Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Recomendaciones para El Análisis Del Sedimento Urinario
Recomendaciones para El Análisis Del Sedimento Urinario
RECOMENDACIONES
PARA EL ANLISIS DEL
SEDIMENTO URINARIO
14 de enero de 2013
AUTORES
BQ. Ren Gmez Lagos.
REVISORES EXTERNOS
COMIT DE EXPERTOS PEEC QUMICA CLNICA
RESUMEN
DESARROLLO
El siguiente documento contiene las recomendaciones para el anlisis del Sedimento Urinario enfocado al
examen microscpico de la orina. El objetivo es entregar al personal del laboratorio recomendaciones para
una correcta recoleccin, transporte y anlisis de orina,
incluyendo el control de calidad de la tcnica; de esta
manera obtener un resultado confiable a travs de una
metodologa de trabajo estandarizada en el laboratorio.
Esta recomendacin puede servir como gua para el procedimiento interno de uroanlisis que cada Laboratorio
debe disponer conforme a su Sistema Gestin de la Calidad.
TOMA DE MUESTRAS
ALCANCE
Esta recomendacin est dirigida al examen microscpico de orina para el personal de laboratorio responsable de la recoleccin, transporte y anlisis de orina.
INTRODUCCIN
El examen microscpico para sedimento urinario es
un procedimiento rutinario realizado por la gran mayora
de los laboratorios clnicos. Es un examen fcil de ejecutar, sencillo, seguro, preciso, confiable y barato, que
puede ser de gran ayuda diagnstica y pronstica en el
estudio renal.
DEFINICIONES
Elementos formes: Son cuerpos en suspensin que
se encuentran en la orina, como por ejemplo: clulas
epiteliales, clulas sanguneas, cilindros, microorganismos, cristales, etc.
CONSERVACIN Y TRANSPORTE DE LA
ORINA.
Una vez obtenida la orina por cualquier mtodo
debe ser analizada antes de dos horas de recolectada,
de lo contrario debe ser transportada y conservada refrigerada (2 a 8C) hasta por 24 horas para estudio del
sedimento urinario. Cuando la refrigeracin no es posible, existe la alternativa de usar tubos con un medio
conservador, que aunque encarece la prueba, permite
la conservacin de la orina durante 72 horas y evita, en
muchas ocasiones, falsos resultados para el examen
del sedimento.
Para el uso de preservantes se debe tener en cuenta
los otros exmenes a realizar en la misma muestra (ver
Anexo 3).
PROCESAMIENTO
Antes de realizar el anlisis, la orina debe alcanzar la
temperatura ambiente.
Volumen de muestra a analizar
Lo recomendado es un volumen de 10 12 ml de
muestra bien homogeneizada y a temperatura ambiente.
En pacientes peditricos u oligoanricos el volumen
de muestra puede ser menor, en tal caso, a la hora de
elaborar el informe se indicar el volumen inicial de
orina recolectada, teniendo en cuenta que a menor volumen puede haber menor probabilidad de pesquisa de
elementos.
Tubos de centrfuga
Se recomienda que sean de un solo uso (desechables) y con capacidad entre 10 a 12 ml, preferiblemente
de plstico inerte y transparente, libre de interferentes
qumicos. En caso de reutilizar tubos, estos debieran estar perfectamente limpios y secos.
Se sugiere usar tubos graduados para facilitar el enrasado al llenarlos.
Idealmente deben usarse tubos con tapa para evitar
derrames accidentales de orina y la formacin de aerosoles al centrifugar.
La forma del tubo debe ser cnica, lo que permite una
mejor separacin entre el sedimento y el sobrenadante.
Centrifugacin
Se debe centrifugar por 5 minutos a una fuerza centrfuga relativa (RCF) de 400g.
Para calcular RCF desde rpm para una centrfuga especfica, se puede usar la siguiente frmula:
RCF = 1,118 10-5 r N2
Donde:
r= radio del rotor (cm) (desde el centro del eje al
fondo de tubo)
N= rotaciones por minuto
Cada laboratorio debe hacer su estandarizacin y documentar como realizar la observacin de la muestra de orina
entre portaobjeto y cubreobjeto. Para ello se puede calcular
el volumen de orina por campo microscpico, midiendo
con micropipeta y cambiando la punta entre muestras.
Se recomienda usar portaobjetos y cubreobjetos de
buena calidad, perfectamente limpios y de un solo uso.
El laboratorio decidir si informa los elementos observados por campo o puede hacer conversin de los
elementos observados por campo a nmero por ml o l
como una forma de estandarizacin y comparacin con
otras tcnicas.
Ejemplo de estandarizacin del sedimento:
Volumen de orina: 10 ml
Microorganismos:
Bacterias
Parsitos
Levaduras
Clulas sanguneas:
Eritrocitos
Leucocitos
Cilindros:
Bacterianos
Hialinos
Granulosos finos
Granulosos gruesos
Creos
Eritrocitarios
Leucocitarios
Varios:
Contaminantes
Mucus
Espermatozoides
TINCIN
EFECTO
UTILIDAD
Azul de toluidina
cido actico 2%
Aceite rojo O
Sudn III
Gram
Hansel
Identificacin de eosinfilos.
Azul de Prusia
CONTROL DE CALIDAD
25-50
Los programas externos de la calidad son organizados generalmente por fabricantes, organizaciones mdicas y profesionales, y laboratorios de salud pblica.
Estn disponibles como control por comparacin de un
grupo par o de concentracin conocida para exactitud y
precisin. Se distribuyen muestras desconocidas en el
ao para ser evaluados en forma individual por cada laboratorio. Los resultados son procesados y enviados a
los laboratorios participantes con un resumen para comparar su desempeo con otros laboratorios.
Existen controles comerciales para microscopa que
se pueden utilizar para evaluar la precisin. Existen adems algunos programas donde se incluyen imgenes
para evaluar la competencia de los analistas para identificar elementos en forma correcta, pero esto no evala
la reproducibilidad de la sedimentacin de la orina, ni
tampoco la preparacin de los portaobjetos ni la localizacin de los elementos formes.
INFORME DE RESULTADOS
Se recomienda emitir el informe de acuerdo a la normativa vigente para los laboratorios clnicos.
50-100
>100
Clulas epiteliales, bacterias, cristales y otros elementos son frecuentemente informados en trminos semicuantitativos utilizando los siguientes trminos:
no se observan
muy escasos
escasos
abundantes
El contenido del informe debe ser evaluado segn la
solicitud del mdico y condiciones del paciente como
por ejemplo edad y sexo. Tomar consideraciones especiales en menores de edad con los elementos a informar,
como por ejemplo el hallazgo de espermatozoides.
Se debe indicar el volumen inicial de muestra, en situaciones de muestras escasas, para una interpretacin
adecuada de los resultados
VALOR DE REFERENCIA
Eritrocitos
Leucocitos
Cilindros
Cristales
Negativo
BIOSEGURIDAD
El personal que manipula las muestras debe estar
familiarizado con las medidas de Bioseguridad del Laboratorio y considerar todas las muestras como potencialmente infecciosas.
El personal debe disponer de los elementos de proteccin necesarios para evitar infecciones por inhalacin, ingestin e inoculacin directa por contacto en la
piel y mucosas (pechera, guantes, mascarilla, proteccin
ocular).
Para evitar la generacin de aerosoles, las muestras
deberan centrifugarse tapadas o centrfugas con tapa, en
un recinto solo destinado a esta actividad y con acceso
restringido. El material a emplear ser preferentemente
plstico y desechable, para evitar accidentes corto punzantes.
La eliminacin de desechos se realizar de acuerdo
a los procedimientos establecidos por el propio laboratorio en consideracin de la normativa vigente (ver referencias bibliogrficas).
El aseo del laboratorio es fundamental, y se debe realizar limpieza de mesones con: solucin alcohol al 70%,
o solucin de hipoclorito de sodio al 0.5%, preparadas
diariamente o un descontaminante comercial que neutralice el riesgo biolgico. Se debe llevar un registro del
aseo realizado.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Brunzel, N. Fundamentals of Urine & Body Fluids Analysis.
Second edition. Minneapolis, Minnesota: Editorial Saunders. 2004.
2. EP10-A3. Preliminary Evaluation of Quantitative Clinical
Laboratory Measurement procedures; Approved Guideline-Third Edition. Clinical and Laboratory Standards Institute. USA. 2006.
3. EP05-A2. Evaluation of Precision Performance of Quantitative Measurement Methods; Approved Guideline- Second
Edition. Clinical and Laboratory Standards Institute. USA.
2004.
4. EP09-A2-IR. Method Comparison and Bias Estimation
Using Patient Samples; Approved Guideline-Second Edition. Clinical and Laboratory Standards Institute. USA.
2010.
5. EP17-A. Protocols for Determination of Limits of Detection
and Limits of Quantitation; Approved Guideline. Clinical
and Laboratory Standards Institute. USA. 2004.
6. GP-16A3. Urinalysis; Approved Guideline-Third Edition.
Clinical and Laboratory Standards Institute. USA. 2009.
7. EP15-A2. User Verification of Performance for Precision
and Trueness; Approved Guideline-Second Edition. Clinical and Laboratory Standards Institute. USA. 2005.
8. Comit de Microbiologa Clnica. Recomendaciones para
el diagnstico microbiolgico de la infeccin urinaria. Sociedad Chilena de Infectologa. 2001;18(1): 57-63.
9. Jimnez, J., Ruiz, G. El Laboratorio Clnico 3: Anlisis de
las muestras de orina. Editado por LABCAM (Asociacin
Castellano-Manchega de Anlisis Clnico). Castella. 2011.
10. Jimnez, J. Ruiz, G. El Laboratorio Clnico 2: Estudio de
los elementos formes de la orina. Estandarizacin del sedimento urinario. Editado por LABCAM (Asociacin Castellano-Manchega de Anlisis Clnico). Castella. 2011.
11. King Strasinger, S., Schaud Di Lorenzo, M. Urinalysis and
Body Fluids. Edition 5. Editorial: F.A. Davis Company. Philadelphia. 2008.
12. ISO. Laboratorios clnicos-Requisitos particulares para la
Calidad y la competencia. NCh-ISO 15189. INN. Chile.
2012
13. Ruiz Martin, G. El Laboratorio Clnico: Preanaltica de
Muestras de Orina. Basado en el Documento de Consenso elaborado por ACLARAMIENTO. 2007. Recuperado de
www.labcam.es
ANEXO 1
TIPOS DE CRISTALES
10
ANEXO 2
Imgenes
ERITROCITOS
LEUCOCITOS
CLULAS
11
CLULAS
BACTERIAS
Clulas transicionales
ARTEFACTOS
Almidn
Polen
Gotas de aceite
12
Cilindros
creos
Burbujas
Cilindros
eritrocitarios
Fibra
CILINDROS
Cilindros
leucocitarios
TRICHOMONAS
Cilindros
hialinos
Cilindros
granulosos
13
ANEXO 3
Mtodos de preservacin
PRESERVANTE
COMENTARIOS
Refrigeracin
Electrolitos
Creatinina
Glucosa
Protena total
Albmina
Tamizaje de drogas
Congelamiento
Bilirrubina
Urobilingeno
Acido brico
Acido clorhdrico
Calcio
Fsforo
Acido 5 aminolevunlico
Oxalato
Aldosterona
Catecolaminas
Corticoesteroides
Cortisol
Estrgenos
Fluoruro de sodio
Glucosa
Carbonato de sodio
Porfirina
Porfobilingeno
Urobilingeno
Formalina
Timol
14