Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Badiou Alain La Danza Como Metafora Del Pensamiento
Badiou Alain La Danza Como Metafora Del Pensamiento
Por qu concibe Nietzsche a la danza como una metfora forzosa del pensamiento?
Porque la danza es lo que se opone al gran enemigo de Nietzsche-Zaratustra, un
enemigo que l denomina el espritu de la pesantez. La danza es, en primer lugar, la
imagen de un pensamiento sustrado de todo espritu de pesantez. Es importante
registrar las otras imgenes de esta sustraccin, puesto que inscriben a la danza en una
compacta red metafrica. Tomemos el caso del pjaro, por ejemplo. Como Zaratustra
declara: Y, sobre todo, el que yo sea enemigo del espritu de la pesadez, eso es algo
propio de la especie de los pjaros.1 Esto nos proporciona una primera conexin
metafrica entre la danza y el pjaro. Digamos que hay una germinacin o un
nacimiento danzante, de lo que podramos llamar el pjaro dentro del cuerpo. En un
sentido ms amplio: hay en Nietzsche una imagen del vuelo. Zaratustra tambin dice:
Quien algn da ensee a los hombres a volar, se habr cambiado de sitio todos las
seales de piedra; para l los mismos volarn por el aire y l bautizar de nuevo a la
tierra, llamndola La ligera.2 Realmente sera una definicin muy bella y sensata de
la danza decir que es un nuevo nombre dado a la tierra. Ah permanece el nio.
Inocencia es el nio y olvido, un nuevo comienzo, un juego, una rueda que se mueve
por s misma, un primer movimiento, un santo decir s.3
sta es la tercera transformacin, que se encuentra al inicio de As habl Zaratustra
despus del camello, que es el opuesto de la danza, y del len, demasiado violento como
para ser capaz de llamar ligera a la tierra que ha iniciado de nuevo. Hay que tener en
cuenta que la danza, que es tanto pjaro como vuelo, tambin es todo lo que el infante
designa. La danza es inocencia porque es un cuerpo antes del cuerpo. Es olvido, porque
es un cuerpo que olvida sus grilletes, su peso. Es un nuevo comienzo porque el gesto de
la danza siempre debe ser algo como la invencin de su propio comienzo. Y tambin es
juego, desde luego, porque la danza libera al cuerpo de todo mimetismo social, de toda
gravedad y conformidad. Una rueda que gira por s misma: esto podra proporcionar una
definicin muy elegante para la danza. La danza es como un crculo en el espacio, pero
un crculo que es su propio principio, un crculo que no se traza desde afuera, sino que
ms bien se traza a s mismo. La danza es la fuerza motriz: cada gesto y cada lnea de la
danza debe presentarse, no como una consecuencia, sino como la misma fuente de
movilidad.
Y finalmente, la danza es simple afirmacin, porque hace del cuerpo negativo el
cuerpo vergonzoso uno radiantemente ausente. Posteriormente, Nietzsche tambin
hablar de fuentes, todava dentro de la secuencia de imgenes que disuelven el espritu
de la pesadez. Mi alma es un surtidor y, desde luego, el cuerpo danzante siempre est
saltando, fuera de la tierra, fuera de s mismo.4
Por ltimo, est el aire, el elemento areo que lo resume todo. La danza es lo que
permite a la tierra llamarse a s misma area. En la danza, la tierra se piensa como si
estuviera dotada de una ventilacin constante. La danza implica la respiracin, el aliento
de la tierra. Esto se debe a que la cuestin central de la danza es la de la relacin entre
verticalidad y atraccin. Verticalidad y atraccin entran en el cuerpo danzante y le
permiten manifestar una posibilidad paradjica: que la tierra y el aire puedan
intercambiar sus posiciones, de modo que una pase a ser la otra. Es por todas estas
su historia y tcnica, sino de la danza tal como es recibida y abrigada por la filosofa.
Estos principios estn perfectamente claros en los dos textos que Mallarm dedic a la
danza, dos textos tan profundos como cortos, que me parecen definitivos.7
Distingo seis de estos principios, los cuales se relacionan con el vnculo entre danza y
pensamiento, y estn gobernados por una comparacin inexplcita entre danza y teatro.
Aqu est la lista:
1. La obligacin del espacio
2. El anonimato del cuerpo
3. La omnipresencia borrada de los sexos
4. La sustraccin de s mismo
5. La desnudez
6. La mirada absoluta
Discutmoslos por orden.
Si es verdad que la danza interpreta el tiempo en el espacio, que supone el espacio de la
inminencia, entonces la danza tiene una obligacin de espacio. Mallarm lo plantea de
la siguiente forma: Me parece que slo la danza necesita un espacio real.8 Atencin,
slo la danza. La danza es el nico arte que est constreido al espacio. En particular,
no es el caso del teatro. Como seal ya, la danza es el acontecimiento antes de la
denominacin. El teatro, por su parte, no es ms que la consecuencia de la
interpretacin del acto de dar un nombre. Una vez que hay un texto, una vez que se ha
dado un nombre, la exigencia es tiempo, no espacio. El teatro puede consistir en alguien
que lee detrs de una mesa. Desde luego, podemos proporcionarle un escenario, una
escenografa, pero todo eso, para Mallarm, no es esencial. El espacio no es una
obligacin intrnseca del teatro. La danza, por su parte, integra el espacio en su esencia.
Es la nica figura de pensamiento que lo hace, de modo que podramos argumentar que
la danza simboliza el propio espaciado del pensamiento.
Qu significa esto? Una vez ms, tenemos que reiterar el origen acontecedero de
cualquier instancia de pensamiento. Un acontecimiento se ubica siempre en la situacin,
nunca la afecta como un todo: existe lo que he llamado un sitio de acontecimiento.9
Antes de que la denominacin establezca el tiempo en que el acontecimiento funciona
a travs de una situacin como la verdad de esa situacin, est el sitio. Y dado que la
danza es una actuacin del primer nombre
(lavant-nom), debe desplegarse como inspeccin de un sitio. De un sitio puro. Hay en
la danza la expresin es de Mallarm una virginidad del sitio. Y aade: una
virginidad no soada del sitio.10
Qu significa no soada? Significa que el sitio de acontecimiento no sabe qu hacer
con la imaginacin de una escenografa. La escenografa es para el teatro, no para la
danza. La danza es el sitio como tal, desprovisto del adorno figurativo. Exige espacio, o
espaciado, y nada ms. Eso es todo en cuanto al primer principio.
En cuanto al segundo el anonimato del cuerpo redescubrimos en ste la ausencia de
cualquier trmino: el primer nombre. El cuerpo danzante, a medida que llega al sitio y
se ve espaciado en la inminencia, es un pensamiento-cuerpo. El cuerpo danzante nunca
es alguien. Sobre estos cuerpos, Mallarm declara que slo son un emblema, nunca
alguien11. Un emblema est por encima de todo lo que se opone a la imitacin. El
cuerpo danzante no imita a un personaje o una singularidad.
No representa (figura) nada. El cuerpo del teatro, por su parte, siempre est atrapado en
la imitacin, capturado por el papel. Ningn papel envuelve al cuerpo danzante, que es
el emblema de la aparicin pura. Pero un emblema tambin se opone a toda forma de
expresin. El cuerpo danzante no expresa ningn tipo de interioridad. Completamente
en la superficie, como una intensidad visiblemente contenida, es en s mismo
interioridad. Ni imitacin ni expresin, el cuerpo danzante es un emblema de la
visitacin en la virginidad del sitio. Llega al sitio precisamente para manifestar que el
pensamiento el verdadero pensamiento , que est encima de la desaparicin del sitio,
es la induccin de un sujeto impersonal. La impersonalidad del sujeto de un
pensamiento (o de una verdad) deriva del hecho de que dicho sujeto no preexiste al
acontecimiento que lo autoriza. De ah que no haya motivo para concebir a este sujeto
como alguien, puesto que el cuerpo danzante va a significar, a travs de su personaje
inaugural, que es como un primer cuerpo. El cuerpo danzante es annimo porque nace
ante nuestros propios ojos como un cuerpo. Asimismo, el sujeto de una verdad nunca
est antes por mucho que haya avanzado de ese alguien que lo est. Pasando ahora
al tercer principio la omnipresencia borrada de los sexos podemos extraerlo de las
declaraciones aparentemente contradictorias de Mallarm. Es la contradiccin que se da
en la oposicin que establezco entre omnipresencia y borrada. Podramos decir que
la danza manifiesta universalmente que hay dos posiciones sexuales (cuyos nombres
son hombre y mujer) y que, al mismo tiempo, abstrae o borra esta dualidad. Por un
lado, Mallarm plantea que todo baile no es ms que la interpretacin misteriosa y
sagrada del beso.12
En el centro del baile hay, pues, una conjuncin de los sexos, y esto es lo que debemos
llamar omnipresencia. La danza se compone por completo de la conjuncin y
disyuncin de las posiciones sexuales. Todos sus movimientos retienen su intensidad
dentro de recorridos cuya gravitacin crucial une y luego separa las posiciones de
hombre y mujer. Pero, por otro lado, Mallarm tambin advierte que el danzante
no es una mujer.13 Cmo es posible que toda danza no sea ms que la interpretacin
del beso de la conjuncin de los sexos y, para decirlo sin rodeos, del acto sexual y,
sin embargo, la bailarina como tal no pueda llamarse mujer, ms de lo que el bailarn
s puede llamarse hombre? Se debe a que la danza slo retiene una forma pura de la
sexuacin, el deseo y el amor: la forma que organiza el trptico del encuentro, el enredo
y la separacin. En la danza, estos tres trminos estn tcnicamente codificados. (Los
cdigos varan considerablemente, pero siempre estn funcionando.) Una coreografa
organiza el nudo espacial de los tres trminos. Pero en ltima instancia, lo triple que
comprende el encuentro, el enredo y la separacin logra la pureza de una restriccin
intensa que se separa de su propio destino.
La energa disyuntiva a la que la sexuacin proporciona el cdigo est hecha para servir
como metfora del acontecimiento como tal, una metfora de algo cuya existencia total
reside en la desaparicin. Es por esta razn que la omnipresencia de la diferencia sexual
se borra o se anula a s misma, puesto que no se trata del fin representativo de la danza,
sino ms bien de una abstraccin formal de la energa cuyo recorrido llama, en el
espacio, a la fuerza creativa de la desaparicin.
Para el principio nmero cuatro sustraccin de s mismo es aconsejable recurrir a una
afirmacin totalmente extraa de Mallarm: El bailarn no baila.14 Acabamos de ver
que esta bailarina no es una mujer, pero encima de esto, ni iquiera es una bailarina, si
entendemos por esto la persona que ejecuta un baile. Comparemos esta afirmacin con
otra: la danza nos dice Mallarm es un poema liberado de cualquier aparato del
escribano15. Esta segunda afirmacin es tan paradjica como la primera (el bailarn
no baila), puesto que el poema es por definicin un trazo, una inscripcin,
especialmente en su concepcin mallarmeana. Por consiguiente, el poema liberado de
cualquier aparato del escribano es precisamente el poema descargado del poema, el
poema sustrado de s mismo, as como el bailarn, que no baila, es danza sustrada de la
danza.
La danza es como un poema no inscrito, no trazado. Y la danza es tambin como un
baile sin baile, un baile no bailado. Lo que aqu se afirma es la dimensin ustractiva del
pensamiento. Cada instancia genuina del pensamiento se sustrae del conocimiento en el
que se constituye. La danza es una metfora del ensamiento precisamente en la medida
en que indica, por medio del cuerpo, que el pensamiento, en la forma de su aparicin
como acontecimiento, se sustrae de cualquier preexistencia de conocimiento.
Cmo apunta la danza a esta sustraccin? Precisamente en la manera en que la
verdadera bailarina nunca debe parecer conocer el baile que baila. Su conocimiento
(que es tcnico, inmenso y dolorosamente adquirido) se ve atravesado, como si fuera
nulo, por la aparicin pura de su gesto. El bailarn no baila significa que lo que uno ve
no es en ningn momento la realizacin de un conocimiento preexistente, aun cuando el
conocimiento sea, hasta la mdula, su material de apoyo.
La bailarina es el olvido milagroso de su propio conocimiento sobre la danza. sta no
ejecuta la danza, sino que es la intensidad contenida que manifiesta la indecisin del
gesto. En principio, la bailarina anula cada baile conocido porque dispone de su cuerpo
como si fuera inventado.
incluida la historia de aquellas verdades enseadas por el arte propiamente dicho. Por
qu hay una historia de la danza, una historia de la exactitud del vrtigo? Porque la
verdad no existe. Si la verdad existiera, habra una danza exttica, un conjuro mstico
del acontecimiento. Indudablemente sta es la conviccin de los derviches girvagos.
Pero lo que ms bien hay son verdades dispares, un mltiplo aleatorio de
acontecimientos de pensamiento. La danza se apropia de esta multiplicidad dentro de la
historia. Esto presupone una redistribucin constante de la relacin entre vrtigo y
exactitud. Es necesario probar, una y otra vez, que el cuerpo de hoy es capaz de
mostrarse como un pensamiento-cuerpo.
Sin embargo, hoy nunca es algo, aparte de las nuevas verdades. La danza va a danzar
el tema nativo y acontecedero de estas verdades. Un nuevo vrtigo y una nueva
exactitud. De esta forma, debemos volver a donde empezamos. S, la danza es
efectivamente todas y cada una de las veces un nuevo nombre que el cuerpo le da a la
tierra. Pero ningn nombre nuevo es el ltimo. Como la presentacin corprea del
primer nombre de las verdades, la danza cambia el nombre de la tierra incesantemente.
En este sentido, se trata efectivamente del reverso del teatro, que no tiene nada que ver
con la tierra, con su nombre, ni siquiera con aquello de lo que el cuerpo es capaz. El
teatro es en s un nio, en parte de la poltica y del Estado, en parte de la circulacin del
deseo entre los sexos. El hijo bastardo de Polis y Eros.
Traduccin del ingls: Sandra Strikovsky
Notas
(1) Friedrich Nietzsche, As habl Zaratustra, trad. A Snchez Pascual, Madrid: Alianza
Editorial, recuperado en www.nietzscheana.com.ar
(2) Ibd.
(3) Ibd.
(4) Ibd
(5) Friedrich Nietzsche, As habl Zaratustra, trad. Juan Carlos Garca Borrn,
Barcelona: Planeta-Agostini, 1992, p. 254.
(6) Friedrich Nietzsche, The Case of Wagner, trans. Walter Kaufmann (New York:
Vintage, 1967), p. 180. T. de T
(7) Stphane Mallarm, Ballets y Another Dance Study, en Mallarm in Prose, ed.
Mary Ann Caws (New York: New Directions, 2001), pp. 108-16. T. de T.
(8) Stphane Mallarm, Le genre ou des modernes, en Igitur, Divagations, Coup de
ds, (Pars: Gallimard, 1976), p. 208. Traducido al ingls por Alberto Toscano en
Badiou, Alain. Handbook of Inaesthetics, (Stanford: Stanford University Press, 2005).
T. del T.
(9) Alain Badiou, Ltre et lvnement, (Pars: Seuil, 1988), pp. 193-98. Traducido al
ingls por Alberto Toscano en Badiou, Alain. Handbook of Inaesthetics, (Stanford:
Stanford University Press, 2005). T. del T.
(10) Stphane Mallarm, Mallarm in Prose, p. 115. T. del T.
(11) Ibd., p. 109.
(12) Ibd., p. 111.
(13) Ibd., p. 109.
(14) Ibd.
(15) Ibd.
FRACTAL
Revista Trimestral
http://www.mxfractal.org/RevistaFractal50AlainBadiou.html