Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Articulacion Un Desafio Permanente e Indispensable
Articulacion Un Desafio Permanente e Indispensable
indispensable
DOCUMENTO DE TRABAJO
Versin Preliminar
Educacin Primaria
Subsecretara de Educacin
Direccin Provincial de Educacin Primaria
torna ineludible como responsabilidad de los actores educativos, ya que interpela a todos
y cada uno de quienes participan en la trayectoria escolar de los/as nios/as / jvenes.
Tambin se hace necesario considerar en los procesos de formacin integral la
Educacin Intercultural que resalta y destaca aquellos derechos, contenidos y prcticas
que distinguen los procesos interculturales, las diferentes situaciones sociales y
repertorios culturales como atributos positivos de nuestra sociedad, as como las
relaciones que se establecen entre ellos, tanto temporal como permanentemente. 1
La articulacin aparece entonces como un tema central para garantizar, en el marco de
las polticas pblicas, toda la escolaridad obligatoria. Se podra sintetizar a la articulacin
como uno de los ejes que garantiza el principio: todos en la escuela aprendiendo.
Atendiendo al Marco General de la Poltica Curricular, el mismo responde a los principios
fundamentales de la poltica educativa referidos a la educacin comn y pblica; al sujeto
de derecho; a la perspectiva intercultural; a la relacin entre educacin, trabajo y
ambiente y a los saberes socialmente productivos. Tiene entonces por objetivo explicitar
las concepciones tericas, filosfico-epistemolgicas, ideolgicas y tico-polticas que le
dan sustento a los documentos curriculares que forman parte fundamental de la poltica
pblica para la educacin en la provincia de Buenos Aires, en el marco de la ley de
Educacin Provincial N 13.688.
Es importante sealar la relevancia de propiciar la articulacin con otros niveles del
sistema educativo, sin que sea necesario adelantar el tratamiento de contenidos
correspondientes al nivel siguiente.
Es en este Marco General donde se plantea que los diseos y propuestas curriculares
constituyen un componente significativo de las polticas universales en materia educativa
concebidas como herramientas para hacer efectiva la igualdad y la inclusin.
Es necesario hacer pblica y visible la presencia del Estado como garante y facilitador de
la escolaridad obligatoria para todos y todas los/as alumnos/as que egresen del Nivel
Primario ya que frecuentemente, queda en manos de la familia la responsabilidad y la
decisin de la continuidad de los estudios.
Se hace indispensable pensar en llevar a cabo modos de acompaamiento de los
Jardines de Infantes, de las Escuelas de Educacin Primaria y de Educacin Secundaria
para que los/as alumnos/as que egresan continen su escolaridad. En este sentido es
1
Mndez Segu , M.F. ; Crdoba ,C. : La articulacin entre nivel inicial y primario como proyecto
institucional , Kimelen grupo editor, Haedo, 2007. Pg. 33.
6
Nicastro ,S , Greco ,M.B. : Entre Trayectorias .Escenas y pensamientos en espacios de
formacin.,Homo Sapiens Ediciones, Rosario Santa Fe , Argentina , 2009 .( Capitulo I Pagina 26).
Inspectores/as
Los inspectores/as, tanto los jefes/as regionales y distritales como los/as de enseanza,
son responsables del desarrollo local de la poltica educativa y por ello realizan un
planeamiento estratgico, entre otras cuestiones para facilitar el profundo conocimiento
de los diseos y propuestas curriculares por parte de los directores/as y docentes que
estn a cargo de los procesos institucionales de especificacin del curriculum.
Esta tarea crucial recupera la funcin sustantiva del inspector/a como agente
pedaggico,8 En este sentido, la tarea administrativa es soporte facilitador subordinado
a lo pedaggico.
Si bien estas funciones garantizan el buen funcionamiento del sistema educativo, slo
adquieren sentido al promover el desarrollo regional, distrital, local e institucional del
curriculum para una educacin integral, inclusiva, permanente y de calidad9.
Los diseos y propuestas curriculares ofrecen una plataforma que se sintetiza en torno a
qu y cmo ensear y evaluar y permiten estructurar el trabajo educativo de una
supervisin que articule niveles y modalidades en una prctica profesional situada.
El inspector de enseanza, en particular, busca generar espacios de encuentro,
discusin, reflexin e intercambio entre los equipos directivosEl inspector/a adems, en
su funcin poltico pedaggica, establece los enlaces dentro del sistema educativo y de
las escuelas con el campo educativo, en la comunidad local, facilitando informacin,
nexos y recursos que favorezcan la articulacin entre niveles y la relacin sinrgica entre
instituciones, escuelas y comunidad 10 .
Mndez Segu, M.F.; Crdoba, C.: La articulacin entre nivel inicial y primario como proyecto institucional,
Kimelen grupo editor, Haedo, 2007 Pginas 32 y 107.
8
Marco General de Poltica Curricular Pg.34
9
Ley 13.688 articulo 5
10
Marco General de Poltica Curricular Pg. 34
Equipos Directivos
Es su responsabilidad difundir y garantizar la socializacin de los diseos y propuestas
curriculares entre los docentes de su escuela. Para desarrollar estas acciones es preciso
que habiliten espacios de dilogo y reflexin sobre estos documentos, sin perder de vista
su rol de conductor y formador del equipo docente a su cargo, favoreciendo la
construccin de acuerdos que den lugar a una prctica institucional coherente y
articulada.
Esta
tarea
es
fundamental
al
definir
colectivamente
el
proyecto
educativoPara que esto sea posible, en el abordaje cotidiano del diseo y/o la
propuesta en la institucin, es preciso que el equipo directivo establezca mecanismos de
coordinacin y supervisin de la tarea de sus docentes a fin de garantizar la progresin
de la enseanza y la articulacin entre las salas o aos y entre los ciclos.12.
Docentes
El/la docente tiene derecho a conocer los diseos y/o propuestas curriculares en su
totalidad, de manera que pueda apropiarse globalmente de los mismos e inscribir su
prctica personal en el marco del proyecto educativo integral para el nivel en su
institucin.
Es indispensable contar con instancias de trabajo compartido entre los/as docentes para
la lectura profunda de los diseos y/o propuestas curriculares y de sus propias prcticas
de enseanza, a fin de posibilitar la toma de decisiones que les permitan revisar,
reorientar y/o confirmar sus acciones profesionales13.
11
Distrito
Instituciones
Acciones desarrolladas
involucradas
de la EP con
Escuela Primaria,
Jardn de Infantes y
Escuela Secundaria.
Escuela Primaria
14
Nota: Hemos recibido de las Regiones y Distritos (a partir de la solicitud realizada por la Direccin
Provincial de Educacin Primaria) proyectos, planificaciones, ideas y/o actividades referidas a Instancias de
Articulacin". Nos parece importante, en este primer documento, compartir algunas con la finalidad de abrir
un espacio de intercambio, enriquecimiento y anlisis. En un segundo momento se publicarn en anexo del
presente documento la totalidad de experiencias restantes. Proponemos tambin mantener abierto nuestro
canal de comunicacin a travs del correo que todos ustedes conocen: asesoresdep@ed.gba.gov.ar
Ensenada
Escuela Primaria y
Escuela Especial
Escuela Primaria ,
Municipio -
Polideportivo
Lomas de
Zamora
Escuela Primaria ,
Escuela Secundaria ,
Fundacin y Facultad
de Ciencias Sociales
de la Universidad
Nacional de Lomas de
Zamora
La Matanza
Escuela Primaria y
Jardn de Infantes
armado
de
cancioneros
actividades
plsticas.
3
La Matanza
Escuela Primaria,
Escuela de Educacin
Especial, Escuela
Secundaria y
Biblioteca
Escuela Primaria y
Escuela Secundaria
secuencias
didcticas
con
videos,
trabajando
tcnicas
de
estudio
Jardn de Infantes y
Escuela Agraria
Con Escuela
Ezeiza
Programa Patios
Abiertos y Biblioteca
Popular
Pueblos Originarios.
Problemticas de
Jardn de Infantes ,
Escuela Secundaria y
ONG
Trabajo con Fundacin para cuidado del medio
ambiente: talleres participativos entre los alumnos
San Martn
Escuela Primaria,
Jardn de Infantes,
Escuela Secundaria,
Centro de Salud y
Municipalidad,
semanales,
Clases
compartidas
por
8
Ituzaingo
Escuela Primaria
Primaria.
Jardn de Infantes,
Escuela Secundaria y
Escuela de Esttica
Jardn de Infantes,
Escuela Secundaria y
Ituzaingo
Escuela de Esttica
Primaria y
conjuntamente
con
la
profesora
de
10
Moreno
Lujan
jardn de Infantes
Escuela Primaria y
Escuela Secundaria
11
Escuela secundaria
11
Zrate
Destinado a los alumnos de 5to y 6to ao quienes
renen material, seleccionan textos y elaboran textos
Escuela Primaria con
Radio FM Local.
de inters social.
Los nios concurrirn a exponer a la radio en grupos
acompaados por sus docentes mientras los dems
alumnos escuchan su audicin en la escuela.
Escuela Primaria ,
12
Arrecifes
Jardn de Infantes ,
CEC, Junta Vecinal y
Direccin de Cultura
del Municipio
Plan
de
mejora
institucional.
Elaboracin
de
acuerdos de convivencia.
Salto
Escuela Primaria con sala de 5 aos y de los 1ros aos de primaria a cargo
Jardn de Infantes
Gral. Pinto
Escuela
Primaria
y para
mantenimiento
de
las
instalaciones.
La
CEA
Escuela
Primaria
CEA
14
y
Proyecto de Granja: ampliar el proyecto inicial de la
huerta con la incorporacin de gallinas ponedoras
para el armado de pequeas granjas. Incorporacin
de invernculo para mejorar la produccin y en otros
casos implantar cortinas forestales.
Escuela Secundaria
la EP.
Escuela Primaria ,
Jardn de Infantes y
Escuela Secundaria
Villegas
los
docentes,
SEIMM
instituciones.
alumnos
familias
de
ambas
17
Rauch
Escuela de Esttica y
De 1 a 6 ao concurren semanalmente a la
Municipalidad
Gral. Guido
Escuelas Primarias
Rurales Integradas
18
Gral. Guido
18
Escuelas Primarias
Rurales Integradas
Artstica.
con
el
acompaamiento
de los
Proyecto
sobre
de
los
Diseos
con
Sujeto
Curriculares.
Marco
Propuestas
de
Jardines
Infantes
Secundarias
, instituciones
que
pertenecen
la
comunidad
Centro
Interpretacin
Localidad
de
de
de
Chiquita ,
Escuelas
de Evaluacin: Conocimiento de la Realidad social y
Especiales,
CEC,
19
Instituciones
pertenecientes
Gestin Privada.
Escuelas
Gral.
Alvarado
Secundaria, Articulacin
Escuelas
Fundaciones,
por
medio
de
OVO
hacia
una
en
Maratn
de
lectura
2010
20
Lobera
Escuela Primaria y
Jardn de Infantes
Se
comparten
eventos
colectivos
(encuentro
20
de Tapas .
Lobera
Escuela Primaria y
Jardn de Infantes
Laprida
Entre niveles y
ETR
modalidades
pareja
pedaggica
tiene
posteriormente
equipo
orientador,
profesor
de
Coronel
Escuela primaria,
escuela
primaria
Rosales
Jardn de Infantes y
Secundaria
profesores
de
la
escuela
Escuela Secundaria.
con
apoyo de Fundacin.
Rurales en red
23
Saavedra
Las Flores
Escuela Primaria y
Escuela Secundaria
Las Flores
Escuela Primaria y
Escuela Secundaria
la
obligatoriedad
importancia
del
nivel
de
la
continuidad
secundario
generando
Escuela Primaria y
Jardn de Infantes
primaria.
Socializacin
de
Obras
Literarias
por
el
Olavarra
Maratn de lectura
Trabajo en la Biblioteca de la escuela primaria en
Red para llevar un escritor a la escuela.
Escuela Primaria ,
Jardn de Infantes y
Escuela Secundaria
compartiendo
actividades
dramatizacin
de
canto,
baile
Maratn de lectura
Bolvar
Escuela Primaria ,
Jardn de Infantes y
Escuela Secundaria
ms pequeos.
Concierto de flautas.
Charlas sobre las problemtica de salud.
Bibliografa
LEY 13298 DE LA PROMOCIN Y PROTECCIN INTEGRAL DE LOS
DERECHOS DE LOS NIOS (ARTICULO 6 )
LEY 13688
Artculo 16 :(Fines y objetivos de la poltica educativa provincial) Inciso b) Inciso f) Inciso
i)
ARTCULOS 22; 27; 88 Inciso b; 89; 90 ,91 y 44 (Educacin Intercultural)
Marco General de la Poltica Curricular
Documento Curricular
Mndez Segu , M.F. ; Crdoba ,C. : La articulacin entre nivel inicial y primario
como proyecto institucional , Kimelen grupo editor , Haedo , 2007 Pg. 107