Sols Chico, 'l.olcdo,
Rincl tle Viana,
l.riiarlos clc Cai,'asco, donde rcultaban sus clrgrs entle cardales y rtrjonales. F-n los aledaos de la ciudad lo-hacan en zanjas, r:rt el l'oso de la rnur'illa, en las inmediaci<lnes ile los por[()nesl \ <]trnLlo dt: clla. llcralnn r tlcscubrirse crontrr]randos de
thr,'t i,n ei rnucile y' iraita debajo de lr ctrna del hospital
leal".ittt li_l _lgrrl'qldo -originaba reljuicios a la Corona
ror la evasirn de los ingresos y ror el costossimo distenla
rep-rgvil"que cleba mante,ner, cuya inefiq-acia fue adems y
desde entorces, tradicional. Segn ltCrbe1-s-ttU*'el_g,ngeb-Aldsl
edt alraigaclo en ._el t:al ctcl' esraol, rero trasplantado a
A16;Ti0riilirTodo vijoi- originoi du * .1.o ntivt,.
"I gualclianes de la renta
Asaltba la honradez .dc los
rbliea
c<rr .formas ilsidiosas: "botellas dc cervcza r' dt: r'ino Crrilr
rara la rntra de lr {amilia" linclos idornos pal'a la sala, vesticlos de raso y rne|lias de seda para la r]sposa e hijas; dobloncs en louna de prrstarnos oue no sern r'levueltos, favolts

que rlespicrtan la teniacirr y rlue ser fcil no pedir pelo

li.tirlta <:lifr'il lrrr:ha:r cuanilt' se olreccn cun insislelci1".{:lot
'I'ena sr contL'a;artidati,r'[rer'u'.Ii";ii'iouJ lug_qlq. Irasabarr
los*c,gqr*o___pot la li'ntera y ali se bastecan'-E:iiiulo. d,'
lridisrer,*able u.r1; los c14g.1'r;iq!t1 dc la rlzC cfe' eludicnclo
o cn cornrlir:iclad c<,n [,ii - rrconocetlrrres 'de [,rs hacenclarlo*",

50
51

V.

t.t.'Jl rf !!,:!!'L (1...i ..1()s lrr:lru<lr.s .r

.las. r)latlnzls cltle,stiras
J JttIl() t:,rr r'lLrs l.s. ip.,,r,r;.rlililc*
trr.tculrx- t;;il;r,
lr!r.guilr;,s rkrsrlr-. la abicrta ir,,,,r,,t..,rlalrl.'tr,rnt"r,,.
..Estirnu_
lal-'a ct rtesarroltii d,, lo ,,iqu"rn
" ;; i;'ii;;;" ri.i"*"r,1.p*r.

da.

ei ilecio
'ior

si' or.derr,
cle rigunos

que

la'roi"r,

"r"r'

tcrritorio,

i.1, AIIRI|GI,O DIi ]-OS CAMI}CIS

red,ucr

f'lllil?ii,,l'll':r:'"',f..-,lh.i-iii,:i.l;'"",1,,;l
i,i:'lllit;,;i',i,:l::
Iic''irs' rluc llevlrros p()L s. i'st'ito " r;",.io,i,'l"t]"iu-;;;;ilil;;.
chacer rri csgacLr su u,,,,n" n',i
iil.:::::.:i
i;
,.,, i., i'',f,':.l i'Ll r'll''.' l.l,,l i :i,: " lli;
5!,:'," ':. it :,Xl:
los valla.dar.rs rle n
r).('' srrr

,',,',

ili

:.::::::1.::ulla
l;-'r_lurponip co,no u!,
r.,ir'crrrro
rrnr)uest0 rnirs rlue c.rrrst;ieiteie.rii;.'lli;,J,l;:',i;
;;i
sucrtc erlt.r)rac' r la rtilida, .el r:.tidi.r,,

:!il|':i:'r.rt

la t;arnrt'n'

ly'i#;*j1;*t:i

i.:l*ri
ii

lil:o

Iil

ofiT;t#

il,iil; rT ir,tn'ffi

lrrrol'l.arric rk:l clel;crl

,",i;.;;

"ili;,";i
"i;"i" ";;;';;s;, i' arisrxr- pero

ti ir

cr

i'l:

ir I

r e t:'lr''

::1,::'"- ;
"ir

69*m*ii+;tr,#;;rffi:
ll,'"lti,l,,,l'ffi ,td#,iit*{ffi J,fr'i:.i:T,,:t;;;:.
y,er desorrrer imp,,r antef6 rr
::*l*rilli,ii: i;'::g:f,ratr t,':,*
r
r,i,,*o a" rT
i$ifl lxJll,,';,i' l:"i:;;1"",,,";:
l:iljl;, ,i,
.,

lltr

$:+*,+"+u;*iiffil;[',',":
:tr?d####"+*xii$*g:*Ciil s
g_,::U$_:f_{g*i" _U* m{ir":,o_iqt._t:la
tllr]p,i,.ffiida;ffi
"
- =Frlif?
r

l:|,:;L-..I"";:tt:^"-,in:-,,u"rtionr,s.,u,, "itn'p.ur.o1ii, se analipose-

r.)r

liil.wances. portusu
portugueses suGFiel-es a la
o.ue,t,, r,rrn-"si;l;;
in"s'
";,t
"
:,: ..]:.i:J "*'i: ri tt rL,,, ::: ;, lf 1,:' :jll f" :, n :::ii:
j*:i.e*tri_r,itih,""l[T,:f
i

:l:il'i :iil i:ll,

;

:liiSl::li;,l,il.r:f

fl LTft H;; ;1,;.1

;;

f,

;,

:l'l:ll ;'i: * :i1,,,, II

I

l::i")*;"!rr$*jTJrniiIi,i,ffi :liIili:
;l jltl
"'1i" x n.li::' i'#i iii;, _:;
ili ;il,, u, iii,[ {i

ii',,

;]{fgt-tt]: lr,itir,,,n A rrun)crosos rcsrig,s. I

; :;

_:

lt2
;)(t

sin {)nrl)ilrg(}, tttty vivi(ls, tl'l7utl pol's todo el cuadrc

'r:]:il
tle [n sil,uacin:
.rrrr$

,,.1,,

"Prirr<litnlete diglur si
.i,i" orl lit guelr-r iiltir.t,u

nl Ro Negr.o piLa

aclelrntt,;":

. gu: la rnrrltirlicirla<I de

tantos facine-

iiil\ff*lr"f+i[:lHil]l1ll:jir,"ffi ;,i*iu-.n
: :-; q,nr r-:,.::,;;$*"
i.i,1..p il,;l;*
ll u*,m

conslr o han
Portugrrl fcneciclt erl el airo pasado

r:s verclacl, sIl)cn,- les

"on
<lc .l8ill, r){)s tontiu'on los por.trrgrrcses lirtitlofcx el territrio. quc se
dc lir frrorrr, l lnea tle
tlue-eritn
los
crtt'e
rirni:t"",,
-ilr)t(:s
'untoJ c Il>ic'rr C.]rrtntle..'.y si desrus do pui"iJiit y los ros Uruuay
t tl"*tn l p,,2, siguieron n,r,rnzatrct., corrt'. .l tcnor e lls tr^trdos,
habienrl<nt.is tornado desprrs dc la racificucin ttxl< cl vsto tcnitor.i, .1u" so comprcntle entro d Ibicu Grandt: y el Ccrro de las ltalo.,r',r,r''... "y nri solo los tcrrenos sino tambil:n lo.s glurados,
-mblacioues v tlorlrs hlcir:nclts r nuestlos convecinos, hacinclosc fuertes
qrre
privlndo
y
avtnzado
iniustumente
cn diclio lruestro i:ol't'il.lri<
ningn ospaol haga faenit nlgtrnt, ni ttntpoco los inclios 4rrarrrnies,
r,rJi .,r.r".los resist-en a viva ftterza, pa-tr conser-var sus virqucras y
establecimientos con notrtrio perjuicio clel vocindrio y cotrsigtric:nte
atraso cl* la felicidacl <le ln Provincia".

",,., ,,;1,]:[1;1,;:. il":?.,::]].,1tttl*rt''tt<.. . . (r,c sio .ra ,,rrrr,ric,rcin

;:,;:i:' i:llJ,j;l,.ill,Jl,

En ilJ.000 lesuas calculaban las tierras usullladas, de las

"ms ferar:es y aundantes tlo i:xcelente.s pastos y ganados,-y

,,u*r*El3o3#rr":"::":*

las ms

u ptu-ptitu pat:a Ia cr'a

i:Tff ll":T,t"",JJ.t"i::..::.1"ilnio'".,,i1#E,J;i,":fJfJ'S""'"i",01ff
;r[*fmi:li
:rru* tl

Despus de

lr

clel vacuno IXlr su siLuacilr

v abundania de coudal,rsos ros y bosques", a[ punto do r'rde territorio a

tluda si, "quitada aquella
i,.,.
"n
activrr
cl conrerci.'u.*'tra
per(ler
"c,rlsidcracin
.'u*pu;ro" t'to orltu
'arte
;, ;i, Provjncia furit{ado cn la cra )' conservacin del g'a-el
nado vacuno", pofque en este supuesto, "sera ms vasto

rnalhcchores;

se oyen

nrro oro,l,r""t, las mttcrtcs, incendios y filtilles dcsgracias que aniquiIarr i dcs,l,rn la campaa toda . -.que nadio posee.con segurldao
sus aciendas ni su vida en nuestros campos' particularmente desoo

en_

jj,;['[ifi**nfr xTidii,",,::rril-fi f:;,htd#:*r:,ff

j: J, JJ:,, I iJ,' ",1J ",TJ Tdli ji

I
: rtj; n
u.ruel
quc riere la. d"rg;;;j;;
"
lJf;lo_dn,
;",,,:.*

ratan los campos. ir

.

rs*titr ;i,.: a$ifr'',

,;:rfi T,:xli;;
inmerso

:*"ir

";:

*;

ffif ii in:*i,*;*
".;:

l, T:, :,i: ?.',;t *iil :i

i
",;
usurpado "urr
d" j;";;" ;'j".':':'.j::-1::;,lu,t
".",1
de
la
ildisputable
perteencia dc
rruestro C"ril;;S;1"r"^*5
""iT1"'-, Y,con,"escandaloso- attevimierto'l
l,"n
,

nmer.o

;';iT; ;i,;

-expulsaJ;

r,,

"

fl.

sinreiizaba los resultaclos

de la

*m;'ilWhiti,l*ffitr+l{ffi

si cs pt''sitiut"it'-lut-rnndores de Ia

y si cs vordad que frccttentcrncnts

:ll:;il:ir,:"il':yiithi:

:.;l";11.ffi

:;;lll:.';ll"i":;n':ff li:,i#,,',,.i1'h:h,,JiJ,ii{;,,r,;,,n",,r,,.

"Si sale.n que arites y clespus ile la guen'ar con Portugal' ha

de
sido y es nuestra campair,r el tirltlro salgriento de toda esrccio
cam-

r" lirlla" cr<ir di-brtr6.tttrueute asaltados

inrl;'tiiis:ir"iri*J"iii"r
indios infieltrs llnlnxlos charrras- y por
pot
los
por[.rgu"r"r,
t*
irnr
lirth'orrcs' abigcos y tola claso de
salteadotcs,
de
rtfinita
irrn t,rfo
los clamores

#**ftf,*

la queja, el relnedio:

ili".,f;;fi;l'.[ ljruU,

;;;;t;i; .1" lo.' puitugo"t". y Proveeran a todo el mundo

;"';;;;t., .ct., y salu"zones poi u" prtti' a quo no. podra
convenil'se el espaol, mirado el mayot' valor y costo rlc nuestros iolnales y <'onducciorles martimast''
"--ms all de la circunstancia ini;t ot"gJutnt siguieutes,
"ege4.e-.Ss"ci+1.
'p;;;"
dg p .camp.qa, sin cxcluumcd;;",
lgl-:jPlg$ glr "la-utoridades :
lelitcrs los ms enormes;

l*:ir#*

"

"; "iJ,o
?:;:

?.

"o

J"",.,i'

-; u;.

i:: ;W" *i:

DD

rl

i;ii
ri:li

l;i

lra(l()li, ('trrllvr':i .y (l('tttiis l'it ttl':'''i - rot

Iilr' "los sallead<l'es'

lt)r:'

)"
i,,,,iut.1irri,,". l.s hr,rricitl.s, lt's al'igeos' l,s conlrrllarllistili
(:on.itt:i 1,.,,1,, ,,.10,".i"
'u., tlc rlclincr,.nl(,s (lue lirrlt:n _ctt llr nlttlor_ la jus'
lfuycrr,r del rig'r e
iu.tu.in l:acer<larli,".
,,,,..i,, l,i
((eofilo tlc ntrila s' lr-atr nlettos
tlamPos
a(iogelr a 1o:;
'ri";" at,
'i;"1-rlirno
'orr.rtttr de tlesr-

ir1')

liureri,rr!u"il" c,^t'tcl ,.+l

i,"r.'"i
.',,i,"qtt" l rlt'sctlIrett', llitlhttt!t' t'tt ''l
L,,",li,la,l,'j'
ii.,tr,*'t
",' rilst0L-' ilrr [0rrtl,r l](:llnitll(rllL{.1 l,A_f.l sll
..1rrlli0 dr,l lAl,,,ri,,S,r
.;j;;l-"i1,,,,i,;- )i--trr "la trisrr, f,'riiir tlt: r'si,rs ho'racl.s labrtai"ra,,.'l.t",,fricl,rs lrr,l.at,L(:s il rilrLrii!r'l)()l'liio(lio de la violcll;ia

i'u",,,,r'el lu.to quc l<'s.le,a,:a lt clrrldcstiria itlirodttrrt'irilr

luarcs dt:l ter.itt'r'i.
i;;;*;--,i lru,,riu Alcgr.t, ) cn orros'l'arnir,s
itsur,t'sor, lrti
";;
h,,"i",,,1".'tue'r,ra'".
i';.t,;;;;; ," in,
inducitlc cl tcrLor r,rr ci 'iriilrl0 rlc l0s roblat[<lttts, tlc cuy:ls
<leseslxr,:;;;;ii;; . "trirnrtilr,i:tr .t, lrtt'l'it'tlarl.s' tr str alislatt se
hall
rai!cs etr c.l ttrleto ilt, lt's'bailditlos"' La campaira
:;"r,'af *irr". cslar'lo r<r l,rs rar,<rs salvajcs" elt quc slo trrarrtllrrl ill ltlcrzl r' lrs rasiotltrr"'(:r)
Iir;le ttuittlro, piniado (rtrll tttt sornllros trazos' ctr dollrlt:
tit: ios
,u fJi,, tarrrbii:n la nota t[ci i'i.crrs sritlo --rlo{trsa ltrt)ilolusi[atlrt
"t:on
ct-'lt-llrctcrtt:i
la
eie
t;otercio
l'amr-s clt:l
";o-l.,runl.,
y rn{r'os v.alor. en sus .<'*ccio.*r rsi
;;,,;i;; ;;;
an, t'rrtno trrr ticla',_-', l)o ei'a sin cnlltarg() llucvo' ittlll'
c'xtrall')
".r.
f,ue e'lon,,,'. s,l l,rlhicra agrrdizado' No fue lr't' r:tlo
que {un,:ir,,ilrricts 1' lrombres rle empt'esa, t;oncll)l(rlan I'tsllcs
;;;" ;;l;;;iar rs'proble,oa* y ptoctirarles atlecrtacla s,lucin"
lj;,,,,1 l)evr,t,'mencionaremri se'is <le ellas:

''-'-S;i;,*I, o
1()i .mo.iul rJc Artlolio llereira de t7B6;
2<;) Noticia cle aul.<-r anrtlirno, presentatla al virrr)' Melo r.!c
Portugal. dc 1794;
3,.,) PIan del <:oronel Joaqun de Sol'ia,

dt: 1{:i00;

ei Estado Rural clel Ro de la Plata",

pol Azara en i'801 ;
lltlJ "Rcolganizacin -v Plan cle - Seguridatl Exterior de lasc,

4|.tl

"iVlemori sobrc

t:scrita

rnrry iirtcresantes irolr-nias orientales del Ro Paragu-aY

l)]an del r;aPitn Jorg-e pacheco,

de

i.{.iOi.

ffi:1}1|'qFli:ru{:i"u"!:#l},1J,,?Hs;ttu,yi:
iil,Tiiil#f 1;f ::i,:,iffi ;$'rF{.1.*,1#T',il;
ji. |

,,ti,r ilt:r,r,-, J,rt ,n,i; irttlcttt:itles lrst'ivos aPel-ilos"' Si son pcr'-i -ititl.t. liallrn t,l ilrnprl{, tlt: lrs pttllugueses a tuiettes 1e''
ir,i,r,.aa ('(,nsL'I'vt' "esios tnalvadtts''" ")a l'tur(lue Prolnuerett
rrl trst,,.r'it,, tlcl vt:cillrlal'io itl rue qucrratr vel' ilrl(lu.rlit(()- '

de la plata',, escrita por

Migucl do l.asarria
pios cle siglo; 1,

"lryj

par

a ei

j,l;ii.l

",1il1"

*t'

:l! l.fi

L:

!#*Jt f?l

i:r:i'.l:.f i,r*,=*llilT:,,',".:{i,i*,f

;,rui#
{:fr*fffi
fi *i*;tl{;i,,,i- "
f
u,.,, ;,, u,,,,,i

"n

i,

mffi***l*+tfi"ffi
,.il.l:#i;?:l,ff

j:il.::f

li;fu{l;."r,*I;1ffi
,',.**,i:liT[*l;":,:;'it[l.i,,,i;, ",, ,rc,,r,c*ra
; ilil !b.
Gld il i t}i;' ,;;t; ;'. i,!" l.l; I "i1
I

rJe,

"

g,:[i
lll:',x

l,

J'i1ilil if il;'Hr

i' silil'ililr i' :i,', j'J iil :'

iiilil,:tlfl,I.l:l*'l':}*

i;;

i,x

;,,:jlp

l . : jr. ! rry F
iii,jl.::,
j:'_UXli'ili:
i:
;:1, n

iilfT,,;]*i3;5"jr,;g:utl;illl.*;l,,,ii:i;,;.r::

ii:T:n :llli lirrd :ii iriil: ;ii'r,*[r;i

j.:'
.,*'j* ;i*::;,1" #*tir' *t *fr'j r."l!:,];;;
i:tiil

56
57

que fue entregada al Virrey Ped-ro Melo. de Portugal

nr:!{tciara inmediatamente la-suelta

de las e.qtancias que po.t'r'r hs conrerciantes y pondra
a*ir.r-"r-J"""l
;;"#;
,lt.l lazc, y de Ia med;u'luiiaii--;
,o" comercianre'
-,ir_J'rm""ias
sr: v-eran precisados u ubondoru. ffif;rrl"
donde no
ruedeu criar ganado
.eterrdrlai un ttulo que les
.*ulr9,
silvrera lara introdrcir
"i
el cimalrn.

fr"ji?l;

q. yu hemos glosatlo anteriormentt' .P.W!-I1

perturbacrones
dc 1?94 es Ia irimera en dgstacar las- graves
ra-

d'ocumento

lft;ft#ffi
q-e{i'lrlc"iep'y
i'

aei- sibTecimieni,

d ed!.cad

l-c omercio'

(0

Los llombres sueltos del campo, pobres ..miserables

gue

nrnc& sc halr visto con,dos^camisr,;, ^se

.ul"t"run

"Sin otra pr'ovitlencia qrre la de- p-rohibir' .ir los cornel'ciiutes el

lLr rnitrd clell cai-nino' Trmtrneio de lrs estancint,'i"ni"t" tttna"an
a stos el derecho
y
rcstitudo
mnnos'i;'i,ii;;;.k""t'
estrnci"s
clas las

r'' suer.rcs de esrancia <Ie..{Q a lt;;"#j;;A;J-;;;";si reciblierrl',..ero de cabezas oue ..hicicse,

..LJr;i;*"
han trabaj.ad,, siemprle para otros.d-";;;;;,.
p,u;;o" a los
asesinos.
r.r":a hdn sacado,r,e, p'ouu"hn-

de Europa' en"
,i. "uu'o' a los conerciantesnecesidrcl
J" abastecer
;;;;
de tocar
sin
sobrado
1""t"
t"t
,t"go"i,i"iii,
"rt"
"iltt"li^"
cimalr(rn",
ol ganado ""

lts tierlas que lr9f poseen

pueden hacer stos' que
qu
no
lo
,iilitollot
r,r. -r"i"i"iites, hara'
en ellas por mcdios
y
buscar
,.i,iri'iiii"'iir,'i,lit't"rl"""ftir""r'
'lcitos las guanci?rs que-solcitan en e! gair'ado cirnatrn; y aunque
orei:rnos' bastara poner toda
r.,"'* p."riiti;r"-1" ""tin.t" cle cueros
criados en la campaa para
tiles,
hombros
oe
manos
la erra en
buscar en la Sierra lo que
a
casa
su
t"lit-d;
quisiese
<lue ninguno
si paia fomentarla v ha*avor*""te
Iri';?ii"i J"-.u--nrt""o*;
les rpartn cort el terreno
5;; ;;;; i"i*- ""t"t-.i'ptou"ht', seqn"
hicisen casta, en ol prirn nrmero de dos t.J ttii-"J""t
^
ao".
mcr
--- ttl,n experiencitr nos hu enseado tue ol que tiene estancia pobuscar la vida
Na<lal pot-="" """""""tii"-"- ot arbitrio de
l contrrbando; y s-lo ejerce esta's
;-;i 'it iJ;; ;";"" ni se clerlica
e inhahitda' sin otro
il';;;i";i;; ?i , ii".," .'"* estnnciaIaverma
sanado v do pasadel
cala
"-tt*"tpa,pata
lc
,iruo
quc
rre
el
fin
cuida de ertouo'
ganado
a
su
qtt"^"tn
El
porte pirrt introduciilo'
y
carno fresca
grasa,
sebo
tiene-cuero,
qordarlo, calnrlo y nerr.arlo,
comercio, con qrre le sobra para rnante'
;:;d ;-;i basto vnecesita
robar"'
-ins
,,"rit tto""tto-ente y no
y los ganrrdos sil"Si la tiorra
y peo'
"n-et"i"ntes
"t"tp"A"'p"t
changadores
los
mrsmos
a
repartiesen
se
vesires de la camrlit
ladrn y
un
ritil
de
vasallo
hac"'
9n
nes de campo,

;"-; liilla".,i";;i,T;i
jornal que han.querido. .1";l"rl-p;;'ianro,
hemos odo
v td.moslo lri"",iiLU, que .arrados
'r
de
rrlgn
inrers a meior vida, dejafia;
i"-;;; hacen ran desast'ada. y se tendran po. *uy
i.nl"orl,.t*'
t'scaso

"Reparticlns entl'e h<rnbres de campo

"or,r"g,,i's teniondo tierras v g""1{o.pto,p'-o*.19

il' .il ;;;ii;uoatt"];;*"
el ajeno a qu loi conduce su ocio- y-su necesidad extrema '

i"i"i".iu
"""':i;;.i"
'I

'j"t

i*"*i""tt a'dominio v

posesin clo
proyecto

no es un
los terrenos qrru ,no,t"":'l con ttt'lo' de estancias' la Iaey de hrdias
que
impontl
po-nI
ia
(ruo nos deba lisonjearl--ns
qtte
I'ir'"l-."r- q.," "o edifican los slares ni labrar.r las tierras
les han sido rePartidas" (?).

ocho
Propone como medida complementalia gravar 'con
lugar,de..lo5..dos
en
orejanos
,""les la entrada de los cueros
"no6
que pagaban por el "ramo de Guerra"' 'bsta resoluclon
58

muchas persb.,as

A.conseiaba

n',

g-oT;ffffi fr
';"

ffi #1ffi ##il$#

*.*u*-

*:

"l*
Rft:: f"f ".;;" i'""j,X;;::'
"lta" esra J,":
;:
bi liz""i, 1 J"tr,*,
:. l,j*:b:^
::.. ^ ont.u i, ;';';r";".
t,
ales,, po rqu
",i""J,
"5;;, cond iciones so,

".

u.'o

",

.
H],:fi::. . :ir;
r:rda diez
"l de
"
vccinos
nuestra campai,
nu"r" en el fuero
".""r, ms ,.earo
un ncro l"ir"-y.t;;'r'",j"n"
.1T,:l'3^q::
:' corporal
sue
pena.
si llcgi-u-_.". upi."l,,rndiJ; ;;"il:
i::._o;
l"
r)an(lsta, y el uno quc
,r,esto de los J[i
"-d, no cree rositivaquo el

:l:.T_"_

"

cgnta611ly

""u

p.*Jo.;.

pru"iro,

adems-

"ddrff
&**^}.#.ihw:*nr;l:i*ir,,*',",,'*
en
li:1iyfolnrly
poco rrecuentado

rx unas gentes dnhe ,."r

Ia

u*;."rl"_i"ntr
telnporales-y d p;;;il;;;"i"l #i:l*';"ffi:::
li.::._p"nur
ms u.omod*do
consrste en saber enlazar
robar, claro est queo"oun toro o em serr il, ;"i;;;;;
i.T" iuo", parB subydsarse al matrimonir'.
"nt.io

r-t*n##+ry;:1$31,F{.t,,,"+fffi

catolrcos' pero "en ras costumbr.,

tos del verdadero. Dios,_poqusi
alguna, de estos camr

ffif :#;

if,Jir"ri"nes y conocimien;;;i;;-diferencia. si hav

:":::r_,:d;lJ;tdi"?il,n,;,"*.;i,-.?,:l';"1:r,#.ff
i:'.ffii,:ffiln",T,ls:u1;::a j;ff lf ii*:#jf
f

,+11

:il:igl
59

l0 r.r0rri:.ilfl--, s,,r,irrr r.l t.rrir.lIr l'lIrilrlt' tlt: aqut:llos rlaIuli1.ics.

ii",, "i s,. rlif rr,,,li,..r.' lror rrrrt,sl r ('irrllui unos '1lt:t ttri',i
,i.,1,,a.,* tltlt: trti,,i,tllts,'rt'r'l l'ivlrrrgt:li, IX)l' las e-qtancias lns
carillas,, r'egirirtrin,io*'y ric ltrvltrtlits.tr ittttl. ri ellas algunas cari(la"(1, (luc
y
de
mucha
,1,',.i'r,tl'tcstdos
d.o.'; r,,, un.,n ,,i,'t,,,,,,s
ii."ir,n,*1,,,,,,r1.t', lr':rl,:rj;rscrr ,'rr administral el Pasto es?iritul'
err r.c.v. s,,r.i* lrr ,.rri.rat un *uevo mundo y una lrrillarll"c
pierlril rrrt.r,.rrrirllirsr, y dicsc doble lrecio a la tliatletnr tle
nlrestt'() Solrt'rtrrr,r.

(ti

jiurarttc su estancia cn la zolra de Batr-rv, en la ujt;t;ttcin dci prosruna civiliza<lgr y {undacional .11e examiualcmos nrs acleiiiite, escribi Flix de l\zara.su "Mcmoria sob.c
;i ;i;r rural d;l Ro de la Plata". Iraba llegado a ci'tas
resioncs cn el mes de mrryo de 17Bl envido por la Uorttra
uaa inresrar una de las partidas clemarcadoras espa-olas rlrl
il;i"; Freliminar rle San lldefonso de 1777' Llevaba rucs
aqu veintc largos aos quc utiliz, viajero-in{atigable, en los
" it ttol,nu n ",'*.' invitable sccuela ilt: Lrs
"lr"i*i.
i"ir*"..- ,"ra alcunzar irn eabal conocirnicnto tlel lcrril:'rio^
.i;;""; I;ri"" y rle su flola, tle s,us produ.cciones' J)cro tanrlirr
l'acle su turbulcrrto
-ii;mbrc'y original mcdio social, crisol donde sc por
platense,
gto.t
cucnca
iu
cle
;i
.includo
;-b"
por .s{)!*i,r""", el t)araguay. Miit^, de o{i.ir esrecializad, mflfln{}
surlos esiu.iios atirtl,iinicts en ia ralna dc ingcnicria,
oor tlecjsin de la Colt-,lia' fue natttralista por autol()rllidclol
'v sociloso por experiencia. "Expl<l'ador, geglafo, ittgcnte.t'o'
maravillosa del ombrc tlc acclon
-ilitot, n"atralista: sntcsis
dicho uno tle sus bigrafos-,(0) 'del
u'-*i u"utn,lor"
ciencia biolgica cuyos h,rizontcs tn.s fcla"romoiu,lu de la -ha
econo*istal del poltico -en el ms aLtt
.lel
rr-"ir"t.";
t""tiao "it la alabra-", lo procupaion intensarnente la civii;"
v i" ioton;"acin <lef Paraguay y del Ro de la l?iata'
'**il
cst feclracla en Bat'v'
iu--i'M.rnuria rurnl"
o';rr'tttc
despus de describir.la
cl 9 ,l,. r.,oyo d" tB()1--'(ro) -qe
juicios ttatla
campcsina"'dc la regin-pla.tcnsc, con,alrundantes
"It{o {)s }}o.bst:rvaci':
Indonre.tal
estampa
ama'bl()s,
"ito
tittucz
dc
ahunclante
ms
rifi" tu. que el manantial
11t
(,ualquier prrivincia es el cultivo- de las produeiones ms anasus
logas a su terreno y a las inclillacion-s- o carriritos tlc,
gella(lcria
la
dc
ecottmlcas
ventajas
las
.Estutlia
lrabiiantes".
;;;;;i;-;g;i"ultu.u y las a'tes, siempre con relacin a la zonr
60

,l, i l'lnta; y en cuanto al gusto, enoucntra c1u9 11 labor re'

que es difcil encontr&r
lr ostas Senles. arl puntrr dc n'-no
lili.fri:r
','r,url,.rles,

pol el contrario

"ru".io
para
l)rr{'rra. volutacl

faltan jorrraleros de

las estaucias", polque $u "ellcatlto" es

';r'"siemprer a caballo y cotrer tras de los toros". Se desl,irr ilinau pit las estancia, etr lugar de reunirse naturalmrJntc

',

r,rblaciones crltivarrd<, sus coturnos, pol'que-esto "les da

,,,,ii,,,r' utiliclrd con el mismo y aun nlenos tttabajo".
hfo obstaute-las {avttrables clisposiciones naturales, el sis'
I.rrr:r cle "riliar ganados", propio de las corambres y vaque'
r rirs" e{ectadas para peor en poca de ra-ric'in con el con.,iguiente sao:ificio, pr' faena ,r por trdida,- del terncraje
I,,lirrhra y subsigrrienie reduct:in del procreo;-las costumbres
,1,' trzl poblaciri, aucue misrrima, habituada l consumos

,,i,lents depredatorirx de la riqucza; el cotr[rabando, las

rriatanzas y las arreadas ile los lloltugucses, haban reduido
.i slor:k uo"unu --"no hay en el da res alzada en el sur;
y <:ompur"o que
lr- <lcl norlo uo (:Ie{} que liegan l 500.000olsiendo
de admilrr'. nlansas setn en tot seis-miiltttres"--,
tlrr (lue se haya verificado todo lo dioho a la -visla,..sin que
,rarlie haya clinado por tln destrozo latr escandalisoo'.
Las solucibnes a;untan "abriendo el comercio del-$o de

l" pffiififfi*te

Erterisitnes ile iierra

a ls-[irlicu'

l,r,t's <xli lod ganados- lzdos clue' pudiesen amarr.sar". Cirto

,,.- ili"e" ,,u, r,u lev o ctlula-.rrd'ra to dt' tierra sino'al
([u.] las',,,,rttp.o; pero ella es perjudicial no slo por lo.que
,iicr,, sino pr: las- {ormalidacle.c cue obliga a ,;unrplir-,-origen
-corno kr^ltenos cxplioado antcs---o de la acur.rulacin latilrrn<lista, de ias roseiinnes cle hecho, y tlr: ing.entes-perjuicios
al Erario. "Nlieniras ella exista, flgl'ega. tendlemos despoblada
lr 'frontela cot el l]rasil, por donde rla 1' noche se avanzan
l,,s cstabler.:imientos fortugueses sin lesl;etat: fc ni tratados".

FIe aqu

el

"reglamento convenient-e." que propone'

de

"urgente y^absoluta n-ecesidad, para retnediar todos los males".

/i .l-Fniiiitf,
"{ ,\ ii

Dr lilertrcl , tierras r k.s indios clistituxrs: pues

rlr. i:,rrrliuu'la opresiirn en (Ie viven, se irir a Portugrrl llr mry.or
li::,t!:, c()rn() sttcc<ltr yr. SECIIND0: Rcchrcir r los infielos minuanes
v clltnriits, yr sel p)ntI y t:iccutivamentc si lriry btstantc tlopa, o
ii ,ist,r .,s rocrr. udolantLl' rII'lclstras cstlrncilts crrbrintrlas siernpre.
't-El{CliitO: Bclifictl cu los tet'Lcnos qlte ocr:pnir los iufieles coutenitlos cltre los r<s I'Jcgro e lbicuy, y entre ol Ur:ugr-ray y la frontera
<lc'l TJ'asil, czrpillas tlistantqs de diecisis a veinte leguas unir dc otra
61

lx)sos nos dejaran trescientos mir. Nos quejamos dc sus contnuo

rrbrs de animales y no-adverrimor, q"" 6-iori1"-";ild*
;;;;
t'lrs no soco'.omos su absoluta necesidad, q""-e* l"-q""-"rt*lrl

ili1lil1l,,,ll;:';3i^;,",,i1)'{<'racliu esta.cias de brde y con ros ga-

ii_:-Til*ji_l'':i,:'J'.?":Xi,*':",,"i?llL,,e,:,iol?i:i::li::i:C
,1,,".h"ga
li.*j.._{.rl1bt*: rrnro a i,,';;,;;T;;";;;"ii:

l:'j:'.: ::flil:l
Htrif
i.?ffi :*i:rut"i.*
:'t*n:Jre,r*'i.f
scopta y mtrnicionas,.hacindoie.-;;;;
'u':5''tn {{,}i:d.i'fl

<lcr que

;;

"lo; *,,u"iil
de c.arrrier
ii::ft,,11,iff1'i,"',lr,lfii,i"t"'io.ur

,"

rr<rceder".

9"*l't9
-p-ejsitir -Jq -qsfida de
porque si
.y duda respectq de_ lpg_ novillos.
l,i:n foriIil Gi estan.iu., tu'"i" l;;'i;;;;",i;'i_"rrrl
.

. ..{g=."t ,""
: lrit!.s- y- lsp_o.s_

"piijJ,

''rr:sas", perdienrlo el lisco lo derecl,os pu,"

('(,.v(rrdra, co'cluye, pcm itir las veutai -c";il,r,-, "u.;: ;;,;

i;;;i;rr" ;;
sutlrctos" y s<ilo a los_poblador.es rlel norte
del Ro N"urn. o?,
rslr 11t rlistantes de los saladel'os ,1" to p..ii".i"
"rir.iri
tlt':ana' En (:rianto r la introdu""iri-oiiio.;ria
ra de esclavos
y si se pigna rue r:llo lou.rr""",.o ,,f
1,.,T:":"":l:t
{igo. (frit) r,s un mal iueuitable y (luc llr.lnca se""r,r."jrlr,
har;i ,,.,,,
- -' *'"'
r.;cincllo

ffi$*t;:iffi$:**$*i,ffi,rt
,l*fr
;::"

q[rr"
ffi
n

\,.uil;**":;it=l-r,taift

h::';r*'

J,
l
"**,r, *r"

;imi _,iul lT 5I,x ili

Jik1;;+::,6.igl+al;lH;tr"l,'rrliiffi
i*:r

iii*

I ;#ii"riii i,,yr, :ili;':il

g:. j1l*ru;H,,-, ff

:,,:-':;J[,::

T.'

i*

:i-i,,,,"'1

;**, ii ii f

.^__.

$e

u es

tra Azara

:rylggLl

k._i

e.-le .li b_"rte-d_cf

_q-.-,i-as.1s r*q
i

rrr:r de. las se"guras*fuqrtrs de'Jas itk,as

o.riifr""

"f
la Rev.lutirr.(r3i

asesr)r y secrettrri,, tlel Virrey, iVlarqus de Avils.

auror rlel estudJ ;il;l;?;",.i#*#if
.Migue.l._!,strrfu,
ttrtto\ y l"lan cle
exterior de las muy intereslnies
,seguridad
('{)lonra:i oriental del ro- Paraguay
o de la plaa',, ercritu a
rrincipios.del siglo XIX, done.".,,.u"nrun idas v r)ro_
,,iritmas .relacrouados ctn la Banda Oriental.(rr)

i-

g-r.rur y .,, i,".r, i r,,. In a d miuisr ra_

j.nstalar dos gobicr.rros en
Ia base de trg.
la Banda
O'ierg-ll l-G "$ontqvidco", con juri3.li.";;r, u*pt;ua
;;
rir rr'()ntela coll el .Brasil, la zona litigiosa errtre los ros
y
sur hasta el arroyo p1""; y el que llarnaba
: JYfii" v por elcomprensjvo
de tdo el t"rh;,ffi#d;.';j
_,lg-I1'g+1y".
norle tlel Ro Negro,-incluso
_la zona misionera, hasta la frlon_
tera segf los lindes sealados por el Tratad " S* ff"-

&:,li,gia--I4gteUil_

('o_lL soDre

n.

!i'il"d"Jlil'l$J'i""m',ti

:l,trii#X;:*":?itii:'+itriT".liill:.,,,"""f:,,:""3J:

iltii,:i;ili"ji,*r{rlj:ilJ***lyl,'*t#
'*lr:il'*lf
62

.ir".otr.*

# Sy

los llortrrgrresr
_S" debe permitir vencler. ir
portcltos,
y todos nrr.riio., 'rr.],"i"'j^i,lescs^rrtrc'sftos

i*f llf

rl<,n

iergls.,rximpas

i$";lll-ul':n"ij::i*'"jiii,ffi

"ffi#i;

(re ra ter'r'a" desarrorrar\y arlicar

durantc

*:''p'ffiilffi,*,ni,::ffi$
'

," pi.o"ti"u.(ri)

notable documbnlg corrsriruye uia lcida Jporracjrjrr"

"
ra exce :ci' f-i,,
.; "'i;; ;.i

"lilo"ae;-"-m
{el arl glo d-e_ l.o-s q4l, d "' u r r."*,, o##-1, "1r,
ill;Is,. por el c()ntacto" que Artigas
"ii"'=fll
luvo con su autor cn
la unco
rrecisamente tle su ietlacci, con lu que ;t", ;^;;;Jil;

r;

's:'-'*ut*5j$i*ffi iftinq,ffi

ie'

"

ffi il-rrt*frfi,1;#
#fti1*'l:{-:il;htrf

y Lacilidad que en el da,t'

tll

[<tn*;t>

de 7777.

lt-t".{ql.{e

el rgimen de rropiedacl de la tierra, r:omn criri Aaia,

^estabilizar
Io llevabJa adjudicar, def;nitiva ir'rosaqglle.q los sirnples denunciantes o poseedores
de heJho.
os er-ren-o-s que*-o!-EP9an,
.pglg-s- i-tq4s...prop-orciottadas ai
I

63
1

p!-lff'tfitl- rlr | rutrtrl,r (lr(, lr{rsr,)/rrirtr r.lcntrrL tle ellas. Los excrlonl(\ sct'iulr rlt,ntrr.irlrlcs l,()t lr:t.r,t.t.rs tlut: las recih.lr.an con
ca.g. rlc .r'lrl.r.hrs rl,. i,rr,,r,l,, crl r:ual.r os, A t", p.l."a
-sirr dislirrgo (l{.rrsli. , sr:11,,* otorgaia una legua rirurirra
c:rrrl.ada (,olr. rrriixir.(), o()' la misna oblii{a"i;
;;ti;;
r:n (iuatro iro,. l)ar.ir los otorgamientos de ls tierlas i"ul""Hs. so. tlitlrt 1,r'r,1,.r.rr.;ia u l,rJ idis; lucgg. a lu. .rtoo1.,
t,ttlcsliz,s l,.11'q. 1 *r riltirno trmino 'los clcm:is .;li;;
l',1 iIfln:t(lo olcjitrr<.r. t:orno bit'n cornrr, se atlicara a meneslr.'it'i rlc irrlcitis rblico, _rero Jos pobres podriorl torno.t* pu*,
l)r)l)lur srs cstan(;rrs, l\o sc dara lir:cncia para {aenas de ca, ,rnonraraces, aunque si focliia,,
ll,1]t,::-.I.1*rrlt's
tos pob-rcs. raando
"t"*i*
un pequeo gl.avalnen por cuel.o.
pal.a
rerrlas dc. k,s pueblos. Lasiariia-. igu-'al que Azra,
inconvenienl"e exigir. a los veciuoi que se agrupar.an
".".i"iJ"
en pueDlos con casas contiguris; pol. cl contrario. favorcc qui
,c
.uclcaran de manera cmoda lara harrilit.rlos ar simuitneo

y hacindas.
rnedid.p.ropone.par& rcsolver cl
. . Varias
armal')i discirlinal

cuirlaclo de sus hogares

problema fr.on-

a los intlios a la mner.a jesurica;

lertz:t:
los hacendados deban equipar su hueste con tautas cspada

, lanzas {:omo lrcores tuviest., y si no

,ol,luo, ;;;:
"rur,
rrr-rs- tlebian estal alistados en la rnilicia,
con
cal'go tambiti.
rle rroveerse <le los rcr.l.r.cchos 1.,,li<;os;
prosegrrirari 't,r, piu"".
l'urtlacit'ales rle poblados y las e*p"di"inn, punitivas
uar.a
.r'dur,i. rnalhechorlcs r, iridi'os
1.";J."';r;;";;"#;;
los gentiles a la vicla civil p,r "u"lr,
medi's fracficos d" ruuuiu.l
y.persuaciirrr; se cubrirr la lnea divisoria con estancias, tcnierrdo cuidado de que las mercedes e. esta zoia be'eficiran
srilo a espariol.s qs sirvieran de antenural contra ra infiltracion lrsrturra .y lor igual razn, los establecimientos de indios
g-ua'anes reduci<l.s deban trasladarse al interior. Los cuerro.s.celadores de la fronteL, la caballera de los BianJ;r;;;,
dehan fo.marse co' Pro.rieta,ri.s de las zonas H*it.oie"]-i"i
nientl. prioridnd pn'a l.s-establecilnientos y to* r."porii*i"ut,o
rle g116s, los soldados rle dit:hos cuerrs.
lil capitn del Cuerpo de Blandengues, don Joree Eache.
t-1L present a requerimiento del Virrey Santiago Linieis, un
plan de colonizacin de la frontera de-la Bandi Orienta!
- da-'-'
tatlo en lJuenos Aires el 24 de maruc de 1808.(r+ .
,Pachc.co, que tena gran experiencia
,las zonas clontle habitali' los indgenas. ror sus iralrajos en'
insiste en la irecesi-

ltrl rle agruf)ar los

-atoldamientos de gentiles en formales re_
,rr(x:onec,(.,,J con Io
que el Estado ganara en quietud: on
,.r.guriclad,
los hacendados;

y-la religi?n p"rA i"i."*ii

",seno,urla po.rcin de nefitos qu-e abndon"d;;;;h J"

;:
,rrrroilct oel gentrlrsmo.no,han sido ms que
el oprobio de Ia
trz6n y de Ia humanidad".
_lo" p."gurrta_, no
,por .qu
t,rl1.r{ d.9 "subrogarse el medi"o
ms' pacrrco y suavc de Ia
i:rvrtrz,acron.y Ia doctrina en lugar de los
estrago de -las arrnas
--"'""
,1rre nad sirven para el progre"so ile
la Religin?';:A los indios habr de atrarseles facilitendoles yerba,
tabaco, algunos ponchos, bayetas y sombi"roe, artculos qu
irl,ctecen y que ser buena_poltica franquearls por" qo"'.u
julclollen a las nuevas condicjones
de vida. Se les repa:rtirn
Ir)rrenos abundantes para-labrantos y
d;bj;;l;
trasladarse iraestros e labranza clesd lo?
"gii"olturu,
pueblos *;;;_"

.r

l)ara que les enseen .oel modo de beneficii. -ii.Fr,". ."_.

brar y hacer,cosechas".Tuera d" Ios r"partilt*
lrores,particulares, se se.alara una estaicia propia .;':
de la cornunida4 donde una vez mensurad" y
.-,en
20.000 cabezas d_e ganado or"jurro,
",'rojoi;;-."";;
cuya rlcosida
r'rrel.er
sujeccin rrabajarn los-reducidor,'"u*iliuor-;; ;i"J8r,*
r:nmento de tropa,'.

Tambin deban los indios levantar sus chozas ..en puelrlo formal", dndoles
_implementos pu.u-toJ"ori.. a" *"air*
Y Pajas. @
h*mauo_dc_9b;-r;;;;

para construir fortiel, cqpll6;-

i_g""U{_;l C;;i;;;;;;

,,,da-pe!S_i_1'*+p_rehen&r a I;d vigos y mal entretenidos,(:upandotos en estos servicios por el tiemiol-uFfe

parecies
r:onveniente, sin necesidad de iorma, p.ot"roi,,.
fd"ari"
iu
reduccin qn destacamento
Ji"i"f",
-de 200 homb'res "or, i.".."U,
frien rmados y municionados
y ur. u"rti"o, "i.r"o
gurar"..de vrda y-coslumbres ejemplares, .,siendo precisa ,l
con_
ha de poseer *el idioma guaran por: ser ste el
ij:-I;que
que naDlan y entienden perfectamente los ms
de ellos,'.

ojh,T#-oll.t#*;fr;1i"';tX"""nHf

rrocrmlento
""d:LlhiLrl'.r1f
del carcter y vicios de los indios ,.par nu "::
impulss de su coraz6n, ai.igiAlof"J;;"*;
"ri
"j,y1
11""j."r,los
y renramente
hasta h.acerles conocer las ventajs de una aso-

liTi:t,reglada.,poJ .lon modo honesio y lorto, del que le

icsune ra sequndad de su p-ersona y protecin
de ,ui proicdades',. E este punto paihec" '"r"1-;;;;J";;" *"-

64
65

itll

. "Si en igrurlcs oslulrltr:irir.nlos stl hr obselvado un progre^sor

t:rn lento, y irclso tanllril:r rrrr lolal ulrttitrionto cle su primera opulencia, no ha sido <ttlo cl lrilrt:ilio rrrr-'- o ll imrericia o la indiscro-

Como ha dicho Pivel .D,_gvrg:. ,.los funcionarios espaoh:s... coincidan en que er.a necesar.io regularizar el rgimen
rL: propiedad, legil"irnando los ttulos de los"poseedofes; e; que
('()nvcna limitar la extensin de las estancias. ertr.car ias
ticrlas a quienes las trabajaran, reducir a )os inciiger,., ,nor'rlizar sus oostunbres, colonizar la regin fronteriia, y habilitri' a sus pobladores par.a que pudiran defendrse 'de los

cin y durozn <[o l rirto r l rrvlrricia dc aquellos subalterno.s que

cl r.rrirlruLr ilrut:diato y clireccirn cle sus interesesn

lo htn rlc.vorr(kr v (:onsuluirkr todo, haciendo desaparecer a ]a vista
tlc lcls .rlopios n:rlrrlirlc:; torlr rrl folrclo de slrs tareas, aprovech/rndo

habienclo oltr:rrri<lo

plr'n trrl()s <ltlrnrlat:ionos

intlio, corno sirr rlt<lir lo

ci (ittlrit:lo clt' N{isiolles".

rltl carltc[el tmido y genio pusilrnime del

lrabr'r notado VB en el ticmpo <1uc trrvo

de las solucioltes pl.opuestas, como sr

t;r rnocli{icacirr de las jurisdicciones, c}iocdban con los inter'ori('s regionales;. otras, cono la subdivisin de las gLandes pr.o,i,"rlades, oon cl egosmo de los terrateltientes; ls provectos
l)tra establecer poblaciones en ei norte, con Ia laita i" i"*url,r.! tu$u.oses. Algunas

"A pc-srrr nllcstr'o rlclxrnos c<lnftrsrr rrre los esiorbos ), tropiezos

que o lrarr imrc<lirio o han inutiliz,lrdo iguales ployectos, no hrn r.econociclo otto principio y. origen que los vicios y lits pasiones de rro.

sotr()s [li)^m()s, prevalinclose los encllgdos, en lr distancir clel Suocasirucs <inc lcs pl'cscntr.br el m.rnclo y la
mtorichcl plra torccl' Ias idcas del Oobielno, y irprovr:charse dcl infiujo qrrc rleban tcner s-us lcsolllci()ncs diriginclolas ir su propio provecho bajo la clpa cle lr :rutoridrd pblica".

pcrior Colricnro, dc lrs

.Toclo se financiara, en los comienzos, por los propios

hacend46{-p-se-e?ids rJc tierras realengas dcnunciadas sin
he6ef-Fagfrlo las composiciones, a los qu-e se irnrondra una
r-

contribucin anual 'ocompensativa" por el uso de bienes que

'integraban el real patrimonio,
y adems por el 'oinmediito
influjo del programa sobre su ms quieta posesin". Para
evitar que "se alce el grito", podra establecerse que la exaccin fuera tempor:al; \pero le daba a su aplicacin gran im.
portancia, no slo pala proveer los indispensables recursos,
sino por su aliciente para "concluir las denuncias?', pues con
el propsito de evaclir el gravamen, acabarn regularizando
los ttulos" con bene{icio del Erario "hasta ahora defraudado
en su patrimonio", y de los propios hacendados, que afirma-

,i

dos en sus derechos sobre la tierra. sern ms celosos de ella.

Se incluyen tarnbin en el PIan de Pacheco los criterios
a los que se ajustar'a la tasa del gr,avamen y los procedimientos de recaudacin y control, no dejando "resquicio por'
donde la codicia meta la mano, cubriendo el pretexto de habi.
litaciones tod.a granjera y toda negociacin". Hemos de ver
como esta fuente de recursos, que anteriormente se haba in.
tentado aplicar y a la que tambin se volverir con posterioridad, concit en su hora la ms enrgica resistencia de los
har:endados, e.mpeados en que se resolvieran los problemas
del arreglo de los campos, siempre que no se tocaran sus
intereses..
66

1,,0, I-,

segn.sc vcr,_con la sordidez cle los misrnos a quienes

irr:neficira la estabilidad social cle aquella regiir,,.(td)

Iis de inters indagar sobre las fuentes .oinurr". de este
rensamicnto au(laz y firmemente reformista. Bai.r.in v Nahum
rlicen quo todos ellos evidencian una actitucl .,esiasi6T* re.spegoe_del. {S tgj g de pr.oi c d ad dc I os par t iiliiJl-X 1i6=i
trr ptn' el corocimicnto de las formas como se haha prodrcido \
r:l aporleramiento de las tierras, o tluiz, por iirlio de la
tloclrina.jurdica que.otor.gaba a la Coron cl d,rminio emlrl
rrcnte sobrc el territorio.(17)
Se tata en realidad del vicjo concepto hispnico de la
-races
funcin social, que hune sus
rropiedad como
en el
'eitrao
jdeaNlcrlioevo y es
.a la
del dominio sasrado e in.
tangible, propio de la conciencia burguesa moderni. .,La docUr+j+g-.qrui+lsed+ pq{ el Eitado espaol en Indias
(lrce Uts (,ap<lequi (,o)- esl.uvo inspirada por el princinio
rle que Ia propiedad privada dc-h-iiefiilhabr'dc cuinulir'en
!qcjgn -socia[". El- lesielador:--ruvo pr m'1,-gid"iefll
vites lomenlar' ta poblacin,
aumentar_pqf ..el cullivo el valor
rle. la tic{]'4 y on ello dotar de capacidad tibutaria .a los
Irsbitantes para sostener cl aparato rlel,Estado, y par,a, ello

tr

rlict normas que se. apartarn de las ,,vie1as concepcrones

r'omano-Justlneaneas, acepta.das, por otra parte, en las pr.opins
{uentes del derecho castellano, vigente, auil cuando
tcr sgp_letorio-_en esos territoriost. De manera_qge "or,
"oi"lg_-plgple:.
l,ad pg "identificaiji; coill cultivor esnltraDal o _60. adqur:
;
r'a con l y en su.a.u_99lqiq,. .se ped4, Esto, ms'los raslos
"colectivistas'l
llama Carmelo Vias Mev ll!))'i-sem6delcstierras
rle lss repart_imientgs
y medios de cultivo, dun' la
lisonor*nia del sistema en el cual la propiedad, en definitiva.
r

6T

lr

lro (:s un rlcrcr:lrr rrtulrl lr:r:orror:irlo l)or el orden iurdico.

lino -na {rrnj.:r'e rluc s(i krgilirnu y uoti,l" .Alo

-"i""i"-i
berieficio- sociaf que su us{, ri,r r:[ tiiular, transfiere o reoorte
a la cornunidad. lil rL'r'r.,:l,, rositiv,-r rec'gi el frincipio al
dec]ilalt qud-al rlrrrirrir cs nrocler que home ha so-bre Ias
cosas, segn Dios y scgn fuero" con lo que vena u acep[at'se qut: cl lrrrilr: rro slr estalra t:n la ley-divila. sillo tambin crr ll lt:y hurrran del fuero.
Ares Pons (,") a su vez, agrega que es ste el momerto

U:mlgf

ql*,1+ g to*a,i";" y "i

"."*l*;"ftd;1

.oe ta ltus[r&cron. liste reaccion- _c-ontra las formas feudales

aj*1[

)r.opiedad,, etimidand--

l; $c;a',' ; i[i"[q-b|",

como en el caso de los bienes de m!o-r@<rs

y mano muerta

l9g repartimienos de- tiers cbmunales, ecle_

srasllcas o realengas; pero a su vcz, csas concesioles a la
p.qpl".J{l individualist propia dq la conciencia burguesa,
tirn n 'scn'tido tlc promocin de la activiclo.t uctulr"Suuii
gtancada*Jal el ataque de Jovellanos a los- pririt3gi, J" i"
"lu fonnu
Mesta quc -mhlnia^ inrrensas tierras baltls
".,
rctardataria de una ganader'a extensiva que hoilaba
incluso
los pcqueiros fundos agrcolas. Las uevas-formas. propietariaa
se conql12pr_sojno_ condrcronantca lrata estabilizar un sistema
4S t lottlg9,*_,ne{oQ, corno los de aquellas cincuenta fancgas do trerra que Uampomanes pretendi reconocerlcs en su
"Jey agraria", o como- aqucl sistma de ascgurar a los arrendatarios la.perpetuidad eir Ja,posesin cle ss tierras,-qo" ,i,
una concesin a la necesidad econmica contra la iev de to
ropiedad. pg. egta suerte las frrnulas liber-ales e inividuahstas del relormi'S-lno, entroncan con el antecetlente medioeval
y g{quiererr csc loro cle adicalismo y modernidad que les
c,o4tiq_e_1 actual vigcncia, pasando por. sobre las soluciones
tipicametE fr,rgugsas del siglo XIX.
y.,p!_oJ-!r_tr."viendo

gu.el.p-laqo-de.]as realizaciones electivs, las,autoridadee

adoptaron algunas_medidas tendientes a garantir la seguridad
de la fronter,a y de-los- campos_, a ordcnr cl rgimen" de su
explotacin asentando los hombres sueltos o loJ peones sin
tierras, corrigiendo los abusos mayores en la psesin de
stas y reprimiendo el contrabando.
Dada la naturaleza de los problemas, lgicamente prima.
lon en un primer momento, las decisiones dJcarcter rlpresi.
vo, porque el bandolerismo era el r,asgo ms acusado y rp"".
68

lacular y el que promova protestas ms constantes y airadas.

El Virey;!e{o-n-ds- public un Bando, el 9 de marzo
rlo 179I, prohibiendo la matanza de vacas, en defensa de las
cras; y para impedir, o al menos moderar los abusog de los
,'hangadores, y an de los propios hacendados y comerciantes, Be orden que todos herraran con sus marcas el ternerajo no mayor de dos aoe. Transcurrido un ao de la prohibicin del Bnndo, en ouyo trmino estara marcado todo el
ganado <le tres, podran- conrercializarse los cueros; el que
luere hallado sin marca sera confiscatlo. Los comerciantes,
por 6u parte, slo podrian comprar cueros marcados y, en
rringn casor.los de v.aca.
Para impedir, asimismo, el trfico por la frontera con el
Ilrasil, el Bando dispona que nadie podra faenar ganado sin
solicitar auiorizacin haciendo constar el nmero de reses a
sacrificar' y el destino a darse a la carne o a los cueros. Bl
cumrlimiento de estas disposiciones, se vigilaba por partidas
. tr:ladoras de tropp militar o de dependientes del Resguardo
arluanero. o de ambos a la vez.
Con Ia. misma finalidad se organizaran guardias pernxa-

rrcntes en las fronteras: la de Mel-o fue estalecida .i tZgZ

ry junto cor las de San Rafael y Batov y los fuertes de Santa

'['eresa, San N--Iiguel y Santa Tecla proveeran a la fijacin de

,la {rontera y oontencin del contrabando. Actuaban mediante
.partidas rrlante,!: formadas por compaas de "blandengues
lvoluntarios" --oi sca hombres a caballo-, cuyas funcines
iildemrs de las de orden fiscal y militar, incluan cometidos
irolicacos oricntados a reprimir el haudolclismo gaucho.(21)
l. El 28 de mayo de 1795 los "r'ccinos hacendados v cria]dorcs tle ganados-dc esta jurisdiccin" *que ya estabarr or'|.rrarrizadt,s' en sremio--, representaron ante el Cabildo que su
[,'til aplicar:ilr ] multiplico y cra de ganados" podra corrrcluir y seguilse la ma_yol decadencia si ante "los excesns, atroIt:idades y robos que qxperimentamos en la campaa, nos obli'I garan a alandonarla". Porque es cosa quc 'tausa asombro y
,epanto ver el crecido nmero de hombres vagos que infa:tan
, *tas c_ampaas, sin ms ocupacin ni otro destino rue el de
. hacer faenrs de cnero furtiva y clandestinamente"; "llos desi tlozan con ese motivo no slo los ganados alzado-". al punto
'rcalengos,
sino rue ic,ban
",tle lo hallarse vacas en los camlios
ilas caballadas de las estancias para introducirlas eu los domi,nios rortugueses". "Por la falta de castigo de estos malhe.cho69

Se precisaban jinetes; hornbres de camp-o, baqueauos en

[,,rrenb, duros en:l lidia y conocedores del medio. Con ese
,,l,jcto pullic el 7 de febrero deL797 el Gobernador de Mont,,iirleo'Antonio Olaguer y Feli, un Bando indultando a "los
,,, n t ral ian d istas, dese"rto res y demq-. tUSltlp-cl p-f -"!- q ge-'@@
ir;'i "r iiu l"n o' -a! -Iqju rilda-polluri tiibi;; eicepttr los
',,
o los que hubicran hecho "armas contra
',',;*'d;Tdlcidlos
Lr
iusticia- o contra lus pilids dei campo'', siempre' que. se
i,rcn[aran a 'oiontar prtido en las cornpaas de l]landen'
srres" con la obligaciu cle servir por "el trrnino de ocho
:ros" y con otl'go dt: traer t:ottsigo 'oseis caballrs lo rnenos
,,atla uno". Los-que quisici'arr a.rrt,vecharse de la ''venta.josa
ocsiri" podian' prcscllarsc arlte los Capitanes cle Milicias
(tue se indicaban, btt sut respectivas estancias al sur tlt:l llo
'!ai y al Norte del mismo ro <
r:gro eutre el Corclobs v
"[
y Sanla'l'ecla. Los arattados
quartlias
Lat'go
dc Cclrc,
,,r,ti 1""
lLrllarcs se sealalan "para mayrir scgulidatl y cornodidad de
l,,i individu<rs quc quie.tarr scl' c()ml)rendidos (jrl t)sle indtllto",
,.1

llcvndosc.

ell

r.lor.lro'
"

;'i "illlX* I ;ff ,i,"1ru;:: i

:fft;1:"d,il ll11:.i,,,,i,,;,,, .i" lu, .""lur,r=.r,,'h desorden orii' !
-i

""i

p*- Lr

",

r,,;

;,, l;

;l

li',1]lj

," i,,,,,,.,",.,'.rlli,':i:.,'."."Jiil?i;li';"tli":,*L""::q:,:
I
t:H

"..,,,u",y ,;,,;;:;,,:"'
t.ia,;"
;;,,

;;;;:;, li"",i?*'',1lli 'i,."Xi:X

i::,::r.il;
q uic'ra o'uL''l'ii.
1bi ; ;; ;; il;ll
ll-:i;1
";iJ "l i, rii'j:,X':
;
r' : Ii;i,i l,t ;ill{r. !r1:':x'; i:iltffi :i
iff :'t',,;:o;l'lm'll',rli'i
";:
*"i,fr

*:

,,

{,.]..';;,1Jl,,',,'ry.i,,fi

*''tffi il#:ffi .iffi

ir[",;:.1L"xlil:.;ll'r{d;"1'i:iii::oHtit1:.':1iJj,,i#l
:'
i

"*: l,lru
q*;fr

,,iil}l:f,{j1,ffi *;4-u',l:.: i:t#

',-;*;'',,Fiii, ;:;':ffi ;;;{.li*,';* : ix
fii

i,

pa.a ceiar los ctesorrterr".

Il

,j:,'"u

; ;;;;"d,;H'i.:i:", rfJ'l,.:;::
"ii.lil
o' gin ut ;"ffi
i

;,,i,s

"r

".:ilt'"t;"1*f

il"'d$*efiffifiH:*w
** Jr*+*lt f [] tild
,ffii$: gifi l'kfilq,fi xfi lil;i
,';,'.;'*1 fi

i*,1iru1
i,'
70

;,,

sin rcrjuicio de quipuclieran dirigirse "en derechurr" a Mal-

se-fij Ia rcsidencia del cuerpo, pel'o s adems

dcl tipo de gente a la que se quera -incorporar
1ri rur:rpo. .Para que ilcgira a cotrocirniento de todos, se,'ofii,.,,r', los t:icmL,larcs c..,iivcnientcs etr los parajes acostumbra,1,,* rl" esti ciridad v se remitirn r todas las ciudades, villas
1, paliitlos tle esta lurisdiccin,- la <lt: Colortia y Mtrlrionado
i' ,, lo* parajes quc van sealaclos 1.rara la prcsrnl.acin".(eri)
, Fue el Cuelpt de lSlandengucs el regirnicrrlo r:elador tie
clon.rdo donde

rcveladorr

lair't.rnlraa. -Aunque tlcba comiionclstt dc tx:hr t "rtlPaas de

una, no IIeg^ a c,rmpletitrsc ese cfectivo
,'jr:n hmbrc.
"udu
,rue oscil ottre its curtrocielltos y rluinienos.y. por la carga
ic c,quip,, y monta anexa se le sealaron sueldos superiores
a los' q" g",taban los ilr:trg,rncs de -igual clase. I-a forma de
su integracin y la recluta de solciados en la que Artigas fue
l.an aciivo y e:Iicaz, con homlres que muchas veces habn
andaclo "elr el tra-jn clanclestino", los mejores segn autori21l1 .rirri<'rn, lg--:grrl'ilicrorr tltla cficacia rlc ln tlue dio r:epeIirlarr muestras(ttt Integlado por quiencs efan un :rotlucto
tlel lnetiio, n,, pitla el unifoi-me, que a vec(is ni tenan- Pol'ciue

andaban andralosos, borrarles aruella erslirlrc espiritual -y

"blur,a cle "hornbi'es sur:ltos dc los catnros" que otrola haban

sido y quizs nunca comrrlelanrcttte dejaron de serlo. Diestros
en las tireau carnpesl.res. tltros e inciviles, valerosos hasta la
7L

Iocura, conoocrlorcg <lcl rlcsicrto y de sus peligrosos

pobladores: fusionantlo ..corajc, iu,lir"ip't;";;
;;;rr" y desvergenza,,
fueron los soldad.s iti,*r1.,", l"r-i"i""i
p"btJ
irregular quo manluvjcl.rr sin tregua, ontra
la indiada y loe
bandidos. Sera iniusr" ,,,fp"1p
pudi"ron
ffiiJ'r,o
eitabilizar aguel me<lio Ln

infieles, minuanes y charras, y la osadla y arrojo de los vagos fascinerosos y contrabandistas quo infectan las dilatadas, desiertas campaas de Ia Bahda norte de este Ro de la Plata con notable per-

p;l;";;;;",

y tran<luilidad prblicas; para contener las

continuas usurpaciones cle terrenos por parte do los 'onterizos..."

juicio de la seguridad

cornbustin_;'l"r'"auru. sociales genera_

doras d-el des<rrter
h"b;J ; ;;;;;r""". por efecto de
Ia vigilancia y de la".
r,,.pr"riar,, aiiq;;il;r"" arnbas muy
eficace6 y atender al mollo a pro'lt"_u.ro
por
cierto,
cuestin de su incumbencia.
"."

Para .promover sobre ellos un esfuerzo

civilizad,r,-result un incentivo d';uii;;; _rms realista y,
ya vieja_ si
tuacin de los contingentes du
destiu la P,a.tag.onial que al ";i";;;;iigin*riu*a,te
la idea de poblar.
l:dl.
en
et sur, se disiribuyeron por Ios
"uroru*
diferenies l;s;;
.*t:
nato y constituveron- una^Lsada
l_
irrogaba un garto ,t" b0.0'00
";rg";;;"
"i,8.;.;; iu;
;;;r;-.l;;.^anuales.(28)
disponible y elan reirerados
,^-,*S5_g!-.lfggiql,hrman.o
rnlo-{4-e! JUggsgjLod"o-.p-oblar I
port-uoJ
-fronteia
mencionado va el plan de ntorio'i+.;ir"
"o" ""'i?A;i
igual idea .r
esbozada- p".'"i'Vi*"y Marqus
de
Loreto y por el"t"u"t.u
Coman.luni"
Fr"n"ir"o
de
"--daro.,
0..se
tega y Monroy:
debe poblar
i; ,"i" y ; ;;;"i".
no deben ser desacomon",r"T.lli "
s;;r;r;,-i"J
El Virrey Maroues dc vils"se r,,_,puro lesolver
"i ilrl_r.i;T
el proy
IlSyq requiri al efecto- el asesorami"n d" lrlix de Azira"
El informe,
lgstlemos

de_ste, fcchado .itt;';;;so

de 1299, adela'ta
las ideas fundamental* qle
E"u..oilar en su ya
-t
mencionada Memoria Rural dc"i"
lBOl; y_Bs-pi""" fundu*"nioi
tbl
Lk+srern-srue.i ur q." ..,- Jo .',

rtffitillffi

p.-qt-9ll-L-.

, _9X{ el Marqus tambin al Ministro de la

do.,Maldonadu, d-on Rafael p.;l;i-j;i"ri"o, Real Hacienda
qui"n Ie apo
^i;;;i",li..ij

tiles sugerarcias.; (s0) pero f-ue ;,r-i;

pensamiento de Azara,

a""i""j
elc el Virrel,
- - ' -"-t"w l" fr;,l;;;;:
",i;tr

lucin tlel 18 cle marzo'cle lB00-

"I)csendo dar la riltinra

mano ,l cste intcr.esante negocio parir
xonerAr al Real Erari< dol perjudicial
que sufre al nan_.
;;r;;;
tener las
.familis xrbla.or:rs
permarrente;
para coltener las irrurciones

qi,

72

""irtJi"rt"";;i"i;r"i;"a'lr'"
v correras d. ];,; ilb;

'

y pelnarente" radicaResuelve
el Virrey
.a..
J la "estable,.-til
__.-i
,.i....r1 :r.^
?
|
r;in de lae lamllias con precalg domicillq desde el frustrado
oc
i ntento
.prg_n igq, . -e lq -9 q mp-os ironteriz.rs al Polt u gal,' on
q-la
toila-ffiidiaZin posible
!nga", formando los' pgqbtGe
que pareciese oportunos, aunquc el primero habra de ser en el
pglgi[!- Psiov. La poblacin se delineara er cuadras o manzanas y stas se dividiran en golares para repartir entre los que
quisieran edilicar casa en el pueblo, la que habrn de hacer en
el tiempo prefijado por el Comisionaclo, construyendo edificios
de "regular consistencia", pena do quetlar nula la gracia. Se
regervaran solares para la Iglesia y dems edificios pblicos,
y tierras cle "ejidos, pastos, comunes y propios" y luego se
calcularan las "suertes de estancia" en la prudente rea gue

exija "la conservacin de los ganados", o'la cmoda subsistencia

de una familia aplicada y laboriosa" y segn sea 'ola {igura que
ofrezca el terreno y los linderos segut:os que lo distingan", amojonando con "estacas o piedras" cuando faltaren accidentes naturales, Para favorecer a quienes las pre{ieran a las estancias
y paa proveel al abastecimiento de trigos, legumbres, frutas y
verduras, se fijarn "suertes de chacrag". Cada familia recibir
la propiedad de la tierra y la "correspctrdiente habitacin que
se compondr de un rancho regular segn la costumbre y estilo
del pas", fabricado con las maderas y pajas cle aquellos montes; pero como su costo ser de cuenta del real erario, se entlegar su valor en dinero "para que por s, a su gusto y libertad,
,verifiquen la construccin" bajo las reglas que el Comisionado
les eeale y en el tiempo preciso que se les {ije.
Se proceder luego a la recogida de ganado cimarrn

fori' recho que se acuerda por el lapso de cuatro aos-, en la-dema reglada por el Comisionado, repartinclose las bestias segn

lo que cada uno contribuya para la tarea; igualmente se protrigo, semillas

' y tos aperos precisos de labor o su equivalente en dinero. Ser
'i a partir de los repartimientos que comenzar a contarse el "ao
i\de manutencin" a que tenan clerecho los rohlatlores, eegn
; veer a los chacareros de dos yuntas de bueyes,

rcontrata, a cargo del Real Brario.

l-a propiedad concedida cle sitios, casas, chactas

',

est&n-

?3

cias est condicionada: a poblar y poseer por el trmino do,,

/ cinco aos; a no enajenarlas ni abandonarlai por espacios mayores de _dos mescs; a no vender de los ganads recgidos ma- i
yor porci de lo que corresroncle a s ,ruc.en. En casq de l
inr:umplinrieuto se tiene por nula la cnajeriacilr y se ..traslada
la
o propiedarl otro". ,"n" qL" tambin s:c arlicar,
a -rrrerced
ios contabanclistas, a lrr,rnclr.idor,'s dt fraudcs y'a los
cr;nvictos de tlelitos lasibles de confiscaci,'n dc bienes. '
Sc c,rn[er:cionarjr rrr l)atlrn Gerreral tle lt,s vccilros cslbls:idos. cn tlonde se "anota:ir la {igura dc la rnarca oue d(rbern us.ar" en sus ganados y los daios persol)alcs dc ltis jefes
de familia )' ile los dems comronentes.
Para ejecuLar el Plan sc nombra como Colnisionado v err
talitlrl ile Cornandanle General de la Camraa .,t:n todo lir lc- .
lativo a poblaciones, qrredando r,rr consiguienlb subordinadas
('n csla. palle Jas jusLicia,s, guardas, tr.orrri r rluns
i_lr:n[r,s cstrrbk:cidas", al Capitirn tle Nav.r rlc la'Rcuj Armada''Don []lix dc Azara, a quienr:s ser:und.arn en r:alidatl tlr Ay,d'rt.s. r:l i
lerierrle del regimiento fijo dc infa.r.cra rle .srrr Provi'r,iu ,d,rn
,l.sti Ra{ael Gasen } el Ayudlr:lc rlcl Cucrpt, de Rlrnrle;rgucs.
rlc aquella Barrrla. Dorr .los Ar.ti.sa$. lin materia rlc r.cl [rrrcicnda" rleba entend)rse cor el Mirisilo de Maldonaclo. Jta{ael i
Prircz rlcl Prrcrlo. (:tl)
-La resoluciq <Je Avils claba _rrioriclad a las larnilias problariiris,
rcl, arlrnita ,li.as.y pr;t'Jip"i,t"iii"
ir,
",jr"fi"r-;;fr"
sus..rrcl(rs e Jnduslllas Pudrrrralr colltIiluil tl
I'omenttr r]el t,siir}ier:imir-nir-r". Azarrl teira {ormado un'ma[ co.cepto de esta,s
'Iarnilias. a la:. t' juzgaba
"clscolas y ca.rilosas". Los,irstcu-.

,.

,l

rrrcjoras en las dorraciones de terrenos para casas, chacras y esr;rrrcias a los que {uesen ms acomodados y de mejor conduc-

tt". Azara se dio el lujo de se_lgggigg,.-qg_ryo_ s.q ve, y de ex'tuvieran

,,lrir"' lod que. no..erii aptu+ y ae iiiii -a lot qu
rrn rrincipio de ganados, lo que demuestra que Ia ernpresa
,,'rcita el inters de los habitantes de la anipri.(32)
' Una vez q hubo liegaclo a destino, y recogido inforrna.itin, eligi Azara el sitio que ocupab la misrna guardia pari
frrtlr'-cl pueblo de Batov, al que dio por patrono a San Ga-

L',r'iel por cl da del auto {ulrdacional'y por ser el nombre cle

,iia del Marcius de .Avils. Ese 2 de novit:Inbr:e se deline lo
r;rir'r rreciso clt', la ;lanla, se lgvttrt su plarto topogrfico y se
rrtl.! rrdicar<;n solat'cs rara Iglsia y {ritsa rlel cura, para "una
,.sr'rela de mut;hrr;ht)s y prra hosrital", [)at'a cas dcl Ayunta'
rriiento y Crcel ; se fij r,:i ejido y la "zttttit ritra el t:hacarer',"'. Dice Azila:

"Vicrrrlr I)()r otl'o lrdo la

nlull

it

rrrl

tlc polrlirdorcs

volrrntr'ios

r{l)('sc rnc prc.scntnlrrn y krs gra.r,sirnos rcljrricios <re se les habran

scgrido <lc cspcrur', r'csolv irles clardo dcsilo ltrcgo, ntctcedcs dc los
l1.l'r(.nr).s 1:iriit <1nc no pcr'dics<:r.t rnonrento ctr cstrlrlccer stts esttrlcias
r.racta:;, y conrisitxrl: pillr cfjlo repalto a rni segrrnclo Ayntllnte clol
.!osr! Altigas, ilancll <rclcn l Piloto piuir (lrrc l grrurp:ririrse recono-

y nrc los tlnjcsc part <rxpresul<l cn

tre Ies clcba expedir ptllil su lesgrrirrrlo. sin pcrjuicio
ric unotirrl<s clr (lste lillro clonrlt' sc coDiill/ul tanrbil:n llu; condicion<ls
r:ierrdo

rklnarcrnclo lrs lincloros

lrs ttrrlos

ron (lue crrnfer lirs nrelcr:clcs".

lus clr clct:to su rlarrLcalon" i)ur:s er lal.euuirr colr ellas efectua.

dr rrr Mrrrl.t:virlr,o, e[ 10 de setiernbr.c, rnuchos se excusarorr de
nrarc.har a la. icjana zona y viendc Azara ,.quc polsu eclacl, i
achaques y rirguua irrr.eligt'-rrcia en ei mancj.-de ias haciendas
del
urjr urrupu
carnpo scrrarr.tnulllcti
seran inlilcs oll
,rl dt,stlllo
cn cl
riestino rJue
que se
s les (laba,,,
daba,', arregl
arregl ]
ulta tr'anstccin clut: daba ror cunrplidos sus conirator, ,e'",
.ragitfran limenl.os lx)r'u'r iro 1':'1r lcs conscLv;rl,ur l,is tlcr.t:chos ((;
u,rrn
de l.rurrdrrurED.
Al fin,
tt[? bOI(,
sb cul"t
cuatro
O kr
l() Slg-UtCf
sisui Oll alI ilestinr.r
liobladores. 11r
destln0
l,)!(jirlo. lVlalch Azala con sus ccrr.etirs asit Ccr.ro Larcrr
doririe cl 10 de octublc exridi un litlicro ror. los par:tidos iie
l* car'Jraira '"c.iviclrnrl. a las re's'rr,s rlci trtlrs iondicionr:s
tuo quisterai establ:t:r'rsc en Jas llu()vas .rrrblaciurres", sieml)ri,
qur: acleditaran-con ccrliicados do 1,," r.e.sperrLivos Jefls y Jleccs "buena cont]ucta y algrn principio de hacienclas, ofreiendo

74

1' r't:'Iirii:nclose a las r:ondiciones

11e

las

ad

jutlicar:iones, agregr:

"Dc mirncrr rlrrc cl ruc --obliisc y posr')'esr por' cuptrtz o :r;0ritrltlos; cl rlrrc nlr sc estaltlccicsc corrrltkrllnrt'nlc r,n cl trrlinp clel

:rirt; erl <re enajcrr.rirsi: lrr tlclcr:d rrntcs <lc gan:rlll r:or.r lt posesin tl<:
Irs cinco aros; el qrro lir clescn.ictrsc en esc ticmpo, aunqtre set sk)
rlos rrrcs<rs; ol <rc lrr r:najcnasc clr firvoi clc los critranjcros; cl (luc Io
lrili<:st: sin noticir clcl
rlue arl>r'igasc contraburdo r lnrtlhccho"lc.fe; cl
lr'! o tutl)rrs;o lu <trieirrd
priblicl con plcitos ],cavilosirl:rclcs, pt:rcle.ril
l:r)- !)iotc0(lo:i ), sc conferit'1tn ir otr6s" (33).

liI

padrtr genei'al de los pobladorcsi sc oi)]nl)()llr) rle I54

lll00 a junio de.[301. Como crau
liLil l){.r{jls las hlnil'ias rlc lr c<ista rata';trir:a. hay rlue colegir
li(i los vccinos
111liuil que merl(r;on}.-- se reclutarrn
-slrechos crr la r,arnlaa. Ms an" Azara se
r',,rr los llarnamientos
irsirlrrios. dcsckr noviel-nbr'<-. tlc

75

encontr' en cierto m

r",t".i*t'd'tx'ft::;:.,H"rT.;ti[:T?1"r',iJi,ill:

guir avanzando, para formar ,ru.u, pobloos pero

precisaba
recursos y hombires que noI"
,u*i"J"n,
que da
lo
de
",
cuenta Ia parte
lrul^gt que de ,u .o.."rp";;;i. i";;;ri;
se ha conservado.laa)

Figuran
l. pobladores, castellanos, criollos, iudios
" propietarios
"nt.* nelro".
Y_fos
Algu"s-oprlfiJo, denuncian el linaJe guaranr; hubo quien slo trajo sus
brazo.s_y quien

cambio, lleg con guoudo.

eu

y hortu Jon

Arutldesaloj los ocupantes portugueses

"r".luuo..t",,l
iniiltrados en la
_---zuna
espanolo en la zona neutral prevista en San
9
-a conmrnatora a oue se retiraran se cumpli, noIldefonso.

-;-id.l-'.; obstante
alg'na inicial proteriu; y
febre,.,,
;;;;";
repartir la tierra entr-e una "n
veintena tlc interesarlos,
talar una segunda villa, que no lleg-,, *i"1.*.rr] tar.a insri" lr,r{qn-qgta-l - prgra'r-a de' civilizaci;"';';f i;;"mienr, i ruirnriri
meses, al producirse la tur.borrada rte lg0l
:,"..1$r."!
iJi _;;

portugus solre las posesiones

:iC.lt^T^t"--i:"ry9
el
rrerlg una.rmportancia decisiva para juzgar, "rpu;<l",, ,"*
con iusticii. la
oDra nrspanrca.y para pesquizar las races colonialtls
samtento agrario de aquel eficiente colaborador qu" del rien_
r."uliiobu
ya aqu, sus primeros esayos de repartidor
J;;i".i;;..
.

_ -laLas fundaciones de Batov no sig=nificaron el abaudono.

dl
idea de constiruir otro n;leo,;;ilI"d"."-"f-"""-;;""
el espacio que hay enrr-e esre_ d"srinn-iei-a" ni"lj"""a"l
li
dc Sina Teresa.,-segn

Io tilio"airpu"sro
{ue$e
*1792,
el decrcrr
del Virrey Arretlondo del S"de
al
,ur"u que se
puso a cargo del Ministr.o de la Real
"n".o-Haciencla "
l,t"iJ"",
don Rafael Prez del Fuertn, ;i;;il;;-'a su ,oreconocida

dispo.sicin y. celo
(,ncargos, como lo acredit en
-para estos
er esranlecrmrento de
la rropia clase que dirigi cn el raso
de las Minas".lao Esre lusiarn,.,t" l,oilo i"iE ri., l"
:;t";:
cron de destinar las familias cn
pueblo dc MalJonaJo
l)Rrtc al-"il...to
donde haba "sobraclsimo sitio'i y
a for.rnar una
poblaciones. lnrercsa "n
,l"rto"ui d"f
:-.,1i:
l],"y"s
evldencra de escasez de- tierra dentro de las zonas'tiles,
"p;;;i".-seai;
por el brulal apoder.amierrto latifundistu, ,eo por la ur,irr,,_
cla de ocupantes sn titulgs. En cl infonne d". I)el puerto
del
.tb de setiembre de 1291, prev la dilicultad de
.consesuir

tierras para

76

repa rtimienros '

en j urisdic"i;;-1" M;;;;:;;.

"l)rrcs ute persuado que todas o las ms estn ya ocupadas

,'r'r trcitos", ya que "muy raro es que tengan su legti:na
,r,r1riedad"; luego el 24 de noviembre de 1792, al r.elatr las

,lificultades par.a encontrar terreno adecuado por irregularidad

,1,, conformacin, escasez de agua, de madera o lea, falta de
,lisrosicin para sementeras, etc., agreg& que la proximidad
,r poblado es inconveniente dada "la extensin que en este
'lis pide la cra de ganados y derns labores del campoo' y
,lrrc no encuentra el "terreno necesario para la distribucin y
rrrparto de los colonos", por estar todos ocupados por 'ovarios
,.rbladores quo tienen en ellos establecimientos, laborcs y edi.
[ir:ios"; por fin, cuando localiza el sitio ideal, en las proxirrrirlades de la estancia del Rey en San Carlos, halla ocupado
,rl raraje por ocho o diez familias que all haban levantado
-rs ranchos.

Entre finales de 1793 v

L794 efectu el delineamiento
-Seora

[r "Nueva Villa de

Nuestra

de

de los Remedios de Rocha"

so ejecutaron las obras provisionales para establecer capilla,

y Guardia y levantar las primeras casas,(3?)

l'ln torno al ncleo original de Ia capilla, que sirvi de elerrrento catalizador de la colonizacin, se fueron arrimando,
"poblando", los'ocampestres" de los alrededores, entre los que
rredorninan los de ascendencia portuguesa,(se) pero toclava
,;in la calidad de vecinos, y s slo la de simples residentes
y abandono pro"estahtes". El largo intorregno de quietud
"r ocado
por la gueria con lnllaterta ^que estail en 1?96,'fue
interrumpido por el Marqus de Aviles quien junto a la autorizacin dada a Azara rara
-era fundar Batov apoy los trabajos
rlc Del tluerto, porgue
mcnester dar plaita al pueblo que
,in becho se ha6a iormado alrededor de'la Capill y porqu"
,r-. se vinculaba a la zona de Maldonado con Santa Teresa y
roda proveer.a destiros semejantes a los que se perseguan
.'on la funilacin de Batov.
Veintids fanilias de las radicadas en las -,'vecinos
iurisdicciones
clc Maldonado y San Carlos, fueron el ncleo de
funtladores" en ei defitritivo establecimiento de Rocha en l80l
--contemporneo con el de Batov-. No recibieron slos suer.
les de estancias, y s slo chacras, ajustadas a la aptitud de
r:ste grupo humano dedicado al laboreo cle la tierra, aungue
[iguran dos estancieros en el grupo fundacional: Antonio Piio
to y Toribio del Barrio, despus llamado Barrios, padre del
general Juan Barrios, que haban adquirido los fundos antes
1rrrrto del capelln

77

del establccirnicn., Iorrnal..[']l 9 de mayo el virrey Avirs

la ercrccin d_e ia Villa
y ,.i-i^i*t" a"'.r"j"ii"
diccin; y ql 3^0 de diciembre, i"ri"yJ
"t
la magistrarura tle
Alcaide de la Santa flermandad puru iJg-i.to. "
dispone

'I'ambir cncararon,i

por

esLa poca,

las autoridatles,

el
problrrnn rle lu ilscguridad en la zdna it,rte dcl
Ri;-;r;.
Era este el rcrrir.riJ ae charias y ;;;;,;;.."il;;rl;;?;

diczmad,s, hal_ria'se visto,bligadur"o r"t.u""",

#;i;;r,u
rero. indorneablesivaleroru.,- uro" y espinclidos
l_:l
:.,",
Jrnetes, mantenan en jaque a
pucb[o, gunrorrticus clc las

-lus
las .estanias esablecirras
"ra""
u'ir"
n'onrcla. bus to.lclcri.s scrvan cle relugio a toda
"t l_lruuroi
laio ,1, ,1"_
priugos, y perseguidris de tas justii"., i"*
::l::if.l.esclavos
casreilanos
como portugueses. Era una zona dolit_le nadil oue_
lVlisiones

ya

rla

acer.car.se; tlonde eran,.imponell.cs ios riesgos

que .lJbia
core.r' el quc intentara poblar.
. Eu l79u el gobern-ador _de yapey, Francisco
R;."
haba,. efccruado p"trr orden "i
vl'I bl"gr". "I..;iil'

;:;;
expedicin conrr los- gentiles; p"iu'"1-iir"y
i"if,
qr"
antcs de rLylovar los s,riles de g"rro, ug,i u.
los meclits oersuasi v r.s. Las negoci ac i, nes de
_pz hu"'. i.io J"r;ri";';;J;
y

sin ahorrar los-rrazos,l" ru.o.ri**""*""i"1"(5,;;;

e'tretanto Avils ur.yectaba fundar hasta cuatro
p"rri"ii"."

con sealamicr,tos-ci,: .s.lares,

a los vecinos
y derecho de hacer recogirlas"lru"i"rf
d" ;;;,1; "riun"iu, ;;p;;;;
lo se excedieran a hacer faenas-,1"
"*j""; .,por.,rlo.*l
inters de la,piel, que.en todo tiempo I",
"u.o*t..es
prohjbidas,,. l+o)
,".,,
.!'racasadrs las Iralivas pacficas con ltis
charras, el Viir*
Avils decidi rccurrir.a ia- fuerra y
".iiii;o'Jr;;;;!;";'1,
de un ejr..
Lll*::::
:::llo* don Jorge. t'"1""1,'"irrenre
crto
que se integrara,reforzando
su pr:opia compaa u"untonada en Paysanil (r,)
900 blaneniuls, I50 indi<_,s sua"9n
ranes armados,y 100 milicianos
" f"- r3.",'"i";;-;;,i;;

]l

puntos prineipales

y reunir a los habitar" Jirp";,,;';;;;

reducirlos a poblaci'n.
Era Paceco hombre conoceclor cle las clificultacles
de la
empresa,
tena fama.de excntrico y cruel. A i ;;;;ri;;
-y
Ia inventiva de la brbaa costumbr " i:"r"l;;.;;li;
reos (42) y e-n Eus batidas en la campaa se
haca ;;"r";;i;;
por ura_tralla de perros rastreadors,
l;r-;;;;;.*f"'i;
-o""
pista del enemigo, dndole caza e\ Io, """
*orrt.s. ir""o ,io
78

i;rnl.e-la energa del_capitn, las di{icultades se agkimeraron.

*elcgidos
No st encontraban los_ pobladolcs, l)ues los
se
,lcsbandaban y preferan abndonar bicncs y farnil antes
{lu{i alrostrar los peligros de establecer.se ell la'zona dcl ilrdio.
l'acheco a^consej se sangraran los camros ,odc, aquellas azansaradas familias _quc viven sin vecindad, ley ni religin',.
r\1. {in pudo reunir cincuenta y clos con las que form una
columna "que ms pareca de'condenados a galer.as guc Ce'
rolilad-orcs beneficiados con tierras y aper.os de ibranza';, rer<r
ilegando al Yacuy, once se le escabucron. En lo que sd r.efir:re -al ejrcito, Pacheco no confiaba en los Blanclengues;
arlernrs, cont

con nmero munor del prometido, y mchos

afligidos por los religios y en{urecidos por
la {alta de pago; slo I0B guaranus le mariclaron de los li,S0
rlue deban, vestidos de "camisa, calzoncillo y poncho,,, o sea
<:on atavo insuficiente para los fros invcrnaier y llevando
{J armas de fuego, 15 lanzas y B aljabas con flechas, siendo
'del
rareja a Ia meZquindad del quipo" la insuficiencia
soltlado, rl que "si no se les an'ea, nada hacen y si se les arrea.
tir:se!"; por fin, cundo fue a reunir k-r rnilicianos. los
pobres !"y."t91 y los ricos pusieron personeros, pero eran stos
"tod<is indiecillos, mulatos, muchachos, criatur.as sin inteliseur:ia en manejar las armas y lo peor, desmortados. Estos -solr
los peisoneros que_ lran- puesto los hacendados'", se queja Pacireco, reflexionando sobre- el egosmo de los prorietiris que
cra los. principales beneficiarios cle la mpresa, y se mostlaban sin embargo desganados err ayudar,'orrrqu" rns por
Inerza que a las buenas, apor.taron caballadas y carretas,
Con esta heterognea hueste, ms bien descontentadiza v
cstuiva, se puso Pacheco en marcha transpoltando 48 carr.e[a.s y arreando- 14.000 ovejas y 12.000 vacunos, y fund el
14 de marzo de 1801 en la confluencia del Uruglay con el
Ytguy, el pueblo d,e Beln. l,cvant dos peque"os forrines,
delhe Ia villa en forrna cuatlrangular., r"s'*.u espacio par
iglesia, cabildo, crcel, escuela y_comandancia y contruy'ranchos para-alojamientos. El poblado se mantuvo no obstante
el asedio de la indiada. Vecinos y soldados hubieron de vivir
sometidos a rgida disciplina militar hasta que pacheco reinici una dura campaa contra los indgenas o los q,re les hizr
estragos, trayendo un momento, aunqtie n<,, definitivo, de ali"
vio para las estancias de la frontera. Al iniciarse la guerra
contra los portugueses sali Pacheco hacia la zona de atov
.so ie" (lesertaron

79

e,stuvo 1 puqtg dl_despoblar B-eln, cosa que no hizo porque se lo impidi el-Marqus de Sobremonte, a quien se debe
que no s-e_ haya perdido en un momento de desaliento lo que

tanto haba costado hacer.(a3)

A- las graves dificultades dc l empresa se agregaba el
lli"lqtt egosta" de Ios hacendados, al-decir de Bau-z.(++
El Virrey Avils se hace eco de l en su "Memoria", cuando
dice que el propsito de algunos de .stos era .,dilatar sus
con usurpacin
:osesiones a lo infinito, apoclerndose
de aque-verdaderamente
-de
llas linges tierras, que
los irdis',.
"ott
Expliquemos ahora, brevemente, las consecuencias de la
guerra con Portugal en I80I.

d-e

Espaa haba asumido el compromiso ante Bonaparte (29

enero de l80I) 4e intimarle a Portugal hiciera la paz con

Francia, cerrando los ruertos al comercio con los ingleses.

Portugal resisti la exigncia espaola y estall la guerral Una
breve campa1 djo el triunfo inmediato al ejrcit espaol y
en la paz de Badajoz
de junio de l80I- Espaa devoi.
-6
vi los territorios ocupados,
menos la estratgic plaza de

la integridad del Bstad y dominios

a su vez, cerr los puertos a-Inglaterra.

Olivencia, _y garantiz

lusitanos..Portugal,

la noticia de la guerr --conocida -despus

paz- proporcion un excelente mtivo
al Gobernador de Ro Grande-para movilizar sus fuerzas sobre
el territorio,espaol. El aventurero Jos Borges do Canto, tom,
en una audaz expedicin, emprendida caitaneando slo 40
Per

_en

Amrica,_

de haberse firmado la

hombres, Ios siete-pueblos de Iisiones, mientras otras fucrzas

riograndenses se apoderaban de las guardias cle Santa 'fecla
y l-latov y hasta-de la villa de Melo, de donde los desalojaron
luego los espaoles, cuyo propsito de reconquista fue. a su
'vez, detenido por la noticia d haberse firmao la priz.
. En_la_ lucha p-or la frontera juegan no slo las negociaciones de las cancilleras y los ajetreos de la poltica inlernacional
errtica la espaola como para dtsentenclerse de
-tan
las imbricaciones
americanas subsecuctrtes a sus pasos en el
Viejo Mundo-, sino tambin la influencia de lai personali-

dades de relieve y de los caudillos de arrastre en

fragua de la ondulante lnea divisoria.

la

vasta

Corresponde mencionar aqu Ia personalidad de Borses

do Canto, algo as, dice Pivel, como un ..bandeirante reZagado, el ltimo resplandor de aquella fuerza heroica y bruta!
80

la selva y hecho posible e[ domirriu nortrrgus".(45) D_esertor por-dos veces, cbntrabandista y

I'rcr:rr, emprendedor y audaz, su hueste de promiscuo "oiu*linaia
,l,rrrle se mezclaban oastellanos hudos, gaudbrios riogrand;n.cs c indiada armada con fusiles y chus, llevaba trs de s
,ue haba perforado

,^l teLror, junto al signo de su blica eficacia. liue muerto.

l.)f.)r' una partida -que lo haba hecho prisionero, al intentar la
Iuga, cuando todava no tena treint aos de edad...
.. Dig-amos.de paso,que este avance del antiguo contrabanrlista induitado, signific una definitiva rectilicacin de la
lnea fronteriza de der.echo, estatud,a en el Tratado de San
llrlefonso, rle 1777, rltimo firmado_por las coronas de Espaa
i Portugal, que reconoca a las Misiones como territorib de
f urisdiccin espaola. La firma-de la raz de Badajoz aquiet
la guerra en la frontela, pel'o los poilugueses retviefon las
,rilisiones, hasta las mrgens del Ibiuy y'por el este, sc, exten,licron hasta el Yaguarn. En IB04 esta situacin fuc r.econo, iila rol un convenio cle "statuo quo" suscrito tror cl Virrev

S,rbremonte y el.Capitn Gener.al d Ro Grande.'Sin crnbargo,

vsperas de la llevolucin, los portugueses haban llesa:do
cn slrs avances hasta las inmediaciones -rlel Cuareim.(46)"

t'r

La continuidacl del problenla dcl "arreglo de Ios carnpost,

r:i lelativo fracaso de lai medidas adoptadis para er.,frentarl
r rl acre,cimiento de la importancia bconmica y social de
la clase de propietarios rurles, desembocaron en el perfec;rioainiento de su organizacin corno gr.emio y erl ua potcncial situacin de conflicto con las iitoridaes, que tuvo

aiguna ruidosa ocasin de manifestarse.

Ya en 1785, los estancieros de Montevideo y su iurisdic.in se_ constituyeron en Junta para defender sus erechos
r'ontra las faenas permitidas por-las autoridades del Departamento misionero de Yapey, en la zona litigiosa ubicada
tntre los ros Y y Negro. Ei tZgt, treinta hacedados dieron
pcrder a _Juan Francisco Garca de Ziiga, Jose Cardozo y
Manuel Prez, para que tomaran intervecin en .,todos lo's
rsuntos que ocurran pertenecientes al bien comn de Ia cam.
raatt.

En_1802, en reuniones que durante tres das se celebraron en Ia sala capitular de Montevideo, en el mes de marzo,
se ocharon las bases de Ia organizacin del greurio: en cad
partido los estancieros elegirn un ..diputao de probidatl"
81

(
por cuyo conducto se harian llegar sugestiones e in{ormes a
ior Apd"rados: anualmente se celebrara una junta general

de los hacendados, los que seguiran manifestndose por intermedio de apoderados (r') u los que se les dieron instrucciones: estand dispersos los ganados Por las "irrupciones-de lo
gentiles" y por ltaber estad-o ocupa-dos los- duecs en el selvi'
i,, de [as- aimas corttra los portugucses, piderr suspendan "l';s
pucbk-,s guaratres" sus vaqueras "ltasta quc clcsembarazudo
de inficlcs puedn los hacerldaclos. rcuoger los dc
"l
marcas con r.u".eio"; se extinga la "multitud de merca''
sus"onr,u*
chi.fles" clue alie.rrtan a los "ladrones cuatreros" para hacer

luna"; se controlen los certifimatinzas'el las "noches tle'los

compratlores de cueros y sr:

r:ados cuc tleben presentar
ponga icl mayor ielo" en el examen de la conducta cle los
ie".itroc"doresi se contine la "exJredicin a los infieles, promovienrlo con viveza el Reglamento de la campaa"; se hagan
presente al Rey "los es{uerzos que oon sus personas y haberes
irar hecho los criadores de gnado a fin dc conquistar los'
desiertos cuya posesin tie.nen hoy los br}aros gentiles y fascinerosos dliniuentes parl que S.M. hecho car:go de su m'

rito y justicia les compnse sern-ejantes-dispend-ios con la. gracia

de ls" baldos o vacitos". Peclan adems el establecimiento
do tribunales privativos con cornpetencia- en asuntos de seg;uridad err la calnpaa; el reparto gatuito dc los tc'rlents realengos y sus gor.tuo.; q,," t estadiecieran ncleos orgnicos. de
<rblcin e-n la zona-fronteriza y se unificara ddministrativamente a totla la Banda Oriental.
Para atander estas variatlas diligencias y l)roveer tle r.:cursos a los Apoderados se convino en gravar oorl un octavo
cacla cuero maicado, y con un real cada orejano, que se intr.dujera en Montevideo.(o*)
En la problerntica clel medio t'ural a comienzos del si;lo
XIX vilo C inciclil', con carlctcl'es clramticos, la guerra lusoesparola, la irrupein portuglresa tn las Misiones y los avances ulterioreo o iu por, q.,,i d"aron balda la zon norte del
Ro Neero al abanilonar los bacendarlos stts establecimientos,
pet*"goido. por el secular enemigo 1' sobre todo por el incremeto del vanclalismo gaucho. lYa nos hemos referidos exten'
samerte al comienzo iel captulo, a las gestiones qge esjl
situacin origin en 1t)03 pbr parte de los apoderados de!
gremio de haenclaclos y del Cabilclo ile Montevide-o, los cuales.
de consuno nuevamente en 1804, reclamaron se designara un
82

jc[e rnilitar qur: s.lir:r'a.xrlfrrrrr,n rr

rrrr:ifir.rrr rrr.rrrrr,uir,r y
ru t'c'unil en poblacirrrres t:slulrk,s lr lrr lrlrilrulr.s rk: i,,,,,.tt,
r:astigada zona.-Ilabia rrtlrdo huslu .rr.rl..s Ar.r i4rrr. rl Irenl.
rkr-particlas de Blandengues y D-ral-.,cs,
robre tl,r'i.,,,lius r,il.u
irrfatigable y severo,(asf traiando "
un ._,rtlcrr icla
"ruiilirur
vrz nrs. esquivo.(t,') El Coronel f'rarrcisco
Javier de Vianu
lur: tleslrnado para mandar. esla nueva expedicin punitiva. v
r.,l l)ropro. Viana olganiz una Compara de Cazadoier,
(t() caballelra gaucha rlc 50 homlres cluc puso
"u"rp
a las rdenes
(1r,"l'rucas.

f*J

diversas gcstiones que hemos reseaclo

que se suce-

, s',,.tregua err I1302,

rt,
Iti03 y 1804; las iniorinaciones y
sugerencias de .funcinrralios y hornbres de <;onsulta y .ob.i

Azara y Laslar.ria, coridujert,n al Real A"u".dt "1 i

ri. ah.i[ tle lfi()S c. dorclc virrey Sobremo're y la Real
-el
A'tli.'cia tle Bu.n.s Air.es, formular.Ln
un verclade or;;;:
c -'
nl para atender e[ pro]rlema del alregio
c'txntr_

de los carnpol.
I.as tier,as situadas--hag!*q_dgcg leguas cle la fronter.a se
-stan?la,
I
uAii a";"ui, .s en pleno cl,imi.
i"yiEg!f",n ;uef teC e
f

gravamn de acudi; ; l"- t;;;l;

rltrlensa y
de
_cnajenar o hipotecar por. el'plzcr
-pLohihicirr
rl* t.loce a,rs.
Se r.ep_artiran las tier.ras "rralengai y t;"ib;"
l;rs rle-los rrandcs profre-r-i..rs ile la zona que -eslurliesen bal_
'y lev-'rlarlos
<lias. -11a-icz csr*lEidirs
rnchos y corrales,
'iri-Ja-mill,,"+9L.9.9,

sr.J

cor

poda realizar rejunta

jBI""dgI;. S;

4qig."!gd._"_.qju;;,
t.stablect:ra una red de poblaiones
r:n la zo'a]'liiiliar
el
contrabndo y el avance portugus, con repartimiento de quin-de
tas y chaclas y_r.eservaciones
solares iara lglesia. o;
Ayu'tarnrento. .Estancicros y poblatrores irebarr-revantir aqri"
Bus casas en el plazo de un ao.

{Sndran ptiorjdod en las adjudicaciones las tropas tlc

_trtan(tengues y se Ilanrarn p(lr un Bando_jndulto a toos los
"vagos-, qu_e se denominan, gauderios o changadores" y
a ic,s
c.ortrabanclislas, c.n tal quJ'o hubiesen sid"o hornicio", ludrones de muje'es honests o desacatados contra las
usticias.

)e

otorgaron franquicias de sisas y alcabalas para los cueros

sacaran de su propio clominio y para los efectos que in_
rr()(ruJesen los espanoleg.
.. Les reg.ursos*.lr.ara cosjea[ el .-plan, {lrre cn el asrecl.o nri_
lita se enc,rmendiba a fr.o""i*co .lav;e'i de Viana'_clesienado Comanclante General de la Campaa___p9ygn4!_;","
(lue,r

ItlllSpios-h"e*l"d"s; se venderan'los terrn,risin

dueo
83

..1t -oe llama:r a los poseedores sin ttulo o con denuncia incomsu situacin pagando las competentes
ipl"tu, paro regulariiar
5 r

\c,inrposi.;ioncs.

'

Adelantaron su conformidad los Apoderados del 6remirr*7

de hacendados de esta Banda. Y ms bien constreidos que J
espontneos, hasta convinieron, vista la crnica exig-iiidad dclJ
Erario, y la urgencia en ejecutar . el programa, or adelantarli
. ll;.000 del fondo fonnado ror las contribuciortes que volun-'lr
tariamente se haban impuesto los propietarios en IB02.
El financianriento propuesto y las limitaciones establer:idas en el derecho de propicdadu rj9r99alg:s.Ja r.9_accJ-n de
!.gg_bggdgdgs qg9 protestaron airtlamente y reclamaron se
convocara a reunin en junta, aduciendo que no se congregaba desde la formal constitucin del gremio en el aro citadc'.
por la renuncia
Luego de variadas dilatorias
-impuestas
Sobremonte y el respaldo
tle los apoderados, las presiones de
que reciban los dscolos de lluiz Fluidobro, gobernailor de la
plaza-, se celebr al fin la congre;acin cl 16 de diciembre
bajo la Prcsidcrrcia dcl Gobcrrrador y
de lB!--err--cJ--"
[uertc,'hac,rdados,
s
,.:;-;irt;;;"
18 de los cualcs repr,,se,,taban por poder, a otros tantos ausentes.
La Junta modifico todo el sistema. Cancel el r.nandato
de lo3-A'po-dra-dos--y.'los -sustituy por un*iflo dirigtu,
--llinladtl
Juuta Jlconmica-l)irectiva de trece miemltros, ocho
vecios feudatiios de la cibdad y cinco residentes en cempaa, lo que daba prioridad en cl gremio a krs propietarios
que rro haban poblad y e-r'ah dueos tlr; extt:rrsrs lrtifundios.
Iiite Cerpo directivo se reunira mensualmente, sin perjuicio
de estatuir un diputado amovible de su seno para las gcstiones ante autoriclades gubertrativas y judiciales; y do la Junta
"compuesta de todos los hacendados vecinos de la ciudad y
de los que en ella se hallaren a la sazn moradores ds la
campaa", que so celebrara anualmente, comrletndose los
rganos con una Junta trienal gcneral, a donde deberan collculrir todos "por s o por apoderados en la forma ordinariat'.
En cuanto a la contribucin "se denegaron toclos, diciendo
en voces altas y repetidas, que no se conformaban con ella".
Era la insurgencia contra la decisin virreinal, urr verdadei-?lialientii, l que no pudieron poner coto los razonamientos apaciguadores del Gobernador. La rplica dC_.Srbremonte .ro

ti"o

esperar': mand diqgly-[r

e,Greffiu"*

ff-avdzab ir""adoptar les"lucionl!-ue slo r"i"tfn u'o'un

84

,'ur)rpo colegiado constitudo en pblica representacirt cor t'ctl

rutoridacl", lr'2)
Este confliclo,..al filo de la crisis de la monarqua espa'

riola, seala la presencia de un fuerte espritu dc cuerro y.

uua cornunidad cl iliireses en una clase de decisiva gravirariiii-G-la stluiui:a !cial de la Banda Oriental; la decidida
u'titud qe,-en tlefensa de esos intereses, adoptaba corpora'
livament, al punto de rebelarse contra las decisiones de las
ruhximas jerarquas
Virrey y la Audiencia-; el encono
-elpor las continuas postergaciones a que
r:ontra las autoridades
se haba sometido el problema; por fin, la gravitacin preponderante que en l tomaban los "vocinos feuclatarios" de
ia ciudad, los que precipitaban el r:onflicto defendiendo con
r:ner1a y codicia, sus privilegios.

Si bien la ganadera constituy la riqueza {undamental rle la-Biiilf Ori;irtal,'no puede dsconocerie la existencia cle
t:hacras d!-tifiatlas l" Ia iei'icultura.
a l-os po'
La producCi6n d ellas chacras
-distribucias
poblados tic la Banda,
otros
centros
bladores-dr*Iuntevideo y
'leyes
dc Indias- fue principalmente
en cumplirniento de las
cl triso. destinaclo a satislacer las necesidades de los merca'
1lirf1cales aun(luc li'r tlocumertacirr dc principios del siglrr
e*portaciones al Ilrasil y episdicamente a Buerros Aires.
Algurros agt'it'ultort,s tle forturta" tue unatt a la posesin

XIX, registra

,1" su*-chac'o.'.

l"

i1e.

rlillradas esLanias, l,fll'rat:fls, tuhottus

rr inclus< navrrs, t:staban en colclicioncs clc producir variatlgs

el
csrccies de frutas y hor'tdlizas, de valor ms lrcrativo que
-decir,
tiigA-5r-.'6 el alioente de su libre contercializrcin, es
tie su veuta a precios no sujctos a aranceles de "comestibles

y bastimentos"f fijndos por los Cabildos. El agricultor Pu]rtg,.

mcnudo medianero del rico; otlas veces cercado por el latifundio ganaclero; las rrts, encleudatlo con el molincro, tleba
tletlicorse con prelerencia al trigo.
EI-'rcimi;[ dc las pobliciones determinri la imposibilirlaql tlc ootc-ai, co I. ptictica, tielras de agriculturf _-ya
rrtidas con alrteiioridacl- a los luevos pobladores, quien.i, pot su palte, rreferan orra"d-fividides ntes que la iies
gob*v
Conspir,
adcms, contla
gr'colaIa_._r
rJ....-_+_+f "Iair'ia iriotlucci
.i. . "
i._-_i
r
r. . .,
progreso (le las cnac.ras, la suDolvlslon de las
rn
aclecuado-:-,-."
--t--*----r
mrsmas por morrvo o heii, que-hl-zg .surgil-los minifuno

4ttdios, con el consisuiente, empobrecimiento

obstcub fue h ease". q" ;'";.;;;";il"y de la tierra. Otro.,
su caresra. perocl ms serio, fue el re3gimen de comerci[;;"i";;.ffi;:
por la pofiica. "-;or""i"'iurro,, que
informiba
i^"j,l.:t:y*
ros ya crados aranceles de los Cabildos,,v
,Cli_*'r"#:
cesiones de los abastos der ejrcito-f"ii"i,"rr.,"
"l a particularea
molineros. Aquellos tendan "" i" lr,",
sumo, pero, en los hechos, err"ud"r,abriior" a"f"r,der el co'- jj

f.'

VII.

LA LUCHA POR EL DOMINIO DEL RIO

,
.

l"r;;;;;r;il;i
molinero, que se resarca ;";;;;;;;-;;iJnte
" el control abs.luto del rd?rcado ha'inero.- tr"io*"i;r;;i.
especialmenre a
pobres,
l,l,
ii",
i"ponan
de orios
Il
_qu"
l:.:.:.:"{:-t:res
rubr()s J)ara comercir._ Finalmente, las grond""
".uaad".i"ri""i""""]
techaban el cinturn d"
l.l^:"y:
plantlos.

es ms grve, sus"hu..u"-i"'lud""
ganad,s

o viUa.

y,

";r;J;-;ro"luJ,*'lJJ_,

Ia agriculturar
,por cousiguiente, era donde se ,nani-.,
testaba
" . ,En con mavor crudiza_lu
ditu""io'r""i"fri* ;j #:
ciado criollo, d mentali.tgd ;;;lj,-r"*
modesros chaca_
reros, medianos v Dequ"o". E iu
stos ltimos no " vacillr; ;"-irr;;"r'""i
*pu.o y la pr.oteccin de las fuerzas patriotas,
en una solucin,
que, empero, se prolongara largamente
"rp".""a*
en la h{;;i;"?;;i"" ,

i"';;"-i;-lilr"i[iii,

Montevideo naci con el signo de las desavenercias con

Buenos Aires. Fueron al principio rivalidades aldeanas, de
campanario, sobre cuestiones de preeminencias o Drerrosativas, o con motivo de los conflicts entro Comandantes mYlitares- y Cabildos, respaldados los primeros, en su atropello a
los fueros concejiles, por las autridades de la otra banda.
Pero a veces, imbricados en aparertes discordias episdicas.
algunos problemas de fondo tambin se discutieroi,
"o-o,
por ejemplo, cqa1d9 el Cabildo protest ane el Rey por
las
autorizaciones del Capitn General de_ Buenos Aires pa-ra reaiizar vaqueras._en tierras de la jurisdiccin montevideana; o
cuando, aos despus, se pretendi sacar a rema,te el rarno
rle alcabalas para quo lo pagaran vecinos y comercio de esta
Banda, c_uando ambos estabn protegidos-por las inmunitlades,qu_e_le otorgara el fundadoi
iu u,tio del 28 de agos"n
'to de 1726.
Cuat do Montevideo de atalaya se ransform en puerto.
I
'ciudad
'f la rivalidad mercantil pas a primer plano. Tena la
ventajas niturales indiscutibles: ubicacin en las costas cercanas al canal de acceso;
-abrigo de los vientos; aguas pro-

i fundas que permitan el desembarco sin trasbordo-s. To-dos

I los autores, viajeros, navegantes y estadistas de la poca
coincid.ieron en este punto: Cabrer, Aguirre, Oyarvide, Lastarria y Diego de Alvear, quien as' ," ""*pr"ru,

"La circunstancia solr de su puerto, nico en todo el Ro de Ia

Plata que puede admitir embatcaciones de porte, le ofrece toclas las
rroporciones ventljosm que acabamos de apuntar, hacindola la primera puerta de comunicacilr de los dos virreinatos de Buenos A-i.es
y Lima..-lll -comercio de Cdiz, abur.rido de Ia peligrosa y dilatada
navogacin del Cabo de_Horno_s, desde que tiene lib;rtad,'ha empezado a girar por esta va mucho ms fcil y segura, sus cuantiosos
i'tereses a las ricas provincias interiores del per". y ms adelante
.grega: "Como el puerto de Montevideo os el nico del Ro do la
86
87

Plata, se quedan en l todas las ernbarcaciones que vienen de Es_

paa con registros para Buenos Aires y provincias terioes. El trarxporte de los efectos se acaba, pues, -d veificar por meclio de las
lanchas del Riachuelo, cuyo destin principal no es otro v el de
votver calgadas de crreros, para el retono de las mismas embmcaciones o navos" (1).

En Buenos Aires, '.no--hay puerto", dice Bougainville, ni

siquiera un muelle para facilitai t ut uraal, ae los barcos. .,Los

navros no pueden aproximarse a la cirdad ms de tres legu*s",
Ria_
{.*?.g11. sus cargamentos en goletas que entran
chuelq, "de donde las mercancas son llevadas en "r,
"I a la
carro
ciudad, que est.a lrn-cuqllo de legua" (r). E"
gu.oo,
Aires. es la. ca_pital del Virreinat, la cabeza "u*Uio,
poltic del te_

rritorjo, sede de las autoridades, ds mayor poblacin y tradicional vinculacin con el cr,merc'i. y las provincias ineriores.
\.n 1794, se estableci un impesto por iniciativa del co-

mercio- porteo, del medio--por cicnto sobre los efectos y frulos

del pas q.ue entrasen o salisen por mar o tierra, par Jufragar

un dona,tivo a la Corona, en guerra con Frani. Este {ue" el

pretexto pal'a quo- el comercio montevideano, adoptando la

f'rma er que tradicionlmente va a exteririzar sus'reberdas

y protestas, se reuniera e_n junta, proclamando .,que es[e comercio es enteramente ildependient de Buenos Aiies" y faha
..anuencia y
pol .tanto, 1rara el clonativr.r
con_su indispensable

sentirniento". Era una cuestin de principios: no se negba el

comercio monievidr'-arlr a efectuar- uno l.clemostr.acint'voltrntalia" de su adhcsin a la Corona, slo quera marcar su lin_
guna subordinacirin al ".mero antojo', dci la capital.
Ese mit-,mo ao
de ener-- se dicta ^la Real Orrle'
-.30 cle Comercio, 'fena sus conocidos
de creacin del Consulado
Iincs, dc tribunal rle just ir:ia cn los pleitos mcr.carIiles" se'r
lnt.odo (iue asegurail la rarirlcz de ia conticnrla y el impiio
dt-la bucna fc: y arlenriis. rlr: jrrnta rlestinada a l proteccin
y fomento del comercio en toclos sus rlmos: adelantamiento v
progreso de la agricultura, cultivo de frutos, introiluccin di;
mquinas y herramientas, faciliclad de la circulacin interior
y sobre todo cuiriado -y {omenLo cle los rucltos. Iil rgano se
integraba rnccliante eleccin efcotuada bor los corneciantes
matriculaclos, c:rrgadores por mar., capitanes y maestr.os de las
dos ciudades. Deba establecer un Diputado "cn los puertos y
lugares.de mayor.comercio (3). Recaudara como recurso propio el impuesto llarnado de ',avera',, medio por ciento sbre
88

r:l valor de. los gneros, frutos- y efectos comerciales que se extrajesen_e introdujeran en todos los puertos de su diitrito, los
tue aplicara, junto con las multas y pnas pecuniarias que
im,pusiera,
_al-cumplimiento de sus fin-es, entrelos que se indi-

caba el cuidado del puerto montevideano.

Bl Consulado fue un instrumento y un portavoz de los inporteos e la puja entre las ds ciudades. Apenas instalaclo insisti con el donativo de 1794, que haba sido dejado
sin efccto por el Virrey Olaguer y Feli, dando motivo po."
una nueva congregacin en junta en 7797; al.bitrio al que iarnteres,es

bin se recurri en 1798 para protestar contr.a el nombrimiento

del Dr. Jos Revuelta, como Diputado de Comercio, pues dsbiendo {allarse los pleitos mercantiles a ,.verdad sabida-y buena
fe-guardada" lo corresponda designar. letrado, y la esignacin cle tal casi est diciendo el "meosprecio con que han onsideraclo-a todos y cada uno de los veinos y comlrciartes de
lr ciu.dad". Se volvieron a congregar en tB00 para resistir el
(/o
gravamen
-impuesto por el Consulado, consistente en un 4
a la introduccin martima, un 2 /o a la extraccin y cuatro
reales por to-nelada ck-' cad.a buque de altura que entrase al
puerto, a objeto cle armar en col.so navos mer-cantes para la
defensa cle las costrs. arnenazadas por Inglatcrra. La Junta
rcocl solicitar se suspcndiera la apiicaciu dr:l gravameu. el
(luc n0 lleg a tenel efccto.
No eran slo estas cuestirnes ile orden fiscal las que Dro-

movan lts clesencuentros; el mayor agr.avio dei comereio monlcvideano era la poca equitativa riisl.ribucin tle los ingresos y
el il.senlendilniento del consulado porteo respecto cl" ]s obra",
portuari,as en Mon,tevideo, (lue hiba puesto de su cargo la
citada ll.eal Cdula ereccionil. Mt,nt"cvideo careca de m"uelle.
Para la carga cle las mercadei.as err rreciso :onducirlas en
carretillas hasta los lanchorres, t,on lrr cirnsiguiente nrdida tle
ticmpri y riesgo dc sufrir deterior.r,s y pidia." si sL mojaban
los cueros o las malquetas dc sebo o lrti bar.ril,:s cle tasaio. Los
riesgos de la navegacin, a su vez, en la lrta nada fcil del
lcceso al Ro cle la Flata, podan precai'erst: por nledio de fanales en la Isla de Flores y en el Ceiro. Sobie,todos ostos puntos
cxistan iniciativas a las que el Consulclo, no provea. pu.^
mejorar-el "risible rnuelle" clue tena i\1[ontevideo, hubo cle ohtcner del enrgico Gobel'nadr de ia Plaza, clou Jos de Bustanlnte y Guerra, una contribucin loca.l, con la que suplir aque-

lla

desidia, sin conseguir, no obstante la 'exprela orh"r,

89

real, que dl Consulalo arlicase fondos al efecto. En la seein

dci Cabildo del 15 de noviembre de 1800, el Gobemador

tom la iniciativa para plorover, junto al vecindario, las
irnprescindibles obras lorluarias, srin las cuales se dara la
''alternativa de .pasar esta campaa del ltimo grado de fe.
liciclad y de abundancia, como no se lene en ninguna otra
parte de Ia tierra, al tl'iste espectculo de la escasez y de la
nriseria" (a). Por el esfucrzo de los habitarrtes de la plaza,
se hicieron algunas mejras en el embarnadero, en los rnuros
.de contencin en la baha, y se construy un faro en la cunbre del Cerro que {ue librado al servicio tle los navegantes
el 13 de marzo de 1802.(5)
[stos algunrentos, soirre el desdeiroso clesprecio del Consulado, se esgrimielon en el Memorial, que acompaado de
prolijos estados dcrnostrativos, rluscniaron a la Corona los
apoderados del Cornercio y de los l-lacerrdados de Montevidecr, Juan Garca de Zlliga, Manucl \)tez y Juan lgnacio
Mzrr,tnez, ol 29 de octulre de 1799. Pedan se ,erigiera un
'l\'ibunal de Comercio propio para la ciuclad, "prororcionado
a las circunsl.ancias locales de este pueblo, para la discusir"r
y conocimiento en primera instancia de sus contiendas y
ricitos, con apelacin nl Gobernatlor de la Flaza y de l a
Vuestra Real Persona", Librarse do una depencleucia "substractora de la libertad armoniosa y ordenada civilidadt' era
el o}rjetivo propuesto, pues, a los- inconvenientes derivados
del "celo indiscreto de Buenos Aile!", por la fertilidad de
estos campos, el incremento del movimiento portuario, la laboliosidad de sus vecinos, el aumento de los ganados
-que
segrn cerli{icado del Cabildo posean los hacendados, entonces en nmero superior a los tres millones y medio de va<,unos (0)- y el nacimiento de "irrcreble tr*"ro de salatleros y establecirnientos para utilizar su trabajo err la carne,
cuero, sebo y paglas", se agregaban las molestjas de tener
que recurrir a un'I'ribunal lejano para intcrponer los recursos de alzada, con los costos consiguientes, "de mucho
bulto por la corrurcin con que so engrosan los autos". Mxime cuando ni el Diputado que en primera instancia conoca en la ciudad, ni menos el 'lribunal que entenda en las
apelaciones, se comportaban como ju,eces jubticieros, sino
como 'odspotas", segn el apasionado decir de los impugnadores. No prosper la iniciativa, pero ella tiene el valor de
adelantar el programa reivindicativo de la clase mer90

,.cuerlo irrcorrexo y
.':antil mr>ntevideana, contre
rlir_aquel..qu"
tirrlo,)or naturaleza I.ybicaci',
kr oprimo y ,l,ritruy,,,
( eDauo (xr su almento".l'l

El incidente ms sanado se produjo por las dq:isirncr

virrei'ales, inspiradas por la rival-Buen-os Aires, de harrilitrr
un puerto,
la Ensenada de Barragn, para el trfico ,ftr
-en
ultramar. Ya
en 1795 al saberse en {ontevideo que el Con.ulado aba dispuesto realizar las obras necesrias cn la
l',n-.erarll- y que
haba dirigido a[ Rey para solicittr su
-se
Ir;brlrtacn ror la
voz de su Alcalde de primer voto, .los:
(.ialdoso, rosolvi 'ocruzar esas ideas', y
al efecto otor'- lro.
'lres a su representante en Madrid do'"Manuel Antonio"li:irar arra. "lrluestra Provincia
(ld6s6*, sera la ms
-tleca
pedida u
rirrjudicada con la autorizaci.n
d" ,u pori_
"orro y lo atur,cirr locai, la asombrosa fertilida de sus calnpos
,luci casi increble de sus. ganados y otros i'rutos, u p"an,
,ic io cual slo se ha visto, hsta aqu, que teniendol,""iuj",
pr'rorc-iones quiz sobr.e totlas laJ'tras partes de Ia lierra
'iara
ser l Provincia rns
_r.ica y florida, sea la ms pobre e
itt[eliz"
Puede co. todo esio colegii.se la impresirr oue
-(s).
, ars cl decrcto del 2_ tlc_cnero
de 181I. por ct'"uat-"t i_
rrey adclanqndose a la Corona y cuando lr agria disputa
n() se hab-a resuelto en Madrid, concedi la "autorizaiin
necesaria para habilitar eL nuevo puerto en la costa occi.

rlental.

El inters pblico del asunto, se reflei en la polmica

rue-mantuvieron, de"cle las, pginas de ..l Telgrafo Mer-

rantil"-

_pcridico dcl il, de la l}lata_,it li".t"nl

ilrnuel -primer
de Lavardn y el administr.arlor de la Aduana rie Mon_

tcvid-eo, Jo1 Plego de Oliver. flerrochaba este ltimo al

Con-

srlado su desidia en las obras de iluminacin en

la Isla de
cl Cerro, que habran h".ho ,"g;r" Ia ,,ouesa.in u
rlrrmaba las indispgtables vcntajas geo-_fsicas dc i4ontevi'_
I*.r,t" a los,peligros de la rura hcia su similar porreo,
I::f:
ernbaraza-da por los bancos; y a los ingentes gastos q.r"
r:aminos_de acceso y obras, era necesario J-p."rr". puru'h;;
".
l'lrres.Y

cl sitio de la Ensen'ada, desp_oblad" y l;j";;,'un verdadero sur_

gidero de ultramar. No pia
i"r.rno
L"b;;.
"1 """ al tema di.putu;
rln y.por ello, condujo el entredicho
de'la unidad o
pluralidad portuaria. Al saber que un barco haba llegado a la
91

diqg "p_a{e_ci Mortevideo igual espanto quo Cdiz

a la publicacin del Libre Comercio". ,.]rJ6sjros',, iroclama,

Ensenad,a.,.

"que aho-ra somos comerciantes de alta mar, nos impbrta tener

nuestos.barco, si es posible, a la puerta del almacri', (e).
la rplica montevjdeana --aparte de las gestions ante
.laEp"
)Corte para revocar el decreto rreinal, corJnadas oor el
exito con la Real Orden del 7 de diciembre de 1802 que inand
suspender los trabajos en la Ensenada-, se inscribn las importantes jnicia,tivas dcl Sndico Procurador, Pascual Jos parodi para promover el adelanto del puerto montevideano sobre
la base de aplicar en 1, las rentas que all se recaudasen. [-as

obras ms ursentes eran el fanal ein la Isla de Flores,(lo)

para prevenir naufragios y encalladuras en el Banco Ingls;
la limpieza por medio de pontones de los fondos dc la lha
que amcnazaban cegarse por la acumulacin cle loclo y basu-

ras y la construccin de un desembarcaderc en regla. oiCon el

producl.o priva.tivo" apoltado por el puerto d,: la ciuclad en ls
tecaudacioncs del impuesto de aver'a -.-cue hasta 1802 los

estjmaba en 4.360 pesos-, habra sobrado "para que se

hubieserr veri{icado cuando menos aquellos preciosos relrrros porque clama la ciudad": bene{iciando con ello no slo
a la misrna, sino .oilo el comercio cle la cuenca ttcl Plata,
pol'que es Montevideo "el punto primer'< donde arriba torlo
el comercio martimo" y sirve de "abasto y surtimiento" para

las Provincias interioles hacia dontle se internan los r:fcctos

y_ frutos (11). Pocos das rlrspus, el mismo Parodi planteaba

el injusto sistema practicaclo en ir reaut{acin del -irnpur,'sto

de almojari.fazgo: si las mercaderas eul'tipeas entraban en :l
puerto cte Mor"rtevideo, deban pagarlo dos veces, una a la introduccin y otra v02 l reexportarse o salir para lluenos
Aires o provincias del interior; en cambio si an dir.ectamente a Bnenos Aires y desdc all se trasbordaban hcia
N{ontevideo o el interioi no eran cle vuelta, gravaclos. Esta
o'desigualclacl tlesconlorme
a los principios gnerales de la
economa" significaba constituir una traba iniusta ..soble
los hombros del ms flaco y de consiguicnte ha ,ie ser nrny.,,'
el sentimiento, el atraso y el perjuici que si se cronstituytra
en la Capital, como cuerpo ms cuantioso". Consicler. iusta
l-a-pretensin el Consulado porteo y el informe coincidente
del Visitador de Ia Real Flcienda, .flon Diego dc I-a Vega,
origin que se resolviera, en 1803, el punto n la brma iolicitada por Parodi. (12)
q,

Pol esa misma poca, e[ 3 de diciembre de 1802-, ee

rriiz una Juuta de Cornerciantes en el .domicilio del Juez
l)irutado, don Jos Antonio Zubillaga, en donde segn notlcias extraoficiales llegadas a Buenos Aires, se haba trael nombramient<l de dos apoderados y cuatro concilialii,s para constituir una asociacin, dotada con recursos proritis c independientes tiel Consulado. Al fin stog no erarr sino

trt.lo

ti

econccimiento institucional de las antiguas sociedades de

rnecaderes. lil informe explica la rpida reaccin del Con-

sulado, quien solicit aclaraciones sobre lo actuado. En la

lcsouesta de Zubillaga ---calificada de osada f en "descuhierta insuborclinacin", explica el Diputaclo que se haba
l.ralado en la -tambin
iunta de la revocar:in de los mandatos de los
,'\poderaclos y
otros tcmas relacionados corr la proslx-.,riclad del concrcio de la plaza, "cuya {elicidad. no se ha
lcscrvado ni ruecle reservarse exclusivamente a otras que a
ls de sus prorios individuos, los cuales por los misrnos prinr:irios cle sor:ial:ilidad y naturaleza, deben amar su bien conrfin y tratal' los medios de alcanzarlos". El Consulaclo reclarn<1 ante el Virlev y tambin se clirisi a las autoridacles
"reunin
retropolitanas paia que impidieran la
de estas jun.
ta.u. r'erdadet'as o'asonadas

de comerciantes". La prohibicin
ck: celt:lrat Junta hasta nueva rrclen que imparti entonces
cl Virrey Avils, fue impugnada por el Diputado ante la Colona. La empeosa diligencia clel Consulado en "intercep[rr las r:rn{erencias cle estos comerciantes
Zubilla-deca es un
s-a--, para rrevenir su comodidad y adelantamiento
indicio vehemente de que sus intenciones llo se confolman
a los justos fines de su encargo". La Real Orden de lB04
resoh'i el diferendo, establecienclo que "en cuanto se& conclrcente y se dirige al bien y fomenio del courercio" pueden
l,,s cliputados cun"no"u, y tenlr junta con tal de que antes lo
hagan presente al Gobernador
.o. Juez que all _resida,, para
que por s o por persona que delegue, las presicla y asista a
trido precisamente, y con la circunstancia de que los runtos
tle clue se traten y acuerdos que sc tomen, se hagan preperrtes. sin ponerlos en ejocucin, al Tribunal del Consulado
respectivo, para que los examine e informe, manifestando
s'u ,'Jictanen al Virrey o Superior que corresponda, para que
pol su conducto se me consulte". (rs

93

|'rr
'

El

de los respectivos _vecindarios, comienza la gravr: r:r,iei rlr,

autoridad del Estado eSpaol en Amrica, qui r,r, cl ll,r rll
la Plata, abrieron las Iwasiones Inglesas. t;lri;.,;iir;';i;, ';;,
Iteconquista-de Buenos Aires, sin dda en pri'iirar ,..,,1,r,,.
ebido al esfuerzo y sacrificio del vecindario'y i;;;;;;.,i;;';;;;;;;:

accrerado- clesa'rollo del puerto

de Montevireo,,interna_
Ia pre-.
qi'encia _r"" hulriu i.
en
er trfico
-pr"pi".'o,..,],nn,,1.
cionat del
"'*"i"rao-r"
hu_
l]"::_,_::,
frivil"gioJ-iu"
ba acordado,,
singularmente'
todd lo reterente al tr{ico
grero, que

i
r
,

fue. al

prelexto y_oportunidad

'e-

para el.
-tiempo
auge del contabando,
ni, ."'"orlr"rpondan sin embaiqo cc,n
las insrirucioo"r reguia.ro.u. ""' ur
.""ri"ia",i-." #"l"intil".",
punr,g a. la materia jur.isdiccional,
,*r- o.l"r"i" 1",
:i1-.:"
obras y realizaciolres
fomento J **1."i,,. o,u
.aplicads al
por fi., a[ de ]a adminisrraci?r,
j" ln. ."r;;.';il::J"
n,*_
mo puert(l y las
del
tclritorio
.riquezas
i * l
sul.,orclindo
econmicament",- p.uu"iu"."

tre Ia realidad econmica .l

rl'"ir.rri"i"
i'r#JnJu

prorp"ridad mercanlil mon_

"r,tevideana v su complet. .oo.iriucin
institucional
al
{ronsulado de ia ciuclad';.ir;,;; {r"'r"r,i"i,u
i;;; C.;;";;;, ,t.,"
en 1804 deneg expresamente ei estabreci;,ri;
J""'J',"'nr,'"_
nismo simil11, propi_o_-e inrlcpendierrr"
tevidco, pedido.'en'r?9g. Et'nt"*n.ial ;.;;';;;";; ;;, ,Tl:
dirigido a la []or..a, por el adminisrrador-jefe de la Adurna'"'^ii,,1"".i n*r,
prohijando el proyecto t
er control e' Monlevideo, es bien.eiplito, ,ob.""o""r"itur
l"i-ul"r"o, qr"'"r,"',,;"." ,"_
na y sobre ra brrnea poltica de crivorciar
ras inslituci,n.s
econmic:as de su naturai asiento:iu-

g::1,;?l"l'?ii:, i,".""'J,';'.l;"il:,,",fs,Ti,*":j; T'il:gi'#,:: i:f;H;

rnrry consideables neriuicios y quc la
strpisin " l. pr_r^ffi;;;

i{_i-!'{Hi"i,rg:H'",it}t*f "i,:tiJ:jl:J"rliffi
jilfu
iii:'"^ff
puerto de ip.'i,i$":l:tlii;Al3;":,t,":{;:*
Montevideo, tiene qrie.-reciirir" purtp"r,rs,

:f +,","1,,#

:,t':'.fi
traslnrdos

ror
r*'it*i r)ar.:r esra
maniobra:
noches_ y,noches, .i*a1,"^.-l;q,;:. "irri"i"'" l"s clueos y pns,r
il;il,lcen privaclo y r un.
retuco tcscrrito, gananrro por inttirs
giini,i o cuarqrrier. inreri.r
se proporcion_" ui r,,ii".- "l
l""i,,lirr";;'';il,.#
'esgrrardo,
contrabrnclo, qrre slo puede irnpedi*"
;;
],rirl,,it"rrcro y ascgur.ando
i""inin
p,i",ti,'^"
;';i;;;"",,,,,,
"1
il1|3ilf;119 |,li,fo"^.0'* "" "l

(re pequea^s embricaci.rres.

N.r.sicmpr
el tiempo no as oDouno n ,u ,lii"i"'ii

.-

- _r,n ese cuadro de rivaliclade y tensiones, de no e$cuchadas splicas

v de resque-or", .ni.*-i ao, gremios mer._

cantiles rivales. "con ]gi'"or-iJfll"r'""
"ei
e.ta,lo cmocional
94

I{'vr(teano qtre provey-_(,on generosidad,

loi

i'disperrs'lrh,,rr

la tlelinitiva retirada de los Ingl*". n,,,,.

lirlos pol Ia tenaz_ resistencja de la eiudad porte. rciu,,rtl
tlt:l c<'traste del Miserere y al {in triunfante i," tu
"r""" i.,i
julio de.lB07,,
5
.r'rreurs(ls

y, luego

de iuyas resultas se incluyd uno-"li,u.

,de
sula en la capiiulacin por-la cual }q.,s ingleses "i", .iiir"_
Har tambin Monteyideo en el plazo de tris rrte$es, renovaron
ias_disputas sobre los mrjt<ls fecrror:os en estils duras iornadas,. quc tarrto
.hono haban r.fl"o,lo sobre el palieil,,
cspaol el decidido nimo y la firme lealtad de sus hiios
-ararie'cia
aner.ica'os. La disputa, dePueril, ,obru pr,**ini.
ncnclas y honores, sin
revela
con inequvoca evi.ernbargo,
rlencia, un estaclo espiritual
clctivo d" .*u""rb'o.;r;--y ;.
ccle. " l es un esiupendo ejemplo cl acuerdo del Caiildo
-r,
..Memoriai,'
roll.eo y el largo
on instrucciones a
Ji.
en
la
Corte de Madrid, Juan Martn de
puevrredrr.
l)utado
-";;-i-;frri;
al enterarse haba sido agraciada MonteviJec,
,l: Su{ Fiel y Reconguiadora. Ha de solicitar, li;;;
irl Apoclerado,
gug los honores discernidos a Buenos Aires,
r{ean mayores; pedira se gr.abasen en su escudo,
(rclas rnglesas abatidas, sino .,tambin toda nu.lo orr]
la ciudad de
Montevideo, en demosrracin de una verdadei"
v "" liiJ"
lei:onqis1" y que se le otorgase al iracundo i"Uiia"
tuto prosopopyico y delirante de ..Conservador
"T'ii-

l9l ,t"! )ur y

bildos

de la Am-

Protector Meclianeo de toclos los dems Cadel Continente,,. No fue ste el nico episodio rgve-lld{rt, Pueden cletectarse, sin interrupcin, nuevas muestras
rlel mismo estado espiritual en los iiguientes conflictos: el
nornbramiento de Elo para Gobernadoi de la plaza efectuatlo ror Liniers e-impugnado por-el Cabildo porque el cargo
'coriesponda "el
ela de designaci-n .regi-a_ y
-e,,el interinato
rnando poltico al Alcalde-de
Primer Voto; la teniativa de
r.em9J/er a los jefes y o{iciales del cuerpo de Voluntarios d6
Artillera, que se haban distinguido
lo, recicntes sucesos
l

hlicos, con la consecuencia d que "r,

se les pretenda poner
hajq e! mando de una_ "oficialidd extraa y ilestituda de
mri1o", segn explicaban los inter.esados n sus recur.sos,
95

-'v-

como si fuera "tan despreciable la milicia de Montevideor',

para que no haya en ella '.quien meezca salir de la clase de
sargento"; la spera disp\ta de -prerrogativas sobre la jurisdiccin superior en asutos de marin, sue correspona
a Elo porque el Gobernador rnontevideano'teria la Com'andan.
cia de Marina anexada a sus {urrciones, lo rue no fue bice pala que l-iniers, actuando <'<,n irrcflexiva imprudencia, con^dellara a su subalterno "coll desaire del honoi y autoridd de
su persona a una indeconrsa sati!faccin". 'llr.ovocando la
renuncia de Iilo, resuelto a proceclel as .antej que sujetarse
"al vejamen y la humillaciri"._ Se produjo una reaccin po^el
,pular; pastuines circularon pidiendb Cabildo abierto, y
2 de dicicmbre cie lB07 estanclo reunido el Cabildo cr:rlrado.
se congreg crer:ido nmero de veciuos rar.a proclama. a ooccs, lrol s y ror cl resto del rucblo, eue, sin discr.cpar un
solo individuo, todos "estaban irosedos del mismo ,"niitrri"n1gi qu9- no quitasen dcl mando de la rlaza al Gobernador

lilo"

115) .

Fue en este clima cnrarecido cn el que hubo de resol-

verse el espinoso problema de la comercializacin de las mercaderas britnicas. [Durantc la ocupacin, los ingleses habilita.ron el puerto para el comercio -libre, hicierori
la Estrelia del Sur sostenida rrdica sobre sus ventajas "r.t
y las explicitnron con abundanles naves que desembar"ainn inercaderias de ultramar y las introdujeron en la plaza a precios
leclucidos, mientras cargaban de retorno frutos del pui! Eru

en verdad cierta, la acusacin del Cabildo de Buenos Aires

de rlue no haLia padeoido rerjuicios ni el Cabildo ni el vecindario rnontevicleano con la dominacin britnica. sino antes. bien "les ha rroporcionatilo las mayores ventajas vendin-

doles gruesas facturs a precios acomdadsimos y comprndole sus frutos a los ms altos que ha conocido jams". uchmuty aplic en Montevideo las instrucciones dadas sobre el
comercio por el Consejo ltrivado de Londres, y en conse.
cuencia reclujo los delechos de importacin al doce y medio

por-ciento,

y abri el puerto, por ocho meses, a loi

barcos

cle bandera neutral. Se ha calbulatlo (10) que alrededor de

2.000 comerciantes vinieron en Ios setenta barcos mercantes
que entreron c-on los conquistadores y en los otros gue lle.
garon ms tarde, cuyo listado se public en La Estrella del
Sur (1?). Instalaron cornercios pof todo Montevideo, com,r96

,'

zaron

giros normales y- tambin a contrabandear con

Arres. Segn John Street, los recibos od,rurr".os e;
tvtontevrdeo entre el 6 de febrero y el I0 de mayo de
lB0Z
suman po_r derecho a las importaiones 94..500'librus.-ou
t;orresponden a mercaderas po, valor de ZSO.OOO
lili."Jl
que se .vedieron por 1.209.600 libras. Di"; ;;; ."1r"
razon el autor, que una poblacin como la de Montevideo
-de alrededor de 1b.000 personas_, no pudo absorber
sus,

ttuenos.

'

todas estas mecaderas

ingleses se esparcieron_

y qu" lo, productos manufacturados

por todo ei virreinat.(i'i i-;;;

plazo para proceder a la evacuacin oblig a su vez a

vender
los cargam.entos de mercancas almacendas lo ms .;il;Tlnle nosifle y ar1 con prdidas, y as aunque lo,
clantes tngleses sutricron quebrantos_ o_ al menoi, no pudieron
"f'-"r_
cosochar los rendimientos q-ue se haban
nropuestoi foj.-"[
cambio los de la plaza de Montevideo y min
t, orto
nos,
se .rngcniaron para ser compradores o al menos
-que de los que- agu haban quedado_ (ru) s"
extractores.
vierou

oren provrstos de toda suerte de artculos de manufactura

ilqlg:p, disponindose a venderlos con destino a la capital
d(il. Vtrrelnato y a las provincias interiores. Adems Elo, autoriz antes del ernbarque de los britnicos, la entrada a la
plaza de los frutos do ls estancias, siernpre que se u"nirrn
y no. que se. canjearan pot fr.to.. S" pr.t.ni
_1 otu.a"
asr
pahar los inconvenie.ntes de la relativa incomnicacin
de la campaa- con la ciudad durante el perodo de la ocu.
pacin, pero al propio tiernqo ofrecieron oira oportunidad de
luclativa ganancia para los intermediarios comeiciantes de la

crudad.

Naturalmente en eslas condiciones el comercio montevi_

deano se encontraba en evidete superiori.ad p"r; ;;;;;;
el virreinato; pero-adems ra Real }iu"i"nJ" d.. Buenos Aires
preendr resarcir de pr.didas al erarjo por
la va imposiiva.

a cuyos e-fectos impuso el impuesto liamatlo c-;l;r;;i;;;

por el cual la venLa de los artculos ingleses almrcenados
en
Montcvideo.cra gravada con el 52,/o " ,u ualur, calculao
or)mas en lorma de alcanzar el nivel
de recargos que la mer_
c-adea hubiera sufrido si-hubieia p"S*f"
l* tasas normales
de importaci6, y exnor-lacjn clenir ,;';
sisrema regular o
normal .de com.ciu. 'l'odos t"; ;;;;".i"rres
deban hacer
declaracin de los efectos que poseyerun
,u, almacenes.
"r,

97

r
,l

los que se rnalcaban consignrrdose el impuesto al expedirse

Ias guas para Buenos Aires.
,Es de imaginar ia gritera que estas medidas pro\ocaron, segn suele ocurrir siempre, cuando las providericias gubernativas hieren el intelis privado. Las suiesivas r"prerntaciones presentadas al Virrey y al Superintendente- de la
Real llac:ierda de Buenos Aires iograron-disminuir el rrava-

men_al 25

/o

un "golpe_ morral contra las fortunas d" u;"1; ;;;;'t;;'i;

garanta de los antiguos estabrecimiento., itu"lu"
;f;;'";"i;
r:t,'n
pur:rtos del R-rasil". Los impuestos deben .ri";"r_"
(r3 acuerd{.,
'rs a las nccesidades econmicas del pas; son adems
<kr potestatl
.real, y.si a veces se haba admiibo o"" i;. il;;laran autoridades
inferi'res, nu'ca se grav de sta ;;";;; i"
aglieultura. el gopc-rqio, en especiul Et de cxporracin
oue.!
ras nuevas rdeas del srglo, tenrlan a eliminar
toda
,bstr.ur:Lin
-"
a la salida de los prJducros
t,.oi""
;;;i;;;";i
"or*lnlto,
ejemplo
riuya prospe.ida
racri"arru .n lu.t-u-otiu""
.britnic.,
rranqulcras a la exportacin de
ljranos. Flsto es urru *r,'tlid,
iabia de un
,gob_ierrio en vcrclacl celoso tiel fi".-p,ifrii""f'"J"
c,s urr ejemplo digno_ de imiiacin. ..euo ,U.n _."- pr.tourrl
nombr(,s sabros, cuyas merlilaciones han nrerecid
la
aprobacin del mundo enter, si vi"s"rr-una tarifa
ili;il;

para las mercaderas"que se vendieran

"n"Mooperg se rnantuvo para las- que ;e exportasen

a la
capital, confirmndolas Ia decisil viireinal del gO de iunio
de 1808. Los comerciantes montevideanos adoptaron l va
<ie 'las mtrosas dilatcrias y de ia resistencia pacifica, al punto
dc tue convocados pala una reunin a celebrarse el 2 de iulio dcrrde deban hacer Ias declaraciones oi.denadas, so6re
110 citados concur'rieron sl<i 3l), pero no para pagar sino
para rcnovar instrucciones al diputado Niols Herrera a
efectos cle que formalizase los rcclmos ante la Corte. ..Si ese
Cabildo contina con su malhadada tleterminacin.
l'rancisco Joanic a Ramn Manuel de Pazos-, ei -escribe
pcrjuicio
ser slo p-ara-la Real }laciencla, pues de este rnodo-pasan y
pasarn todos los efectos sin pagai derecho alguno',; y
-d;pocos
das despus, le dice el mismo comerciante Jrlo.r
AImagx): "C<rmpadece Ud, la demencia que reina en la mayor
parte de lrs cabezas de esos prohombres, y con razn deban
ser compadecidos, a no conocer la malignidad de sus proc-edimientos" ("). ryo es arbitraria hiptesii colegir, qn"
"antlo Ia ruptura con Buenos Aires se produjo en-setimbre
de
1808, todas estas diligencias-seguan su infructuoso curso y que
ya elan puro expedienteo .administrativo, porque de los efecios"
cornn lo insinuaba l)on l'rancisco que alr{o saba de estas cosas, ni los rastros quedaban en las iienda-s.
La, presencia amenazante de los ingleses y el temor de un
renovado ataque en 180B, llev al Virrey a establecer arbitrios
extraordinarios con los que deban contribuir todas las ciudades del vireinato pa'a proveer a la clefensa comn. Era un
torrente de- gravmcncs: veinte pesos fuertes por la internacin de cada negro; seis pesos fuertes por el barril de aguardiente; diez reales por la arroba de azcar; dos reales por Ia
extraccirn de cacla cuero de novillo, dos reales por cada arrobb
de sebo en marquetas y el 12 /o sobre el aforo de diversos
frutos, como lanas, crines, astas, carnes, harina y trigo. Una
extensa y notable exposicin de los "vecinos" Hacendados y
tev.'ldeo,

rlel Cc,rnercio de Montevideo,, fechada el 1g de junio

de 1t|0g
dorrde lrcen 3J firmas, redactada po, Moteo Muenrio.-v-"u]
llinas, contiene la impugnacin moirevi,t";;;
i lirrey. Las tarifas de cbniibucinnes imp'estas, i."-.i,i"i
significan. Ji""r,-

resultan carsados el cuero con

y, %: J;;b" g;'%"i/"
y el trigo Jn un 20 %, ;'";; un 62
l-oUu'que no riene orros
^*
i'arrlos para hacer un comercio activo, qu
lo, frrl_- "
terreno^Jecunrdo,

y cl lenefici< de innumJ.rabf"r- g"r;j;r,;lrii

uelen(llan los r:rmerciantes el prrsrero comerci.,
elavatura, arrenazado ror las gub"iu" ia internacinde la' .rs_
de los
y por los reca.gos a la'extraccin de los f.ut. ou"^r"
lloColt.
en retor.no; y en esta comn defensa, a Ia que
rr.ron
:r:vara

a]enos sus coetneos bonaerenses, apuntaba

.o.ri"ioro ole.,
rlel mercader. en r)ugna c:1 el Fisc, si-ernpre
"r

urgido p"r-i*,
rJ "'i"il", * Real Acuerclo, Vi_
m,odificaron lo. grue*"n", p.oy.liudor,

postergables,.,"".ri.l"..

-e

n'ey y Audiencia

_nl-

bajando a 16 pesos el derecho . i"t"?"u.lon oe

negros y su8_
tituyendo los impuesto" a la
"xport;;i;:-"'
.'\ La targa p,ugna por el tlominio del ro, cuyos hitos hemos
morosamente descrito, promueve en el patrii"d;
;;;;;tr:i
montevideano, un antag-onismo reflexivo
constante con sus
i
c,oetneos porteos, iiales
p".o i;""ilirlr:

designio,. de dominar y monopoliz",

"n "-l ""t.r]
iur-'r,rto. del comercio
r'ltr-marino. En Ia larg disput'a
;;; i;;';;;:
"ir*"r,*iu-i*
que representon u lo'.c*;;3;;;"
que sras pospu_
:19:^d*
sleran a su inters o conveniencia los del E"tiJo,
;"" "., ,i"l
entendido, que sto poco importu. l""run pocas
las veces

98
99

tocando ese linde, comerciantes, barraqueros y navieror

de ambas ciudades, se sintieron solidarios.
Es natural, eltonces, que advinieran con el correr del tierrpo, a la conviccin de grc_ necesitaban
*li"-if
instrumento p-oltico par el ejercicio autnorno
"nrrqoi.tu,
" t" tr"ci"
gubernativa,
9el q.ue.fuer_a cu-mplido ejemplo, ya en los umbrales de la Revolucin, la .,Junta" que instalron en l80g;
pgro no _p_uede olvidarse que siempre -fue a Ia ,"gu
p"
e.n que,

psito,_ del otro ms firme y p_eisevgrante, de JxpH"itur'*

"rt"
hegemnico propsito sobre ej nhintland', territorial al que
concrbreron como un coto que respaldara, posibilitara v iir.
r -viera a su instransferible voacin mercaniil.

VIII. LA

UNIFICACION DEL TERRITORIO

En la Banda Oriental se ejercan tres autoridades diferentes: en el margen fijado por" Milln, f" "t Co"r;"d";-ll
Montevideo; _en" el litorat J .;;'y'tu"tu
se extenda al gobierno misionero i" "p.ylt;;i;il;;i,
"l Tacuaremb.
territorio la del Gobernador de Buenos ires sin contar la iu_
rrsdrccrn propia 'de Maldonado. Seala Campal
oo"
drsputa por el control de los ganados est el gnesis "" "rr"i"
lu. i
visiones administrativas de la'Banda Orienta[ En
fi72.
Bie;,u"r".o;'"
nos.,Aires y los.jesutas llegau u o"
."iririii.
por er-.ltey, por el cual el lmite lo marca el ro
'arrrcad
r\egro:
Ios ganados al
de esta va de agua, serrr mit9s <te-l sur y_el-nortc
este, pertenecern a Burros eires lij.
ll""r,o:i
,s[a oelrmttacton 1l.sf una tierra neutra, entre los
y t\egro, que_lue justarnente una zona disputada porros'
misio_
neros y
-po1leos, a los que se agregaran aos dspus, ios

vecipos de Montevideo.

\Contradeca e_sta
,pluralidad cle jurisdicciones, la unidad,
geogrfica de la Bandi,
e!marcada',t;;;; ul
grandes os en la comunidad ,le un '.;""o "u"" ;;l;;
tipo de vida v
de costumbres,

se1rr e.l padr' , i; prrd;;"'0".".f.

C"lia
la ciudad de Montevid. ."
a
orsani"*pun,lid,^;;;"r"aron
za.se sus estancias, a surgir los-poblados,
a repartir.s" l"r";l;posesin-.o denncia, y solr" ioao,
IIll_pot,*.,r.911,
de la tierra se valor.iz por el'inters
"u"no-t"
-"*pun*a.,
'rqueza
los
cueros, prnv_ocando u
"[.*;;i;;;
u.i
t"
mercantil
del
"u
puerto,-.hacendados y comerciantes
conjirg;ron lu rar., e-
gpografa corr el imperativo a"t intrrrj pl*
reclamar la uni_
ficacin administrativa de- la qu";; qi,Jf,i.i"r"
ms efe.ctivo

100

de las porestad", "i-friu'o-"n"i"

desor_
:*l:t:t"::
oenada, que organizara"el_ aprovechamiento
-la
de ""*pua
sus'frutos, q;
ampliara
dislonibilidad ;-i;;;;;;"";"alizando los iesultad.os por la puerta de lu bahia mo;i;;ft;".
, Al drctarse en lZB2, la Real Ordeuanza de Intendentes de
1.01

r
I

litircito y l)r'ovincia para el virreinato cler Ro de ra plata,

qued fuera do la lrueva cstructura l zona perifrica a"
nrr*
y Cbiquitos en el Alt-. per, as
lo. il'i;i;;;; J.;;ir.predomin
"o*u
ri< rle Mrntevideo.
er concepto "
tcrna las regiones. sigrurdas por. el corn,i a".ii"o"-.1ir',t"J;*" t.rr;tor,
lronterlzos con los dominios portugueses. Sin enrbargo las
Iuncioncs de or-den milirar, poii.u, justicia
l-'n*i".li.",,*vistas en el nucvo cdigo admni"ttaiiu.,
dt: l<.s que aport lispa a Arnrica_,-cr'-e.-ri"rciell""
comprenclan iustatarnente L,s prrblemas que ra Rancra-Gober.,,".in t""iu'"iurteados y-no lesueltos. I.a defensa de la fr.aniu frontciza'
ua_
rsca reclamar unidad de comando militar;
a"rfi*-!n'"r
"i
medio
-rural, la inseguridad en los campos y el auge tlel c.rntrahando,. igualmenl requer.a,' l rrriiii,,acl,,; ;,i;"i;;;i;;

y judicial.

.. lor_objctivos propuestos Jueron. l.rues, arnp[iar la iurisdiccin de la ciudad cmp'endiendo t,rira la zoria i".Jiti"u"
con la geogra{a, unilicndola e.r u'1 trirr:..irrr urlti,x, ,,'tnn, tr'ansformndola e' u' G.bic''o-Inte.tle'.iu'qo" era. u
la
.vez, la e_orsag.acin de la heemona t{*l patririaiu *oit"vrdeano sobre el territ.rio, y Ia forma de urnpliar las atribu-

c,iolres de sug autoridatles.

Ya en 1769 solicit el Cabildo se exlendiela en veinte

el mLito {sico de la ciudad; pero iue *l G.;l;r;,;,i;,,
Joaqun del Pino quien
pioiruso al Marqur-"-f"
-en -17SS
sonora elevar la categora
de la flazit a la de Gbie'io--Ir,tendenn,ia, prorrogarrdir sus lmits clt:sile Colonia hasta -la
leguas.

ensenacla de Castillos.

El ex-Virrey Juan Jos Vertiz, elltonces r:n Madrid como

-"t
Inspector general de las miiicias del Fteino,
"*p."rol-de"oDel
dictamen que se le solicit co' m.tivo de la iniciativa
Pino:
"Montevidco ha sido

-los
contr-rband., sinr tamli:n
los xcesiv<s hirtos cle ;;;a;.,
caballar.
. "Siendo el Jefe-de Monterrdeo, Cober.ndor Intendente reune rjn
s toclos los rrmos de jrrsticia,. poric', grrerra y tr""irJ"--u^r"-rr"i"

solo

el

vacuno

en disposicin de producir rns unif'rmes

lo,s d<minios

de Portugal".(z)

Toc al Cabildo renovar en acuerdo celebrado el 14 de

alloslo d,e L797,las gestioncs para ensanchar los lmites ti"a..
a l ciudad en 1726 y extenderla a [oda la Banda con la sola
exclusrn de las sslsias dependientes de la Gobernacin de
Yapey,.en Ia zona del litorl norte del Uruguay. Er,
se e.specifica que los vecinos pobladores dentio e los "i-u"tu
lmites
proruestos provienen de Montevideo, y la ..Lazn natural dicta
que todos sus moradores ellas y sus-justicias deben .rt", ,u-

jetos". y aunque hay algu.otro.'lugar.-establecido, up;"; ;;lece el nombre de "miserable aldea',, .,cuando por el contrario
esta es una ciudad lucida, de numeroso gento, llave principal
de esta Amrica y nico pue-rto
plaia,
_en el frau iu d" ia
sicndo tan asombrosa la rapidez de
sus progresos como se ve
en los padrones ltimamenti formado. ,., q"o" resulta ser un
pueblo de diez mil y ms vecinos,
_sin embargo de que ha""
s.lo--setenta y ocho aros que se dio principfo a s {unda_
r:in".(:r). En el expediente-que se promovi constan las de(jla-racro.cs de runrercsos testig-os sobre la corta jurisdiccin
que tena Montevideo, respecto ?e su crecida poblacin" la que
que no , pudiendo mantener la ..multitud d" .u, gnads',
dentro de tan estrechos lmites, .tuvieron que salir:'de ella,
pol,lndose de esta y la otr-a Banda del Ro Negro', o ,""
las tie.ras ubicads cntre los ros Y y Neg., d,iide se haban
"
ya es_tablecido ms de drscicrrtos v'ecinoi con rnuy crecida
cantidad de ganados. Consta adcnrrs la solidaridad con la iniciativa de la Junta de Hacendados, quienes hacan hincapi en
ei decaimiento de la justicia, por iu distancia y nul'.oritr"lo.

eercrdo soble

tl

d dorrrle se pr.()rnueve ), fo_

con Ia mayor ctiviclad .l trato ilcit , rs ;rir lrr.;r'poici<i'
'uonta
de
su puo'to y dilatadas_<rrst's, como por crl.cir..ir ,i l lur principalee
caminos y avenida.s de Il sir>r'rr de llr'crande dr: sa'pedro,-Vimn ' Ro Pardo; ror- cltnde
portugrrcscs y espaiiol<:s i,*r, i",
gs 9n

rartr el rnejor servicio del Rey, colndo con toda la urrtoriclad lrecesrrria las ilicitas intr.odrcciones a que s_on, segn mi corcepto y expe_
r ie ncia, nriis propelrsas que otr:os zrquellos veinos y
estarrcioros; coino
r:l hurto de gLrnarlos palr lracel sus matanzLs y extrer los cuios tlo

s'ostenidas t

riJ";;i;.

jueces, que les permite admitir exccpciones

-los
y disilnulat infracciones,
mxjme en estas campaas
sus habitantes no tienen sociedad reunida en

.,er oue

prrblaci'."*, .irrn
que dispersos y separados por medio de muchas leguas viven
con menos sujecin a las leyes".
Nuevamente en 18O3, l Cabildn y los apoderados del
gremio de Hacendados de "esta_Campa de Mntevideo',, renovaron.sus retitorios ante la Coro,r-a, para que Ia .,plaz de
Montevideo se erija cn Gobierno Intendencia'con iurisdiccin
extensiva a todos los campos que se contienen en la Banda

102
103

sel)[c.l'ional rld lto rlc la lIata" se1n expresaban los segurrtl.s, lnt:dirl.s tuc r;.nlalran con el -aroyo 'clel Cabildo v a
Ias rrrr: i'sk: c.rsirlr:r..lra ..r:'nrluccrles . ia s.gurirlarl rle'la
citrrrrariir-' y "'c,)rz ric .t:slrlrlt::er cl sosit:go y l,ii ,,, ,,..-|"u
tu"
Iorrnitrr l lrase tl,: la lirlir.irlarl rle l,s rrri,lrlos".(')
'li'las las_ gcsl.i'ncs ir.rcrsa.t', pi,.u ia ,erilcla.l se irn[)uso a jr Leora y la v<,tz tle l cxlleriont:ia Jur: rlir;trndo suce-

.. osll situar:in. llr:srltrolr as rror-r.'garlas

rlcl lrtrril_orio r:rtro de la rnalc:r.iu.-alguu.as
de
las. t:ortrrctr,:rir:iirs iic lrs rl.orirJatlt:s l\4orrl.cvirlr.rirs.
q [, ltc,rl (]i:riri lt:l 22 rlr: <licicnrlr'c dc l,'14() instituy
el
c.argo ric (jolrrrrrrtlor lrt:orrrr.rir:r. l)oll ir:o y Militar rlc la
flaza
dc [,lortcvir]co. l,ll (lolrer.nrrir, Ltn:r i.rl.r.iuciones en mat"ria
drt Ilcaj. [aIr'rnalo. rlt: ltt:l llar;icrrrla y r;ouocera como Juez
rle ,An'il,rrlirs t:lr asunlos tle orrlgr iurliciulstvos corlecIrv()s
[tnl.(] fusl.]c(jlo

lll. "Juzg-ado de rr.ribarlas", al iuc tambin sc llam ..Juz" tlel

gado
Gobernado.r" se irrstituy crr Monlevicleo con comrete,ncia en los asuntos adminisfrativos cle cntrada y salicla
rJc btrques, pclrnisos rlc cirlga 1 rkrsg t:lr Irtlas sus..incide'cias y. depr,rrdcrrcias"; rer.<,r lamlrin- tcna fu.cirr(.s propiamente jurlici:rles, t;omo ntcnder en los asrntos que se'originaban er)tre cl Carithn y la tripulacin, o entrJ prorietartos,, almadores
.o t:aiitancs con el colnercio de la plazi, err
Ios delilos r:omel.idos a.lr,rr.rlo rlc buques Iorrdcatl,s en cl
,ui:rto
n en tier.a, por los t.irulartes. '['uv, .rribucirnes err el'{uero
o'extranjercs
de guerra y fu-e juez cle
transcntcs", atlems de
actuar cn alzada en nrateria rnerrcntil.(t,) Una frr amplia jurisdiccirn cn Ia activirlrrl *rlministratjr, I
iudicial uii"uludu

al_puerto le confr'rra .ir:r'[. i.rlr:rcnrlcnr,ir jc'otras autoridades.

la qur hbl'a rlc rrg'r'L':rsr: llri ,ue csulralrarr de sr carictt'-r
tlc "Cornanrlantc rlc Mrril del llo de la Illata y Sub Director Gen'r'l de la Arlnarla", cn cuyo cargo se relacionaba
directamente c'. el s.t:rerrri. rl. Maiina tle']ispaa. coll Drescirr<lerr.'i tlcl V.i.r'cy, rlc1r..,hr urrr jurisrlict:i'rr oj,,nio,'qu.,
alrarcaJr:r Lorla ll clcn{:a plllr:sr," irri,lur,l rlcsrlr: cl ru ira.a_
gay se pr<rlongtba Ila.sta lrs Malvirras, las tlr.rc tlcpentlan tle
a.

"'l para toda mater.ia.((i)

Iis sabicl' q.e la rnateria j'rli'ial, larL, civil

lr.rnal.

esluvc r:cnfiada a los Alcalcles ()rrlirrariris de t,l "ur'o

y 29 Votos
del Cabildo: pr)ro extramuros dc la ciudarl ar:tuabari el Alcalde
de la Santa l-trermandad y el Provincial" no en temas civilss

que dcban rt,mitir a los jueces ordinarios, pcro s en

la

penal"

til

El Alcaldc Provincial fue a su vez una especic de ..Aleuacil

May'r" tle la canrra:r, vale decir realizala diliuenr:io! i._
pucstas r.r l.s ah:aldes, "(:.lno ministro ejecut'r:-tlr: las rrlent:s y rrarrriarni..t.os" dc t:ll.s, segn habia dcfinidn louoL
las fu'<:i.'c; de aru.lla r'agisir'lrrri. pres bien,
el Lranscu.rs. rkrI li.r'r, ri Alt'lrl.s ni Alguaciles potlian'o'
dar. cumpli.rtrir:rtl.ri su:r Liur)sr, unr voz,rre la ciudad creci y se
llobl
su r arrr",rrirr- r'irz(ir llr)r' jr
rl g,rlrernailor: vini sugirir y
-rrri.
.1. (lalriiri,r ii..l)ri'. trr srsiirr
rl.i 20 rle lebr.r. ,lc r7'ir, ttL-

lcbrlrla (:()r !r llr('fi{rri:"a rl,vr:iros rue Ia]ran sitlq regidgt:s

iu r:r'r.r''irir ritl irs.l r:ss (lorrisiolltlos rle l car_
ra.. I-a iu'istlir,r:irirr rlt: r:xIr'.rlrr'.s se rlivir.ri.i eu ocho lrrg1l. (t )' quo so luoron sut.r:siviulr:rl.c .l r.agrnr.rrtarrrlo
v ljm_
pliantlt,. Anotrnros as la t:xistr:nr:i rlt: .1u",r,,. (_-.,rniri,rna.io"-ll
'"Arrol'o.dc l ()u2", rlcl "Y y llo Ncgr.rr',, ,1,l ,.Copillo d"
Merr;rrrlt,s"" rlr' "l,lsPilrilj,r". rle[ .,Cor.rlrlris'', r,tr:., Lrrlrn fuer.a
de l:r rirlrila nr.rrrcvirl.arr. Dice Fcrr'rs rrrc. rrin<:iri.s del

l]il

ffi

rios ttl.r:s.

.X lX rr',,lif,,r'r t'sla nragisl.ral.ura: algunt,s .,oi.r,,sponda

a
elr_cuns('r'rl,{'r()ntls r:{rml)r(:ndirlas en la. jur.isrlirr:iorrs tlr: Lrs
Cabi.ldos, rero tliecis:ii estaban fuera cle ellas; el ,.Juez Conri-

siglo

sionarlr/' qt'.e.al rle stos era el crurrdrnte Gelrcral rlc ia

Lamparr" qu. acruaba ror d.legar;irl trer cobernatr.r de Montevideo (3). l)c una Rcal Ordcn dc .t7ti6 surge tlue Antonio
Pereyra .j.l't:a r:sas fulr.i.'es .n lr comanda.cia',ie lo
carnpaa. en lnbilo llue sr) alude precisamente al m"ncionar] -,.t
lrantl tlcl rrortc dcl Il ,r rle la [)lata y sus caml)uas"
1ir .
$ar.go 1tu9_ tambir dcsempearo,, Sul."-ont,, y Fror.,Ll.,
.lrvier dc Viana, entrc otfos.
No cabc duila, a su voz, que al final del rgilnen espat|.
crr l{i07. esPccficarncnte" al .irgo dr: Goberna,lt,r de la'plaza
de Monlevicleo, r.sult arr.xad.-el rle cornart{ante G"netul ,1.
la Campaia, para-cl (fur:) l Corie haba designado a Frn_
t:iv:. .f avier dc .lilo, i,;rrorante todava rle lr'- vcr.darlera si_
trtit<:irr rlel 1[" (1(,). Cuando l-iniers lo nombr G,,b.,rnacl.x.
I'te.irrr, virr. r acumulr }ilo ambas prerr..gativas. Sohre sus
{acuJtarles iluslra la rftrt;isin de la Ilcal Arr.lir:ncia der lJut.n.s
Aircs, feclrada en lfJOil, que por su impo.t.nr;ia irrrscribirn.s:
"Vist.: llst^nrLr

r.r
't:c,rrocidr>
raa ck.: la otra l]:rnrll
rlc cste ro,

cor'rn<l.,ro Gen.rrl de la oanl-

el o.lxrrnlrl.r. act.irl interi.o

dc trxl lrr rl.r.ncli.ut" .1" l"

k.lt,"l.,d
lnl)nnal, se (lecllrit cn consccuerciil

uriscliccin <lo este

<1rrt:

cle

S;;;;;

t]lr las materirs de iusci

104
105

ilrr

Y
es facultativo compolt:r y oblgar a los Jueces y Grmisionados de
los partidos, al cuml:limiento de sus rcspectivos deberes, dar' las disposiciones sovenientes, o precavel los delitos y todn clase de exco
sos, velar solrre la condtrcta dt: los canrros y aclministracitin de justicia en sus rfrs inrnecliatos jefcs, actival lr f<rmncin cle srrmario
y resolver las crmsas clespus cle substrncidas, conforme tr derecho,
otorgando los recrrrsos o consultndo las sentencits segrn los casos
y en conclusin rrtlmover cllilnto se:r concelniente a lrt seguridad,

le

traquilidad y consorvacin d,, krs dcrechos /e lquellos vecinos y ha-

y para la inteligurcirr clel expresdo Comandante Cenet:al,

llrrese la respectil'a Acortlrrdn". (l r )

cendados;

Funciones jurisdiccionales, pero tarnbin de polica v go'

bierno, en cuanto le compete velar "por la seguridad, tranquiliilail y conservacin" de vecinos y hacendados. Se complementa esta inf ormacin recorden do qle 'lue"Ilo_l-diJgg$lgl,-Eg
i uel adilicatainJe iiE
Elo que Altie.as se desempe
;1,d; er, ;d
al norte
T"l"ctu""
;ct;d;"";A;?
--T----_-,vf
sln
elrgorros de expedlentes y memorlas, con ltlme(llatez en
la decisin, rnerced a la cual "cuando se le presentasen algunos
que hubieserr reavecinos que
-les se quieran establecer ell terrenos
daba la posesin, ya que para ello estaba facullengos",

il;

tuJo "para sicrnpre'n. (12)

En el orden militar, el Virrey Marqus de Lorelo en jurrir de 1784, ampli la competencia del Gobernador, colocando
'bajo su dependnr:ia el puerto de Maldonado y las-zonas de
.sairta Tereia y Santa Teila. Aqu es oportuno mencionar que
el Cuerpo de Blandengues, a cuyo origen ya nos hernos referido, ful denominado z'Cu"rp,, Vetetan de lllandengues de la
lirontera de Montevideo", fijndosc lesidencia en Maldorrado,
y actuaron en toda la Banda. dependiendo del Gobernador IVIilitar de Moutevideo.
Bn cuanto a la Real Ilacienda, antes de la Ordenanza de
Intendentes, actuaban subordinados a los Oficiales Rdales de
Buenos Aires, los llamados l'enientes de la Real Haciendla. Con
la Ordenanza de lntendentes de 1782 se organiza la Sribdel'*
eacin de la Real }{aciencla, confiada al Gobernador de la
i'laza, bajo cuya dependencia actuaban el Ministro de la Real
dems rcau.ladores. Sus lunciones incluan p WHacienda- y
'contabilidad
de [os impuestos y una superintendencia
cepcin v
diiccta sobre la aduana -principal depentlencia recaudadora*r y otras oficinas particulares le rentas de tabaco ,y co'
lreo;, extendiendo su jurisdiccin hsta la tesorera "for'

106

nea" de Maldonado (t3). Por razones de trdcr rru;l,ir:o, ol

Virrey Marqus de Loreto cornplement esta organizaci<in rlisponiendo el 14 de setiembre de I7BB, que el Goberrador do
Montevideo, como Sub - delegado de la Real Flacienda, tuviera
bajo su contralor y direccin los territorios de Ia Colonia del
Sar:ramento, Real de San Carlos, Vboras, Vacas, Santo Donrirrgo de Soriano, Maldonado, pueblo nuevo de San Carlos,
Snnta Teresa y Santa Tecla y "dems tle aquel continente". Los
funt:ionarios dependeran del Gobernador, sin perjuicio de las

al Virrey.(14)
Ampliacin del radio militar del Goberrrador; unificacin
en maeria de real hacienda; dilatado mbito de las funciones
,le aqul y de las zonas de ejercicio en puntos relacionados
:on la Marilra y Courandancia gcueral de la oarnpara en las
z,rnas rurales, eran las sucesivas correcciones a la discordancia
entre georyafa y administraciu que habamos anotado al conrienzo. Pero no satislacan el ,anhelo de los pobladrres de la
Randa y en espccial a su patriciado portuario que aspiraba
a orclenar todo el eutorno eeofsico en una irdiscutille y slida unidad de comundo v dreccin.
consultas que ste debiera efectuar

Iin los das inmccliatos a la reconquista dc Bucnos Aires,

t'arrdr, sr. viva la euforia del xit<l y se atisbaba la alternativa de lr revancha contra la orguilosa capital, el patriciado
rnontevidcano por intermeclio de sus ms conspicuos rganos
le,ri'eseutativos

--cl

cuclpo del comercio reunido en unta

ceneral y el Cabildo-, acordaron enviar ante la "Catlica

lieal Pcrsona rle nuestro Monarca Augusto" una delegacin
confiada a las luces y a la sagacidad del Dr. Nicols Herrela
y elel acaudalado hacendado Manuel Prez llalbas. Los ohjetir,os propuestos estn precisados en las resoluciones del Cabildo
del lB de agosto de 1806 y en el Memorial redactatlo por
cl aiiesor del cuerpo Dr. Juan Bautista Aguiar el 24 de agost<: ci'eccin de un gobierno intendencia en Montevicleo, con
eslos lindes: ia parte ori'ental del Ro de la Flata ai sur; el
['alanr y cl lJruguay lrasta la barra del Ibicu Grande al oeste;
llanta Teresa al este y el Yaguarn y el Santa Mara al Norte,
zoras todas que en rior forman pBrte de la gobernacin, por
cuyo intennedio se ejecutan las providencias del Virrcy y que
son o'tarl uaturales y anexos al propio" que separarlas slo
rirve de "aumento a la grandeza de Buenos Aires" y "huml
107

cuestiones anrlizadas y discutidas en ,c.l curso cle la rnisin

a medirla que los hechos los iban planteando, mtlur,aron un
vordader'o programa de la clase principal de la ciudad puerto,
plra encrrar mudarizas en la estluctura pnltit;a y cconmica,
a cumplilse por la va pacIica y bajo la gida rle la Corona.
lLsta r:las,e princiral
ya a Ia atlultez histrica-,
-llegada
col[igulir la exrresirin ms
rcrrcsentativa de la rnentalidar],
de krs rlt:jrrir:ios v dr: la jerlrqLra srcial aknnzada ror el pa-

llacin de Montevideo". Luego, erigir un Consulado indepeny rropio, para liberar al cornercio de las "absorciones
que hace Bucnos Aires de las r:ontribuciones" de la rlaza, empeada err "confeccional obras hidrhulicas suntuosas" con los
"muclros miles de pesos que eI I o/o de avera sobre este comercio, procluce y se lk:van". Ilt:ila igualmerrtr: se autorizara
Ia venta de los terrcrios tlc pro,rios y la acljudicacin de su
irnporte rara obras pblicas; que se derogara cl fuclo rrriiitar
do las milicils, pues int"egrarlo su cuerpo de oficiaies por vecinos dc krs ms princiralcs quedrban excludos de las lrnciones arlrninistrativas, de lrs artes o industrias; lor liu dignidades espcc,iales rutr condecoral'an su orgulkr aldeano: uso cle
rnaocros para agregar .al ornamcllto clol cuolpo caritular,
"agrear:in a sus rnlas de las barrtlelas inglesas abalirlas que
arrcs, y sobrc el cerro una oolona tlc oliva enlazadr {)ou una
banrlera tle las reales rrmas? palrna y csratla, court tt'slimoniu
dientt:

rir,iarlo nrrlicvitleanollc'nc[it:ialja rle las ndjurlicat;iones de tierr:a I)or rneroed y

dcl r':imel lrrrnl)oso de ls tlt:lruncias ---.en la ftrm llarnada
de k-s "vcr;inos li:udrtr'ios"- no fue rroriamcnle una clase
rural, rro obslantt: los ltilunili<)s (.fue aL:urnul. La forrna tlerled.a-toria rara l- rccoleccirr de r:ucr.os que hizo rracticar a
partidas asalriadas solrrc sus ticrras tlcsiel.tas v baidas. nda
iienc que vel'con el callado trabajo del producior y rns bien
se cmparenta, sicolgicamente, con el linaje rnercairtil del pi
rata. El marco dc su actividad principal fue el cornercio de
ultramar y el terrestre de acorio en barr.acas, de los frutos
de exportacirn, cuyo acrecentamiento de dcmanda en el mercado mundial dio envin decisivo a su prosperidad. Cuando
la industria del tasajo se desarroll, surgiron, en los aledaos
I

del rnr'ito y [ustre en la let;ouquisla rlc lJuert,s Ailcs"; el

tratamiento tlc lixcelencir para cl (labiklo y I)rra lr cirrrlrtl el
ttulo rkr "Muy li'iel y llccorrquistarlora tle Srn l:'elipc , Santiago rk: Montevidco".( r")

Itivt:l l)evol"o ha narlirrlo las

n<lrrzus,

lvirlrlrr:s

loros

misirin lkrg^lrla l la llennsulr cr lr vs.rr:ra rlt: Irrscenu:olrlrxrirrrit:nf.os. Otlos comr:tirkrs kr [uclon rsignrdos

iJr: arrrr:lla
<ftrni.rics

de la -ciudad, los establc'cirnientos saladeriles, que tambin

control; y este tralrajo transformador o elaloradr de la ma.
teria prima,_ se_ complcrncnt con la de proveedorL's y asentis_tas para el abasto de la no muy rrutridi guarnicin montevideana y el ms prolfero de atender las lecesidades de la

k iarur rlcl Irernro. sc!';n lo ibr inrIit;rldo t:l ,rltl,.n.lL l.,n.ud(: habr',r loglarlo los tluks 1, lronorcs <1ue le
fur:ron tliscr,:tnitlos r:l .l 2 r.lr: abril rlr: l[i(.]7, IIr:r'r'r:r' olrluvo qut.'se
dccll'ara lilrrr: tle to<lr rlurccho rlc cxtlarrjcr't r lrs cft:clos aclr.uiridos a los iugl<rscs ntittrtras oou.parorr la rlrza rlc. M-ontcvidco, rlcbicntlo rlt:volvr,r's<: lo ya rcr:atrtlarlo \26 rlc rovienbre
de IiiOU) y ror lirr. rlut: la Junla Suprerna, r:n l!09, dispusiera
que el Coberrratlor' [t, Montevidro I'uera en cl frrtrr'o jucz de
alzad cn lr.s ctusrs rnt'rt:anti[cs. o sea (lue st: cxr;luyera al
Oirlor juez dt-. alzarl rlc llucrros Aires; rue st: aprobala la derog:rt:irn del imruesto rlr: cr<;ulo; y que el g-obiclrro y la diputacin dcl Comercio clc.Monl.cvirlrro rr:luvier':rn la rnitacl tlel
rrorlut,irlo del rJerecho rle aver'a <;on dcsl ino l mojoras en el
pucl'to <l: Montevidco y a rclizar olrras rue l'acilitarrt la nvegacirrr
dcl lio de la PlaLa.
ll'amroco se resrlvi pues, ni cl cstablecimicnto ilel Consulaclo ni lit rt'otrtor:in al rgimen de Gobierno-[nlendcnr:ia.
per:o los logros obtenidos, cue no {ueron de por:a imrortancia
dentlo rk: la ptica rnontcvirleana, y sobre torlo los problnils
r;t'.sos. .As. rpr'l.o

marina cspaola de guerra, cuyo aposl.arler.o estaba en Montevidco. Corno navicros y armaclorcs fletaban barcos destinados
a los puertos de ultramar, a las colonias hispnicas del Norte
del tasajo- y a las extranjeras de la costa brasi-mercado
lea_.- AsenListas dc iregroi y tarnbin piestamistas, con lo que

suplan la .ausente activida bancar.ia,^ conciliaron sin srandes

y cristianas caridades ctr estas
lucrativas y heterodoxas canongas. Al socaire de las frn.
quicias comerciales, del progresivo aflojamiento clel monopolio y del comercio negrro, estos patricios fueron practicantes y. usufructuarios del contrabando, para realizai el cual,
combinaban sagazmcnte las tradicionalei artimaas del mercader y el mtodo ms directo y srdido del soborno a funcionarios y controladores.
No slo como clase, sino en los casos individuales ms
scrpulos, catlicas crcencias

|0u
.l
i'

represcntativos, aglonler) actividades en una espccie de 'oirtegracin vertical", comc la llama Carlos lleal de Azira,(r0)
cuyo il.irrcrario arralrcr de la ertancia, sieue pnr saladr:ro y
grasera. barrar:r acopiadora, muelle adosado a :sta, ,r al saladelr-r, y conclu,e en el barco.
[]Jia f'ue la bcnefir:iaria de la primela ar:umulacin de c:apital en estas regiones platinas. Dl *i.tu,, Real dt: Aza ha
dcmostratlo que cl cscaso vnlor dc la tit:rra y su nragr'r lcn-

tabilidatl rro rrmita asonttr la fortuna cn el tr:alrajo pr(Jductivo rie la anatlcra (tz. Mrs tue en el seoro leutlal de
la tierra, la precmincnt:ia srx.'ial y la solidez patrirnonial se
<:imentaron en cl negocio rnobiliario, en sus polifar:ticas
fortnas.

Prcrlornirralol el los grcrnios (luo arrogartes habal

des-

fiado a las arrtor!datlcs espaolas. t:rr los vatrles (le renovir.los conflictos de intcresci;
sirvicr,,r del Cabildo, dondt,
rnonopolizar<,n alcaklas

""
reg;iduras,
l vc(:cs rdctuirirlas

r,rr

prblica subasta, para expresar su volurtl.rtl, articulal sus e.iperanzas y formular sus motleradas rcbeldas.
Iil patriciatlo cstuvo tambi:n integraclo ror funci<inzrrios.
togaclos, eclesisticos y nrililares, que le suministraron dnctrinas y le ampalar'on con la fuerza; pero (luo no fuoron rnuy
abundantes, porque Motrtevideo rlo fue ciuilad lctri,rla ni monacal; y sus blasones fucron portuarios y tnelcantiles y no los
ostentosos que signaban de robleza los portales de las lrlarlsionr:s solariegas de [,ima o Mjico.
Empero, no faltaron algunos espiritus, hijos de familia
o frailes, que en cl sosiego de sus bibliotecas bien nutridas
con la lilcratura filosr{ic:a y poltica dcl siglo, o de ias cr:ldstr
conventuales, adquirieron en el estutlio del .pensamiento y la
ciencia europeos, una aguda conciencia de la realidad v que"
en la hora revolucionaria, aportarn su saber ilustr.ado a l:r
definicin de las relreldas populares.
Con raclicacin rural o en los pobludos circundarttt:s se

ubica el segundo estamento formado por hacendados y labradores. En dura lucha con las adversas condicir:nes de uu uredio social turbulento, sin seguridad en sus bienes ni en sug
vidas, aplicados los primeros a domesticar, marcar y faenar
urr ganado bravo, en trabajos que exigau destreza y valor,
templaron err la frugalidad y .en la pobreza, el espritu de
aventura del conquistador y las virtudes del colono, que le
venan de su ascendiente hispnico.
110

Las cla.ses pr4ruiares las forrnaban-. a su vaz, mozos <k:

y paisanos, mestizos cuy.a cuol.a de sangre ,espaola fue
rnuy cr.r.r'r'ienlernente de origelr santfecino o t;orrenlino, de
r;osturnbrcs asauchadas, pe()nes en las estancias, en las vaqueras o en los salatl.eros;.soldados en los cuer,pos de milicias:
urarinos eli ls naves; ocasionalmente instalados como t'Irulperos," el el carnpo o rlueos de modestos tendejones en villas
y poblarl<ts. A este mirirnt sector, pertcnecielon, err la ciudad"
campo

grupos p(xro numerosos cle artesanos, cor frecuencia extranjeros, aclscrirtos a los cuelpos de la guarnicin o r la masiranza rle las fortificaciotres, o rniis corrientenlent{r "gente de
mar" obligada a largas es.adas a la ssps de vjcnios far,,rables, quc., en r:ornpetencia con l ar'[t-'sana clc mano dc obra
esclava, atcnrlierrl menesleres de alliai[era, carp;ntera, pin-

tura, herr:er'a, no slo como oprerarios. sino a veces corno

maesltos y sobrc:rtaltes.
Iil ngro esclavo. pot fin, b8neficiado en el trato por las
coslunrbres ratriarcales y la modesrtia y sencillez de las condiciorres de vida, incorporado a las {amilias por el afecto que
conruistan serviclorcs clorristicos de mansr fidelidad, tuvo a su
cargo las faenas ms tluras:.acarreo tlc cueros y productos del
<:omercio; servir:io ile las calles y en las r:onstltcrriones: carsa
y desr:arga_ de los buqucs; faena en los saladeros y, o u"".],.,
tar:ar agrcolas r:n los campos de lallranto, y"'rns rararnentr: rin. en las estancias.
Quedaba, marginado del orden social, el gaucho er.rante,
que tlice Pivel Devoto "proveniente del litorl sntafecino y der
lrri entradas paulistas, encontt cn nurxitro territor.io un escenario en el que enseore sus jnstintrs rrirnitivos, tipo humano
en estado de combustin, reacio a toda norma de <xden social
y poltico, intcgr, Iero sin identificarse con 1, ese protretariado mral, arreanclo ganado por cuenta de algn ca6ecilla
de cortrabandistas o hacie.do crrambre por su cuenta, mezr:ldo con_ los inclgenas" (1tt). I)e mtos ltirnos, ingretlientes
en la amalgalna del-intenso mestizaje del rea campe;ina, slo
gravitaron en la vida social, los grupos de tapes y guaranes,
mirvntras- charras y minuanes fueron r;opartcipes dl gaucho
en sus libres correras y en sus exce$oB y pillajes.

111

lrr
lX. l:ll,

SIiORIO MONTEVIDEANO

ORIENTAL

Y EL FUERO

Ignor'lda por los buscadores del estrecho y de la "sierra

rle plata" durar.:e un largo siglo, la 'obanda orintal" afloraria,
al fin, en el horizonte mental de los conquistadores, a partir
del momento que las "minas de carne y cuero" la transformai'on de "tierra de ningn provechon' en la pinge "vaquera del maro'.

rnisioncra hast el vasto ngulo del

l'ltl y cl

tJlrr-

*rray. I a rropia trashumncia dc los ganaclos, cspontrnca <r

uclivarla por el "changador", ge.st l inten.cla<:in tle telritorios y put:blos:, a los que eu vano rlueran cl:rnrcar corno
:et:procamente cxtrairos, las cancillers de las rne t.rrpolis
trtlonialcs. Fue el mundo del contrabando. del intercambio v
del negocio, de la verdad geogrfica en contradiccin con l
norma legal. Y si acaso, a mrnudo el trueque fue sustitud<.
por la rapia y el asalto, stc no alcanzaba a alterar Ia sustancial conmixtin de intcreses y de c'stilos vitales cntr.e los
tapes o bandeirantes- de disinta esI)astores
-gauchos,
tirpe, pero
idetificados por la condicin de jinetes, hijos de

la comn pradera.
Para la ciudad, err vez, la frontera era una nc.cesidarl.
[)emarcarla, poblarla, clefenderla y cerrarla, constituan su
preocupacin fundamertal para sujetar el territorio de la
banda a su puerto y aduana nicos, irnponindole la ley de

Fueron la pradera, primero, y luego la frontera, como

lmite de posesin jurdica y poltica de los dos imperios ibricos, y como mbito do desarrollo, expansin y choque de
intereses econmicos y fuerzas sociales, las que gestaron, en el
puerto de Montevide, h ciudad muiada y el"empori

cantil.

rkrnsc

su mercado. Mientras que para los rsticos hacendados y los

"hombres sueltos" cle los campos, pala el mundo de la pratlcra, Ia frontera era el hrrizonte abierto de la tierra comn y
libre, para la mentalidad mercantil de Montevideo el horizont'e
tlc sus espelanzas e intereses estaba en el ro y los caminos del
milr, sicndo l tierra .-"([" de sus mura]las- la ancha
rrisesin de su feudal rlrrninio, coto ccrrad<) para el disflute
extro y la ambicin ajoias, protcgirlas por cl fortn y las
pallidas celadoras, sujeta ror la coyunda de lr frontera.
Para lcs ricos t'vecinos {eudatarios" del uatriciado rnon-

^"r-

Al

comenzar el siglo XIX, pues, estaban dadas ya las tres

constantes de la ecuacin histrica de la tierra oriental: la
pradera, la frontera y el puerto. Dos de ellas, de naturaleza
espacial geogrfica: la pradera y el puerto; y una,
frontera
del tiempo y del propio drama de los -la
hombres;
pero -hija
las tres, inexorablemente imbricadas en la textura de los
her:hos. Sin embargo, de las tres, la frontera ser la condicio-

tevitleanos, pues, la flontela ser el indispeniable ntemural

de su retaguardia econmica, fuente bsica clel intercambio
ultramarino, cle sustancrioso rnargen de utilidad, cimiento de
su fortuna. En la hor' rle la rev,,lucin emancipadora, no trepitlarn en acoptar, incluso, la dorninacin, la hegernona o ]a
ocupacin de la plaza por cl extranjero, a cambio de una ce:tidumble en el dominio exclusivo del teritorio, sometido a
su vasallaje. En esta concepcin, de lindes jurisdiccionalcs y
patrirnoniales clefinidos y acotados, se configurri, tlesde ontonces, el seoro montevideano.
Fue, por consiguiente, una extravasin feudl tle la ciudad, el altivo sentimiento de rutonoma que lcvant {rente a
la rival lJuenos Ailcs, y a lts lrnil.cs irnpucstos a su ambir:in de lur:ro ror la legislar,irr y la autoridrd virrcinal o

nante decisiva en la conformacin de los estilos y lormas de

vida que otorgan fisonoma dual y hasta antaghica al proeeso histrico de la Banda Oriental.

Para la pradera y sus hombres, la frontertr no pudo nunca

_-rn1s all ce la presencia itiuerante de loi {uertes y
guardias militares- el caricter de un'olrnitc", de una marca
divisoria entre dos extraos. liue, por el contrario, mbito
frecucntado, mundo de relacin continua y prolongada de su
propia naturaleza y realidad. Los ros y las'sierrai, que perfilan sus lomas y sus valles, el manto basltico que nutri y
perfuma sus pasturas, declinan desde la interioridid riogran-

tss

113

\72

iftl

(ir'.

rlr: I
l,(.r.o sirr que ello afectara su vocacin ultra_
mrrrna,y r:tlsmt.rpolita, cle participacin anhelosa
v
en tos benehcros del intcrcambio con los gr.andes centios
"ompla"iJa
europeos y sus sbditos, ante cuyas merca"uu y, a,"ou"ar!;,
rbata todo. orgullo y exaltaba'ru uJ*i.o,on,
hasta renesarel:pjJi:mo p'r.los bienes de la ,.civilizaci;;;l;;;;"".1";
:,i :i entraa_ americana,
despectivamente concebidu
\9" ,*l natural
.
de su seoro econmico y poltico. "o*o
\mDrto
l"rrrrle al r'e.ro nlontevideano, ra pracrt.ra f,rmrlar
su
el rer.severante Drop()srto unrlrcador y succionarlor de la ciudad_puerto,
au .ab"lot
y progresivo_ dominio montevideaio, le for,_
l]1,
,creclenle
.,puf;n,'?
et
sentlmiento arisco del
Jara
del terruo nativo,
c,omo raiz.y dimensin ntima de ,na ruL"onsciente
,"u"lo"n
rte Ia patrta americana. La cjudad murada, con su
autoridad
y. su afn de lucro, le.aparecer como la ."
J"- ;;;;,;;;: "
t:ia y_de la avaricia, el bastin del despotism, ;"nJtlri;."
Este sentirniento terruero cunjugtlo con el
o lu
r:iudad,,es la rirner raz del parriculirismo oriental.
",i,rnnn
Ill
homt)re de Ia-pradera -__cl vecino poblador, el paisano industriobo.
pero t.ambin el gaucho, e.l iniio y
*ii;';;
.,americano"
pago" y a su tren.a su definicin de
"t'*"Jtirof
v su vocacin de. .libertad, sintiendo, por homogen"idu--"n'UJ f.r_
g" vrrta y similitud de expericncias,-la solidaridad esen_
T":
cral dc ros .pueblos comarcanos clel plata. pcro tambin de
otra luente le clevicne la revelacill de sr ser or:iginal: la es.
tirp,e hispnica. Si frente r Ia ciuclad, se .giente'ilijo",d;l
;;rruo, f.ente al bandeira.te y al colono lusc,-brasilJr,-"n -*l
choque rie la guerra o_la taiea
_pacfica cl,,l tru*que,-i".--i";_
gil J "l,ancestro espaoles le-clistinguen
y ,ing;lu.iro;.-Lu
y. la sani-re, son, pues, las coordenadas anmicas pro:l:lii
lundas del naciente fuero oriental.
r{)spueita.y. sU. pr()grAma. Al.cnaceada por

Este.subyac-ente sentimiento del criollismo oriental

alcan.
zara reclen su tormulacin concreta en la Revolucin, a traj" la expresin y el _programa fecleral ,l"a;;;;.
I$ el
n
cobrara toda su autntica dimensin el alcance" y significado del {'ero oriental corrjugaclou.rrrona inieg.il

11

Itepblica ser estructurada como sorucin cre la clisputa uor

Ia t'banda-frontera', entre las nuevas .,mctrpolis" B";;;
Aires y Ro- de Janeiro, consagrando, con .la'seg."f,o"i-r;iu11 s,rbyugar:in del {uer oriental a Ia hge;u;; ;;_
fc1se.,

tupeta dc Monl.cvitlco. 'fierra neuLral y puerto'nternacional

_frmula rr.r:stiiada por el me.liaj,,, ingls; n u
a(lhenr con entusiasmo_ el patriciad< monlevidano,-que "ilu
al_
grlnt-ts aos despus,
la ..Gucrra G.o.rd".,:'orriu_
-durante
ir mantener la.irrlc scgregarra trel territorio antcs tu'" ar.itir lt1 rr..inte.,r*tcirin ,lc li uirirl;i,l [r,rl'.al rle] plata
y l;;;
li!izacin dcl [rr",.o or.ir.ltal.
Y.crrant{o para_ subsistir c()rn(} cerrtro tle dominio poltico
)'e;,rlritttir,. <l.l r*s, el rrt,r,i. inr|rcsl, [un, la cr,sir,,t:;l;;i
lj)r()s )' llr.,r'iitrl i.a lrr'ciatiza.i<i' rlc la s.be.arra. Monteviclet n<, vacili y suscrjbir los traLaclos del 12 dr: octubre
-,I.:spus,
de
ll],-r[ .r:c, cl lnrperir deI l]r:rsil. 'l'i"rn1,,,
cuando la
rrbsrsj' tner.'aniilisi" de- su rnt-'ntaliurati portuaria, avizor en
la guerra de la 'frirle Alialrza contra cl 'paraguay. rna ()r)or_
Iu.r(ta{t. mirs para cl mejor rlisfr.ute rlcl trifi<:o-'fluvial.
cmpe
!ir:i; m(tj()l'es esfucr.z,.s en lr ernDresa.
Desrle enton.es, h.rrchida Ia vicja {ronte.a r'so-rrisprrica
prr el vig'r..so .ernruj* rJ.l lJrasil, i,,,.. ,,,,*r.,i,lrJ,,.
Lii,,""l"
rrnerrcanas rle la ;rntigua
plata quedaban
tlel
farrr:ionadas t:n."[lr.rrilr[icas,i^jurivliccin
indt,l,endicntcs,..para.]ir. v di._
pnt, t?r. od.erosos patriciatlos, unido por
ll",ll:..{)berna(tas
el cornercio y Ia mentalidatl liber.al al grnn centro impeiial
,lr (]rrrr Rrctia. apagadas y ,lorr'i.las
ln!'furr."u, telricas de
la l,ltl'ta rrnrlricana. Pero ho1 , t,n el rft"spt,rtar de una nrreva
de^la ir!t'grar:in platense. .",,,ii,"r, su vigor v efi_
1:l^11i]r,'il
(:rencra cl artononrisrno americ,lro rlel
fircro oriel; 'y [a
"haritla-f'r'ntcra" y
pucrto"
enrcrs(..
l; p";:;;;;;l"i ,i;
los tlemp()s- ('oln() el,sr
r'rict'nlro neetsrr.io ""
e ineludible de toda
solucin autnticamente nrt:ional
irnra los pueblos ; ;1;;
rnedite'rrea. arlntir:a y rlarc,sJ: B.li;i":'F;;;,;),t;;;:
tina, Brasil v Ilruguay.
se,1 l.a

".,-l"
libres', del pia. Ir"ru
no pr"uul.""rl
9:
l:. ,'lueblos
tnunt()
habr de r:orresponder. al seoro montevideano. La
"i

il4
t

.5