Está en la página 1de 161
oZ = MANUAL DEL PROPIETARIO eae sue: Desarrollado segin los mas modemos conocimientos de a investigacién automovilstica, ofrece una tecnologia de méxima calidad y confon extraordinaro. Yao” is etapa dela construccion se toma en cuenta la irikzacien de matrisies recilables, ‘no agresivos para el medio ambiente. Su Chevy representa la compaginacion intaligente de la técnica vanguarcista, sogurided ‘onvineents, ecologia y economia, ‘Ahora reside en usted, el conduct con seguridad su Chevy y mantenor su uncionamiento pertecto. ‘Aproveche Ud. El Manual de Instrucciones: + Us, encontraré aqut is informacién necesara + Us. 9 orientaré mediante el indice por orden alfabético, + Ua. comprendierd los avances técnicos. Us, aumertard la eatsfaccion de poseer un Chevy. Ud. conocerd su vehiculo. El manual de instrucciones debers ir siompre en ol vehiculo, o la meno, on la guantera. El cuidado y mantenimiento segin las especticaciones dol Manual de instrucciones y la Péliza de Garartia aumertan la seguridad de marcha del vahiculo ccontribuyen a conservar su valor, Buen Viale ‘Su equipo GENERAL MOTORS CONTENIDO INTRODUCCION SSS Capitulo 1 ANTES DEC Capitulo 1 ARRANQUE Y OPERACION IDUGIA SU VEHIGULO Capitulo CONTROLES EN LA COLUNINA DE DIRECCION TABLERO DE INSTRUMENTOS: SISTEMA DE AUDIO ‘SISTEMA DE FRENOS Capitulo IV EN CASO DE EMERGENCIA Capitulo v Pagina| 3 16 40 78 CONTENIDO Pagina Capitulo VI (SERVICIO Y MANTENIMIENTO 98 Capitulo vir ESPECIFICACIONES 116 Capitulo vin AYUDA AL PROPIETARIO. SSSR INDIC! 142 * Indica Equipo Opeional INTRODUCCION te manual ha sido elaboredo para ayudario on ta operacién y mantenimlento de su vehiculo y para proporcionaria informacién importante de seguridad. Adicionalmente, usted encontraré su Poliza de Garartis y Mantanimiento, Sirvase leer ‘estas dos publicaciones detalladaments. El seguir estas recomendaciones le ayudard a asegurar una operacion mas agradabl, confiabe y sin problemas de su vehiculo. ‘Cuando requiera seivicio, recuarde quo su Concesionarlo General Motors es quien mejor conoce su vehiculo y esté intresado on su completa satistacci6n, Acuda a 6! para el mantenimiento incluido dentro del periodo de garantie y servicios postoriores a ést Recuerde, si tione usted aigtin problema que no ha sido atendido a su entera satistaccion, consute dentro de este Manual ‘el capitulo Vil “Ayuda al Propiataro’, dentro del cual se sugieren los pasos a seguir para la pronta solucion de su probleme ‘Quoremos aprovechar a oportunidad para agradecerte que haya elagio un vehiculo General Motors y hacer paterte nuestra ‘constants preocupacién por lograr su entera satistaccidn, GENERAL MOTORS DE MEXICO 8.A. DE C.V, PARA MAXIMO RENDIMIENTO Y ECONOMIA, UTILICE SIEMPRE REFACCIONES LEGITIMAS GM PARA SU VEHICULO LAS REFACCIONES GM SE DISTINGUEN POR ALGUNO DE ESTOS SIMBOLOS: Debido a que los automdvilas de la linea General Motors se febrican con gran variedad de opciones, componentes y caracteisticas en sus modelos, el equipo descrto en este manual y las diversas ilustraciones quiz no sean aploables a su ‘vehiculo en particular. Si desea informacién adicional, consult a su concesionarlo General Motors. TABLA DE SIMBOLOS al} 1 OH 8/Bj-effes NOTAS CAPITULO | ANTES DE CONDUCIR SU VEHICULO ASIENTOS Regulaclon de los Asientos Tirar ce ta palanca, desplazar elasion- to, sottar la palanca, hacer encajar el asiento en forma perceptible, ‘No varlar nunca la posicién del asionto del conductor estando en marcha el vehiculo porque puede suceder que ol asiento se desplace incontrolada- ‘mente con la palanca lberada, ANTES DE CONDUCIR SU VEHICULO Regulacién de los Respaldos Girar ta ruada de mano interior Adaptar el respaldo a oct posicién co- Abatimlento de los Respaldos de los Aslentos Delanter Levanta el botén de desbioqueo. Para entrar y salir de detrés, vokear hacia adelante los respaldos de los asiontos delanteros. Regulacién de altura del Aslento del Conductor * Para veniculos que tangan regulaclén do ature, gire la manivela ubicada la parte frontal del asiento, con sistoma, la posicion dol asionto px ser alustada de acuerdo a la atura del Conductor en relacion a ls pedales y volante de aireccion, Portaobjetos Desiizable * abajo del asiento del pasajoro hay un poracbjetos deslizable. Para abriio, levantarlo por la asidera y sacario hacia adelante Carga Maxima: 1 kg ‘Al cerrar debe enclavar con un sonido audible, 10 Para Ajustar la Aura de Ia Cabeceras * ‘Ampliacién de la Cajuela La siguiente figura musstra tres Tirar hacia ariba o presionarias hacia abajo. El canto superior de las cabeceras debe encontrarse aproximadament la altura de los ojos - nunca a la atura de la nuca. 1. Descolgar la cubierta de la puerta ‘wasera, Libere 61 respaldo del asiento nter0 0 dtvidido) con los broches: én y abatilo ligeramonto En algunas posiciones inter. medias, los rospaldos divididos pueden asegurerse hasta quedar ‘en posicién vertical Colocar la cubierta detrés de! respaldo del asionto trasero. Enderezar el respaldo (entero) aseguréndolo percaptibiemarte, Asegurar el respaldo (dividido) en la posicion slog Dosbioquear el respaldo entero 0 dividido con los broches de presion y abatirio sobre ol asiento, Lacublerta se pusde colocardetrés: de los asiantos delantaros, ANTES DE CONDUCIR SU VEHICULO | 3, Desbloquear los muelies de facién presionandolos, Desplazar hacia adelante los asien- tos delanteros, Abatir hacia arriba ol asiento {rasero alzAndolo por el laz0, Conlos broches de presién desbio- Quear 91 respaldo (entero 0 dividido) y abatiio hacia adelante, Lacubienta se puede colocar detrés do los asientos delanteros.. ENDEREZAR EL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO: Golocar el cinturén de seguridad delante dol respaldo para que no usde aprisionado. Asegurar percep- tiblemente el respaido entero, ‘Asogurar perceptiblemerte el respal- do dividido en posicisn vertical, o en cualquier otra inclinacion, ya sea en pposicion Intermedia o en la posiclén final: presionar el botén y asegurar el respaldo. ATENCION: Encargareldesmortajey ortaja de fos asiertos delantaros solamente aun taller autorizado GM, 2 Portaequipales Existen 4 puntos de fjacién eneltecho a porte- equipajes. 1808 purtos presione las tapas y muévalas en el sentido in- dicado por a flecha, CINTURONES DE SEGURIDAD Pongase siompre su cinturon de ‘Segutidad antes de iniciar la marcha incluso eneltrico urbano ya que éste le puede satvar la vida (recuerde que ‘1 70 % de los accidertes ocurren ‘dentro de un radio de 15 Kms fusra de ‘ugstro hogar) También las mujeres embarazadas ddeben ponerse siempre el cinturén de seguridad. En caso ds accidente, los pasajeros do la parte tragora de su Chevy que no sen el cinturén de seguridad pueden ser causa de peligro para el conduc 1%, para ol pasajero acomparanto y para si mismos. Cada cinturén de seguridad osté disefiado para ser usado por una sola persona, los nifios demasiado poquorics SIEMPRE deben ser ransportados en sillas especiales para bebé, Desenrolar sin tones 61 dispostivo de enrollamisnto del cinturén d Seguridad, pasario por encima del hombro y encajar la hebillaenelcierre, [Al colocarse el cinturén, Gatoncién a que éste no se encuentre fetorcido. El cinturén abdominal debe estar bien adaptado al cuerpo. El respaldo no debe estar demasiado reciinado hacia ats, Para soltar el cinturén, presionar la tecla roja en la hebila. El cinturén se ‘enrola autométicamerte, ANTES DE CONDUCIR SU VEHICULO Cinturones de Seguridad de Tres Puntos. El vehfculo va equipado con cin- turones de seguridad de tres puntos ‘con sistema automético de enro- llamiento de bloquso disenado para gue ae alate pr af soo, gue ¢ velocidad constante y regular, p mtan absolute ibertad de movinien: tos manteniéndose siempre bien ‘adaptado al cuerpo por estar tensado por el muelle cortespondient Alacslerar o desacolerar bruscamento ‘en todas direccionas, el cinturon queda bloqueado instanténeamente Es posible comprobar esta funcion de bloqueo desplazando volurtariamente ‘1 cuerpo con rapidez hacia adelante, ‘+ Tres un accidents de magnitud mayor se deben susttuir 10s cin- turones de seguridad solictan. dolos a un taller autorizado GM. ‘Manejo de 108 cinturones ‘Abrochado: Tirar con suavidad dol Cinturén desenroliéndolo y colocario ppor encima del cuerpo, sin retoreero, Insertar ia lengdsta en la hebilla figura siguiente). El respaldo de! {debe estar demasiado reclinado hacia atrés. El cinturén abdominal debe estar sin retocer y blen adaptado. Tonse a menudo durante ol viaje e! cinturén mediante un tirén en el cinturén toréxico, 18 Especiaimente en el caso de mujares ‘embarazadas, el cinturén péWvico debe pasar lo mas abajo posible del ab- ‘domen para evar ia presion sobre el La ropa holgada diticulta el ‘acoplamianto adecuado del cinturén, Este n0 daberd levarse por encima do Objetos duros o quebradizos en los bolsillos de suropa, como porejempio boligrefoy gatas, ya que éstos pueden Produeir lesions. 4 ‘Aluste de altura para cinturones de aclentos delanteros Del punto de ajuste superior + Nodeberé regularse durante la mar- cha, «sacar un poco el clnturén, + presionar el pivote central, © sjustar la atura, # corclorarse de que ajuste en forma perceptible. El procedimiento anterior es epecial- mente importants sobre todo cuando ‘il pasajero ha necesttado un ajuste més bajo. El ajuste domasiado ato usd resultar incomodo, Lbramiento Para desabrochar el cinturén ha de presionarse el pulsador de color rojo fn la hebilla, \Cinturén abdominal En ol centro del asiento trasero: Para justar la longtud, sujetar la longue do ciara y trar con suavidad, insertar la lengdeta en la hebilla y ajustar el ointuron, ANTES DE CONDUCIR SU VEHICULO Control de los cinturones. Dobe controlarse de vez en cuando o! ‘stado de las diversas partes del sis- haciendo reponer las que tengan algin dafo. Los cinturones que se hayan distendigo a causa de un accl- dente, deberdn sustiuirse por otros nuevos, No debe efectuarse ninguna clase de variaciones en los cinturones, en sus Puntos de sujecién o en los dis- Positivos automaticos de enro- liamiento y en los cierres de los Cinturones de seguridad. Prostar atencién para que los cln- turones no sean aprisionados danados por cantos agudos 0 ‘esquinas. 18 CAPITULO II AARRANQUE Y OPERACION ARRANQUE Y OPERACION saa | Macias | Spt Sti une tove pam suvehioun, | Sebamed ences . Seontes tM tetas | PROTEASE CONTRA ROBDS CON. + Lscarméuadpunanycjate | bs is Sts donde aparecen sugerencias para (c puerta rasera), clindro de 8 SEQUROS MECANICOS PARA | proteger suvehicub. angus (encondido), co- rradura PUERTAS: ‘Al cerrar la puerta del conductor con pan aba gi Seguro abajo, éste sattara Pra abi la puorte por fuera del ve- | automaticamente a’su posicion de Ffculo cuando los sequros estén ac- | abjerto (seguro ‘contra Ciera de la wages (Posicin 8), Ioguaca fs ‘en caso de odo d llave en la corradura y gire ésia a le jor dal vehioul) posing areas.” *| langue sass leva ‘gasolina funcionan con una misma lave, Para cera e pug por fuer dal ve- nieces Bogue sl | Met tenrar ian. Gosacivados (Posten A), Itedur- | seguro Contra Apert cae lave en corradura y giro 6St@ | imprevieta (para nifios) ‘* Ademés se proporciona una llav ‘de repuesto, que dabe ser guar dada an un sito seguro (nunca en ‘al mismo automo. ‘¢ En caso de extraviar la lave os posible obtener un duplicado, acudiendo a su concesinario. ‘Genoral Motors, Los vehfoulos con puertas traseras ‘estén equipados con un seguro espe- ial que impide la apertura imprevista Al estar la palanca de cerradura de la Puerta trasera hacia abajo es im- posible abrir la puerta desae dentro. Solo puede abrirse desde fuera (siempre y cuando ef seguro no esté abajo) Puerta de ta cajuela Bloqueado: conta ranura del boténen postcion vertical Dasbloqueado: con botén en posicién horizontal La corradura se libera al presionar el ra dol natch. La matrioula es visible © ilumina adecuedamente, al estar corrada le puerta do la cajuele, por tanto no est ppermitido circular con la puerta de la Cauca abierta, \, IMPORTANTE: Al montar ac- Tear ss an yor a0 aria 0 lin abion, sve soletar a un taller eu aoe alt at ‘montaje Fesortes reforzados. Vontanilias de las Puertas Estas se accionan con|a manliacor- respondiente para vehiculos con levadores mecénicos. juels aumenta su peso, Spor |) Espejos Retrovisores ‘Adaptar el espejo retrovisor Interior y la posioion adecuada, ARRANQUE Y OPERACION Espejo retoviso intrior:alustara le | Para vacirlo lavartaro por los dos | Lienado Tanque de Gasolina ‘aura (aticuacion en el parabrisas). | lados y retiaro, ‘Mucha precaucion con et Para roducir los desiumbramientos ‘combustibie noctumnos, mover lateralment la Palanca situada abajo del espejo Fotrovior interior. ‘Antes de cargar combustible, apager ‘motor. Los espejos retrovisores exteriores se ~alustan con la palanca desde dantro. La gasolina os flamabio y explosNa, Por eli al manejar combustible o al ‘encontrarse en sus proximidade: ‘vite acerear alga tipo de fuego 6 flama. No fume cerca de la gasolina Estas’ dos adventonclas son validas incluso cuando s6o se percibe stolor Encendedor de clgarros* El encendedor de cigarros se en- ‘cuenta debajo del portaobjetos 0 bien del radio. Bajar la cublerta del ‘caracteristico de la gasolina. Si se Conicero, presionar el encendedor de percibe este olor dentro del vehiculo, ‘igarros astando ol encendio conec- ado. El encendador se desconecta | L88 iseras estén acojinadas, Pueden | Cebord determinerse la causa poy un Cuando esté incandescente la resis- | Sbatirse, protegiendo asi contra él | coregiia inmediatamente. {encia en espiral Extaerio entonces, | Jeslumbramiento. Tembién pusden 0 glrarse hacia los tados. La tapa para llenar et tanque de com- Ceniceros, Dustible se encuentra en la parte S610 para coniza, no aptos par Posterior dereona del vehicle. residues inflamables, ajar la tapa del cenicero 19 Tapén de combustible con cerradura* Abrir la tapa del tanque de combus- tible inroducir la lave en el tapon y (lrar hacia la iaquierda para abriio. Eltanque de combustible esta provis- to de un sistema de timtacién de lWenado, que evita un llenado ox- ccesivo del tanque. Para cerrar el tapén de combustible ‘glfela hacla la derecha hasta elope; ‘ite la lave a la derecha y séquola; Girl tap dt tnque do combus: tl 20 ‘Se debe limpiar inmediatamente, ol ‘combustiole que se derrame, ‘REQUERIMIENTOS DE ‘COMBUSTIBLE EI moter de su veniculo ests Geeolina sin plomo (87 octancs ‘inimo). Los dafios causados por us {gasolina con piomo no son cubier ‘os por la péliza de garantie, Gasolina Oxigena: ‘Suvehiculo debe utlizar gasolina sin lomo, la cual contiene gasolina y oxigenantes como Methyl Tertiary Butyl Ether (MTBE). Usted puede utlizar gasolina hasta un 11% de MTBE (Methyl Tertiary Butyl Ether) y estar cubierto por la garartia dol vehiculo. EI MTBE os Considerado similar ala gasolinay no afectara la operaci6n de su vahicuo. Gasono! EI uso de Gasohol, una mezcla de gasolina y metanol (alcohol de ‘madera sintstico). no ¢e recomlen- da pare este vehiculo. Su vehiculo esté equipado con un sistema elactrénico d@ control que ‘mantione ia Optima relacion de aire- combustible para lograr la maxima eficlencla del motor @ cualquier at titud que opere, La adicién de alcohol modifica la relacion aire.combustibley afecta en ‘consecuencia la ficiencla del motor. NOTA: E! gasohol derramado sobre lacarrocerfapuede causar daosala Pintura, mismos que nossténcubier- tos porlagarantia del vehiculo nuevo, DATOS IMPORTANTES SOBRE EL ‘CONSUMO DE COMBUSTIBLE Y LA FORMA DE REDUCIRLO Cuando, como y donde mansie usted, 6 reljard on of Kllometajo {que obtenga por iro de gesoina. Su culdadosa stencién al mantenimian- {odelvehiculo también cortiouréen forma muy importante ala econom dol combustioie, Arrancones Bruscos Ahorre gasolina y prolongue la ‘duracion de su motor y sus Wantas (evitando aceloraciones bruscas) al aid os semforosy sepals de ARRANQUE Y OPERACION ‘Manejo en Trénstto Intenso Las parades y arrancadas frecuen- tes, en cualquier racorrido, dis- minuyen en forma notable el ‘llometraje por itr. Aunque se tat de un recorrido corto, trate de evtar elitrfico y los seméfores. Calcul su velocidad para evitar paradas in- necesarias Marcha Minima Excesiva Elauto detenido con el motor en mar- cha, desperdicia gasolina. Si tiene {que esperar unos minutos que no sean entre eltréfico, es mejor parar el motor. Fronadas Repentinas Las frenades repentinas en sf, no dasperdician gasolina; pero, desperdicla su energla en forma calor al frenar. Luego, se requiat més gasolina para voNer a acelorar a la velocidad de marcha, Lubricantes Un vehiculo bien lubricado significa menor friecién entre las pan movibles. Consute el Programa de Mantenimiento para los intervalos y lubricantas recomendados. 5* Velocidad (TRANSEJE MANUAL) Esta velocidad lo permite a su motor trabajar menos revolucionado, reduclendo asi el consumo de com: bustle Fitro de Aire El motor de su automévil produce potoncia a partir de una mezela de ie y gasolina. El air entra al motor por el ftro de aire; por tanto, es muy ‘importants limpiarlo o reempiazarlo a los intervalos requeridos. Un ttro de aire que esté suc, reduce la aticien- ‘dal motor. a1 RECOMENDACIONES DE ‘CIRCULACION Los primeros 1000 Km ‘Conduzca con precaucién y varlando la velocidad. No acelere a fondo. No fuerce @1 motor circulando a un régimen do revoluciones del motor ‘demasiado bajo, ‘Cambie a menudo de velocidad. En ‘cada velocidad no pise el acelerador mds all de su recorrido total. No cir ‘cula a més del 75% de la velocidad maxima, Las indicaciones anteriores protegerdn altren motrz, por ajemplo ‘alten Clroular s610 con el Motor en Marcha No rodar nunca ni citcular cuosta abajo con el motor parado ya que ‘muchos sistemas dejan de funcionar (p. 6, Dispostivos de sefalizacin). Con esto se pone Ud. mismo an pligro y pone. peligro a los demas, 22 Viajes por Terrenos Montafiosos El ventiador dol radiador de su ve hiculo es accionado eléticaments Su rendimientoreftigerante no es por tanto dependiente dal régimen del motor. A un régimen elevado del ‘motor se genera mucno calor, y si ste @s bajo se genera menos. Por ‘i se aconseja que on panciontas 90 ‘mantenga fo més posibe el impulso el vehiculo artes de cambiar 8 una velocidad inmediata inferior. Parada del Motor Si la temperatura del retigerante ha aumentado demasiado, p. ¢] después do un viaje por terreno montafioso dejar el motor 2 minutos aproximadamente on marcha para ‘evtar una acumulactén caloric, ‘Ahorrar Energia - Mayor Kilomet Sirvase observar las recome: daclones de circulacién en 2 Pégina y los consejos para anorrar ‘nergia al principio de este manual instrucciones. Conduclendo técnicamente de la forma correcta y econémicam: ‘asogura Ud. El rendimionto de su ve- Hiculo alargando asi también la vida {i dol mismo. Régimen del Motor Gircule @ un régimen del motor favorable cuslesquiera que fusran las condiciones de manejo, Caliente el Motor Circulando cone! culo 1 motor debe calentarse con el ve- hiculo en movimiento, No acslerar @ fondo mientras el motor no haya canzado su temperatura de servicio normal. Haga Cambios de Velocidad con Frecuencia No revolucione el motor en marcha minima ni en recorridos cores. El circular a revoluciones del motor ‘demasiado altas, asf como la circula- ‘i6n en trayectos corto, inerementan toma de calafacciono entriamlento para hacer entrar aire torzado al vehiculo con el ventilador en velocidad alta, como se indica en los pérratos anteriores. ‘+ Enautomévilss que tienen ventas para ol aire exterior, en o bajo ol tablero de instrumentos, ést deben estar totalmente abietas, Los Gases de Escape son EI mondxide de carbono contenido ‘en éstos 96 Incoloro @ inodoro, pero muy noewo. Evite inalar fos gases de escape, No ponga nunca en marcha el motor| Conllas puertas del garaje cerradas, No ciroule nunca con a cajuela o ven-| tania trasera ablera Sistema Anticontaminante La tecnologia dol sistema de inyeceign do combustible permite prineipalmente contvolar la mozcla ‘earburantay la ignicién det motor atin| ‘de mantener en valores reducidos los gases noclvos dl sista de escape Somo: mondxido de carbono (GO), hidrocarburos no quemados (HC)y 6xido de nitrégeno (NOx). Esto deponde del funclonamiento ae| {a calioracion de inyaccion de. com-| ‘bustle cual contro la mezcls oar Durant y el encendico, En las revisiones periddicas| [preescrtas on su pdliza de garantiay| programa de mantenimionto, asi ARRANQUE Y OPERACION como también, cusndo Us. pereiba | preduccién de su vehiculo también | vida. Por fo tanto, conauzcamos slau andra Ge) mgtey © | Eonterabossimado amare." | sconomcarrte ier coreuno yahicu 2 ° mayor Kl StiaterauorzedoGN.eicialcuorts | LAConstwueciény dseRo de vanguar. | 9° combustbe~ mayor klome sural autorzadc GM ¢lovalcuanta | facia ol cosensamble de au\ve- | Las eceleraciones innecesares in- gon, pereonal catficedg ¥ eaullo | feu y la separacion doo paras, | comentanconolsereblonsone leon. y corregircualguier fallen ia | us pueden reutllzarse posterior: | sumode combustible, Elarrencat con {alioracién electronica de Inyeccion | mente. el pedal del acelerador pisado a a0 comounbe, Se ha prescindio de materstes alas | %d0, Gerapando las Trkas en el De esta manera Ud. contrbuird a la | como asbesto y cadmio, Feolmen de revolusiones produce un proteccién del medio ambiente y En ies novedosos sistemas para pin- | akernivel de cortaminacién por rudo, Jadomss mantendré eu vehiculo en tura'se ula 01 agua como dso | Mejor fen pronto como sos posible Jptimes condiciones para pasar sus | verte Samos fa velocided superior ie pruebas de verticaciond emisionss, | Enos motores se ha educido el por. | metllte. Unvehioulo que cule a 50 sin ningdn problema, Eontale de gustencles nochas de be | KM Or hora en la 2a. velocidad | gilaina tanto ruldo como tes veniou- |PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE Y los que circulan en la 4a. velocidad a | AHORRAR ENERGIA ‘50 kav. Tecnologia Avanzada Al corstruros nuevos vehicules, os ingenisros de GM dedean tambien espacial atencién a la proteccion del | Contribuya a mantener en iimites | [@ pagina 21. medio ambiente, razonabies et nivel 6 fuid0'y 12 | Veiccideg Uniforme Para el desarrolo y la fabricacion de | emision de gases contaminantes, su vehiculo, GM ha utilizado | 0nduciendo su vehiculo conscionte | 19s paradas y los arranques frecuen- imaterles noagresWes paral medio | 42 1a ecologla, se protegen las | tes, por ejemplo, en los semaoros, ambiente y la mayor, totalmente | ™eterias primes, se ogra un ahorro | inorementan considereblemente ei reciclablas. Los procesos de | 9 energiay se mojora la calidad de | consumo medio de combustible y al ar (gases del sistema de escape. {sted como conductor de unvalou , cortribuye decisivamente @ | Los primeros 1000 Protegar 61 medio ambiente.

También podría gustarte