E

D
A

U
G
O
J
E
N
A
M

Ponedora

2000

!"#$%&'(
(
#$%$&%"'''!

&)*%'+",,&-)(
!
1.%2'+'(+.(,%2$(
(!)*!+,-./0/!12+34256!,5!+,-./0/!,*4-,!$!(!7!
8,92*28!
(!<,-./0/!7!(!"=!8,92*28!
(!?/*4-/5!0,5!1-,1393,*4/!
(!?/-4,!0,5!+31/!
(!<-/A-292!0,!25>9B-20/!!
!
!
1.%2'+'(+.(1%'+",,&-)(
(!C5!4-28520/!
(!<,-./0/!"&!(!#G!8,92*28!
(!H,!#G!8,92*28!I2842!J3*25!0,!+>,842!
(!<2-M9,4-/8!0,!+-/0>113;*!
(!:5>9B-20/!,*!+,-./0/!0,!+-/0>113;*!
(!?/9/!539342-!52!3*J5>,*132!0,5!125/-!
(!<-/0>113;*!,*!,5!8>,5/!
(!?253020!0,5!I>,F/!
(:02+4213;*!0,5!+,8/!+-/9,03/!0,5!I>,F/!,*!,5!
9,-120/!
!

./($0"$(
!
./($/&#.)*'(
(!:539,*4213;*!,*!1-.2!
(!:539,*4213;*!,*!+-/0>113;*!
(!@28,!2539,*43132!
(!<-,8,*4213;*!0,5!2539,*4/!!
(!?253020!0,5!2539,*4/!
(!!
!
/$!(*3,)&,$!(+.(4$,")$,&-)(
(!DE4/0/8!0,!F21>*213;*!3*03F30>25!
(!DE4/0/8!0,!F21>*213;*!1/5,143F2!
(!K21>*213;*!+/-!+>5F,-3L213;*!
(!?/*4-/5!8,-/5;A31/!
!
1%'5&/$6&!(#.+&,$(
(!N-24293,*4/!1/*4-2!528!1/*4293*213/*,8!
(!O39+3,L2!P!0,83*J,113;*!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Q/42!6!O28!*/-928!P!0,!92*,-2!A,*,-25R!4/0/8!5/8!,5,9,*4/8!,*!13J-28!S>,!J3A>-2*!,*!,84,!92*>25!I2*!830/!,842B5,130/8!,*!B28,!2!
-,8>5420/8! /B4,*30/8!,*!+->,B28!1/*4-/52028!,*!1/*0313/*,8!+-,13828!/!,*!B28,!2!-,8>5420/8!/B4,*30/8!+/-!*>,84-/8!153,*4,8%!Q/!
+/0-.2*!1/*8434>3-R!,*!*3*AT*!128/R!>*2!A2-2*4.2!0,!/B4,*13;*!0,!5/8!9389/8!-,8>5420/8R!B2U/!/4-28!1/*0313/*,8!*>4-313/*25,8R!0,!
0,*83020R!0,!29B3,*4,!J.831/!/!B3/5;A31/%(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(

"!

&)*%'+",,&-)(
!
!
!
H,80,!I21,!V$!2W/8R!*>,84-/!A->+/!I2!0,9/84-20/!52!+/83B353020!0,!/B4,*,-R!1/*!528!,843-+,8!0,!5/8!I>,F/8!9/-,*/8R!
-,8>5420/8! 4E1*31/8! P! ,1/*;931/8! S>,! J>,-/*! 1/*842*4,9,*4,! 9,U/-20/8! A-21328! 2! 5/8! 9E4/0/8! ,S>353B-20/8! 0,!
8,5,113;*%!
<,-/!1>25,8S>3,-2!8,2*!,5!-3A/-!P!52!,J312132!0,!5/8!9E4/0/8!0,!8,5,113;*R!82B,9/8!S>,!,5!+/4,*1325!A,*E431/!,X384,*4,!
*/!+>,0,!8,-!/B4,*30/!83*!52!,X+,-3,*132!P!52!1/9+,4,*132!0,!5/8!1-320/-,8!,*!,5!92*,U/!0,!528!92*2028%!
</-!5/!42*4/R!52!29B313;*!0,!,842!A>.2!,8!52!0,!6!
-,1/-02-!528!-,A528!J>*029,*425,8!S>,!+,-934,*!2!5/8!2F31>54/-,8!/B4,*,-!5/8!9,U/-,8!-,8>5420/8Y!
+,-9343-!2!4/0/8!5/8!2F31>54/-,8!0,!1/9+2-43-!52!,X+,-3,*132!21>9>5202!+/-!935,8!0,!1-320,-/8!,*!,5!9>*0/!S>3,*,8R!
,*! 9,03/8! 29B3,*4,8! 9>P! 03J,-,*4,8! P! 03J.135,8R! I2*! 3*F,*420/! /! +,-J,113/*20/! 4E1*3128! ! +,-J,1429,*4,!
-,+-/0>13B5,8%!
!
O28!4E1*3128!0,!1-.2!Z+-/A-2928!0,!25>9B-20/R!4,9+,-24>-2R!*>4-313;*[!+,-934,*!I/P!0.2!55,F2-!>*2!A2553*2!+/*,0/-2!
I2132! >*/! >! /4-/! ! 43+/! 0,! -,8>5420/%! <2-2! ,55/R! 52!A2553*2!0,B,!8,-!12+2L!0,!-,83843-!/!-,8+/*0,-!J2F/-2B5,9,*4,!2!528!
3*134213/*,8!-,13B3028!6!
52!->84313020!I2!830/!P!83A>,!83,*0/!>*/!0,!5/8!+-39,-/8!/BU,43F/8!0,!*>,84-/8!+-/A-2928!0,!8,5,113;*%!
52!0/1353020!0,5!2F,R!S>,!+>,0,!-,8+/*0,-!3*9,032429,*4,!2!5/8!-,S>,-393,*4/8!0,5!2F31>54/-!,*!J>*13;*!25!43+/!0,!
-,8>5420/!S>,!0,8,2!Z,*!+2-431>52-!,5!+,8/!0,5!I>,F/[%!\,9/8!92*4,*30/!9>P!-3A>-/829,*4,!,842!12-214,-.84312!0,!52!
A2553*2R!>4353L2*0/!20,9M8!528!*>,F28!,F/5>13/*,8!,X3A3028!+/-!52!3*0>84-32!
!
C842! A>.2! 0,! 92*,U/! 4-242! 0,! -,>*3-! 4/028! 528! 4E1*3128! S>,! 55,F2*! 2! >*2! 92*202! I2132! >*! /BU,43F/! +-,F329,*4,!
0,4,-93*20/%!
O28!42B528!0,!-,8>5420/8!P!528!1>-F28!S>,!J3A>-2*!,*!,5!2*,X/!0,!,842!A>.2R!8/*!8;5/!+>*4/8!0,!-,J,-,*132!*,1,82-3/8!+2-2!
8,A>3-!528!J5>14>213/*,8!0,!-,8>5420/8!0,!>*2!92*202!+,-/!*/!+>,0,*!3*4,-+-,42-8,!1/9/!>*2!A2-2*4.2!0,!-,8>5420/8%!
C8+,-29/8!S>,!,842!A>.2!0,!92*,U/!1/*4-3B>P2!0,!92*,-2!,J312L!25!+,-J,113/*293,*4/!1/*43*>/!0,!5/8!-,8>5420/8!0,!528!
+/*,0/-,8%!
!
!
(

.+&,&-)((
(7888(
!
!
!
(

#!

!
(
(

1.%2'+'(+.(,%2$(
!
(

.9(:;<=>?>(?;(@<=A(;B(CDA(;EA:A(?;(BCFA(GF:><EAD@GAH(/A(:<>?C@EGIG?A?(?;(CD(9>E;(?;:;D?;(;D(J<AD(:A<E;(?;9(
KLGE>(?;9(:;<=>?>(?;(@<=AH(
O/8!-,8>5420/8!0,!52!92*202!Z12*43020!0,!I>,F/8R!+,8/!+-/9,03/!0,5!I>,F/!,!.*031,!0,!1/*8>9/[!0,+,*0,*!,*!A-2*!
+2-4,!25!+,8/!2!528!"=!8,92*28%!C*4-,!,5!V^!0,!+>,842!P!,5!+31/!0,!+-/0>113;*R!,5!2>9,*4/!0,5!+,8/!0,B,!8,-!0,!]$$!A!
Z25-,0,0/-!0,5!#$!^[%!C5!1/*8>9/!0,!2539,*4/!0,B,!2>9,*42-!0,!25-,0,0/-!0,5!7$^!0>-2*4,!,84,!+,-./0/%!H,8!O28!
+/553428!-,1-32028!S>,!43,*,*!>*!2+2-24/!03A,843F/!0,82--/5520/!P!>*!B>,*!2+,434/R!1>9+53-M*!1/*!528!*,1,83020,8!0,!
1-,1393,*4/!P!528!0,!+-/0>113;*!,*!,5!9/9,*4/!0,!52!+>,842%!
/A(@A9G?A?(?;(CD(9>E;(?;(:>99GEAB(<;@<GA?AB(;BEM(?;NGDG?A(:><(;BE>B(B;GB(@<GE;<G>BO(
,5!+,8/!2!52!920>-,L!8,X>25!
>*2!12+213020!0,!3*A,-3-!
52!1253020!0,5!1/-4,!0,!+31/!
52!I/9/A,*,3020!0,!52!92*202!
,5!,8420/!82*342-3/!
52!,020!2!52!920>-,L!8,X>25%!
!
_3!528!+/553428!-,1-32028!8/*!J/4/,8439>52028!0>-2*4,!>*!+,8/!B2U/R(B;(<;?C@G<M(;9(:;B>(?;9(PC;I>H!C*!5/8!+2.8,8!
1M530/8R!1,-12*/8!25!C1>20/-R!>*!+,8/!B2U/!2!528!"&!8,92*28R!+/-!J2542!0,!,84.9>5/R!-,42-02!0,!>*!9/0/!FCQ!
GF:><EADE;(9A(;DE<A?A(;D(:C;BEA%(
H>-2*4,!,5!+,-./0/!0,!$!(!"=!8,92*28R!I2P!S>,!2+5312-!5/8!83A>3,*4,8!9,03/86!
!
'RS.*&4'!(

#.+&'!(
T(:>99GE>B(P>F>JKD;>B(
T(UC;DAB(@>D?G@G>D;B(?;(<;:A<E>(Q(?;(A<<ADVC;(
T(;L@;9;DE;B(@>D?G@G>D;B(?;(@<=A(
T(CD(:<>J<AFA(?;(A9CFU<A?>(<;J<;BGI>(9;DE>(
T(CD(A9GF;DE>(Y(BEA<E;<(Z(:<;B;DEA?>(;D(FGJA[AB(
T(;IGEA<(9A(A@CFC9A@G\D(?;9(A9GF;DE>(;D(9>B(
@>F;?;<>B(
T(?;[A<(9>B(@>F;?;<>B(IA@=>B(A(F;?GA(FA]ADA(
T(A:9G@A<(EG;F:>B(@><E>B(:A<A(;9(@>DBCF>(
T(;N;@ECA<^(BG(;B(:>BGU9;^(CDA(B>9A(?GBE<GUC@G\D(?;9(
A9GF;DE>(?C<ADE;(9A(EA<?;(
T(:<>I;;<(CD(A9GF;DE>(?;(UC;DA(J<ADC9>F;E<=A(
T(CEG9G_A<(J<GE(
T(:;BA<(<;JC9A<F;DE;(9AB(AI;B(
T(A?A:EA<(9A(EK@DG@A(?;(9A(A9GF;DEA@G\D(
T(N>E>;BEGFC9A<(A(b7`8(J(?;(:;B>(
T(;L@;9;DE;B(@>D?G@G>D;B(?;(A<<ADVC;(
T(@A9G?A?(?;9(@><E;(?;(:G@>(
T(@>DNGA<(;9(@><E;(?;(:G@>(A(:;<B>DAB(@>F:;E;DE;B(
T(:<>J<AFA(?;(:<>NG9ALGB(A?A:EA?>(
T(@<=A(;D(;?A?(dDG@A(

T(RC;DA(IGAUG9G?A?(
T("D(:;B>(?;(7W8(J(A((9AB(X(B;FADAB(
T(,<;A<(CD(@>F:><EAFG;DE>(A9GF;DEG@G>(
(Q(
T(+;BA<<>99A<(;9(UC@P;(

T(+;BA<<>99>(?;(9A(F>99;[A(
T(,<;@GFG;DE>(<;JC9A<(
T(1;B>(A9(`a(?;(:C;BEA(
T(c>F>J;D;G?A?(
T(,A9G?A?(?;9(@><E;(?;(:G@>(
T(.BEA?>(BADGEA<G>(
!!!
!

]!

$e(T(")(1.%2'+'(,$1&*$/O(./(1.%2'+'((8(T(X(!.#$)$!(
!"#$#%&'()*#+*+',-./+*#
C5!5/A-/!0,!>*!+,8/!0,!#'$!A!2!528!7!8,92*28!0,+,*0,!6!

0,!52!1253020!0,5!2--2*S>,!P!0,!52!F32B353020!0>-2*4,!528!0/8!+-39,-28!8,92*28!
0,!52!0,*83020!P!0,!52!2+531213;*!0,!528!*/-928!0,!5/8!,S>3+/8!
0,!5/8!1>3020/8!8>93*384-20/8!2!528!2F,8!
0,!>*!1/*4-/5!8,92*25!0,5!+,8/!
0,!52!0>-213;*!0,5!25>9B-20/!
0,!52!1253020!0,5!1/-4,!0,!+31/!Z*/!21/*8,U29/8!>*!1/-4,!0,!+31/!0>-/[!
0,5!>8/!0,!>*!2539,*4/!,*,-AE431/!0,!2--2*S>,!,*!93A2U28!0>-2*4,!+/-!5/!9,*/8!7!8,92*28!,*!15392!4,9+520/!P!0,!V!
8,92*28!,*!15392!1M530/%!

(
*>?>(AE<AB>(;D(;9(@<;@GFG;DE>(?C<ADE;(;BE;(:;<=>?>(A@A<<;A(CDA(<;?C@@G\D(?;(:;B>(A(9A(FA?C<;_(B;LCA9(:><(9>(
EADE>(GDN9CQ;(B>U<;(9>B(<;BC9EA?>B^(;D(:A<EG@C9A<(B>U<;(;9(:;B>(:<>F;?G>(?;9(PC;I>(;D(@9GFA(E;F:9A?>(>(CD(AE<AB>(
;D(9A(:C;BEA(?;9(@9GFA(@M9G?>(@;<@AD>(A9(.@CA?><H(
!"#$#!"#$%&'!(#)&*+*,-$#&#,'./*0%"*!1-!*
!
7HbHe(T(!"#&)&!*%'(+.($0"$(
1A<A(NAI><;@;<(9>B(@>DBCF>B(?;(AJCA(Q(?;(A9GF;DE>(?C<ADE;(9>B(:<GF;<>B(?=AB^(;B(FCQ(GF:><EADE;(FADE;D;<(9>B(
:>99GE>B(UA[>(CD(A9CFU<AFG;DE>(FMLGF>!Z##!2!#]!I/-28[!@>D(CDA(GDE;DBG?A?(UABEADE;(NC;<E;!Z]$(7$!5>X[%!O>,A/!8,!
-,0>13-M! +-/A-,83F29,*4,! 52! 3*4,*83020! I2842! 2512*L2-! 2! 5/8! "V! 0.28! >*! F25/-! 2+-/X3920/! 0,! "$! 5>X! +2-2! A2553*,-/8!
/81>-/8%!C842!3*4,*83020!0,+,*0,-M!0,5!1/9+/-4293,*4/!0,!528!2F,8%!
H>-2*4,!+/-!5/!9,*/8!5/8!0/8!+-39,-/8!0.28R!>4353L2-!2A>2!43B32!1/9+-,*0302!,*4-,!#$!P!#V`?%!
<2-2! 5/8! +/5534/8! 0,8I30-2420/8R! ,8! B,*EJ31/! 0384-3B>3-! V$! A! 0,! 2LT12-! P! #! A! 0,! F34293*2! ?! +/-!1202!534-/!0,!2A>2!0,!
B,B302!0>-2*4,!528!+-39,-28!#7!I/-28%!
C*! 1>2*4/! 825,*! 0,5! I>,F/R! 5/8! +/5534/8! +3,-0,*! 25-,0,0/-! 0,! $R"! A! +/-! I/-2! Z&! 2! G! ^! +/-! 0.2[%! 1><( 9>( EADE>^( ;B(
GF:><EADE;(?A<9;B(?;(U;U;<(A:;DAB(99;JC;D(A9(JA99GD;<>R(;IGEAD?>(;N;@ECA<(E<AEAFG;DE>B(;D(;9(AJCA(?;(U;UG?A%!O/8!
4-24293,*4/8!+/-!9,03/!0,5!2A>2!0,!B,B302!212--,2*!>*2!03893*>13;*!0,5!1/*8>9/!0,!2A>2!P!+/-!5/!42*4/!0,5!2539,*4/%!
_3!,8!*,1,82-3/!2+5312-!>*!4-24293,*4/R!,8!+-,J,-3B5,!I21,-5/!+/-!F.2!2539,*43132%!
C5393*2-!+-/A-,83F29,*4,!5/8!B,B,0,-/8!0,!2--2*S>,R!28,A>-M*0/8,!S>,!5/8!+/5534/8!8,!I2*!21/84>9B-20/!2!5/8!*>,F/8!
B,B,0,-/8%!C8!*,1,82-3/!1/*4-/52-!,5!12*43020!0,!2A>2!1/*8>9302%!<2-2!+-,8,-F2-!52!1253020!0,!528!12928!/!P213U28R!8,!
,F342-M!,5!0,8+,-0313/!0,5!2A>2!1/*4-/52*0/!0,!S>,!4/0/8!5/8!B,B,0,-/8!/!0,!+3+,428!J>*13/*,*!B3,*%!
H>-2*4,!528!0/8!+-39,-2!8,92*28R!8,!539+32-M*!032-329,*4,!5/8!B,B,0,-/8%!:!+2-43-!0,!52!4,-1,-2!8,92*2R!539+32-5/8!8,92*259,*4,%(

7H7He(T($/&#.)*'($%%$)f".(O(8(T(X(!.#$)$!(
!!Z$!2!V!8,92*28!,*!15392!1M530/[!
!
!
C8!39+/-42*4,!/B4,*,-!>*!!+,8/!1/--,14/!2!528!7!8,92*28!0,!,020%!</-!5/!42*4/R!<;@>F;D?AF>B(CEG9G_A<(CD(A9GF;DE>(
:<;B;DEA?>(;D(FGJA[AB^!8>J313,*4,9,*4,!1/*1,*4-20/!,*!+-/4,.*28!P!,*!,*,-A.2!?;(8(A(7g(?=AB(;D(@9GFA(E;F:9A?>(Q(
?;( 8( A( h`( ?=AB( ;D( @9GFA( @M9G?>H( .9( A9GF;DE>( ?;U;( B;<( CEG9G_A?>( PABEA( >UE;D;<( CD( :;B>( ?;( 7W8( JH( :! J2542! 0,! >*!
2539,*4/! 0,! 2--2*S>,R! ,8! +/83B5,! >4353L2-! >*! 2539,*4/! 0,! +/55/! 0,! 12-*,%! C*! ,84,! 128/R! ,8! *,1,82-3/! ,5393*2-! ,5!
1/11303/8424!83!8,!+-/1,0,!2!>*2!F21>*2!2*431/113032*2%!!
?>2*0/!8,!>4353L2!>*!2539,*4/!+-,8,*420/!,*!93A2U28!0,!B>,*2!1253020R!,5!1/*8>9/!0,5!2539,*4/!,8!92P/-%!)*2!9252!
+-,8,*4213;*R!>*2!42552!3*202+4202!/!>*2!A-2*!0>-,L2!0,!52!93A2!+>,0,!212--,2-!>*!B2U/!1/*8>9/!/!>*!-,1I2L/!0,!528!
938928%!
?;(8(A(7g(?=AB^(:<;I;<(O(i88(J(
?;(8(A(h`(?=AB^(:<;I;<(O(W88(J(
(

7!

7HhHe(T($/&#.)*$,&-)(+.(/'!(1%&#.%'!(+2$!(
(
!;( ?GBE<GUCG<M( ;9( A9GF;DE>( ?;( A<<ADVC;( @CAD?>( 9>B( :>99GE>B( PAQAD( U;UG?>( 9>( BCNG@G;DE;( :A<A( <;PG?<AEA<B;(
Z25-,0,0/-!0,!7!I/-28!0,8+>E8!0,!8>!3*8425213;*[%!
H>-2*4,!528!I/-28!S>,!83A>,*!52!2539,*4213;*R!1/*4-/52-!,5!1/*8>9/!+25+2*0/!,5!B>1I,!0,!5/8!+/5534/8%!
1A<A(9A(@<=A(;D(;9(BC;9>R!>4353L2-!42+28!0,!12U28!+2-2!528!+-39,-28!0384-3B>13/*,8!0,!2539,*4/R!+2+,5,8!D>(9GB>BR!B2*0,U28!
*>,F28! +2-2! I>,F/8! /! +,S>,W/8! 1/9,0,-/8! 202+420/8! Z8,! 0,B,! +-,F,-! >*! +>*4/! 0,! 2539,*4213;*! +2-2! V$! +/5534/8!
1/5/120/8!1,-12!0,!5/8!+>*4/8!0,!2A>2!0,!B,B302[%!!
.9(A9GF;DE>(VC;(D>(PA(BG?>(@>DBCFG?>(?;U;(B;<(;9GFGDA?>(032-329,*4,!0,5!A2553*,-/!P!*/!0,B,!43-2-8,!,*!52!1292!/!
P213U2%! C5! 2539,*4/! IT9,0/R! 2! 52! 4,9+,-24>-2! 0,5! A2553*,-/R! 8,! 1/*F3,-4,! -M+3029,*4,! ,*! >*! +,53A-/! 0,82--/552*0/!
I/*A/8!P!931/4/X3*28%!!
1A<A( 9A( @<=A( ;D( [AC9AB( ( P! 8,AT*! ,5! 211,8/! 2! 5/8! 1/9,0,-/8R! @>DI;D?<=A( ?GBE<GUCG<( ;9( A9GF;DE>( B>U<;( @A<E\D(
@><<CJA?>(?C<ADE;(9>B(:<GF;<>B(?=ABH(
?>2*0/! ,5! 8>93*384-/! 0,! 2A>2! 8,! -,253L2! 9,032*4,! B,B,0,-/8R! 43+/! +3+,428R! 21/*8,U29/8! 038+/*,-! >*2! 43-2! 0,! 12-4;*!
1/-->A20/!0,B2U/!0,!E84/8!P!0384-3B>3-!,5!2539,*4/!8/B-,!,82!43-2!0,!12-4;*%!
_,! 1/*4-/52-M! 032-329,*4,! ,5! 1/*8>9/! 0,5! 2539,*4/%! :! 9,0302! S>,! 8,! /B8,-F2! S>,! ,5! 211,8/! 2! 5/8! 1/9,0,-/8! ,8!
1/--,14/R!8,!21,-12-M*!+-/A-,83F29,*4,!5/8!1/9,0,-/8!0,!+-39,-2!,020!/!0,!2--2*S>,!2!5/8!1/9,0,-/8!*/-925,8!+2-2!
5>,A/!8>+-393-5/8!+2>5243*29,*4,%!
+;(8(A(7g(?=ABR!5/8!+/5534/8!0,B,*!038+/*,-!,*!+,-92*,*132!0,!2539,*4/%!<2-2!,F342-!,5!1T9>5/!0,!+2-4.1>528!J3*28!,*!
5/8!1/9,0,-/8R!21/*8,U29/8!0,U2-!S>,!5/8!1/9,0,-/8!8,!F21.,*!"!2!#!F,1,8!+/-!8,92*2%!
!
%"#$#!$2#%&'%*
hHbHe(T()'%#$!(+.(,%2$(
(

hHbHbHe(T($<<ADVC;(;D(;9(BC;9>!
)'%#$!(1$%$(b888(1'//&*$!(
"$$!9a!2!7!8,92*28!
!"1.%5&,&.!
$R&!9]bIbcA!
4.)*&/$,&-)(#2)&#$!
#!125,J214/-,8!0,!A28!/!
,$/.5$,,&-)(
#!-20320/-,8!0,!"7V$!d125!
(
!
(
2A-,A2-!>*!125,*420/-!0,!
(
29B3,*4,!
!"#$%$&'(#)$!
!
,'#.+.%'!(
#$!
*"+,%-"$&,%&"(("+./%&
#$!9!
0",%+"&&
#$!
12"3)$!
!
R.R.+.%'!!
"$!
0"41"+"$&1%./%5"&667&0284"&3%412",)&
"7!
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&667&0284"&0928,)&
=!
&0"41"+"$&:("+,%$&
=$!
181%3"$&&667&0284"&3%412",)&
"$$!
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&667&0284"&0928,)!
CS>3+/!,5E14-31/!
"!B/9B3552b125,J214/-!
D,030/-!0,!2A>2!
f!
e,5/U!
f!
K2-320/-!0,!3*4,*83020!
f!
\3A-/9,4-.2!
f!

O28!0,*83020,8!2!*/!8/B-,+282-!8/*!528!83A>3,*4,86!
+-39,-2!8,92*2! g!$!8>U,4/8!b!9a!!8,A>*02!8,92*2!g]$!8>U,4/8!b!9a!4,-1,-2!8,92*2!g!#$!8>U,4/8!b!9a!
!

V!

C5!+,S>,W/!924,-325!0,B,!,842-!1/5/120/!0,!9/0/!0,!-,8+,42-!528!*,1,83020,8!4E-93128!0,5!+/5534/R!/!8,2!,842-!3*842520/!
25-,0,0/-!0,5!-20320/-!,*!528!03J,-,*4,8!L/*28!0,!4,9+,-24>-2%!:!1202!L/*2R!5,!1/--,8+/*0,-M*!5/8!1/9,0,-/8!P!
B,B,0,-/8%!Q/!1/5/12-!5/8!1/9,0,-/8!P!B,B,0,-/8!0,B2U/!0,5!125,J,14/-(
.D(@A9;NA@@G\D(9>@A9G_A?A((
C8!9M8!1/*F,*3,*4,!9>543+5312-!528!J>,*4,8!0,!125/-!S>,!2>9,*42-!,5!125/-!0,!5/8!-2032*4,8%!
!
!
!

H38+/8313;*!21/*8,U202!!+2-2!V$$!+/5534/8(
:!(!?25,J214/-!0,!"7V$!c125%!
h!(!h/9B3552!0,!&V!i!2!"RV$!9!0,5!8>,5/!
?!(!B2*0,U28!6!"$!
H!(!B,B,0,-/8!6!V!
B,B,0,-/8!!,*!15392!1M530/!6!&!
C!(!?,-1/!0,!7!9!0,!03M9,4-/!
!
$R=!0,!254>-2!

B
A
C
E

!
!

_,!0,B,!038+/*,-!,5!924,-325!0,!425!92*,-2!S>,!,5!+/5534/!4,*A2!83,9+-,!211,8/!2!5/8!B,B,0,-/8!P!25!924,-325!0,!
2539,*4213;*%!
(
,>D(@A9;NA@@G\D(AFUG;DEA9!
!
_3!8,!92*43,*,!>*2!I3A-/9,4-.2!9.*392!0,!VV!2!=$^R!52!125,J2113;*!0,!29B3,*4,!,8!52!8/5>13;*!30,25!+2-2!,5!2--2*S>,!
0,!5/8!+/5534/8%!:1/*8,U29/8!0,8,*-/552-!>*2!43-2!0,!12-4;*!1/-->A20/!0,B2U/!0,!#!I35,-28!0,!B,B,0,-/8!43+/!+3+,42!,*!
4/02! 52! 5/*A34>0! 0,5! 5/125! P! -,43-2-52! 0,8+>E8! 0,! 528! 7G! I/-28! +2-2! ,F342-! >*2! P213U2! IT9,02%! _,! 1/5/12-M*! +,S>,W/8!
B,B,0,-/8!2!5/!52-A/!0,!52!I35,-2!0,!5/8!B,B,0,-/8!*/-925,8%!_,!1/5/12-M*!3A>259,*4,!528!B2*0,U28!+2-2!I>,F/8!+2-2!
1/5/12-!,5!2539,*4/%!
hHbH7He(T(,<=A(;D([AC9AB(

(
H,*83020!
!
!
!
?25,J2113;*!
!
K,*435213;*!9.*392!
?/9,0,-/8!

V$!8>U,4/8!b!9a!
!

:A>2!0,!B,B302! !

D,030/-!0,!2A>2!
e,5/U!
K2-320/-!0,!5>L!
\3A-/9,4-.2!
!

?25,J214/-,8!f!125,J2113;*!29B3,*425!
$R&!9]bIbcA!
#RV!19!b!8>U,4/!/!"!4/5F2!+2-2!V$!
_,!21/*8,U2!0384-3B>3-!2539,*4/!8/B-,!+2+,5!25!2--2*S>,!
:--2*S>,!6!"!93*3!B,B,0,-/!+2-2!V$!
!!!!!!!!!!!!!!!!!"!+3+,42!+2-2!"=!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!f!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!f!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!f!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!f!

_,!+>,0,*!2+5312-!,8428!-,1/9,*0213/*,8!A,*,-25,8!3A>259,*4,!+2-2!528!1-.28!,*![AC9A%!
:5!2--2*S>,R!,8!39+/-42*4,!6!

!
!

+-,125,*42-!,5!5/125!0>-2*4,!"#!2!#7!I/-28!
J2135342-!,5!8>93*384-/!0,!2A>2R!3*84252*0/!>*!B,B,0,-/!0,!2--2*S>,!+/-!U2>52!
,8+,-2-!25-,0,0/-!0,!!7!I/-28!2*4,8!0,!0384-3B>3-!,5!2539,*4/!+2-2!J2135342-!52!-,I30-24213;*!0,!5/8!+/5534/8!
3*84252-!>*2!3*4,*83020!5>93*/82!8>J313,*4,!+2-2!S>,!528!+3+,428!8,2*!1/--,1429,*4,!35>93*2028!Z7$!5>X[!
28,A>-2-8,!S>,!52!I3A-/9,4-.2!8,2!0,!VV!2!=$!^!+2-2!,F342-!52!0,8I30-24213;*!0,!5/8!+/5534/8!
-,8+,42-!528!*/-928!0,!4,9+,-24>-2!2!*3F,5!0,!5/8!+/5534/8%!

=!

!
hH7He(T($#R&.)*.(
hH7HbHe(T()><FAB(EK<FG@A(Q(?;(PGJ<>F;E<=A(
O2!4,-9/--,A>5213;*!0,5!+/5534/R!2>*S>,!53934202R!8,!,J,14T2!25!*3F,5!0,!528!F.28!-,8+3-24/-328%!?>2*0/!5,!,8!+/83B5,R!,5!
+/5534/! ,53A,! 8>! L/*2! 0,! F302%! H,! 21>,-0/! 1/*! 8>! +-/+32! -,A>5213;*! 4E-9312R! 1202! +/5534/! 0,B,! +/0,-! ,5,A3-! 52!
4,9+,-24>-2!;+4392!S>,!5,!1/*F3,*,R!1/9+-,*0302!,*4-,!#G!`!?!0,!29B3,*4,!P!5/8!]#(]V`?!B2U/!,5!-20320/-%!
!
!

.+$+(
j?=ABe(
$!(!]!
7!(!&!
G!(!"7!
"V!(!#"!
##!(!#7!
#V!(!#G!
#'!(!]V!
0,8+>E8!]V!

,$/.5$,,&-)(1'%(%$+&$+'%.!(
*;F:;<AEC<A(A9(U><?;( *;F:;<AEC<A(A(7kh(F(?;(9A(
?;(9A(GD@CUA?><A(
GD@CUA?><A(
]=`?!
#G!(!#'`?!
]7`?!
#&`?!
]#`?!
#=`?!
#'`?!
#V!(!#=`?!
!
#V!(!#]`?!
!
#]!(!#"`?!
!
#"!(!"'`?!
!
"'!(!"&`?!

,$/.5$,,&-)(
$#R&.)*$/(
]]!(!]"`?!
]#!(!]"`?!
]$!(!#G`?!
#G!(!#=`?!
#V!(!#]`?!
#]!(!#"`?!
#"!(!"'`?!
"'!(!"&`?!

c&0%'#.*%2$(
\:EGFA(Q(FMLGFA(;D(
a(
VV!(!=$!
VV!(!=$!
VV!(!=$!
VV!(!=$!
VV!(!=V!
VV!(!=V!
=$!(!&$!
=$!(!&$!

:5!8>,5/R!52!*/-92!0,!&V$!+/5534/8!+/-!1202!-20320/-!0,!]$$$!d125!/!0,!V$$!+/5534/8!+/-!-20320/-!0,!"7V$!d125R!0,B,!
8,-! +>,8! -,8+,4202( GF:;<AEGIAF;DE;! ,! 3A>259,*4,! 8,-! F,-3J31202! 1/*! -,A>52-3020%! _,! -,1/93,*02! 52! 3*8425213;*! 0,!
j1,-1/8jR!0,!+-,J,-,*132!1/*!2529B-20/R!+2-2!,F342-!S>,!5/8!+/5534/8!F2P2*!2!528!L/*28!J-.28!0,5!A2553*,-/%!
H>-2*4,!5/8!+-39,-/8!0.28R!528!+E-03028!0,!125/-!/1283/*2028!+/-!,5!1/*4214/!1/*!52!P213U2!8/*!8>929,*4,!39+/-42*4,8%!
</-!5/!42*4/R!,8!*,1,82-3/!125,*42-!,5!5/125!#7!2!]=!I/-28!+2-2!>*2!1-.2!,*!,5!8>,5/!+2-2!S>,R!2!52!55,A202!0,!5/8!+/5534/8R!
52!4,9+,-24>-2!0,!52!P213U2!,84E!1/9+-,*0302!,*4-,!#G!P!]"`?%!)*2!P213U2!J-.2!/!>*2!4,9+,-24>-2!3*8>J313,*4,!0>-2*4,!
5/8!+-39,-/8!0.28!,8!2!9,*>0/!12>82!0,!*,J-3438R!032--,28!P!1/U,-28%!
<2-2!0,4,-93*2-!52!4,9+,-24>-2!1/--,142!S>,!*,1,8342*!!5/8!+/5534/8R!12+21,8!0,!,5,A3-!52!4,9+,-24>-2!,*!8>!L/*2!0,!F302R!
8,!+>,0,!4/92-!1/9/!B28,!,5!-,+2-4/!0,!5/8!+/5534/8!B2U/!,5!125,J214/-!6!
+/5534/8!29/*4/*20/8!B2U/!,5!125,J214/-!6!4,9+,-24>-2!0,928320/!J-.2!
+/5534/8!-,+2-430/8!1/*4-2!,5!1,-1/!6!4,9+,-24>-2!0,928320/!2542!
+/5534/8!29/*4/*20/8!,*!52!L/*2!0,!2--2*S>,!6!9252!038+/8313;*!0,5!125,*420/-!/!,X384,*132!0,!1/--3,*4,8!0,!23-,%!
C*! U2>52R! ,5! +/5534/! */! 43,*,! 52! 12+213020! 0,! ,5,A3-! 8>! 4,9+,-24>-2%! </-! 5/! 42*4/! I2P! S>,! F3A352-! 52! 4,9+,-24>-2! P! 8>!
I/9/A,*,3020!,*!,5!5/125%!
!
;8$1)$808<+&,%&2)$&0"2%'"03)(%$(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

:54>-26!"R#$!9!0,5!8>,5/!
!
!
!
!
!
!

D252!

D252!

&!

h>,*2!

!
&
=%1"(3)&,%&2)$&1)2283)$&*"-)&2)$&0"2%'"03)(%$&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
!

(
(
!
!!!D>1I/ frio

h>,*2!4,9+,-24>-2!

D>1I/!125/-!

(
hH7H7He(T(/A(I;DEG9A@G\D!
O2!F,*435213;*!,8!9>P!39+/-42*4,!+2-2!92*4,*,-!,*!,5!5/125!>*!29B3,*4,!0,!,X1,5,*4,!1253020%!<,-934,!,5393*2-!,5!2A>2!
+-/0>1302! +/-! 528! 2F,8R! +-,8,-F2-! 52! 1253020! 0,! 52! 1292! /! P213U2R! 92*4,*,-! ,5! 1/*4,*30/! 0,! /X.A,*/R! ,5393*2-! ,5! A28!
12-B;*31/!P!,5!29/*.21/!+-/0>130/!+/-!52!1292!/!P213U2%!!
]
H>-2*4,! 528! #! +-39,-28! 8,92*28R! 52! -,*/F213;*! 0,! 23-,! 9.*392! 0,! $R&! 9 bIbcA! 0,! +,8/! F3F/! ,8! 3*038+,*82B5,! +2-2!
,5393*2-! ,5! 2A>2! P! ,5! A28! 12-B;*31/! +-/0>130/8! +/-! 5/8! +/5534/8! P! 52! 125,J2113;*%! H,8+>E8! 0,! 528! #! 8,92*28R! 52!
F,*435213;*!0,B,-M!8,-!202+4202!+2-2!+,-9343-!,5!92*4,*393,*4/!0,5!29B3,*4,!P!0,!>*2!I3A-/9,4-.2!82438J214/-32%!
C*!U2>528R!83,*0/!5/8!-3,8A/8!0,!0,8I30-24213;*!9M8!,5,F20/8R!,8!3*038+,*82B5,!1/*4-/52-!52!I3A-/9,4-.2R!P!83!,8!
*,1,82-3/R!I>9,0,1,-!5/8!8,*0,-/8!0,5!A2553*,-/%!
!

Re(T(13%2'+'((X(T(bi(!.#$)$!!
!"#$#%&'()*#+*+',-./+*#
!

H>-2*4,!,5!+,-./0/!0,!7!(!"=!8,92*28R!5/8!+-3*13+25,8!/BU,43F/8!8/*6!
-,8+,42-!528!*/-928!0,!1-,1393,*4/!P!0,!I/9/A,*,3020!
?;BA<<>99A<( ;9( A:A<AE>( ?GJ;BEGI>( +2-2! +,-9343-! 2! 528! +/553428! ,5! 1/*8>9/! 0,! 2539,*4/! ,*! ,5! 9/9,*4/! 0,! 52!
,*4-202!,*!+>,842%!
!
C5!2512*1,!0,!,84/8!/BU,43F/8!0,+,*0,6!
?;(9AB(@>D?G@G>D;B(?;(9A(@<=A(
(!
(0,!52!0,*83020!P!0,!52!,020!2!52!+>,842!,*!U2>52!
(0,!52!0>-213;*!0,5!25>9B-20/!
(0,!52!1253020!0,5!1/-4,!0,!+31/!
(0,!52!-,0>113;*!0,5!84-,88%!
?;(9AB(EK@DG@AB(?;(9A(A9GF;DEA@G\D(
(0,5!F21./!032-3/!0,!5/8!1/9,0,-/8!
(0,!5/8!I/-2-3/8!0,!0384-3B>13;*!0,5!2539,*4/!
(0,!52!+-,8,*4213;*!0,5!2539,*4/!
(0,5!>8/!0,5!A-34%!
!
!
!

G!

!"#$#!"#$%&'!(#/&#
!

7HbHe(T(5$!.($/&#.)*&,&$(
O28!12-214,-.843128!0,!5/8!2539,*4/8!8/*!0,425520/8!,*!,5!2*,X/!j:539,*4/8!+2-2!153928!4,9+520/8!P!1M530/8j%!
7HbHbHe(T($9GF;DE>(@<;@GFG;DE>(O(X(A(b8(B;FADAB(j`(A(bb(B;FADA(;D(@9GFA(@M9G?>e(
.BE;(A9GF;DE>(?;U;(B;<(CEG9G_A?>(PABEA(>UE;D;<(CD((:;B>(?;(g`8(J%!<>,0,!8,-!+-,8,*420/!B2U/!J/-92!0,!I2-3*2!83!52!
A-2*>5/9,4-.2!,8!1/--,142!/!,*!93A2U28%!
H>-2*4,!,84,!+,-./0/R!8,!2+5312-M!+-/A-,83F29,*4,!52!4E1*312!0,!2539,*4213;*%!
7HbH7He(T($9GF;DE>(:>99GEAB(O!b8(A(b`kbi(B;FADAB(O(
C5!2539,*4/!+/55342!0,B,!8,-!0,!9>P!B>,*2!1253020!P!0,B,!1>9+53-!1/*!528!*,1,83020,8!0,!293*/M130/8!03A,843B5,8!0,!
528!2F,8%!
_3! 8,! 2093*384-2! CD( A9GF;DE>( ?;( :>@>( IA9><( ;D;<JKEG@>R! ?GBFGDCQ;( ;9( @<;@GFG;DE>%! C*! 129B3/! >*! 2539,*4/! 1/*!
0,928320/! F25/-! ,*,-AE431/! 539342-M! ,5! 0,82--/55/! 0,5! 2+2-24/!03A,843F/! P! +/-! 5/! 42*4/! ,5! 1/*8>9/! 0,! 2539,*4/! ,*! ,5!
9/9,*4/! 0,! 52! +>,842%! O28! +/553428! 4,*0-M*! S>,! 2J-/*42-! 429B3E*! >*2! 03893*>13;*! 0,5! *3F,5! ,*,-AE431/! 0,5! 2539,*4/!
+/*,0/-2! ,*! ,5! 9/9,*4/! ,*! S>,! 2>9,*4,*! 8>8! *,1,83020,8! Z1-,1393,*4/! P! +-/0>113;*[%! </-! ,8428! -2L/*,8R!
-,1/9,*029/8! CEG9G_A<( CD( A9GF;DE>( <;@<=A( @CQ>( IA9><( ;D;<JKEG@>( B;<M( 9GJ;<AF;DE;( GDN;<G><( A9( ?;9( A9GF;DE>(
:>D;?><A(Q(?;9(A9GF;DE>(:<;:C;BEA%!
7HbHhHe(T($9GF;DE>(:<;:C;BEA(O(7(B;FADAB(ADE;B(?;9(7a(?;(:C;BEA(
!
%C5!1-,1393,*4/!3*03F30>25!0,!1202!+/55342!,8!39+/-42*4,!0>-2*4,!528!#!8,92*28!2*4,-3/-,8!2!52!+>,842!0,5!+-39,-!I>,F/!
Z25-,0,0/-!0,!#$!Ab0.2[%!H>-2*4,!,84,!+,-./0/R!8,!0,82--/552!,5!I>,8/!9,0>52-!S>,!1/*8434>P,!>*2!-,8,-F2!038+/*3B5,!0,!
12513/!+2-2!52!J/-9213;*!0,!52!1M812-2%!
</-!5/!42*4/R!,8!9>P!39+/-42*4,!0384-3B>3-!>*!2539,*4/!-31/!,*!+-/4,.*2R!J;8J/-/!P!12513/%!C84,!2539,*4/!43,*,!>*2!A-2*!
F,*42U2! 1/*! -,8+,4/! 25! 2539,*4/! +/*,0/-2R! S>,! +/8,,! >*! A-2*! +/-1,*42U,! 0,! 12513/! P! S>,! 212--,2! +/-! 5/! 42*4/!
8>B1/*8>9/8%!C5!2539,*4/!+-,+>,842!*/!0,B,!8,-!>4353L20/!9M8!255M!0,5!#^!0,!+>,842!+2-2!,F342-!52!0,812513J31213;*!0,!
528!+/553428!,*4-2028!,*!+>,842!0,!9/0/!+-,1/L%!
1A<A( ;IGEA<( 9>B( BCU@>DBCF>B( :<>I>@A?>B! +/-! ,5! >8/! 0,! 12-B/*24/! 0,! 12513/! +>5F,->5,*4/R! 8,! 0,B,-M! 2+/-42-!
2+-/X392029,*4,!`8a(?;9(@A9@G>!,*!J/-92!0,!+2-4.1>528!0,!4292W/!1/9+-,*030/!;DE<;(7(Q(X(FF%((
7H7He(T(*3,)&,$!($/&#.)*&,&$!(
O/8!/BU,43F/8!0,!528!4E1*3128!2+5312028!0>-2*4,!,5!+,-./0/!7!(!"=!8,92*28!8/*!6!
,F342-!,5!1T9>5/!0,!52!+2-4.1>528!J3*28!
/B4,*,-!>*!-M+30/!1/*8>9/!0,5!2539,*4/!+2-2!,5!0,82--/55/!0,5!B>1I,!
/B4,*,-!>*2!A-2*>5/9,4-.2!1/--,142!+2-2!,5!0,82--/55/!0,!52!9/55,U2%!
7H7HbHe(T($@CFC9A@G\D(?;(9AB(:A<E=@C9AB(NGDAB(
O28! 2F,8! 8/*! A-2*.F/-28%! C9+3,L2*! 83,9+-,! +/-! 1/9,-! 528! +2-4.1>528! 9M8! A->,828R! 2+2-42*0/! 528! 9M8! J3*28%! /A(
A@CFC9A@G\D(?;(9AB(:A<E=@C9AB(NGDAB(;D(9>B(BGBE;FAB(?;(A9GF;DEA@G\D(A@A<<;AD(CD(BCU@>DBCF>%!e2L;*!+/-!52!1>25!
,8!3*038+,*82B5,!F2132-!032-329,*4,!5/8!1/9,0,-/8%!_,!>4353L2!,842!4E1*312!42*4/!+2-2!52!+/55342!-,1-3202R!1/9/!+2-2!52!
+/*,0/-2!P!28.!1/9/!+2-2!,5!+/55/!0,!12-*,%!
7H7H7He(T("D(<M:G?>(@>DBCF>(
C5!B>1I,!,8!>*!;-A2*/!0,!25921,*293,*4/%!<,-934,!2!528!2F,8!0,!1/*8>93-!8>J313,*4,!2539,*4/!0>-2*4,!52!*/1I,!+2-2!
82438J21,-!8>8!!*,1,83020,8!,*,-AE43128!*/14>-*28%!
:5!1/93,*L/!0,!52!+-/0>113;*R!,5!2>9,*4/!0,5!1/*8>9/!0,+,*0,!0,5!0,82--/55/!0,5!B>1I,!P!0,5!1/9+/-4293,*4/!
20S>3-30/!0>-2*4,!8>!1-,1393,*4/%!
"D(@>DBCF>(<M:G?>(;D(@<=A(NAI><;@;(;9(?;BA<<>99>(?;9(UC@P;H(O2!-2+30,L!0,!1/*8>9/!0,+,*0,!0,!5/8!I/-2-3/8!0,!
2539,*4213;*!P!0,!52!+-,8,*4213;*!0,5!2539,*4/%!
7H7HhHe(T(c><A<G>B(?;(A9GF;DEA@G\D(
H>-2*4,!52!*/1I,!P!2!52!92W2*2R!528!2F,8!1/*8>9,*!9>1I/!9M8!2539,*4/%!1><(;BEA(<A_\D^(9>B(@>F;?;<>B(?;U;D(;BEA<(
IA@=>B( PA@GA( F;?GA?>B( ?;9( ?=AH( <2-2! /B4,*,-! >*! 1/*8>9/! -M+30/R! 21/*8,U29/8! 0384-3B>3-! 4/02! 52! -213;*!#!2!]!I/-28!
2*4,8!0,5!242-0,1,-%!O2!I/-2!0,!0384-3B>13;*!0,B,!8,-!,5,A302!0,!9/0/!0,!/B4,*,-!>*!1/*8>9/!0,5!V$^!25!292*,1,-%!:5!
+-,*0,-!52!5>LR!,5!2+2-24/!03A,843F/!,842*0/!F21./R!528!+/553428!1/*8>93-M*!9,U/-!528!+2-4.1>528!J3*28%!

'!

!_,!2+5312-M!,842!4E1*312!,*4-,!7!2!G!8,92*28!8,AT*!,5!924,-325!0,!2539,*4213;*%!C5!43,9+/!0,!F21./!0,!5/8!1/9,0,-/8!
0,B,!2>9,*42-!+-/A-,83F29,*4,!I2842!/B4,*,-!>*!F21./!0,!#!2!]!I/-28!9.*39/!I2132!52!,020!0,!"$("#!8,92*28%!_,AT*!
,5!924,-325!0,!2539,*4213;*R!,8!+/83B5,!,J,14>2-!>*2!8/52!0384-3B>13;*!2!52!92W2*2!/!2!52!*/1I,R!/!#!0384-3B>13/*,8!2!52!
92W2*2!/!2!52!*/1I,!1/*!425!S>,!5/8!43,9+/8!0,!1/*8>9/!8,2*!1/-4/8%!
_3!8,!-,253L2!>*!1/-4,!0,!+31/!I2132!528!G!(!"$!8,92*28!0,!,020R!8,!4-242-M!0,!*/!F2132-!5/8!1/9,0,-/8!0>-2*4,!52!8,92*2!
83A>3,*4,%!
C8!3*038+,*82B5,!+,82-!528!+/553428!8,92*259,*4,!+2-2!202+42-!528!12*43020,8!0,!2539,*4/8!2!0384-3B>3-%!
!
7H7HXHe(T(1<;B;DEA@G\D(?;9(A9GF;DE>(
O2!2+,4,*132!0,5!2539,*4/!0,+,*0,!,*!A-2*!+2-4,!0,!8>!A-2*>5/9,4-.2!ZK,-!12+.4>5/!j:539,*4213;*jR!+MA%!XX[!
H,8+>E8!0,!7!8,92*28R!-,1/9,*029/8!52!83A>3,*4,!A-2*>5/9,4-.2!6!
<2-4.1>528!3*J,-3/-,8!2!$RV!99!6!"V^!92X3!
<2-4.1>528!8>+,-3/-,8!2!]R#!99!6!"$^!92X3!
1><(9>(F;D>B(;9(l`a(>(g8a(?;(9AB(:A<E=@C9AB(?;U;(E;D;<(CD(EAFA]>(@>F:<;D?G?>(;DE<;(8^`(Q(h^7(FFH(!G(D>(B;(
@>DBGJC;D(;BEAB(:<;B;DEA@G>D;B^(<;@>F;D?AF>B(CEG9G_A<(CD(A9GF;DE>(?;(UC;DA(@A9G?A?(Q(;D(N><FA(?;(FGJA[ABH(
7H7H`He(T("EG9G_A@G\D(?;9(J<GE(GDB>9CU9;!
C*4-,!528!]!P!"$!8,92*28R!21/*8,U29/8!0384-3B>3-!]!A!+/-!+/55342!P!+/-!8,92*2!Z+2-4.1>52!0,!#!2!]!99[R!5>,A/!7!2!V!A!
0,8+>E8!0,!"$!8,92*28!Z+2-4.1>528!0,!]!2!V!99[%!
C8!+/83B5,!>4353L2-!3A>259,*4,R!2!+2-43-!0,!528!"$!8,92*28R!>*!2539,*4/!+/55342!25!1>25!V$^!0,!12513/!,8!2+/-420/!B2U/!
J/-92!0,!12-B/*24/!,*!+2-4.1>52!Z#!(!7!99[%!
(

34*5*$%0#/*!$2#%&'%*0%*"!,*6/""#'!,**
#
hHbHe(T()'%#$!(+.(,%2$(
?-.2!0,!7!2!"=!8,9%!
H,*83020!
(!<2.8!4,9+520/!
(!<2.8!1M530/!
!!%!1/*!+20!1//53*A!
!!%!83*!+20!1//53*A!!!!!!!!!
?2+213020!F,*435213;*!
!!!!!!!!!!!!!!<2.8!4,9+520/!
!!!!!!!!!!!!!!<2.8!1M530/!
?25,J2113;*!
:539,*4213;*! !
!
N3,9+/!0,!0384-3B>13;*!
:A>2!0,!B,B302!
!
(B,B,0,-/8!8>8+,*030/8!
(+3+,428!
?/*420/-!0,!2A>2!
e,5/U!
K2-320/-!0,!5>L!
\3A-/9,4-.2!

:5!8>,5/!
!
"#!8>U,4/8b9a!!
!
"#!8>U,4/8b9a!
!!G!8>U,4/8b9a!

!
!7!9]bIbcA!
!=!9]bIbcA!!
?25,J2113;*!29B3,*425!
V!19!b!8>U,4/!
"!4/5F2!+2-2!#V!
3*J,-3/-!2!"V!9*!
!
!
!
"!b!"$!

?5392!
N,9+520/!!?M530/!
"$b"$$$!!!!!"]b"$$$!
"b"#!!!!!!!!!!!!!"b"$!

f!
f!
f!
f!

(
(
(
(
(
(
(
(

C*!U2>52!
!
#V!8>U,4/8b9a!!
!
#V!8>U,4/8b9a!
#$!8>U,4/8b9a!

"$!

hH7He(T($#R&.)*.(
hH7HbHe(T($9GF;DEA@G\D(@>DE<>9A?A(Q(E;F:;<AEC<A(AFUG;DE;(
?>2*0/! 52! 4,9+,-24>-2! B2U2R! 528! *,1,83020,8! 0,! 92*4,*393,*4/! 2>9,*42*! ,! 3*F,-829,*4,! 1>2*0/! 52! 4,9+,-24>-2!
2>9,*42!528!*,1,83020,8!03893*>P,*%!C8428!*,1,83020,8!F2-.2*!0,!#!c125!+/-!cA!0,!+,8/!P!+/-!A-20/!1,*4.A-20/%!)*2!
+/55342!1/5/1202!,*!>*2!29B3,*4,!J-./!>4353L2-M!>*2!+2-4,!0,!52!,*,-A.2!0,!8>!-213;*!+2-2!82438J21,-!8>8!*,1,83020,8!0,!
92*4,*393,*4/!,*!+,-U>313/!0,!8>!1-,1393,*4/%!)*2!F2-3213;*!0,!4,9+,-24>-2!0,!1-.2!0,!"`?!212--,2!>*2!F2-3213;*!0,5!
1/*8>9/! 0,5! 2539,*4/! 0,! 2+-/X392029,*4,! "^%! O28! 1/--,113/*,8! 2+/-42028! 2! 52! -213;*! 032-32! +2-2! 03J,-,*4,8!
4,9+,-24>-28!8/*!528!83A>3,*4,86!
!
.?A?(

1><(m,(;D(

,><<;@@G\D(;D(J(?;(A9GF;DE>(:><(?=A(

n@A9k?=A!

"=`?!

"G`?!

##`?!

#7`?!

#=`?!

#G`?!

G!8,9%!

"R]!

f!"RG!A!

f!$R'!A!

(!$!Y'!A!

(!"RG!A!

(!#R&!A!

(!]R=!

"$!8,9%!

"R&!

f!#R7!A!

f!"R#!A!

(!"R#!A!

(!#R7!A!

(!]R=!A!

(!7RG!

"#!8,9%!

#R$!

f!]R$!A!

f!"RV!A!

(!"RV!A!

(!]R$!A!

(!7R7!A!

(!VR'!

"7!8,9%!

#R7!

f!]R=!A!

f!"RG!A!

(!"RG!A!

(!]R=!A!

(!VR]!A!

(!&R"!

"=!8,9%!

#R&!

f!7R$!A!

f!#R$!A!

(!#R$!A!

(!7R$!A!

(!=R$!A!

(!GR$!

"G!8,9%!

]R"!

f!7R=!A!

f!#R]!A!

(!#R]!A!

(!7R=!A!

(!=R'!A!

(!'R#!

hH7H7He(T(4;DEG9A@G\D(
)*2! B>,*2! F,*435213;*! +,-934,! +-,8,-F2-! 52! 1253020! 0,! 52! P213U2! P! J2F/-,1,-! ,5! 1-,1393,*4/%! )*2! 9252! F,*435213;*!
+-/F/12! 3--34213/*,8! 0,! 528! 9>1/828! P! 1/*U>*43F3438%! _,! -,A>52-3L2-M! 52! F,*435213;*! +2-2! 92*4,*,-! >*2! I3A-/9,4-.2!
1,-12*2!25!&$^%!
<2-2!528!2F,8!1-32028!,*!U2>528R!,8!*,1,82-3/!S>,!528!1/*0313/*,8!29B3,*425,8!8,2*!30E*43128!,*!4/0/!,5!A2553*,-/%!
!

0"#$#.*1-2-.#
!
H,80,!528!=!2!"#!8,92*28!0,!,020R!528!+/553428!1-32028!,*!8>,5/!4-242*!0,!29/*4/*2-8,%!C84,!1/9+/-4293,*4/!*24>-25!,*!
528! 2F,8! 5,8! +,-934,! -,0>13-! 528! +E-03028! 0,5! 125/-! 0>-2*4,! 52! */1I,%! O/8! -3,8A/8! 0,! 28J3X32! 1-,1,*! 1>2*0/! 528!
4,9+,-24>-28!8/*!0,928320/!B2U28!0>-2*4,!52!*/1I,!P!83!528!+/553428!*/!43,*,*!52!+/83B353020!0,!1/9,-!2*4,8!0,!2+2A2-!
528! 5>1,8%! O28! +/553428! ,*! -,2113;*! F21>*25! /! 0,82--/552*0/! >*2! 1/11303/838! 8/*! 3A>259,*4,! 9>P! 8,*83B5,8! 2! 528!
4,9+,-24>-28!9>P!J-,8128%!!
O2!0384-3B>13;*!0,5!2539,*4/!25!242-0,1,-!P!>*!B>,*!1/*4-/5!0,!52!4,9+,-24>-2!+,-934,*!-,0>13-!5/8!-3,8A/8!0,!28J3X32%!
O2!0384-3B>13;*!0,5!!2539,*4/!,*!5/8!93*>4/8!S>,!+-,1,0,*!,5!2+2A20/!0,!528!5>1,8!+>,0,!39+,03-!,5!29/*4/*293,*4/%!
C*! 5/8! A2553*,-/8! /81>-/8! /! ,*! 5/8! A2553*,-/8! 152-/8! /! 8,93(/81>-/8! 0>-2*4,! 5/8! 0.28! 9M8! 1/-4/8! 8,! +>,0,*! ,F342-! 528!
28J3X328! 20,52*42*0/! ,5! 25>9B-20/! P! 52! I/-2! 0,! 2+2A20/! 0,! 9,032! I/-2! 2! >*2! I/-2%! C*!5/8!!A2553*,-/8!8,93(/81>-/8R(
A:AJA<(9AB(9C@;B(?;B:CKB(?;(9A(:C;BEA(?;(B>9%!_,!,F342-M!3A>259,*4,!-,42-02-!52!I/-2!0,!,X43*A>30/%!
:5A>*28!28J3X328!0>-2*4,!,5!0.2!+>,0,*!8,-!+-/0>13028!+/-!5/8!-2P/8!0,!8/5!!S>,!,*4-2*!,*!,5!5/125R!2!1>25S>3,-!84-,88!P!2!
4/0/8!5/8!129B3/8!0,!I/-2-3/8!,*!52!0384-3B>13;*!0,5!2539,*4/%!

3"#$#,45.#+'#,)'6-,-)'+*#,7/-6.*#
!

C5!125/-!-,0>1,!,5!2+,434/!0,!528!2F,8!42*4/!,*!,5!+,-./0/!0,!1-,1393,*4/!1/9/!,*!,5!+,-./0/!0,!+-/0>113;*%!O28!2F,8!
1/*8>9,*!+/1/!/!1283!*3*AT*!2539,*4/!0>-2*4,!528!I/-28!9M8!1M53028!0,5!0.2%!
!
!
!
!
!

""!

O2! 2>8,*132! 0,! A5M*0>528! 8>0/-.J3128! 03J31>542! 52! 4,-9/--,A>5213;*! 1>2*0/! 528! 4,9+,-24>-28! 8/*! ,5,F2028%! .9(
@<;@GFG;DE>(B;<M(FAQ><(BG(9AB(:>99GEAB(:C;?;D(A9GF;DEA<B;(?C<ADE;(9AB(P><AB(FMB(N<;B@ABH()*!+,8/!0,928320/!B2U/!
,*!52!,*4-202!,*!+>,842R!28/1320/!2!>*!8>B1/*8>9/!212--,2-M!>*!B2U/!+31/!0,!+>,842!Pb/!>*!B2U/!+-/9,03/!0,!+>,842%!
!
</-!5/!42*4/!,8!*,1,82-3/6!
CEG9G_A<(CD(:<>J<AFA(9CFGD>B>(S>,!J2F/-,L12!,5!1/*8>9/!0,!2539,*4/8!;D(9AB(P><AB(FMB(N<;B@AB(Y!,84,!+-/A-292!
8,-M!202+420/!2!528!1/*0313/*,8!5/125,8%!
CEG9G_A<(?C<ADE;(9AB(`(:<GF;<AB(B;FADAB^(CD(A9GF;DE>(A<<ADVC;(:<;B;DEA?>(;D((FGJA[AB(<G@AB(;D(;D;<J=A(Q(;D(
:<>E;=DAB(jA9GF;DE>(EG:>(?;(:>99>(?;(@A<D;e(
F;[><A<(9AB(@>D?G@G>D;B(?;(@<=A(GDBEA9AD?>(I;DEG9A?><;B(?;(AG<;(
;IGEA<(CD(;BE=FC9>(FCQ(:<;@>_(Z*/!,8439>52-!*>*12!2*4,8!0,5!V^!0,!+>,842[!
<;A9G_A<(CD(UC;D(@><E;(?;(:G@>H(
!

8"#$#')49.*#6+#,45.#%.4.#&'.#%4)6&,,-:'#+'#+/#*&+/)#
(
iHbHe(T(,')+&,&').!(+.(,%2$(
C8!39+/-42*4,!S>,!528!+/553428!8,2*!1-32028!,*!5/125,8!,S>3+20/8!+2-2!1>9+53-!1/*!52!1>-F2!0,!1-,1393,*4/!P!+/0,-!
>4353L2-!>*!+-/A-292!0,!25>9B-20/!202+420/%!O2!1-.2!0,B,-M!8,-!-,253L202!39+,-243F29,*4,!,*!,5!8>,5/R!,*!5/125,8!
1/--,1429,*4,!,S>3+20/8!1/*!5/8!9389/8!8384,928!0,!B,B,0,-/8!P!0,!1/9,0,-/8!S>,!5/8!>4353L20/8!,*!+,-./0/!0,!
+-/0>113;*%!
_3!52!+-/0>113;*!8,!-,253L2!,*!A2553*,-/!152-/R!52!3*4,*83020!0,5!25>9B-20/!0,B,-M!8,-!8>J313,*4,!Z]$!2!7$!5>X[!+2-2!
,F342-!>*!,84.9>5/!0,928320/!-M+30/!0>-2*4,!,5!4-28520/%!
C*!+,-./0/!0,!1-.2R!8,!1/5/12-M*!+,-1I,-/8!+2-2!J2135342-!52!8>B302!0,!528!+/553428!2!528!+2--35528!P!2!5/8!*30/8!0>-2*4,!,5!
+,-./0/!0,!+>,842%!
(
iH7He(T('RS.*&4'(+.(,%.,&#&.)*'(
<2-2!1/9+,*82-!52!-,0>113;*!0,!"!A!,*!,5!+,8/!+-/9,03/!0,5!I>,F/!,*!52!+-/0>113;*!,*!,5!8>,5/R!21/*8,U29/8!-,4-282-!
0,!>*2!8,92*2!52!,*4-202!,*!+>,842R!-,42-02*0/!52!,020!0,5!,84.9>5/%!
H>-2*4,!52!1-.2R!5/8!/BU,43F/8!0,5!+,8/!0,B,*!8,-!30E*431/8!S>,!5/8!0,J3*30/8!,*!52!+-/0>113;*!,*!U2>528%!
.D(NCD@G\D(?;(9A(:<;@>@G?A?(Q(?;9(:;B>(<;VC;<G?>(?;9(PC;I>^(A@>DB;[AF>B(D>(N>E>T;BEGFC9A<(ADE;B(?;(VC;(9AB(
:>99GEAB(PAQAD(A9@AD_A?>(CD(:;B>(F=DGF>(?;(bX88(JH(.D(E>?>B(9>B(@AB>B^(<;@>F;D?AF>B(>UE;D;<(A(9>B(`a(?;(
:C;BEA^(CD(:;B>(BC:;<G><(?;(:><(9>(F;D>B(`8(J(A9(<;@>F;D?A?>(:A<A(CDA(:<>?C@@G\D(;D([AC9ABH((
(

,e(T(,')*%'/(+./(,%.,&#&.)*'(
74*5*/28%'#9/,#
H(.D(@<=AO(
kB4,*,-!>*!5/4,!I/9/AE*,/!1/*!>*!+,8/!1/9+243B5,!1/*!52!920>-,L!8,X>25!-,S>,-302!
kB4,*,-!>*!+,8/!1/--,14/!2!528!7!8,92*28!
kB4,*,-!>*!1-,1393,*4/!-,A>52-!,*4-,!7!P!"=!8,92*28%!
(
H(.D(:<>?C@@G\DO(
:8,A>-2-8,!S>,!,*4-,!"&!P!#7!8,92*28!,5!2>9,*4/!0,!+,8/!,8!0,!]V$!A%!
</-!,82!-2L;*R!,8!39+/-42*4,!1/*4-/52-!8,92*259,*4,!,5!+,8/!,*4-,!$!P!]$!8,92*28%!
C5! 8;5/! 1/*4-/5! 0,! 528! 12*43020,8! 0,! 2539,*4/! 0384-3B>3028! */! +,-934,! /B4,*,-! >*! B>,*! 1-,1393,*4/! P2! VC;( 9AB(
D;@;BG?A?;B(IA<=AD(;D!NCD@G\DO(
!
0,5!*3F,5!,*,-AE431/!0,5!2539,*4/!
0,!52!4,9+,-24>-2!0,5!5/125!
0,5!,8420/!82*342-3/!0,5!5/4,!
!

"#!

;"#$#9<()6)#6+#%+*.6.#
!

O2!+,8202!0,B,!8,-!-,253L202!2!>*2!I/-2!J3U2R!0,!+-,J,-,*132!+/-!52!42-0,%!
:1/*8,U29/8! -,253L2-! +,82028! 2A->+2028%! C8! 9>P! +-M1431/! >4353L2-! I/U28! 0,! +,8202! S>,! +,-934,*! ,842B5,1,-! >*!
I384/A-292!S>,!9>,84-2!-M+3029,*4,!,5!+-/9,03/!0,5!+,8/!0,!52!92*202%!
7HbHe(T(#".!*%$!(
1A<A(9A(@<=A(;D(;9(BC;9>R!1/5/12-!>*!1/--25!,*-,U20/%!H3-3A3-8,!I2132!,5!1,*4-/!0,5!A2553*,-/!P!,*1,--2-!>*2!+2-4,!0,!528!
2F,8!,*!,5!1/--25%!O>,A/!+,82-!3*03F30>259,*4,!1202!8>U,4/!0,5!1/--25%!
?/*!>*2!9>,84-2!0,!"$$!8>U,4/8!8,!/B4,*0-M!>*2!,8439213;*!0,5!+,8/!+-/9,03/!P!0,!8>!I/9/A,*,3020%!_3!52!92*202!
,84M!8>B03F30302R!,8!9,U/-!1/A,-!V$!2F,8!0,!1202!1/--25!P!I21,-!>*!+-/9,03/!0,5!1/*U>*4/%!
1A<A(9A(@<=A(;D([AC9AB^(8,!,J,14>2-M*!4/928!,*!03J,-,*4,8!8343/8!0,5!A2553*,-/!+,82*0/!52!4/4253020!0,!528!+/553428!0,!V!2!
=!U2>528!,5,A3028!1/9/!9>,84-28%!
.DE<;(8(Q(X(B;FADABR!,8!03J.135!1251>52-!52!I/9/A,*,3020%!
7H7He(T(c'#'0.).&+$+(
_,!U>LA2!3A>259,*4,!52!B>,*2!1253020!0,5!5/4,!+/-!8>!I/9/A,*,3020%!)*!5/4,!,8!I/9/AE*,/!@CAD?>(9A(E>EA9G?A?(?;(9>B(
:;B>B( <;JGBE<A?>B( ;BEMD( @>F:<;D?G?>B( ;DE<;( o( 78a( ?;9( :<>F;?G>( ?;9( :;B>( >( VC;( ;9( g8a( ?;( ;BE>B( :;B>B( ;BEKD(
@>F:<;D?G?>B(;DE<;(o(b8a(?;9(:<>F;?G>(?;9(:;B>H(
C*!5/8!5.934,8!0,5!l!#$^!0,5!+-/9,03/R!528!+/553428!9M8!+,S>,W28!8/*!0,!42*!B>,*2!1253020!1/9/!528!9M8!A-2*0,8%!_;5/!
528!2F,8!0,928320/!,*15,*S>,8!0,B,*!8,-!,5393*2028%!!G(9A(P>F>J;D;G?A?(;B(GDBCNG@G;DE;^!8,!0,B,!2*253L2-!528!12>828!
P!+2-2!,55/!,8!*,1,82-3/!@>DE<>9A<O!
,5!,8+213/!+/-!+/55342!,*!,5!1/9,0,-/!
52!F,5/13020!0,!52!120,*2!
52!1253020!0,5!1/-4,!0,!+31/!
52!1253020!0,!528!F21>*28!!
5,8!,*J,-9,020,8R!,5!+2-2834389/%%%!,41%!
C*!4/0/8!5/8!128/8R!528!2F,8!0,!+/1/!+,8/!0,B,*!8,-!8,+2-2028!2*4,8!0,!528!/1I/!8,92*28%!
C*![AC9AB^(-,1/9,*029/8!8,+2-2-!1/*!J-,1>,*132!P!0,80,!528!=!8,92*28R!528!+/553428!9M8!53F32*28!P!+/*,-528!,*!52!+2-4,!
0,52*4,-2!0,!5/8!U2>5/*,8%!K,-3J312-!S>,!1202!U2>52!1/*4,*A2!>*2!93892!12*43020!0,!2F,8%!

="#$#,&4>.#6+#,4+,-9-+'()#
_,! -,1/93,*02! 8,A>3-! 52! 1>-F2! 0,!
1-,1393,*4/!0>-2*4,!,5!+,-./0/!0,!1-.2%!
+;( 8( A( X( B;FADAB(O! 5/A-2-! ! ,5! +,8/!
1/--,14/! 2! 528! 7! 8,92*28! 0,+,*0,! 0,! 52!
1253020!0,5!2--2*S>,%!
+;( X( A( bi( B;FADABO( +2-2! 9,U/-2-! ,5!
1-,1393,*4/R! F2132-! 032-329,*4,! 5/8!
1/9,0,-/8%!:>9,*42-!+-/A-,83F29,*4,!,5!
+,-./0/!83*!2539,*4/!,*!5/8!1/9,0,-/8%!
/A( A9GF;DEA@G\D( @>DE<>9A?A( :;<FGE;(
FADE;D;<( ;9( A:;EGE>( ?;( 9AB( :>99GEABH! _,!
0,B,-M! -,8+,42-! 528! -213/*,8! +-,F38428! P!
202+42-528! 8,AT*! ,5! F25/-! ,*,-AE431/! 0,5!
2539,*4/!P!0,!52!4,9+,-24>-2%!
,CAD?>( B;( ;L@;?;D( 9>B( >U[;EGI>B( ?;(
@<;@GFG;DE>^(;9(A:;EGE>(:C;?;(<;?C@G<B;(
:>BE;<G><F;DE;H(
1><(
9>(
EADE>(
<;@>F;D?AF>B( <;B:;EA<( 9>B( >U[;EGI>B(
?;(9>B(:;B>B(NG[A?>BH(
(

HOJA DE CONTROL DE PESO

FECHA:
EDAD:
HORA:
OBJETIVO PESO:

GRANJA:
GALLINERO
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500
520
540
560
580
600
620
640
660
680
700
720
740

1
1
1
1
1

2
2
2
2
2
2
2

3
3
3
3
3
3
3
3

1
1
1
1
1

2
2
2
2
2
2
2

3
3
3
3
3
3
3

4
4
4
4
4
4
4
4

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

5
5
5
5
5
5
5
5
5

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

6
6
6
6
6
6
6
6
6

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

7
7
7
7
7
7
7
7
7

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

8
8
8
8
8
8
8
8
8

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

9
9
9
9
9
9
9
9
9

9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

10
10
10
10
10
10
10
10
10

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

11
11
11
11
11
11
11
11
11

12
12
12
12
12
12
12
12
12

13
13
13
13
13
13
13
13
13
13

14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13

14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17

PESO PROMEDIO: 51720/105 = 493 g

"]!

UNIFORMIDAD:Limites: + 10 % A 542 g, - 10 % a 443 g

30 pesos estan fuera del objetivo. 75/105 = 71 %

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19

20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

340*1
380*2
400*1
420*1
440*12
460*15
480*16
500*17
520*16
540*11
560*2
580*3
600*3
620*1
640*1
340*1

+e(T(,'%*.(+.(1&,'(
!

N-20313/*259,*4,!8,!55,F2!2!12B/!,842!/+,-213;*!+/-!0/8!-2L/*,8!+-3*13+25,8!6!!539342-!,5!+312U,!0,!528!2F,8!P!-,0>13-!,5!
0,8+,-0313/!0,5!2539,*4/%!C842!0,531202!/+,-213;*!0,B,!8,-!-,253L202!+/-!>*!+,-8/*25!0,B3029,*4,!J/-920/%!"D(@><E;(
?;(:G@>(FA9(P;@P>(>@ABG>DA(:<GD@G:A9F;DE;(CDA(P;E;<>J;D;G?A?(P!+>,0,!+-,8,*42-!>*!I2*0312+!0,J3*343F/!+2-2!
13,-428!A2553*28!Z03J31>5420!+2-2!2539,*42-8,!P!+2-2!B,B,-[%!!
H,B,*!8,-!-,8+,42028!528!-,A529,*4213/*,8!S>,!+-/4,A,*!,5!B3,*,842-!0,!528!2F,8%!

74*5*:-%*'#6/*0%*(/.'%*0%*6#(/*&#
!" (1<>?C@@G\D(;D([AC9AB^(;D(JA99GD;<>B(p>B@C<>Bp(
<2-2! 52! +-/0>113;*! ,*! U2>52R! P! +/-! -2L/*,8! 0,!25428!0,*83020,8R!,8!3*038+,*82B5,!-,253L2-!,5!1/-4,!0,!+31/!2!528!2F,8%!
H,B,!8,-!-,253L20/!1/*(BCF>!@CG?A?>R!2!"!0.2!/!I2132!(9>B(b8(?=AB(?;(;?A?H(!G(<;BC9EA(?GN=@G9(<;A9G_A<(;BEA(>:;<A@G\D(
A(;BEA(;?A?^(A@>DB;[AF>B(PA@;<9A(;DE<;(9AB(g(Q(b8(B;FADABH(
!" 'E<>B(BGBE;FAB(?;(:<>?C@@G\D(
C5! 1/-4,! 0,! +31/! -,253L20/! 2! 5/8! "$! 0.28! */! +,-934,! +-,F,*3-! 4/4259,*4,! ,5! +312U,%! )*! 1/-4,! 0,! +31/! 0,928320/! ->0/!
,J,14>20/! 2! ,82! ,020! -,0>1,! ,5! 1-,1393,*4/! P! +>,0,! +-/F/12-! >*2! I,4,-/A,*,3020! ,*! 52! 92*202%! 1><( 9>( EADE>(
A@>DB;[AF>B(<;A9G_A<(CD(:<GF;<(@><E;(A(9>B(b8(?=AB(j@ACE;<G_A@G\D(?;(9A(:CDEA(?;9(:G@>(Q(?;(BCB(:A<E;B(9AE;<A9;Be(
Q(9C;J>(;N;@ECA<(CD(B;JCD?>(;DE<;(g(Q(b8(B;FADAB(?;(;?A?(@><EAD?>(CD(:>@>(FMB(?;(9A(FGEA?(?;9(:G@>H!

;4*5*.%!"#<!(#)&*0%"*(/.'%*0%*6#(/#
!

!" $DE;B(?;9(@><E;(?;(:G@>!
F,-3J312-!,5!,8420/!0,!528!2F,8!
*/!1/-42-!,5!+31/!0>-2*4,!>*2!-,2113;*!F21>*25!
2W203-!F34293*2!d!,*!,5!2A>2!Z2*43(I,9/--MA312[!
F,-3J312-! S>,! 52! 4,9+,-24>-2! 0,! 528! 1>1I35528! 8,2! 52! B>,*2! +2-2! S>,! */! +-/F/S>,! I,9/--2A328! P! S>,! */! 8,2!
0,928320/!2542!+2-2!*/!S>,92-!5/8!+/5534/8%!O2!4,9+,-24>-2!21/*8,U202!,8!0,!=V$!2!&$$`?%!
!
!" ,><E;(?;(:G@>(A(9>B(b8(?=AB!
1/A,-!!B3,*!,5!+/5534/R!,5!+>5A2-!+>,84/!0,4-M8!52!12B,L2!
92*4,*,-!52!12B,L2!B3,*!2+/P202!8/B-,!,5!+>5A2-!
,81/A,-!,5!4292W/!0,5!2+2-24/!+2-2!1/-42-!,5!+31/!2!5/8!#!99!0,5!/-3J313/!*2825%!
1A<A( ;IGEA<( CD( @<;@GFG;DE>( ?;BGJCA9( ?;( 9AB( 7( FAD?=UC9AB^( GD@9GDA<( ;9( :G@>( ?;9( :>99GE>( ?;( b`m( Q( @ACE;<G_A<( @>D(
FC@P>(@CG?A?>(9AB(:A<E;B(9AE;<A9;B(?;9(:G@>H(
!" ,><E;(?;(:G@>((A(9AB(g(T(b8(B;FADAB(
_,!1/-42-M!,5!+31/!+,-+,*031>52-9,*4,!2!8>!,U,!0,U2*0/R!0,8+>E8!0,!52!12>4,-3L213;*R!S>,!52!93420!0,!8>!5/*A34>0!8,+2-,!
,5!/-3J313/!*2825!0,!52!+>*42!0,5!+31/%!
<2-2!-,253L2-!CD(@><E;(?;(:G@>(@><<;@E>^!3*4-/0>13-!>*!0,0/!,*4-,!528!#!92*0.B>528!P!+-/1,0,-!25!1/-4,!0,!+31/!P!2!52!
12>4,-3L213;*!0,!1202!>*2!0,!528!92*0.B>528%!O28!1>1I35528!0,B,*!,842-!2!52!B>,*2!4,9+,-24>-2%!/A(@ACE;<G_A@G\D(?;U;(
B;<(;N;@ECA?A(@>D(BCF>(@CG?A?>^(Q(;D(:A<EG@C9A<(;D(9AB(:A<E;B(9AE;<A9;B(?;9(:G@>^(<;?>D?;MD?>9>(Q(;IGEAD?>(AB=(
9>B(@<;@GFG;DE>(9AE;<A9;BH(
!" ,><E;(?;(:G@>(A9(E<AB9A?>!
H>-2*4,! ,5! 4-28520/! ! 8,! -,1/93,*02! F,-3J312-! 52! 1253020! 0,5! 1/-4,! 0,! +31/! P! @><EA<( DC;IAF;DE;( BG( A9JCDAB( AI;B( 9>(
D;@;BGEADH(
(
(
(

"7!

!" +;B:CKB(?;9(@><E;(?;(:G@>!
F,-3J312-!,5!1/*8>9/!0,!2A>2!0,!B,B302!Z254>-2!0,5!2A>2!,*!5/8!B,B,0,-/8R!+-,83;*!,*!5/8!13-1>34/8[!
0384-3B>3-!>*!B>,*!,8+,8/-!0,!2539,*4/!
,F342-!F2132-!5/8!1/9,0,-/8!0>-2*4,!52!8,92*2!83A>3,*4,!25!1/-4,!0,!+31/%!
!"#$%&'()*#)+',-#)*#)%.+')+',,#+-')
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
:!5/8!"$!0.28!0,!,020!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

\,9B-2!1>P/!+31/!I2!830/!1/-420/!2!
5/8!G("$!0.28!+2-2!>*2!+-/0>113;*!,*!,5!!
8>,5/!/!,*!A2553*,-/8!152-/8!

.e(1%'0%$#$!(+.($/"#R%$+'(
!
!

'U[;EGI>BO(
#;?G>BO(
H(5AI><;@;<(;9(@<;@GFG;DE>(
H(1<>J<AFA(?;@<;@G;DE;(?C<ADE;(9A(:<GF;<A(
H(,>DE<>9A<(9A(FA?C<;_(B;LCA9(
;?A?(
H('UE;D;<(;9(:;B>(<;@>F;D?A?>(A(`a(?;(:C;BEA( H(;D(NCD@G\D(?;9(:;B>(
H($9CFU<A?>(?C<ADE;(9A(D>@P;(A(9A(;DE<A?A(?;(
:C;BEA(
(
(

!"#$?+'+4./-6.6+*(
!
O28!A2553*28!8/*!8,*83B5,8!25!2>9,*4/!0,!52!0>-213;*!0,5!25>9B-20/!S>,!528!55,F2!2!>*2!920>-,L!8,X>25%!</-!/4-2!+2-4,R!

52!0>-213;*!0,5!25>9B-20/!3*J5>P,!,*/-9,9,*4,!8/B-,!,5!1/*8>9/!0,!2539,*4/%!O/8!+-/A-2928!0,!25>9B-20/!43,*,*!
+/-!5/!42*4/!03J,-,*4,8!/BU,43F/8%!
H>-2*4,!52!1-.2R!J2F/-,1,*!,5!1-,1393,*4/!P!1/*4-/52*!52!920>-,L!8,X>25!0,!528!2F,8%!
C*!52!+-/0>113;*R!5/8!+-/A-2928!0,!25>9B-20/!43,*,*!1/9/!J3*253020!J2F/-,1,-!,5!1/*8>9/!0,!2539,*4/R!92*4,*,-!,5!
-349/!0,!+>,842R!,F342*0/!52!3*J5>,*132!*,J2842!0,!52!-,0>113;*!0,5!25>9B-20/!*24>-25%!
,>DBG?;<AF>B(VC;(;B(;B;D@GA9(>UE;D;<( CD(:;B>(<;@>F;D?A?>(A(`a(?;(:C;BEA(:A<A(>UE;D;<(CD(:;B>(?;9(PC;I>(
@>DN><F;(A9(BEAD?A<?(?;B?;(;9(:<GD@G:G>(?;(:C;BEA(Q(CDA(;L@;9;DE;(:<>?C@EGIG?A?H(jI;<(AD;L>eH(
(

"V!

(
(
bHbe(T(&)5/".),&$(!'R%.(./(,')!"#'#
!
C5! 1/*8>9/! 0,! 2539,*4/! 0,! 528! 2F,8! P! +/-! ,*0,! 8>! 1-,1393,*4/! 2>9,*42! ,*! J>*13;*! ?;( CDA( FAQ><( ?C<A@G\D( ?;9(
A9CFU<A?>(?C<ADE;(;9(:;<=>?>(?;(@<;@GFG;DE>!
1><(;BEA(<A_\D^(A@>DB;[AF>B(CEG9G_A<(;D(9AB(:<GF;<AB(B;FADAB(CD(:<>J<AFA(?;(A9CFU<A?>(?;@<;@G;DE;(9;DE>(Q^(
?;B:CKB( ?;( 9AB( l( B;FADAB^( A:9G@A<( CDA( ?C<A@G\D( F=DGFA( ?;( b8( P><ABH( !;( ?;U;<M( A:9G@A<( ;BEAB( ?GN;<;DE;B(
?C<A@G>D;B(;D(NCD@G\D(?;9(@9GFA(Q(?;(9>B(:;B>B(>UB;<IA?>BH(
,9GFA(@M9G?>(O(>*!52-A/!+-/A-292!0,1-,13,*4,!I2842!528!"V!8,92*28!0,!,020!+,-934,!2!528!2F,8!1/*8>93-!,5!2539,*4/!
,*!528!I/-28!9M8!J-,8128!0,5!0.2%!
,9GFA(E;F:9A?>(6!,+&2)0"2&)$0/()>!8,!>4353L2-M!>*!+-/A-292!0,1-,13,*4,!I2842!528!&!8,92*28!0,!,020R!8,A>30/!0,!>*!
+,-./0/!0,!"$!I/-28%!?+&2)0"2&02"()>!,5!+-/A-292!0,+,*0,!0,!52!0>-213;*!0,!52!5>L!*24>-25!2!528!"V!8,92*28!0,!,020%!
!
bH7e(T(&)5/".),&$(!'R%.(/$(#$+"%.q(!.6"$/(
!
/A(NGDA9G?A?(?;(9>B(:<>J<AFAB(9CFGD>B>B(;B(9A(?;(@>DE<>9A<(9A(FA?C<;_(B;LCA9H(O/8!+-/A-2928!+-/+>,84/8!43,*,*!
1/9/! /BU,43F/! /B4,*,-! 031I2! 920>-,L! 8,X>25! -,S>,-302! ,*! ,5! 842*02-0! 0,! +-/0>113;*! ZF,-! 2*,X/[%!<2-2!,55/!I2P!S>,!
-,8+,42-!52!1>-F2!0,!1-,1393,*4/%!
_3! */! I2P! J/4/,8439>5213;*R! 52! ,020! 0,! +>,842! ,84M! 0,4,-93*202! +/-! ,5! +,8/%! C84,! +,8/! +>,0,! F2-32-! 8,AT*! 528!
1/*0313/*,8!1539M43128!P!,5!43,9+/!0,!25>9B-20/!>4353L20/!0>-2*4,!52!1-.2%!?>2*0/!8,!3*4-/0>1,!52!J/4/(,8439>5213;*R!,5!
+,8/!0,!52!+/55342!*/!3*J5>P,!,*!52!,020!0,!,*4-202!,*!+>,842%!
C5!+,8/!0,5!!I>,F/!0,+,*0,!,*!A-2*!+2-4,!0,5!+,8/!0,!52!+/55342%!
</-!5/!42*4/R!,8!39+/-42*4,!+-/1,0,-!2!52!,8439>5213;*!8/529,*4,!1>2*0/!8,!*,1,8342!S>,!528!+/553428!55,A>,*!2!>*!+,8/!
1/-+/-25!*,1,82-3/%!
RA[>(E>?AB(9AB(9AEGEC?;B(Q(B;A(@CA9(NC;<;(;9(EG:>(?;(JA99GD;<>(Z/81>-/!/!152-/[R!8,!0,B,!-,8+,42-!4-,8!-,A5286!
H(D>(ACF;DEA<(DCD@A(,5!43,9+/!0,5!25>9B-20/!,*4-,!G!P!"7!8,92*28!0,!,020!
H(D>(;BEGFC9A<(DCD@A(528!2F,8!1>P/!+,8/!,8!3*J,-3/-!2!"#V$!A!
H(D>(?GBFGDCG<(DCD@A(,5!43,9+/!0,!25>9B-20/!0,8+>E8!0,!52!,*4-202!,*!+>,842!
_,!+>,0,*!2+5312-!03J,-,*4,8!+-/A-2928!0,!25>9B-20/!8,AT*!5/8!43+/8!0,!A2553*,-/8!Z152-/8R!/81>-/8!/!8,93(/81>-/8[%!
</-!/4-2!+2-4,R!8,!2+5312-M!>*!,84.9>5/!9M8!/!9,*/8!+-,1/L!8,AT*!52!,020!,*!52!1>25!8,!0,8,2!,9+,L2-!52!+>,842%!!
!;(BAU;(VC;(;LGBE;(CDA(<;9A@G\D(;DE<;(9A(:<;@>@G?A?(Q(;9(:;B>(:<>F;?G>(?;9(PC;I>H(!
)*!+,8/!B2U/!,*!52!920>-,L!8,X>25!-,0>1,!*/!8/529,*4,!,5!+,8/!9,03/!0,5!I>,F/!+,-/!+>,0,!20,9M8!-,0>13-!5/8!
-,8>5420/8!Z12*43020!0,!5/8!I>,F/8R!1253020!0,!52!1M812-2R!F32B353020%%%[!
:5!-,FE8R!,5!+,8/!8>+,-3/-!25!842*02-0!0,!52!+/55342!+>,0,!+-/0>13-!>*!I>,F/!P!>*2!9282!0,!I>,F/8!92P/-!83*!2J,142-!,5!
.*031,!0,5!1/*8>9/%(
1><(9>(EADE>(;9(AIG@C9E><(?;U;(A:9G@A<(;9(:<>J<AFA(?;(A9CFU<A?>(B;JdD(;9(EAFA]>(?;9(PC;I>(?;B;A?>Hj4;<(
@A:=EC9>(p$?A:EA@G\D(?;9(EAFA]>(?;9(PC;I>eH(
he(T(&)*.)!&+$+(/"#&)'!$(
(
H>-2*4,!5/8!+-39,-/8!0.28R!8,!-,1/93,*02!>4353L2-!>*2!3*4,*83020!0,!]$!2!7$!5>X%!O>,A/!>4353L2-!>*2!3*4,*83020!,*!
J>*13;*!0,5!+,-./0/!0,!+-/0>113;*%!
,<=A(;D(JA99GD;<>(>B@C<>(>(B;FGT>B@C<>O!
H!+-/0>113;*!,*!A2553*,-/8!/81>-/86!,8!8>J313,*4,!>*2!3*4,*83020!0,!V!2!"$!5>X!!
H!+-/0>113;*!,*!A2553*,-/8!152-/86!,8!*,1,82-32!>*2!3*4,*83020!0,!7$!5>X!+2-2!,F342-!>*!129B3/!B->81/!0,!3*4,*83020!
5>93*/82!9>P!39+/-42*4,!,*!,5!9/9,*4/!0,5!4-28520/!S>,!+>,0,!212--,2-!*,-F3/83020!P!+312U,%!
,<=A(;D(JA99GD;<>(@9A<>(>(B;FGT>B@C<>O!
H!C8!*,1,82-3/!2+5312-!>*2!3*4,*83020!202+4202!ZI2842!7$!5>X[!2!52!152-3020!0,5!A2553*,-/!+2-2!+/0,-!1/*4-/52-!52!
920>-,L!8,X>25!P!52!,J312132!0,5!+-/A-292!0,!25>9B-20/%!O2!9,0302!0,!52!3*4,*83020!5>93*/82!-,253L202!2!9,032!
92W2*2!0,4,-93*2-M!,5!*3F,5!0,!52!3*4,*83020!*,1,82-3/%!
!

"=!

;"##$#%4)?4.9.*#6+#./&9@4.6)#+'#%+4-)6)#6+#,4-.!
(

7Hbe(T(f"3(1%'0%$#$("*&/&q$%r((

O/8!+-/A-2928!2!>4353L2-!0,+,*0,*!0,5!43+/!0,5!A2553*,-/!P!0,!52!52434>0%!
+;NGDG@G\D(?;9(EG:>(?;(JA99GD;<>O!1/*830,-29/8!1/9/!A2553*,-/8!/81>-/8!2S>,55/8!0/*0,!52!5>L!,X4,-3/-!S>,!
,*4-2!+/-!5/8!3*4,-84313/8!0,5!5/125!+-/F/12!>*!25>9B-293,*4/!3*J,-3/-!2!$RV!5>X%!C*!,84,!128/R!8,!2+5312-M*!5/8!
+-/A-2928!0,J3*30/8!+2-2!A2553*,-/8!/81>-/8%!
O/8!A2553*,-/8!0/*0,!52!5>L!,X4,-3/-!S>,!+,*,4-2!+/-!5/8!3*4,-84313/8!+-/F/12!>*!25>9B-293,*4/!8>+,-3/-!2!$RV!5>X!0,B,*!
8,-!1/*830,-20/8!1/9/!8,93(/81>-/8%!C*!,84,!128/R!8,!>4353L2-M*!5/8!+-/A-2928!0,J3*30/8!+2-2!5/8!A2553*,-/8!152-/8%!
/AEGEC?O(.D(9>B(:A=B;B(?;(FMB(A99M(?;(78m(?;(/$*&*"+R!8,!>4353L2-M!5/8!+-/A-2928!+2-2!A2553*,-/8!152-/8!>!
/81>-/8%!
<2-2!5/8!+2.8,8!834>20/8!,*4-,!,5!C1>20/-!P!5/8!#$`!0,!O:NmN)HR!8,!>4353L2-M!5/8!+-/A-2928!+2-2!+2.8,8!1M530/8%!
!

7H7e(,%2$(.)(0$//&).%'!(,/$%'!('(!.#&T'!,"%'!!
! Zm*4,*83020!0,!52!5>L!*24>-25!8>+,-3/-!2!$RV!5>X!9M8!255M!0,!#$`!0,!52434>0[!

.B(?GN=@G9(@>DE<>9A<(9A(FA?C<;_(B;LCA9(?;(9AB(AI;B(;D(;B;(EG:>(?;(JA99GD;<>H(O/8!+-/A-2928!+-/+>,84/8!,*!,5!1>20-/!
83A>3,*4,!8/*!020/8!8/529,*4,!2!4.4>5/!3*031243F/%!H,B,-M*!8,-!202+420/8!,*!J>*13;*!0,!5/8!-,8>5420/8!/B4,*30/8!!
+-,1,0,*4,9,*4,%!
!
_,!1>302-M!0,!S>,!528!I/-28!0,!,*1,*030/!P!,X43*A>30/!0,!528!5>1,8!1/3*1302*!1/*!528!I/-28!0,!52!825302!P!0,!52!+>,842!
0,5!8/5!,*!,5!9/9,*4/!0,!52!,8439>5213;*%!<2-2!/B4,*,-!>*!9,U/-!-,8>5420/!2!52!J/4/(,8439>5213;*R!-,1/9,*029/8!
9/03J312-!52!I/-2!0,5!,*1,*030/!P!*/!0,5!,X43*A>30/!0,!528!5>1,8%!
1<>?C@@G\D(;D(JA99GD;<>(@9A<>((
<2-2!/B4,*,-!>*2!J/4/(,8439>5213;*!,J312LR!,5!+-/A-292!5>93*/8/!>4353L20/!0,B,!4/92-!,*!1>,*42!,5!43,9+/!0,5!
25>9B-20/!*24>-25!2!528!"7!8,92*28!Z'G!0.28[%!
(
H(5GD(?;(@<=A(?C<ADE;(9>B(?=AB(?;@<;@G;DE;BO(
<2-2!-,0>13-!,5!24-28/!0,!52!920>-,L!8,X>25!+-/F/120/!+/-!52!03893*>13;*!0,!52!5>L!*24>-25R!21/*8,U29/8!3*3132-!,5!
,84.9>5/!5>93*/8/!2!5/8(b7`8(J(?;(:;B>(ACF;DEAD?>(?;(7(P><AB(;9(EG;F:>(?;(A9CFU<A?>(Y!5>,A/!,5!2>9,*4/!8,-M!0,!
25-,0,0/-!0,!n!I/-2!+/-!8,92*2!I2842!"=!;!"=%]$!I/-28%!C8!83,9+-,!9>P!03J.135!-,253L2-!>*2!B>,*2!,8439>5213;*!
1>2*0/!,5!43,9+/!0,!25>9B-20/!*24>-25!,8!9>P!52-A/%!
H(5GD(?;(@<=A(?C<ADE;(9>B(?=AB(@<;@G;DE;BO(
C*4-,!7'!P!'G!0.28R!52!0>-213;*!0,5!25>9B-20/!0,B,!8,-!3A>25!25!0,!52!5>L!*24>-25!S>,!,X+,-39,*42-M*!528!2F,8!2!5/8!'G!
0.28!+2-2!,F342-!>*2!J/4/(,8439>5213;*!2*4,8!0,!,842!,020%%!
<2-2!,F342-!>*2!92P/-!+-,1/13020R!8,!2+5312-M!52!,8439>5213;*!A(:A<EG<(?;(b7`8(J(?;(:;B>(ACF;DEAD?>(;9(EG;F:>(?;(
A9CFU<A?>(?;(CDA(P><AH(
(
(
(
(
!
!
!
!
!

"&!

7H7H7eT!1<>?C@@G\D(;D(JA99GD;<>(>B@C<>(
O/8!1/*8,U/8!020/8!2S>.!2--3B2!8,!2+5312*!429B3E*!2!,8,!43+/!0,!1-.2%!?/*F3,*,!83*!,9B2-A/!-,12512-!S>,!,5!+282U,!0,!
>*2!A2553*,-/!0,!1-.2!152-/!2!>*!A2553*,-/!0,!+>,842!/81>-/!-,4-282!,5!0,82--/55/!8,X>25!0,!52!A2553*2!P!-,42-02!52!,*4-202!
,*!+>,842%!C*!52!9,0302!0,!5/!+/83B5,R!8,!4-242-M!0,!,F342-!,842!834>213;*!2+5312*0/(CD(EG;F:>(?;(A9CFU<AFG;DE>(
FAQ><(VC;(;9(A9CFU<AFG;DE>(DAEC<A9(;D(9A(;DE<A?A(;D(;9(JA99GD;<>(?;(:C;BEA(Q(CDA(GDE;DBG?A?(9CFGD>BA(
A?;@CA?A(?;B:CKB(?;9(E<AB9A?>H(
!

7Hhe(T(,%2$(.)(0$//&).%'('!,"%'(
! m*4,*83020!0,!52!5>L!3*J,-3/-!2!$RV!5>X!9M8!255M!0,!#$`!0,!52434>0%!

(
!

7HhHbe(T(1<>?C@@G\D(;D(JA99GD;<>(>B@C<>(

.?A?(Qk>(
*G;F:>(?;(A9CFU<A?>(
&DE;DBG?A?(
1;B>(
.BEA@G\D(E;F:9A?A(
.BEA@G\D(@M9G?A(
/CL(
#$!(!7$!
b(T(h(?=AB(
77(P(
77(P(
"V!(!]$!
X(T(l(?=AB(
78(P(
78(P(
"$!(!#$!
g(T(bX(?=AB(
bg(P(
bg(P(
V!(!"$!
b`(T(7b(?=AB(
bi(P(
bi(P(
!V!(!"$!
77(T(7g(?=AB(
b`(P(
b`(P(
!V!(!"$!
7W(T(h`(?=AB(
bh(P(h8(
bX(P(
!V!(!"$!
hi(T(X7(?=AB(
b7(P(
bh(P(
!V!(!"$!
Xh(T(XW(?=AB(
bb(P(
b7(P(h8(
!V!(!"$!
+;B:CKB(XW(?=AB(
b8(P(
b7(P(
V!(!"V!
b7`8(J(
b7(P(
bX(P(
V!(!"V!
bh7`(J(
b7(P(h8(
bX(P(h8(
V!(!"V!
bX88(J(
bh(P(
b`(P(
V!(!"V!
bXl`(J(
bh(P(h8(
b`(P(h8(
+;B:CKB(bXl`(J(
ACF;DEA<(?;(s(P><AkB;FADA(!
(
PABEA(>UE;D;<(b`(A(bi(P(A(`8a(?;(:C;BEA!
!
H>-2*4,!,5!F,-2*/R!83!,8!*,1,82-3/!21/*8,U29/8!2+5312-!>*!43,9+/!0,!25>9B-20/!0,!9M8!0,!"#!I/-28!+2-2!+,-9343-!2!528!
2F,8!1/*8>93-!8>!2539,*4/!0>-2*4,!528!I/-28!528!9M8!J-,8128!/!+2-2!4,*,-!9M8!43,9+/!+2-2!1/9,-%!
1A<A(>UE;D;<(CD(:;B>(:<>F;?G>(?;9(PC;I>^(BC:;<G><(A9(:;B>(BEAD?A<?(?;(:<>?C@@G\D^(A@>DB;[AF>B(<;E<ABA<(;9(
F>F;DE>(?;(N>E>T;BEGFC9A@G\D(j4;<(@A:=EC9>(Y($?A:EA@G\D(?;9(EAFA]>(?;9(PC;I>(ZeH(
C*!+-/0>113;*R!*/!,8!*,1,82-3/!8/B-,+282-!528!"=!I/-28!0,!25>9B-293,*4/!83!52!5>L!0,5!0.2!*/!8/B-,+282!,842!0>-213;*%!
(
7HhH7e(T(1<>?C@@G\D(;D(JA99GD;<>(@9A<>((
)*!4-28520/!0,928320/!+-,1/L!21,5,-2!52!920>-,L!8,X>25!2!+,82-!0,!S>,!,5!+,8/!1/-+/-25!,8!3*8>J313,*4,%!
!
!
!
C*!,84,!128/R!21/*8,U29/86!
H(CEG9G_A<(9>B((:<>J<AFAB(?;(A9CFU<A?>(?;NGDG?>B(:A<A(9>B(JA99GD;<>B(@9A<>B((
H(>B@C<;@;<(;9(9>@A9(?;(:<>?C@@G\D(CEG9G_AD?>(CDA(<;?(?;(FA99A(EC:G?A(C(>E<>B(F;?G>B(jE;@P>B(>B@C<>B^(I;DEADA9(
>B@C<;@G?>^(HHH;E@e((
H(CEG9G_A<(;D(JA99GD;<>B(CDA(GDE;DBG?A?(?;(9C_(FCQ(;9;IA?AH(
!
(

7HXe(T(1<>J<AFA(?;(A9CFU<A?>(;D(:A=B;B(@M9G?>B^(@>F:<;D?G?>B(;DE<;(78m()><E;(Q(78m(!C<(?;(9AEGEC?(

C*!5/8!+2.8,8!1M530/8R!,5!125/-!-,0>1,!,5!2+,434/!0,!528!2F,8%!:1/*8,U29/8!>4353L2-!>*!+-/A-292!5>93*/8/!0,1-,13,*4,!
S>,!J2F/-,1,!,5!1/*8>9/!0,5!2539,*4/!P!+/-!5/!42*4/!,5!1-,1393,*4/%!
!

"'!

.?A?(Qk>(:;B>(

*G;F:>(?;(A9CFU<A?>(A(9AB(bX(B;FADAB(jP><Ae(
b8(
(
77(
78(
bg(
bi(
b`(
bhHh8(
b7(
bb(
(
b8(
b7(
bh(
bhHh8(
(
b8(
bb(
b7(
bh(

(
(
b(T(h(?=AB((
X(T(l(?=AB(
g(T(bX(?=AB(
b`(T(7b(?=AB(
77(T(7g(?=AB((
7W(T(h`(?=AB(
hi(T(X7(?=AB(
Xh(T(XW(?=AB(
+=AB(?;@<;@G;DE;B(O(
?;B:CKB(?;(XW(?=AB(
A(b7`8(J(
A(bh7`(J(
A(bX88(J(
+=AB(@<;@G;DE;B(O(
?;B:CKB(?;(XW(?=AB(
A(b7`8(J(
A(bh7`(J(
A(bX88(J(
+;B:CKB(?;(bX88(J(

bb(
b7(
bh(
=bX(
(
(
(
(
77(
77(
77(
77(
78(
78(
78(
78(
bg(
bg(
bg(
bg(
bi(
bi(
bi(
bi(
b`(
b`(
b`(
b`(
bX(
bX(
bX(
bXHh8(
bh(
bh(
bhHh8(
bX(
b7((
b7Hh8(
bh(
bX(
(
(
(
(
/)(
/)(
/)(
/)(
bh(
bX(
b`(
bi(
bX(
bXHh8(
b`Hh8(
biHh8(
bXHh8(
b`(
bi(
biHh8(
(
(
(
(
bb(
b7(
bh(
bX(
b7(
bh(
bX(
b`(
bh(
bX(
bXHh8(
b`Hh8(
bX(
bXHh8(
b`(
bi(
t(s(P><A(:><(B;FADA(PABEA(>UE;D;<(b`(P((
A(bi(P(h8(A(9>B(`8a(?;(:C;BEA((
)>EA(GF:><EADE;O!,*!A2553*,-/!152-/R!,8!39+/-42*4,!4-2B2U2-!1/*!>*2!3*4,*83020!5>93*/82!0,!7$!5>X!202+4202!2!52!152-3020!0,5!
5/125%!
1

horas

#!,U,9+5/8!0,!+-/A-2928!5>93*/8/8!,*!A2553*,-/8!152-/8!/!8,93(/81>-/8!
Z*21393,*4/8!,*!8,92*2!7!/!#G[!
N3,9+/!>*3F,-825!(!7G`!0,!52434>0!!
!
!
!
!
!
!
!
24
!
23
22
!
21
!
20
!
19
!
18
17
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

10

12

14

16

18

20

22

24

10

12

14

16

18

20

Edad de la manada (sem;)

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

10

12

14

16

18

20

N umero de la semanas

"G!

50 52

Edad de la manada (sem.)

24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

horas

2
/)(6!5>L!*24>-25%!:1/*8,U29/8!2+2A2-!528!5>1,8!0>-2*4,!25A>*/8!93*>4/8!0,8+>E8!0,!52!+>,842!0,5!8/5!+2-2!,F342-!528!28J3X328%!

$9CFU<AD?>(E;F:<AD>(A(9A(FA]ADA^(B;(;IGEA(9AB(@>DB;@C;D@GAB(D;JAEGIAB(:<>?C@G?AB(:><(;9(@A9><(:;<FGEG;D?>(
VC;(9AB(AI;B(B;(A9GF;DE;D(?C<ADE;(9AB(P><AB(FMB(N<;B@ABH(
)*!+-/A-292!0,1-,13,*4,!5,*4/!9/03J312!+/1/!52!920>-,L!8,X>25%!C*!,8428!52434>0,8R!52!920>-,L!8,X>25!0,+,*0,!
+-3*13+259,*4,!0,5!+,8/!1/-+/-25%!
_,!2>9,*42-M!52!0>-213;*!0,5!25>9B-20/!8/529,*4,!2!5/8!V^!0,!+>,842%!
C*!15392!1M530/R!,8!S>3LM8!*,1,82-3/!25>9B-2-!528!+/553428!0>-2*4,!52!*/1I,!0M*0/5,8!25-,0,0/-!0,!#!I/-28!0,!5>L%!
(

.?A?(
(
"!(!]!0.28!
7!(!&!0.28!
G!(!"7!0.28!!
"V!(!#"!0.28!!
##!(!]V!0.28!
]=!(!7'!0.28!!
V$!(!=]!0.28!
=7!(!&&!0.28!
&G!(!'"!0.28!
'#!(!'G!0.28!!
''!(!"$V!0.28!
"$=!(!""#!0.28!!
""]!(!"#=!0.28!
H,8+>E8!0,!"#&!0.28!
V^!0,!+>,842!!
H,8+>E8!0,!]V^!0,!+>,842!
H,8+>E8!0,!=$^!0,!+>,842!

*G;F:>(?;(A9CFU<A?>(?GA<G>(
#]!/!#7!I!
##!I!
#$!I!
"'!I!
"G!I!
"&!I!
"=!I!
"V!I!
"7!I!
"]!I!n!
"]!I!
5>L!*24>-25!!!!!Zf!#!I[!
5>L!*24>-25!!!!!Zf!#!I[!
5>L!*24>-25!!!!!Zf!#!I[!
"7!I!!!!!Zf!#!I[!
"V!I!!!!!Zf!#!I[!
"=!I!!!!!Zf!#!I[!

&DE;DBG?A?(
9CL(
7$!
7$!
7$!
7$!
7$!
7$!
7$!
7$!
7$!
7$!
7$!
7$!
7$!
7$!
7$!
7$!
7$!

24
22
20
18

HORAS

16
14
12
10
8
6
4
2
0
0

10 11 12 13 14 15 16 17

EDAD SEMANAS

#$!

5% 35% 60% lay

1.%2'+'(+.(1%'+",,&-)(
!
!

.9(:;B>(IGI>(A9(:<GD@G:G>(?;(:C;BEA(GDN9CQ;(;D(9A(:<>?C@EGIG?A?(?;(9AB(:>D;?><ABH(
.DE<;((`a(?;(:C;BEA((Q(;9(:G@>(?;(:<>?C@@G\D^(,5!2>9,*4/!0,5!+,8/!0,B,!8,-!0,!25-,0,0/-!0,5!#$^!Z]$$!A[%!
O/8! 842*02-08! 0,! 5/8! +,8/8! 9,*13/*20/8! ,*! ,842! A>.2! 8/*! 3*031243F/8! P!+,-934,*!9,U/-2-!25!9MX39/!,5!+/4,*1325!0,!
+-/0>113;*! 0,! 528! +/553428%! <2-2! +/0,-! 2512*L2-! ,84/8! /BU,43F/8R! 25! +-3*13+3/! 0,! 52! +-/0>113;*R! I2P! S>,! ,9+5,2-! 5/8!
83A>3,*4,8!9,03/86!
!
'U[;EGI>B(?;9(E<AB9A?>(A(9AB(7g(B;FADAB(
#;?G>B(
T(NAI><;@;<(;9(@<;@GFG;DE>(
T(E;D;<(CDA(:>99GEA(?;(@A9G?A?(
(
T(9>J<A<(CD(UC;D(E<AB9A?>(
(
T(;IGEA<(CD(ACF;DE>(?;(E;F:;<AEC<A(
(
(
T(NAI><;@;<(;9(@>DBCF>(?;(A9GF;DE>(
T(?A<(CD(A9GF;DE>(?;(UC;DA(J<ADC9>F;E<=A((
(
T(;IGEA<(;9(@dFC9>(?;(:A<E=@C9AB(NGDAB(
(
T(9GFGEA<(;9(DdF;<>(?;(?GBE<GUC@G>D;B(?;(A9GF;DE>(
(
T(A:9G@A<(CDA(?C<A@G\D(?;(A9CFU<A?>(?;(b`P(A(`8a(
(
(
T(>UE;D;<(CD(:;B>(@><<;@E>(?;9(PC;I>((
T(?A<(bP(h8(A(7P(?;(9C_(?C<ADE;(9A(D>@P;(
T(@>DE<>9(?;9(@<;@GFG;DE>(
T(CEG9G_A<(CD(A9GF;DE>(Y(;DE<A?A(?;(:C;BEA(Z(
!
H,8+>E8!0,!52!#G!8,92*28R!5/8!+-3*13+25,8!/BU,43F/8!8/*!52!0,!/B4,*,-!>*2!B>,*2!+,-8384,*132R!>*2!B>,*2!F32B353020!P!
>*2!B>,*2!1253020!0,!52!1M812-2%!
C5!1-,1393,*4/!/B4,*30/!,*4-,!,5!4-28520/!P!528!#7!8,92*28!3*J5>P,*!8/B-,!5/8!+2-M9,4-/8!2--3B2!3*03120/8!P!0,+,*0,*!
3A>259,*4,!0,6!
(!52!I/9/A,*,3020!0,!52!92*202!+2-2!52!+,-8384,*132!
(!52!1253020!0,5!2A>2!P!52!3*4,*83020!5>93*/82!+2-2!52!F2-32B353020!
(!52!038+/*3B353020!0,5!12513/!0>-2*4,!52!J/-9213;*!0,!52!1M812-2%!!
!
'U[;EGI>B(?;B:CKB(?;(9AB(7g(B;FADAB(
#;?G>B(
T(DGI;9(;9;IA?>(?;(9A(:;<BGBE;D@GA((
T(FADE;D;<(9A(P>F>J;D;G?A?(?;(9A(FADA?A(
(
T(?GBE<GUCG<(9>(F=DGF>(?;(A9GF;DE>(
(
(
T(;L@;9;DE;(IGAUG9G?A?(
T(GDE;DBG?A?(?;(A9CFU<A?>(P>F>JKD;>(Q(A?A:EA?>((
(
T(?A<(CD(AJCA(?;(U;UG?A(?;(UC;DA(@A9G?A?(
(
(
T(;L@;9;DE;(@A9G?A?(?;(9A(@MB@A<A(((
T(NAI><;@;<(9A(GDJ;BEG\D(Q(;9(A9FA@;DAFG;DE>(?;(@A9@G>(?C<ADE;(;9(
(
:;<=>?>(?;(N><FA@G\D(?;(9A(@MB@A<A(
(((
T(?A<(bP(h8(A(7P(?;(9C_(?C<ADE;(9A(D>@P;(
(
(
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.D(:;<=>?>(@M9G?>O(
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((TNAI><;@;<(;9(@>DBCF>(?C<ADE;(9AB(P><AB(9AB(FMB(N<;B@AB(
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((T(A9CFU<A<(E;F:<AD>(A(9A(FA]ADA(
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((T(?A<(bP(h8(A(7P(?;(9C_(?C<ADE;(9A(D>@P;(

!
!
!
!
!

$e(T(./(*%$!/$+'(

#"!

!
!

C5!4-28520/!,8!>*!84-,88!39+/-42*4,R!P2!S>,!8,!4-242!0,!>*!129B3/!0,5!9,03/!29B3,*4,!Z4,9+,-24>-2R!I3A-/9,4-.2%%%[!P!0,5!
,S>3+293,*4/%!H,B,!-,253L2-8,!5/!9M8!-M+3029,*4,!+/83B5,R!5/!9,U/-!,8!I21,-5/!,*!>*!8;5/!0.2%!
!
<2-2!-,0>13-!,84,!84-,88R!029/8!2!1/*43*>213;*!25A>*/8!1/*8,U/8!2!8,A>3-%!
!

(
be(T(.+$+(+./(*%$!/$+'O(.)*%.(b`(u(bl(!.#$)$!H(
(
C*!-2L;*!0,5!84-,88!/1283/*20/!0>-2*4,!,5!4-2*8+/-4,!/!0>-2*4,!,5!+,-./0/!0,!202+4213;*R!;B(BCFAF;DE;(GF:><EADE;(
-,253L2-!,5!4-28520/!2*4,8!0,!52!+>,842!0,!5/8!+-39,-/8!I>,F/8%!C8!0>-2*4,!5/8!"$!+-39,-/8!0.28!2*4,-3/-,8!2!52!+>,842!!
S>,! 8,! 0,82--/552! ,5! 2+2-24/! -,+-/0>14/-! Z/F30>14/! P! /F2-3/[%! :1/*8,U29/8! 3A>259,*4,! F21>*2-! +/-! 5/! 9,*/8! >*2!
8,92*2! 2*4,8! 0,5! 4-28520/! +2-2! S>,! 52! F21>*2! +-,*02! 1/--,1429,*4,%! <2-2! 5/8! 5/4,8! +-,1/1,8! /! +2-2! 528! +/553428! S>,!
0,B,*! 8,-! 4-2*8+/-42028! 0>-2*4,! 52-A28! 03842*1328R! 21/*8,U29/8! ,J,14>2-! ,5! 4-28520/! ,*4-,! 528! "V! /! "=! 8,92*28%! )*!
4-28520/!42-0./!212--,2!9>P!2!9,*>0/!>*!-,4-28/!0,!52!,*4-202!,*!+>,842!P!>*2!9/-4253020!9M8!,5,F202!,*!+,-./0/!0,!
+-/0>113;*%!!
!
!
7e(T(13%+&+$(+.(1.!'((+"%$)*.(./(*%$!/$+'(
!
O2! ,8439213;*! 0,5! +,8/! +/0-M! 8,-! ,F25>20/! +,82*0/! 52! 92*202! 0>-2*4,! 5/8! 0.28! 2*4,-3/-,8! 25! 4-28520/! P2! S>,! E84,!
/1283/*2!>*2!+E-0302!0,!+,8/%!C*!J>*13;*!0,!52!0>-213;*!0,5!2P>*/R!0,!52!4,9+,-24>-2!P!0,5!43,9+/!0,5!4-28520/R!,5!+,8/!
+>,0,!03893*>3-!0,!V!2!"$^%!
!

(
he(T($/"#R%$#&.)*'(
(
O2! 0>-213;*! 0,! 25>9B-20/! 8,-M! J3U20/! ,*! J>*13;*! 25! >4353L20/! 0>-2*4,! ,5! +,-./0/! 0,! 1-.2%! <2-2! 2P>02-! 2! 528! 2F,8! 2!
202+42-8,!2!52!U2>52!P!2!528!+3+,4286!
!
(!A9CFU<A<(;9(:<GF;<(?=A(?C<ADE;(77(P><AB((
(
T(ACF;DEA<(9A(GDE;DBG?A?((9CFGD>BA(?C<ADE;(X(A(l(?=AB(+2-2!S>,!528!+/553428!25/U2028!,*!U2>528!9,*/8!152-28!
,*1>,*4-,*!JM1359,*4,!528!+3+,428%!
C8!3*T435!92*4,*,-!>*2!,5,F202!3*4,*83020!5>93*/82!0,8+>E8!0,!&!0.28R!+2-2!,F342-!5/8!-3,8A/8!0,!+312U,%!
( Xe(T(5$4'%.,.%(./(,')!"#'(+./($0"$(
!

C5!4-28520/!/1283/*2!>*2!0,8I30-24213;*!39+/-42*4,!0,5!2F,%!_,AT*!52!1/*0313/*,8!1539M43128R!52!+E-0302!0,5!2A>2!,8!0,!
$R]!P!$RV^!+/-!I/-2!Z7!AbI/-2!2!5/8!#$`?R!9M8!0,!G!A!9M8!255M!0,!5/8!]$`?[%!
C8! *,1,82-3/! 02-! 0,! B,B,-! 2! 528! +/553428! 2*4,8! 0,! 2539,*42-528%! O2! 2>8,*132! 0,! 2539,*4/! ,*! 528! U2>528! 528! /B53A2-M! 2!
B>812-!P!,*1/*4-2-!9M8!-M+3029,*4,!528!+3+,428%!.B:;<A<(h(A(X(P><AB(ADE;B(?;(?GBE<GUCG<(;9(A9GF;DE>(P!F,-3J312-!S>,!
4/028! 528! +3+,428! J>*13/*,*! 1/--,1429,*4,%! C8! +-39/-0325! ,J,14>2-! >*! 1/*4-/5! 032-3/! 0,5! 1/*8>9/! 0,5! 2A>2%! _3! 528!
+/553428!*/!I2*!830/!1-32028!1/*!+3+,428R!-,0>13-!52!+-,83;*!0>-2*4,!5/8!+-39,-/8!0.28!2>*S>,!8,!+3,-02!>*!+/1/!0,!2A>2%!
C*! 528! L/*28! 0/*0,! ,5! 2A>2! ,8! 0>-2R! S>342-! ,5! 82--/! 0,! 528! 12*253L213/*,8! P! 0,! 5/8! +>*L/*,8R! I213,*0/! 13-1>52-! >*2!
8/5>13;*!M1302!1>2*0/!8,!129B32!52!92*202!/!2W203-!+,-3;03129,*4,!F3*2A-,!25!2A>2!0,!B,B302%!
!
(
`e(T(/$(*.#1.%$*"%$(
(
_3!52!4,9+,-24>-2!+-/9,03/!8>B,!B->4259,*4,!0,!25A>*/8!A-20/8R!528!+/*,0/-28!-,0>1,*!,5!1/*8>9/!P!8>!1-,1393,*4/%!
1><( 9>( EADE>^( ;B( GF:><EADE;( FADE;D;<( A9( :<GD@G:G>( ?;( :<>?C@@G\D( CDA( E;F:;<AEC<A( @;<@ADA( A( 9A( VC;( ;LGBE=A(
?C<ADE;(9A(@<=AH!
!
.D(<;BCF;DO(
(
v(@>DE<>9A<(9AB(@ADEG?A?;B(@>DBCFG?AB(?;(AJCA(
(
v(I;<GNG@A<(VC;(9AB(:G:;EAB(NCD@G>D;D(@><<;@EAF;DE;(
!
v(?GBE<GUCG<(;9(A9GF;DE>(h(A(X(P><AB(?;B:CKB(?;(9A(:C;BEA(;D([AC9AB(
(
v(A9CFU<A<(;9(:<GF;<(?=A(?C<ADE;(77(P><AB((
(
v(ACF;DEA<(BG(;B(D;@;BA<G>(9A(GDE;DBG?A?(?;(9A(9C_(A(9>(FMLGF>(?C<ADE;(l(?=AB(
(
v(FADE;D;<(CDA(E;F:;<AEC<A(BGFG9A<(A(9A(VC;(;LGBE=A(?C<ADE;(9A(@<=A((
(
(

##!

Re(T(1.%&'+.(bl(T(7g(!.#$)$!(
(
be(T(1%&),&1$/.!('RS.*&4'!(
(
(

T(&F:><EAD@GA(?;9(:;B>(;D(9A(@<=AH(

!G(D>(PAQ(;BE=FC9>^(9A(FA?C<;_(B;LCA9(?;:;D?;(?;9(:;B>Y!>*!,X1,5,*4,!1-,1393,*4/!+,-9343-M!55,A2-!2!>*2!920>-,L!
8,X>25!9M8!+-,1/L%!
$9( <;IKB^( @CAD?>( 9A( FA?C<;_( B;LCA9( ;B( :<>I>@A?A( :><( CD( ;BE=FC9>( 9CFGD>B>^( ;9( :;B>( ?;( 9A( :>99GEA( D>( GDN9CQ;(
B>U<;( 9A( ;DE<A?A( ?;( :C;BEA%! C*! ,8428! 1/*0313/*,8R! 528! +/553428! 53F32*28! +-/0>13-M*! I>,F/8! 9M8! 1I31/8%! C5! +31/! 0,!
+-/0>113;*R!52!+,-8384,*132!P!52!1253020!0,!52!1M812-2!8,!F,-M*!9>P!2J,1420/8!1>2*0/!528!+/553428!8/*!9>P!53F32*28%!
!
(

T(&F:><EAD@GA(?;9(@<;@GFG;DE>(;DE<;(;9(E<AB9A?>(Q(9AB(7X(B;FADABH(

/>B( <;BC9EA?>B( ?;( 9A( FADA?A( ?;:;D?;D( ;D( J<AD( :A<E;( ?;9( :;B>( ;D( ;9( F>F;DE>( ?;9( :G@>( ?;( :C;BEA! Z12*43020! 0,!
I>,F/8!P!8/B-,!4/0/!+,8/!0,5!I>,F/[%!.9(:;B>(A(9AB(7X(B;FADAB(?;:;D?;(A9(FGBF>(EG;F:>(?;9(:;B>(A(9AB(bl(B;FADAB(
Q(?;9(@<;@GFG;DE>(A9(:<GD@G:G>(?;(:<>?C@@G\D%!
!
(

T(.I>9C@G\D(?;9(@>DBCF>(?;(A9GF;DE>H(

<2-2! ,X4,-3/-3L2-! ,5! +/4,*1325! 0,! +-/0>113;*! ,8! 3*038+,*82B5,! 2>9,*42-! -M+3029,*4,! ,5! 1/*8>9/! 0,! 2539,*4/%! .9(
@>DBCF>(?;(A9GF;DE>(?;U;(ACF;DEA<(?;(CD(X8a(;DE<;(bl(Q(7X(B;FADAB(:A<A(99;JA<(:<>E;G@AF;DE;(A(BC(FMLGF>(
?C<ADE;(9AB(B;FADAB(?;9(:G@>(?;(:C;BEAH!
<2-2!J2F/-,1,-!,5!1/*8>9/!0,!2539,*4/!P!,5!1-,1393,*4/!25!+-3*13+3/!0,!+>,842R!029/8!2!1/*43*>213;*!25A>*/8!1/*8,U/86!!
(
7e(T(,'#'(5$4'%.,.%(./(,')!"#'(+.($/&#.)*'(
(
(

7Hbe(T(0%$)"/'#.*%2$(+./($/&#.)*'(

#
.9(@>DBCF>(?;(A9GF;DE>(?;:;D?;(FC@P>(?;(9A(J<ADC9>F;E<=A(?;9(A9GF;DE>%!_3!,5!2539,*4/!,8!J3*29,*4,!9/530/!/!
9/530/!9M8!A->,8/R!8,!/B8,-F2!>*2!03J,-,*132!0,5!1/*8>9/!0,5!"$^!ZF,-!12+.4>5/!o!<-,8,*4213;*!0,5!2539,*4/!pR!+MA3*2!
XXX[!
(
(

7H7e(T(*&.#1'(+./($/"#R%$+'(

(
!3#ABCDE#DF#3GH#IJ#KLJEMD6!>*!25>9B-20/!9M8!52-A/!J2F/-,1,!,5!1/*8>9/!0,5!2539,*4/%!)*2!F2-3213;*!0,!>*2!I/-2!,*!
,5!25>9B-293,*4/!9/03J312!,5!1/*8>9/!0,!"%V!A!2!#!A%!
.FLNOCDNPJQMB#ILCDQMJ#FD#QBRAJ6!"I!]$!2!#!I/-28!0,!5>LR!U>84/!,*!,5!9,03/!0,!52!*/1I,R!P!83!,8!*,1,82-3/!2!+2-43-!0,5!
4-28520/R!J2F/-,1,*!,5!1/*8>9/!0,!2539,*4/!,*!52!,*4-202!,*!+>,842%!D2*4,*,-!,5!25>9B-20/!0,!52!*/1I,!I2842!55,A2-!2!
>*!+,8/!0,!"'$$!A%!
.FLNOCDIB#RSRFPRB6!5/8!+-/A-2928!1.1531/8!>4353L20/8!I2B34>259,*4,!+2-2!2>9,*42-!,5!+,8/!0,5!I>,F/!43,*,*!429B3E*!>*!
,J,14/!9>P!+/8343F/!8/B-,!,5!1/*8>9/!0,!2539,*4/%!
<2-2!9M8!0,4255,8R!F,-!,5!12+.4>5/!o!:5>9B-20/!,*!+-/0>113;*!p!+MA3*2!#&!
(
(
(
(
(
(
(
(

#]!

(
7Hhe( T( &#1'%*$),&$( +.( /'!( c'%$%&'!( u( /$( ,$)*&+$+( +.( +&!*%&R",&').!( +.(
$/&#.)*'(
O/8!I/-2-3/8!0,!0384-3B>13;*!0,B,*!4/92-!,*!1>,*42!,5!1/9+/-4293,*4/!0,!528!2F,86!
(

T(`8a(?;9(A9GF;DE>(;B(;B:>DEMD;AF;DE;(@>DBCFG?>(?C<ADE;(9AB(`(A(i(d9EGFAB(P><AB(?;9(?=A(

!
(! DCF;<>BAB( ?GBE<GUC@G>D;B( A@A<<;AD( CDA( NC;<E;( @>F:;E;D@GA( P! >*2! I,4,-/A,*,3020! 0,! 52! 92*202! +/-!
+-,J,-3-!528!A->,828!+2-4.1>528%!e2L;*!+/-!52!1>25R!21/*8,U29/8!,J,14>2-!>*!9.*39/!0,!0384-3B>13/*,8%!
!
(! 52! 12*43020! 0,! 0384-3B>13/*,8! 8,-M! 0,4,-93*202! +/-! 528! 1/*0313/*,8! 2539,*431328R! 0384-3B>13;*! 92*>25! /!
9,1M*312!P!+/-!52!12+213020!0,!25921,*293,*4/!0,!5/8!12--355/8%!
.IGEA<(9A(A@CFC9A@G\D(?;(9AB(:A<E=@C9AB(NGDAB(VC;(A@A<<;A(CD(BCU@>DBCF>%!<2-2!,F342-!8>B1/*8>9/8!P!2>9,*42-!52!
12*43020!0,!2539,*4/!3*A,-30/R!1/*F3,*,!92*4,*,-!5/8!1/9,0,-/8!F21./8!0>-2*4,!#!2!]!I/-28!,*!,5!1/--,-!0,5!0.2%!Q/!8,!
4-242!2!>*2!-,84-3113;*!2539,*43132!P2!S>,!52!A2553*2!9/03J312!8>!1/9+/-4293,*4/!,*!1/*8,1>,*132%!O2!J3*253020!,8!52!0,!
I21,-5,!3*A,-3-!,5!9MX39/!0,!2539,*4/!,*!>*!9.*39/!0,!43,9+/%!
(
/>B(:<GD@G:G>B(A(A:9G@A<(B>D(9>B(BGJCG;DE;BO((
((
(
(

T(>UE;D;<(;9(IA@=>(?;(9>B(@>F;?;<>B(A(F;?GA?>B(?;9(?=AH(1A<A(;99>^(;IGEA<(A9GF;DEA<(;DE<;(9AB(h(P><AB(Q(((((((((((
(((9AB((W(P><AB(VC;(BGJC;D(A9(A9CFU<A?>(

T(?GBE<GUC@G\D(A9(NGDA9(?;9(?=A(Q(;D(;9(@><<;<(A(9A(D>@P;(:A<A(ACF;DEA<(9A(GDJ;BEG\D(?;9(A9GF;DE>(Q(?;9(((

(((((((((((((((@A9@G>([CBE>(ADE;B(>(?C<ADE;(9A(N><FA@G\D(?;(9A(@MB@A<AH(
!
H29/8!2!1/*43*>213;*!25A>*/8!,U,9+5/8!0,!5/8!I/-2-3/8!0,!0384-3B>13;*%!!!
(!7(?GBE<GUC@G>D;B6!#b]!0,5!2539,*4/!8,-M!0384-3B>30/!25-,0,0/-!0,!V!2!=!I/-28!2*4,8!0,!52!,X43*13;*!P!"b]!2!528!#!2!]!
I/-28!0,8+>E8!0,5!25>9B-293,*4/%!
(!h(?GBE<GUC@G>D;B6!52!+-39,-2!8,-M!-,253L202!,*4-,!528!V!P!=!I/-28!2*4,8!0,!52!,X43*13;*R!52!8,A>*02!2!528!]!I/-28!2*4,8!
0,!52!,X43*13;*R!52!4,-1,-2!8,-M!-,253L202!,*4-,!#!P!]!I/-28!0,8+>E8!0,5!25>9B-293,*4/%!
(! X( ?GBE<GUC@G>D;B6! 9389/8! I/-2-3/8! S>,! +2-2! 528! 4-,8! 0384-3B>13/*,8! 1/*! >*2! 0384-3B>13;*! 8>+5,9,*42-32! 0>-2*4,! ,5!
25>9B-293,*4/!*/14>-*/%!
(!`(?GBE<GUC@G>D;B6!52!S>3*42!0384-3B>13;*!8,!I2-M!"!I/-2!0,8+>E8!0,!52!+-39,-2!0384-3B>13;*!0,5!0.2%!
/A(P><A(?;(?GBE<GUC@G\D(?;(9A(FA]ADA(?;U;(B;<(:<>J<AFA?A(:A<A(VC;(9>B(@>F;?;<>B(;BEKD(IA@=>B(A(F;?GA?>B(?;9(
?=AH!
!
+GBE<GUC@G\D(?;9(A9GF;DE>(:><(@A<<>B6!-,253L2-!3*9,032429,*4,!,5!-,4/-*/!83*!,8+,-2-!S>,!55,A>,*!25!J3*25%!N/02!,8+,-2!
2>9,*42-.2!52!1/9+,4313;*!+/-!528!A->,828!+2-4.1>528%!
+GBE<GUC@G\D(:><(@A?;DA6!0384-3B>3-!,*!52!/81>-3020!+2-2!,F342-!52!8,5,113;*%!
(
(

7HXe(T($/&#.)*$,&-)(

(
.9( A9GF;DE>( ( p:<;:C;BEAp( ?;U;( B;<( CEG9G_A?A( PABEA( ;9( 7a( ?;( 9A( :C;BEA%! )*! 129B3/! 42-0./! 212--,2! >*2!
0,893*,-253L213;*!0,!528!+/553428!S>,!I2*!,*4-20/!+-,1/L9,*4,!,*!+>,842%!
C5! 2539,*4/! o!,*4-202! ,*! +>,842!p! 9M8! -312! ,*! +-/4,.*28! P! ,*! 293*/M130/8R! +,-934,! 82438J21,-! 528! *,1,83020,8! 0,!
+-/0>113;*! P! 0,! 1-,1393,*4/! 0>-2*4,! 528! +-39,-28! 8,92*28! 0,! +>,842%! e,1/9,*029/8! >4353L2-! >*! 2539,*4/! 1>P/!
:><@;DEA[;(;D(AFGD>M@G?>B(;B(BC:;<G><(?;9(la(@>D(<;B:;@E>(A9(A9GF;DE>(?;B:CKB(?;9(:G@>H(
!
!
!

#7!

,e(T(+.(/$!(7g(!.#$)$!($/(5&)$/(+.(/$(1".!*$(
!
!
be(T(&)+&,.(+.(,')!"#'(
(
O28! 92*2028! 1>P/! +,8/! +-/9,03/! ,8! 8>+,-3/-! 25! 842*02-0! 43,*,*! >*! 1/*8>9/! 8>+,-3/-! +,-/! 52! 9282! 0,! I>,F/8!
+-/0>1302!,8!429B3E*!8>+,-3/-%!C5!.*031,!0,!1/*8>9/!,8!1/9+2-2B5,!25!0,!528!A2553*28!/!0,!528!92*2028!9M8!53F32*28%!
N/0/!8>B1/*8>9/!2J,142-M!5,!+,8/!0,!52!A2553*2!P!212--,2-M!>*2!03893*>13;*!0,5!+,8/!0,5!I>,F/%!<2-2!+/0,-!,F342-5/6!
!
(!02-!>*!2539,*4/!0,!A-2*>5/9,4-.2!1/*842*4,!
!
(!,F342-!F2-3213/*,8!39+/-42*4,8!0,!52!4,9+,-24>-2!
!
(!,F342-!,5!1T9>5/!0,!+2-4.1>528!J3*28%!
!G(;9(:;B>(?;(9A(JA99GDA(;B(@><<;@E>^(BC:;<G><(A(bW88(J^(;9(=D?G@;(?;(@>DBCF>(:>?<M(B;<(9GJ;<AF;DE;(F;[><A?>(A9(
ACF;DEA<(9A(E;F:;<AEC<A(>(<;?C@G;D?>(9A(?C<A@G\D(?;9(A9CFU<AFG;DE>O(I2P!S>,!-,1/-02-!S>,!83!8,!2+5312!>*/!>!
/4-/!9E4/0/R!,5!+,8/!0,5!I>,F/!8,!F,-M!0,!4/0/8!9/0/8!2J,1420/%!
(
(
bHbe(T(&)5/".),&$(+.(/$(*.#1.%$*"%$H(
(
C5!1/*8>9/!0,5!2539,*4/!03893*>P,!1>2*0/!52!4,9+,-24>-2!2>9,*42%!</-!5/!42*4/R!I2P!>*!9,03/!9>P!JM135!+2-2!S>,!528!
2F,8!-,0>L12*!8>!2+,434/!+/-!,5528!938928%!C84,!9E4/0/!,8!9>P!+/8343F/!P2!S>,!528!*,1,83020,8!,*,-AE43128!03893*>P,*!
25!9389/!43,9+/%!
)*2!F2-3213;*!0,5!bm,(?;(9A(E;F:;<AEC<A(AFUG;DE;(212--,2!>*2!F2-3213;*!3*F,-82!25!1/*8>9/!0,!b^X(J(:><(JA99GDA(Q(
:><(?=A%!C8!+/83B5,!92*4,*,-!>*2!4,9+,-24>-2!,5,F202!8/529,*4,!BG(9A(E;F:;<AEC<A(;B(CDGN><F;(,*!4/0/!,5!A2553*,-/%!
C*!,84,!128/R!8,!-,0>1,!53A,-29,*4,!,5!+,8/!0,5!I>,F/!+,-/!,5!+/-1,*42U,!0,!+>,842!*/!8,!F,!2J,1420/%!O2!F,*435213;*!
0,B,!8,-!83,9+-,!BAEGBNA@E><GA%!
DM8!255M!0,!5/8!#&`?R!,5!2+,434/!03893*>P,!9>1I/!P!52!A2553*2!8>B1/*8>9,!1/*!-,8+,14/!2!8>8!*,1,83020,8%!CF342-!0,!
8/B-,+282-!5/8!#&`?!,*!,5!8343/!9M8!1M530/!0,5!A2553*,-/%!
O2!A2553*2!8/+/-42!B3,*!25428!4,9+,-24>-28%!C*!129B3/R!,8!GD@A:A_(?;!A?A:EA<B;(<M:G?AF;DE;(A(CDA(BCUA(U<CEA9(?;(
CDA(E;F:;<AEC<A(F;?GADA%!O2!202+4213;*!0,!528!A2553*28!2!25428!4,9+,-24>-28!0,B,!I21,-8,!5,*429,*4,%!
N/0/! 2>9,*4/! 0,! 4,9+,-24>-2! -,0>1,! ,5! 1-,1393,*4/! 25! +-3*13+3/! 0,! +>,842%! e2L;*! +/-! 52! 1>25R! ;9( ACF;DE>( ?;( 9A(
E;F:;<AEC<A(?;U;(B;<(<;A9G_A?>(:<>J<;BGIAF;DE;(A(<A_\D(?;(CD(J<A?>(E>?AB(9AB(?>B(B;FADAB^(A(:A<EG<(?;9(:G@>(?;(
:C;BEAH($@>DB;[AF>B(D>(B>U<;:ABA<(9>B(7Xm,(@CAD?>(;9(:;B>(;B(GDN;<G><(A(bW88(JH(
C*!4/0/8!5/8!128/8R!1/*F3,*,!F,-3J312-!S>,!52!*,1,83020!+-/4,312!,8!82438J214/-32%!
(
(
bH7e(T(&)5/".),&$(+.(/$(+"%$,&-)(+./($/"#R%$+'(
(
.9( A9CFU<A?>( ?C<ADE;( 9A( D>@P;( NAI><;@;( ;9( @>DBCF>( A9( :<GD@G:G>(?;(9A(:C;BEAH!C*!1/*0313/*,8!*/-925,8!P!83!,5!
+,8/!,8!8>+,-3/-!2!"'$$!AR!*/!,8!*,1,82-3/!92*4,*,-!,5!25>9B-20/!0>-2*4,!52!*/1I,!0,8+>E8!0,!528!]$!8,92*28%!</0-M!
8,-!>4353L20/!*>,F29,*4,!2!+2-43-!0,!528!V$!8,92*28!+2-2!9,U/-2-!52!1253020!0,!52!1M812-2%!
.D( 9>B( JA99GD;<>B( >B@C<>B( Q( BG( ;9( :;B>( :<>F;?G>( ;B( BC:;<G><( A( bW88( J^( B;( :C;?;( A:9G@A<( CD( :<>J<AFA( ?;(
A9CFU<A?>(?GB@>DEGDC>H(
/A(<;?C@@G\D(?;9(:;<=>?>(?;(A9CFU<AFG;DE>(<;?C@;(;9(@>DBCF>(?;9(A9GF;DE>(Q(F;[><A(;9(=D?G@;(?;9(7(A9(X(aH(
(
(
(
(
(
7e(T(c'#'0.).&+$+(
!
<2-2!92*4,*,-!>*2!B>,*2!+,-8384,*132!P!>*2!B>,*2!1253020!0,!52!1M812-2!25!J3*25!0,!+>,842R!8,!-,1/93,*02!92*4,*,-!>*2!
B>,*2!I/9/A,*,3020%!/A(?;J<A?A@G\D(?;(9A(P>F>J;D;G?A?(?C<ADE;(9A(:C;BEA(<;BC9EA(?;(CDA(@>F:;E;D@GA(:><(9AB(
J<C;BAB(:A<E=@C9ABH(C842!0,+,*0,6!
!
(!0,5!+/-1,*42U,!0,!+2-4.1>528!0,5!4292W/!8>+,-3/-!2!]%#!99!
!
(!0,!52!12*43020!0,!0384-3B>13/*,8!0,!2539,*4/!
!!
(!0,5!5>A2-!0,5!1/9,0,-/%!
!

#V!

C8! +-,J,-3B5,! ,J,14>2-! >*! 9.*39/! 0,! 0384-3B>13/*,8! P! ,F342-! 52! ,8+,-2! 0,! 5/8! 12--/8! 25! J3*25! 0,! 52! B24,-.2%! ?>2*0/! 52!
12+213020! 0,! 5/8! 12--355/8! ,8! 3*8>J313,*4,R! ,8! +-,J,-3B5,! 3*4-/0>13-! 9M8! 0384-3B>13/*,8! ,*! >*! 9.*39/! 0,! 43,9+/! +2-2!
-,0>13-!52!8,5,113;*!0,!528!+2-4.1>528%!
!
he(T(4&$R&/&+$+(
!
/A( IGAUG9G?A?( ?;:;D?;^( ;D( JA99GD;<>( @9A<>^( ?;( 9A( @A9G?A?( ?;9( @><E;( ?;( :G@>( Z! F,-! 12+.4>5/! o!?/-4,! 0,! +31/!p[( Q( ;D(
JA99GD;<>( >B@C<>^( ?;( 9A( GDE;DBG?A?(9CFGD>BA(CEG9G_A?A(?C<ADE;(9A(:<>?C@@G\D(Q(B>U<;(E>?>(?;(9A(P>F>J;D;G?A?(
?;9(25>9B-20/!ZF,-!12+.4>5/!o!m*4,*83020!5>93*/82!p[%!
/A(@9><A@G\D(?;9(AJCA(?;(U;UG?A!,8!3*038+,*82B5,!+2-2!+-,F,*3-!0,!3*J,113/*,8!/1283/*2028!+/-!>*2!1/*4293*213;*!0,!
528!2A>28!0,!B,B302%!C8!3*038+,*82B5,!1/*4-/52-!J-,1>,*4,9,*4,!52!1253020!0,5!2A>2!0,!B,B302%!
<2-2!82438J21,-!9,U/-!528!*,1,83020,8!1M513128!0,!52!A2553*2!P!539342-!,5!>8/!0,!8>8!-,8,-F28!;8,28R!A:9G@A<(P><A<G>B(?;(
?GBE<GUC@G\D( A?A:EA?>B%! O/8! -3,8A/8! 0,! J-214>-28! Z/84,/+/-/838R! U2>52! 52P,-! J243A>,[! 2>9,*42*! 1>2*0/! ,5! 2+/-4,! 0,5!
12513/!,8!8>93*384-20/!B2U/!J/-92!0,!+/5F/!P!S>,!5/8!I/-2-3/8!0,!0384-3B>13;*!0,5!2539,*4/!8/*!3*202+420/8%!
!
!

+e(T(1$%$#.*%'!(+.(1%'+",,&')(
!
be(T(#$*.%&$/.!(
!

?202! A2553*2! 0,B,! 038+/*,-! 0,! >*! 9.*39/! 0,! 8>+,-J313,! 0,! 7V$! 19aR! 0,! >*2! 211,8/! 0,! "$! 19! 2! 5/8! 1/9,0,-/8! P! 0,!
+/0,-!211,0,-!2!#!+3+,428%!
(
7e(T(,')*%'/(+./($#R&.)*.(
!
(

7Hbe(T(*.#1.%$*"%$((

(
<2-2! 28,A>-2-8,! 0,! 52! I/9/A,*,3020! 0,! 52! 4,9+,-24>-2! P! 0,! 52! B>,*2! -,A>5213;*! 0,! 5/8! 4,-9/8424/8R! 1/5/12-! 2!
+-/X393020!0,!528!U2>528!IA<G>B(E;<F\F;E<>B(FGDGkFALG%!<2-2!/B4,*,-!>*!B>,*!1/*4-/5!0,!52!4,9+,-24>-2R!1/*4-/52-!
S>,!,X384,*!13-1>5213/*,8!0,!23-,!I/9/AE*,28!0,*4-/!0,5!A2553*,-/%!+;B:CKB(?;9(E<AB9A?>^(;B(D;@;BA<G>(:<>@;?;<(A(CD(
@>DE<>9(?GA<G>H(
$9(E<AB9A?>6!4/0/!2>9,*4/!B->425!0,!52!4,9+,-24>-2!212--,2!>*2!03893*>13;*!39+/-42*4,!0,5!2+,434/%!
.D(:C;BEA6!52!4,9+,-24>-2!30,25!+2-,1,!834>2-!,*4-,!5/8!#]!(!#7`?%!C842!4,9+,-24>-2!+,-934,!/+4392-!5/8!-,8>5420/8!0,!
+-/0>113;*!P!,5!.*031,!0,!1/*8>9/R!2!1/*0313;*!0,!92*4,*,-!528!03J,-,*1328!0,!528!B2U28!4,9+,-24>-28!,*!,5!A2553*,-/!P!
0,!-,8+,42-!52!*/-92!0,!I3A-/9,4-.2%!
D28!255M!0,!5/8!#&`?R!8,!254,-2*!5/8!-,8>5420/8!0,!+-/0>113;*%!
!

7H7e(T(4.)*&/$,&-)(

(
/A(I;DEG9A@G\D(EG;D;(CD(:A:;9(:<GF><?GA9(:A<A(FADE;D;<(CD(;L@;9;DE;(AFUG;DE;H(1;<FGE;(;9GFGDA<(;9(@A9><(Q(;9(
AJCA(:<>?C@G?>B^(?;(FADE;D;<(CDA(@ADEG?A?(@><<;@EA(?;(>L=J;D>(Q(?;(;9GFGDA<(;9(JAB(@A<U\DG@>(Q(;9(AF>D=A@>(
.9(AF>D=A@>(+-/0>130/!,*!,5!5/125!0,B,!8,-!,5393*20/%!C5!5.934,!0,!4/5,-2*132!21,+42B5,!,8!0,!25-,0,0/-!0,!"$!++9%!
DM8!255M!0,!,84,!5.934,R!,5!29/*.21/!+-/F/12!3--34213/*,8!0,!528!9>1/828R!1/*U>*43F3438R!8>B1/*8>9/8!P!CDA(A9E;<A@G\D(
?;9(@>9><(?;(9A(@MB@A<AH(/A(:<;B;D@GA(?;(AF>D=A@>(<;BC9EA(?;(CDA(I;DEG9A@G\D(GDBCNG@G;DE;H(
.9(FMB(GF:><EADE;(:A<MF;E<>(A(@>DE<>9A<(;D(9AB(@<=AB(;B(9A(PGJ<>F;E<=AH(C842!0,B,!8,-!92*4,*302!,*4-,!5/8!=V!P!
&V^%!1A<A(;99>^(PAQ(VC;(A[CBEA<(9A(I;DEG9A@G\D(;D(NCD@G\D(?;(9A(PGJ<>F;E<=A(?;9(AG<;(;LE;<G><H!H>-2*4,!52!*/1I,R!52!
-,*/F213;*!0,5!23-,!0,B,!202+42-8,!+2-2!,F342-!0,!8/B-,+282-!5/8!&V(G$^%!_3!,8!*,1,82-3/!P!+2-2!92*4,*,-!,84,!/BU,43F/R!
8,!B2U2-M!5,F,9,*4,!52!4,9+,-24>-2%!

#=!

he(T(,')*%'/(+.(/'!(,')!"#'!(
(
$9GF;DE>O! +2-2! ,F25>2-! ,5! 1/*8>9/! ,*! 52! ,*4-202! ,*! +>,842R! ,8! 39+/-42*4,! 2+5312-! >*! 8384,92! 0,! +,8202! J32B5,%! C8!
3*038+,*82B5,!,842B5,1,-!>*!B252*1,!032-3/%!:!J2542!0,!+,82U,!+-,138/R!,5!1/*4-/5!0,!1/*8>9/!0,5!2A>2!+,-9343-M!,F25>2-!
,5!1/*8>9/!0,5!2539,*4/%!
$JCA( ?;( U;UG?A6! ;9( @>DE<>9( ?;9( @>DBCF>( ?;9( AJCA( ?;( U;UG?A( D>B( :;<FGEG<M( ?;E;@EA<( <M:G?AF;DE;( BG( PAQ( CD(
:<>U9;FA(Q(;B>((A(:A<EG<(?;9(E<AB9A?>(ZF,-!12+.4>5/!o!:A>2!R!+MA3*2!7$[(
(
Xe(T(,')*%'/(+./(1.!'(,'%1'%$/(
!

.N;@ECA<(N<;@C;DE;B(:;BA?AB(A9(GDG@GA<B;(9A(:<>?C@@G\D%(O/!30,25!8,-.2!20/+42-!528!83A>3,*4,8!J-,1>,*13286!
T(X(?=AB(?;B:CKB(?;9(E<AB9A?>(
T(l(?=AB(?;B:CKB(?;9(E<AB9A?>(
(
T(9C;J>^(B;FADA9F;DE;^(PABEA(9AB(7`(B;FADAB(?;(;?A?(Q(?;B:CKB(E>?>B(9>B(F;B;BH(
C8!5;A31/!,J,14>2-!528!+,82028!,*!J>*13;*!0,5!,8420/!J383/5;A31/!,*!5>A2-!0,!I21,-5/!,*!J>*13;*!0,!52!,020%!<,82-!+/-!5/!
9,*/8!=$!A2553*28!B3,*!-,+2-43028!,*!,5!A2553*,-/R!+,82*0/!,5!1/*U>*4/!0,!528!2F,8!,*!U2>52%!
!
`e(T(,')*%'/(+./(1.!'(+.(/'!(c".4'!(
!

C5! +,8/! 0,5! I>,F/! ,84M! 53A20/! 25! +,8/! 0,! 52! A2553*2%! N/0/! +-/B5,92! Z82*342-3/R! 2539,*4313/R%%%[! 212--,2! >*2! 5,*42!
+-/A-,83;*!0,5!+,8/!0,5!I>,F/%!
_,!,F25>2-M!52!B>,*2!,F/5>13;*!0,5!+,8/!0,5!I>,F/!25!,J,14>2-!>*!1/*4-/5!1202!#!0.28!25!3*3132-8,!52!+-/0>113;*%(
!
!
!

.e(T$/"#R%$+'(.)(1.%&'+'(+.(1%'+",,&')(
#
be(T(1%'0%$#$()'%#$/(O(b`(c'%$!($(1$%*&%(+./(`8a(+.(1".!*$(

(
C5!1/*8>9/!0,5!2539,*4/!0,+,*0,!0,!52!0>-213;*!0,5!25>9B-20/%!)*2!F2-3213;*!0,5!43,9+/!0,!25>9B-20/!9/03J312!,5!
1/*8>9/!0,!"%V!2!#!A%!
e2L;*!+/-!52!1>25R(A@>DB;[AF>B(A:9G@A<(CDA(?C<A@G\D(F=DGFA(?;(b`(P><AB(A(:A<EG<(?;9(`8a(?;(:C;BEA%!C5!+,-./0/!
0,! 25>9B-20/! Z>*! 3*4,-F25/! ,*4-,! 52! I/-2! 0,5! 25>9B-20/! P! 52! I/-2! 0,! 52! ,X43*13;*[! */! 0,B,! 8,-! 21/-420/! 0>-2*4,! 52!
+>,842%!Q/!,8!*,1,82-3/!2+5312-!>*2!0>-213;*!8>+,-3/-!2!"=!I/-28!,*!A2553*,-/!/81>-/%!
!
C*!A2553*,-/8!152-/8!/!8,93(/81>-/8R!,F342-!-,0>13-!,5!43,9+/!0,!25>9B-20/!0>-2*4,!,5!+,-./0/!0,!+>,8426!
H!,*!0.28!0,1-,13,*4,8R!92*4,*,-!>*2!0>-213;*!0,!25>9B-20/!+/-!5/!9,*/8!3A>25!2!52!0>-213;*!9MX392!0,5!0.2!
H!I213,*0/!1/3*1303-!528!I/-28!0,!25>9B-293,*4/!P!0,!,X43*13;*!1/*!528!I/-28!0,!825302!P!0,!+>,842!0,5!8/5%!
!
!

7e(T(b(c(h8($(7(c'%$!(+.($/"#R%$+'(+"%$)*.(/$()',c.(
!
C842!4E1*312!,8!9>P!>4353L202%(5AI><;@;(;9(@>DBCF>(Q(;9(@<;@GFG;DE>(?;(9AB(JA99GDAB(A9(:<GD@G:G>(?;(9A(:C;BEA(5/!S>,!
,8! +-39/-0325! ,*! 52! ,*4-202! 0,! +>,842%! C5! 25>9B-293,*4/! 8,! ,J,14>2-M! ]! I/-28! 0,8+>E8! 0,! 52! ,X43*13;*%! _,! +/0-M!
8>+-393-!,84,!25>9B-20/!2!528!]$!8,92*28!83!,5!+,8/!1/-+/-25!P!,5!*3F,5!0,5!1/*8>9/!8/*!1/*J/-9,8!25!842*02-0%!
$9(NGDA9(?;(9A(:C;BEA^(;9(A9CFU<AFG;DE>(?C<ADE;(9A(D>@P;(F;[><A(9A(@A9G?A?(Q(9A(@>9><A@G\D(?;(9A(@MB@A<AH(O28!
A2553*28! 43,*,*! >*! 2+,434/! ,8+,1.J31/! +2-2! ,5! 12513/! 25! J3*25! 0,5! 0.2%! H,8+>E8! 0,! 528! ]! I/-28! 0,! 52! +>,842! 0,5! 8/5R! ,5!
25>9B-20/! 0,! "%]$! 2! #! I/-28! 0,! 5>LR! +,-934,! 2! 528! A2553*28! 3*A,-3-! ,5! 2539,*4/! P! ,5! 12513/! 0>-2*4,! ,5! +,-./0/! 0,! 52!
12513J31213;*%!
.D(@9GFA(@M9G?>(>(?C<ADE;(9A(;BEA@G\D(@M9G?A^(;9(A9CFU<A?>(?C<ADE;(9A(D>@P;(:;<FGE;(<;?C@G<(;9(GF:A@E>(?;(9>B(
@A9><;B(Q(ACF;DEA<(;9(@>DBCF>(?;9(A9GF;DE>(?C<ADE;(9AB(P><AB(FMB(N<;B@ABH(

#&!

_,! +/0-M! 92*4,*,-! ,84,! 25>9B-20/! 0>-2*4,! 4/0/! ,5! +,-./0/! 0,! +-/0>113;*%! :1/*8,U29/8R! 83! ,8! +/83B5,R! 0384-3B>3-! ,5!
2539,*4/!+/1/!0,8+>E8!,5!25>9B-293,*4/%!
!;(BCFA(;9(A9CFU<AFG;DE>(D>@EC<D>(A9(A9CFU<A?>(D><FA9H(Q/!43,*,!*3*A>*2!2113;*!J/4/,8439>52*4,!*3!,*!+,-./0/!
0,!1-.2!*3!,*!+-/0>113;*%!<>,0,!8,-!8>+-3930/!,*!1>25S>3,-!9/9,*4/%!
&
&

he('*%'!(1%'0%$#$!(+.(1%'+",,&')(
hHbe(T(/'!(1%'0%$#$!(//$#$+'!(p,2,/&,'!p(
(
.BE>B(:<>J<AFAB(B>D(CEG9G_A?>B(B>9AF;DE;(;D(9>B(JA99GD;<>B(@>F:9;EAF;DE;(>B@C<>BH(
/AB( 7X( P><AB( ?;9( ?=A( B>D( ?GIG?G?AB( ;D( @G@9>B( ?;( X^( i( Q( g( P%! ?202! 1315/! 1/9+-,*0,! >*! +,-./0/! 152-/! P! >*! +,-./0/!
/81>-/%!H>-2*4,!,5!+,-./0/!0,!+>,842R!8,!+>,0,!F2-32-!52!0>-213;*!0,5!25>9B-20/!0,*4-/!0,5!1315/%!
!
_,!+>,0,!2+5312-!,84/8!+-/A-2928!0,!25>9B-20/!J-2113/*20/6!
H!0>-2*4,!4/02!52!+>,842!P!2!+2-43-!0,!52!,*4-202!0,!+>,842!83!8,!0,8,2R!+/-!-2L/*,8!,1/*;93128R!2>9,*42-!,5!+,8/!
0,5!I>,F/R!
H!/!2!+2-43-!0,!528!7$(V$!8,92*28R!83!8,!0,8,2!9,U/-2-!52!1253020!0,!52!1M812-2!25!J3*25!0,!52!+>,842!
C*! ,5! 9/9,*4/! 0,! 2+5312-! ,84,! +-/A-292R! 21/*8,U29/8! 92*4,*,-! 52! 93892! 0>-213;*! 4/425! 0,5! 25>9B-20/! 0>-2*4,!
25A>*28!8,92*28%!
/AB(@>DB;@C;D@GAB(NGBG>9\JG@AB(!0,!,84/8!+-/A-2928!8/*!528!83A>3,*4,86!
!
H(/F3+/831;*!0,83*1-/*3L202!Y!52!+>,842!8,!,X43,*0,!8/B-,!#7!I/-28!!
!
H!J/-9213;*!0,5!I>,F/!9M8!+-/5/*A202!+,-9343,*0/!>*!2>9,*4/!0,5!+,8/!0,5!I>,F/!0,!#!2!]^R!+,-/!-,0>1,!52!
12*43020!0,!I>,F/8!+>,84/8!,*!,842!93892!+-/+/-13;*%!
,CAD?>(FAQ><(;B(;9(EG;F:>(:A<A(?;(9A(N><FA@G\D(?;9(PC;I>^(F;[><(B;<M(9A(B>9G?;_(Q(9A(@>9><A@G\D(?;(9A(@MB@A<AH(
1><(9>(EADE>(;9(:><@;DEA[;(?;(PC;I>B(?;B@A9GNG@A?>B(B;<M(F;D><%!
C84/8!+-/A-2928!1/*4-3B>P,*!2!52!,5393*213;*!0,!5/8!+3/U/8!-/U/8%!
!
!
CU,9+5/8!0,!+-/A-292!((q!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

#G!

hH7He(T(/'!(1%'0%$#$!(5%$,,&')$+'!(
!
C84/8! +-/A-2928! 8/*! >*2! F2-3,020! 0,5! +-/A-292! 0,! 25>9B-20/! 15M831/R! 1/*! "V! 2! "=! I! 0,! 0>-213;*! 0,! 25>9B-20/%!
:*43A>29,*4,!I2*!830/!9>P!>4353L20/8!+2-2!-,0>13-!,5!1/*8>9/!0,5!2539,*4/%!
_,! +>,0,! ,*4-,1/-42-! ,5! +,-./0/! 0,! 25>9B-20/! 152-/! 1/*! >*/! /! F2-3/8! +,-./0/8! /81>-/8R! 1>P2! 0>-213;*! +>,0,! F2-32-!
0>-2*4,!52!+>,842%!
_/B-,!,5!+52*!J383/5;A31/R!8,!/B43,*,!>*2!53A,-2!03893*>13;*!0,5!+,8/!0,5!I>,F/!Z$RV!(!"!A[!-,5213/*202!1/*!52!-,0>113;*!
0,5!1/*8>9/!0,!2539,*4/%!_,!9,U/-2!3A>259,*4,!,5!.*031,!0,!1/*8>9/%!
!
4+,)9+'6.,-)'+*!
_3!8,!>4353L2*!,84/8!+-/A-2928!0>-2*4,!52!+>,842R!E<AEA<(?;(D>(<;?C@G<(U<CB@AF;DE;(9A(?C<A@G\D(E>EA9(?;9(A9CFU<A?>!
+2-2! ,F342-! >*! 8>B1/*8>9/! 39+/-42*4,! P! >*2! -,0>113;*! 0,! +>,842%! O28! 2F,8! 0,B,*! 038+/*,-! +,-92*,*4,9,*4,! 0,!
2539,*4/%! H,8+>E8! 0,! 25A>*28! 8,92*28R! 528! A2553*28! 1/9,-M*! 9M8! -M+3029,*4,%! _,-M! ,*4/*1,8! *,1,82-3/! -,0>13-!
*>,F29,*4,!52!0>-213;*!0,5!25>9B-20/%!C8!+/83B5,!>4353L2-!,84/8!43+/8!0,!+-/A-2928!92*4,*3,*0/!,5!25>9B-20/!0>-2*4,!
52!*/1I,%!
!
CU,9+5/!0,!+-/A-292!J-2113/*20/!
!
! ! ! !
!!!!#I$$! !
!

! !
VI$$!

! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!!!"$I$$!!!!!!!!!!!"]I$$!

!
!

! ! !
!!!!!!!!!!#"I$$!

! ! ! ! ! ! !
!!!!#7I$$! !!!#I$$!!!!!!!!!!!!!!VI$$!

Xe(T(&)*.)!&+$+(/"#&)'!$(
!

CX384,! >*2! -,5213;*! 39+/-42*4,! ,*4-,! 528! 2F,8R! 52! 0,*83020! P! 528! +E-03028! 0,! 528! +5>928! 0>-2*4,! 52! +-/0>113;*%! O28!
3*4,*83020,8!5>93*/828!+-/F/12*!,5!+312U,!0,5!15/212!S>,!,8!92P/-!,*!J>*13;*!0,!52!+E-0302!0,5!+5>92U,%!
e,13,*4,8!,84>03/8!I2*!0,9/84-20/!S>,!52!2143F3020!0,!528!+/*,0/-28!P!8>8!0,8A284,8!,*,-AE431/8!,-2*!+-/+/-13/*25,8!2!
52!3*4,*83020!5>93*/82!P!2T*!9M8!,5,F20/8!1/*!>*!25>9B-20/!J5>/-,81,*4,%!:5!-,0>13-!0,5!V$^!52!3*4,*83020!5>93*/82R!
8,!2I/--2-M!25-,0,0/-!0,!"R=!A%!0,!2539,*4/!
!
!
XHbHe(T(1%'+",,&-)(.)(S$"/$!(j0$//&).%'!('!,"%'!e(
!
_3!0>-2*4,!,5!+,-./0/!0,!1-.2R!52!3*4,*83020!5>93*/82!*/!8/B-,+282!5/8!"$!5>XR!8,!/B4,*0-M!8/529,*4,!$RV!5>X!,*!52!L/*2!
9M8!/81>-2R!25!*3F,5!0,5!1/9,0,-/%!<2-2!/B4,*,-!,84/8!$%V!2!"!5>X!,*!,8428!L/*28!9M8!152-28R!8,!+>,0,!-,A>52-3L2-!52!
3*4,*83020!,*!528!L/*28!9M8!152-28%!C8!,*!,8428!L/*28!S>,!52!9/-4253020!,8!92P/-%!
1A<A(?GBFGDCG<(GDF;?GAEAF;DE;(9A(F><EA9G?A?^(<;?C@G<(9A(GDE;DBG?A?(9CFGD>BA(?C<ADE;(9A(:C;BEAH(
C*!25A>*/8!A2553*,-/8R!,X384,*!>*28!F2-3213/*,8!0,!"!2!9M8!0,!#$$!5>X!,*4-,!528!L/*28!528!9M8!/!528!9,*/8!25>9B-2028%!
C5!2>9,*4/!0,!528!12*43020,8!0,!+38/8!,*!528!-,13,*4,8!3*8425213/*,8!P!52!8>8434>13;*!0,!5M9+2-28!3*12*0,81,*4,8!+/-!
4>B/8!J5>/-,81,*4,8!8/B-,!A>.28!I2*!2>9,*420/!1/*830,-2B5,9,*4,!52!3*4,*83020!-,13B302!+/-!528!A2553*28!1,-12*28!2!52!
J>,*4,!0,!25>9B-20/%!
!
?-%412)&,%&4)(3"28,",&)*$%(@","&A1)(&+8@%2B&&ACDEF&:"228+"$&1)(&18$)B&
&
D/-4253020!2!=G!8,92*28!Z^[!
:W/8!

"''=!

"''&!

Q3F,5!9M8!152-/!

=R"!

=R#!

Q3F,5!3*4,-9,032-3/!

"R=!

#R]!

Q3F,5!9,*/8!152-/!

"R"!

$R'!

!;(A[CBEA<M(9A(GDE;DBG?A?(9CFGD>BA(PABEA(>UE;D;<(?;(8^`(A(b(9CL(A9(@>F;?;<>(;9(F;D>B(A9CFU<A?>O(
!
(!-,A>52-3L2*0/!52!3*4,*83020!,*!52!B>,*2!+/8313;*!
(! >4353L2*0/!B/9B35528!202+42028!2!52!3*4,*83020%!
!
!
!;(>UE;D?<M(CDA(GDE;DBG?A?(9CFGD>BA(P>F>JKD;AO(

#'!

!
(!+,A2*0/!>*2!13*42!20I,83F2!/+212!/!-/U2!8/B-,!528!+2-,0,8!524,-25,8!0,!5/8!4>B/8!J5>/-,81,*4,8!! /! 0,! 528!
5M9+2-28!J5>/1/9+21428%!
!
(!3*84252*0/!4-29+28!5>93*/828!,*!528!,*4-2028!0,!23-,!
!
(!>4353L2*0/!0,!+-,J,-,*132!B/9B35528!2!3*12*0,81,*132!2!5/8!4>B/8!J5>/-,81,*4,8%!
!
(!-,0>13,*0/!52!03842*132!2!5/8!J/1/8!0,!5>L%!
O2!13*42!20I,83F2!8/B-,!528!+2-,0,8!524,-25,8!-,0>1,!52!3*4,*83020!5>93*/82!S>,!-,13B,*!528!+/553428!>B312028!B2U/!528!
J>,*4,8! 0,! 25>9B-20/! P! 52! F383B353020! 0,5! 15/212! P! +/-! 5/! 42*4/! -3,8A/! 0,! +312U,%! O2! 3*4,*83020! 5>93*/82! 0,B,! 8,-!
-,A>5202!8/529,*4,!25!*3F,5!0,!5/8!A2553*,-/8%!
!
(
XH7e(T(1%'+",,&-)(.)(./(!"./'(
!
C*!A2553*,-/8!/81>-/8R!,8!1/*F,*3,*4,!4-2B2U2-!1/*!>*2!3*4,*83020!5>93*/82!0,!25-,0,0/-!0,!V!5>X%!
C*!A2553*,-/8!1/*!8,*0,-/8R!1/5/12-!>*!25,-/!2!5/!52-A/!0,5!5/125!+-/4,A3,*0/!528!A2553*28!0,!528!3*4,9+,-3,!P!,F342*0/!
528!3*4,*83020,8!0,928320/!J>,-4,8!,*!,5!3*4,-3/-%!
!
!
XHhHe(T(1%'+",,&-)(.)(S$"/$!(j0$//&).%'!($R&.%*'!e(
!
_,! +/0-M! 1/*4-/52-! 52! 3*4,*83020! 0,5! 25>9B-20/! 1/5/12*0/! >*! -3B,4,! 39+/-42*4,! 25! 4,1I/! P! 1/5A2*0/! 4/50/8! +5M8431/8!
/+21/8!,*!,5!B/-0,!0,5!4,1I/!+2-2!-,0>13-!52!2+,-4>-2!,*4-,!,5!8>,5/!P!,5!4,1I/%!
C*!5/8!A2553*,-/8!2B3,-4/8R!528!25428!0,*83020,8!P!52!A-2*!12*43020!0,!A2553*28!+/-!U2>52!J2F/-,1,*!,5!+312U,%!
!
!

5e(T(,'#'(/&#&*$%(/$(&)5/".),&$(+./(,$/'%(
!
)*! 9,U/-! 1/*/1393,*4/! 0,! 5/8! 9,12*389/8! 0,! 52! 4,-9/-,A>5213;*! +,-934,! -,0>13-! ,5! 39+214/! 0,5! 125/-! 8/B-,! ,5!
1-,1393,*4/8!P!5/8!-,8>5420/8%!
O28! 25428! 4,9+,-24>-28! -,0>1,*! ! 52! 12+213020! 0,! ,5393*2-! 0,5! 125/-! +-/0>1302! +/-! 528! 2F,8%! </-! 5/! 42*4/! 1/*F3,*,!
3*84252-!9,12*389/8!0,!4,-9/-,A>5213;*!1/*!5/8!1>25,8!8,!1/*83A>,!03893*>3-!52!12*43020!0,!2539,*4/!3*A,-30/%!
(
be(T(#.,$)&!#'!(+.(*.%#'%.0"/$,&')(
!
O28! +E-03028! 0,! 125/-! 8/*! +-/0>13028! 8,2! +/-! ,5! 129B3/! 03-,14/! 1/*! ,5! 9,03/! ,X4,-3/-! Z23-,R!P213U2R!-203213;*[!/!+/-!
,F2+/-213;*!0,5!2A>2!2!*3F,5!0,!528!F.28!-,8+3-24/-328%!
O/8! 3*4,-129B3/8! 4E-931/8! 1/*! ,5! 9,03/! ,X4,-3/-! Z23-,[! 03893*>P,*! 1>2*0/! 52! 4,9+,-24>-2! ,X4,-3/-! 2>9,*42%! O2!
,5393*213;*!0,5!125/-!8,!-,253L2!+/-!528!F.28!-,8+3-24/-328!P2!S>,!52!A2553*2!*/!+/8,,!A5M*0>528!8>0/-.J,-28%!O/8!-349/8!
12-0.21/8!P!-,8+3-24/-3/8!2>9,*42*!+2-2!2>9,*42-!528!+E-03028!0,5!2A>2!2!4-2FE8!0,!528!F.28!-,8+3-24/-328R!+,-9343,*0/!
0,! ,8,! 9/0/! ,5393*2-! >*2! A-2*! /! >*2! 9,*/8! 39+/-42*4,! 12*43020! 0,! 125/-! Z$%=! c125! ,F21>202! +2-2! "! A! 0,! 2A>2!
,F2+/-202[%!
)*2! I3A-/9,4-.2! 9>P! ,5,F202R! 8>+,-3/-! 25! &V^! 0,! I>9,020! -,5243F2R! 03J31>542! 52! 4,-9/-,A>5213;*! ,*! 15392! 1M530/! P!
IT9,0/%!
O2!4,9+,-24>-2!1/-+/-25!-,A>52-3L2!5/8!-349/8!-,8+3-24/-3/8!P!12-0.21/8%!
_3!528!1/*0313/*,8!8/*!9>P!0,8J2F/-2B5,8R!52!4,9+,-24>-2!1/-+/-25!+>,0,!2>9,*42-!I2842!2--284-2-!52!9>,-4,!0,5!2F,%!.9(
ACF;DE>( ?;( 9A( E;F:;<AEC<A( @><:><A9( ?;EG;D;( GDF;?GAEAF;DE;( ;9( @>DBCF>( ?;9( A9GF;DE>( Q( :><( 9>( EADE>( 9>B(
<;BC9EA?>B(B>D(GDN;<G><;B(AB=(@>F>(;9(@<;@GFG;DE>H(
(
7e(T(,'#'(%.+",&%(./(&#1$,*'(+.(/'!(,$/'%.!(
!
!G(B;(NAI><;@;(9AB(:K<?G?AB(?;(@A9><(Qk>(BG(B;(:;<FGE;(A(9AB(AI;B(?;(@>DBCFG<(BC(A9GF;DE>(;D(9AB(P><AB(FMB(N<;B@AB(
?C<ADE;( 9AB( @CA9;B( :C;?;D( ;9GFGDA<( FMB( NM@G9F;DE;( ;9( @A9><( ?;( 9A( ?GJ;BEG\D( j@A9><( ;LE<Ae^( B;( :C;?;( ;DE>D@;B(
A9@AD_A<(9>B(<;BC9EA?>B(?;B;A?>BH(
(

]$!

(
7Hbe(T($+$1*$)+'(/$!(*3,)&,$!(+.($/&#.)*$,&-)(
(
_3!8,!J2F/-,1,!52!3*A,843;*!0,5!2539,*4/!0>-2*4,!528!I/-28!9M8!J-,8128R!8,!-,0>13-M!,5!39+214/!0,!528!25428!4,9+,-24>-28%(
1A<A(;B>O(
(
T(A9CFU<A<(E;F:<AD>(;D(9A(FA]ADA(
(
T(A9CFU<A<(9AB(JA99GDAB(?C<ADE;(bP(h8(A(7(P(?C<ADE;(9A(D>@P;H(
(
T(:<;B;DEA<(CDA(UC;DA(J<ADC9>F;E<=A(ZG$^!0,!+2-4.1>528!,*4-,!$RV!P!]R#!99[(
#V^!0,!528!*,1,83020,8!0,!92*4,*393,*4/!8/*!1/*82A-20/8!2!52!4/92!2539,*43132%!"DA(UC;DA(J<ADC9>F;E<=A(-,0>1,!
52!,*,-A.2!*,1,82-32!+2-2!52!2539,*4213;*%!H,80,!,84,!+>*4/!0,!F3842R!,8!9>P!39+/-42*4,!;9(CB>(?;(@A<U>DAE>(?;(@A9@G>(
;D(:A<E=@C9AB(j7(A(X(FFeH!
C5!2539,*4/!*/!3*A,-30/!2!52!*/1I,!8,-M!9M8!JM1359,*4,!3*A,-30/!2!52!92W2*2%!O28!A2553*28!1/*8>9,*!9M8!JM1359,*4,!
528!+2-4.1>528!J3*28!1>2*0/!,5!2+2-24/!03A,843F/!,84M!F21./R!+/-!5/!42*4/!25!25>9B-20/%!:5!0384-3B>3-!,5!2539,*4/!V!2!=!
I/-28! 2*4,8! 0,! 52! ,X43*13;*! /! 25! +-3*13+3/! 0,! 52! 42-0,R! 038+/*0-M*! 0,! >*! 2539,*4/! 2+,4,13B5,%! _,! ,J,14>2-M! ! 52!
0384-3B>13;*!0,!52!92W2*2!#!2!]!I/-28!0,8+>E8!0,5!25>9B-20/%!
(
(
7H7e(T($"#.)*$)+'(/$!(13%+&+$!(+.(,$/'%(
!" R<GD?AD?>(AJCA(N<;B@A(
C*!15392!1M530/R!>*2!A2553*2!1/*8>9,!25-,0,0/-!0,!]$$!95!0,!2A>2Y!>*2!03J,-,*132!0,!"V`?!0,!4,9+,-24>-2!0,5!2A>2!
J2F/-,1,!,5!1/*8>9/!P!-,0>1,!0,!9M8!0,5!#^!52!12*43020!0,5!125/-!2!,F21>2-%!C8!39+/-42*4,!>4353L2-!4/0/8!5/8!9,03/8!
+2-2!+/0,-!B-3*02-!+,-92*,*4,9,*4,!2A>2!J-,812!Z1384,-*2!,*!L/*2!0,!8/9B-,R!12*253L213/*,8!,*4,--2028[%!
!
C*! +,-./0/! 0,! A-2*! 125/-R! >4353L2-! 28+3-3*2! 8/5>B5,! +/-! 8>! ,J,14/! 2*43+3-E431/! 2! -2L;*! 0,! $R]! A! +/-! 534-/! 0,! 2A>2%! O2!
F34293*2!?R!"!A!+/-!534-/!0,!2A>2R!,8439>52!,5!1/*8>9/!0,!2A>2!P!0,!2539,*4/!
(
!" %;?C@G;D?>(9A(E;F:;<AEC<A(AFUG;DEA9(
:5!23852-!,5!4,1I20/!/!839+5,9,*4,!1>B-3E*0/5/!1/*!I/U28!0,!+259,-28!/!0,!12W28R!8,!F,!+-/4,A30/!0,!5/8!-2P/8!8/52-,8!
P!+2-2!,F342-5/8R!1/5/12-5,!>*/8!8253,*4,8%!
(
!" 5AI><;@G;D?>(9AB(:K<?G?AB(?;9(@A9><(
H2-!+-,J,-,*132!2!528!B24,-.28!,*!F,L!0,!528!U2>528!1253J/-*32*28%!O28!B24,-.28!J2F/-,1,*!9,U/-!52!!13-1>5213;*!0,5!23-,!P!
+,-934,*!2!528!A2553*28!0,!8212-!52!12B,L2!0,!52!U2>52%!O2!1-,842!43,*,!>*!+2+,5!9>P!39+/-42*4,!+2-2!52!4,-9/-,A>5213;*%!
O28!0,*83020,8!,5,F2028!0,!528!U2>528!539342*!528!+E-0302!0,5!125/-%!O/!30,25!8,-.2!,5!0,!4,*,-!>*2!8>+,-J313,!8>+,-3/-!2!
5/8!V$$!19a!+/-!A2553*2%!
C*!528!1-.28!,*!,5!8>,5/R!21/*8,U29/8!>4353L2-!+,-1I28%!
(
!" $CF;DEAD?>(9A(I;9>@G?A?(?;9(AG<;(
O28!+E-03028!0,!125/-!8/*!92P/-,8!1>2*0/!2>9,*42!52!F,5/13020!0,5!23-,R!0,B30/!25!3*4,-129B3/!,*4-,!,5!1>,-+/!P!,5!
23-,%!C842!4E1*312!43,*,!52!F,*42U2!0,!8,-!9>P!,J312L!83*!9/03J312-!52!I3A-/9,4-32R!P2!S>,!*/!9/03J312!52!12+213020!0,!
,F2+/-213;*!+>59/*2-%!_,!1/*830,-2!S>,!>*!2>9,*4/!?;(9A(I;9>@G?A?(?;9(AG<;(?;(8Hb`(FkB;@H(<;?C@;(9A(E;F:;<AEC<A(
Y(IGIG?A(Z( ?;( A9<;?;?><( bm,%! C84/! ,8! FM530/! +2-2! 4,9+,-24>-28! 3*J,-3/-,8! 2! ]$`! ?%! DM8! 255M! 0,! 5/8! ]V`?R! 8,! -,0>1,!
+-/A-,83F29,*4,!528!F,5/13020,8!0,5!23-,%!
/A(I;DEG9A@G\D(9>DJGEC?GDA9!0,5!A2553*,-/!+,-934,!/B4,*,-!F,5/13020,8!9>P!,5,F2028!0,5!23-,R!25-,0,0/-!0,!!#!9b8,1%R!
I/9/AE*,28!P!JM135,8!0,!-,A>52-%!
/>B(I;DEG9A?><;B(+,-934,*!1-,2-!>*2!F,5/13020!0,5!23-,!2!*3F,5!0,!9>B(ADGFA9;B(BGD(<;D>IA<(;9(23-,%!O28!F,5/13020,8!
28.!1-,2028!8/*!83*!,9B2-A/!P;E;<>JKD;AB%!
!
!
!
!

]"!

<2-2!52!1-.2!,*!,5!8>,5/R!1/*!F,*435213;*!,84M4312R!21/*8,U29/8!-,0>13-!52!8>+,-J313,!0,!,*4-202!0,5!23-,!+2-2!2>9,*42-!52!
F,5/13020!0,5!9389/!2!*3F,5!0,!528!2F,8!Z1/5A2*0/!>*2!-,0!-/9+,!F3,*4/!/!>*2!5/*2!+5M84312!25!-,B/-0,!0,5!4,1I20/[%!
O2!,5,113;*!0,!>*!8384,92!0,+,*0,-M!0,!5/8!-3,8A/8!,*!5/8!1>25,8!,84M*!,X+>,84/8!528!92*2028!Z/-3,*4213;*!0,5!5/125R!
15392R! 39+/-42*132! 0,! 5/8! +31/8! 0,! 125/-[%! !;A( @CA9( NC;<;( ;9( BGBE;FA( ;9;JG?>^( 9A( I;9>@G?A?( ?;9( AG<;( ?;U;<M( B;<(
<;JC9AU9;(Q(:;<FGEG<(9A(@G<@C9A@G\D(?;9(AG<;(A9(DGI;9(Q(;DE<;(9AB(AI;BH!
O2!93892!0,+,*0,!0,!52!4,9+,-24>-2R!0,!52!I3A-/9,4-.2R!0,!52!,020!0,!528!2F,8!P!0,!52!1253020!0,5!+5>92U,%!!>9AF;DE;(
9A(>UB;<IA@G\D(?;9(@>F:><EAFG;DE>(?;(9AB(AI;B(:;<FGE;(;9;JG<(9A(UC;DA(I;9>@G?A?(?;9(AG<;H("DA(I;9>@G?A?(FCQ(
A9EA(:C;?;(>@ABG>DA<(;DE;<GEGBH(
(
!" %;N<;B@AD?>(;9(AG<;(
C5!<20!?//53*A!,84M!B2820/!8/B-,!52!12+213020!0,!-,J-,812-!,5!23-,!+/-!,F2+/-213;*!0,5!2A>2%!?/*F3,*,!+2-431>52-9,*4,!
2! 528! -,A3/*,8! 8,128%! _>! ,J312132! 0,+,*0,! 2*4,! 4/0/! 0,! 52! I3A-/9,4-.2! 0,5! 23-,! ,X4,-3/-! P! 0,5! 8384,92! ,5,A30/%! C842!
4E1*312! +,-934,R! 25! -,0>13-! 52! 4,9+,-24>-2! 29B3,*425R! 2>9,*42-! 528! +E-03028! 0,5! 125/-! 524,*4,! Z-,253L2028! +/-! 52! F.2!
-,8+3-24/-32[!
C*!,J,14/R!;9(AG<;(?;FABGA?>(PdF;?>(<;?C@G<M(?;(F>?>(FCQ(GF:><EADE;(9A(@A:A@G?A?(?;(;IA:><A@G\D(:C9F>DA<(
P!+>,0,!55,A2-!2!-,8>5420/8!0,8284-/8/8%!C8!5/!S>,!8,!/B8,-F2!,*!43,9+/!4,9+,84>/8/%!C5!5.934,!0,!52!4,9+,-24>-2!S>,!
+-/F/12!8/J/1213;*!,*!528!2F,8R!8,!-,0>1,!2!9,0302!S>,!52!I3A-/9,4-.2!2>9,*42%!C5!O,!<20!?//53*A!+,-934,!28/132-!5/8!
,J,14/8!B,*EJ31/8!0,5!,*J-3293,*4/!0,5!23-,!P!52!F,5/13020!0,5!9389/%!
!
!
!

0e(T(1%'+",,&')(.)(./(!"./'(
!
<>,0,*!8/531342-!52!A>.2!p1<>?C@@G\D(;D(;9(BC;9>(>(A9(AG<;(9GU<;p!2!F>,84-/!0384-3B>30/-%!!
(
be(T(./(0$//&).%'(
!
!
bHbe(T('!,"%.,&#&.)*'(
(
:5! ,F342-! >*2! 3*4,*83020! 5>93*/82! 0,928320/! J>,-4,R! 8,! ,F342-M! 5/8! -3,8A/8! 0,! +312U,%! _,! +/0-M! -,253L2-! 031I/!
/81>-,1393,*4/R! +3*42*0/! 5/8! F30-3/8R! ,F342*0/! 5/8! 4,1I/8! -,J5,U2*4,8R! >4353L2*0/! -,0,8! -/9+,! F3,*4/! +2-2! ,F342-! S>,!
+,*,4-,*! 5/8! -2P/8! 0,5! 8/5! 25! 292*,1,-! P! 25! 242-0,1,-! P! >4353L2*0/! +,-832*28! 1/--,03L28! S>,! +,-934,*! 1/*4-/52-! 52!
5>93*/83020!0,5!5/125!8,AT*!528!,84213/*,8%!
(
(
bH7e(T($/"#R%$+'(
#
.9( A9CFU<A?>( ?;U;( B;<( <;A9G_A?>^( ?;( :<;N;<;D@GA^( @>D( U>FUG99AB( A( GD@AD?;B@;D@GA( S>,! -,+2-43-M*! 52! 3*4,*83020!
5>93*/82!0,!>*!9/0/!I/9/AE*,/%!O28!B/9B35528!4,*0-M*!+2*425528%!
_3!8,!25>9B-2!1/*!ECU>B(?;(D;\DR!,84/8!0,B,-M*!8,-!,*!12*43020!8>J313,*4,R!(?;(@>9><(@M9G?>(jAFA<G99>(ADA<AD[A?>e(Q(
?;(CDA(GDE;DBG?A?(F>9?;AU9;H(
_3!,5!A2553*,-/!,8!!/81>-/R!,8!8>J313,*4,!>*2!3*4,*83020!5>93*/82!0,!25-,0,0/-!VV!5>X%!
O/8!*30/8!*/!0,B,-M*!8,-!9>P!35>93*20/8%!<2-2!5/8!A25+/*,8!93420!8>,5/!b!93420!2529B-20/R!,5!-,1/--30/!0,B,-M!8,-!
1/--,1429,*4,!35>93*20/!+2-2!;IGEA<(52!+>,842!,*!,5!8>,5/%!<2-2!,F342-!S>,!5/8!*30/8!8,2*!0,928320/!25>9B-20/8R!,8!
+/83B5,!-,+2-43-!9,U/-!52!5>L!1/5/12*0/!>*2!13*42!20I,83F2!0,!1/5/-!2L>5!/!-/U2!8/B-,!5/8!4>B/8!0,!*,;*%!
!
(
bHhe(T(.)%.S$+'!(
(
/A(A9EC<A(;DE<;(;9(<;@><<G?>(Q(;9(;D<;[A?>(9GFGEA?>(A(i8(@F%!_3!52!254>-2!,8!8>+,-3/-R!+>,0,!212--,2-!+>,8428!,*!,5!
8>,5/!8/B-,!,5!1293*/%!)4353L2-!,8125,-28!+2-2!J2135342-!,5!211,8/!25!,*-,U20/%!O/8!+,-1I,-/8!,842-M*!1/5/120/8!8/B-,!5/8!
,*-,U20/8%!
:5!4-28520/R!P!+2-2!S>,!528!A2553*28!8>B2*!8/B-,!,5!,*-,U20/R!43-2-!>*!+/1/!0,!+2U2!8/B-,!,5!9389/%!
!

]#!

!
7e(T(./(.f"&1'(
!
(
7Hbe(T(+.)!&+$+(
(
:! J2542! 0,! ,*-,U20/R! 52! 0,*83020! 0,! +/B5213;*! */! 0,B,! 8/B-,+282-! l( :><( Fw( dEG9H( _3! ,5! 5/125! ,84M! ,S>3+20/! 1/*!
,*-,U20/8R!52!0,*83020!*/!0,B,-M!+282-!b8(JA99GDAB(:><(Fw(dEG9H(_,!21/*8,U2!,5!>8/!0,!+,-1I,-/8!1>2*0/!528!0,*83020,8!
8/*!9>P!,5,F2028%!
(
(
7H7e(T($/&#.)*$,&-)(T($0"$(+.(R.R&+$(
(
_,!*,1,8342!+/-!A2553*2!b8(@F(?;(A@@;B>(A9(@>F;?;<>(Z53*,25[!/!CD(:9AE>(:A<A(78(AI;B!P!>*!B,B,0,-/!-,0/*0/!+2-2!
"$$! 8>U,4/8! ,*! 15392! 4,9+520/! P( CD>( :A<A( `8( ;D( @9GFA( @M9G?>%! O2! 254>-2! 0,! 528! 120,*28! 0,! 2539,*4213;*! P! 0,! 5/8!
B,B,0,-/8!8,-M!-,A>5202!0,!9/0/!2!,F342-!S>,!*/!39+302!,5!0,8+52L293,*4/!0,!528!2F,8!P!S>,!*/!J2F/-,L12!52!+>,842!,*!
,5!8>,5/%!
!
(
7Hhe(T(#$*.%&$/.!(+.(+&!*%&R",&-)(+.($/&#.)*'(
#
,A?;DAB( @PAEAB( ;D( ;9( BC;9>6! ,8! ,5! 8384,92! 9,U/-! 202+420/! 2! ,84,! 43+/! 0,! +-/0>113;*! P2! S>,! +>,0,*! F2132-8,! 9>P!
JM1359,*4,!P!,F342-!,5!1T9>5/!0,!+2-4.1>528!J3*28%!C5!2539,*4/!0,B,!8,-!0384-3B>30/!9>P!-M+3029,*4,!ZF,5/13020!0,!"G!
9b9*[%!
+GBE<GUC@G\D(:><(:9AE>O(52!254>-2!0,!5/8!+524/8!0,B,-M!8,-!-,A>52B5,!+2-2!+/0,-!F2132-5/8!1/--,1429,*4,%!<2-2!/B4,*,-!
S>,! 5/8! +524/8! ,84E*! F21./8! 25! +-3*13+3/! 0,! 52! 42-0,R! >4353L2-! >*! -,5/U! 1/--,1429,*4,! +-/A-2920/%! Q/! 8,! 21/*8,U2! ,84,!
9/0/!0,!0384-3B>13;*!,*!15392!1M530/%!
+GBE<GUC@G\D( :><( @A?;DA( AK<;A6! 2! */! >4353L2-R! P2! S>,! */! 8,! +>,0,! F2132-! 528! 4/5F28R! 12>82*0/! 28.! 39+/-42*4,8!
8>B1/*8>9/8%!!
$@>DB;[AF>B(D>(CEG9G_A<(BGBE;FAB(VC;(D>(:;<FGE;D(>UE;D;<(@>F;?;<>B(IA@=>B(Q(CD(UC;D(<;:A<E>(?;9(A9GF;DE>((
!
(
7HXe(T(1.%,c.%'!(
#
O/8!+,-1I,-/8!+,-934,*!-,0>13-!52!2A-,83F3020!S>,!2+2-,1,!1>2*0/!528!0,*83020,8!8/*!9>P!,5,F2028%!:1/*8,U29/8!>*!
9.*39/!0,6!
!!
(!#!19!0,!+,-1I,-/!b!8>U,4/!+2-2!>*2!0,*83020!0,!&!A2553*28!+/-!9aR!!
!
(!7!19!0,!+,-1I,-/!b!8>U,4/!+2-2!>*2!0,*83020!0,!G!A2553*28!+/-!9aR!
!
(!=!19!0,!+,-1I,-/!b!8>U,4/!+2-2!>*2!0,*83020!0,!'!A2553*28!+/-!9aR!
!
(!G!19!0,!+,-1I,-/!b!8>U,4/!+2-2!>*2!0,*83020!0,!"$!A2553*28!+/-!9a%%%!,41!
O/8!+,-1I,-/8!0,B,*!,842-!1/5/120/8!8/B-,!5/8!,*-,U20/8!+2-2!92*4,*,-!,5!-,1/--30/!,*!,X1,5,*4,!,8420/!2!>*2!03842*132!
0,!25-,0,0/-!0,!7$!19!,*4-,!5/8!+,-1I,-/8%!C5!M*A>5/!-,253L20/!,*4-,!,5!+,-1I,-/!P!,5!8>,5/!0,B,!8,-!0,!25-,0,0/-!0,!
7V`%!
(
(
(
(
(
(
7H`e(T()&+'!(
#
/AB(<;@>F;D?A@G>D;B(B>D(J;D;<A9F;DE;(?;(b(DG?>(@>DN><EAU9;(:A<A(`(A(i(JA99GDAB(1/5/120/!,*!>*2!L/*2!0,!8/9B-2!
8/B-,!"!/!#!*3F,5,8%!:5!3*3132-8,!52!+-/0>113;*R!5/8!*30/8!2>4/9M431/8!0,B,-M*!4,*,-!>*!+/1/!0,!+2U2!+2-2!-,0>13-!52!
+>,842!,*!,5!8>,5/%!
!
(
7Hie(T(,.%,'(./3,*%&,'(
(
<2-2!539342-!52!+>,842!,*!,5!8>,5/R!,8!3*4,-,82*4,!038+/*,-!0,!>*!1,-1/!,5E14-31/!,*!,5!1/*4/-*/!0,!52!P213U2%!_,!1/5/12-M!
2! 5/8! V! 19! 0,! 52! +2-,0! P! 2! "#! 19! 0,! 52! P213U2%! _,! +/*0-M! ,*! 92-1I2! 0>-2*4,! 528! I/-28! 0,! +>,842R! 2! 52! 92W2*2! 25!
25>9B-2-%!(
!
!

]]!

ce(T(,$/&+$+(+./(c".4'(
!
be(T(,$/&+$+(+.(/$(,$!,$%$(
!
/A( @A9G?A?( ?;( 9A( @MB@A<A( ?;:;D?;( ;D( J<AD( :A<E;( ?;( 9A( @A:A@G?A?( ?;( 9A( JA99GDA( A( CEG9G_A<( ;9( @A9@G>( ?C<ADE;( 9A(
N><FA@G\D(?;(9A(@MB@A<A%!
H>-2*4,! 52! J/-9213;*! 0,! 52! 1M812-2R! >*2! A-2*! +2-4,! 0,5! 12513/! 0,+/83420/! +-/F3,*,! 0,5! 12513/!0,! 52! 9/55,U2! P! 52! /4-2!
+2-4,!0,!528!-,8,-F28!;8,28%!O2!9/F353L213;*!0,5!12513/!;8,/!,8!9>P!5393420/!0,B30/!2!52!53B,-213;*!0,!5/8!3/*,8!J/8J24/!
,*!52!82*A-,%!
O2!1253020!P!52!1/5/-213;*!0,!52!1M812-2!0,+,*0,*!2*4,!4/0/!0,!52!12+213020!0,!52!A2553*2!2!>4353L2-!8>!12513/!2539,*4313/!
0>-2*4,!52!J/-9213;*!0,!52!1M812-2%!"DA(UC;DA(A9GF;DEA@G\D(@M9@G@A(F;[><A(9A(@A9G?A?(Q(9A(@>9><A@G\D(?;(9A(@MB@A<A(
P!+-,F3,*,!0,!52!0,893*,-253L213;*!0,5!,8S>,5,4/!P!0,!528!J-214>-28%!
!

bHbe(T().,.!&+$+.!(,x/,&,$!(

C*!,5!9/9,*4/!0,!52!J/-9213;*!0,!52!1M812-2R!52!A2553*2!92*3J3,842!8>8!*,1,83020,8!39+/-42*4,8!1M513128%!O2!0>-213;*!
0,! 52! J/-9213;*! 0,5! I>,F/! ,8! 0,! #]! I! 2! #=! I%! /A( @A9@GNG@A@G\D( ;F:G;_A( A9<;?;?><( ?;( 9AB( b8( P><AB( ?;B:CKB( ?;( 9A(
;L:C9BG\D( ?;9( PC;I>( :<;@;?;DE;( :A<A( ?C<A<( b8( A( b7( P><ABH( .9( GDG@G>( ?;( 9A( @A9@GNG@A@G\D( ;F:G;_A( :C;B( A9( :>@>(
EG;F:>(?;(9A(;LEGD@G\DH(
O2! 1253020! 0,! 52! 1M812-2! 0,+,*0,! 0,! 52! 12+213020! 0,! 52! A2553*2! ,*! 038+/*,-! 0,! >*2! 12*43020! 0,! 12513/! 39+/-42*4,! 25!
+-3*13+3/! P! 0>-2*4,! 52! 12513J31213;*! %! H,+,*0,! +/-! 5/! 42*4/! 0,! 52! 12*43020! 0,! 12513/! 3*A,-30/! 25! J3*25! 0,5! 0.2! P! 0,5!
4292W/!0,!528!+2-4.1>528!0,5!12513/!>4353L20/%!.9(CB>(?;(@A<U>DAE>(;D(:A<E=@C9AB(j7(A(X(FFe(:;<FGE;(ACF;DEA<(;9(
A9FA@;DAFG;DE>(?;9(@A9@G>(A9(DGI;9(?;(9A(F>99;[AH(ZK,-!12+34>5/!o!:539,*4213;*!1M51312!p[%!
O2! 12*43020! 0,! 12513/! 0,+/83420/! 2>9,*42! 1/*! 52! ,020! 0,! 52! A2553*2%! </-!,842!93892!-2L;*R!,8!39+/-42*4,R!,*!J3*!0,!
+>,842R!82438J21,-!5/8!*,1,83020,8!1M513128!0,!528!+/*,0/-28%!
!
(
bH7e(T(c'%$%&'!(+.(/$(+&!*%&R",&-)(
(
O/8! I/-2-3/8! 0,! 528! 1/93028! 0,B,*! 8,-! 202+420/8! 2! 528! *,1,83020,8! 1M513128! 0,! 52! A2553*2! +2-2! /B4,*,-! >*2! B>,*2!
1253020! 0,! 52! 1M812-2%! <2-! ,55/R! J2F/-,1,-! 52! 3*A,843;*! 0,! 12513/! 25! J3*25! 0,5! 0.2R! 4,*3,*0/! I/-2-3/8! 0,! 2539,*4213;*!
202+420/8!P!0,U2*0/!5/8!1/9,0,-/8!F21./8!2!9,0320/8!0,5!0.2%!C8!3A>259,*4,!+/83B5,!3*4-/0>13-!+-/A-,83F29,*4,!>*!
+,-./0/!0,!*/1I,!,*!,5!1/--,-!0,5!0.2%!
?>2*0/!43,*,!52!+/83B353020R!52!A2553*2!3*A3,-,!9M8!0,5!V$^!0,!8>!-213;*!0>-2*4,!528!=!I/-28!S>,!+-,1,0,*!52!,X43*13;*!
1/*!,5!J3*!0,!82438J21,-!8>!2+,434/!1M5131/!,8+,1.J31/%!)*2!+2-4,!0,!,84,!2539,*4/!,8!25921,*20/!,*!,5!B>1I,%!
.9(G?;A9(B;<=A(VC;(9A(JA99GDA(:C;?A(GDJ;<G<(i8a(?;9(@A9@G>([CBE>(ADE;B(>(?C<ADE;(9A(N><FA@G\D(?;(9A(@MB@A<AH(O/8!
I/-2-3/8! 0,! 0384-3B>13;*! 202+420/8! ZF,-! +MA3*2! XXX[! 28/1320/8! 25! F21./! 0,! 5/8! 1/9,0,-/8! +,-9343-M*! 1/*8,A>3-! ,84,!
-,8>5420/%!
!
(
bHhe(T($/"#R%$+'(
(
(! $9CFU<A?>( ?C<ADE;( 9A( D>@P;O( 52! 1253020! 0,! 52! 1M812-2! 9,U/-2! 83! 8,! 25>9B-2! 528! A2553*28! ,*! ,5! 1/--,! 0,! 52! */1I,!
0>-2*4,!>*!+,-./0/!0,!"!I!]$!2!#!I/-28%!_3!,8!+/83B5,R!8,!,J,14>2-M!>*2!0384-3B>13;*!0,!2539,*4/!0>-2*4,!,84,!+,-./0/!0,!
25>9B-20/%!C5!25>9B-20/!2!93420!0,!52!*/1I,!+>,0,!8,-!3*4-/0>1302!I2132!528!V$!8,92*28!0,!,020!/!9M8!+-,1/L9,*4,!
,*!+,-./0/!1M530/%!
T( $9CFU<A?>( @=@9G@>O( ,*! A2553*,-/8! /81>-/8R! >4353L2-! >*! +-/A-292! 1.1531/! S>,! +,-934,! 9,U/-2-! 52! 1253020! P! 52!
1/5/-213;*!0,!52!1M812-2%!
!
(
bHXe(T($/&#.)*'(%&,'(.)(,$/,&'(
!
:!+2-43-!0,!528!V$!8,92*28R!21/*8,U29/8!>4353L2-!>*!2539,*4/!1/*!528!938928!12-214,-.843128!S>,!,5!+-,1,0,*4,!+,-/!1/*!
>*!+/-1,*42U,!0,!12513/!53A,-29,*4,!8>+,-3/-%!
!
(
bH`e(T(+&!*%&R",&-)(+./(,$/,&'(.)(1$%*2,"/$!(
(
<2-! 9,U/-2-! 52! 1253020! 0,! 52! 1M812-2R! 0384-3B>3-! ,5! 12513/! ,*! J/-92! 0,! +2-4.1>528! /! 1/*1I28! 0,! /84-28! 25! J3*25! 0,5! 0.2!
Z25-,0,0/-!0,!#!A[%!

]7!

!
!
7e(T(,'/'%$,&')(+.(/$(,x!,$%$((
!
<2-2!9,U/-2-!,5!1/5/-!0,!52!1M812-2R!02-!>*!2539,*4/!-31/!,*!12513/!P!>4353L2*0/!+-/A-2928!0,!25>9B-20/!1.1531/8!
:5A>*/8!J214/-,8!2539,*4313/8!8/*!8>81,+43B5,8!0,!9/03J312-!52!1/5/-213;*!0,!52!1M812-2!425,8!1/9/!52!Q312-B213*2!/!52!
?5/-/4,4-213153*2%!
:5A>*28! 3*J,113/*,8! F.-25,8! Z,*J,-9,020! 0,! Q,i12845,R! B-/*S>3438! 3*J,113/82[! 2J,142*! 9>1I/! 52! 1/5/-213;*! 0,! 52!
1M812-2%!mA>259,*4,R!,5!+2-2834389/!3*4,843*25!P!528!3*J,113/*,8!1/53B21352-,8!2J,142*!,5!1/5/-!0,!52!1M812-2%!C5!>8/!0,!
2A>2!15/-,202!+,-934,!-,0>13-!528!2J,113/*,8!1/53B21352-,8%!
!
he(T(,$/&+$+(&)*.%)$(+./(c".4'(
!
(
hHbe(T(,$/&+$+(+./($/R"#.)(
(
_,!,F25T2!52!1253020!0,5!25B>9,*!-/9+3,*0/!>*!I>,F/!8/B-,!>*2!8>+,-J313,!+52*2!P!9303,*0/!52!254>-2!0,5!25B>9,*%!
C842! 8,! 930,! ,*! )*3020,8! \2>AI! Z)\[%! _,AT*! 52! 5,A385213;*! 29,-312*2! Z)_H:[! 5/8! I>,F/8! 8/*! 15283J3120/8! ,*!
124,A/-.286!
!
%!::!+2-2!5/8!F25/-,8!0,!)\!8>+,-3/-,8!2!&#!
!
%!:!+2-2!5/8!F25/-,8!0,!)\!1/9+-,*03028!,*4-,!=$!P!&#!
!
%!h!+2-2!5/8!F25/-,8!0,!)\!3*J,-3/-,8!2!V'%!
O2! 12>82! 9M8! J-,1>,*4,! 0,5! 0,4,-3/-/! 0,! 52! 1253020! 0,5! 25B>9,*! ,84M! F3*1>5202! 25! ,*F,U,1393,*4/! 0,5! I>,F/%! O2!
,5393*213;*!0,5!A28!12-B;*31/!2!4-2FE8!0,!52!1M812-2!+-/0>1,!>*!2>9,*4/!0,5!+\!0,5!25B>9,*!P!>*2!-,0>113;*!0,!52!
F381/83020%!?/9/!4/0/!3*4,-129B3/!S>.931/R!,5!.*031,!0,!0,4,-3/-/!2>9,*42!1/*!52!8>B302!0,!52!4,9+,-24>-2%!D>1I/8!
/4-/8!J214/-,8!+>,0,*!8,-!5/8!12>82*4,8!0,!,84,!0,4,-3/-/!P!,*!+2-431>52-!5/8!+-/B5,928!82*342-3/8%!
!
!
!
!
!
e,0>113;*!032-32!0,!52!)*3020,8!\2>AI!B2U/!03J,-,*4,8!4,9+,-24>-28!
0>-2*4,!52!+-39,-2!8,92*2!0,!25921,*293,*4/!
!
*;F:;<AEC<A(
1K<?G?AB(?;("ck?=A(
V`?!
$%#!
"$`?!
$%=!
"V`?!
"%V!
#$`?!
#%G!
#V`?!
7%$!
!
O28!+E-03028!-,A384-2028!?C<ADE;(9AB(:<GF;<AB(7X(P><AB(0,8+>E8!0,!52!+>,842!8/*!9>P!BC:;<G><;B(A(5/8!+-/9,03/8!
2--3B2!3*03120/86!1/*F3,*,!+/-!5/!42*4/!<;@>J;<(9>B(PC;I>B(GDF;?GAEAF;DE;(?;B:CKB(?;(9A(:C;BEAH(
!
!
:5A>*/8!NA@E><;B(DCE<G@G>DA9;B!3*J5>P,*!3A>259,*4,!,*!52!1253020!0,5!25B>9,*6!
!
%!C5!2W2030/!0,!1-/9/!Z"$!++9[!P!52!>4353L213;*!0,!8/5>B5,8!0,!0,8435,-.2!Z92.L[!43,*0,*!2!9,U/-2-!52!1253020!0,5!
25B>9,*%!
!
%!m*031,8!,5,F20/8!0,!4/-42!0,!1/5L2!/!52!>4353L213;*!0,!J/8J24/8!-31/8!,*!F2*203/!43,*0,*!2!-,0>13-!52!1253020!0,5!
25B>9,*%%!
)*!+/-1,*42U,!,5,F20/!0,5!29/*.21/!,*!,5!5/125!12>82!>*2!0,A-20213;*!0,!52!1253020!0,5!25B>9,*%!
O2!>4353L213;*!0,!4/-42!0,!25A/0;*R!-312!,*!A/83+/5R!+>,0,!+-/0>13-!>*2!1/5/-213;*!-/82%!
e,1/-0,9/8! 3A>259,*4,! S>,! A9JCDAB( ;DN;<F;?A?;B( EA9;B( @>F>( 9A( ;DN;<F;?A?( ?;( );y@ABE9;( Q( 9A( U<>DVCGEGB(
GDN;@@G>BA(:C;?;D(AN;@EA<(FCQ(:<>NCD?AF;DE;(Q(:><(FC@P>(EG;F:>(9A(@A9G?A?(GDE;<DA(?;9(PC;I>H(
(

]V!

(
(
hH7e(T(,'/'%$,&-)(+.(/$(u.#$(
(
O2!!1/5/-213;*!0,!52!P,92!8,!930,!1/*!52!,81252!0,!e/1I,%!
<2-2!/B4,*,-!>*!1/5/-!2*2-2*U20/R!2W203-!5/8!+3A9,*4/8!-/U/8!2!52!92P/-.2!0,!5/8!+3A9,*4/8!292-355/8%!
_,2!1>25!J>,-,!,5!1/5/-!0,8,20/R!8,!*,1,8342!2W203-!>*!2+/-4,!2539,*4313/!9.*39/!0,!"V!++9!0,!X2*4;J3528%!_,!/B4,*0-M!
>*!1/5/-!2*2-2*U20/R!2A-,A2*0/!+3A9,*4/8!-/U/8%!
O28!+-3*13+25,8!2*/925.28!S>,!8,!,*1>,*4-2*!8/*6!
1/5/-!A-386!
>4353L213;*!0,!15/-/4,4-213153*2R!
1/5/-!-/U/6!
,X1,8/!0,!+3A9,*4/8!-/U/8R!
1/5/-!-/826!
+3A9,*4/8!-/U/8!,*!+-,8,*132!0,!>*2!B2U2!12*43020!0,!+3A9,*4/!292-355/R!
1/5/-!+2-0/!U28+,20/6! 4/-42!0,!25A/0;*R!*312-B213*2R!8/B-,0/838!0,!+3+,-213*2R!
1/5/-!F,-0,6!
A-2*/8!0,!+52*428!825F2U,8%!
C*!128/!0,!25921,*293,*4/!9>P!+-/5/*A20/!0,!+3A9,*4/8!Z+3A9,*4/8!0,!8.*4,838!/!924,-328!+-3928!25921,*2028[!/!0,!
+-,8,*132!0,!+2-2834389/!3*4,843*25R!8,!+>,0,!/B8,-F2-!>*2!03893*>13;*!0,!52!3*4,*83020!0,!52!1/5/-213;*%!
!
!
Xe(T('/'%.!(
(
_,!+>,0,!/B8,-F2-!I>,F/8!1/*!/5/-!2!+,8120/!1>2*0/!0,!I2!>4353L20/6!
!
(!I2-3*2!0,!+,8120/!1>2*0/!,5!+/-1,*42U,!8/B-,+282!,5!V^R!
!
(! >*! +/-1,*42U,! ,5,F20/! 0,! 1/53*2%! C842! +>,0,! 8,-! 4-2*8J/-9202! ,*! 4-39,435293*2! P! 5>,A/! 0,+/8342-8,! ,*! 52!
P,92%!e,1/9,*029/8!*/!8/B-,+282-!,5!+/-1,*42U,!4/425!0,!"V$$!9AbcA!Z3*15>P,*0/!924,-328!+-3928[%!
!
(!4/-42!0,!1/5L2!,*!12*43020!0,928320/!39+/-42*4,%!O2!83*2+3*2!8,!4-2*8J/-92!,*!1/53*2!,*!,5!2+2-24/!03A,843F/%!
C5!,J,14/!,8!+/-!5/!42*4/!20313/*25%!
!
`e(T($/#$,.)$#&.)*'(
!
<2-2!28,A>-2-8,!0,!>*2!B>,*2!1253020!3*4,-*2!0,5!I>,F/R!8,!+>,0,!2+5312-!1/*1-,429,*4,!528!83A>3,*4,8!9,030286!
!
(!-,1/A,-!J-,1>,*4,9,*4,!5/8!I>,F/8!
!
(!,*J-3293,*4/!
!
(!25921,*293,*4/!,*!>*!5>A2-!J-,81/!Z"$`?[!!P!25!2B-3A/!0,!5/8!+/5F/8!P!0,!5/8!/5/-,8!
!
(!25921,*2-5/8!,*!>*!5>A2-!IT9,0/!ZGV^!\e[!
!
(!,F342-!!5/8!1I/S>,8!4E-931/8!0>-2*4,!,5!4-28520/%!
O2! J-,81>-2! 0,5! I>,F/! ,8! A,*,-259,*4,! 0,4,-93*202! +/-! 52! F;?G?A! 0,! 52! @MFA<A( ?;( AG<;( P! +/-! 52! F381/83020! 0,5!
25B>9,*%!
O2!9,0302!0,!52!1M92-2!0,!23-,!P!52!F381/83020!0,5!25B>9,*!8/*!5/8!0/8!J214/-,8!S>,!8/+/-42*!2!52!F,L!52!3*J5>,*132!0,!
52!,020!P!528!1/*0313/*,8!0,5!25921,*293,*4/%!C5!I>,F/!,8!>*!+-/0>14/!F3F/R!1/*!3*4,-129B3/8!A28,/8/8!,*!,5!3*4,-3/-!
P!2!4-2FE8!0,!*>9,-/8/8!931-/+/-/8!0,!52!1M812-2!Z"$$!2!#$$!+/-!19a[%!
O2! 42552! 0,! 52! 1M92-2! 0,! 23-,! 2>9,*42! 2! 9,0302! S>,! ;9( AJCA( B;( ;IA:><A( A! 4-2FE8! 0,! 52! 12812-2%%! C5! +/-1,*42U,! 0,!
,F2+/-213;*! F2-.2! 8,AT*! 52! 4,9+,-24>-2R! 52! I3A-/9,4-.2! ,! 3A>259,*4,! P! 0,! >*! 9/0/! 3*83A*3J312*4,! 8,AT*! 52! 4255,! 0,5!
I>,F/!P!52!,84->14>-2!0,!52!1M812-2%!
!
m*J5>,*132!0,!52!4,9+,-24>-2!P!0,!52!I3A-/9,4-.2!8/B-,!52!+E-0302!032-32!!
0,!>*!I>,F/!0,!=$!A!Z,*!9Ab0.2[%!
(
!
\>9,020!-,5243F2!
N`!
V$(^!
=V(^!
&V(^!
GV(^!
"$`?!
GV!
=$!
7$!
#V!
"V`?!
"$$!
&V!
VV!
]$!
#$`?!
"]$!
'V!
&$!
]V!
#V`?!
"&V!
"#V!
GV!
7$!
]$`?!
#]$!
"=$!
"$V!
V$!
!
!
!

]=!

!
&(T($+$1*$,&')(+./(1.!'(1%'#.+&'(+./(c".4'($/(#.%,$+'(
!
'U[;EGI>BO(
(
H(1<>?C@G<(;9(PC;I>(<;VC;<G?>(:><(;9(F;<@A?>(
H(#;[><A<(A9(FMLGF>(;9(<;D?GFG;DE>(
(

#;?G>BO(
(
H($?A:EA<(;9(PC;I>(A(9A(FA?C<;_(B;LCA9(;D(NCD@G\D(
?;9(>U[;EGI>(?;B;A?>(
H($]A?G?>(?;9(A@;GE;(
H("EG9G_A@G\D(?;(CD(:<>J<AFA(9CFGD>B>(@=@9G@>(

!
O/8!+-/0>14/-,8!2*I,52*!+-/0>13-!I>,F/8!S>,!4,*A2*!,5!4292W/!202+420/!2!52!0,92*02!0,!8>!9,-120/R!25!+,030/!0,!8>8!153,*4,8!P!
/+4392-!8>8!B,*,J313/8%!
/>B(:<GD@G:A9;B(NA@E><;B(VC;(EG;D;D(FMB(GDN9C;D@GA(B>U<;(;9(:;B>(?;9(PC;I>(B>DO(
T(:;B>(A(9A(FA?C<;_(B;LCA9(VC;(?;:;D?;(?;(9A(;?A?(;D(9A(N>E>T;BEGFC9A@G\D(Q(?;(9AB(@>D?G@G>D;B(?;(( @<=A(
(
T(:;B>(?;(9A(:>99GEA(A(9AB(7X(B;FADAB(
(
T(NA@E><;B(DCE<G@G>DA9;BH(

(
(
be(T(1.!'(+.(/$(1'//&*$($(/$(#$+"%.q(!.6"$/(
!
_3!8,!9/03J312!52!,020!0,!,*4-202!,*!+>,842R!8,!0,B,!9/03J312-!3A>259,*4,!,5!+,8/!2!52!920>-,L!8,X>25!+2-2!-,8+,42-!52!
1>-F2! 0,! 1-,1393,*4/%! O2! ,020! 0,! ,*4-202! ,*! +>,842! 2J,142! 03-,1429,*4,! ,5! +,8/! 20>54/! P! +/-! 5/! 42*4/! ,5! 4292W/! 0,5!
I>,F/!0>-2*4,!4/0/!,5!+,-./0/!0,!+>,842%!O/8!5/4,8!+-,1/1,8!+-/0>13-M*!92P/-!12*43020!0,!I>,F/8R!+,-/!,84/8!I>,F/8!
8,-M*!9M8!+,S>,W/8!S>,!5/8!0,!5/8!5/4,8!42-0./8!P2!S>,!528!+/553428!8/*!9M8!53F32*28%!
.D( @AFUG>^( ;9( ACF;DE>( ?;( :;B>( ?;( 9A( :>99GEA( BGD( F>?GNG@A<( 9A( ;?A?( ?;( ;DE<A?A( ?;( :C;BEA( :;<FGE;( ACF;DEA<( ;9(
:;B>(?;9(PC;I>(Q(9A(FABA(:<>?C@G?A(BGD(F>?GNG@A<(;9(=D?G@;(?;(@>DBCF>H(/>B(<;BC9EA?>B(?;(;BEA(GDI;BEGJA@G\D(B>D(
?A?>B(A(@>DEGDCA@G\DO(
!
!
G+'2/%+08"&,%2&1%$)&,%&2"&1)2283"&"&HDI&,#"$&$)*(%&2)$&(%$/23",)$&,%&DJ&"&KI&$%4"+"$&
!

!
!

<,8/!0,!52!

C020!25!V$^!

</-1,*42U,!0,!

<,8/!0,5!

D282!

m*031,!

+/55342!

Z0.28[!

+>,842!Z^[!

I>,F/!ZA[!

ZAb0.2[!

1/*8>9/!

"V]V!A!

"7"!

'"R]!

=$RV$!2!

VVR]!

#R$G"!

"VGV!A!

"7"!

'#R"!

=$R=V!2!

VVRG!

#R$"7!

"=#$!A!

"7]!

'"R$!

="RG$!B!

V=R"!

#R$"#!

"==V!A!

"7#!

'"R$!

="R=V!B!

V=R#!

#R$#&!

CX+,-39,*4213;*!\)hh:eH!m_:!(!?QCK:!

Zh/>A/*!"''=[!

,CAD?>(;9(:;B>(;B(BC:;<G><(A(b``8(J(A9(`a(?;(:C;BEA^(;9(:;B>(?;9(PC;I>(Q(9A(FABA(:<>?C@G?A(B>D(FAQ><;BH((
(
(

7e(T(,')*%'/(+.(/$(#$+"%.q(!.6"$/(
!

O28!3*F,843A213/*,8!-,253L2028!I2*!0,9/84-20/!S>,!,5!:;B>(:<>F;?G>(?;9(PC;I>(ACF;DEA(?;(b(J!1>2*0/!B;(<;EA<?A(9A(
FA?C<;_(B;LCA9(?;(CDA(B;FADAH(C*!129B3/R!52!12*43020!0,!I>,F/8!03893*>3-M!/!2>9,*42-M!0,!A9<;?;?><(X^`(PC;I>B(
BG(B;(F>?GNG@A(?;(CDA(B;FADA!52!,020!0,!,*4-202!,*!+>,842%!:5!>4353L2-!528!4E1*3128!20,1>2028R!52!,020!0,!,*4-202!,*!
+>,842!+>,0,!202+42-8,!2!J3*!0,!+-/0>13-!I>,F/8!0,!>*!+,8/!0,8,20/!BGD(AN;@EA<(9A(FABA(E>EA9(:<>?C@G?A(?;(PC;I>BH(
!
C8! 9M8! 1/*F,*3,*4,! 2>9,*42-! ,5! +,-./0/! 0,! 25>9B-20/! 1>2*0/! 528! A2553*28! 4,*A2*! ,5! +,8/! 0,8,20/! ,*! F,L! 0,! J/4/(
,8439>52-!,*!J>*13;*!0,!52!,020%!H,!,8,!9/0/!8,!,F342!S>,!528!A2553*28!,*4-,*!,*!+>,842!1/*!>*!+,8/!0,928320/!53F32*/R!
+,-U>0312*0/!,5!+,8/!0,5!I>,F/!P!5/8!-,8>5420/8!-,S>,-30/8%!
!
!
!
C5!1>20-/!9M8!2B2U/!+,-934,!202+42-!,5!,84.9>5/!,*!J>*13;*!2!5/8!/BU,43F/8!0,8,20/8!0,5!+,8/!+-/9,03/!0,5!I>,F/%!

]&!

!
!
!
1;B>(A(9A(
;BEGFC9A@G\D(
""$$!A!
""&V!A!
"#V$!A!
"]#V!A!
"7$$!A!
"7&V!A!
"VV$!A!
"=#V!A!
r!
r!

T(b(J(
f!#!I!$$!
r!
r!
r!
r!
r!
r!
r!
r!

1;B>(?;B;A?>(?;9(PC;I>(j?GN;<;D@GA(@>D(;9(BEAD?A<?e(
BEAD?A<?(
t(b(J(
t(7(J(
(!
(!
(!
(!
(!
(!
f!#!I!$$!
(!
(!
r!
(!
(!
r!
f!#!I!$$!
(!
r!
f!"!I!$$!
(!
r!
r!
f!#!I!$$!
r!
r!
f!"!I!$$!
r!
r!
f!"!I!$$!
r!5>,A/!n!I/-2!+/-!8,92*2!I2842!"=!I/-28!!

Q/42!39+/-42*4,!6!>*!,84.9>5/!,J,14>20/!2!""$$!A!!0,!+,8/!8>+/*,!+,-J,1428!1/*0313/*,8!0,!1-.2%!
!

(
he(T(1.!'($(/$!((7X(!.#$)$!(
!

C5!+,8/!0,5!I>,F/!0,+,*0,!,*!A-2*!+2-4,!0,5!+,8/!2!528!#7!8,92*28%!C*4-,!528!"&!P!#7!8,92*28R!,5!1-,1393,*4/!0,B,!8,-!
0,!>*!9.*39/!0,!]V$!A%!
Q>,84-28!3*F,843A213/*,8!*/8!I2*!+,-93430/!0,J3*3-!5/8!+,8/8!;+439/8!0>-2*4,!,5!+,-./0/!0,!1-.2!P!,5!0,!+>,842%%!C84,!
+,-./0/!43,*,!>*!+2+,5!9>P!39+/-42*4,!8/B-,!5/8!-,8>5420/8!0,!52!12*43020!0,!I>,F/8!/B4,*30/8R!8/B-,!,5!+,8/!28.!1/9/!
8/B-,!,5!.*031,!0,!1/*8>9/%!
!
H>-2*4,!,5!+,-./0/!0,!1-.2!P!0,8+>E8!0,5!4-28520/R!8,!-,8+,42-M*!9>P!+2-431>52-9,*4,!528!4E1*3128!0,!2539,*4213;*!P!52!
1>-F2!0,!1-,1393,*4/%!!
!
!
Xe(T(#$).S'(
!
(
XHbe(T($/"#R%$+'(
(
<2-2!9M8!29+53/8!0,4255,8R!-,J,-3-8,!25!12+.4>5/!j<-/A-2928!0,!25>9B-20/!,*!+,-./0/!0,!+-/0>113;*j!
T(7(P><AB(?;(A9CFU<A?>(?C<ADE;(9A(D>@P;O(,842!4E1*312!J2F/-,1,!,5!1/*8>9/!0,!2539,*4/!0,!528!+/553428!2!52!,*4-202!
,*!+>,842!+,-9343,*0/!>*2!,F/5>13;*!-M+302!0,5!+,8/!0,5!I>,F/%!!
T(1<>J<AFA(?;(A9CFU<A?>(@=@9G@>O(,5!+-/A-292!1.1531/!+>,0,!8,-!>4353L20/!,*!52!,*4-202!0,!+>,842!,*!5/8!A2553*,-/8!
/81>-/8%!<,-934,!/B4,*,-!>*!1253B-,!92P/-!,*!52!,*4-202!0,!+>,842!0,5!#!25!]^!ZK,-!12+.4>5/!+MA3*2!XXXX[%!
!

XH7e(T(*.#1.%$*"%$(

C*4-,!#]!P!#&`?R!,5!+,8/!0,5!I>,F/!03893*>P,!0,!$RV!2!"^!1>2*0/!52!4,9+,-24>-2!2>9,*42!0,!"`?%!DM8!255M!0,!#&`?R!
,5!+,8/!03893*>P,!0,!"!2!"%V^!+/-!`?%!
!
`e(T()"*%&,&')(
!
!
`HbHe(T!$,&+'(/&)'/3&,'('(.5.,*'($,.&*.!
!

C5!>8/!0,!21,34,!+,-934,!2>9,*42-!,5!4292W/!0,5!I>,F/%!
:1/*8,U29/8!!,5!2+/-4,!1/43032*/!0,!"R=!A!0,!M130/!53*/5E31/!0>-2*4,!52!,*4-202!,*!+>,842!P!0,!"R7!A!0,8+>E8!0,!528!#G!
8,92*28%! C5! 2+/-4,! 0,! 21,34,! +,-934,! 9,U/-2-! 52! 03A,843B353020! 0,! 52! -213;*! P! 2>9,*42-! ,5! 1/*8>9/! ,*,-AE431/!
Z25-,0,0/-!0,5!#^[!-,5243F/!2!52!2+,4,*132!0,5!2539,*4/%!C5!2A-,A20/!0,5!21,34,!+,-934,!S>,!528!+2-4.1>528!9M8!J3*28!8,!
2A5/9,-,*!,*4-,!,5528%!
!
!
(
`H7e(T($#&)'x,&+'!(

]G!

!
O2! ,F/5>13;*! 0,5! +,8/! 0,! 52! A2553*2! 25! +-3*13+3/! 0,! 52! +>,842R! +/-! 5/! 42*4/! 0,5! +,8/! 0,5! I>,F/R! 0,+,*0,! 0,! 5/8!
293*/M130/8! 3*A,-30/8%! ZK,-! +MA3*2! sss! 0,5! 2*,X/[%! <2-2! ,55/R! 52! 1/*1,*4-213;*! 0,!5/8!293*/M130/8!,*!,5!2539,*4/!
0,+,*0,-M!0,5!1/*8>9/!+-/9,03/!0>-2*4,!,5!+,-./0/!0,!"G!(!#G!8,92*28%!
!
(
`Hhe(T()&4./(.).%03*&,'(
!

_3!,5!*3F,5!,*,-AE431/!0,5!2539,*4/!+/*,0/-2!,8!+/-!5/!9,*/8!3A>25!25!0,5!2539,*4/!+/55342R!,5!4292W/!0,5!I>,F/!P!,5!
1-,1393,*4/!25!+-3*13+3/!0,!+>,842!*/!8,!F,-M*!+,-U>03120/8%!H,B,-M!8,-!8>+,-3/-!2!#&$$!c125%!
O2! +-,8,*132! 0,! 21,34,! 2>9,*42! 0,! 2+-/X392029,*4,! #^! 52! 12*43020! ,*,-AE4312! 3*A,-302! 8,2! 1>25! J>,-,! ,5! *3F,5!
,*,-AE431/!0,5!2539,*4/%!
.D((E>?>B(9>B(@AB>B^(9A(;I>9C@G\D(?;9(:;B>(?;9(PC;I>(A9(:<GD@G:G>(?;(:<>?C@@G\D(?;:;D?;(?;(9A(;I>9C@G\D(?;9(:;B>(
?;(9A(JA99GDAH(1A<A(?;E;@EA<(E>?AB(;BEAB(AD>FA9=AB^(B;(@>DE<>9A<M(B;FADA9F;DE;(;9(:;B>(?;(9A(JA99GDAH((
!
_3! 8,! 202+42! 1/--,1429,*4,! >*! 2539,*4/! 0,! +>,842R! 8,! /B4,*0-M! >*2! ;I>9C@G\D( ?;9( :;B>( @><:><A9( ;D( 9A( ;DE<A?A( ?;(
:C;BEA(A9(:G@>(?;(:<>?C@@G\D(Q(:><(@>DBGJCG;DE;(?;9(:;B>(?;9(PC;I>H!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

]'!

./($0"$(
!
!
!
!
(
be(T(/$(,$/&+$+(+./($0"$(+.(R.R&+$((
!
Q/!,X384,*!214>259,*4,!*/-928!0,!8/B-,!52!+/42B353020!0,5!2A>2!!0,!B,B302!+2-2!528!2F,8!0,!1-.2%!
C*!129B3/R!,X384,*!*>9,-/8/8!+2-M9,4-/8!S>.931/8!P!B3/5;A31/8!+,-9343,*0/!,84392-!52!1253020!0,5!2A>2%!/>B(IA9><;B((
?;( CD( ADM9GBGB( :A<A( ;9( @>DE<>9( ?;( 9A( @A9G?A?( ?;9( AJCA( ?;( U;UG?A( B>D( 9>B( GD?G@A?><;B( ;D( FAE;<GAB( ><JMDG@AB^( ;D(
AF>DG>^( ;D( DGE<AE>B( Q( DGE<AE>B^( AB=( @>F>( 9>B( JK<F;D;B( ?;( @>DEAFGDA@G\D( N;@A9( Z1/53J/-9,8! 4/425,8! /!
4,-9/4/5,-2*4,8R! ,84-,+4/1/1/8! J,125,8! P! 15/84-303/! 8>5J34/(-,0>14/-[%! .D( DGDJdD( @AB>^( ;9( AJCA( ?;U;( @>DE;D;<(
BA9F>D;9AB(Q(?;(JK<F;D;B(:AE\J;D>BH((
!
H29/8! 2! 1/*43*>213;*! 528! 1/*1,*4-213/*,8! 9MX3928! 0,! 13,-4/8! ,5,9,*4/8! S>.931/8! S>,! +>,0,*! +-/F/12-R! 8,AT*!
O,,8/*R!0384>-B3/8!J383/5;A31/8!P!-,0>13-!5/8!-,8>5420/8!0,8,20/8%!_3*!,9B2-A/R!,84/8!,5,9,*4/8!+>,0,*!0,4,-3/-2-!528!
12*253L213/*,8%!
!
!
(!15/->-/Z?5[! !
V$$!++9!
!
(!+/4283/!Zd[! !
V$$!++9!
""$$!++9!
!
(!8/03/!ZQ2[! !
V$$!++9!
!
(!8>5J24/8!Z_/7[! !
V$!++9!
!
(!I3,--/!Z@,[! !
V$$!++9!
!
(!*34-24/8!ZQk][!!
V!++9!
!
(!92*A2*,8/!ZDA[!
#$$!++9!
!
(!*34-34/8!ZQk#[!!
!
(!2-8E*31/!Z:8[! !
$%$"!++9!
!
C*! 528! -,A3/*,8! 0/*0,! 528! 2A>28! 8/*! 9>P! 8252028R! 1/*F3,*,! -,0>13-! ,5! 1/*4,*30/! 0,! 825! ,*! ,5! 2539,*4/R! ,F342*0/! 5/8!
-3,8A/8!0,!0,J313,*132%! !
C*!528!-,A3/*,8!0/*0,!,5!2A>2!,8!0,928320/!0>-2R!>4353L2-!9/0,-2029,*4,!8>2F382*4,8!/!3*4,-129B320/-,8!0,!3/*,8!S>,!
+>,0,*!2>9,*42-!,5!+/-1,*42U,!0,5!8/03/%!C84,!,5,F20/!+/-1,*42U,!+>,0,!+-/0>13-!,X1-,9,*4/8!5.S>30/8!,*!528!2F,8!P!
0,J313,*1328!,*!52!1253020!0,!52!1M812-2R!3*15>8/!0,!+-/0>113;*%!
!
<2-2! 528! 2F,8R! ,5! +\! 30,25! 0,B,! 8,-! 1/9+-,*030/! ,*4,! =! P! &%! )*! +\! 0,928320/! M130/! 212--,2! >*2! 1/--/83;*! 0,! 528!
12*253L213/*,8%!)*!+\!8>+,-3/-!2!&!J2F/-,1,!,5!0,82--/55/!0,!528!B214,-328%!_,!+>,0,!-,253L2-!52!21303J31213;*!1/*!M130/8!
/-AM*31/8%!
!
(
7e(T(,')*%'/(+.(/$(,$/&+$+(+./($0"$(
!
C5!F25/-!0,!>*!2*M53838!0,+,*0,!0,!52!92*,-2R!0,5!9/9,*4/!P!0,5!8343/!,*!,5!1>25!8,!I2!4/920/!52!9>,84-2!Z2!52!55,A202!P!
25!J3*25!0,5!13-1>34/[%!C*!,5!9/9,*4/!0,!52!4/92R!,5!2*M53838!*/!-,J5,U2!52!B>,*2!1253020!0,5!2A>2!P!*/!52!A2-2*43L2!U29M8!
1/*!,5!1/--,-!0,5!43,9+/%!</-!5/!42*4/R!+2-2!12+42-!528!2A>28!*,1,82-328R!I2P!S>,!-,253L2-!4/928!0/8!F,1,8!25!2W/!Z>*2!,5!
J3*25!0,5!3*F3,-*/R!52!/4-2!25!J3*25!0,5!F,-2*/[!<2-2!5/8!A2553*,-/8!1/*,1420/8!2!52!-,0!0,!0384-3B>13;*R!,8!8>J313,*4,!>*!
8;5/!1/*4-/5!2*>25%!C8!39+/-42*4,!82B,-!S>,!,5!43/8>5J24/!0,!8/03/!0,!5/8!J-281/8!8>93*384-20/!+/-!5/8!52B/-24/-3/8!+2-2!
>*!,X29,*!B214,-3/5;A31/!0,5!2A>2!*,>4-253L2!8/529,*4,!,5!15/-/!P!,5!0,83*J,142*4,%!Q/!43,*,!*3*A>*2!2113;*!8/B-,!528!
8>B842*1328!0,5!43+/!29/*3/8!1>24,-*2-3/8%!
!
!
!
!
(
he(T(+.!,')*$#&)$,&-)(+.(/$!(,$)$/&q$,&').!(+"%$)*.(./(4$,2'(!$)&*$%&'(
!
H>-2*4,!52!1-.2!0,!528!2F,8R!2+2-,1,*!,*!528!12*253L213/*,8!5/8!0,+;834/8!/-AM*31/8!P!93*,-25,8%!H31I/8!0,+;834/8!F2*!
212--,2-! 52! 1/*4293*213;*! 0,5! 2A>2! P! 24,*>2-! 52! 2143F3020! 0,5! 15/-/%! </-! 5/! 42*4/R! 2! 52! 825302! 0,! 528! 2F,8R! ,8!
3*038+,*82B5,! 0,81/*4293*2-! 528! 12*253L213/*,8! 0,5! 2A>2%! :14>259,*4,! 52! 9,U/-! 8/5>13;*! ,8! ,5! >8/! 8>1,83F/! 0,!
+-/0>14/8! 251253*/! P! M130/%! \2P! S>,! -,253L2-! 8384,9M43129,*4,R! 2*4,8! 0,! 52! 55,A202! 0,5! 5/4,! 83A>3,*4,R! >*! 1/*4-/5!
B214,-3/5;A31/!0,5!2A>2!25!J3*25!0,5!13-1>34/!+2-2!,F25>2-!52!1253020!0,!52!0,81/*4293*213;*%!
!
!

7$!

Xe(T(*%$*$#&.)*'(+./($0"$(+.(R.R&+$(
!
O2! 15/-213;*! ,8! ,5! 9,U/-! 9E4/0/! P! ,5! 9M8! ,1/*;931/! +2-2! ,5! 4-24293,*4/! 0,5! 2A>2! 0,! B,B302%! C5! 15/-/! +>,0,! 8,-!
8>93*384-20/!+/-!>*2!B/9B2!9,030/-2%!C8!*,1,82-3/!S>,!,5!2A>2!,84E!,*!1/*4214/!1/*!,5!15/-/!0>-2*4,!"V!2!]$!93*>4/8!
+2-2!/B4,*,-!>*2!B>,*2!0,83*J,113;*%!)*2!F,L!+/-!8,92*2R!,8!3*038+,*82B5,!1/*4-/52-!,5!15/-/!-,830>25!2143F/!25!J3*25!
0,5! 13-1>34/%! _;5/! ,5! 4,84! 1/*! ,5! -,2143F/! H%<%H%! Z03,435! J,*35,*/! 03293*2! 28,A>-2! ,84,! 1/*4-/5%! C*! ,J,14/R! ,5! 4,84!
1/5/-39E4-31/!1/*!52!/-4/4/5>303*2!+/*,!,*!,F30,*132R!B2U/!4/028!8>8!J/-928!Z2143F28!/!3*2143F28[!,5!15/-/!4/425%!C5!F25/-!
0,5!15/-/!-,830>25!2143F/!25!J3*25!0,5!13-1>34/!0,B,!8,-!0,!$%]!(!$%7!9Ab534-/!Z$%]!(!$%7!++9[%!C5!15/-/!8,!038/132!,*!,5!
2A>2!,*!M130/8!I3+/15/-20/8!P!,*!3/*,8!I3+/15/-34/%!C5!+/-1,*42U,!-,8+,143F/!0,!,8428!0/8!J/-928!0,!15/-/!0,+,*0,!0,5!
+\!0,5!2A>2%!C5!M130/!I3+/15/-20/!,8!"#$!F,1,8!9M8!2143F/!S>,!,5!3/*!I3+/15/-34/%!C8!+/-!5/!42*4/!*,1,82-3/!S>,!,5!+\!
0,5!2A>2!4-24202!8,2!3*J,-3/-!25!F25/-!&!+2-2!S>,!52!0,83*J,113;*!1/*!,5!15/-/!8,2!,J312L%!!!
!
(
`e(T(/&#1&.q$(+.(/'!(R.R.+.%'!!
(
C5!2A>2!0,!5/8!B,B,0,-/8!8,!,*8>132!9>P!2!9,*>0/!1/*!-,84/8!0,!2539,*4/!P!2!F,1,8!1/*!1/*4293*213/*,8%!
<2-2!,F342-!,5!0,82--/55/!0,!AE-9,*,8!,*!5/8!B,B,0,-/8R!,8!*,1,82-3/!539+32-5/8!+/-!5/!9,*/8!>*2!F,L!+/-!0.2!0>-2*4,!
528!0/8!+-39,-28!8,92*28!P!5>,A/!8/529,*4,!>*2!F,L!+/-!8,92*2%!
C*!@9GFA(@M9G?>^(539+32-!5/8!B,B,0,-/8!4/0/8!5/8!0.28%!O2!254>-2!0,5!2A>2!,*!,5!B,B,0,-/!0,B,!8,-!0,!"V!99%!
!
(
ie(T(,')!"#'(+./($0"$((
!
C5! 1/*8>9/! 0,5! 2A>2! 0,+,*0,! 0,! 52! 4,9+,-24>-2! 29B3,*4,%! DM8! 255M! 0,! 5/8! #$`?R! ,5! 1/*8>9/! 0,5! 2A>2! 2>9,*42!
+,-9343,*0/!2!528!2F,8!,X+/-42-!9M8!125/-!B2U/!J/-92!0,!125/-!8,*83B5,!Z,F2+/-213;*!+>59/*2-[%!
C5!1/*8>9/!0,+,*0,!0,!52!4,9+,-24>-2!P!0,!52!I3A-/9,4-.2!0,5!29B3,*4,%!
?/*!12-M14,-!3*031243F/R!029/8!2!1/*43*>213;*!52!-,5213;*!2A>2b1/*8>9/!0,!2539,*4/!,*!J>*13;*!0,!52!4,9+,-24>-2!0,5!
3*4,-3/-!0,5!A2553*,-/%!
!
*;F:;<AEC<A(
,<=A(
1<>?C@@G\D(
"V`?!
"%=!
"R&$!Z#"$!95[!
#$`?!
"%&!
"RG$!Z#$V!95[!
#V`?!
#%]!
#R"$!Z#]$!95[!
]$`?!
]%$!
]R"$!Z]#$!95[!
!
(

C*!+,-./0/!1M530/R!,8!3*038+,*82B5,!02-!2A>2!J-,812!2!528!2F,8%!C5!2A>2!J-,812!,*!15392!1M530/!J2F/-,1,!52!+-/0>143F3020!
0,!528!2F,8%!C8!8>929,*4,!39+/-42*4,!+-/4,A,-!0,!5/8!-2P/8!0,5!8/5!5/8!-,1,+4M1>5/8!0,!2A>2%!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

7"!

./($/&#.)*'(
!
O28!-,1/9,*0213/*,8!P!5/8!1/*8,U/8!*>4-313/*25,8!S>,!029/8!2!1/*43*>213;*!-,8>542*!0,!52!,X+,-3,*132!21>9>5202!+/-!
\)hh:eH!m_:!2!4-2FE8!0,!8>8!+-/+328!3*F,843A213/*,8!P!+/-!/-A2*389/8!0,!3*F,843A213;*%!
\,9/8!4-2420/!0,!0,42552-!528!*,1,83020,8!0,!528!+/*,0/-28!1/*!,5!/BU,43F/!0,!/B4,*,-!-,8>5420/8!25!9.*39/!1/84/%!
O/8!9M-A,*,8!0,!8,A>-3020!8/*!-,5243F29,*4,!B2U28!P!*/!4/92*!,*!1>,*42!52!F32B353020!0,!528!924,-328!+-3928!
>4353L2028%!O28!-,1/9,*0213/*,8!*>4-313/*25,8!8/*!9,*13/*2028!,*!52!+2-4,!2*,X2!0,!,842!A>.2%!C84M*!B282028!8/B-,!528!
42B528!0,!eIt*,!</>5,*1!:*3925!Q>4-343/*!ZQ>4-343/*u8!A>30,!(!C0%!"''][%!_3*!,9B2-A/R!+2-2!,5!+,-./0/!0,!+>,842R!
029/8!3A>259,*4,!*>,84-28!-,1/9,*0213/*,8!-,J,-,*4,8!2!528!42B528!Qe?!ZC0%!"''7[%!
!
$e(T($/&#.),&')(.)(,%&$(
!
(
be(T(&#1'%*$),&$(+./()&4./(.).%03*&,'(
!
C*!528!+-39,-28!8,92*28!0,!F302R!5/8!+/5534/8!0,!12-*,!1/9/!9AB([\I;D;B(:>99GEAB(B>D(GD@A:A@;B(?;(<;JC9A<G_A<(9A(
:<>:><@G\D(?;9(A9GF;DE>(GDJ;<G?>(@>D(<;B:;@E>(A9(DGI;9(;D;<JKEG@>H(H>-2*4,!528!G!(!"$!+-39,-28!8,92*28R!4/0/!
2>9,*4/!0,!*3F,5!,*,-AE431/!F2!21/9+2W20/!0,!>*!9,U/-!1-,1393,*4/%!
C5!1>20-/!3*03120/!2!1/*43*>213;*!9>,84-2!52!3*J5>,*132!0,5!*3F,5!,*,-AE431/!P!0,!52!+-,8,*4213;*!0,5!2539,*4/!8/B-,!,5!
+,8/!0,!528!A2553*28!2!528!V!8,92*28!0,!,020%!
!
<-,8,*4213;*!

\2-3*2!

D3A2U28!

]"$$!c125!

]&V!A!

7"#!A!

#&'$!c125!

]7V!A!

7$V!A!

!
!
!
!
!
!
!
!
Q,i1/9B,!Z"'GV[!
!
H,8+>E8!0,!528!"$!8,92*28!0,!,020R!528!+/553428!-,A>52*!1/--,1429,*4,!5/!3*A,-30/!,*!J>*13;*!0,5!*3F,5!,*,-AE431/R!
42*4/!,*!5/8!153928!1M530/8!S>,!,*!5/8!4,9+520/8%!
C5!/BU,43F/!,8!,5!0,!0,82--/552-!52!12+213020!0,!3*A,-3-!0,!52!A2553*2%!C842!0,B,-M!2>9,*42-!8>!1/*8>9/!0,!1283!7$^!,*!
25A>*28!8,92*28!,*!,5!9/9,*4/!0,!52!,*4-202!0,!+>,842%!
+C<ADE;(;9(:;<=>?>(b8(T(bl(B;FADAB^(;B(GF:><EADE;(?;BA<<>99A<(;9(A:A<AE>(?GJ;BEGI>(CEG9G_AD?>(A9GF;DE>B(?;(DGI;9(
;D;<JKEG@>(GDN;<G><(>(GJCA9(A9(A9GF;DE>(?;(9A(:>D;?><AH!
!
(
7e(T().,.!&+$+.!(1%'*.&,$!(
!
O28!*,1,83020,8!,*!293*/M130/8!0,+,*0,*!,*!A-2*!+2-4,!25!.*031,!0,!1/*8>9/!3*842*4M*,/R!+/-!5/!42*4/!0,!52!,020Y!
<A_\D(:><(9A(@CA9^(9AB(D;@;BG?A?;B(?;(CDA(:>99GEA(B>D(GJCA9;B(A(9AB(?;9(:>99>(?;(@A<D;H!O/!S>,!I2!830/!0,9/84-20/!
+/-!\:Q!Z"''"[%!
C5!1>20-/!020/!2!1/*43*>213;*!9>,84-2!52!3*J5>,*132!0,5!1/*4,*30/!,*!293*/M130/8!8/B-,!,5!+,8/!0,!528!A2553*28!2!528!7!
8,92*28%!
!
%KJGF;DZ,*!^!0,!528!-,1/9,*0213/*,8[
b88(a
W8(a
<-/4,.*28!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Z^[

#$

"G

O383*2!03A,843B5,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Z^[

"%$"

$%'"

D!f!?!03A,843B5,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Z^[

$%&=

$%='

1;B>(A(9AB(X(B;FADAB(((((((((((((((Je

hh`

h87

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!h/>A/*Z"''&![!
!

7#!

N/0/!-,4-28/!0,5!1-,1393,*4/!/B8,-F20/!0>-2*4,!528!+-39,-28!8,92*28!8,!4-20>1,!+/-!>*2!-,0>113;*!0,!+,8/!2!528!"&!
8,92*28!P!0,!5/8!-,8>5420/8!>54,-3/-,8%!C8!+/-!5/!42*4/!8>929,*4,!39+/-42*4,!>4353L2-!>*!2539,*4/!2--2*S>,!0>-2*4,!528!
7!/!V!+-39,-28!8,92*28!S>,!43,*,!>*2!-,5213/*,!293*/M130/8!b!,*,-A.2!839352-!25!0,5!+/55/%!
N/02! 0,J313,*132! ,*! 293*/M130/8! 8,! 4-20>1,! +/-! >*,! -,0>113;*! 0,5! 1-,1393,*4/! P! +/-! >*! 2>9,*4/! 0,5! .*031,! 0,!
1/*8>9/%!C5!1>20-/!2B2U/!3*03120/!5/!9>,84-2!9>P!152-29,*4,6!
!
,>DE;DG?>(;D($H$H(?;(9>B(A9GF;DE>B!

b88(a(

Z,*!^!0,!528!-,1/9,*0213/*,8[!

W8(a(

1;B>(A(9>B(7g(?=AB(jJe(

hh`(

h87(

1;B>(A(9>B(bbg(?=AB(jJe(

big`(

bih8(

?/*8>9/!0,5!2539,*4/!ZA[!

='V"!

='$7!

m*031,!0,!?/*8>9/!

7%"#!

7%#7!

h/>A/*!"''&!

!
.D(@9GFA(@M9G?>^(9>B(@>DE;DG?>(;D(AFGD>M@G?>B(Q(;D(FGD;<A9;B(?;U;D(B;<(9GJ;<AF;DE;(BC:;<G><;B(A(9>B(CEG9G_A?>B(
;D(@9GFA(E;F:9A?>H!C84/!-,8>542!0,!52!0393*>13;*!0,!528!*,1,83020,8!0,!92*4,*393,*4/R!P!+/-!5/!42*4/!0,5!.*031,!0,5!
1/*8>9/%!K,-!,*!2*,X/!528!12-214,-.843128!0,!,84/8!2539,*4/8%!
!
(

he(T(1%.!.)*$,&-)(+./($/&#.)*'H(

!
C5!1/*8>9/!,84M!0,4,-93*20/!+/-!52!+-,8,*4213;*!0,5!2539,*4/!P!0,5!0,82--/55/!0,5!2+2-24/!03A,843F/%!
!
T(5A@G9G?A?(?;(AJA<<A<(F;[><(;9(A9GF;DE>O(
<2-2!+/0,-!2A2--2-!JM1359,*4,!,5!2539,*4/R!+-,8,*42-5/!,*!93A2U28R!5/!S>,!-,0>1,!,5!43,9+/!+2-2!2539,*42-8,!P!J2F/-,1,!
,5!1-,1393,*4/R!83,*0/!,5!1/84,!8>+5,9,*42-3/!1/9+,*820/!+/-!>*!9,U/-!.*031,!0,!1/*8>9/%!
!
<-,8,*4213;*!0,5!2539,*4/!

\2-3*2!

v-2*>520/!

H3J,-,*132!

<,8/!2!&$!0.28!!!ZA[!

'G7!

"$"=!

f!]#!A!

<,8/!2!''!0.28!!!ZA[!

"]77!

"7$V!

f!="!A!

<,8/!2!"#]!0.28!!ZA[!

"VG'!

"==7!

f!&V!A!

C8823!\)hh:eH!m_:b?QCK:!(!"''=!

!
C5!-,8>5420/!0,!52!+-,8,*4213;*!,*!93A2U28!,8!9,U/-!,*!52!9,0302!,*!,5!1>25!(9AB(AI;B(?GB:>D;D^(A(DGI;9(?;9(@>F;?;<>^(
?;(CDA(FGJA[A(?;(UC;DA(@A9G?A?H(!C*!,J,14/R!>*2!93A2U2!0,!9252!1253020!8,!4-20>1,!+/-!>*!1T9>5/!0,!J3*28!+2-4.1>528!
,*!5/8!1/9,0,-/8!P!+/-!5/!42*4/!02!>*!-,8>5420/!3*F,-8/!0,8,20/%!
+;(8(A(Xk`(B;FADAB^(<;@>F;D?AF>B(CEG9G_A<(CD(A9GF;DE>(:<;B;DEA?>(;D(FGJA[AB^(9C;J>(CD(A9GF;DE>(?GBE<GUCG?>(
;D(PA<GDA(;D((EAFA]>(?;(:A<E=@C9AB(A?A:EA?ABH!ZK,-!12+.4>5/!j+-,8,*4213;*!0,5!2539,*4/j[%!
_3*!,9B2-A/R!,8!+/83B5,!>453L2-!>54,-3/-9,*4,!>*!2539,*4/!A-2*>520/!,*!52!9,0302!,*!S>,!52!42552!8,2!3--,A>52-!/!83*/!>*!
2539,*4/!+-,8,*420/!,*!93A2U28%!
!
T(+;BA<<>99>(?;9(A:A<AE>(?GJ;BEGI>O(
?/*8,A>3-!>*!B>,*!1-,1393,*4/!P!>*!2>9,*4/!-M+30/!0,5!1/*8>9/!,*!52!,*4-202!,*!+>,842R!0,+,*0,!0,5!0,82--/55/!0,5!
2+2-24/!03A,843F/!P!+2-431>52-9,*4,!0,!52!9/55,U2%!
C5!>8/!0,!>*!2539,*4/!0,!B>,*2!A-2*>5/9,4-.2R!52!0384-3B>13;*!0,5!A-34!,*!52!-,1-.2!Pb/!,5!>8/!0,!12-B/*24/!,*!+2-4.1>528!
2!+2-43-!0,!528!"$!8,92*28!1/*4-3B>P,*!25!0,82--/55/!0,!52!9/55,U2%!
:!+2-43-!0,!528!"$!8,92*28R!,8!+-,J,-3B5,!S>,!,5!V$^!0,5!12513/!8,2!B-3*020/!,*!J/-92!0,!+2-4.1>528%!

7]!

Re(T($/&#.)*$,&-)(.)(1%'+",,&-)(
!
O28!+-3*13+25,8!-,1/9,*0213/*,8!Z,F/5>13;*!0,5!+,8/!1/-+/-25R!*,1,83020,8!032-328!,*!,*,-A.2!P!,*!293*/M130/8!8/*!
0,42552028!,*!,5!2*,X/[%!
!
be(T().,.!&+$+.!(.).%0.*&,$!!
!
!

"%"%[!(!./.,,&-)(+./(4$/'%(.).%03*&,'(+./($/&#.)*'!

!
O28! A2553*28! -,A>52*! -,5243F29,*4,! 8>! 1/*8>9/! ,*! J>*13;*! 0,5! *3F,5! ,*,-AE431/! 0,5! 2539,*4/%! C84,! +>,0,! F2-32-! ,*!
5.934,8!-,5243F29,*4,!29+53/8%!O2!,5,113;*!0,5!*3F,5!,*,-AE431/!0,+,*0,!9M8!0,!528!1/*830,-213/*,8!,1/*;93128!S>,!
528!*>4-313/*25,8%!
_3*!,9B2-A/!,5!2>9,*4/!0,5!*3F,5!,*,-AE431/!0,5!2539,*4/!/1283/*2!,5!2>9,*4/!0,5!3*A,-30/!,*,-AE431/!0,!528!A2553*28%!
C*4-,! #=$$! P! #'$$! c125R! >*2! F2-3213;*! 0,5! *3F,5! ,*,-AE431/! 0,5! 2539,*4/! 0,! "$$! c125! /1283/*2! ,*! +-/9,03/! >*2!
F2-3213;*! 0,5! 3*A,-30/! ,*,-AE431/! 0,! 7! c125! 1>2*0/! 52! 4,9+,-24>-2! ,84M! 1/9+-,*0302! ,*4-,! #$! P! #7`?%! C5! +,8/! 0,! 52!
A2553*2!P!0,5!I>,F/!4,*0,-M*!!3A>259,*4,!2!2>9,*42-%!
:!2542!4,9+,-24>-2R!,5!*3F,5!,*,-AE431/!3*J5>,*132!-,5243F29,*4,!+/1/!,5!3*A,-30/!,*,-AE431/%!C5!1/*8>9/!,8!2!9,*>0/!
0,4,-93*20/!+/-!528!12+213020,8!0,!52!4,-9/-,A>5213;*%!
<2-2!,F342-!4/0/!8>B1/*8>9/!2!52!,*4-202!0,!+>,842R!,5!*3F,5!,*,-AE431/!0,5!2539,*4/!o!+/*,0/-2!p!0,B,!8,-!8>+,-3/-!/!
3A>25!25!0,5!2539,*4/!o!+/55342!p%!
e,1/9,*029/8!92*4,*,-!,5!9389/!*3F,5!0,!,*,-A.2!0>-2*4,!4/0/!,5!+,-./0/!0,!+>,842%!
!
!

"%#%[!(!,')!"#'(+"%$)*.(/$(1".!*$%!

!
C*4-,!"&!P!#7!8,92*28R!,5!1/*8>9/!0,5!2539,*4/!0,B,!2>9,*42-!0,5!7$^!2+-/X392029,*4,%!C5!9MX39/!0,!1/*8>9/!
0,B,!8,-!2512*L20/!0>-2*4,!52!8,92*28!0,5!+31/!0,!+>,842%!
<2-2!>*2!4,9+,-24>-2!0202R!,5!1/*8>9/!0,!,*,-A.2!,8!,842B5,!0>-2*4,!52!+>,842%!O2!J3*25!0,!52!+>,842R!>*!2>9,*4/!0,!528!
*,1,83020,8!0,!92*4,*393,*4/!1/9+,*82*!52!03893*>13;*!0,!528!*,1,83020,8!,*!52!+-/0>113;*%!C8,!2>9,*4/!-,8>542!*/!
+/-!,5!,*A/-0,!83*/!+/-!52!+E-0302!0,!528!+5>928%!
C*!129B3/R!,5!1/*8>9/!0,5!2539,*4/!0,+,*0,!0,!52!4,9+,-24>-2%!C*4-,!"V!P!]$`?R!528!*,1,83020,8!,*,-AE43128!F2-.2*!,*!
J>*13;*!3*F,-82!0,!52!E;F:;<AEC<A(29B3,*4,R!25-,0,0/-!0,!#!d125!+/-!cA!0,!+,8/!F3F/R!+2-2!>*2!F2-3213;*!0,!"`?R!/!
8,2!0,!b^X(J(?;(A9GF;DE>(:><(JA99GDA(Q(:><(J<A?>H!DM8!255M!0,!5/8!]$`?!P!1>2*0/!52!4,-9/-,A>5213;*!,8!9M8!03J.135R!,5!
1/*8>9/! 03893*>P,! 1/*830,-2B5,9,*4,%! K,-! ,*! ,5! 2*,X/R! +MA3*2! sssR! 528! *,1,83020,8! 032-328! +2-2! 528! 03J,-,*4,8!
4,9+,-24>-28%!
!
!

"%]%[!(!"*&/&q$,&-)(+.(.),&)$!!

!
C5!>8/!0,!,*13*28!ZXP52*283/R!!A5>12*283/[!,*!5/8!-,A.9,*,8!-31/8!,*!4-3A/R!1,*4,*/!/!1,B202!9,U/-2!52!03A,843B353020!
0,5! 2539,*4/! P! -,0>1,! 8>! F381/83020%! O2! 03A,843B353020! 0,! 52! ,*,-A.2! 9,U/-2! 0,5! ]! 25! &^%! H,+,*0,! 0,5! 1/*4,*30/! 0,!
+/538212-303/8!,*!528!924,-328!+-3928!>4353L2028%!C*!,84,!128/!,5!.*031,!0,!1/*8>9/!9,U/-2!0,5!]!25!&!^%!
C5!>8/!0,!,*13*28!9,U/-2!429B3E*!52!03A,843B353020!0,!5/8!293*/M130/8!0,!"!25!]!^%!
O2!-,0>113;*!0,!52!F381/83020!03893*>P,!,5!+/-1,*42U,!0,!I>,F/8!8>13/8!P!52!I>9,020!0,!528!I,1,8%!!
<2-2! 5/8! 2539,*4/8! S>,! 8/*! 8/9,430/8! 2! >*! 4-24293,*4/! 4E-931/! ZA-2*>5213;*[R! 8,! -,1/93,*02! 2+5312-! 528! ,*13*28! ,*!
J/-92! 5.S>302! 0,8+>E8! 0,5! 4-24293,*4/%! C8! +-,J,-3B5,! >4353L2-! +-/0>14/8! 1>P/8! ,8+,14-/8! 0,! 2143F3020! 8/*! 92P/-,8!
ZX352*283/R!!A5>12*283/R!1,5>5283/[!P2!S>,!/J-,1,*!>*2!92P/-!J5,X3B353020!0,!>8/%!

77!

!
7e(T().,.!&+$+.!(1%'*.&,$!(
(

O2! +-/0>143F3020! 0,! 52! A2553*2! 0,+,*0,! 0,! 52! 12*43020! 0,! +-/4,.*28! P! 0,! 293*/M130/8! 3*A,-30/8! ?GA<GAF;DE;H(
:5-,0,0/-!0,5!&V!25!G$^!0,!5/8!293*/M130/8!28393520/8!+/-!>*2!A2553*2!8/*!03-,1429,*4,!>4353L20/8!+2-2!52!+-/0>113;*!
0,5! I>,F/%! *>?A( ?;NG@G;D@GA( B;<M( <;B:>DBAU9;! 0,! >*2! -,0>113;*! 0,! 52! +-/0>113;*! Z+/-1,*42U,! 0,! +>,842! P! +,8/! 0,5!
I>,F/[!P!0,!>*2!2>9,*4/!0,5!.*031,!0,!1/*8>9/%!C*!,84,!128/!5/8!#b]!0,!52!-,0>113;*!0,!52!9282!8/*!12>82028!+/-!>*2!
03893*>13;*!0,!52!9282!0,!+>,842!P!"b]!2!>*2!-,0>113;*!0,5!+,8/!0,5!I>,F/Y!+2-,1,-.2!8,-!S>,!,84/8!128/8!+>,0,*!8,-!
2+53120/8!2!1202!>*/!0,!5/8!293*/M130/8!,8,*1325,8!P!+2-431>52-9,*4,!2!5/8!293*/M130/8!2L>J-20/8!P!2!52!5383*2%!
!
!
#%"%[!(!$#&)'x,&+'!(+&0.!*&R/.!(
!
O2! *,1,83020,8! P! 52! J/-9>5213;*! 0,! 5/8! 2539,*4/8! 0,B,*! -,253L2-8,! 0,! +-,J,-,*132! ,*! 293*/M130/8! 03A,843B5,8%! /A(
N><FC9A@G\D(?;(9>B(AFGD>M@G?>B(?GJ;BEGU9;B(:;<FGE;(BAEGBNA@;<(F;[><(9AB(D;@;BG?A?;B(?;(9>B(ADGFA9;BR!-,0>13-!5/8!
9M-A,*,8!0,!8,A>-3020!P!U,-2-S>3L2-!528!924,-328!+-3928!,*!J>*13;*!0,5!F,-020,-/!F25/-!B3/5;A31/%!
O2! J/-9>5213;*! ,*! 293*/M130/8! B->4/8! 1/*0>1,! 2! 4/028! 528! 924,-328! +-3928! 1>25,8S>3,-2! 8,2*! 8>! 03A,843B353020! 25!
9389/!F25/-!*>4-313/*25%!O/!S>,!1/*0>1,!9>P!*24>-259,*4,!2!>*!2>9,*4/!0,!5/8!9M-A,*,8!0,!8,A>-3020!+2-2!9,U/-!
82438J21,-!528!*,1,83020,8!0,!528!2F,8%!
!
!
#%#%[!(().,.!&+$+.!(.)(1%'*.2)$!(
!
_3!52!J/-9>5213;*!0,!5/8!2539,*4/8!4/92*!,*!1>,*42!528!*,1,83020,8!0,!5/8!&!M130/8!,8,*1325,8R!8,!+>,0,!03893*>3-!,5!
1/*4,*30/!,*!+-/4,.*28%!O28!*,1,83020,8!,*!293*/M130/8!8/*!,*!A,*,-25!9>P!82438J214/-3/8%!
:5!-,FE8R!83!,*!52!J/-9>5213;*R!,5!1/*U>*4/!0,!5/8!293*/M130/8!,8,*1325,8!*/!I2!830/!4/920/!,*!1>,*42R!*/!,8!*,1,82-3/!
-,0>13-!,5!1/*4,*30/!0,!528!+-/4,.*28R!5/!S>,!+,-934,!-,0>13-!5/8!-3,8A/8!0,!>*2!0,J313,*132%!
/A(CEG9G_A@G\D(?;(9A(9GBGDA(GD?CBE<GA9(@>D?C@;(A(CDA(<;?C@@G\D(?;9(@>DE;DG?>(;D(:<>E;=DAB(?;9(A9GF;DE>(Q(:C;?;(
A@A<;A<(CDA(NA9EA(?;(A9JCD>B(AFGD>M@G?>B(;B;D@GA9;BH(!G(B;(CBA(9GBGDA(GD?CBE<GA9^(9A(N><FC9A@G\D(?;U;<M(E>FA<(;D(
@C;DEA(9AB(D;@;BG?A?;B(?;(E>?>B(9>B(AFGD>M@G?>B(;B;D@GA9;B(:A<A(;IGEA<(E>?A(@A<;D@GAH(
!
!
#%]%[!(!).,.!&+$+.!(.)($#&)'x,&+'!(
(
C5! 1/*/1393,*4/! 0,! 528! *,1,83020,8! ,*! 293*/M130/8! I2! +-/A-,820/! ,*! ,5! 4-2*81>-8/! 0,! 5/8! T5439/8! 2W/8%! /AB(
D;@;BG?A?;B(?;:;D?;D(?;(9A(FABA(:<>?C@G?A(?;(PC;I>BH(!;(;L:<;BAD(:><(9>(EADE>(;D(FJkJ(?;(PC;I>(:<>?C@G?>H(
C*!1>2*4/!2!528!*,1,83020,8!032-328!0,+,*0,*!0,!52!9282!+-/0>1302!0,!I>,F/8%!
O28!,843-+,8!S>,!+-/0>1,*!528!,5,F2028!92828!0,!I>,F/8!*/!43,*,*!*,1,83020!0,!>*!92P/-!1/*4,*30/!,*!293*/M130/8%!
C*!,J,14/!,5!+,8/!0,!I>,F/!0,+,*0,!0,5!+,8/!0,!52!A2553*2!S>,!0,4,-93*2!,5!*3F,5!0,!1/*8>9/!0,!2539,*4/%!
!
C5!1/*4,*30/!,*!293*/M130/8!0,+,*0,*!+/-!5/!42*4/!0,6!
0,!52!9282!+-/0>1302!0,!I>,F/8R!S>,!0,4,-93*2!528!*,1,83020,8!032-328!

0,5!1/*8>9/!1/43032*/!

0,!52!,J312132!2539,*43132%!
!
(
#%7%[!T().,.!&+$+.!(.)(5"),&-)(+.(/$(.+$+(
(
(
(
#%7%"%[!T();@;BG?A?;B(A9(:<GD@G:G>(?;(:<>?C@@G\D(
+C<ADE;(9A(NAB;(?;(;DE<A?A(;D(:C;BEA^(9AB(D;@;BG?A?;B(:<>E;G@AB(?GA<GAB(?;U;D(BAEGBNA@;<(A(9A(I;_(9AB(D;@;BG?A?;B(
?;(FADE;DGFG;DE>^(?;9(@<;@GFG;DE>(Q(?;(9A(:<>?C@@G\DH(
</-!5/!42*4/!,8!*,1,82-3/!>4353L2-!>*!2539,*4/!+,-9343,*0/!0,!82438J21,-!528!*,1,83020,8!032-328!,*!293*/M130/8%!<2-2!
,55/R! ?;9( 7a( ?;( :C;BEA( A( 9AB( 7g( B;FADAB^( PAQ( VC;( UABA<B;( ;D( ;9( DGI;9( GDN;<G><( ( ?;( @>DBCF>( ?;( l( J! 25! *3F,5!
/B8,-F20/!0,8+>E8!0,!528!#G!8,92*28%!
!
!

7V!

(
(
#%7%#%[!T();@;BG?A?;B(A9(NGDA9(?;(:C;BEA(
(
*;DG;D?>(;D(@C;DEA(?;(9A(:;<BGBE;D@GA(?;(:C;BEA^(?;(9A(IGAUG9G?A?(GD?GIG?CA9(Q(?;9(:;B>(?;9(PC;I>^(9AB(D;@;BG?A?;B(
;D( AFGD>M@G?>B( D>( ?GBFGDCQ;D( ?C<ADE;( 9A( :C;BEAH! C*! J>*13;*! 0,5! 1/*4,X4/! ,1/*;931/R! 8,-.2! 3*4,-,82*4,! -,0>13-!
5,F,9,*4,! ,5! 92-A,*! 0,! 8,A>-3020%! _3*! ,9B2-A/! 8,! /B43,*,*! 5/8! 9,U/-,8! -,8>5420/8! ,*! 4E-93*/! 0,! +-/0>143F3020! ,!
.*031,! 0,! 1/*8>9/! 1>2*0/! 8,! 92*43,*,! ,5! *3F,5! 0,! 3*A,843;*! ,*! 293*/M130/8%! N/02! 0,J313,*132! ,*! 293*/M130/8!
1>25S>3,-2!8,2!,5!43+/!0,!293*/M130/8R!8,!4-20>1,!+/-!>*2!0,J313,*132!0,!5/8!-,8>5420/!0,!5/8!1>25,8!#b]!8/*!0,B30/!2!
>*2!-,0>113;*!0,5!+/-1,*42U,!0,!+>,842!P!"b]!0,B30/!25!+,8/!+-/9,03/!0,5!I>,F/%!
.B( :><( 9>( EADE>( GDdEG9( <;?C@G<( ;9( @>DE;DG?>( ;D( AFGD>M@G?>B( :A<A( <;?C@G<( ;9( :;B>( ?;9( PC;I>( QA( VC;( ;D( @AFUG>(
:C;?;(A@A<<;A<(CDA(<;?C@@G\D(?;9(:><@;DEA[;(?;(:C;BEAH(
!
!
he(T($/&#.)*$,&')(#&).%$/(
!
!
]%"%[!(!$/&#.)*$,&-)(,x/,&,$(
(
O2!1253020!0,!52!1M812-2!0,+,*0,!0,!52!12+213020!0,!52!A2553*2!,*!25921,*2-!P!>4353L2-!8>!12513/!2539,*4313/%!
!;(GDG@GA(9A(@A9@GNG@A@G\D(:>@>(EG;F:>(?;B:CKB(?;(9A(;LEGD@G\D(Q(B;(E;<FGDA(:>@>(EG;F:>(?;B:CKB(?;9(A9CFU<A?>H(
+C<A(b8(A(b7(P><ABH(O2!1253020!0,!52!1M812-2!0,+,*0,!0,!52!12*43020!0,!12513/!038+/*3B5,!0>-2*4,!52!J/-9213;*!0,!52!
1M812-2%!O/8!I/-2-3/8!202+420/8!0,!0384-3B>13;*R!,5!25>9B-20/!,*!,5!1/--,-!0,!52!*/1I,!+,-9343-M*!9,U/-2-!52!1253020!0,!
52!1M812-2%!
O2!-,4,*13;*!0,5!12513/!0,+,*0,!0,5!4292W/!0,!528!+2-4.1>528!>4353L2028%!/AB(:A<E=@C9AB(?;(EA99A(GDN;<G><(A(bH`(FF(D>(
B>D( <;E;DG?AB( ;D( 9A( F>99;[A( P! 8,! ,*1>,*4-2*! ,*! A-2*! +2-4,! ,*! 528! I,1,8%! </-! 5/! 42*4/! 8,! 0,4,-3/-2! 52! 1253020! 0,! 52!
1M812-2%!
.9(A:><E;(?;(@A9@G>(;D(N><FA(?;(:A<E=@C9AB(?;U;(<;:<;B;DEA<(A9<;?;?><(?;9(l8a(?;9(A:><E;(E>EA9H((,><<;B:>D?;(A(
CDA( GD@><:><A@G\D( ?;( i`( nJ( ?;( @A<U>DAE>( ?;( @A9@G>( ;D( :A<E=@C9AB( :><( E>D;9A?A( ?;( A9GF;DE>H( .BEAB( :A<E=@C9AB(
?;U;D(E;D;<(CDA(EA99A(@>F:<;D?G?A(;DE<;(7(Q(X(FF(:A<A(:>?;<(B;<(<;E;DG?AB(A9(DGI;9(?;(9A(F>99;[A(!P!J2135342-!52!
3*A,843;*!+-,J,-,*1325!25!+-3*13+3/!0,!52!12513J31213;*%!
C5!2+/-4,!0,!5/8!]$^!-,842*4,8!8,-M!,*!J/-92!+>5F,->5,*42!+2-2!J2F/-,1,-!52!-,1/*8434>13;*!0,!528!-,8,-F28!;8,28%!
.9(@A<U>DAE>(?;(@A9@G>(:<;B;DEA?>(;D(BC(E>EA9G?A?(;D(N><FA(:C9I;<C9;DEA(212--,2!>*2!@A9G?A?(GDN;<G><(?;(9A(
@MB@A<A(P!>*2!03893*>13;*!0,5!1/*8>9/!P2!S>,!2>9,*42!52!J3*,L2!0,!52!9/53,*02%%!
.9(CB>(?;9(@A<U>DAE>(?;(@A9@G>(;D(:A<E=@C9AB(:;<FGE;(21-,1,*42-!52!3*A,843;*!0,5!12513/!25!J3*25!0,5!0.2!J2F/-,13,*0/!
>*!1/*8>9/!9M8!39+/-42*4,!0,5!12513/!+/1/!2*4,8!0,!52!J/-9213;*!0,!52!1M812-2%!</-!5/!42*4/6(
B;(F;[><A<M(9A(B>9G?;_(?;(9A(@MB@A<A^(
B;(<;?C@G<MD(9>B(:<>U9;FAB(?;(N<AJG9G?A?(\B;A^(
B;(AP><<A<M(;9(N\BN><>H(
!
C5! +,8/! 0,! 52! 1M812-2! 2>9,*42! 1/*! 52! ,020! 0,! 52! +>,842! 1><( ;BA( <A_\D^( A@>DB;[AF>B( ACF;DEA<( ;9( @>DE;DG?>( ?;9(
A9GF;DE>(;D(@A9@G>(?;B?;(9AB(`8(B;FADAB(?;(;?A?H!
O2!1253020!0,!52!1M812-2!0,+,*0,!3A>259,*4,!0,!52!8/5>B353020!0,5!12513/%!<-/0>14/8!0,928320/!8/5>B5,8!12>82*!92528!
1253020,8!0,!52!1M812-2%!
!
!
!
!
]%#%[!(!).,.!&+$+.!(.)(5-!5'%'(
(
"DA(NA9EA(?;(N\BN><>(>@ABG>DAD?>(CDA(?;BFGD;<A9G_A@G\D(?;9(;BVC;9;E>(?;(9A(JA99GDA^(:<>I>@AD?>(A(9A<J>(:9A_>(
N<A@EC<ABZ!8.*0-/9,!552920/!o!J243A2!,*!U2>52!p[%!
H>-2*4,!52!12513J31213;*R!,8!>4353L20/!8/529,*4,!>*2!+2-4,!0,5!12513/!;8,/R!212--,2*0/!,*!52!82*A-,!5/8!3/*,8!12513/!P!
J/8J24/%!O/8!3/*,8!J/8J24/!8/*!,*4/*1,8!2B8/-B30/8!+/-!5/8!-3W/*,8%!O2!-,1/*8434>13;*!0,!528!-,8,-F28!;8,28!*,1,8342!,5!
2+/-4,!0,!J/8J24/%!:*4,!12-,*1328!39+/-42*4,8R!52!+-/0>143F3020!B2U2!P!2>9,*42!52!9/-4253020%!
!

7=!

/AB(D;@;BG?A?;B(;D(N\BN><>(?;:;D?;D(?;(9AB(VC;(B;(D;@;BGEAD(:A<A(9AB(<;B;<IAB(\B;ABH(,>D(CDA(UC;DA(CEG9G_A@G\D(
?;9(@A9@G>(:><(F;?G>(?;(:A<E=@C9AB(>(?;(P><A<G>B(UG;D(A?A:EA?>^(B;(:C;?;(?GBFGDCG<(;9(CB>(?;9(@A9@G>(\B;>(Q(:><(9>(
EADE>( <;?C@G<( 9AB( :K<?G?AB( C<GDA<GAB( ;D( N\BN><>H( /AB( D;@;BG?A?;B( ;D( N\BN><>( ?;:;D?;D( :><( 9>( EADE>( ?;9( EG:>( ?;(
@A9@G>(Q(?;9(F>?>(?;(A9GF;DEA@G\DH!
O28!-,1/9,*0213/*,8!,*!J;8J/-/!0,B,*!4/92-!,*!1>,*42!52!GF:><EADE;(IA<GA@G\D(?;(9AB(FAE;<GAB(+-3928R!42*4/!,*!52!
1253020!1/9/!,*!52!12*43020!0,5!J;8J/-/!28.!1/9/!52!038+/*3B353020!0,5!J;8J/-/!J34M831/%!
)*!,X1,8/!0,!J;8J/-/!+,-U>0312!52!1253020!0,!52!1M812-2%%!
1><(9>(EADE>^(<;@>F;D?AF>BO(
(! >4353L2-! >*! 2539,*4/! +-,+>,842! 8>J313,*4,9,*4,! -31/! ,*! J;8J/-/! +2-2! +,-9343-! ,5! 0,82--/55/! 0,5! I>,8/! 9,0>52-!
1/*8434>30/!+/-!J/8J24/!4-31M5131/%!
(!4,*,-!,*!1>,*42!52!!J/-92!0,5!2+/-4,!0,5!12513/%!O28!*,1,83020,8!,*!J;8J/-/!8/*!9,*/-,8!83!8,!>4353L2!12513/!B2U/!J/-92!
0,!+2-4.1>528%!
+GB:>DGUG9G?A?(?;9(N\BN><>O(
O2! 038+/*3B353020! 0,5! J;8J/-/! 0,+,*0,! ,*! A-2*! +2-4,! 0,! 52! +-,8,*132! 0,! J342828! *24>-25,8! 1>P/! 1/*4,*30/! ,8! 9>P!
F2-32B5,%!
H29/8!2!1/*43*>213;*!5/8!F25/-,8!,*!J;8J/-/!0,!528!+-3*13+25,8!924,-328!+-39286!
(
(
(
1><@;DEA[;(?;(N\BN><>(E>EA9(Q(N\BN><>((
?GB:>DGU9;(;D(A9JCDAB(FAE;<GA(:<GFAB(j;D(a(?;9(:<>?C@E>(U<CE>e(
jB;JdD(/A<UG;<(#H(Q(/;@9;<@(RH(T(bWW7e((
(
#$*.%&$!((
5-!5'%'(
5-!5'%'(
*'*$/(
+&!1'R/.(
1%&#$!#
D2.L!
N-3A/!
:--/L!
?,B202!
_25F20/!
_25F20/!0,!2--/L!
v-2*/8!
N/-42!0,!8/U2!7G!
N/-42!0,!A3-28/5!]7!
\2-3*2!0,!+,8120/!r!
\2-3*2!0,!12-*,!r!
v5>4,*!=$!!
?/-*!A5>4,*!J,,0!
@/8J24/!B31E5131/r!
\2-3*2!;8,2!r!

$R#&!
$R]]!
$R#=!
$R]=!
"R]$!
"R7$!
$R7V!
$R=G!
$RG'!
!
!
$R]&!
$RV&!
!
!

$R$V!
$R"G!
$R$'!
$R"&!
$R=$!
$Y"G!
$R"7!
$R"$!
$R"V!
G"!^!
G=!^!
$R"#!
$R"G!
'$!^!
GV!^!

<2-2!,8428!924,-328!+-3928!1>P/!1/*4,*30/!,*!J;8J/-/!F2-.2!1/*830,-2B5,9,*4,R!8,!>4353L2-M*!
!1/,J313,*4,8!+2-2!!!!1251>52-!52!12*43020!0,!J;8J/-/!038+/*3B5,%!
!

!
!" 5GEABAB(
O2!3*1/-+/-213;*!0,!J342828!,*!5/8!2539,*4/8!+,-934,!9,U/-2-!52!038+/*3B353020!0,5!J;8J/-/!J34M831/%!C5!2+/-4,!0,!7$$!
>*3020,8!J.4M83128!8,-.2!,S>3F25,*4,!!2!$R$G^!0,!J;8J/-/!038+/*3B5,%!
O28! J342828R! S>,! 8,2! 0,! /-.A,*,8! *24>-25! /! 931-/B32*2R! 0,82+2-,1,*! JM1359,*4,! 1/*! ,5! 125/-%! _,AT*! 52! 4,9+,-24>-2!
>4353L202R!52!A-2*>5213;*!+>,0,!0,84->3-!>*2!+2-4,!39+/-42*4,!0,!528!J342828%!C84/!0,B,!4,*,-8,!,*!1>,*42!,*!,5!9/9,*4/!
0,!52!J/-9>5213;*%!
!
!
!

7&!

]%]%[!(!).,.!&+$+.!(.)(!'+&'(u(,/'%'(

)*2!?;NG@G;D@GA(;D(@9><>(+>,0,!212--,2-!,5!@ADGUA9GBF>%!:5!1/*4-2-3/R!>*!,X1,8/!0,!15/-/!+/0-M!9/03J312-!52!1253020!
0,!52!1M812-2!P!,5!8/B-,1/*8>9/!0,!2A>2%!
"DA(NA9EA(?;(B>?G>(/-3A3*2-M!>*2!0,B353020!A,*,-25!0,5!/-A2*389/R!+31/4,/8!P!>*2!03893*>13;*!,*!52!+-/0>113;*%!)*!
,X1,8/!0,!8/03/!,8!429B3E*!-,8+/*82B5,!0,!>*!8/B-,1/*8>9/!0,!2A>2%!<2-2!9,U/-2-!52!1253020!0,!52!1M812-2R!?A<(CD(
A:><E;(@>F:9;F;DEA<G>(@>D(UG@A<U>DAE>(?;(B>?G>(:A<EG@C9A<F;DE;(;D(:;<=>?>B(@M9G?>BH(
!
!

,e(T(5$!.($/&#.)*&,&$(
!
K,-!,*!,5!:*,X/!+MA3*28!528!12-214,-.843128!0,!1202!2539,*4/%!
!
1;<=>?>(
jB;FADABe(

$9GF;DE>(

8(T(Xk`(B;FH(

$<<ADVC;(

X(T(b8kbb(B;FH(

,<;@GFG;DE>(
jbe(

b8(T(b`kbi(B;FH(

1>99GEA(
jbe(

b`kbi(T(7a(:>DE;(

1<;:C;BEA(jbe(

7(a(T(7g(B;FH(

.DE<A?A(;D(
:C;BEA(jbe(

7g(T(`8(B;FH(

1C;BEA(&(
jbe(

(`8(B;FH(

1C;BEA(&&(
jbe(

1;<=>?>(
?;(CEG9G_A@G\D(
?5392!4,9+520/6! I2842!]$$!A!
?5392!1M530/6!
I2842!7$$!A!
?5392!4,9+520/6! 0,!]$$!2!GV$!A!
?5392!1M530/6!
0,!7$$!2!GV$!A!
H,!GV$!A!2!#!8,9%!:*4,8!0,5!#^!0,!+>,842!
(!15392!4,9+520/!
(!15392!1M530/!
#!8,92*28!2*4,8!0,5!#^!0,!+>,842!
:!>4353L2-!0,!#^!0,!+>,842!I2842!/B4,*,-!"'$$!A%!
O2!1/*1,*4-213;*!,*!293*/M130/8!8,!B282-M!8/B-,!>*!
1/*8>9/!3*J,-3/-!0,!&!A!2!52!/B8,-F202!8>-!,*!,5!
+,-./0/!0,!#GbV$!8,9%!
O2!1/*1,*4-213;*!,*!293*/M130/8!0,B,!202+42-8,!25!
1/*8>9/!032-3/!
kBU,43F/86!92*4,*,-!52!1253020!0,!52!1M812-2%!
D38928!12-214,-.843128!,*!293*/M130/8!S>,!52!<>,842!m%!
?/*4,*30/!9M8!254/!,*!12513/%!

,ADEG?A?(A(
:<;I;<(
=$$!A!
'$$!A!
#"$$!A!
"&$$!A!
#&$$!A!
##$$!A!
""$$!A!
&!w!G!cA!

#]!w!#V!cA!
!

!
Z"[! (!52!1/*1,*4-213;*!,*!293*/M130/8!P!,*!93*,-25,8!0,B,!8,-!202+42!25!15392!ZF,-!2*,X/[%!
!
!
!

+e(T(1%.!.)*$,&-)(+./($/&#.)*'(
!
be(T(&#1'%*$),&$(+.(/$(0%$)"/'#.*%&$(.)(./($/&#.)*'(1').+'%$(
!
?/*!>*!4-34>-213;*!-,5243F29,*4,!J3*2!0,!528!924,-328!+-3928R!8,!I2!-,8>,54/!,5!+-/B5,92!0,!52!9,L152R!0,!52!42552!0,!528!
+2-4.1>528!3*202+42028!P!0,!5/8!0,8,*-,0/8%!
!GD(;FUA<J>^(9>B(A9GF;DE>B(F>9G?>B(?;FABGA?>(NGDAF;DE;(:;<[C?G@AD(A(I;@;B(FCQ(NC;<E;F;DE;(;9(@>DBCF>(?;9(
A9GF;DE>H!_,!+>,0,*!,F342-!,84/8!1/*8>9/8!9,*/-,8!>4353L2*0/!2539,*4/8!+-,8,*420/8!,*!93A2U28!/!,*!A-2*>520/8%!C*!
,J,14/R! 52! J21353020! 0,! 2A2--2-! ,5! 2539,*4/! P! 52! -,0>113;*! 0,5! 43,9+/! 0,! 1/*8>9/! -,5213/*20/! 1/*! 52! A-2*>5/9,4-.2!
+,-934,*!2>9,*42-!2!52!F,L!,5!1/*8>9/!P!5/8!1-,1393,*4/8%!_,!F,*!,84/8!-,8>5420/8!42*4/!+2-2!528!A2553*28!+/*,0/-,8!
S>,!+2-2!5/8!+/55/8!0,!12-*,%!
!
O28!2F,8!8/*!A-2*.F/-28%!_>!1/*8>9/!0,+,*0,!0,!52!+-,8,*4213;*!0,5!2539,*4/%!

7G!

7e(T($/&#.)*'!(0%$)"/$+'!('(#&0$S$!(1$%$(/$!(1').+'%$!(
!
C*! 4,/-.2R! >*2! +-,8,*4213;*! 0,5! 2539,*4/! ,*! J/-92! 0,! 93A2U28! /! 0,! A-2*>520/8! +,-934,! 2>9,*42-! ,5! 1/*8>9/! 0,5!
2539,*4/%! O2! *>,F28! 4,1*/5/A.28! P! 528! 924,-328! +-3928! >4353L2028! +,-934,*! 2! 528! A2553*28! +/*,0/-28! 0,! 038+/*,-! 0,!
93A2U28!0,!1253020%!
!" #CQ( A( F;DC?>^( ;B( ?GNG@C9E>B>( @>DB;JCG<( FGJA[A( ?;( UC;DA( @A9G?A?( 9>( VC;( >@ABG>DA( CD( BCU@>DBCF>( A(
@ACBAO(
(!0,!52!0,8,A-,A213;*!0,!52!93A2U2!,*!5/8!8384,928!0,!0384-3B>13;*!
(!0,!52!21>9>5213;*!0,!+2-4.1>528!J3*28!,*!5/8!1/9,0,-/8!
(!0,!528!03J31>5420,8!0,!>4353L2-!12-B/*24/!,*!+2-4.1>528!
(!0,5!1/84/!,5,F20/!0,!52!J2B-31213;*!
!" _3*!,9B2-A/R!>*2!9/53,*02!-,5243F29,*4,!A-/8,-2!,8!2!F,1,8!*,1,82-32!+2-2!J2F/-,1,-!,5!0,82--/55/!0,5!2+2-24/!
03A,843F/%!
?/*!52!J3*253020!0,!+-,8,-F2-!52!1253020!0,!52!1M812-2R!,8!+/83B5,!0,6!
(!>4353L2-!12-B/*24/!,*!+2-4.1>528!83!,5!03M9,4-/!0,5!9/50,!,8!202+420/!
(!3*1/-+/-2-!>*2!+2-4,!0,5!12-B/*24/!0,8+>E8!52!A-2*>5213;*!
(!0384-3B>3-!2!52!42-0,!#!2!]!A!0,!12-B/*24/!,*!+2-4.1>528!,*!52!1-.2%!
!

he(T($/&#.)*'(c$%&)$(,')(")$(R".)$(*$//$(+.(1$%*2,"/$!(
!
C*!1-.2R!825F/!0>-2*4,!528!7!/!V!+-39,-28!8,92*28!S>,!*,1,8342*!>*!2539,*4/!+-,8,*420/!,*!93A2U28R!>*2!B>,*2!42552!0,!
528!+2-4.1>528!+,-934,!9,U/-2-!,5!1-,1393,*4/!P!,5!0,82--/55/!0,5!2+2-24/!03A,843F/%!
C*! +,-./0/! 0,! +-/0>113;*R! >*2! B>,*2! A-2*>5/9,4-.2! 0,5! 2539,*4/! +,-934,! 21-,1,*42-! ,5! 1/*8>9/! 0,! 528! 2F,8R! 52!
+-/0>113;*!P!,5!1-,1393,*4/%!
C5! 1>20-/! 2B2U/! 3*03120/! 9>,84-2! 5/8! -,8>5420/8! /B4,*30/8! +/-! _>99,-8! P! O,,8/*! Z"'&'[! 1>2*0/! 1/9+2-2B2*! >*!
2539,*4/!J3*/!1/*!>*!2539,*4/!S>,!1/*43,*,!=$^!0,!92.L!921I2120/!P!0,!A-2*/8!,*4,-/8!0,!1,B202!
!
!
D2.L!921I2120/!f!1,B202!,*4,-2
\2-3*2!
?/*8>9/!Z^[!
""7%V!!
"$#%$!!
</-1,*42U,!,*!+>,842!Z^[!
G=%'!
GV%"!
<,8/!0,5!I>,F/!ZA[!
V'%=!!
V=%G!!
!
C*!15392!1M530/R!>*2!B>,*2!A-2*>5/9,4-.2!0,5!2539,*4/!39+,03-M!5/8!8>B1/*8>9/8!/B8,-F20/8!,*!+,-./0/!,843F25%!
%A_\D(:><(9A(@CA9^(A@>DB;[AF>B(E;D;<(A(9>(F=DGF>(l`(A(g8a(?;(9AB(:A<E=@C9AB(;DE<;(8H`(Q(hH7(FFH!O2!-,253L213;*!
0,! ,8,! 43+/! 0,! 2539,*4/! ,8! 9>P! 3*4,-,82*4,R! 8/B-,4/0/! +/-S>,! ,8! 9,*/8! 1/84/82! P2! S>,! ,8! 52! 9/5,0/-2! 0,B342! 9M8!
-M+3029,*4,!528!+2-4.1>528%!
!
(!+2-4.1>528!0,!42552!3*J,-3/-!2!$%V!99!6!"V!^!92X3!
!
(!+2-4.1>528!0,!42552!8>+,-3/-!2!]%#!99!6!"$!^!92X3!
!
C8428!-,1/9,*0213/*,8!8,!-,J3,-,*!3A>259,*4,!2!5/8!2539,*4/8!>4353L20/8!,*!-,1-.2!0,80,!52!,020!0,!7!(!V!8,92*28%!.9(
A:;9FA_A?>(?;(9AB(NGDAB(:A<E=@C9AB(F;[><A(FC@P>(9A(A:;E;D@GA(?;9(A9GF;DE>(S>,!8,!+>,0,!-,253L2-!3*1/-+/-2*0/!0,!
"!2!"%V^!0,!21,34,!F,A,425%!
!
Xe(T(./.,,&-)(+.(/$!(#$*.%&$!(1%&#$!!
_,!,F342-M!528!924,-328!+-3928!0,928320/!+>5F,->5,*428!P!9/5,-!528!924,-328!+-3928!S>,!*/!5/!*,1,834,*%!
C5!2+/-4,!0,5!12-B/*24/!0,!12513/!8,!I2-M!,*!+2-4.1>528!Z#!(!7!99[R!0,5!&$^!1>2*0/!5/8!2539,*4/8!*/!1/*43,*,*!!I2-3*2!
0,!12-*,R!P!0,5!G$^!1>2*0/!52!1/*43,*,*%!
C5!J/8J24/!4,*0-M!52!J/-92!931-/(A-2*>5202%!
!
!
!

7'!

`e(T(*.,)'/'02$(+.(/$(#'/&.)+$(
!
_,!+/0-M!/B4,*,-!>*2!B>,*2!A-2*>5/9,4-.2!0,5!2539,*4/!+-,8,*420/!,*!I2-3*2R!>4353L2*0/!5/8!83A>3,*4,8!9,03/86!!
(!O2!I;9>@G?A?(:;<GNK<G@A(?;9(FA<EG99>(0,B,!8,-!0,!V$!2!VV!9b8,1%!C842!F,5/13020!1/--,8+/*0,!2!25-,0,0/-!0,!
"V$$!F>,5428b9*!+2-2!>*!03M9,4-/!0,!52!9/5,0/-2!0,!=V!19%!
(! e,1/9,*029/8! 9AB( <;[AB( @>D( FA99AB( ,*! F,L! 0,! -,U28! 1/*! +,-J/-213/*,8! -,0/*028%! N3,*,*! >*2! -,5213;*!
0,*4-/bJ>,-!9M8!,5,F202R!/B4,*3,*0/!28.!92P/-,8!-,8>5420/8%!
(! O28! ?GF;DBG>D;B! 8,-M*! 528! 83A>3,*4,86! +2-2! -,U28! o!I35/!p! g! G! 99! 9.*39/R! +2-2! -,U28! 1/*! +,-J/-213/*,8!
-,0/*028!Z-,A3;*!1M5302[!G!99!93*3R!"$!99!92X3%!
H,+,*0,*!429B3E*!0,!528!924,-328!+-3928!>4353L2028%!/A(CEG9G_A@G\D(?;(9>B(FA<EG99>B(CBA?>B(212--,2!>*!2>9,*4/!0,5!^!
0,!J3*28!P!>*2!03893*>13;*!0,5!0EB34/!0,!52!9/5,0/-2%!
:1/*8,U29/8! 9/5,-! 8/529,*4,! 528! 924,-328! +-3928! S>,! 5/! -,S>3,-,*%! _,! ,J,14>2-M*! +/-! 5/! 9,*/8! #! 1/*4-/5,8! 0,!
A-2*>5/9,4-.2!+/-!8,92*2%!
!
!
.e(T(,$/&+$+(+./($/&#.)*'(
(
be(T(4$/'%()"*%&*&4'(
!
_,! 0,! J3*,! ,52539,*4/! 2*4,! 4/0/! ,*! ,5! +52*/! J.831/! +/-! 52! 1253020! 0,! 8>! +-,8,*4213;*R! +/-! 52! -,A>52-3020! 0,! 8>!
A-2*>5/9,4-.2!P!+/-!8>!I>9,020%!_/B-,!,5!+52*/!S>.931/R!52!F2-32B353020!0,!5/8!,5,9,*4/8!*>4-343F/8!0,B,-M!8,-!9>P!
53934202%!O/!S>,!8>+/*,!>*!1/*4-/5!-3A>-/8/!0,!528!924,-328!+-3928!S>,!,*4-2*!,*!52!1/9+/8313;*!0,5!2539,*4/!P!0,!52!
1253020!0,!52!9,L152%!N/0/!129B3/!0,!J/-9>5213;*!0,B,!I21,-8,!+-/A-,83F29,*4,!+2-2!,F342-!CDA(IA<GA@G\D(BdUGEA(?;(
9A(A:;E;D@GAH!
(
7e(T(R$,*.%&$!(u(4&%"!(
C5!2539,*4/!+>,0,!02-!/-3A,*!2!528!8259/*,528R!1/53J/-9,8R!,84-,+4/1/1/8!J,125,8!P!AE-9,*,8!8>5J34/(-,0>14/-,8%!C84/8!
AE-9,*,8!+>,0,*!+-/F,*3-!0,6!
!
(!924,-328!+-3928!2*3925,8!925!,84,-353L2028R!!
!
(!924,-328!+-3928!2*3925,8!/!F,A,425,8!1/*4293*2028!+/-!F,14/-,8!P!,*!+2-431>52-!+/-!5/8!-/,0/-,8R!
!
(!1/*4293*213/*,8!0,!2539,*4/8!0>-2*4,!,5!25921,*293,*4/!/!52!0384-3B>13;*!
</-!J3*R!5/8!2539,*4/8!P!9M8!+2-431>52-9,*4,!5/8!9,03/8!0,!4-2*8+/-4,R!+>,0,*!8,-!F,14/-,8!0,!F3->8!,8+,1.J31/8%!
(
he(T(c')0'!(u(03%#.).!(+.(5.%#.)*$,&-)(
?/*! 52! +-,8,*132! 0,! ,8+/-28!0,!:8+,-A355>8!J52F>8!P!J>93A24>8!+>,0,!2+2-,1,-!28+,-A355/838!,*!5/8!+/5534/8%!<,-/!5/8!
I/*A/8! P! ,5! 9/I/! +>,0,*! I2B,-! +-/0>130/! 931/4/X3*28! 1>2*0/! 8,! 25921,*2*! 528! 924,-328! +-3928! /! ,5! 2539,*4/! ,*!
1/*0313/*,8!+-,12-328%!
O28!1/*8,1>,*1328!+>,0,*!8,-!F2-328R!8,AT*!,5!,8420/!J383/5;A31/!0,!52!F302!0,5!2*3925%!O2!+-,8,*132!0,!4/X3*28!,*!528!
2F,8! U;F,*,8! -,0>1,! 52! -2+30,L! 0,5! 1-,1393,*4/! P! 254,-2! 528! J>*13/*,8! I,+M43128! P! -,*25,8%! C*! 528! +/*,0/-28R! ,8428!
931/4/X3*28!254,-2*!52!+>,842R!52!1253020!0,5!I>,F/!P!J2F/-,1,*!5/8!J,*;9,*/8!0,!0,A,*,-213;*!0,!528!A-282%!<2-2!528!
2F,8R!52!*/-92!9MX392!209383B5,!,*!2J524/X3*2!,8!0,!$R$#!++9!Z*/-92!,>-/+,2[%!
O2!+-,F,*13;*!0,!,84/8!4-284/-*/8!8>+/*,6!
(! >*2! 1253020! 82438J214/-32! 0,! 924,-328! +-3928! 1/8,1I2028! 1/*! >*! ,F,*4>25! 2W2030/! 0,! 3*I3B30/8! ZM130/!
+-/+3;*31/R!M130/!J;-931/R!,41%[!!
!
(!>*2!5,F,!I>9,020!0,5!2539,*4/!
!
(!1/*0313/*,8!0,!25921,*293,*4/!82438J214/-328!
!
(!>*2!0,83*J,113;*!,8+,1.J312!0,!5/8!835/8!,*!52!A-2*U2R!J>93A2*0/!1/*!432B,*02L/5,!!
!
(!1/9,0,-/8!F21./8!+2-2!,F342-!52!21>9>5213;*!0,5!2539,*4/!
(!,*!128/!0,!0>028R!8,!0,B,!-,J/-L2-!5/8!9,03/8!0,!0,83*4/X31213;*!0,!528!2F,8!!
!!!ZI,+24/+-/4,14/-,8R!/!2>9,*42-!,5!*3F,5!,*,-AE431/!P!+-/4,31/R!,41[%!
_/529,*4,!52!0/83J31213;*!0,!528!931/4/X3*28!+,-934,!,842B5,1,-!,5!A-20/!0,!-3,8A/%!
(
(
Xe(T(,')+&,&').!(+.($/#$,.)$#&.)*'(
!" $9FA@;DAFG;DE>(A(J<AD;96!,*!,5!3*4,-3/-!0,!>*!835/!,X+>,84/!25!8/5R!528!F2-3213/*,8!0,!52!4,9+,-24>-2!+>,0,*!
4,*,-! 9>1I2! 39+/-42*132%! O28! F2-3213/*,8! 0,! 52! 4,9+,-24>-2! 03>-*28! P! */14>-*28! 8/*! 12>82! 0,! 1/*0,*8213/*,8! S>,!
+-/F/12*!52!J/-9213;*!0,!9/428!P!,5!0,82--/55/!0,!I/*A/8%!O/8!924,-325,8!>4353L20/8!+2-2!52!1/*84->113;*!0,!5/8!835/8!
0,B,*!+/0,-!-,J5,U2-!52!5>L%!!
!" $9FA@;DAFG;DE>( ;D( BA@>B6! 5/8! 821/8! 0,B,*! 8,-! 25921,*20/8! ,*! >*! 5>A2-! 8,1/! P! */! ,X+>,84/! 25! 8/5%%! C8!
3*038+,*82B5,!S>,!,84E*!25921,*20/8!8/B-,!+2--35528!Z85248[!
Q/426! O/8! 924,-325,8! >4353L20/8! ,*! 52! 1/*84->1113;*! 0,! A-2*A,-/8! P! 835/8! 0,B,*! -,J5,U2-! 52! 5>L! +2-2! -,0>13-! 52!
4,9+,-24>-2!S>,!8,!21>9>52!,*!52!3*4,-3/-!0,!E84/8%!

V$!

/$!(*3,)&,$!(+.(/$(4$,")$,&-)((
!

be(T(1$%*&,"/$%&+$+.!($)$*-#&,$!(+./($4.(
!
O28!2F,8!+/8,,*!0/8!;-A2*/8!53*J/30,8!+-392-3/86!,5!3LM4/$!P!52!!N)2$"&,%&O"*(808/$%!
_34>20/!25!*3F,5!0,5!1>,55/R!,5!4IP9>8!,8!,5!;-A2*/!0,!920>-213;*!0,!5/8!53*J/134/8!NR!-,8+/*82B5,8!0,!52!3*9>*3020!!2!
9,03213;*!1,5>52-%!@>*13/*25!2!+2-43-!0,5!*21393,*4/R!,F/5>13/*2!,*!>*!;-A2*/!53*J/30,!8,1>*02-3/%!
O2! h/582! 0,! @2B-313>8! ,8! >*! ;-A2*/! 0,! 920>-213;*! 0,! 5/8! 539J/134/8! hR! -,8+/*82B5,8! 0,! 52! 3*9>*3020! 2! 9,03213;*!
I>9,-25%! @>*13/*25! 2! +2-43-! 0,5! *21393,*4/R! 8,! 0,82--/552! I2842! 52! ,020! 0,! 7! (! "$! 8,92*28R! 5>,A/! -,A-,82!
+-/A-,83F29,*4,%!
O/8!+MU2-/8!+/8,,*!*>9,-/828!J/-9213/*,8!53*J/30,8!8,1>*02-328!-,+2-430/8!,*!4/0/!,5!/-A2*389/6!
!
(!+52128!0,!<,P,-!2!*3F,5!0,!52!9>1/82!3*4,843*25!
!
(!29.A02528!12,125,8!2!*3F,5!0,!52!9>1/82!35,/!12,125,!
!
(!J/-9213/*,8!53*J/30,8!2!5/!52-A/!0,5!M-B/5!-,8+3-24/-3/!
!
(!A5M*0>52!0,!\2-0,-!834>202!24-M8!0,5!4,-1,-!+M-+20/!
!
(!+,S>,W/8!3*J354-20/-,8!038+,-82028!,*!52!92P/-.2!0,!5/8!;-A2*/8R!1/9+-,*03,*0/!5/8!*,-F3/8%!
N/028!,828!J/-9213/*,8!3*9>*342-328!8/*!8/531342028!1>2*0/!8,!2093*384-2*!528!F21>*28!24,*>2028!8,AT*!528!03J,-,*4,8!
F.286!3*8435213;*!/1>52-R!39+-,A*213;*!0,!52!12F3020!+25243*2!,*!,5!9/9,*4/!0,!52!0,A5>13;*!Z2A>2!+/42B5,[!3*I25213;*!
0,!A/43428!Z*,B>53L213;*[%!
!
7e(T(#3*'+'!(+.(4$,")$,&-)(&)+&4&+"$/(
!
!
#%"%[!(!&)!*&/$,&-)(-,"/'T)$!$/(j0'*$(.)(./('S'e!
!
H,+/8342-! >*2! A/42! 0,! 8>8+,*83;*! F21>*25! ,*! ,5! A5;B>5/! /1>52-! /! ,*! ,5! 1/*0>14/! *2825! 1/*! >*! 1>,*42(A/42!
ZA,*,-259,*4,! "$$$! A/428! +2-2! ]$! 95[%! N,*,-! ,5! J-281/! B3,*! F,-43125R! ,F342*0/! ,5! 1/*4214/! 0,! 528! 9>1/828%! O2!
1/5/-213;*!0,5!035>P,*4,!/1>52-!+,-934,!F,-!9,U/-!52!B>,*2!2093*384-213;*!0,!52!8/5>13;*!F21>*25%!
C84,!9E4/0/!+,-934,!0,82--/552-!2!52!F,L!52!3*9>*3020!5/125!P!A,*,-25!A-21328!2!52!+-,8,*132!0,!52!A5M*0>52!0,!\2-0,-!
834>202!0,4-M8!0,5!4,-1,-!+M-+20/%!?/*F3,*,!42*!B3,*!2!52!+-39/(F21>*213;*!1/9/!25!-,J>,-L/%!
C84,!9E4/0/!,8!/B53A24/-329,*4,!3*03120/!+2-!13,-428!F21>*28R!1/9/!52!F21>*2!O2-3*A/4-2S>,3438!3*J,113/82%!
O2!F21>*213;*!+/-!A/42!,*!,5!/U/!,8!,J,14>202!9>P!2!9,*>0/!25!9389/!43,9+/!S>,!52!3*P,113;*!0,!>*2!F21>*2!
3*2143F202!/5,2A3*/82!ZQ,i12845,R!vT9B/-/!+/-!,U,9+5/%[!
!
!
#%#%[!(!&)#.%!&-)(+./(1&,'!
!
m*9,-A3-!,5!+31/!I2842!5/8!/-3J313/8!0,!52!*2-3L!+,-9343,*0/!2!52!8/5>13;*!F21>*25!0,!+,*,4-2-!+/-!5/8!1/*0>14/8!*2825,8!
Z"V$!2!#$$!95!+2-2!"$$$!+/5534/8[%!
O2! 3*9,-83;*! 0,5! +31/! 1/*8434>P,! >*2! F2-32*4,! 0,! 52!3*8435213;*!;1>5/(*2825%!H,B,!2+5312-8,!8/529,*4,!2!+/5534/8!S>,!
43,*,*!9,*/8!0,!>*2!8,92*2!0,!,020%!
C*!25A>*/8!+328,8R!,84,!9E4/0/!,8!9>P!>4353L20/R!+2-431>52-9,*4,!+2-2!52!F21>*213;*!vT9B/-/!P!Q,i12845,!0>-2*4,!52!
+-39,-2!8,92*2!!0,!F302R!+2-2!2512*L2-!"$$!^!0,!5/8!8>U,4/8!P!0,!539342-!528!,F,*4>25,8!-,2113/*,8!-,8+3-24/-328%!
@M135! P! B2842*4,! -M+302R! 52! F21>*213;*! +/-! 3*9,-83;*! 0,5! +31/! +,-934,! 0,! F21>*2-! ,J312L9,*4,! 5/8! U;F,*,8! +/5534/8R!
93,*4-28!S>,!8,-.2!39+/83B5,!-,253L2-52!+/-!,5!2A>2!0,!B,B302!Z1/*8>9/!0,!2A>2!9>P!3--,A>52-!2*4,8!0,!5/8!V!0.28[!P!
S>,!52!*,B>53L213;*!+/0-.2!+-/F/12-!-,2113/*,8!-,8+3-24/-328!+,-U>031325,8%!
!
O2!F21>*213;*!+/-!3*9,-83;*!0,5!+31/!,8!9>P!2!9,*>0/!,J,14>202!25!9389/!43,9+/!S>,!52!3*P,113;*!0,!>*2!F21>*2!
3*2143F202!/5,2A3*/82!ZQ,i12845,R!vT9B/-/!+/-!,U,9+5/[%!
!
!

V"!

#%]%[!(!*%$)!5&6&-)(u(.!,$%&5&,$,&-)!

!
C84/8! 9E4/0/8! 8/*! -,8,-F20/8! 2! 52! T*312! F21>*2! F3F2! S>,! */! +>,0,! 8,-! 2093*384-202! +/-! /4-2! F.2R! /! 8,2! 52! F21>*2!
1/*4-2!52!F3->,52!2F32-%!
O2!4-2*8J3X3;*!0,!52!9,9B-2*2!0,!528!2528!1/*!>*2!0/B5,!2A>U2!212*25202!,8!+-,J,-3B5,!2!52!,812-3J31213;*!0,!52!+3,5!0,!
52!+242R!1/*!2P>02!0,!>*!924,-325!+2-2!F21>*2%!
!
!

#%7%[!(!&)u.,,&').!(&)*%$#"!,"/$%(u(!"R,"*x).$(

!
O28! F21>*28! 3*P,142B5,8! +>,0,*! 8,-! >4353L2028! 0,! 0/8! 9/0/86! /! 8,-! 2A-,A2028! 25! 035>P,*4,! 2*4,8! 0,! 8,-! 3*P,142028!
ZF21>*28!F3F28[!/!P2!8/*!538428!+2-2!8>!>8/!ZF21>*28!3*2143F2028[%!
C5! 924,-325!0,!3*P,113;*!0,B,!8,-!,84,-353L20/%!)4353L2-!>*2!2A>U2!0,!>*!52-A/!202+420/!2!52!,020!Z$%&!19!+2-2!528!#!
+-39,-28!8,92*28!0,!F302R!P!0,!"!19!9M8!255M!0,!528!#!8,92*28[%!
C5! 03M9,4-/! 0,! 52! 2A>U2! 0,B,! 8,-! B2842*4,! A-2*0,! Z"99[R! 8/B-,4/0/! +2-2! 528! F21>*28! /5,2A3*/828! _,! -,1/93,*02!
129B32-!9>P!2!9,*>0/!0,!2A>U2!Z+/-!5/!9,*/8!4/028!528!V$$!3*P,113/*,8[!+2-2!*/!2--2*12-!52!+3,5!/!,5!9T81>5/%!<2-2!
9,U/-2-! 52!J5>30,L!0,!528!F21>*28!3*2143F2028!/5,2A3*/828R!8212-!5/8!J-281/8!0,5! -,J-3A,-20/-!F2-328!I/-28!2*4,8!0,!8>!
>4353L213;*!Z/!429B3E*!52!*/1I,!2*4,-3/-[%!!!
O2!F.2!8>B1>4M*,2!,8!+-,1/*3L202!2!52!B28,!0,5!1>,55/!+/-!-2L/*,8!+-M143128!0,!>4353L213;*R!,*!+2-431>52-!25!>4353L2-!528!
F21>*28!B214,-32*28!,*!,X13+3,*4,!/5,2A3*/8/%!
O2!F.2!3*4-29>81>52-!,8!-,1/9,*0202!,8,*13259,*4,!+2-2!528!2F,8!9M8!20>5428!Z-,+-/0>14/-,8R!A2553*28!+/*,0/-28[!25!
*3F,5! 0,! 5/8! 9T81>5/8! 0,! 52! S>3552R! +2-431>52-9,*4,! +2-2! 4/028! 528! F21>*28! 3*2143F2028! ,*! ,X13+3,*4,8! /5,2A3*/8/8R!
>4353L20/8!,*!-,J>,-L/8!2*4,8!0,!52!,*4-202!0,!+>,842%!
!
!
he(T(#3*'+'!(+.(4$,")$,&-)(,'/.,*&4$(
!
C5!9,U/-!9E4/0/!83A>,!83,*0/!52!F21>*213;*!3*03F30>25%!<,-/!+/-!-2L/*,8!,1/*;93128!P!+-2143128R!8/*!>4353L20/8!5/8!
9E4/0/8!0,!F21>*213;*!1/5,143F2%!
_,!4-242!0,!F21>*213/*,8!,*!,5!2A>2!0,!B,B302!/!+/-!*,B>53L213;*%!
C*!,J,14/R!52!A5M*0>52!0,!\2-0,-!,84M!,*!1/*4214/!1/*!5/8!8,*/8!J-/*425,8!+/-!3*4,-9,03/!0,5!12*25!521-3925%!O,8!8,*/8!
J-/*425,8!,84M*!,*!1/*4214/!1/*!52!12F3020!B>125!+/-!52!12F3020!+25243*2%!
</-!J3*R!52!12F3020!B>125!,84M!-,5213/*202!1/*!52!4-MS>,2!P!,5!,8;J2A/%!C84/8!0/8!9E4/0/8!+,-934,*!+/-!5/!42*4/!2512*L2-!
2!52!F,L!528!J/-9213/*,8!53*J/30,8!0,5!/U/R!528!F.28!-,8+3-24/-328!P!528!03A,843F28%!
C*! 5/8! 5/125,8! ,S>3+20/8! 1/*! 13-1>34/8! 0,! 2A>2! 1/*! +3+,428R! ,8! 83*! ,9B2-A/! +-,J,-3B5,! 2+5312-! 52! F21>*213;*! +/-!
*,B>53L213;*! /! +/-! A/42! ,*! ,5! /U/! +2-2! 5/8! F3->8! F21>*25,8! 2! 4-/+389/! -,8+3-24/-3/! ZQ,i12845,R! h-/*S>3438R!
<*,>9/F3->8%%%[%!
O/!39+/-42*4,!,8!S>,!,5!2F31>54/-!/+4,!+/-!>*!9E4/0/!0,!F21>*213;*!1/5,143F2!S>,!1/*/1,!9,U/-%!
@M135,8!P!-M+3028!,*!2+2-3,*132R!528!F21>*213/*,8!0,!9282!8/*!83,9+-,!>*!214/!9E031/!39+/-42*4,%!
C5!EX34/!0,!52!F21>*213;*!0,+,*0,-M!0,5!0/93*3/!0,!1202!0,4255,!S>,!3*4,-F3,*,!,*!52!1/*8,-F213;*!0,!528!F21>*28R!0,!
52!+-,+2-213;*!0,!52!8/5>13;*!F21>*25!P!0,!8>!0384-3B>13;*%!
!
!
!
!
!
!

V#!

!
]%"%[!(!4$,")$,&-)(1'%(./($0"$(+.(R.R&+$(
!
C84,! 9E4/0/! 0,! F21>*213;*! +>,0,! 8,-! 2+531202! 8/529,*4,! +2-2! 528! 2F,8! 0,! 9M8! 0,! 7! 0.28! 0,! ,020R! 0,B30/! 2! 52! A-2*!
F2-32B353020!0,5!1/*8>9/!0,!2A>2!0>-2*4,!5/8!+-39,-/8!0.28!0,!F302%!
!
!
!
]%"%"%[!(!%.!1.*$%(/$!(.*$1$!(!&0"&.)*.!(
m%! H,12+2-! P! 539+32-! -,A>52-9,*4,! 528! 12*253L213/*,8Y! 8/B-,! 4/0/! 0,8+>E8! 0,! 5/8! 4-24293,*4/8! 2*43B3;431/8! P!
F3429.*31/8%!O2!539+3,L2!0,B,!,J,14>2-8,!1/*!2A>2!1/*!9>1I2!+-,83;*R!,*!,5!8,*430/!3*F,-8/R!5>,A/!3*1/-+/-2-!
M130/8! /-AM*31/8! ,*! ,5! 2A>2! 0,! B,B302! 0>-2*4,! #! 0.28! 1/*8,1>43F/8! Z+/-! ,U,9+5/! 1/*! M130/! 1.4-31/! /! M130/!
+-/+3/*.1/[%!
!
</-!5/!42*4/R!P!1202!F,L!S>,!8,2!+/83B5,R!,8!+-,J,-3B5,!,F342-!5/8!13-1>34/8!0,!0384-3B>13;*!0,5!2A>2!+2-2!F21>*2-%!
O/!30,25!,8!0,!038+/*,-!0,!>*2!12*43020!8>J313,*4,!0,!B,B,0,-/8R!539+3/8R!,*!+5M8431/R!-,+2-430/8!8/B-,!,*!4/0/8!
5/8!5/125,8R!P!-,55,*2-5/8!1/*!>*2!8/5>13;*!F21>*25%%!
!
mm%! H,8+>E8!0,!52!F21>*213;*R!1/*4-/52-!52!539+3,L2!P!,5!B>,*!J>*13/*293,*4/!0,!1202!B,B,0,-/!+3+,42!Z83!,8!
*,1,82-3/!539+32-5/8!+,-/!83*!U2B;*[%!
!
mmm%! D2*4,*,-!528!2F,8!8,03,*428!0>-2*4,!n!I!2!"I!]$!2*4,8!0,!52!0384-3B>13;*!F21>*25R!0,!+-,J,-,*132!,*!528!I/-28!
J-,8128!0,!52!92W2*2R!1,--2*0/!,5!A-3J/!0,!52!55,A202!0,!2A>2%!
!
!
mK%! K2132-! 1/9+5,429,*4,! ,5! 13-1>34/! 0,5! 2A>2%! ?>302-! 0,! */! 43-2-! ,5! 2A>2! ,*! ,5! J/*0/! 0,! 52! 1>B2R! ,*! 4/0/8! 5/8!
+>*4/8!B2U/8!0,!52!12*253L213;*!P!,*!25A>*/8!9/0,5/8!0,!+3+,428%!D>543+5312-!,5!*T9,-/!0,!B,B,0,-/8%!
!
K%! <-,F,-!>*2!12*43020!0,!2A>2!ZF,-!2!1/*43*>213;*!j1253020!0,5!2A>2j[!8>J313,*4,!+2-2!S>,!+>,02!8,-!B,B302!,*!
528!#!I/-28!%!_3!,8!B,B302!,*!9,*/8!0,!>*2!I/-2R!25A>*28!2F,8!*/!4,*0-M*!211,8/!2!52!8/5>13;*!F21>*25%!DM8!255M!
0,!528!#!2!]!IR!52!,842B353020!0,!52!F21>*2!,84M!9>P!1/9+-/9,4302%!
!
O2!12*43020!2!+-,F,-!+2-2!,8428!#!I/-28!1/--,8+/*0,!2!25-,0,0/-!0,!"b&!0,5!F/5>9,*!0,5!2A>2!1/*8>9302!
F.8+,-2!+/-!52!92*202%!
!
Km%! H38/5F,-!#%V!A!0,!+/5F/!0,!5,1I,!0,81-,9202!+/-!534-/!0,!2A>2%!<2-2!,F342-!52!J/-9213;*!0,!A->9/8!S>,!+/0-.2*!
42+2-! 528! 12*253L213/*,8R! +-/1,0,-! ,*! ]! 43,9+/86! +-,+2-2-! >*2! +,S>,W2! 12*43020! 0,! 8/5>13;*! 1/*1,*4-202R!
J354-2-52! P! 5>,A/! 9,L152-52! Z1/*! 52! 2P>02! 0,! >*! 2A3420/-! 0,! +5M8431/[! 2! 52! 12*43020! 0,! 2A>2! +-,F3842! +2-2! 52!
F21>*213;*%!
!
Kmm%! H38/5F,-! 5>,A/! ,*! >*! +,S>,W/! F/5>9,*! 0,! 2A>2! 93*,-25! 0,5! 1/9,-13/! Z/! 0,! 2A>2! 0,8435202[! 52! 12*43020! 0,!
0/838!1/--,8+/*03,*4,!+/-!5/!9,*/8!25!*T9,-/!0,!8>U,4/8!2!F21>*2-R!1>25S>3,-2!8,2!52!,020%!D,L152-!B3,*!Z1/*!
>*!2A3420/-!0,!+5M8431/[!,842!8/5>13;*!F21>*25!25!2A>2!5,1I/82!+-,1,0,*4,9,*4,!+-,+2-202%!
!
!
Kmmm%! e,55,*2-! 5/8! B,B,0,-/8! 1/*! -,A20,-28! 0,! +5M8431/! P! 1>B-3-! ,5! 13-1>34/! 0,! 0384-3B>13;*! 0,! 2A>2%! C*! ,84,! 128/R!
1/5/12-!5/8!42+/*,8!25!J3*25!0,!52!J352!8/529,*4,!0,8+>E8!0,!I2B,-!*/420/!52!55,A202!0,5!2A>2!5,1I/82%!K,-3J312-!
20,9M8!0,!S>,!4/0/8!5/8!B,B,0,-/8!P!528!+3+,428!I2*!830/!-,55,*2028!1/*!,5!2A>2!5,1I/82%!
!
ms%! ?3-1>52-! 5,*429,*4,! ,*! ,5! 5/125! Z8/B-,4/0/! ,*! 5/8! -3*1/*,8[! P! 28,A>-2-8,! 0,! S>,! 4/028! 528! 2F,8! 4/9,*! 52!
8/5>13;*!F21>*25R!,*!+2-431>52-!528!9M8!0EB35,8%!
!
!
s%! ?>2*0/! 4/02! 52! 8/5>13;*! F21>*25! I2! 830/! B,B302R! 55,*2-! 25! 9MX39/! 52! 1>B2! 1/*! 2A>2! 83*! 15/-/! P! 83*! *3*AT*!
0,83*J,142*4,%!_3!,8!*,1,82-3/R!*,>4-253L2-!,5!15/-/!9,L152*0/!*>,F29,*4,!#%V!A!0,!+/5F/!0,!5,1I,!0,81-,9202!
+/-!534-/!0,!2A>2%!
!
sm%! </-!J3*R!2B-3-!,5!A-3J/!0,!55,A202!0,5!2A>2%!
!
!

V]!

!
!

]%#%#%[!z('R!.%4$,&').!(
m%! #AE;<GA96! 4/0/! 924,-325! S>,! 83-F3;! 2! 52! +-,+2-213;*! 0,! 52! 8/5>13;*! F21>*25! 0,B,! 8,-! 539+3/R! 83*!
*3*AT*!-284-/!0,!0,83*J,142*4,R!0,!+5M8431/!P!,X15>83F29,*4,!-,8,-F20/!2!52!F21>*213;*%!
!
mm%! 4A@CDA@G\D(NG@EG@GA6!+2-2!,U,-1,-8,!2!F21>*2-!+/-!,5!2A>2!0,!B,B302R!8,-.2!3*4,-,82*4,!+-/1,0,-!2!
>*2! F21>*213;*! J3143132R! >4353L2*0/! >*! 1/5/-2*4,! 2L>5%! H,! ,8,! 9/0/R! 8,-M! 9M8! JM135! ,F25>2-! 52!
12*43020!0,!8>U,4/8!S>,!I2*!B,B30/!,5!2A>2!1/5/-,2026!5,*A>2!1/5/-,202!,*!2L>5R!B>1I,!1/5/-,20/!
S>,!8,!+>,0,!/B8,-F2-!+/-!4-2*8+2-,*132!2!4-2FE8!0,!52!+3,5%!
!
mmm%! <2-2!S>,!>*2!92*202!8,2!1/--,1429,*4,!F21>*2R!>*!9MX39/!0,!2F,8!Z+/-!5/!9,*/8!,5!'$^[!0,B,*!
0,!I2B,-!2B8/-B30/!>*2!0/838!,*4,-2!0,!>*2!F21>*2!92*4,*302!+,-J,1429,*4,!F3F2%!

!
!
mK%! ,AB>(:A<EG@C9A<(?;(9A(:>99GEAB(;D([AC9A6!5/8!13-1>34/8!0,!0384-3B>13;*!0,!2A>2!,*!528!3*8425213/*,8!
8/*!83,9+-,!9>P!1/9+5,U28R!,*!4/0/8!5/8!*3F,5,8!PR!9M8!2T*!1/*!+3+,428%!_,!+-,842*!925!+2-2!>*2!
0384-3B>13;*! I/9/AE*,2! P! -,A>52-! Z825F/! F,-3J31213;*! +-,F32! A-21328! 2! F21>*213/*,8! J31431328[R!
8/B-,4/0/! ,*! 5/8! 128/8! 0,! F21>*213;*! 1/*! F3->8! 2! 4-/+389/! -,8+3-24/-3/%O/! 9M8! 2! 9,*>0/R! 8,!
+-,1/*3L2-M!52!F21>*213;*!+/-!*,B>53L213;*!/!+/-!A/42!,*!,5!/U/%!
!
K%! 9A(@A9G?A?(?;9(AJCA(;B(?;E;<FGDADE;6!0,B,!8,-!+/42B5,6!/!8,2!1/*J/-9,!2!528!*/-928!0,5!1/*8>9/!
I>92*/!Z+/12!924,-328!/-AM*3128R!+/128!B214,-328[!P!83*!93*,-253L213;*!,X1,83F2!Z83*!,X1,8/!0,!
3/*,8!9,4M531/8!425,8!1/9/!,5!I3,--/R!1/B-,!/!92*A2*,8/[%!!
!
!
Km%! e2L;*!+/-!52!1>25!*/!>82-!,*!*3*AT*!128/!,5!2A>2!0,!J/--2U,R!28.!1/9/!,5!>8/!0,!B,B,0,-/8!/!0,!
+>5F,-3L20/-,8!9,4M531/8[%!C*!128/!0,!39+/83B353020R!*,>4-253L2-!5/8!3/*,8!53B-,8!2A-,A2*0/!+/5F/!
0,!5,1I,!0,81-,9202!2!-2L;*!0,!#%V!Ab!534-/!0,!2A>2%!
!
(!C5!+\!0,B,!8,-!53A,-29,*4,!M130/R!0,!+-,J,-,*132!,*4-,!V%V!P!=%V!Z"$!2!"V!95!0,!F3*2A-,!0,!251/I/5!2!&`!2512*L2*!+2-2!
I21,-! +282-! #V$! 2! ]$$! 5! 0,! 2A>2! 0,! >*! +\! 0,! G! 2! >*! +\! 0,! =%! ?/*4-/52-! ,842! /+,-213;*! 1/*! 2P>02! 0,! >*! +2+,5! +\!
55,F20/!,*4-,!V%V!P!G%V[%!
_3!+/83B5,R!,5!2A>2!0,B,!8,-!J-,812!P!83*!*3*AT*!/4-/!-284-/!0,!0,83*J,142*4,!0>-2*4,!52!F21>*213;*!P!0>-2*4,!25A>*28!
I/-28!0,8+>E8!0,5!J3*25!0,!F21>*213;*%!
!
C*!128/!0,!>4353L2-!2A>2!0,!-,0!Pb/!924,-325!S>,!+>,0,!+-,8,*42-!-284-/8!0,!15/-/R!I2P!S>,!2A-,A2-!8384,9M43129,*4,!#%V!
A!0,!+/5F/!0,!5,1I,!0,81-,9202!+/-!534-/!0,!2A>2!+2-2!*,>4-253L2-!,5!15/-/%!C5!43/8>5J24/!0,!8/03/R!2!-2L;*!0,!"=!9Ab5!Z/!
8,2!]%#!Ab#$$!5[!*,>4-253L2!,8+,1.J3129,*4,!5/8!-284-/8!0,5!15/-/%!
!
Xe(T4$,")$,&')(1'%(1"/4.%&q$,&-)(
!
!
7%"%[!T(1%&),&1&'!(0.).%$/.!!
!
C84,!9E4/0/!1/*8384,!,*!+>5F,-3L2-!1/*!>*2!8/5>13;*!F21>*25!0,!425!9/0/!S>,!528!A/43428!S>,!1/*43,*,*!>*2!12*43020!
8>J313,*4,!0,!+2-4.1>528!F3-25,8!F3F28!,*4-,*!,*!1/*4214/!1/*!528!9>1/828!0,5!/U/!Pb/!0,5!2+2-24/!-,8+3-24/-3/!+2-2!S>,!,5!
F3->8!F21>*25!8,!9>543+53S>,%!O2!-,8+>,842!3*9>*342-32!8,-M!+-39,-/!5/125!5>,A/!A,*,-25%!
O2!+>5F,-3L213;*!,8!+/-!5/!42*4/!+2-431>52-9,*4,!3*031202!+2-2!52!F21>*213;*!1/*!F3->8!+/1/!2A-,83F/8R!1/*!4-/+389/!
-,8+3-24/-3/!Z+/-!,U,9+5/R!528!,843-+,8!\h!"!P!O2!_/42!1/*4-2!52!,*J,-9,020!0,!Q,i12845,R!\"#$!1/*4-2!52!h-/*S>3438!
m*J,113/82R! ,5! 8.*0-/9,! 0,! 528! ?2B,L28! \3*1I2028%%%[%! Q/! +>,0,! 8,-! >4353L202! +2-2! 52! F21>*213;*! 1/*4-2! 52!
O2-3*A/4-2S>,3438!
!
!
!
7%"%"%[!(!).R"/&q$,&-)(k($*'#&q$,&-)!
_,AT*!,5!4292W/!0,!528!A/43428!S>,!825,*!0,5!2+2-24/!0,!+>5F,-3L213;*R!8,!I2B52!0,6!
!
(!*,B>53L213;*!Z/!j1/2-8,!8+-2Pj[!1/*!A/428!0,!&$!2!"V$!!
!
(!24/93L213;*!Z/!jJ3*,!8+-2Pj[!1/*!A/428!0,!"V!w!V$!!
!
kB8,-F213;*6!52!24/93L213;*!4-242!,X15>83F29,*4,!52!F21>*213;*!Q,i12845,!,*!-,J>,-L/%!

V7!

!
!
!
7%"%#%[!T(%.$,,&').!(%.!1&%$*'%&$!(1'!*T4$,")$/!!
_,!+-/0>1,*!,*!J>*13;*6!
!
(!0,5!4-/+389/!-,8+3-24/-3/!0,5!F3->8!F21>*25!P!0,!8>!A-20/!0,!2A-,83F3020R!
!
(!0,!52!42552!0,!528!A/43428%!C*!,J,14/R!9M8!8/*!931-/81;+3128R!9M8!,5!F3->8!F21>*25!+,*,4-2!+-/J>*029,*4,!,*!,5!
M-B/5!-,8+3-24/-3/R!P!9M8!528!-,2113/*,8!8/*!J>,-4,R!8/B-,!4/0/!83!8,!4-242!0,!>*2!+-39/(F21>*213;*R!
!
(!0,5!,8420/!82*342-3/!0,!528!2F,8!Z2>8,*132!0,!D31/+528928R!?/53B2135/8!/!F3->8!825F2U,8!3*4,-1>--,*4,8R!425,8!
1/9/!+*,>9/F3-/838[%!e2L;*!+/-!52!1>M5!52!24/93L213;*!8,-M!,X15>83F29,*4,!-,8,-F202!2!528!F21>*28!0,!-,J>,-L/R!8/B-,!
2F,8! 0,! 9M8! 0,! "V! 0.28R! 3*0,9*,8! 0,! 931/+528928! P! ,*! 9>P! B>,*28! 1/*0313/*,8! 29B3,*425,8%! C8! 429B3E*! +/-! ,82!
-2L;*! S>,! ,5! 2+2-24/! 0,! *,B>53L213;*! 0,B,-M! A2-2*43L2-! A/43428! 0,! 425528! I/9/AE*,28R! 52! 825302! 0,! A/43428! 0,928320/!
J3*28!+>,0,*!*/!+-/0>13-!>*2!J>,-4,!-,2113;*!F21>*25%!
!
!
!
!
7%#%[!T(*$#${'(u(c'#'0.).&+$+(+.(/$!(0'*&*$!(j).R"/&q$,&-)e!
!
O2!,J312132!0,!52!F21>*213;*!+/-!*,B>53L213;*!P!52!3*4,*83020!0,!528!-,2113/*,8!-,8+3-24/-328!+/84(F211.*25,8!0,+,*0,*!
,8,*13259,*4,!0,!52!42552!0,!528!A/43428!-,259,*4,!,*!1/*4214/!1/*!,5!/U/!/!,5!2+2-24/!-,8+3-24/-3/!0,!528!2F,8%!:I/-2!
B3,*R!,5!4292W/!0,!,8428!A/43428!P!8>!I/9/A,*,3020!8/*!1/*8,1>,*132!0,!F2-3/8!+2-M9,4-/8!J.831/8R!0,!5/8!1>25,86!
!
(!,5!43+/!0,!*,B>53L20/-6!0,B,-M!A2-2*43L2-!>*2!+-,83;*!1/*842*4,!P!8,-!,S>3+20/!0,!>*!92*;9,4-/!0,!1/*4-/5!
!
(!,5!9/0,5/!0,!1/*0>14/!P!8>!-,8384,*132!25!>8/%!_,!-,1/93,*02!5/8!1/*0>14/8!2!1I/--/!1;*31/R!,*!1,-M9312!/!
,*!21,-/!3*/X302B5,!
!
(!52!+-,83;*!>4353L202!ZA,*,-259,*4,!#!2!#%V!B2-8[!
!
(! 52! ,F2+/-213;*! 0,! 528! A/43428%! H,+,*0,-M! 0,5! 43,9+/! >4353L20/! +2-2! 2512*L2-! 52! 12B,L2! 0,! 528! 2F,8! P! 528!
1/*0313/*,8!0,5!9,03/!29B3,*4,6!4,9+,-24>-2R!I3A-/9,4-.2R!F,*435213;*%!
C*! 52! *,B>53L213;*R! 528! +E-03028! 0,! +2-4.1>528! +>,0,*! 8,-! 1/*830,-2B5,8%! ! _;5/! 528! A/43428! 12-A2028! ,*! F3->8! F21>*25!
F3F/!P!S>,!55,A2*!2!52!-,A3;*!0,5!/U/!/!3*I252028!8,-M*!-,259,*4,!2143F28%!
!
!
7%]%[!(!,$)*&+$+(+.($0"$($().R"/&q$%!
!
Q/! ,8! 03-,1429,*4,! +-/+/-13/*25! 2! 52! 12*43020! 0,! 2F,8! 2! F21>*2-! /! 2! 8>! ,020%! _,AT*! ,5! 924,-325! >4353L20/! P! 528!
1/*0313/*,8!0,5!9,03/!29B3,*4,R!52!12*43020!0,!2A>2!0,B,!8,-!2U>84202!+2-2!S>,6!
!
(!52!*,B>53L213;*!0,!52!B2*02!0>-,!,*4-,!25-,0,0/-!"V!P!#$!93*>4/8!!
!
(!F2-3/8!+282U,8!+>,02*!8,-!,J,14>20/8!
!
(!52!*,B>53L213;*!55,A>,!2!9/U2-!52!12B,L2!0,!528!2F,8!
O2!4E1*312!0,!52!F21>*213;*!+/-!*,B>53L213;*!-,S>3,-,!>*2!-,25!4,1*313020R!2!+,82-!0,!8>!2+2-,*4,!839+5313020%!e2L;*!
+/-!52!1>25R!,5!2F31>54/-!43,*,!3*4,-E8!,*!,U,-1,-8,!+-,F329,*4,R!+-214312*0/!F21>*213/*,8!J31431328%!
!
@/-928!3*031243F28!
_2B3,*0/! S>,! ,8! 39+/83B5,! J3U2-! 528! */-928! 842*02-0R! 029/8! 2! 1/*43*>213;*! 25A>*28! 3*031213/*,8! 8,AT*! ,5! 924,-325!
>4353L20/%!
!
Q,B>53L213;*!
CU,9+5/8!0,!
:4/93L213;*!
h3-1I9,3,-!
924,-325!
:4/9384!
_+-2F21!
)5F2F21!
QEB>53F21!
<-39/(F21>*213;*b!
<-39/!F21>*213;*!
<-39/(F21>*213;*b!
e,J>,-L/8!,*!1-.2!
)4353L213;*!
-,J>,-L/8!,*!*30/!
,*!,5!*30/!
-,J>,-L/8!,*!1-.2!
Zq!"V!0[!
/!,*!1-.2!
<-,83;*!
]%V!B2-8!
#!2!#%V!B2-8!
<-/+>583;*!9,1M*312!
<-/+>583;*!2E-,2!
N292W/!0,!528!
Q?!
"$$!(!"V$!!
&$!(!G$!!
"V!(!V$!!
A/43428!
?2*43020!0,!2A>2!
&$!95!b!#$$!95!
7$$!2!"#$$!95!
]$!2!=$!95!
]$$!2!=$$!95!
+2-2!"$$$!2F,8!
!
!
!
!

VV!

!
!

7%7%[!(!,')!.S'!(1%x,*&,'!!
m%! (!*/!F21>*2-!+/-!*,B>53L213;*!1>2*0/!528!2F,8!*/!,84M*!,*!B>,*!,8420/!82*342-3/!Z931/+528928R!1/53B2135/8!%%%[!
!
mm%! (!,5!924,-325!0,B,!8,-!539+3/R!83*!-284-/8!0,!15/-/!/!0,!0,83*J,142*4,R!B3,*!1>3020/R!+,-J,1429,*4,!-,A>520/!P!
-,8,-F20/!,X15>83F29,*4,!2!52!F21>*213;*!

!
!
mmm%! (! +-,+2-2-! 52! 8/5>13;*! F21>*25! 25! T5439/! 9/9,*4/! ,*! 2A>2! 0,! ,X1,5,*4,! 1253020! B214,-3/5;A312R! J-,812R!
0,8+-/F3842! 0,! 15/-/! /! 0,83*J,142*4,R! 53A,-29,*4,! M1302! Z+I! ,*4-,! V%V! P! =%V[R! 83*! 93*,-253L213;*! ,X1,83F2%!
N,*3,*0/! ,*! 1>,*42! 5/8! +,S>,W/8! F/5T9,*,8! *,1,82-3/8R! >4353L2-! 0,! +-,J,-,*132! ,5! 2A>2! 0,8435202! /! 2A>2!
93*,-25!0,5!1/9,-13/%!
!
mK%! (!2A->+2-!1/*!12592!528!2F,8!,*!>*!,8+213/!9>P!-,84-3*A30/!Z4-242*0/!0,!528!A/43428!123A2*!5/!9,*/8!+/83B5,!,*!
,5!8>,5/[!
!
!
K%! (!2+2A2-!528!5>1,8R!5/8!-20320/-,8!P!52!F,*435213;*%!O2!92*202!0,B,!,842-!12592R!528!12B,L28!0,-,1I28!
!
Km%! (!55,F2-!>*2!9M812-2!
!
!
Kmm%! (! *,B>53L2-! 52! 12B,L2! 0,! 528! 2F,8! 0>-2*4,! "V! 2! #$! 93*>4/8! ,J,14>2*0/! 5,*429,*4,! F2-3/8! +282U,8%! O2!
*,B>53L213;*!4,-93*202R!52!12B,L2!0,!4/028!528!2F,8!0,B,*!,842-!9/U2028!
!
Kmmm%! (!+2-2!J2F/-,1,-!52!9>543+531213;*!0,5!F3->8!F21>*25!,*!52!-,A3;*!B>125R!28,A>-2-8,!S>,!,5!2A>2!0,!B,B302!0,!528!
2F,8! ,*! 528! I/-28! 83A>3,*4,8! 2! 52! F21>*213;*! 8,2! 83*! 15/-/R! *3! 0,83*J,142*4,%! _3! ,8! *,1,82-3/R! 2*4,8! 0,! 52!
F21>*213;*R! 55,*2-! ,5! 421I/! 1/*! 2A>2! ,*! 52! 1>25! 8,! 9,L152-M! #%V! A! 0,! +/5F/! 0,! 5,1I,! 0,81-,9202b5! +2-2!
*,>4-253L2-!,5!15/-/%!
!
!
ms%! (!,*U>2A2-!2B>*02*4,9,*4,!,5!924,-325!1/*!2A>2!152-2R!83*!15/-/!*3!0,83*J,142*4,!
(
(
`e(T,')*%'/(!.%'/-0&,'(+.(/$!(4$,")$,&').!(
!
C5! 1/*4-/5! 8,-/5;A31/! 0,! 528! F21>*213/*,8! ,8! I/P! 0.2! 2! 9,*>0/! 1/*830,-20/! */! 39+/-42*4,! P! 0,8F.2! 8>! /BU,43F/%!
e,1/-0,9/8!S>,!*/!I2P!-,5213;*!03-,142!,*4-,!,5!*3F,5!0,!2*431>,-+/!P!+-/4,113;*%!
</-! 5/! 42*4/! */! ,8! +/83B5,! 02-! */-928! /! 13J-28! +2-2! 1202! F21>*2! S>,! +,-934,! 2F25>2-! 52! +-/4,113;*%! C5! 1/*4-/5!
8,-/5;A31/!,8!83*!,9B2-A/!9>P!T435!+2-2!+/0,-!1/*4-/52-!52!4/92!F21>*25%!
O2! 3*4,-+-,4213;*! 0,! 5/8! -,8>5420/8! 0,! 5/8! 2*M53838! 8,-/5;A31/8! ,8! 83*! ,9B2-A/! B2842*4,! 1/9+5,U/! P! +/0-M! -,253L2-8,!
8/529,*4,! 83! 8,! 038+/*,*! 0,! 13,-4/8! 024/8R! S>,! 1/*8434>P,*! 5/! S>,! 8,! 55292! A,*,-259,*4,! 5/8! 1/*9,9/-243F/8%! O/8!
024/8!3*038+,*82B5,8!8/*6!
!
(!43+/!0,!F21>*2!
!
(!528!J,1I28!+-,13828!0,!F21>*213;*!83!,8!+/83B5,!
!
(!52!,020!0,!528!2F,8!
!
(!,5!9E4/0/!0,!8>93*384-/!
!
(!52!/!528!+24/5/A.28!,*1/*4-2028!
C5!1/*4-/5!8,-/5;A31/!*/!+>,0,!+/-!5/!42*4/!8,-!-,253L20/!83*/!1/*!9E4/0/!P!,X+,-3,*132R!42*4/!,*!+24/5/A.2!1/9/!,*!
B3/5/A.2%! <2-2! 8,-!,J312LR!0,B,-M!8,-!+-,F384/!+/-!20,52*420/R!1/*!52!1/*8434>13;*!0,!B3B53/A-2J.2!1/--,8+/*03,*4,%!_>!
1/*1,+13;*R!8>!-,253L213;*!P!8>!3*4,-+-,4213;*!0,B,-M*!8,-!-,8,-F2028!2!5/8!F,4,-3*2-3/8!,8+,13253L20/8!,*!2F31>54>-2%!_,!
-,253L2-M*!9>1I/8!2*M53838R!83*!S>,!+2-2!,55/!+>,02*!8,-!>4353L20/8%!C*!129B3/!!>*!1/*4-/5!8,-/5;A31/!B3,*!55,F20/R!8,-M!
83,9+-,! -31/! ,*! ,*8,W2*L28%! <,-9343-M! ,F25>2-! ,5! +-/A-292! 0,! F21>*213;*R! 5/8! 9E4/0/8! 0,! 8>93*384-/! P! I21,-5/8!
,F/5>13/*2-%!
!
!!

V=!

!
!

1%'5&/$6&!(!$)&*$%&$(
(
$e(T(1%'*.,,&')(,')*%$(/'!(,')*$#&)$)*.!(
!
(
be(T(,'),.1,&-)(+.(/$!(0%$)S$!(
!!
?202! J28,! 0,! 52! +-/0>113;*! 0,B,-.2! I21,-8,! 1/*! >*2! 8/52! 92*202! +2-2! -,8+,42-! ,5! 1/*1,+4/! o!NkHk! HCQNek! (!
NkHk! @)Ce:!p%! C*! >*2! A-2*U2! 0,! @<=AO( CDA( FGBFA( ;?A?H( C*! >*2! A-2*U2! 0,! :C;BEAO( CDA( FGBFA( ;?A?( P!
*24>-259,*4,!>*2!8/52!,843-+,!0,!2F,8%!
:!+,82-!0,!52!+-,/1>+213;*!0,!13,-4/8!2F31>54/-,8!+/-!0/93*2-!9,U/-!52!A,843;*!0,5!4292W/!0,5!I>,F/!,*!J>*13;*!0,!5/8!
9,-120/8! /! +2-2! 9,U/-! 0/93*2-! ! 52! A,843;*! 0,5! +,-8/*25R! 8,! 0,B,! 1/*830,-2-! 1/9/! ,--;*,/! 52! 9>543+531213;*! 0,! 528!
,020,8%!Q/!/B842*4,R!,8!+/83B5,!8,A>3-!,5!9/0,5/!83A>3,*4,6!
!
(!>*2!>*3020!0,!1-.2!0,!+/553428R!,*!5/4,!T*31/!!
!
(!0/8!>*3020,8!0,!+>,842!8,+2-2028R!2+-/F383/*2028!+/-!>*2!>*3020!0,!1-.2%!
O/8!A2553*,-/8!0,B,*!834>2-8,!,*!>*!4,--,*/!2529B-20/!P!1/*!>*2!8/52!F.2!0,!211,8/!+2-2!5/8!F,I.1>5/8!P!528!+,-8/*28Y!
0,B,*!4,*,-!83!,8!+/83B5,!>*2!B2--,-2%!
,A?A(JA99GD;<>(?;U;(;BEA<(;VCG:A?>(@>D(CD(I;BECA<G>!1>P2!>4353L213;*!,8!/B53A24/-32!+2-2!4/02!+,-8/*2!S>,!,*4-,!,*!
,5!5/125%!!x!0,B,!1/9+-,*0,-6!
!!
(!>*2!L/*2!0,843*202!2!0,U2-!52!-/+2!0,5!,X4,-3/-!ZL/*2!o!8>132!pR!
! ! ! (!>*!52F2B/R!
!!
(!>*!2-92-3/!+2-2!52!-/+2!0,!4-2B2U/R!
!!
(!8,-F313/8!,*!52!L/*2!o!539+32!p%!
O28!F,*42*28!P!5>1,-*2-3/8!0,B,*!,842-!1>B3,-4/8!1/*!4,52!9,4M5312!+2-2!39+,03-!52!,*4-202!0,!/4-28!2F,8%!
?202!A-2*U2!0,B,!4,*,-!>*2!8/5>13;*!+2-2!,5393*2-!5/8!120MF,-,8%!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

V&!

!
(

7e(T(1.%!')$/(u(4&!&*$)*.!(

!
C5! F,14/-! 9M8! J-,1>,*4,! 0,! 5/8! +-/B5,928! 82*342-3/8! 0,! 528! 2F,8! ,8! ,5! I/9B-,%! ! O/8! -,+-,8,*42*4,8R! 4-2*8+/-438428R!
4E1*31/8! P! F383428! 0,! 4/0/! 43+/! 0,B,*! 4,*,-! >*2! -2L;*! FM5302! P! >*2! 2>4/-3L213;*! ,8+,1325! +2-2! ,*4-2-! ,*! 5/8! 5/125,8%!
H,B,*!>4353L2-!,5!F,84>2-3/%!
O/8!,9+5,20/8!!*/!0,B,*!3-!0,!>*!A2553*,-/!2!/4-/%!_3!,8!2B8/5>429,*4,!*,1,82-3/R!0,B,*!>4353L2-!,5!F,84>2-3/!834>20/!
,*4-,!528!0/8!>*3020,8%!
!
(

he(T(4.c2,"/'!(+.(%.1$%*'(

!
! O/8! 1293/*,8! S>,! 4-2*8+/-42*! 528! +/553428! P! 528! 12U28! /! 1/*4,*,0/-,8! 0,B,*! 8,-! 1>3020/829,*4,! 9GF:GA?>B( Q(
?;BGDN;@EA?>B(2*4,8!0,!1202!>4353L213;*%!
O/8!1293/*,8!S>,!4-2*8+/-42*!,5!2539,*4/!1/*8434>P,*!>*!A-2*!+,53A-/!P2!S>,!25!9389/!43,9+/!m5,F2*!0,!>*2!A-2*U2!2!
/4-2!,5!+/5F/!12-A20/!0,!1/*4293*2*4,8%!
?>2*0/!*/!,8!+/83B5,!0,83*J,142-!5/8!1293/*,8!P!5/8!4-2*8+/-438428!,*!52!,*4-202!0,!52!A-2*U2R!8,!0,B,!1/5/12-!>*!1,-1/!
0,52*4,!0,!5/8!835/8!+2-2!S>,!5/8!1293/*,8!*/!+>,02*!,*4-2-!0,*4-/!0,5!+,-.9,4-/!0,!+-/4,113;*%!
_3!,8!39+/83B5,!4/92-!,842!9,0302R!8,!0,B,!,*4/*1,8!1/*830,-2-!52!+/83B353020!0,!0,812-A2-!5/8!1293/*,8!,*!835/8!0,!
j,8+,-2j!,*!>*2!L/*2!25,U202!0,!52!A-2*U2!P!5>,A/!-,0384-3B>3-!,5!2539,*4/!2!528!>*3020,8!0,!1-.2%!
!
Re(T(/&#1&q$((u(+.!&)5.,,&')(
!
O2!539+3,L2!P!52!0,83*J,113;*!0,!5/8!A2553*,-/8!P!8>8!2*,X/8!8/*!3*038+,*82B5,8!+2-2!+-,F,*3-!5/8!+-/B5,928!82*342-3/8R!
9,U/-2-!52!-,*42B353020!P!28,A>-2-8,!0,!>*2!B>,*2!1253020!0,!5/8!+-/0>14/8%!
_,AT*!528!1/*0313/*,8!0,!,X+5/4213;*R!528!9/0253020,8!8,-M*!03J,-,*4,8%!
(
(

be(T('1.%$,&').!(1%./&#&)$%.!($/(/$4$+'((

!
(

bHbHe(T(1"/4.%&q$,&-)(+.(")(+.!&)5.,*$)*.(

_,!-,253L2!>*2!:<GF;<A(A:9G@A@G\DO!3*9,032429,*4,!0,8+>E8!0,!52!825302!0,!528!2F,8R!+>5F,-3L2-!1/*!>*!3*8,1431302!Z0,!
43+/!/-A2*/J/8J/-20/[!8/B-,!528!J/828!/!528!P213U2R!!28.!1/9/!8/B-,!52!+2-4,!B2U2!0,!5/8!9>-/8R!2!>*2!254>-2!0,!"!9,4-/!
_,!0,U2-M!,5!3*8,1431302!214>2-!0>-2*4,!528!#7!I/-28%!
!
(

bH7He(T(#$*.%&$/(+.(,%2$O(

$#,LOD#IJ#DTLD#U#RDQDFPVDRPBQJEP&0,8+>E8!0,!F2132-!,5!13-1>34/!0,!2A>2!8/B-,!52!P213U2R!8,!+-/0,1,-M!2!>*2!539+3,L2!P!2!
0,12+2-!,5!1/*U>*4/!0,5!13-1>34/!0,!2A>2!1/*!>*!M130/R!S>,!8,!0,U2-M!2113/*2-!0>-2*4,!>*!93*39/!0,!=!I/-28%!O>,A/!8,!
,*U>2A2-M!1/*!2A>2!152-2%!
!

T( *DRDC# WLJCD# MBIB# JF# NDMJCPDF6! *30/8R! 13-1>34/8! 0,! 2539,*4213;*R! B,B,0,-/8! ,41%%%! P! 25921,*2-5/8! 8/B-,! >*2! 5/L2!
139,*4202%!
T(4JMPCDC#FD#UDRPXD(
T(/PNKPDC#RBQ#LQ#RJKPFFB!5>,A/!28+3-2-!,5!1/*U>*4/!0,5!13-1>34/!0,!F,*435213;*6!,*4-202!P!825302!0,!23-,R!F,*43520/-,8R!
92*A28!0,!125,J2113;*!P!0,!F,*435213;*R!1>2*0/!,X384,*%!
(
(

7e(T(/$4$+'O!
!

H>-2*4,!528!/+,-213/*,8!0,!52F20/R!8,!1>302-M!S>,!528!2A>28!8,-F3028!8,2*!1/5,142028!,*!>*2!J/82!/!,*!>*!0,82A>,R!+2-2!
*/!0,U2-528!S>,!1/--2*!+/-!5/8!1/8420/8!/!,*!528!F.28!0,!211,8/%!

VG!

7HbHe(T(/',$/O(

C*!>*!+-39,-!5>A2-R!8,!+-/1,0,-M!2!-,9/U2-!P!2!0,12+2-!5/!9M8!A->,8/!0,!528!924,-328!/-AM*3128%!O>,A/!8,!2+5312-M!>*!
0,4,-A,*4,!B214,-31302!1/*!52!2P>02!0,!>*2!92*A>,-2!0,!,8+>92%!
H,8+>E8!0,!25A>*28!I/-28!0,!-,9/U/R!8,!>4353L2-M!+2-2!,5!52F20/!>*2!92*A>,-2!0,!2542!+-,83;*!Z!8>+,-3/-!2!V$!cAb19a[!
-,8+,42*0/!52!1-/*/5/A.2!83A>3,*4,6!
!

(!5>1,-*2-3/R!!

(!+2-4,!3*4,-*2!0,5!4,1I/R!0,!2--3B2!I2132!2B2U/!

(!9>-/8R!0,!2--3B2!I2132!2B2U/!

(!+/-!J3*R!5/82!P!8>,5/!I/-93A/*,20/%!

(
(

7H7He(T((#$*.%&$/O(

1A<A(9>B(DG?>B^(9>B(U;U;?;<>B(Q(;9(FAE;<GA9(:A<A(9A(A9GF;DEA@G\D^(!0,8+>E8!0,5!-,9/U/!P!,5!0,12+20/!0,!528!924,-328!
/-AM*3128R!2+5312-!>*!0,4,-A,*4,!0,8,*A-282*4,!B214,-31302!1/*!92*A>,-2!0,!,8+>92%!
O>,A/!8,!+-/1,0,-M!2!>*!1>3020/8/!52F20/R!P!2!>*!,*U>2A>,!Z0,8+>E8!0,5!,*U>2A>,!J3*25R!0,U2-!528!+2-4,8!29/F3B5,8!0,!
5/8!*30/8!(+,-1I,-/8!P!J/*0/8(!,*!-,9/U/!,*!>*2!8/5>13;*!0,83*J,142*4,!0>-2*4,!#7!I/-28[%!
_,!I2-M!,5!8,120/!8/B-,!>*2!M-,2!I/-93A/*,202!Z/4-2!S>,!52!0,5!52F20/[%!
!
(

he(T(+.!&)5.,,&-)((

(
!" ,DQDFPVDRPBQJE#IJF#DTLDO(+-,+2-2-!,*!>*2!1>B2!>*2!8/5>13;*!0,!I3+/15/-34/!Z25-,0,0/-!0,!#$$!++9[!P!55,*2-!
528!12*253L213/*,8!1/*!,842!8/5>13;*%!H,U2-!214>2-!0>-2*4,!#7!I/-28!2*4,8!0,!F2132-!,5!1/*U>*4/!0,5!13-1>34/!0,!
2A>2%!Q/!/5F302-8,!0,!1>B-3-!52!1>B2!+2-2!+-/4,A,-5/!0,!528!8>13,020,8%!
!" /BRDF6!0,83*J,142-!,5!1/*U>*4/!0,5!5/125!P!0,5!924,-325!1/*!>*!0,83*J,142*4,!B214,-31302R!J>*A31302!P!F3->1302!
I/9/5/A20/R!2+531M*0/5/!1/*!+>5F,-3L20/-!/!>*2!92*A>,-2!0,!,8+>92%!!
!" O2!53842!0,!5/8!0,83*J,142*4,8!I/9/5/A20/8!F2-.2!8,AT*!5/8!+2.8,8%!O,8!-,1/9,*029/8!0,!+-/1>-2-8,!031I2!
53842!2*4,!528!2>4/-3020,8!82*342-328!5/125,8%!
!" *PFBE6!J-,A20/R!1,+35520/!P!J>93A213;*!1/*!F,528!J>9.A,*28!J>*A313028%!!
!" 9DQTDE# IJ# RDFJWDRRPYQ# U# ZJQMPFDRPYQ6! 1>2*0/! ,X384,*R! 8,! -,253L2-M! 52! 0,83*J,113;*! 1/*! F,528! J>9.A,*28!
B214,-313028R!F3->13028!P!J>*A313028%!!
!" ,BQMBCQBE#IJ#FBE#FBRDFJE#U#ZSDE#IJ#DRRJEB6!,8+2-13-!!>*!+-/0>14/!0,83*J,142*4,R!+/-!,U,9+5/6!8/02!12>84312!ZV$!
2!"$$!cA!b!"$$$!9a[!/!125!F3F2!Z7$$!cA!b!"$$$!9a[%!!
!" 6JECDMPVDRPYQO(5/8!-/,0/-,8!8/*!F,14/-,8!0,!*>9,-/828!,*J,-9,020,8!B214,-32*28R!8/B-,4/0/!0,!8259/*,5/838%!
<2-2! 52! +-,F,*13;*! 8,! 1/5/12*! 1,B/8! 1/*! 8>B842*1328! 4;X3128! ZA,*,-259,*4,! 2*431/2A>52*4,8[R!,*!,5!-,1/--30/!
>4353L20/! +/-! 5/8! -/,0/-,8%! O/8! -,8>5420/8! 8/*! 9>P! F2-320/8%! :1/*8,U29/8! 1/*8>542-! 5/8! ,S>3+/8!
,8+,13253L20/8%!
!
(

Xe(T(,')*%'/(+.(/$(.5&,$,&$(+.(/$(+.!,')*$#&)$,&-)(

!
1><(CD(@>DE<>9(IGBCA9O(F,-3J312-!S>,!*/!S>,02*!8>13,020,8!,*!5/8!5/125,8!P!8/B-,!,5!924,-325%!
1A<( ADM9GBGB( UA@E;<G>9\JG@>( ?;B:CKB( ?;( 9A( ?;BGDN;@@G\DO( 1/5/12-! 12U28! 0,! 1/*4214/! /! 4,528! +2-2! 2*M53838! 8/B-,! ,5!
924,-325!P!,*!03J,-,*4,8!5>A2-,8!0,5!5/125%!_,!55,F2-M*!528!9>,84-28!-,1,+13/*2028!I2132!>*!52B/-24/-3/!0,!B214,-/5/A.2!
+2-2!8>!1/*4-/5%!
!
(

`e(T(4$,2'(!$)&*$%&'((

!
C9+3,L2!8/529,*4,!1>2*0/!8,!I2*!55,F20/!2!12B/!4/028!528!/+,-213/*,8!2*4,-3/-,8%!H,B,!0>-2-!:><(9>(F;D>B(b8(?=AB^!
+2-2!+/0,-!1/*8,A>3-!>*!B>,*!8,120/!0,5!5/125%!

V'!

( ( ie(T($)*.!(+.(/$(//.0$+$(+.(/$()".4$(#$)$+$(
!
C*4-2-!,5!924,-325%!
O2F2-!P!+>5F,-3L2-!5/8!F,I.1>5/8!>4353L20/8!+2-2!52!539+3,L2!0,5!924,-325!
]!0.28!2*4,8!0,!52!55,A202!0,!52!*>,F2!92*202R!+>5F,-3L2-!1/*!,5!3*8,1431302!-,92*,*4,!4/02!528!8>+,-J313,8%!
?/5/12-! >*2! P213U2! J-,812! Z*/! >4353L2-! *>*12! 924,-325,8! ,*9/I,130/8[%! <>5F,-3L2-! 52! 8>+,-J313,! 0,! 52! P213U2! 1/*! >*!
3*8,1431302!52-F31302%!
#7!I/-28!2*4,8!0,!52!55,A202!0,!52!*>,F2!92*202R!,J,14>2-!>*2!T54392!0,83*J,113;*!/!>*2!0,83*J,113;*!1/*!F2+/-,8!0,!
J/-9/5%!
!
(
le(T(+.!&)5.,,&-)($)*.!(+.(/$(//.0$+$(+.(/'!(1'//&*'!(
!
C5!A2553*,-/!,842*0/!5384/R!1,--2-R!125,*42-!P!I>9,0,1,-%!<-/1,0,-!,*4/*1,8!2!>*2!0,83*J,113;*!1/*!F2+/-,8!0,!J/-9/5R!
>4353L2*0/!528!83A>3,*4,8!0/8386!
(!J/-9/5!,*!+/5F/6!7!cA!+2-2!"!$$$!9a!Z2!>4353L2-!1/*!2+2-24/8!,5E14-31/8[R!
(!J/-9/5!5.S>30/!2!]$aR!+>,84/!,*!1/*4214/!1/*6!
!
%!G!cA!0,!<,-92*A2*24/!0,!</4283/!
!
%!G!5!0,!2A>2!
!
%!"=!5!0,!J/-9/5!]$(a!+2-2!"!$$$!9a%!
?,--2-!,5!A2553*,-/!0>-2*4,!#7!I!P!F,*4352-5/!0,!"#!2!#7!I!2*4,8!0,!55,A202!0,!5/8!+/5534/8!
_,! +>0,! 0,83*J,142-! +/-! N\CeDkQCh)Om_:NmkQ%! C*! ,84,! 128/R! >4353L2-! 0,83*J,142*4,8! I/9/5/A20/8! +2-2! ,84,!
9E4/0/%!
!
ge(T('R!.%4$,&').!((!'R%.(/$!(S$"/$!(
!
!" C5! ,S>3+/! ,8+,1325! 0,! ,84/8! 5/125,8R! 1>P/8! ,5,9,*4/8! */! +>,0,*! 0,82-92-8,R! 03J31>542*! -,253L2-! >*2! B>,*2!
539+3,L2!P!>*2!B>,*2!0,83*J,113;*%!O2!539+3,L2!+/-!-,9/U/!P!J>,-4,!+-,83;*!+>,0,!212--,2-!>*2!/X30213;*!9M8!
-M+302! 0,! 528! U2>528! 9,4M53128%! O/8! 0,83*J,142*4,8! +>,0,*! 4,*,-! 3A>259,*4,! >*! +/0,-! 1/--/83F/%:8.R! 5/8!
AB:G<A?><;B( GD?CBE<GA9;B( 8/*! *,1,82-3/8! +2-2! I21,-! 0,82+2-,1,-! 52! 92P/-.2! 0,! 528! 924,-328! /-AM*3128!
Z5>1,-*2-3/8R!J250/*,8R!U2>528R!13*428!0,!-,1/A3028%%%[!
!
!" )*2! 0,83*J,113;*! +/-! NCeDkQCh)Omy:?mkQ! +,-9343-M! 5>,A/! >*2! 03893*>13;*! 1/*830,-2B5,! 0,! 5/8!
931-/B3/8%!

!" 1C9I;<G_A@G\D(?;(GDB;@EG@G?AB(
O2!1-.2!0,!2F,8!24-2,!>*!13,-4/!*T9,-/!0,!+2-M834/8!0,5!,X4,-3/-!Z4,*,B-3/*,8R!+3/U/8R!9/8128R!,41%%%[R!S>,!+>,0,*!8,-!
F,14/-,8!0,!,*J,-9,020,8R!+-,020/-,8R!/!+,-4>-B2-!528!2F,8%!
O2!0,84->113;*!0,!,84/8!+2-M834/8!0,B,!,J,14>2-8,!0>-2*4,!,5!+,-./0/!0,!539+3,L2%!:+,*28!8,!I2P2*!30/!528!2F,8!P!
2*4,8!S>,!,5!5/125!8,!,*J-.,R!52!+>5F,-3L213;*!0,!>*!3*8,1431302!8/B-,!52!1292!P!8/B-,!528!+2-,0,8!0,5!5/125!+,-9343-M!
52!0,84->113;*!0,!>*2!+2-4,!39+/-42*4,!0,!,84/8!+2-M834/8!2*4,8!0,!S>,!+,*,4-,*!,*!528!+2-,0,8%!
!
H,8+>E8!0,!I2B,-!,J,14>20/!,5!F21./!82*342-3/!P!2*4,8!0,!+/*,-!5/8!,S>3+/8!,*!8>!5>A2-R!>*2!*>,F2!+>5F,-3L213;*R!
,F,*4>259,*4,!>*2!4,-9/*,B>53L213;*R!0,!>*2!8>B842*132!3*8,1431302!-,92*,*4,!39+,03-M!/!-,4-282-M!52!-,2+2-313;*!
0,!+2-M834/8%!
!
O2!0,81/*4293*213;*!0,!+3/U/8!-/U/8!,*!5/8!5/125,8!,S>3+20/8!0,!U2>528R!+>,0,!*,1,8342-!>*!J529,20/!0,!B-/9>-/!
0,!9,435/%!
!
C*!+-,8,*132!0,!5/8!2*3925,8R!,5!4-24293,*4/!1/*4-2!5/8!+3/U/8!+>,0,!,J,14>2-8,!+/-!9,03/!0,!52!+>5F,-3L213;*!0,!
8>B842*1328!2>4/-3L2028!/!2A-,AM*0/5/!25!2539,*4/%!
!
)*2!3*J,84213;*!9283F2!0,!9/8128!+>,0,!U>843J312-!3A>259,*4,!>*!4-24293,*4/!+/-!F.2!2539,*43132%!
!

=$!

A votre service

A t yo u r s e r v i c e

ISA

S.A.S

5 Rue BUFFON
BP 308
22003 SAINT BRIEUC CEDEX 1 - FRANCE
Tel:+33 (0)2 96 77 46 00 - Fax :+33 (0)2 96 77 46 01
http://www.isapoultry.com