Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
gavia@udistrital.edu.co
http://revistagavia.blogspot.com
CM
Y
MY
CY
CMY
ENSAYO
Otras perspectivas para comprender
la edad, la generacin, el futuro
Germn Muoz Gonzlez
(escritor invitado) 5
El Cuco de los sueos. En los
espacios de la memoria elemental
Catalina Garcs Martnez 12
El Dios Errante, de Pedro Gmez
Valderrama. Del cuerpo, lo prohibido
y la transgresin
Ivn Daro Vargas Gonzlez 19
La bohemia en Bogot a principios
del siglo XX. La Gruta Simblica y
el Parque de la Independencia
Gerson Vanegas Rengifo 24
POESIA
M
CM
MY
CY
CMY
Tarde al fin
Del reino, una tiniebla
Trashumante
ltimo nacimiento
Espejos interiores
Cualquier esquina del tiempo
Dolor de tumba
Estados menguantes
Anunciacin
Ser
Jorge Valbuena
(escritor invitado) 35
Algo sobre-nosotros
Qu fue el amor?
Visita al Minotauro
No soportamos acaso tanta cosa muerta?
Pos-Necro-Polis
Luis Armando Botina 44
CONTENIDO
Rafaela Vega 55
Esta maana
dgar Ziga 56
Noventa y nueve pjaros
Leonardo Gmez Tllez 56
Fbrica
Una oracin por Lowell,
Massachusetts
00 Emil Andrs Osorio Llanos 57
Grafas Ignotas
Exgeta grisceo
Autorretrato
Sicofante
Juliana Chacn Naranjo 59
PALABRAS DE MAS
lvaro Mutis, entre la poesa y los
viajes de Maqroll el Gaviero
Rolando Franco
RECTOR
87
VICERRECTOR ACADMICO
Trashumancia
Fabin Becerra Gonzlez 94
COORDINADORES GENERALES
Autobiografa de Mademoiselle
Floridor
Amalia Hernndez Rodrguez 98
GRUPO EDITORIAL
DECANO
Escarcha
Alexandra Lozano
Lorien Vainberg 61
Viaje vectorial
Emilse Galvis
Qu sigue ahora?
Daniel Mauricio Bohrquez R. 104
COMIT ENSAYO
Lorena Ramrez (coordinadora)
Andry Quintero
Jimmy Ortiz
Milena Ladino
COMIT POESA
Dioscrides
Prolegmeno a un regreso
Diego Valbuena 65
Diego Valbuena
Jimmy Ortiz
Milena Ladino
DIRECCIN SECCIN DE PUBLICACIONES
CUENTO
Rubn Carvajalino C.
COORDINACIN EDITORIAL
Miguel Fernando Nio Roa
Taller de literatura
Carolina Sann 00
(escritora invitada) 71
El escritor
David Alejandro Betancourt V. 75
Ars Invocatoria: Un vistazo a la
Ethernidad
Richard Len 76
Camilo Tavera
ILUSTRACIONES
Amar a la muerte
Jackeline Pez Salvador 80
Camilo Tavera
Voy en la bsqueda
Adriana Rosas Consuegra 83
PRODUCCIN EDITORIAL
FOTOGRAFA
Ingrid Agudelo
Editorial UD.
revista
p a l a b r a s
g avia
d e
m s
JULIO-DICIEMBRE DE 2013
N M E R O
9
revistagavia@udistrital.edu.co
. .. . . .. .
e d i t o r i a l
Evocacin de vicisitudes
Entonces qu es una escritura de calidad? Pues lo que siempre ha sido: saber
meter la cabeza en lo oscuro, saber saltar al vaco, saber que la
literatura bsicamente es un oficio peligroso.
Roberto Bolao
En este nmero Gavia, Palabras de Ms retoma camino en funcin de un reto asumido a lo largo de nueve ediciones que son muestra axiomtica de una apuesta por el lenguaje, la creatividad y la letra impresa; constituyentes de
un legado de generaciones estudiantiles de las ms variadas procedencias institucionales, quienes hoy son sustrato
de un nuevo giro de tuerca. Una osada. Nuestra sosegada quimera: el afianzamiento del Colectivo Cultural Gavia.
La travesa nos lleva a destinos inadvertidos y andanadas exorbitantes, a sucesiones de alabanzas e imprecaciones propias del fuero frreo de la tinta y el papel. Nos abocamos a la bsqueda de composiciones ignotas y
mundos aprehensibles que interpreten su experiencia al vaivn del desgrane y la dilucidacin. Nos encumbramos en asta porfiada y velo ondulante para vislumbrar los brazos amigos de nuestros lectores, quienes dirigen
indicios de su espera por la tripulacin.
Las elucubraciones de muchos autores emergen como desafo al duelo que plantea la hoja virgen en aulas, aceras,
corredores y dems recovecos. Siendo fundamento para la investigacin y la creacin literaria que confluyen en una
mezcolanza de delirio ante la vida y desprecio por la ignominia, permitindose as sentar posiciones, avizorar su
tiempo y desembocar en el no pocas veces resbaladizo oficio de la literatura, que de alguna manera incita a rehuir
del anonimato. Al interior de esta edicin observamos la condicin esttica de la palabra y con ella una tozuda fidelidad por el quehacer artstico que desenvuelve la madeja y teje ofrecimientos desbordados de sentido y significado.
Nuestra humanidad, oscilante entre la fe y la zozobra, hiende trazos cincelados en la historia, mediados por la
consciencia de finitud que nos exhibe como entidad proclive a desvanecerse en el aire. Ha de ser por eso que
entregamos a ustedes el noveno nmero, cabalsticamente definido como arcano de prudencia en soledad y
deportivamente acuado a la punta delantera, esa que llevamos en afn de ganarle la partida a la ineludible
parca que nos espera en apacible silencio.
Mientras continuamos a la espera de acometer esas lides Gavia, Palabras de Ms extiende la invitacin para seguir
haciendo de la terquedad un bastin contra el olvido que ha de llegar. Tiente estas pginas, cosquillee sus lneas,
desmenuce todos y cada uno de los recodos que justifican los propsitos de nuestro comit editorial.
GAVIEROS
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
REVISTA
g avia
palabras
de
Escritor invitado
El asunto de la temporalidad
ms
Escritor
invitado
Podemos distinguir mltiples lecturas y perspectivas tericas del tema. Entre ellas se destacan: la socio-demogrfica, que pone el acento en los ciclos de vida biolgicos,
mirados como periodos con fronteras naturales; la generacional donde se complejiza la mirada de las ciencias
sociales, que permite
ver la posicin social
del sujeto en relacin
con otros hechos histricos, con consecuencias en la percepcin diferenciada de
los sujetos jvenes; y
los estudios culturales,
donde el concepto de
juventud no tiene significado universal.
* Filsofo de la Universidad de San Buenaventura (Bogot); Doctor de tercer ciclo en Lingstica de la cole de Haute tudes en Sciences Sociales de Pars; Doctor
en Ciencias Sociales, niez y juventud de la Universidad de Manizales y del Centro de Estudios Avanzados en Niez y Juventud (CINDE). Docente e investigador
de la Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas y de la Universidad de Manizales, Investigador en ciencias sociales con especializacin en estudios culturales.
Docente en las reas de comunicacin audiovisual, educacin y desarrollo social, gestor de polticas pblicas de juventud.
Autor de las obras: Secretos de mutantes: msica y creacin en las culturas juveniles (Bogot: Siglo del Hombre Editores-DIUC, 2002); Viviendo a toda: jvenes, territorios
culturales y nuevas sensibilidades (Bogot: Siglo del Hombre Editores, 1998); Qu significa tener 15 aos en Bogot? (Bogot: Compensar, 1995); Otros sentidos detrs de
las palabras y la imagen (Bogot: Fundacin Social, 1993); Democracia sin participacin? (Bogot: Ediciones Grupo Social-ANIF, 1981); Hacia una pedagoga basada en los
medios de comunicacin (Bogot: CIEC, indoamerican Press Service de Colombia, 1973). Ha publicado en Nmadas (Universidad Central de Colombia) y en la revista
de la Facultad de Educacin (Universidad Externado de Colombia).
Se ha desempeado como director, productor, investigador y guionista en distintos proyectos de series audiovisuales educativas con el Ministerio de Cultura,
CENPRO y FOCINE. Dentro de su produccin audiovisual se encuentran los proyectos: No hay derecho (derechos jvenes en la escuela), 2000; el largometraje
Trashumantes (disporas del terror: historias de desplazados), que fue Premio Nacional del Ministerio de Cultura, 1998; Muchachos a lo bien y Cali ve
joven (derechos humanos y educacin para la convivencia), 1995-1998; Generacin re (12 captulos, versin en video de los siete aprendizajes bsicos para la
convivencia), 1996; Tejiendo un orden para ser felices (documental sobre el alcalde popular de La Florida, Nario), 1995. Estn buscando algo (serie de cuatro
captulos sobre las culturas juveniles de Bogot); videos documentales/educativos de 25 minutos para Compensar, 1994-1995.
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
Tiempo heterogneo
Por otra parte, Jos Manuel Valenzuela (2009) en El futuro
ya fue. Socio-antropologa de los jvenes en la modernidad, introduce dos categoras particularmente valiosas en este traba-
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
10
de vivir y significar el cuerpo por parte de personas o actores y grupos sociales en clara resistencia, disputa o desafo
a las disposiciones biopolticas. El objetivo de la biopoltica es el homo sacer, el de la biorresistencia es la disposicin
de decidir sobre el cuerpo propio.
La biopoltica posee insoslayable centralidad como parte
de las estrategias de poder en las que existen amplias convergencias entre los poderes polticos, econmicos y religiosos. Esto se manifiesta en muchos de los asuntos que
inciden en la conformacin de sentido de la vida en las
sociedades contemporneas y se expresa en las perspectivas de grupos de poder que intentan controlar a la mujer
expropindole la capacidad de decidir sobre su cuerpo, lo
cual se presenta de manera visible en el debate sobre el
aborto, los dispositivos de control de la sexualidad de las
y los jvenes, los marcos normativos para decidir sobre el
consumo de sustancias ilegalizadas por el marco jurdico,
el poder del mundo sistmico para imponer modelos de
belleza que expande la anorexia y la bulimia, el control
normativo sobre el vestuario y los accesorios.
Como podemos apreciar, estos ejemplos que afectan de
manera principal a la poblacin joven poseen un papel
fundamental como insumos de la dimensin biopoltica. No obstante, esta implica procesos sociales y formas
diferenciadas de articulacin con perspectivas culturales,
ideolgicas, polticas, estilos de vida, cdigos de sentido,
desde las cuales se conforman apropiaciones y recepciones diversas. La biopoltica intenta someter o canalizar
la voluntad y la percepcin de las personas, pero stas no
son esponjas que asimilan de manera acrtica los dispositivos y controles del poder. Los individuos y los grupos
sociales conviven de manera reflexiva y crtica con esas
disposiciones y generan diversos procesos de biorresistencia mediante los cuales disputan el control y el significado
del cuerpo, como sucede con organizaciones y grupos que
impulsan la despenalizacin del aborto o el consumo de
drogas, o quienes se pronuncian por una mayor libertad
sexual. Tambin se encuentra la resistencia de una enorme cantidad de personas quienes, pese a las disposiciones
dominantes, asumen la decisin de interrumpir un em-
REVISTA
barazo no deseado, que consumen sustancias consideradas ilegales, que utilizan su propio cuerpo como recurso
expresivo a travs de tatuajes, perforaciones, escarificaciones y alteraciones, o que expresan su disidencia o transgresin al orden disciplinario por medio del vestuario.
La biocultura incluye procesos complejos donde se articula la biopoltica, la biorresistencia y diversas formas
de bio-significacin que no se construyen en el campo de tensin de las anteriores. Este proceso implica
diversos repertorios de adscripcin y resistencia, pues
una misma persona puede interiorizar la condicin
normativa de la biopoltica en el tema del aborto, pero
transgredir la prohibicin a consumir drogas, vivir una
sexualidad discorde con la moral dominante, o pertenecer a un colectivo que utiliza el cuerpo como posicionamiento crtico a las perspectivas dominantes.
Referencias bibliogrficas
Bunz, M. (2007). La utopa de la copia. El pop como
irritacin, Buenos Aires: Interzona.
James, A. (1986). Learning to belong: the boundaries of adolescence. En A. P. Cohen (Eds.), Symbolizing
boundaries: identity and diversity in British Cultures. England: Manchester University Press.
g avia
palabras
de
ms
11
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
urante el da nuestros pies nos llevan por innumerables caminos, que recorremos apurada o despaciosamente, destejiendo pensamientos, intentando
comprender o dejando ir, pero en la noche quedan en
alto. Al desprendernos de la materialidad de nuestro
cuerpo, entramos en el sueo, para buscarnos en diferentes espacios y temporalidades. El ser ms antiguo
que en nuestros aos, aprovecha el sueo para hilar su
memoria viva en el cuerpo; ya que todo lo vivo recuer-
12
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
13
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
14
REVISTA
fuerza de los elementos se manifiesta a travs de smbolos en nuestros sueos, cada uno de ellos es una fuerza
creadora, una actitud hacia la vida y el conocimiento,
una sensibilidad y un temperamento particular.
Los sueos de los biliosos son sobre fuegos,
incendios, guerras, muertes; los de los melanclicos,
de entierros, sepulcros, huidas, fosas, de cosas
siempre tristes; los de los pituitosos, de lagos, ros,
inundaciones, naufragios; los de los sanguneos, de
vuelos de pjaros, de carreras, festines, conciertos
y cosas que no se osa nombrar. En consecuencia,
los biliosos, los melanclicos, los pituitosos y
los sanguneos quedarn respectivamente caracterizados por el fuego, la tierra, el agua y el aire.
Sus sueos trabajan de preferencia el elemento
material que los caracteriza. Si admitimos que a
un error biolgico, sin duda manifiesto pero muy
general, puede corresponder una verdad onrica
profunda, estaremos prontos para interpretar los
sueos materialmente. (Bachelard, 1978, p. 12)
Gastn Bachelard, en su obra El agua y los sueos, propone que cada sueo desde la sustancia se origina en una
imaginacin de la materia en transformacin. Es posible aproximarnos a la comprensin de una ecologa de
los sueos, entendida como la relacin entre el ecosistema de la tierra, cuya fuerza manifestada encontramos
en el mito, y el ecosistema del cuerpo, con su memoria
biolgica y emocional manifestada a travs de los sueos, escritura del recuerdo y del destino intimo. Por
ejemplo en el caso del sueo de la curandera de Huepeyan, como estaba tratando una enfermedad de prdida
del alma, el soar con agua significaba que el alma se
haba perdido en un sitio acutico. (De la Garza et al.,
1990, p. 122).
En la literatura se mueve la palabra, pero no la palabra
en un sentido utilitario o prctico, sino como energa
y voluntad humana transformada y dirigida por medio
del lenguaje. Las fuerzas poetizadoras del universo tambin actan en las obras literarias, pues son otra expre-
g avia
palabras
de
ms
15
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
16
espejo de la vida es una manifestacin de la fuerza acutica hablndonos a travs de sus reflejos. El agua como
espejo del cielo, de su tiempo, de sus das y sus noches,
ha visto el paso de sus nubes, encrespndose con la lluvia y ledo cada uno de sus astros.
Felipe Crdenas, en su trabajo Antropologa y medio ambiente, habla del trasfondo de la hidromancia. Al igual
que la mente, las aguas deben alcanzar la quietud, para
propiciar el desdoblamiento de la conciencia. La contemplacin del reflejo provoca el ensueo, evocando
la profundidad de las aguas detrs de la imagen reflejo nacido de la luz, de ah que la luz y el agua sean
elementos de creacin y conservacin de la vida. El
agua como elemento polivalente, en permanente transformacin, es receptiva a la luz, al movimiento y como
ningn otro elemento se funde en todas las materialidades, por eso se presta a amplias lecturas, siendo en s
misma causa de la creacin y la destruccin.
Retomando la visin de la materialidad acutica del
sueo, Gastn Bachelard habla de las ensoaciones
compuestas, como binomios mediante los cuales la
naturaleza crea diferentes formas, en diferentes combinaciones. El poeta elige su realidad de la realidad
(Bachelard, 1978, p. 35). Los sueos son las construcciones areas del agua, pues el universo onrico es vuelo
y espejo, expresado en el pez volador, ese ser mtico que
vemos en varias culturas del mundo como la muisca y
la sin en su orfebrera, en la pintura de Marc Chagall,
los peces del asalto en Los brujos de la tormenta primaveral, y en el mito azteca de Quetzalcatl: la serpiente emplumada que emerge del ocano. El pez volador
simboliza al soante que atraviesa diferentes espacios
y estados de conciencia, pues viniendo de las oscuras
profundidades acuticas emerge hasta el cielo.
Observamos todas estas realidades en una sola imagen,
cuando contemplamos a los peces nadar y al mismo
tiempo el reflejo de las nubes en la superficie acutica,
otorgndonos la visin de peces voladores. El iris, como
el cielo nocturno, es el abismo que conduce hasta el alma
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
17
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Referencias bibliogrficas
Asturias, M. . (1970). Leyendas de Guatemala. Espaa: Salvat Editores.
Bachelard, G. (1978). El agua y los sueos. Ensayo
sobre la imaginacin de la materia. Mxico: Fondo de
Cultura Econmica.
18
Crdenas Tmara, F. (2002). Antropologa y ambiente: enfoque para una comprensin de la relacin:
ecosistema-cultura. Bogot: Pontificia Universidad Javeriana.
De la Garza, M. (1990). Sueo y alucinacin en el
mundo nhuatl y maya. Mxico: Universidad Autnoma de Mxico.
Levi-Strauss, C. (1972). Estructuralismo y ecologa. Espaa: Editorial Anagrama.
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
Pedro Gmez Valderrama fue un escritor colombiano que cont con una gran maestra narrativa; como
prueba de ello encontramos sus cuentos El retablo de
Maese Pedro (1967), La procesin de los ardientes
(1973) e Invenciones y artificios (1975), compilados
por l mismo en 1980 bajo el ttulo Ms arriba del reino.
As mismo, escribi Muestras del diablo, En el reino
de Buzirago y El engaado (1958), y la novela La
otra raya del tigre (1977), obra que da cuenta de la colonizacin alemana en el Estado Soberano de Santander
durante el siglo XIX, y que es el horizonte esttico del
cuento que se trabaja en esta propuesta.
Para tratar de comprender la obra de Gmez Valderrama debemos situarnos en el momento histrico por el
que atravesaba Colombia cuando aparece, en lo que
respecta a la literatura, la revista Mito, que propone una
revisin de los valores culturales establecidos.
Desde Mito, Pedro Gmez Valderrama, y otros grandes
escritores que participaron de esta empresa como Hernando Valencia, Eduardo Cote Lamus, Hctor Rojas Herazo, Gabriel Garca Mrquez y Fernando Charry Lara,
actualizaron sus discursos sobre lo poltico, lo esttico
y lo filosfico, y trataron de dar al pas un nuevo aire
de progreso. El aislamiento del pas, la esclerosis de la
tradicin, la persecucin en todos los rdenes, de que
hablara ms tarde Gmez Valderrama, haban creado un
19
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
20
REVISTA
de la naturaleza como escenario de lo primitivo. As, vemos cmo el ro sirve de atmsfera para la emancipacin
de lo antes oculto, adems de ser un espacio en donde se
sintetiza el plan de civilizacin en tierra americana.
El viaje por el Magdalena es una especie de procesin,
en donde se conjuga lo ritual con lo transgresor y es ah
donde lo ertico tiene sentido: () un da aparecen los
negros borrachos acompaados de una negra ataviada
de rosa con un estrafalario sombrero lila, la cual, apenas
entra la barca en el agua alza sus enaguas y pone sus posaderas oscuras en la tapa del cajn del piano (Gmez
Valderrama, 1977, p. 104). Los marineros descienden del
lanchn para ir en busca de mujeres y alcohol, y regresan
acompaados de una hembra negra con la que se juntan
al son de las melodas del piano negro, robusto como un
hombre e imponente en su figura masculina. Por medio
de la msica y la festividad, las cargas se aligeran y los
cuerpos pierden su identidad diferenciadora.
entraron al bongo las mujeres, a fornicar con
los marineros de agua dulce por unos puados de
monedas. Una de ellas meti la mano por el hueco
de la tabla desprendida, y sin saber cmo arranc
unas notas que se quedaron temblando en el aire
quieto. La negra fue tumbada en el piso por el
contramaestre, y los aullidos placenteros siguieron
el mismo camino de las notas suspendidas.
(Gmez Valderrama, 1977, p. 103)
Aqu la narracin apela a la msica para que sirva de soporte a la escena sexual. Obsrvese que la presencia de
la negra es definitiva en lo ertico, al mismo tiempo que
es sealada como sede de la concupiscencia. La imagen
femenina de la negra adquiere sentido en cuanto a la
propuesta que hace Gmez Valderrama del encuentro
de dos culturas: la civilizacin occidental europea y la
bastedad de los hombres y mujeres de esta tierra: Las
gentes de los caseros salen a la orilla a contemplar el
cortejo fantasma y a or los cuentos de la negra, sentada
con las piernas abiertas sobre el piano [] occidental
mensajero de cultura y redencin para los pueblos ham-
g avia
palabras
de
ms
21
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
22
REVISTA
y la violacin de la regla son cmplices, pues estas se superan y mantienen al mismo tiempo, lo que hace que la
contravencin y la denegacin sean motor de lo ertico.
En primera instancia, hay un impedimento de comunicar la experiencia, de actualizar la relacin fuera de lo
normativamente establecido, y al mismo tiempo, una
conciliacin de la duplicidad prohibicin-transgresin,
a travs del respeto a la ley y el pavor de infringirla.
Recordemos el cuento La procesin de los ardientes,
donde la transgresin se funda en las interdicciones respecto al acto sexual y estas son mediadas por las concepciones acerca del cuerpo y la religin. Juan Fernando
Taborda Snchez (2006) lo refiere as:
El relato da cuenta de las dificultades que
implicaba asumir en toda su plenitud la relacin
amorosa en la sociedad colonial, la cual es, en
realidad, causante de la muerte de los amantes.
Pero an conscientes de la muerte que implica su
unin, los amantes la asumieron como afirmacin
de la intensidad de la vida [] cumplindose la
supersticin popular de que quien fornica un
Viernes Santo queda pegado (p. 75)
De esta manera, el tratamiento que hace Pedro Gmez
Valderrama del erotismo lo inscribe dentro de un proceso de renovacin de las letras colombianas: Pedro
Gmez aparece [] como el punto focal de fuerzas concentradas que borran los lmites del cuento y del ensa-
g avia
palabras
de
ms
Referencias bibliogrficas
Bataille, G. (1957). El erotismo. Buenos Aires: Editorial Sur.
Gmez Valderrama, P. (1977). El dios errante. En Ms
arriba del reino. Caracas: Editorial Biblioteca Ayacucho.
Gmez Valderrama, P. (1977). La otra raya del tigre.
Madrid: Alianza Editorial.
Henao Restrepo, D. (febrero, 1999). Gmez Valderrama o la utopa liberal. Estudios de Literatura Colombiana.
Ruiz, J. E. (1977). Pedro Gmez Valderrama en la
encrucijada de la literatura colombiana. En Ms arriba
del reino. Caracas: Editorial Biblioteca Ayacucho.
Snchez Taborda, J. F. (2006). Historia y brujera en
los cuentos de Pedro Gmez Valderrama. Revista Universidad de Antioquia, 284, pp. 68-77.
23
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
La bohemia en Bogot a
principios del siglo XX.
La Gruta Simblica y el
Parque de la Independencia
Gerson Vanegas Rengifo*
24
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
25
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
26
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
poetas no pudieron regresar temprano a sus casas y antes de verse sorprendidos y aprehendidos por el toque
de queda impuesto por las autoridades, se encaminaron
hacia la casa de Rafael Espinosa Guzmn, que quedaba
cerca del ltimo bar o caf en donde departieron y estuvieron bebiendo hasta altas horas de la noche. Muchos
de los que frecuentaban esta Gruta Simblica eran poetas taciturnos, desencantados, bohemios que buscaban
la doncella de la muerte, del olvido y del vino. La poca
no poda ser ms sombra: eran los tiempos de la guerra
cruel de 1900 y de la separacin de Panam. (p. 40)
En efecto, el panorama que presentaba el pas pero
sobre todo Bogot a comienzos de siglo estaba lejos de
parecerse al deseado por el Estado y la sociedad colombiana a pocos aos de la celebracin del centenario de
la Independencia. Entre otras circunstancias, la Guerra
de los Mil Das, la posterior separacin y prdida territorial de Panam (1903), y el fin del gobierno del presidente Rafael Reyes luego de casi cinco aos en el poder
(1904-1909), contribuyeron a que algunos sectores sociales de la capital no se mostraran tan entusiasmados
con la idea de celebrar el centenario, pues la situacin
socioeconmica y poltica de Colombia y del mundo
era entonces poco estable y conflictiva.
Sin embargo, hay que destacar que a pesar de la crisis
se obtuvieron algunos avances en obras de infraestructura vial y de ferrocarriles (por esos aos lleg el primer
automvil al pas y se construyeron y prologaron varias
lneas frreas, sobre todo hacia el ro Magdalena), y el
nmero de exportaciones de productos colombianos
hacia el exterior se increment y se mantuvo constante
(el caf, el caucho, el petrleo, etc.). Esto hizo que sin
importar las dificultades que supona la organizacin
de un evento de tanta importancia, este se pudiera realizar con la participacin, limitada por las lites, de la
gente que viva en los barrios, parroquias en realidad,
que conformaban la Bogot de entonces, pues fue en
esta ciudad donde se concentraron en su mayor parte
los festejos de conmemoracin de la Independencia.
27
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
No hay nada ms ilustrativo de lo anterior que la lectura de uno de los poemas escritos por uno de los hermanos Bayona Posada, Jorge, quien en la primera parte de
Dualidad, recoge las impresiones que tuvo al visitar
el Parque de la Independencia, en especial el Pabelln
de Bellas Artes, donde a cargo de Don Andrs de Santamara (1860-1945), pintor bogotano y director de la
Escuela de Bellas Artes de la ciudad, tuvo lugar el Saln
de Artes de 19103:
Es en la exposicin. Por los salones una lujosa
multitud pasea, admirando las mltiples ficciones
que el lienzo exhibe y el escoplo crea: / Ya es un
toque de luz agonizante que se prende a un portal;
un rbol viejo que alarga un brazo al resplandor
distante mendigando la gracia de un reflejo; /
ramilletes galanos donde ren las flores como
bocas; un paisaje cuyos tenues colores se deslen
como unas curvas en el tul de un traje; / o Diana,
la impecable, que en la diestra el arco empua en
ademn terrible, mirando al corso Emperador, que
muestra su perfil, cual su gloria inconfundible. /
El ambiente es propicio al flirt; esencias enervantes
provocan tentaciones, y el Arte encubre amables
confidencias y se presta a amorosas sugestiones.
/ Finge la Exposicin una colmena donde el
enjambre bullidor se mueve, y la rosa, el clavel y
la azucena son la escultura, el cuadro y el relieve.
(Bayona Posada, 1983, pp. 57-58)4
En 1883, ante la ausencia de una zona de recreacin
urbana y en homenaje al natalicio del libertador Simn
Bolvar, se inauguraba el Parque Centenario, ocupando
una gran extensin de tierra, casi en los extramuros.
Sin embargo, este sector solo pudo integrarse a Bogot
gracias a que entre las mltiples obras y mejoras urbansticas realizadas para la celebracin de la Independencia, se incluy la del tranva. As, poco a poco, el Parque
3 Para los interesados en el tema de la exposicin artstica de ese ao se recomienda consultar el artculo del historiador Alejandro Garay Celeita (2006).
4 El hermano menor de Daniel y Jorge, Nicols Bayona Posada (1899-1963), es el compilador de una antologa de textos de varios autores, reunidos en ocasin del
cuarto centenario de la fundacin de Bogot (1938), llamada El alma de Bogot, publicada ese mismo ao. Un trabajo interesante y bien documentado sobre ese
libro, pero sin publicar, es el de Amada Carolina Prez (2000).
28
3 Para los interesados en el tema de la exposicin artstica de ese ao se recomienda consultar el artculo del historiador Alejandro Garay Celeita (2006).
El hermano menor de Daniel y Jorge, Nicols Bayona Posada (1899-1963), es el compilador de una antologa de textos de varios autores, reunidos en ocasin del
cuarto centenario de la fundacin de Bogot (1938), llamada El alma de Bogot, publicada ese mismo ao. Un trabajo interesante y bien documentado sobre
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
5 Algunos fotogramas de esas pelculas se pueden ver en el libro de Nazly Maryith Lpez Daz (2006).
6 Para conocer ms acerca de los eventos realizados en el Parque consultar el libro de Luis Carlos Coln (2007).
29
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
30
REVISTA
Para el recuerdo
Por cuestiones de tiempo como grupo se disolvieron
mucho antes de las celebraciones, se puede afirmar que
los contertulios de La Gruta Simblica no participaron de la fiesta preparada por el Gobierno de turno para
conmemorar el centenario de la independencia, como
s ocurri con Doa Soledad Acosta de Samper (18331913), probablemente la escritora ms importante del
siglo XIX en nuestro pas y quien fuera esposa del tambin escritor Jos Mara Samper, cofundador de la actual
Universidad Nacional de Colombia. En 1905 Julio Flrez tuvo que abandonar el pas y a su regreso, en 1909,
g avia
palabras
de
ms
7 Los barrenderos, poema de Clmaco Soto Borda, es tomado del artculo de investigacin de Alexander Pereira Fernndez (2010).
6 Para conocer ms acerca de los eventos realizados en el Parque consultar el libro de Luis Carlos Coln (2007).
31
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Referencias bibliogrficas
Arciniegas, G. (1996). El Padre Almanza. En Amrica
naci entre libros. Bogot: Imprenta Nacional de Colombia.
Bayona Posada, D.; Bayona Posada, J. & Bayona Posada, N. (1938). Poesa rstica y poesa romntica. Bogot:
Imprenta Banco Popular.
Bernardo Rojas, M. (2001). Cantar de amigos y de
copas. Notas sobre el Medelln bohemio. Modernidad,
sentido urbano y periodizacin de la bohemia. Revista
Credencial Historia, 142.
Coln, L. C. (2005). La ciudad de la luz: Bogot y la
exposicin agrcola e industrial de 1910. Bogot: Alcalda
Mayor de Bogot, Corporacin La Candelaria.
8 Un importante y reciente estudio sobre las novelas urbanas de Osorio Lizarazo y de la vida en Bogot en los aos de su aparicin, desde comienzos de la dcada
del treinta hasta mediados de la del sesenta, es el de Edison Neira Palacio (2004).
32
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
Neira Palacio, E. (2004). La gran ciudad latinoamericana. Bogot en la obra de Jos Antonio Osorio Lizarazo.
Medelln: Fondo Editorial Universidad Eafit.
Osorio Lizarazo, J. A. (1978). Novelas y crnicas. Bogot: Instituto Colombiano de Cultura.
Pereira Fernndez, A. (septiembre, 2010). Cachacos
y guaches: la plebe en los festejos bogotanos del 20 de
julio de 1910. Anuario Colombiano de Historia Social y de
la Cultura, 38.
Prez, A. C. (2000). La invencin del cachaco bogotano: crnica urbana, modernizacin y ciudad en Bogot durante el cuarto centenario de su fundacin, 1938, Tesis Historia.
Bogot: Pontificia Universidad Javeriana.
Samper Gnecco, A. (1990). Cuando Bogot tuvo tranvas y otras crnicas. Bogot: Villegas Editores.
Samper, M. (1998). Retrospecto. En La miseria en
Bogot. Bogot: Colseguros.
33
Nmero
34
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
Escritor
invitado
Tarde al fin
Jorge Valbuena*
* Licenciado en Educacin Bsica con nfasis en Humanidades y Lengua Castellana de la Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas. Gestor cultural. Cuenta
con estudios de Maestra en Literatura Hispanoamericana. Presos, su primer poemario, recibi el premio Departamental de Poesa de Cundinamarca en el ao
2008. El mismo ao, los arados del parpadeo fue merecedor del Premio de Poesa Revista Surgente. Su obra Pndulos fue reconocida con el primer puesto en el
Concurso Bonaventuriano de Poesa en el ao 2010 y su poema Abismos del silencio fue ganador en el Concurso Nacional de Poesa Palabra de la memoria.
Particip en el XIV Encuentro Internacional de Poetas en Zamora, Michoacn, Mxico. Actualmente se desempea como profesor de la Universidad Distrital
Francisco Jos de Caldas. Colabora como corresponsal en la revista Reddoor de Nueva York. Forma parte del colectivo literario La Raz Invertida.
35
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Trashumante
Recorremos el muro donde la sombra cuelga de la soga
escribimos los nombres que
se han fugado de este lado del silencio
y silbamos al encuentro de
nuestros dedos sobre la lluvia.
Del reino,
una tiniebla
En tu cielo hay tempestades que caminan
Sombras ocultas
Donde todo acontece
Tu cielo es siempre carne
Bajo mis notas destruidas
Es nube del presagio que rumora la cancin.
Silencio
Algo de lluvia, asombro, taberna y sangre
Divaga y siente la combustin de los siglos
La llama
Como un arlequn que se encierra,
Re a tientas de la sonoridad de los sables
Y el dolor duerme
En el asombro de la lluvia,
En los huesos del olvido
Donde todo perece.
Anochece, tu cuerpo es un jardn incendiado
Mis manos
Dos orugas en la niebla.
36
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
37
Nmero
ltimo
nacimiento
Repites la cancin dentro de la
oscuridad que te nombra
La silbas, la terminas, la llueves
Enfermas el viento
Engendras otro fuego.
Dejas que la soledad vomite sus lpidas
Que los vidrios se rompan dentro de ti
Y se siembren en tus labios.
Vacas el dolor a cada trago
Cierras los ojos y abres la caverna
Donde ladran las aves que te asedian.
Purgas tus manos de caricias
Lames la oscuridad
Muerdes el silencio.
Aciertas al decir
Que padecemos eclipses al soarnos
Y culminas con un suspiro lento
Que corta los filamentos de tu risa.
Un murmullo fatuo rompe los espejos
Los fragmentos se marchitan
Al beber de tu piel.
38
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
Espejos
interiores
La prisin
es siempre idntica a s misma.
Jos Emilio Pacheco
Te habita el hallazgo
an en su creacin fortuita
remplaza tus ojos por labios
en el latido de la montaa.
Acaso el rebao de sombras busca la
trmula constelacin de tu sonrisa?
Invades el polen de esta oscuridad
dominas sus jardines interiores
las alas del alquimista
que so en su cueva
cada uno de tus plenilunios
se hizo instante de ti
hibernando en tu piel.
Recuerdo tu nombre como una despedida
como una espada que desenvaina el guerrero
y lo confina a su delirio
de grietas coaguladas
Recuerdo la muerte que me
edificaste en mitad de la montaa
dicindole al misterio que aturda los caracoles
que mis palabras son incendio
de cenizas mojadas
y entonces llova,
por entonces llova
y era esa pasada lgrima
la que te daba el calor
para anunciarle al fuego
lo que mis labios vean.
39
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Cualquier
esquina del
tiempo
Los adioses han aprendido a pronunciarnos
en los lmites de su olvido;
remiendan los alaridos de la tarde
Ocultan la herida puesta en las orillas
el reloj desnudo que cabalga hacia el silencio
los ojos ciegos del dios que nos delata
han terminado por hallarse
Ebrios de despedidas y rituales
la noche nos encuentra husmendonos
lamiendo la sombra que qued en la llovizna
salvando del color helado los sables
y al valiente.
Una voz amarga nos crece desde el cielo
el firmamento que escondemos es una piel estrellada,
el tiempo aguarda sobre el miedo
que un pasado
inhspito y errante
decida abandonarse a su suerte.
40
REVISTA
Dolor de
tumba
g avia
palabras
de
ms
41
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Estados
menguantes
Antes de la claridad de los ojos convulsos
Tiras una piedra a la boca de los secretos
La haces sangrar como si desapareciera
Y los dientes incendiaran el aire
Quieres mirar
Te asomas
Piensas reinar en el otro lado de tus estaciones
Astillar tus manos con palabras afiladas
Y dejar que caigan lgrimas sobre la piel
Basta tu retrato y el de tu espejismo
El beso desanclado que murmura y miente
(Los parpadeos sobre mi rostro
Dulce guillotina de los sueos)
Duermes
Te dejas dormir bajo los alardes
Cierro las cortinas
Soplo el ltimo pabilo
Y me acerco a tus ojos
Hoy el sol ha eclipsado los girasoles
Algo de frialdad hay en el firmamento desnudo.
Anunciacin
Adentro late un murmullo
uno de hace tiempo resuelto a salir,
un augurio de rostros consumidos
voces aferradas a esa oscuridad en reserva,
un grito que deshace su tempestad sinuosa
altas rocas que renacen de la higuera,
atraviesan sin llanto
la garganta del silencio,
urden los crteres que anuncian
asilan los rumores contenidos
en todo el aire y el respiro,
dispuesto el arrullo
los relmpagos se desentierran.
42
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
Ser
Lamer de los eclipses, su rosa interior, el xtasis
de anticuario que tie los espejos. Llover sobre su
tiempo de ngeles consumidos. Calmar el invierno
que cae despacio sobre las calles. Ser un eco sideral de otra noche perpetua. Morder un anzuelo
en un desierto inhspito. Ansiar despierto escalar
los cinco dedos de mi mano, su abismo blanco,
sus abrojos, meditar este silencio y dividirlo.
43
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Algo
sobre-nosotros
Luis Armando Botina*
El Minotauro se enamora
Su cabeza es cortada
Y en sueos agoniza
Las tristezas mutiladas.
Saserof
* Licenciado en Filosofa y Letras de la Universidad de Nario. Ha participado en recitales poticos a nivel nacional en Bogot, Bucaramanga, Cali, Medelln y
Pasto, y a nivel internacional particip en el I, el IV y el VI Recital Internacional de Poesa de Pasto 2005, evento realizado con el aval de la revista Prometeo de
Medelln, centenario a Aurelio Arturo-Poeta del Siglo, 2006. Algunos de sus poemas han sido seleccionados para ser ledos en el caf tertulia Porfirio Barba Jacob,
en Medelln, a la vez que algunos de estos textos han sido publicados en la antologa potica Laberintos del tiempo, auspiciada por la Alcalda de Medelln, la
Universidad de Antioquia y la Universidad Nacional. En diciembre de 2007 public su libro Sequas del tiempo, y actualmente est editando su segunda antologa
potica titulada Ciudad de hierro.
44
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
Qu fue
el amor?
A la memoria del muerto.
Cancin popular
Caricias usadas
Manos filosas en senos prohibidos
Dedos tristes
Rellenando un crucigrama gastado
Labios que beben los cuajos del fastidio
Qu fue el amor?
El dios oscuro de orgasmos perdidos
La cicatriz podrida de la ausencia
La virgen perdida en una cama de semen
La muerte secando sus ropas
Sobre luces entrenadas de vidrio
Qu fue el amor?
El cansado verano
Ahogando sus llantos en infinitas almas perdidas
Qu fue el amor?
El refrigerador desconectado
Descongelando el amor en tu boca
La espina clava en el costado
Abierto de los sueos
Qu fue el amor?
La lluvia que cae de rodillas
El aullido del beso del pasado
La caricia usada
Bajo la improvisada batuta del olvido.
45
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Visita al
Minotauro
Algo sobre Trpoli
En el laberinto
La bestia
Entierra su cabeza en los vasos del abismo
En los extramuros
Al dios le cortan la cabeza
Oscura piel de humo
Acfala ciudad que duerme
En la cama bajo la colcha de los remordimientos
En el sudor reaparece el tedio
Y la botella del insomnio esta descorchada
Y vaca
Lamiendo el aliento de la bestia humana
He visitado el terror congelado
La hipcrita dentadura de la madrugada
Tengo pena
Tristeza industrial
Sobrevuelo de nostalgia
He visto la cabeza rodar
Chorrear la sangre seca
He visto la historia en la arena
Cortando la garganta
Mutilando con su pual
Uno a uno
Los cubos de carne que me atan al sueo
Duerme mi nio
Y duermo
46
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
47
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
No
soportamos
acaso tanta
cosa muerta?
Hagamos tierra
Viseras que alimentan el maana
No soportamos acaso tanta cosa muerta?
El hambre de los das que es un sudor transparente
El dios subterrneo bajo la cama
48
REVISTA
Pos-Necro-Polis
Junto con tu recuerdo se aproxima
el relente a distancia y pasto herido
con que impregnas las botas... la fatiga.
Oliverio Girondo
El mar y sus ronquidos, los parsitos del alma, los colores
y sus fantasmas, la tarde varada y los nmeros que hacen
el amor, el vrtigo restituido a las formas desnudas de los
das, la sola soledad de ventanas labradas con terror, el
sigilo endurecido por la seca muerte, los senos blancos
como saliva de la madrugada, la flecha ardiente en alma
herida, los cadveres fosforescentes del olvido, el delirio
vertido sobre la tibia luz de la nostalgia, la vaga sombra de
un fantasma, la tristeza sostenida, los huesos del arpegio,
la marihuana cariada del sueo, la nocturna ave carnvora
de la noche, el insomnio dormido, la bestia anacrnica
de tu amor, el duro silencio abrazado al olvido, el puro
sexo que te arranca del viento, ese gris aburrimiento que
te deja acariciando una duda, en el sombro espejo nocturno, el cigarrillo en tu boca, todo como todo sabe a nada,
los besos del infierno, la leche madura de la maldicin,
tu nombre tallado en el fuego, los
pjaros de agua, la asfixia de los
aos, el corazn agonizante del
tiempo, que agoniza, los poemas
cirqueando (hociqueando) en
la nada, la mira del silencio que
canta, los besos arcanglicos, la
sangre oscura, la vampira eternidad del endriago, la angosta tijera
de la muerte, el sueo liquido, el
sueo slido, el sueo en estado
de licuefaccin, las amor-fas calzas
de la pasin, el vaco de dientes
afilados en el olvido, los abismos
tsicos del alma, la carne de sebos
oscuros, los tragos del pecado, las
tetas de la muerte, el sol ahorca-
g avia
palabras
de
ms
do, la mueca salvada del infierno, las sombras mordiendo el abandono, las moscas mordiendo mis nostalgias,
los piojos de la ausencia arrastrando el sudor ocre por las
venas, este crneo de ventana, esta necesidad, pasando
lista a las amebas de la conciencia; soledad inflamable,
abandono custico, sangre oscuramente cncava, abismo
de aristas ciegas, sobre el ausente permetro de la tristeza,
sombras inventadas en rincones amaestrados del sueo,
animal de apariencia nica, adiestrando su lengua entre
espesas babas de la soledad.
Crneo, caries, mocos de tumbas y ventanas, vino vertiginoso, olas ciegas del tiempo, angosta soledad cortada,
crustceo muerto de cera, voz de sol negro, catando a
las vboras anmicas del vaco, ave de desconsuelo, fieras de pico, desgarrando todo acerca de la nada, tripa
cadavrica de la luna rasguando pulgas de sueo, arterias de las calles, ojos cclopes de semforos, brazos cortados de hambre, mirada de cajero automtico, sombra
de agua, sombra de arena, espectros del tiempo.
Y esta lengua habla de pasos de verano, de heridas distancias, hablndole a las nostalgias para que se queden, en
trozos de coaguladas esperanzas.
Y esta la soledad es un gas inflamable, el abandono de msculos custicos, la saliva oscura, la
cicatriz de las palabras, las fosas
de esquinas deslumbrantes, el
crculo ausente de sombras inventadas en rincones amaestrados de sueos.
Y este yo, es un animal de apariencia nica, la adiestra tripa de
la ausencia.
Febreagrio 11 de 2011
Del texto Post-Necroflico; Resecas Tetas de la Muerte
Luis Botina
49
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
En el vestbulo
(secuencia potica),
del libro indito Poemas
para nadie (fragmento)
Ricardo Canizales*
En el vestbulo
Lo que habita el lmite
En el nombre de las cosas que parecen saberlo todo
A ms tardar frente a nosotros
Despus de la premonicin
Del encierro
Del tan anhelado exilio y la huida
Absolutas se posan con todos sus rostros
A escuchar nuestras respuestas sin preguntas
All estn, al final de la espera
Emblemas de todo lo que cremos salvado
De todo lo que juzgamos nuestro
* Ricardo Canizales naci en Guadalajara de Buga, Valle del Cauca, Colombia, en 1978. Actualmente vive en Cali. Ha trabajado en el arte y la cultura. Actor y
tallerista en el grupo Teatro Sueo Latino. Participante varias veces del Encuentro Nacional e Internacional de Narracin Oral de Buga. Fue cantante del grupo de
rock alternativo Normopata y en Jafari Tro (msica colombiana). Ha publicado en Arquitrave, revista de poesa colombiana, edicin virtual e impresa en el 2008;
en Casa de Asterin, revista peruana de poesa, edicin impresa en octubre de 2008, en la seccin El stano se bifurca (creacin-poesa) y en la revista literaria
azul@arte, edicin virtual, entre otras. Particip en el Festival Internacional de Poesa de La Habana en 2010.
Hace parte del colectivo artstico Exiliado Interno, en el que el trabajo como curador-artista lo lleva a ser parte del Saln Regional de Artistas 2009 y del Saln
Nacional de 2010 en Colombia. Desde el 2007 le apuesta a su propia publicacin virtual en los blogs literarios http://umbralpoesia.blogspot.com y http://
equispersona.blogspot.com
50
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
Mortales
Si en lugar del vaso reposaran
Ciegos y vacos como una boca abierta
Tus ojos sobre esta mesa
Podra recordar
La casa de la sed
Los muros de sus puertas
El olor de la sangre
Insisto, tal vez apresuro
Levanto el aire servido
El peso de las suposiciones
Las letras del dolor que no pude
El hilo que abre la ventana y
si en lugar de la luz reposaran
Ms all de cualquier ausencia
Hmedos y quietos como una boca abierta
Tus huesos sobre la tierra
Sabra regresar
A extasiarme en el umbral
A mirarme mirar todas mis preguntas
Presumo, tal vez confieso
Que mi cuerpo no conoce estos abismos
Que el dolor solo es placer
Si persistimos
51
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
El adis
Velo de noche
Henry Alexander Gmez*
Vivir la lentitud
de la hormiga,
confuso
en una ola de arena.
Entre el amor y mi sangre
hay un silencio de pjaros,
velos
como mareas de hielo
bordados
con filamentos de sal.
I
En la tarde,
las semillas de diente de len,
vulneradas por el viento,
se disipan
como limadura de espejo
en la memoria.
Atrs queda la pgina en blanco,
la mirada imposible, lo que ya no despierta.
II
Sin rumbo,
sin regreso,
en un vaco de huesos,
el crepsculo devora los pies del caminante.
* Estudi Licenciatura en Ciencias Sociales en la Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas. Gestor cultural, fundador y director del Festival de Narrativa y Poesa
Ojo en la tinta. Accsits del Concurso Nacional de Poesa Si los leones pudieran hablar (2008), Casa de Poesa Silva. Sus poemas aparecen en las muestras de
poesa Piedras en el trpico (2011) y Races del viento (2011). Actualmente se desempea como promotor de lectura y escritura en la Red Capital de Bibliotecas
Pblicas de Bogot -BibloRed y hace parte del colectivo literario La Raz Invertida. Su libro Memorial del rbol se publicar prximamente. Correo electrnico:
miskatonikhenry@hotmail.com
52
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
53
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Jaguar
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?
William Blake
54
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
***
Cuando hablamos de amor
Aludimos a la agitacin
Eterna
De los granos de arena que vuelan
Dentro de las olas del mar.
***
El cortejo (o de cmo morir complacida en el intento)
Te cortejan mis piernas,
mi espalda al descubierto.
Susurros de aliento
que embarque en el aire con
tripulacin de intuiciones.
Al espejo
Rafaela Vega*
* Seudnimo.
55
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Esta maana
dgar Ziga*
Noventa y
nueve pjaros
Leonardo Gmez Tllez**
* Seudnimo.
** Estudiante de Licenciatura en Espaol y Literatura de la Universidad Industrial de Santander. Correo electrnico: leonardogomeztellez@hotmail.com
56
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
[ y de ilusiones,
pero si el mundo tramposo que pretende
llenarte los bolsillos con amaneceres,
pero si los soles que te calientan los bolsillos,
pero si el da de pago a la vuelta de la tristeza y
las monedas sonando al interior del cuerno.
No ms soles.
No ms peros.
La tierra cede bajo tus suelas y un huevo de
tierra hmeda se cierra en torno a ti.
Abrzate las rodillas y no abras la boca.
Fbrica
Emil Andrs Osorio Llanos*
La tarde
es un cristal endeble
que se rompe
bajo la estela de mis pies.
* Realizador audiovisual. Estudiante de la Universidad Nacional Abierta y a Distancia. Correo electrnico: anarkade3@hotmail.com
57
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
58
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
Grafas
ignotas
Juliana Chacn Naranjo*
Exgeta grisceo
El ojo entornado de la luna precisa ver mi poesa,
desdeosa su mirada cavilaba en la osada,
de escribirle a la muerte con trgica inspiracin:
que dejara ya a mi odio cantar esa cancin.
Si ha parado la trashumante manitica de cifrar
las notas fuliginosas de la voz de la tristeza,
es que de aprendidas ha empezado a cantar
las nihilistas letras que la muerte le confiesa.
Ya la jornada convertida en un himno infernal
haca de la alborada una monodia aberrante
de las vsperas la burla: pestilencia circundante,
y de la noche, su llegada: la confidencia fatal.
Adiestrada la demente, de ceguera recurrente,
os asaltarle un da, a la muerte, la alegra,
de asesinar en las almas con ladina cobarda:
la sensatez de la locura y la lgica polivalente .
A la lectura, la luna divide sus ojos, seducida,
al ver que su tarea es relucir el funeral
de la muerte imbele y su sombra suicida,
y acompaar la risa incoercible de quien diera ese final.
* Licenciada en Fsica de la Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas. Correo electrnico: alba_juliana@yahoo.com
59
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Autorretrato
El alma, el cadver de una rosa.
El corazn, la letana sombra del universo.
La existencia, una escena de un sueo.
La razn, un olvido del absurdo.
Las manos, el sueo estril de los amantes.
Los ojos, la impaciencia del pintor.
La boca, el retrato de la cobarda.
Las curvas, un lugar en la vecindad del sol.
Los pies, la evasin de la superficie.
Los brazos, las asntotas del mar.
La idea, la incongruencia del poeta.
El cabello, la prolongacin de la angustia.
La risa, un sortilegio hecho de llanto.
El llanto, el anciano espectador de los domingos.
Sicofante
El delator es el verdugo ms
compasivo de los homicidas.
Quien conoce a su espa
conoce el riesgo y la salvacin.
Que del delator no se espere engao, ni rectitud.
No se le pide piedad a la espada
que cercena al mentiroso.
El delator es el ms diestro de los silogistas.
Quien admite a un delator entrega
su confianza y su cobarda.
Que al delator no se le exija solo
reserva, sino tambin autonoma.
No se pone precio bajo a la
intencin sincera del jurista.
El delator es el mejor de los interlocutores.
Quien conversa con el delator no
podr ser ms atendido.
Que no se diga del oficio del
delator que es una trama de embustes.
60
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
Escarcha
Lorien Vainberg*
* Seudnimo
61
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Velos de
antao
Anglica E. Guzmn G.*
Mi forma y figura
Se desprenden del oficio olvidado,
Jvenes samuri venan a retozar
En la musicalidad de m ctara.
Samuri! Samuri! Venid a escuchar
Los vocablos sueltos de un poema a medias.
Oh samuri!
Ven al lecho de esta pequea pincelada,
Gracia que el destino ha otorgado para ti.
Envulvete en mi traje de arte innombrable!
Los cerezos son gotas de roco sobre tu cuerpo
El filo de tu espada ha cortado mi aliento.
Oh Samuri!
Con mi fenecer ha de descansar tu alma,
Se abren las fauces del arte olvidado!
Un beso de loto al querido Samuri
(Cicuta Praevius)
* Estudiante de Literatura de la Universidad del Valle. Grupo de Investigacin Literaria Gato Negro. Correo electrnico: enlariveradelanocheplutonica@gmail.com
62
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
Omnipresencia
Daniel Mauricio Bohrquez Rodrguez *
Observo a la distancia y
Simulo indiferencia.
Ignoro el mundo que se quiebra
Debajo de mi entraa.
Te cuento sin hablar
El universo onrico
De unas cuantas noches
Que aferrado a mis deseos
Me escapaba contigo.
Y as como esa noche que corr,
An con el cuerpo inmvil
Hoy mientras escribo me desplazo
A un lado de tu lado
A ver si escucho siquiera un poco
Mi mano acercndose a tu mano.
* Licenciado en Educacin Bsica con nfasis en Humanidades y Lengua Castellana. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas. elviejodani@gmail.com
63
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Yo, Verlaine
Talisayo, campen en tres encuentros difciles*
64
Seudnimo.
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
Gaviotas
impdicas
Era tu cuello un lirio
al que acercarse costaba delicadeza,
lenta pincelada
estribos atornillados al pie de plomo.
Bastaba con hallar una buena estrategia,
cosa que nunca sucedi,
para filtrarme hasta tus pechos,
con las manos cubiertas de labios,
ligeras y vaporosas,
justas como niebla que ama a la colina y se va.
Toda tu anatoma era un viaje por sueos estivales,
o un descenso de gaviotas impdicas
que se hunden en tu confusin de reina sibarita,
vencida por la constriccin
que se padece
y se necesita.
Dioscrides
Diego Valbuena*
I
Ayer en la tarde bajo un sol patibulario
tom rumbo hacia Roma
cmo no hacerlo?
y al cruzar el puente Milvio de la Via Cassia
sent desfallecer
Abro mis prpados
alucino por la fiebre
siento la frescura de unas manos seguras de sus aos
pregunt por su nombre
tal vez me lo dijo
no s cunto llevo tendido
en esta estera
donde comprendo que atiende
a los que viven
y envuelve
a los que mueren
II
Entre brillos y densidades
vi el hogar entraable
del sabio Dioscrides,
* Licenciado en Educacin Bsica con nfasis en Humanidades y Lengua Castellana. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas. diegortizv@gmail.com
65
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
66
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
Prolegmeno
a un regreso
Robinson cmo es posible que volvieras de tu isla?
tierra frtil en sueos y deseos
nacin fecunda para la soledad,
has encontrado un viernes fuera del calendario
has despreciado estar fuera del tiempo
Y ahora observo tu rostro
Pobre Robinson!
con tus ropas ajadas
con la mirada incrdula
con los cambios que te agobian
con la inmensidad del nuevo mundo
con un vasto hueco en tu ocano interno
Has vuelto de tu isla
para extraviarte en la pennsula del olvido
y sentir la sed del penitente
en este desierto de cuerpos calcinados,
has vuelto de tu isla
en una barca sin remos
67
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
cruces a la derecha?
Robinson
volviste de tu isla
y quedaste atrapado en un camino sin retorno
Volviste de tu isla y te encontraste
con el dolor de la muerte rondando en cada esquina
en la vendimia de las vidas efmeras
perdido entre ms y ms asfalto
ennegrecido por la exhalacin de las mquinas
Vete, Robinson!
te exhorto a que abandones este mundo
corre con tus pies llenos de callos y costras
llenos de plazas y avenidas populosas
sube tu iris hasta perderse
en la disputa intestina de tus lgrimas con la lluvia
no hay tiempo que perder
no hay espacio que perder
date prisa
Lrgate Robinson!
que yo te seguir
y volveremos al silencio de las palabras
que vienen del silencio
all donde juntos pertenecemos
al reino de lo inocuo
68
al paraso de lo irreverente
al sueo de lo irresoluto
al mundo de lo irrevocable
al deseo de lo irreprehensible
al mar de lo irremisible
Robinson
si t murieras
las almas perderan el camino
y los que dejas en vida
esperando tu regreso
entre nauseabundas telaraas
alzaremos nuestro iris
para soar entre muertos
con la tierra frtil
en la nacin de la fecunda soledad.
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
69
Nmero
70
pornocochinon@yahoo.com.mx
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
Escritora
invitada
Taller de
literatura
Carolina Sann*
* Estudi Filosofa y Letras en la Universidad de Los Andes y obtuvo un PhD en Literatura Hispnica y Portuguesa de la Universidad de Yale, donde se especializ
en la literatura de la Edad Media. Residi brevemente en Pars y durante siete aos en Barcelona, donde tradujo libros del ingls y el francs para diversas
editoriales. En 2005 se mud a Nueva York, y all permaneci hasta 2010 como profesora de la State University of New York-Purchase College. Desde 2010 es
Profesora Asociada en el Departamento de Literatura de la Universidad de los Andes. Tuvo en el El Espectador una columna dominical durante tres aos, y
actualmente escribe la columna Pasar fijndose en la revisa Arcadia. Es autora de la novela Todo en otra parte (Seix-Barral, 2005), del ensayo biogrfico Alfonso X
(Panamericana, 2009), del libro para nios Dalia (Norma, 2010) y de la coleccin de cuentos Ponqu y otros cuentos (Norma, 2010). Ha publicado crnicas, textos
autobiogrficos, artculos crticos, cuentos en revistas y antologas colombianas y extranjeras. Le interesan los estudios de gnero, la narrativa postmoderna, la teora
literaria, el psicoanlisis, la teora del teatro, las vidas de los santos, los animales y las piscinas.
71
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
72
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
73
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
74
REVISTA
El escritor
David Alejandro Betancourt Vlez*
scar Monteiro, con una hoja en blanco sobre el escritorio y un esfero en la mano, se puso a pensar.
Recibir el Nobel. Atender llamadas de periodistas, amigos y familiares. Recibir felicitaciones. Dar entrevistas,
conferencias. Alquilar un traje para la ocasin. Firmar
autgrafos, libros. Hacer dedicatorias. Recibir aplausos.
Hablar por un micrfono. Escribir un texto a la altura del
evento. Hablar de poltica, de
literatura, del prximo libro
Dej de pensar.
Fue por un caf a la cocina y
ante el sonido incisivo del telfono decidi desconectarlo.
Que esperaran! Se sent de
nuevo en la silla, ante la hoja
y el esfero, y continu pensando. Escoger las palabras para
ese da. Posar para las fotos.
Leer un fragmento de la obra.
Soportar aplausos, que lo llamen escritor, maestro. Responder preguntas. Soportar
el ego Fue al bao.
Antes de volver al escritorio
para continuar con su tarea,
colg el telfono, observ la
g avia
palabras
de
ms
* Periodista. Autor del libro de cuentos Buenos muchachos (2011), editado por la Editorial Universidad de Antioquia. Correo electrnico: davinchibetancourt@
hotmail.com
75
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Ars Invocatoria:
Un vistazo a la Ethernidad.
Richard Len*
A Alfred Jarry
La pitonisa habitaba la Dimensin Ethrea.
En la crcel de piedra habitaba en horario de oficina, descanso los domingos.
Su ascenso al ther se adivinaba en cielos despejados
y profundamente azules, adornados por sol abrasante.
Su descenso a la piedra resultaba menos diciente. A veces se llova al azar; otras, simplemente, se dejaba caer
como estrella fugaz. Siempre ha gustado del drama.
* Licenciado en Educacin Bsica con nfasis en Humanidades y Lengua Castellana de la Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas. Creador y co-director de
Revista Esperpento, publicacin cultural de carcter virtual. http://revistaesperpento.blogspot.com. Correo electrnico: labetauro@hotmail.com
76
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
Se mueve en la oscuridad
Como la noche
Silenciosa y grave
Se deja caer
En un movimiento
Fugada la oscuridad
Como en la noche
Silenciosa y calma
Se deja ir
Sin un movimiento
Sintindome como un imbcil sin remedio cuya ingenuidad le haba llevado a creer en lo que otros, a su
vez y tambin ingenuamente, haban confiado, estaba
dispuesto a irme...
Otra vez estaba a punto de irme, cuando el gesto penetrante y envejecido de la pitonisa llam mi atencin.
Sealaba hacia un rincn oscuro y misterioso, detrs de
polvorientos manuales y libros de hechicera, en que reposaba un ajado y sucio espejo cuyo destello sorprenda
y causaba encogimiento.
El espejo no se ha roto, no puedo cruzarlo
concluy, mientras disparaba nuevamente su
revlver hacia el cielo, indignado.
Atraves el cristal de un cabezazo, desconcertado porque
no cediera ante la lgica de la detonacin. El cristal cedi
sin romperse, dejando pasar su cabeza en movimiento
hostil como si resbalara en un lquido calmo.
La pitonisa apur su paso empujndolo hacia el
espejo, guiando su cuerpo astral a travs del abismo
en que cayeron.
Miro el espejo e ingreso en el juego del doble, en el juego del otro que imita mis movimientos precarios y perfectamente previsibles. Muestro mis manos, las muevo,
77
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Mierdra! grit ante la mstica del cristal. Sus imperdonables y precisos revlveres le acompaaban, pero no el
signo del velocpedo. En un gesto de absoluta naturalidad
hizo una reverencia, como disculpndose por tan grave
aspecto de palidez verdosa, por sus ademanes exagerados.
No durar demasiado dijo cansadamente la pitonisa, con voz sbitamente marchitada, as que aprovecha el tiempo. El hechizo se desvanece luego de un
rato, siempre lo hace. Despus de todo, Doblemano no
permitira que se burlarn de l transportando un cuerpo astral a sus espaldas por sobre el mar
de hombres rojos para que se comunicara con un ser humano.
Reflejo sombro
De tenue mstica
Duplicada soledad
Destello de arista
Yo soy otro dispersado
Yo es otro desplegado
Apur otro trago, aun ms largo que
el anterior. Despus estir la mano en
brindis.
Vivan las Fuerzas Armierdras! y otra
extensa consulta a su botella, mientras
con su mirada inquieta y ciertamente
despectiva me inspeccionaba... A
qu se debe esta conjura de nos? A qu
se debe el escndalo de nuestra visita al
supramundo? Quiz el apreciado caballero pueda explicrselo a nos...
Se qued dormido al alba, con la
entintada pluma en la mano y las hojas
secas pegadas a su cara. Los personajes
se abigarraban entre los garabatos,
agazapados, a la zaga de su despertar
sobresaltado por las pesadillas del
alcohol y el ther.
78
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
79
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Amar a la
muerte
Jackeline Pez Salvador *
las manos de su deseo, las finas curvas que se derramaban bajo el manto de seda negra, palp aquellas formas,
aquellos senos tan redondos, firmes y blancos. Sabore,
desde lo lejos, esos labios silenciosos tan carnosos y oscuros como las moras que crecan en el monte y oa
vagamente la sinfona que tocaban sus cabellos negros
al mecerse en el viento. Susurraba discorde la meloda
del viento al pasar por el cabello de la mujer, tom uno
por uno los zapatos y los lustr afanosamente; al buscar
la camisa almidonada y perfumada, se detuvo frente al
espejo advirtiendo que necesitaba un bao.
El agua helada le cay sobre la espalda. Algo haba paralizado su cuerpo, como si hubiera visto un espanto,
pero por qu no tena miedo? De pronto la mujer volte a verlo, y aunque no pudo mover un solo msculo
o escuchar un solo latido, una tmida llama lo empez
a invadir; las mejillas, el estmago y las manos ardan y
el punzn de carbn se concentraba en la mitad de las
piernas, ensanchando, inflamando, all donde el cura,
la madre y las monjas de la escuela le prohiban ponerse
las manos. Ella se acerc felina, con sus ojos fijos en la
cara del muchacho. Danzaba para l. Liviana, sensual.
Escudriando el rostro de la diosa, alcanz sus ojos,
negros como noches sin estrellas, y descubri en ellos
el faltante brillo de la vida. La hinchazn se hizo insoportable y en el sopor de la visin derram sus mieles al
tiempo que ella se esfum en una nube del polvo.
Tom la toalla secando minuciosamente, se afeit con
el cuchillo recin afilado, el que haba dispuesto especialmente para la ocasin, teniendo cuidado de no
cortar la piel spera y morena. Despert del ensueo
para ver llorar a su madre sobre el cadver de la abuela.
Desde aquel da desconoci el sabor de la alegra; la angustia y la ansiedad se haban convertido en sus amantes en las noches en las que la indomable memoria la
traa junto a l. Trascurrieron dos aos de tormentosa
espera; pero, para su fortuna, la diosa haba vuelto.
* Estudiante de Licenciatura en Educacin Bsica con nfasis en Humanidades y Lengua Castellana de la Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas. Correo
electrnico: xaffir@hotmail.com
80
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
81
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
82
REVISTA
Voy en la
bsqueda
Adriana Rosas Consuegra*
g avia
palabras
de
ms
83
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
84
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
85
Nmero
86
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
La poesa substituye,
La palabra substituye,
El hombre substituye,
Los vientos y las aguas substituyen
La derrota se repite a travs de los tiempos
ay, sin remedio!
Los trabajos perdidos (lvaro Mutis)
lvaro Mutis es un escritor, poeta, cuentista y novelista colombiano. Sus libros, sin ser muchos, representan
toda una vida dedicada a las letras, amparada en la poesa; la escritura de Mutis y su personaje central, Maqroll
el Gaviero, se deslizan por los lmites de los viajes por el
mundo, el mar y el encuentro de la reflexin interior.
La vida del autor es un continuo deambular por el
mundo, por los caminos, los ros y la poesa. lvaro
Mutis crea un universo alrededor del gaviero, este universo se presenta en siete novelas cortas: La nieve del
Almirante, Ilona llega con la lluvia, Un bel morir, La ltima
escala del Tramp Steamer, Amirbar, Abdul Bashur, soador
de navos y finalmente Trptico de mar y tierra, novelas que
perfectamente, como en sus recientes impresiones, son
una sola historia Empresas y tribulaciones de Maqroll el
Gaviero- donde el tiempo, distintos lugares y personajes
del mundo se conjugan para ser parte de la ilusin que
es la vida del Gaviero.
Algo interesante en el personaje de Mutis es que no
solo emprende el viaje narrativo, este personaje tambin lo escuchamos en la poesa del autor en prcticamente todos sus libros, tanto que la reunin de su
poesa tiene por nombre Summa de Maqroll el Gaviero
(poesa reunida) e incluso en la reunin de sus relatos
con el cuento Un rey mago en Pollensa.
* Licenciado en Educacin Bsica con nfasis en Humanidades y Lengua Castellana de la Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas. Cuenta con estudios
en Cultura y Literatura y Estudios Editoriales del Instituto Caro y Cuervo. Integrante de la revista Gavia Palabras de ms, siendo Coordinador General de la
publicacin en los nmeros 5, 6 y 7. Se desempea como docente, gestor cultural y promotor de lectura. Fotgrafo amateur, amante de la poesa y la literatura
oriental. Actualmente coordina el Nodo Bogot de la Asociacin Red Nacional de Estudiantes de Literatura y Afines (REDNEL Colombia).
87
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Oracin de Maqroll
Tu as march par les rues de chair
Ren Crevel, Babylone
88
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
La plagas de Maqroll
Mis plagas, llamaba el Gaviero a las
enfermedades y males que le llevaban a los
Hospitales de Ultramar. He aqu algunas de las
que con ms frecuencia mencionaba:
Una gran hambre que aplaca la fiebre y la
esconde en la dulce cera de los ganglios.
La incontrolable transformacin del sueo
en un sucederse de brillantes escamas que se
ordenan hasta remplazar la piel por un deseo
incontenible de soledad.
La desaparicin de los pies como ltima
consecuencia de su vegetal mutacin en
desobediente materia tranquila.
89
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Referencias bibliogrficas
Centro Virtual Cervantes. (2004) lvaro Mutis. Instituto Cervantes (Espaa). Disponible en http://cvc.
cervantes.es/actcult/mutis/
90
Mutis, . (1960). Relatos de mar y tierra. Buenos Aires: Random House Mondadori.
Mutis, . (2008). Summa de Maqroll el Gaviero (Poesa
reunida). Barcelona: Random House Mondadori.
REVISTA
Charlot: un
lenguaje de
la crtica
Mara Fernanda Molano Hernndez*
l lenguaje es un medio que tienen los seres humanos para expresar sus pensamientos, sentimientos y
deseos. Es as como Charlot, el personaje del cine mudo
creado por el joven actor britnico Charles Spencer Chaplin, a travs de su lenguaje corporal, critica el mundo moderno: un mundo insensible y devorador. En las pelculas
Tiempos modernos, El chico, La quimera del oro, Luces de la
ciudad y en el cortometraje Vida de Perro, entre otros, no es
necesaria la oralidad para ser testigos de acciones, gestos
y miradas que se traducen en injusticias, dolor, tristeza y
desasosiego. En Tiempos modernos las acciones de cada uno
de los personajes son suficientes para comprender cmo
el poder, la manipulacin y la dominacin se reflejan a
travs de obreros trabajando en mquinas que terminan
tragndose a los hombres, como le sucede a Charlot.
As mismo, en El chico se refleja la actitud filantrpica de
Charlot al recoger al nio que escucha llorar en un bote
de basura y, en medio de su humildad y pobreza, decide
acogerlo y protegerlo del hambre, del fro y del peligro
de las calles. Las lgrimas de John, el nio que es abandonado por su madre en un coche, reflejan el dolor y la
tristeza que siente al verse separado abruptamente de los
brazos de Charlot por las personas que llegan del orfanato para llevrselo. La actitud egosta e inconsciente del
mdico y del polica se expresa en acciones incomprensivas, fras y rudas al tratar de separar violentamente a
John de los brazos de Charlot, quien decide enfrentarse
a los hombres que pretenden llevarse al hijo amado.
g avia
palabras
de
ms
* Estudiante de Licenciatura en Educacin Bsica con nfasis en Humanidades y Lengua Castellana de la Universidad del Tolima. Correo electrnico: marialiterature@
hotmail.com
91
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
92
llar, ofender, herir y dominar al otro, desconocindolo como un ser que piensa, siente y ama. No son las
expresiones satricas las que ridiculizan al otro, ahora
es la parodia la que polemiza. No es el dogmatismo
religioso y el misticismo al que se cuestiona y critica,
ahora es el fordismo que caracteriza al mundo moderno el que se pone en tela de juicio por ser violento,
insensible y absurdo.
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
Referencias bibliogrficas
Bajtn, M. (1987). Planteamiento del problema. En:
La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento: el
contexto de Franois Rabelis, Madrid: Alianza Editorial.
Paredes, J. (2011). La parodia de la crisis. Diario El Comercio, suplemento cultural El Dominical,
abril 3 de 2011 [en lnea] Disponible en: http://
clioperu.blogspot.com/2011/04/chaplin-y-su-charlot-reflejo-de-los.html
Vilar, P. (1964). El tiempo del Quijote. En: Crecimiento y desarrollo. Economa e historia: reflexiones sobre el
caso espaol. Barcelona: Ariel.
93
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Trashumancia
**
l profesor Isaac Jensen, reputado polglota e insigne catedrtico de amplio reconocimiento en los
crculos acadmicos de Copenhague, pas quince aos
de su vida enclaustrado entre humores de pipetas, emanaciones gaseosas, disertaciones newtonianas, tubos
de ensayo y racionamientos cartesianos, hasta que se
le meti la idea de abrazar un espejismo del que nadie
pudo despojarlo, emprendiendo un viaje costa a costa
que lo llev a atravesar el mar Bltico: Polonia.
La procedencia de aquella empresa radicaba en la lectura
de una triloga literaria que haba devorado en su juventud. El autor de la obra, cuyo legado inmortaliz el siglo
XX, lo haba encantado de tal manera que en cuanto
tuvo oportunidad, al cabo de unos aos, empac valijas y
abord el primer buque con destino al puerto de Gdansk.
All descansara algunas horas para proseguir con calma, a travs del ro Vstula, su travesa por ms de medio pas rumbo a Varsovia, ciudad donde esperaba encenderse con algunos tragos de vodka despus de visitar
una que otra alameda o restaurante, pero donde nunca
se hubiera imaginado caer rendido frente al paoln
blanco y los faldones color pastel que preservaban las
hermosas piernas de Halina Zebrowski, la ms maja
danzarina de mazurca que hubiera podido encontrar
en toda Europa del este, y con quien habra de engendrar a Jesper, el nico hijo de esa inslita relacin.
As, lo que deba ser un viaje vacacional termin convirtindose en una extensa estancia que llev a que el profesor olvidara durante cuatro aos el detalle de volver
a Dinamarca, donde a excepcin de su anciano padre
y uno que otro colega, no tena a nadie ms que incentivara su regreso. Sin embargo, la paranoia por los ru-
** El presente fragmento es extrado del cuento indito Los desaires de Gustavo Cerati. (2009).
* Estudiante de Literatura de la Universidad Nacional de Colombia. Correo electrnico: fabecerrag@unal.edu.co
94
REVISTA
aviones de la Luftwaffe, las vas frreas quedaron atrofiadas, y fue as como reson el estallido repicado de
las guarniciones en el pas donde alguna vez, desde
el exilio, el Romanticismo se hizo verso en letras de
Adam Mickiewicz y fondos armoniosos de un Chopin
cada vez ms nocturno y sombro.
El profesor se informaba de lo sucedido sintonizando en su radio la noticia aciaga. En principio procur
g avia
palabras
de
ms
95
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Ese instante Jesper siempre lo tendra presente, especialmente el da en que a sus diecinueve aos atestigu cmo su padre, envilecido por la pena moral, se
converta en el primer Jensen fallecido en las Amricas.
Desde entonces, increment su dedicacin portuaria
a la pesca de merluza y langostinos, y con esto pudo
comprar un barco que le signific a sus treinta aos la
tranquilidad para comenzar una nueva y definitiva vida
en Buenos Aires, desconociendo hasta ese momento
que su mpetu lo encumbrara ms all de esa capital
tras ms de una dcada.
El recuerdo nebuloso de la madre y la profunda desazn incrustada en el corazn del padre, hicieron que el
pequeo Jesper siempre se interesara por estudiar autodidactamente las gestas inverosmiles de las guerras
que el mundo ha grabado en su historia. En particular,
le llamaba mucho la atencin toda lectura que tuviera
que ver con el mentado rebelde que no haca muchos
aos haba sido abatido por el ejrcito en las laderas selvticas de Bolivia. Pero para entonces no eran tiempos
fciles los que se vivan en Argentina.
Al igual que en el caso de su madre, estaban muy presentes las desapariciones forzadas a esa altura de siglo y
lo ltimo que quera era volver a presenciar una hecatombe de tal magnitud. Fue por eso que a sus ms de
cuarenta aos quiso, al igual que el controversial guerrillero, aventurarse a conocer palmo a palmo la geografa del Nuevo Mundo, no tanto para instar una futura
insurreccin a esas alturas de su inusual vida deseaba
mantenerse al margen de toda empresa que contuviera
balas y fusiles en sus pasajes, sino para darse la oportunidad de conocer las ms importantes urbes de los
pases caribeos, que solo distingua gracias a los atlas
meticulosamente coleccionados desde la adultez pstuma a la defuncin de su progenitor.
El itinerario del soltern consista en conquistar la magia de estas naciones transatlnticas, desde los ombligos
cadenciosos de las garotas en Ro de Janeiro, hasta los
huapangos zapatistas de la Plaza Garibaldi en Ciudad
96
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
97
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Autobiografa de
Mademoiselle Floridor
los servicios de mi madre, pues los parroquianos se quejaban de la vida tan costosa y dejaban atrs los placeres
del cuerpo, para hacer el amor con las ideas y coitar con
una revolucin naciente que escupa a la cara la herencia
mortuoria de los luises antecesores.
Al tiempo, me converta en una nia dulce de tres aos
y mostraba una sabidura especial que haca alborotar
las voces erticas de las amigas de mi madre. Aprend
muy rpido a hablar y mis habilidades para los distintos instrumentos admiraban al jefe del reparto musical
que amenizaba las noches de labor de mi madre, cada
vez ms vieja, decadente, fea y hedionda, pero con una
gran ternura guardada en el bal de su vientre, que me
permita obviar la vida que llevaba. En esas noches,
entre encajes que parecan ms arreglos mortuorios y
afanes absurdos, mi madre me dejaba encerrada en el
cuarto del hotel, que para este entonces y por posesin
sexual de mi madre o ms bien del gentil hombre que
era su dueo sobre ella se haba convertido en nuestro
hogar. En esas noches umbrosas y escapada del sueo,
jugaba con mi sombra, sin entender por qu escuchaba
chirridos de tablas, risotadas y ondulaciones en el cuarto destinado para habitacin de amantes.
Pronto aprend a cocinar, a bordar y dems labores cortesanas. Cuando tena siete aos mi madre rog al respetable
obispo de la ciudad que se hiciese cargo de mis estudios,
l se neg, alegando que a la hija de una mujer como ella
no vala la pena educarla. De no haber sido por la convincente labor de mi madre con el cura una tarde en el atrio,
98
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
99
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
100
a mi marido en cualquier lugar de la hacienda, forzando a una joven negra, convirtindola en una afrodita
dolida que solo poda derramar lgrimas silentes de
aspaviento y sumisin. Desde entonces lo odi. Desde
entonces hice de los negros fornidos mis paladines favoritos, los citaba en algn arbusto lejano, y mientras con
melindre se mecan sobre m, yo fatigaba el alma con
orgasmos vengativos.
Estaba vieja igual que mi madre y el paludismo me haba torturado. En el abismo desempolvado de mi existir, en mi decadencia natural y en medio de los negros
bullentes de sexo y miedo, de vez en cuando recordaba
melanclicamente mis dotes teatrales y, ebria de vino y
de dolor, recitaba frente a los esclavos que me observaban con ojos de hiena, en silencio, sabiendo de mi cada, mi naturalidad y hediondez.Todos los negros atracaron en el mar de mi cuerpo, todos excepto Ti Noel,
a l nunca le particip de este pedazo de placer por su
cercana con Leonormand y porque sus ojos eran espacios como amalados por la fuerza de un abismo.
Ahora me encuentro aqu, tendida en el suelo, con una
hoz atravesndome el vientre, repugnante como mi
existencia. Mi rostro agonizante, si no ya muerto, refleja mi indignidad, mi vida vivida en una lucha fangosa,
con hedor a dependencia, a vanidad, a estatuas de oro
a las que las palomas regalan su naturaleza corporal y
en las que los hombres alian deseos sin pensar. No fui
dama, no fui prostituta, no fui actriz, no fui francesa,
no fui mujer, solo fui un respiro ertico sobre el mundo, que muri habiendo vivido sin m, tcita, putrefacta, inexistente. Bella como un gran potro respingado,
pero no como una lluvia milenaria. Hoy no he muerto,
solo resido en mi estado natural, en el sexo de las flores
que nacern en estas tierras y que sern bellas por su
esencia, no por sus aromas. Hoy vi mi lucha, que no era
para m, que fue un respiro y ni siquiera lo viv.
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
101
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Viaje vectorial
Jos Mara Ortega*
* Seudnimo.
102
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
103
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Qu sigue
ahora?
Daniel Mauricio Bohrquez Rodrguez *
* Licenciado en Educacin Bsica con nfasis en Humanidades y Lengua Castellana de la Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas. Correo electrnico:
elviejodani@gmail.com
** Escrito en 2012
104
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
105
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
106
Referencias bibliogrficas
Gonzlez Fernando (1995). Los negroides. Ensayo sobre la Gran Colombia. Medelln: Universidad Pontificia
Bolivariana.
Mart, Jos (1891). Nuestra Amrica, Venezuela:
Biblioteca Ayacucho [en lnea] Disponible en: www.bibliotecayacucho.info/downloads/dscript.php?...Nuestra_America.pdf [consulado enero 5 de 2012]
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
* Sfocles. (2003) Antgona. En Mutis, S. (ed.) y Alamillo, A. (trad.). Seal que cabalgamos, vol. 24. Bogot: Universidad Nacional de Colombia.
** Estudiante de Filologa e Idiomas con nfasis en Francs de la Universidad Nacional de Colombia. Ponente en el IX Encuentro Nacional de Estudiantes de
Literatura y Afines, realizado en la ciudad de Cartagena en octubre de 2011. Correo electrnico: milena.ladino.r@gmail.com
107
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Creonte ha dictado para el tratamiento de los cadveres. En este primer momento, Antgona revela sus intenciones y los movimientos que ejecutar, pero sern
estos mismos los que la conducirn a su propia muerte.
Esta discusin precede a la entrada del coro, es decir al
prodos, en el que el coro tiene una funcin fundamentalmente narrativa, como lo dice Torres (2006), saluda
la paz recin lograda y rememora el desarrollo de la guerra. Este coro es conformado por un selecto conjunto
de ancianos de Tebas, justamente elegidos por su comprensin del pasado, fundamental para la dilucidacin
del presente; sin embargo, ellos todava no tienen conocimiento de lo ocurrido en la ciudad, an ignoran
la resolucin de Creonte, la cual es una prohibicin de
las pompas fnebres para Polinices. Continua Torres:
Esta falta de conocimiento de la accin inmediata
[] colabora a crear en el espectador la sensacin
de estar presenciando, de manera privilegiada,
una accin de la cual sabe ms que alguno
de los personajes involucrados en ella. Este
conocimiento, unido al saber previo del mito,
hace que la exaltacin de la paz, que est a cargo
del coro, se torne una gran irona, en la medida
en que el espectador sabe que nuevos males, quiz
mayores que los de la guerra, estn ya sobre la
ciudad de la siete puertas. (Torres, 2006)
De esta manera, Sfocles juega con la ignorancia y el
conocimiento humanos: los personajes aseguran algo,
convencidos siempre de poseer verdades absolutas, pero
la realidad misma se encarga de demostrarles lo contrario. Los asistentes contemplan asombrados la ceguera de
aquellos que los representan en escena, pues como lo
deca Schlegel, el coro como compendio y extracto de la
masa de espectadores representa al espectador ideal.
Continuaremos la exploracin de Antgona a travs de
sus episodios y sus estsimos. En los episodios, como
ya lo hemos mencionado, eran la parte de la tragedia
que ocurra entre dos intervenciones del coro, aparecan los actores y dialogaban entre s o en su defecto
108
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
Referencias bibliogrficas
Aristteles (1974). Potica de Aristteles. En V. Garca (ed. y trad.), Biblioteca Romnica Hispnica. Madrid:
Gredos.
Lucas de Dios, J. M. (1982). Estructura de la tragedia de
Sfocles. Madrid: C.S.I.C. Instituto Antonio de Nebrija.
Murray, G. (1966). Eurbides y su tiempo. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Sfocles (2006). Antgona. En T. Torres (ed.). Prlogo
y notas. Montevideo: Ediciones del Pizarrn.
Sfocles (1962). Teatro completo. En I. Errandonea
(trad.). Teatro completo de Sfocles estudio dramtico. Madrid: Escelier.
Vernant, J. P. y Vidal-Naquet, P. (1789). Mito y tragedia en la Grecia antigua. Madrid: Taurus.
109
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
Jacobo Fijman:
el Cristo Rojo
Omar Ardila*
De estirpe juda, naci en 1989 en Berasabia, un pueblo del antiguo Imperio ruso, hoy perteneciente a la Repblica de Moldavia. Emigr junto a su familia hacia la
Argentina en 1902, instalndose en la regin de Lobos
(al sur de la Provincia de Buenos Aires), donde realiz
su formacin bsica e intermedia. En 1917 lleg a Buenos Aires para adelantar estudios de francs, tras haber
alcanzado la licenciatura, lo que le permiti desempearse como profesor, aunque solo por un corto tiempo.
Su insaciable bsqueda de conocimiento lo condujo a
indagar en otros temas: filosofa antigua, griego, latn,
leyes, matemticas. Adems, da tras da, se preocupaba por perfeccionar la interpretacin del violn, el cual
lo haba acompaado desde la adolescencia y seguira
siendo su fiel compaero en el deambular para ganarse
la vida, tocando por unas cuantas monedas donde el
hambre lo llevara.
Hacia 1921, luego de un extrao suceso en el que se
vio envuelto, fue detenido por un polica que lo present ante la comisara como un individuo que dice
ser el Cristo Rojo y que padece el mal de la anarqua.
Posteriormente fue internado por primera vez en un
hospicio. All recibi electrochoques y fuertes castigos,
y permaneci alrededor de seis meses, manteniendo el
rigor tanto en su escritura como en su pintura.
Desde su salida, y ya con una obra en ciernes, empez a vincularse con algunos magazines, en los cuales
aparecieron publicados sus primeros textos. En 1926
fue invitado por los jvenes impulsadores de la revista
Martn Fierro (Macedonio Fernndez, Jorge Lus Borges,
Oliverio Girondo y Leopoldo Mahecha) para que se les
uniera en su proyecto. Motivado por la acogida que le
brindaban, se dio a la tarea de publicar su primer libro,
Molino rojo, en el mismo ao.
Aunque el nombre de esta obra fcilmente podra entenderse como una evocacin de los movimientos revolucionarios del momento, Fijman aclaraba que ms
110
REVISTA
bien tena que ver con dos estados del alma (la locura
y el delirio), en los que se traslucan su itinerario en el
manicomio y la lucha sostenida con la razn que no le
daba espacio para desplegar su vuelo. En este poemario
ya empezaba a desnudar a la locura y a mostrrnosla
como una vivencia tan humana y adems propicia
para la creacin, pues hallaba en la demencia una instancia potica.
Asimismo, la obra est atravesada por el dolor y la desesperanza. Ha establecido un romance con la agona, se
siente una mortaja viva y considera que el sudario
ms fro es uno mismo. Sin embargo, en medio de
tanta nostalgia por las partidas perdidas y an sintiendo que es muy larga la noche del corazn, tambin
afirma con vehemencia que su corazn es blanco de
ternura y que espera hallar alguna salida, quiz en medio de un mundo erotizado que parece activarse en los
versos finales de su poema Cpula:
Nuestros cuerpos: auroras y ponientes
En la alegra loca de los vientos
El corazn del mundo es nuestra boca!
g avia
palabras
de
ms
Poema III
Est mi risa de nio
con la abuelita ciega de la noche oscura.
Resuenan mis botas groseras de campesino
en la ternura de los caballos,
y he ido.
Al son de ros lcidos y puros
111
Nmero
Ju l i o - Di c i e m br e de 2 0 1 3
El libro contina con una estela de sombra y un subfondo agnico, pero a pesar de ello, hay un encantamiento con el mar, los ocanos y las estrellas, espacios
donde busca la infinitud a travs de la contemplacin,
teniendo a la soledad y al silencio como aliados, aunque tambin estos los abandonan en cierto momento,
dejndolo doblemente hurfano.
X
Est contigo la paloma santa.
Alma ma, somos en Dios desnudez ordenada.
Nos levantan las manos olorosas de paraso.
Ando sobre la tierra
y en nuestra sangre muero y resucito en la sangre de Cristo.
Desnudez ordenada
en las manos cubiertas de sueos y prodigios de sueo y de
prodigio.
Desnudez ordenada por la pasin y la muerte.
Desnudez ordenada que cae en la primera muerte y que levanta la primera vida.
Se pone multiplicada de misterios, y la manzana convirtese
en palomas,
112
Al final de sus das, en el cuaderno que guardaba celosamente, se encontraron, adems de numerosos dibujos, algunos poemas sumamente crpticos, con un singular ritmo, que los hace bastante musicales; all mismo
tambin hay un afianzamiento de la imagen pura, cristalina, directa, la que haba empezado a buscar desde
el momento en que se distanci de las construcciones
metafricas de los martnfierristas.
Eclogario
Ac dentro conmigo, t sabes justamente
De montes y de cabras
Y de dar en el nombre
Los consejos y trigos,
Las albas y deuterias.
REVISTA
g avia
palabras
de
ms
113
gavia@udistrital.edu.co
http://revistagavia.blogspot.com
CM
Y
MY
CY
CMY
ENSAYO
Otras perspectivas para comprender
la edad, la generacin, el futuro
Germn Muoz Gonzlez
(escritor invitado) 5
El Cuco de los sueos. En los
espacios de la memoria elemental
Catalina Garcs Martnez 12
El Dios Errante, de Pedro Gmez
Valderrama. Del cuerpo, lo prohibido
y la transgresin
Ivn Daro Vargas Gonzlez 19
La bohemia en Bogot a principios
del siglo XX. La Gruta Simblica y
el Parque de la Independencia
Gerson Vanegas Rengifo 24
POESIA
M
CM
MY
CY
CMY
Tarde al fin
Del reino, una tiniebla
Trashumante
ltimo nacimiento
Espejos interiores
Cualquier esquina del tiempo
Dolor de tumba
Estados menguantes
Anunciacin
Ser
Jorge Valbuena
(escritor invitado) 35
Algo sobre-nosotros
Qu fue el amor?
Visita al Minotauro
No soportamos acaso tanta cosa muerta?
Pos-Necro-Polis
Luis Armando Botina 44
CONTENIDO
Rafaela Vega 55