Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Disnea
Disnea
INTRODUCCIN
La disnea es uno de los sntomas ms frecuentes por el que consultan los pacientes al neumlogo. Como tal sntoma es subjetivo, traduciendo sensaciones cualitativamente distintas y de intensidad variable, que se engloban bajo la percepcin
global de dificultad para respirar, falta de aire o
ahogo. No es equivalente a insuficiencia respiratoria, siendo ste un concepto exclusivamente gasomtrico, que corresponde a una presin arterial de
oxgeno en reposo a nivel del mar menor de 60
mmHg. Es muy inespecfico, originndose fisiopatolgicamente en una complicada trama de interacciones centrales y perifricas, que obedecen a
muy diversas causas. Cada individuo integrar las
seales segn factores fisiolgicos, psicolgicos,
sociales y medioambientales, modulando este sntoma, que cada persona siente a su modo, y al que
nos acercaremos utilizando un lenguaje comn y
universal, el de la anamnesis, exploracin, pruebas
complementarias y escalas de medicin.
MECANISMOS PATOGNICOS DE LA
DISNEA
La sensacin de disnea parece originarse en la
activacin de sistemas sensoriales envueltos en
el control de la respiracin1. El proceso de la respiracin es complejo a pesar de la facilidad con que
podemos olvidarnos de ella: exige unos controla257
258
G. Sez Roca
Corteza
sensitiva*
Corteza Motora
(Centro respiratorio voluntario)
Quimior
perifricos
AFERENCIAS
(n. vago)
Quimior
centrales
EFERENCIAS
(mdula, n. Frnico
ns intercostales)
Faciales
Va area
central
Pulmones
rganos efectores
(75% diafragma)
Pared torcica
(Mecanoreceptores)
Figura 1. GRD: Grupo Respiratorio Dorsal, considerado origen del impulso. GRV: Grupo Respiratorio Ventral. *En la corteza sensitiva tiene lugar la descarga corolaria procedente de centros involuntarios y voluntarios, originndose la sensacin de esfuerzo ventilatorio. Descarga corolaria.
259
Mecanoreceptores
Son receptores perifricos situados en va area,
pulmn y pared torcica. Envan su informacin por
1. Va area superior
Dispone de receptores de flujo cuyos impulsos aumentan o disminuyen la sensacin disneica.
Por ejemplo, cuando son estimulados por aire fro
(asomarse a la ventana) o cuando se aplica ventilacin por presin, la disminuyen, y cuando se estimulan al respirar a travs de una boquilla de funcin pulmonar, la aumentan.
2. Pulmonares
- Del msculo liso de la va area: son los receptores de estiramiento o de adaptacin lenta,
situados sobre todo en bronquios proximales.
Responden a las variaciones de volumen y
median el reflejo de Hering-Breuer.
- De las clulas epiteliales de las vas respiratorias: son receptores de irritacin o de adaptacin rpida, situados principalmente en bronquios grandes, que responden median broncoconstriccin ante variedad de estmulos
mecnicos (estimulacin tctil, cambios de
flujo areo e incrementos del tono muscular
bronquial) y qumicos (como las generadas en
asma).
- De las paredes alveolares y vasos sanguneos:
son receptores C y J correspondientes a terminaciones lentas amielnicas que se estimulan con la congestin pulmonar y edema
(aumento de presin intersticial y capilar).
260
3. De la pared torcica
En las articulaciones, tendones y msculos. Los
estmulos vibratorios inspiratorios sobre los msculos intercostales disminuyen la disnea y los espiratorios la aumentan. Los mecanoreceptores son
protagonistas de la sensacin disneica generada
por desproporcin entre longitud y tensin muscular7. Un ejemplo clnico sera la disnea del paciente con derrame pleural masivo, en el cual, la magnitud de la tensin muscular generada es menor
que la esperada, para una determinada contraccin
muscular, debido al derrame. Esta desproporcin
es sensada por el crtex como disnea.
Quimiorreceptores
Los quimiorreceptores centrales se encuentran
localizados en diferentes reas nerviosas, como la
superficie ventral medular, ncleo del tracto solitario y locus ceruleus. Responden primariamente a
cambios de la concentracin de hidrogeniones, y
por tanto de pH, en el fluido cerebroespinal e intersticial medular1,7. La respuesta a los cambios de CO2
se debe a su rpida difusin a travs de la membrana hematoenceflica y conversin en cido carbnico y disociacin de ste en bicarbonato e iones
H+, que son los que actan en los quimiorreceptores. La accin de la anhidrasa carbnica es clave
en este proceso. La imidazol-histidina tambin est
implicada, considerndosela un sensor molecular
de pH. La repuesta central originada tiene una fase
rpida debido a la acidificacin inmediata del fluido cerebroespinal y lenta (minutos) por la acidificacin del intersticio medular.
Los quimiorreceptores perifricos son articos
(con escaso protagonismo) y carotdeos, que son
los fundamentales y responden a PaO2 y H+. Estn
inervados por fibras mixtas de simptico y parasimptico. Tanto la hipoxia como la hipercapnia inducen disnea. La hipercapnia es independiente de
la actividad de los msculos respiratorios y potencia la disnea aunque permanezca fijo el patrn ventilatorio. Pacientes tetrapljicos dependientes de
ventilador y sin actividad muscular respiratoria, pueden experimentar disnea tras cambios de carbnico entre 7-11 mmHg. La hipercapnia se traduce
en cambios de pH que estimularan los quimiorre-
G. Sez Roca
ceptores, pero deben existir otros mecanismos implicados pues, por ejemplo, esto no explica por qu
no sufren disnea algunos pacientes con acidosis
metablica. La hipoxemia estimula quimiorreceptores y causa activacin respiratoria. Puede considerarse que la hipoxia origina disnea, aunque no
existe una relacin directa entre ellas y a veces
pacientes no hipoxmicos tienen disnea y viceversa. Al corregir la hipoxemia puede persistir la disnea.
APROXIMACIN DIAGNSTICA AL
PACIENTE CON DISNEA
La disnea es un motivo de consulta muy frecuente y cada paciente la expresa de acuerdo a su
condicin individual, social y cultural. Hay una variedad de trminos utilizados: ahogo, falta de aire,
angustia, etc.
Para estudiar la disnea, es didctico clasificarla
segn su origen pulmonar o extrapulmonar y por
reas anatmicas. Pero para aproximarnos al paciente con disnea, es ms til distinguirla por su forma
de instauracin en aguda (minutos, horas, pocos
das) o crnica (Tablas I y II).
De cualquier modo, el manejo adecuado de
este problema exige, por su variabilidad, ser muy
ordenado y sistemtico6,8, siendo fundamentales la
historia clnica, exploracin fsica y determinadas
exploraciones complementarias (Tabla III). La premura del algoritmo diagnstico debera marcarla la
necesidad de un tratamiento ms o menos urgente (Fig. 2). En el caso de disnea aguda, suele ser
preciso un tratamiento simultneo, en muchas ocasiones sintomtico, hasta que se llega a un diagnstico para iniciar un tratamiento etiolgico. En la
prctica diaria, la sobrecarga asistencial limita en
numerosas ocasiones nuestras posibilidades y una
historia clnica incompleta se ve complementada
por excesivas o inadecuadas exploraciones, que de
otro modo no se solicitaran, algo frecuente en los
Servicios de Urgencias.
Historia clnica
Antecedentes personales: sucesos similares,
visitas mdicas previas por este motivo, e ingresos.
Antecedentes psiquitricos (ansiedad, depresin),
261
Enfermedad extrapulmonar
a. Enfermedad de la va area
Obstruccin de la va area superior
Enfermedad pulmonar obstructiva crnica
Bronquiolitis obliterante
Fibrosis qustica
Neoplasia traqueo-bronquial
a. Cardiovascular
Insuficiencia ventricular izquierda
Arritmia cardiaca
Cardiopata isqumica
Mixoma
Enfermedad pericrdica
Valvulopata
Cortocircuito arteriovenoso
b. Metablica
Acidosis metablica
Disfuncin tiroidea
c. Hematolgicas
Anemia
Hemoglobinopatas
Linfangitis/Linfoma
d. Psicolgicas
Ansiedad/depresin
e. Otros
Reflujo gastroesofgico
Masa abdominal
Falta de entrenamiento
Mal de altura
Problema legal/Simulacin
262
G. Sez Roca
Clnica
Exploracin
Prueba complementaria
Neumona
Disnea
Tos, expectoracin
Fiebre
Dolor pleurtico
Hemoptisis
- Taquipnea
- AP: crepitantes.
Roce, disminucin
del mv (derrame)
- GAB: Hipoxemia
- Analtica: leucocitosis y
neutrofilia
- Rx trax: condensacin
alveolar, intersticial,
derrame metaneumnico.
Crisis asmtica
- Disnea
- Tos +/- expectoracin
- Opresin
- Taquipnea
- Uso musculatura
accesoria
- AP: sibilancias
EPOC
- Disnea
- Tos y expectoracin
- Opresin
- Taquipnea
- Cianosis, flapping
- Uso musculatura
accesoria
- AP: roncus/sibilancias
Embolismo
pulmonar
- Disnea
- Taquipnea, taquicardia
- Dolor torcico
- Signos de TVP
- Hemoptisis (en infarto
sobre todo)
- Inestabilidad hemodinmica
- GAB: normal/hipoxemia
- Rx trax: normal,
atelectasias laminares
- ECG: taquicardia,
sobrecarga derecha aguda
(S1Q3T3, BRD)
- Dmero D elevado
- Disnea
- Taquipnea
- Dolor pleurtico homolateral - AP: mv/abolicin
- Tos seca
- vibraciones vocales
- Timpanismo
- Rx trax: Ins/espiracin
forzadas: lnea pleural,
colapso, hiperinsuflacin
y desplazamiento de
estructuras
- Gases: hipoxemia +/hipercapnia
Derrame pleural
- Disnea
- Taquipnea
- Dolor pleurtico homolateral - AP: mv/abolicin
- vibraciones vocales
- Matidez
A.C.P.: auscultacin cardiopulmonar; G.A.B.: gasometra arterial basal; M.V.: murmullo vesicular, P.E.F.: Pico de flujo; HTP:
hipertensin pulmonar; T.V.P.: trombosis venosa profunda; B.R.D.: bloqueo rama derecha.
263
Disnea aguda
Sntomas/Signos de alarma*
Signos de fracaso ventilatorio
inminente
Estridor/Tiraje
Laringoscopia
urgente
Otros
Cuerpo extrao,
edema,
glotis, etc
Si
No
Valorar:
IOT y RCP
Anamnesis
Exploracin fsica
GAB
Rx trax
ECG
Analtica
Tratamiento
Figura 2. IOT: Intubacin orotraqueal; RCP: Reanimacin cardiopulmonar; GAB: Gasometra arterial basal, ECG: Electrocardiograma; TAC: tomografa axial computadorizada; FiO2: Fraccin inspirada de oxgeno. *Sncope, Dolor torcico, Taquicardia o arritmias concomitantes, sintomatologa vegetativa, Cianosis, estridor, tiraje y utilizacin de la musculatura accesoria, taquipnea >
30 rpm, desaturacin de oxgeno, silencio auscultatorio, alteracin del nivel de conciencia, hipotensin o hipertensin arterial,
mala perfusin perifrica, bajo gasto cardiaco. Fracaso muscular respiratorio, taquipnea progresiva, disminucin de la amplitud de la respiracin, incoordinacin toracoabdominal, depresin abdominal durante la inspiracin.
264
G. Sez Roca
265
cuando las pruebas complementarias son normales o inespecficas, por ejemplo una gasometra normal no excluye tromboembolismo pulmonar ni una
espirometra normal excluye asma. Una curva flujo
volumen normal no excluye la disfuncin de cuerdas vocales, ya que la exploracin funcional slo
est alterada en la crisis con aplanamiento del asa
inspiratoria, siendo precisa la laringoscopia para su
diagnstico.
Clsicamente, uno de los grandes problemas
clnicos es la diferenciacin rpida entre disnea
de origen pulmonar o cardiolgico, pues a veces la
clnica no es concluyente o no tenemos accesibilidad a exploraciones complejas. Para ello existen
armas como el ndice de diferenciacin de la disnea (DDI= PEF x PaO2/1000; donde PEF es el pico
de flujo espiratorio en ml/seg.)9. Valores por debajo de 13 aseguran, con una sensibilidad de 82% y
especificidad de 74%, que la causa de disnea es
pulmonar. El pptido natriurtico tipo B (BNP) procede de un precursor intracelular, producido por los
miocitos ventrculares cuando se dilatan. Este precursor de escinde en dos fragmentos, el BNP y la
fraccin aminoterminal NT proBNP. La determinacin del BNP se ha empleado con xito10,11 ya que
se eleva en insuficiencia cardiaca y no en EPOC
ni asma descompensados. Adems su cifra se correlaciona con el grado de disnea de la New York Heart
Association (NYHA), con la recurrencia de infarto al
ao de otro previo, mortalidad a 6 meses y puede
orientar hacia la necesidad de tratamiento hospitalario del paciente. La determinacin de NT pro
BNP es probablemente ms sensible12 y ha podido demostrarse que en pacientes <50 y >50 aos,
una cifra >450 pgr/ml y >900 pgr/ml respectivamente, tienen muy alta sensibilidad y especificidad
para insuficiencia cardiaca congestiva (P<0,001).
TRATAMIENTO
Siempre que sea posible debe intentarse un
tratamiento etiolgico, pero en numerosas ocasiones no disponemos de diagnstico, y es preciso un
tratamiento sindrmico (Fig. 2). Las variadas causas de disnea pueden actuar desde diferentes mecanismos fisiopatolgicos, que a la vez pueden ser
comunes a causas diferentes. Realizaremos a con-
266
aplicacin de vibracin sobre los msculos intercostales durante la espiracin, distorsiona las aferencias disminuyendo la disnea en EPOC grave.
El uso de ventilacin mecnica con presin podra
mejorar ms la disnea que con volumen, a travs
del estmulo de receptores de flujo situados en la
trquea. Los anestsicos inhalados (canas en
general) han conseguido reducir la disnea en asmticos bloqueando receptores pulmonares
Todas las medidas encaminadas a mejorar el
patrn ventilatorio reducen la disnea. En EPOC los
broncodilatadores, ciruga de reduccin de volumen
y bullectoma, reducen la hiperinsuflacin dinmica, mejoran la capacidad inspiratoria y disminuyen
la demanda ventilatoria. Similar resultado tienen los
corticoides en enfermedad intersticial. El entrenamiento muscular consigue reducir la frecuencia respiratoria, incrementar el volumen corriente y mejorar la relacin ventilacin/perfusin.
2. Reduccin de impedancias
Ya sea reduciendo la hiperinsuflacin o la resistencia de la va area. La presin positiva continua en la va area (CPAP), a un nivel justo por
debajo de la presin espiratoria final en la va area
del paciente (auto PEEP), consigue reducir la disnea en EPOC ya que contrabalancea los efectos de
la hiperinsuflacin dinmica en los msculos inspiratorios y adems reduce la disociacin neuromecnica (o central-perifrica). Las intervenciones
dirigidas a disminuir la broncoconstriccin, edema
e inflamacin, reducirn la resistencia al flujo areo.
Para ello se emplean los broncodilatadores y antiinflamatorios.
3. Mejora de la funcin muscular
La disnea se relaciona con la fatiga muscular,
ya que un msculo fatigado precisa mayor impulso ventilatorio central para conseguir una ventilacin similar. El hallazgo de que un alto porcentaje
de pacientes con EPOC sufren bajo peso y tienen
poca masa muscular, ha impulsado las medidas de
repleccin nutricional con suplementos dietticos,
e incluso se considera el ndice de masa corporal
uno de los factores implicados en la supervivencia de pacientes con EPOC. Otras medidas que
G. Sez Roca
mejoran la funcin muscular son: el entrenamiento muscular inspiratorio, el aprendizaje de posiciones corporales funcionalmente ventajosas (hacia
delante) para favorecer la presin abdominal, la
ventilacin mecnica no invasiva como medida de
descanso muscular y minimizar el uso de corticoides para evitar los efectos adversos musculares.
4. Alteracin de la percepcin central
La disnea como sntoma es subjetiva y dependiente de factores psicolgicos, emocionales, educacionales, etc. Basados en este aspecto se han
desarrollado estrategias que tratan de modificar la
percepcin individual de la disnea: educacin acerca de la naturaleza de la enfermedad y su tratamiento, especialmente en pacientes con asma;
aproximacin cognitiva-conductual para modular la
respuesta afectiva al sntoma; desensibilizacin a la
disnea mediante entrenamiento con ejercicio; frmacos de accin central como opiceos y ansiolticos.
ESCALAS DE MEDICIN DE DISNEA
La subjetividad del sntoma hace difcil su medicin y su comparacin entre sujetos, por lo que es
necesario cuantificarla mediante herramientas diseadas para tal fin. Existen 3 tipos de instrumentos
de medida: 1) ndices de cuantificacin de disnea
durante las actividades de la vida diaria; 2) Escalas
clnicas que valoran la disnea durante el ejercicio;
y 3) Cuestionarios de calidad de vida. Todas las escalas expresadas a continuacin son de relevancia
internacional y estn convenientemente validadas.
1. Cuantificacin de disnea durante las
actividades de la vida diaria
La escala de disnea del Medical Research Council13 (Tabla IV) es la escala de Fletcher de 1952 revisada por Schilling en 1955 es la recomendada por
la Sociedad Espaola de Neumologa y Ciruga Torcica (SEPAR) para las enfermedades obstructivas.
El Diagrama de Coste de Oxgeno (DCO)14 es
una escala analgica visual, que consta de una lnea
vertical de 100 mm, con 13 actividades representadas a los lados, ordenadas segn su coste de oxgeno respecto a caloras gastadas. El sujeto debe
267
NYHA
ESCALA DE BORG
(modificada)
0: Nada de nada
0,5: Muy, muy ligera
apenas apreciable)
1: Muy ligera
2: Ligera
3: Moderada
4: Algo intensa
5: Intensa
6: Entre 5 y 7
7: Muy intensa
8: Entre 7 y 9
9: Muy, muy intensa
(casi mxima)
10: Mxima
268
G. Sez Roca
269
2.
3.
4.
5.
West JB. Enfermedades obstructivas. En West (ed): Fisiopatologa pulmonar. 4 edic. Buenos Aires: Editorial Mdica Panamericana, 1994; 63-91.
6.
De Miguel Dez J, Nieto Barbero M A, Rodrguez Hermosa JL, Calle Rubio M, lvarez-Sala Walter JL. Disnea.
En: Carlos Villasante (ed): Enfermedades respiratorias.
Madrid: Aula Mdica Ediciones: 2002;1:143-152.
7.
8.
Fishman AP: Evaluacin del paciente pulmonar con sntomas y signos respiratorios. En: Fishman AP(ed): Tratado de Neumologa. 2 ed. Barcelona: Doyma,
1991;1:287-338.
9.
270
G. Sez Roca
la MRC con la disnea inducida en las pruebas de marcha y de ejercicio cardiopulmonar mximo. Arch Bronconeumol 2002; 38:112-116.
21. Borg, G. Simple rating methods for estimation of perceived exertion. Wenner-Gren Center International
Symposium 1976. Series 28:39-47.
22. Jones PW, Quirk FH, Baveystock CM, Littlejohn T.A selfcomplete measure of health status for chronic airflow
limitation. Am. Rev. Respir. Dis.1992; 145:1321-1327.
23. Guyatt G H, Berman LB, Townsend M, Pugsley SO, Chambers LW. A measure of quality of life for clinical trials in
chronic lung disease. Thorax 1987; 42:773-778.
25. Weaver TE, Narsavage GL. Physiological and psychological variables related to functional status in COPD. Nurs.
Res. 1992; 41:286-291.
26. Gallego M.C., Samaniego J, Alonso J, Snchez A, Carrizo S, Marn JM. Disnea en la EPOC: relacin de la esca-