Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Redaccion y Estilo Periodistico Apuntes Practicos
Redaccion y Estilo Periodistico Apuntes Practicos
REDACCIN
Y ESTILO PERIODSTICO
MONOGRAFAS CIESPAL
REDACCIN Y ESTILO
PERIODSTICO
Apuntes Prcticos
CONTENIDO
Presentacin
Introduccin
Qu es el estilo?
13
Clases de estilo
15
Caractersticas
20
La noticia
29
Reglas prcticas
46
Los verbos
50
Las preposiciones
56
Adjetivos
60
Bibliografa
63
Presentacin
INTRODUCCIN
A lo largo de mis aos de docencia de Teora
y Prctica de la Comunicacin en la Facultad de
Comunicacin Social de la Universidad Central
del Ecuador y como instructora de CIESPAL para
cursos de redaccin y estilo organizados por
gremios y universidades, me di cuenta que los
periodistas nos olvidamos frecuentemente de
reglas bsicas, tanto de estilo como gramaticales
Por eso, me puse a revisar algunas obras sobre el
tema, las mismas que constan en la bibliografa, y
otras ms, para sacar lo ms importante y darlo en
forma de manual, para ayuda de quienes nos
dedicamos a la labor de escribir.
Luca Lemos
EL ESTILO
QUE ES EL ESTILO?
Actualmente estilo significa:
a) modo, manera, forma;
b) uso, prctica, costumbre, moda;
c) manera de escribir o de hablar, no en cuanto a
las cualidades esenciales y permanentes del
lenguaje, sino a io accidental, variable y
caracterstico del modo de formar, combinar y
enlazar las frases, las oraciones y los perodos
para expresar los conceptos;
d) conjunto de procedimientos con que un escritor
se apropia, con fines expresivos, de los recursos que le ofrece la lengua: es un acto selectivo
13
16
20
21
Claridad comunicativa
La concisin no significa estilo lacnico, ultracondensado, pero se debe evitar la verborrea, la redundancia.
Captacin del receptor: La estructura peculiar de los relato periodsticos de carcter informativo se explica por la necesidad de cautivar la
atencin del lector desde las primeras lneas del
texto
Hay periodistas a los que se lee ms de una
ocasin no tanto por lo que dicen, sino por cmo
dicen
Lenguaje de produccin colectiva: Todos
los mensajes de la comunicacin colectiva son
obra de diferentes co-autores, unos con mayor
responsabilidad que otros en el resultado final que
se brinda a los receptores.
En el estilo informativo no debe darse el punto
de vista personal salvo cuando el caso lo amerite,
pero no empleando los pronombres "yo" o "nosotros" El estilo informativo se desarrolla mejor
narrado en tercera persona.
Los autores coinciden en reconocer tres mtodos fundamentales de organizar u ordenar los
elementos de una narracin:
cronolgico que sigue un orden de tiempo;
pirmide invertida, que sigue un orden de
inters descendente; y,
mixto, que combina los dos mtodos antes
mencionados.
Cronolgico
Es el mtodo ms antiguo que se conoce y est
prcticamente desechado en el periodismo infor
mativo, salvo tal vez en la crnica que tiene gran
parte de periodismo interpretativo o de opinin
Lenguaje mixto: la pluralidad de cdigos concurrentes hace que los diferentes lenguajes se
condicionen entre s. El cdigo rector-el lenguaje
22
23
Mixto
Pirmide invertida
Es el mtodo clsico de ordenar el relato periodstico. Sus principios establecen que los elementos del relato o exposicin deben redactarse
siguiendo un orden de importancia o inters
decreciente: resumir lo ms importante del relato al
comenzar la informacin, y exponer, a continuacin, el resto de los elementos en el mismo orden
en que fueron condensados al inicio.
24
25
GNEROS
PERIODSTICOS
26
27
LA NOTICIA
Acerca de la noticia se ha escrito mucho en el
mundo entero. Ninguna obra de periodismo deja de
dedicarle uno o ms captulos.
La noticia es la difusin de un hecho verdadero, indito y de inters colectivo.
La noticia ciertamente es informacin, pero
informacin periodstica, no informacin enciclopdica, estrechamente vinculada a la actualidad, con una forma determinada, dentro de un
texto especfico en el que han hallado su sistematizacin los elementos constitutivos de los hechos
de actualidad o de los acontecimientos recientes
que se narran o describen.
En general, las definiciones coinciden en sealar
como objeto central de toda noticia un hecho, un
29
Redactar
Planificar
Examinar
32
33
Se detienen mientras escriben y releen los fragmentos que ya han redactado. Esta estrategia
parece que ayuda al escritor a mantener el sentido
global del texto.
2. Transformar las ideas sueltas, las informaciones inconexas y los detalles en conceptos.
37
39
Conclusiones
Solucin
iS
Rcdacc
42
43
44
REGLAS PRACTICAS
GRAMATICALES Y
ESTILSTICAS
Construcciones de prrafo
El tristemente clebre...
La espiritual damita...
Trabajando como hormigas...
LOS VERBOS
Los verbos deben usarse, siempre que sea
posible, en la forma activa. El tiempo presente de
los verbos es muy til para dar vigor y sensacin de
actualidad a las narraciones.
Pero es preciso cuidar que en un prrafo
desarrollado en tiempo presente no se filtren,
respecto a la misma accin, giros verbales de
tiempo pretrito.
Especial vigilancia merecen los gerudios
incorrectos, como veremos en detalle ms adelante.
La concordancia
La relacin entre el ncleo del sujeto y el
ncleo del predicado es lo ms importante de la
estructura de la oracin.
Esa relacin se manifiesta en la igualdad de
ciertos signos.
El nmero
La voz
50
51
r
Redaccin y Estilo Periodstico
El verbo haber
El verbo haber no debe usarse sino en
singular cuando se emplea para significar existencia: hay, hubo, habr, haba, habra.
Ejemplo:
En el cuadro # 1 puede ser observado que...
Incorrecto
Correcto
Habrn reformas
Habr reformas
Hubieron casos
Hubo casos
Haban heridos
Haba heridos
Pasiva con SE
En la construccin gramatical llamada pasiva
refleja con se, debe existir concordancia entre
sujeto y verbo.
Incorrecto
Correcto
Se pone inyecciones
Se ponen inyecciones
Se repara motores
Se reponen motores
Se recibe comensales
Se reciben comensales
r
Redaccin v Estilo Periodstico
54
LAS PREPOSICIONES
Correcto:
Dequesmo
56
Correcto
De acuerdo a
De acuerdo con
Conforme a
Conforme con
En relacin a
En relacin con
Acto a realizarse
Construccin correcta
Cuentas a pagar
En base a
Con base en
A base a
Sobre la base de
Mirarse al espejo
Mirarse en el espejo
A lo que vemos
Vender a prdida
Mquina a vapor
Mquina de vapor
Escapar al peligro
distinto a
distinto de
a nivel de
en nivel de
hered a su padre
hered de su padre
estufa a gas
estufa de gas
limpieza a seco
limpieza en seco
58
59
Incorrecto
Correcto
a breve plazo
en breve plazo
a pretexto de
con pretexto de
a colores
con colores
al momento
en el momento
Incorrecto
Correcto
De arriba a abajo
de arriba abajo
odiar de a muerte
odiar a muerte
prob a sentarse
prob sentarse
acostumbra a leer
acostumbra leer
mir a alrededor
mir alrededor
ADJETIVOS
Adjetivos correctos
Correcto:
resante.
BIBLIOGRAFA
Correcto:
cesario.
Incorrecto: El
apasionante.
Correcto:
62
63
^--