Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Revolución
Teatro de la
Revolución
LOS LANZA
Félix Reyes Ortiz
La Paz - Bolivia
2008
Félix Reyes Ortiz
“Los Lanzas”
Publicado por el
Gobierno Municipal de La Paz
Impreso en Bolivia
INTRODUCCIÓN
Primero, claro está, fue la acción, pero luego había que contarla.
Ahí comenzó.
Nuestros primitivos antepasados se reunían, más o menos a la
hora de las telenovelas, a contar y recontar las pequeñas y grandes
historias. Su público eran las mujeres, los niños, los ancianos que se
habían quedado en la aldea. El que narraba los acontecimientos del día,
sea la larga caminata, sea la caza del mamut devino en periodista.
En cambio, el anciano que comenzó a pensar qué habría pasado
con el alma de los que habían muerto en la cacería y cuál sería el
destino del grupo, se convirtió en filósofo.
Por su parte, el que una noche contó que conoció a alguien que
se había topado con un ser de otro planeta que le había dado poderes
para ser inmortal (como narra el más viejo manuscrito hasta ahora
descubierto, el de Gilgamésh, en lo que hoy es territorio de Irak) se
convirtió en literato.
El que pintó la cacería fue el artista. Y así…
Pero hubo un grupo de hombres y mujeres que para contar lo
que había pasado, lo que creían que iba a venir y lo que soñaban,
decidieron que debían dibujarlo con sus cuerpos, sus expresiones y los
sonidos de que fuesen capaces de crear. Esos fueron los tatarabuelos
de los actores de teatro, ese efectivo vehículo de comunicación que
Introducción
Si toda época tiene su narrativa la del siglo XIX fue una literatura
profundamente marcada por el Romanticismo. La influencia venía de
Europa y el tema central estaba basado en las relaciones sentimentales
y sabores y los sinsabores que estas producen. Un claro ejemplo es
Iturbide o ambición y amor de José Rosendo Gutiérrez aquí publicado.
Es interesante comprobar que a pesar de que ese teatro, en su rama
histórica, exaltaba la lucha por la emancipación americana de España
(eso es Los Lanzas, drama con el que comienza este texto), usaba
formas expresivas de la península ibérica.
El Romanticismo histórico fue la corriente teatral que mayor
desarrollo tuvo durante el siglo XIX. Era la historia destinada a la
formación de las nuevas generaciones. La obra de Los Lanzas tiene el
mérito de ser la primera en el género en Bolivia. Su autor no necesitó
ambientar sus ideas en lejanas latitudes sino que puso como escenario
la ciudad de La Paz durante los días de la revolución del 16 de julio
de 1809.
6
Teatro de la
Revolución
7
Introducción
8
Teatro de la
Revolución
El contexto
9
Introducción
El teatro va a la guerra
10
Teatro de la
Revolución
11
UN AUTÉNTICO DRAMATURGO
14
Teatro de la
Revolución
15
Prólogo de
Julio de la Vega
16
Teatro de la
Revolución
17
Prólogo de
Julio de la Vega
18
Teatro de la
Revolución
19
Prólogo de
Julio de la Vega
20
Teatro de la
Revolución
21
Prólogo de
Julio de la Vega
22
Teatro de la
Revolución
23
Prólogo de
Julio de la Vega
24
Teatro de la
Revolución
25
Prólogo de
Julio de la Vega
26
Teatro de la
Revolución
27
Prólogo de
Julio de la Vega
Julio de la Vega
1976
28
LOS LANZAS
La Paz
Publicado en 1875
Representado por primera vez
el 16 de julio de 1861
en el Teatro Municipal de La Paz
Teatro de la
Revolución
PRÓLOGO
31
Los Lanzas
32
Teatro de la
Revolución
1 Apócrifa: para probarlo, basta reflexionar que la Junta Tuitiva no se instaló el mismo día 16.
2 Esas demandas fueron ante el Cabildo, no ante la Junta Tuitiva, que era entidad separada.
33
Los Lanzas
Eso me basta.
34
Teatro de la
Revolución
PERSONAJES
Murillo Goyeneche
Gregorio Lanza Tristán
Victorio Lanza Dávila
Medina, sacerdote Cotera
Aparicio Sra. M. Dolores Lanza
Figueroa Sra. M. Manuela Campos
CASTRO. Pascuala, aldeana
Marcos Pueblo – Soldados
Además para completar la Junta Tuitiva, puede, sin que sea del
todo necesario, haber cinco personas mudas que representen a Barra,
Monje, Catacora, Mercado y Bueno.
DECORACIONES
35
Los Lanzas
CUADRO PRIMERO
ESCENA I
36
Teatro de la
Revolución
ESCENA II
37
Los Lanzas
38
Teatro de la
Revolución
ESCENA III
39
Los Lanzas
ESCENA IV
Los mismos que van a salir en tumulto son detenidos por Indaburu
40
Teatro de la
Revolución
ESCENA V
41
Los Lanzas
42
Teatro de la
Revolución
ESCENA VI
ESCENA VII
43
Los Lanzas
44
Teatro de la
Revolución
45
Los Lanzas
Los mismos, menos los dichos - Después Manuela y Dolores con un niño
46
Teatro de la
Revolución
47
Los Lanzas
(Cae el telón)
48
Teatro de la
Revolución
CUADRO SEGUNDO
ESCENA I
49
Los Lanzas
ESCENA II
Pascuala — Victorio
50
Teatro de la
Revolución
ESCENA III
Victorio
51
Los Lanzas
ESCENA IV
ESCENA V
Pascuala, sola
52
Teatro de la
Revolución
ESCENA VI
ESCENA VII
53
Los Lanzas
54
Teatro de la
Revolución
55
Los Lanzas
56
Teatro de la
Revolución
ESCENA VIII
Pascuala — Victorio
ESCENA IX
ESCENA X
Pascuala —. Tristán
57
Los Lanzas
ESCENA XI
58
Teatro de la
Revolución
59
Los Lanzas
ESCENA XII
60
Teatro de la
Revolución
ESCENA XIII
Los mismos — Victorio
61
Los Lanzas
(Cae el telón)
62
Teatro de la
Revolución
CUADRO TERCERO
LOS PROTOMARTIRES
ESCENA I
Dávila — Tristán
63
Los Lanzas
ESCENA II
64
Teatro de la
Revolución
ESCENA III
65
Los Lanzas
hasta los viejos, los niños, las mujeres, todos, en masa han
proclamado un principio, que suele levantar soldados de
las piedras – la libertad. Recordad, señor, los esfuerzos
que hoy mismo hacen los españoles para sacudir el yugo
de Napoleón, de ese Marte humano, de ese Dios vivo
de la guerra, y decidme después – “podemos ahogar la
libertad”. Por eso, señor General, siento hoy día un pesar
que me abruma, que me enloquece. Yo fui demasiado
amigo de los Lanzas...
TRISTÁN. De los Lanzas... no merecíais...
DÁVILA. Amigo personal.
GOYENECHE. Ya no hay remedio. — Ni podía ser de otra manera…
ESCENA IV
66
Teatro de la
Revolución
67
Los Lanzas
ESCENA V
68
Teatro de la
Revolución
ESCENA VI
69
Los Lanzas
70
Teatro de la
Revolución
ESCENA II
71
Los Lanzas
ESCENA VIII
ESCENA IX
MANUELA. ¡Gregorio!...
GREGORIO LANZA. ¡Adiós!... ¡Mis hijos!... ¡Ah!... no hay valor...
DOLORES. Piedad, señor... (a Goyeneche).
MANUELA. (Yendo a los pies de Goyeneche). ¡Señor!... mi esposo.
72
Teatro de la
Revolución
ESCENA X
73
Los Lanzas
ESCENA XI
74
Teatro de la
Revolución
ESCENA XII
ESCENA XIII
Tristán y Dávila
75
Los Lanzas
ESCENA XIV
Plaza de La Paz
76
Teatro de la
Revolución
77
Los Lanzas
FIN
78
ITURBIDE
AMBICIÓN Y AMOR
Por
J.R. GUTIERREZ
LA PAZ
En prueba de cariño
El autor
Teatro de la
Revolución
PERSONAJES
81
Teatro de la
Revolución
Agustín Iturbide
Emperador de México
Drama en tres jornadas
JORNADA PRIMERA
(1810)
ESCENA 1
83
Iturbide o
Ambición y Amor
84
Teatro de la
Revolución
85
Iturbide o
Ambición y Amor
86
Teatro de la
Revolución
ESCENA 2
87
Iturbide o
Ambición y Amor
88
Teatro de la
Revolución
ESCENA 3
89
Iturbide o
Ambición y Amor
El tesoro de su hija,
Que no merezco poseer.
ESCENA 4
90
Teatro de la
Revolución
91
Iturbide o
Ambición y Amor
92
Teatro de la
Revolución
Un paréntesis florido
Entre el bullicio en que vive;
Grata sombra que recibe
Mientras descansa dormido.
Mas, en breve se despierta…
Quiere luz, quiere un Edén,
Donde corre a carrera abierta,
Sin ver cómo o dónde quien…
Entonces… de amor los lazos
Son para él duras cadenas;
Las odia, las carga apenas,
Y… ¡las rompe en mil pedazos!
93
Iturbide o
Ambición y Amor
MARGARITA ¡Imposible!
94
Teatro de la
Revolución
95
Iturbide o
Ambición y Amor
MARGARITA (interrumpiéndola)
¡Oh!, no acabes…
Mi vida ha sido un martirio;
Nací cual huérfano lirio
Entre espinas… Tú bien sabes,
Juana, desde que perdí
A mi idolatrada madre,
Cariño no conocí…
¡Es tan adusto mi padre!
Tú has dicho que sólo amando
Su vida una mujer pasa:
Yo encerrada en esta casa,
Pasé mi infancia llorando…
A Agustín he conocido,
Amor tierno nos unió;
Es mi único ser querido…
¿Cómo olvidarle?, ¡eso no!
JUANA (aparte)
Parece pasión de teatro.
ESCENA 5
Las mismas – D. Andrés (entra muy fatigado)
96
Teatro de la
Revolución
JUANA ¡Jesús!
MARGARITA (aparte)
¡Cielos! ¡Y mi Agustín! (alto) Y ¿a dónde vamos?
97
Iturbide o
Ambición y Amor
MARGARITA (aparte).
Dios santo, ¿qué va a ser de mí?
JUANA (aparte).
Me da cuidado
El secreto… o es casorio o es sermón (váse).
ESCENA 6
D. Andrés – Margarita
98
Teatro de la
Revolución
MARGARITA (aparte)
¿Será Agustín? (alto) ¿Su nombre?
99
Iturbide o
Ambición y Amor
MARGARITA (aparte)
¡Oh Dios!
MARGARITA No es eso
Padre… pero… soy joven todavía
Y en verdad no quisiera… os lo confieso,
Tan pronto abandonaros… (aparte). ¡Oh señor!
100
Teatro de la
Revolución
MARGARITA (aparte)
¡No puedo mas! (alto) Señor, ¡compadecedme!
MARGARITA Es Iturbide…
Agustín.
101
Iturbide o
Ambición y Amor
MARGARITA Sí
102
Teatro de la
Revolución
MARGARITA (aparte)
¡Oh tormento!
ESCENA 7
103
Iturbide o
Ambición y Amor
JUANA (saliendo)
Margarita… —qué no me oyes—…
¿Qué tienes? …—se ha desmayado;
¡Jesús!, ¡me da tal cuidado!
Un veneno su amor es.
Y sin duda alguna mónita
Le habrá echado reverenda
Su padre, sin que la entienda…
¡Es tan terco don Andrés!
—Cosme, Fabián (llamando), ligero
Vengan pronto…
104
Teatro de la
Revolución
ESCENA 8
Iturbide (Solo)
Margarita… no aparece;
De esperar se habrá cansado;
Es cierto que me he tardado…
Ya se ha dormido tal vez.
Me iría sin despedirme;
Ciertamente, hacerlo puedo…
De su amor se me da un bledo…
Mas… no sería cortés.
Dejaréle una esquela…
Hay aquí pluma y tintero…
Bien, a propósito… pero
Ni una tira de papel
A ver si hay en mi bolsillo
El sobre de alguna carta…
Luego la dejaré a Marta… (saca varias cartas y lee)
—La misiva de Manuel—
Esta no, es muy importante…
—Un billete de Teresa—
Vaya, la he leído bastante;
A escribirla voy en esa… (rompe el sobre y escribe)
Creo que son suficientes
Estas cuatro o cinco letras,
Margarita, si penetras
Mi verdadera intención…
¡Ya estoy libre de ella! ahora
Fuera pueriles afectos;
Voy a llenar mis proyectos
Entregado a mi ambición.
A esa ambición tan inmensa,
Como no la hay en el mundo;
A ese anhelo tan profundo
¡De ser grande y figurar!
A esa pasión de mi vida,
A esa fiebre, sí, que agita
105
Iturbide o
Ambición y Amor
Mi mente y me precipita
¡Al trono y sino al dogal!...
¿Serán delirios fantásticos?
¿Está enferma mi cabeza?
Siento en mi naturaleza
De elevado un no sé qué
Hay algo que me conduce
Allá… a un brillante destino…
por donde sea el camino
No lo conozco, no sé
Cuando escuché el grito mágico,
Que Hidalgo de independencia
Dio en Dolores, con vehemencia
Latir mis venas sentí
Juzguéle un genio sublime
Que con solo un soplo daba
A México, pobre esclava,
Libertad y vida, sí.
Forjó entonces mil quimeras
Arrebatada mi mente;
Quise con ansia impaciente
De Hidalgo el libertador
En las filas alistarme,
Y probar allí mi suerte,
Encontrando o bien la muerte
O la gloría con honor
No vacilé ni un momento;
Escribí al clérigo alzado,
Pidiéndole… nada… un grado
¡De teniente general!
Y… ¡Oh furia!, hoy día recibo
Contestación desatenta…
Me desaira y descontenta…
¡Oh!, ¡me conoce muy mal!
Quiero vengarme de él, sí,
Quiero que sepa a quien veja;
Voy a unirme con Calleja,
Marcho a San Luis Potosí (váse y aparece Margarita)
106
Teatro de la
Revolución
ESCENA 9
Iturbide — Margarita
ITURBIDE Me imaginé
Que dormías ¡voto a cribas!
¡Cómo en venir me tardé!
ITURBIDE Habla.
ITURBIDE Mañana
Voy a estar lejos de aquí.
107
Iturbide o
Ambición y Amor
ESCENA 10
Los mismos — D. Andrés
ESCENA 11
D. Andrés – Iturbide – Margarita (escondida tras la puerta)
108
Teatro de la
Revolución
ITURBIDE Vaya,
Tenéis las entendederas
Pocos razonables hoy.
109
Iturbide o
Ambición y Amor
ITURBIDE El deber
Más santo que hay en la tierra,
El que todo mortal tiene
Contraído desde que naciera
Con su patria y con su rey
A alistarme en las banderas
De la causa real me llama:
Voy a luchar con presteza
Contra los excomulgados
Que Hidalgo capitanea.
110
Teatro de la
Revolución
MARGARITA (adentro)
¡Cielos!, qué oigo…
ITURBIDE Jamás
ITURBIDE Lo juro
MARGARITA (saliendo)
¡Es una blasfemia!
111
Iturbide o
Ambición y Amor
112
Teatro de la
Revolución
JORNADA SEGUNDA
(1823)
ESCENA 1
MINISTRO
DE LA GUERRA Ya Vuestra Majestad se ha cerciorado
De que no es sólo el general Santa Anna
Quien de la rebelión el estandarte
En contra del imperio osado alza.
Guadalupe Victoria, el renombrado
Adalid en la lucha con España,
Victoria, que de un héroe novelesco
Goza la popular, célebre fama,
Sabemos que se ha puesto a la cabeza
Ya, de la insurrección republicana.
Su Majestad perdone la franqueza
Con que su servidor leal le habla;
Yo conceptúo al adversario nuevo
Muy temible.
113
Iturbide o
Ambición y Amor
MINISTRO
DEL INTERIOR Debemos esperar que hasta la fecha
El ejército, a cuyo frente marcha
Echavarri, leal, valiente jefe,
Habrá la sedición brutal y bárbara
Sofocado en su cuna. En verdad puede
No tener la menor desconfianza,
Su Majestad.
114
Teatro de la
Revolución
MINISTRO
DE LA GUERRA Su Majestad a ese respecto solo,
La observación permitirá que haga,
Que eso no es más que frívolo pretexto,
Bajo el cual encubrir su objeto trata.
La sola aspiración de los rebeldes
A que dirigen hoy todas sus tramas,
Es plantear la República.
MINISTRO
DEL INTERIOR Es muy cierto.
MINISTRO
DE LA GUERRA Es la verdad; pero tampoco faltan
Hombres que piensan de distinto modo.
115
Iturbide o
Ambición y Amor
MINISTRO
DE LA GUERRA Al instante
Daré las instrucciones necesarias.
ESCENA2
Iturbide (solo)
ESCENA 3
Iturbide – Carlos Beneski (en traje de ayudante de campo)
116
Teatro de la
Revolución
Al instante de llegar
Del Puente del Rey y trae
Estos pliegos desde allá: (alcanzándole)
Me ha dicho ser importantes
Y que en su mano imperial
Misma entregue…
ESCENA 4
117
Iturbide o
Ambición y Amor
BENESKI ¿Cuál?
EDECÁN Leámoslo.
EDECÁN Madama,
No se me da un solo bledo
De que él nos oiga leer.
118
Teatro de la
Revolución
EDECÁN Confieso
Que ya soy republicano.
119
Iturbide o
Ambición y Amor
En la bandera española;
Y no hay una sola aldea,
No hay una campiña sola
Que regada no se vea
Con sangre de mil patriotas,
Que el sanguinario Iturbide
Vertiera en tristes derrotas.
¡Venganza!, esa sangre pide.
Nuestra nación infeliz
De España opresión inmunda
Ha arrojado, y la cerviz
¿Doblega a nueva coyunda?
ESCENA 5
Los mismos – Margarita (cubierta con un velo)
MARGARITA Es un secreto
120
Teatro de la
Revolución
ESCENA 6
Margarita
El término he tocado
De mi doble esperanza;
Mi amor o mi venganza
Satisfecho será.
Si Agustín aún me ama,
Le devolveré el trono;
Y sino, de mi encono
El peso sufrirá.
ESCENA 7
Margarita – Iturbide (Beneski sale con Iturbide y váse por otro lado)
121
Iturbide o
Ambición y Amor
ITURBIDE Despachad.
122
Teatro de la
Revolución
123
Iturbide o
Ambición y Amor
ITURBIDE (aparte)
¡Debe ser ella!
124
Teatro de la
Revolución
MARGARITA (descubriéndose)
Condesa de la Niebla, sí, yo soy.
ITURBIDE (llamando)
¡Guardias, edecanes!
¡Venid aquí; de cólera estoy ciego!
(aparece Beneski y dos edecanes)
125
Iturbide o
Ambición y Amor
BENESKI ¡Señor!
EDECANES (a Margarita)
Partid.
ITURBIDE (a Margarita)
¡Silencio! (a los edecanes)
Conducidla a un calabozo;
Aherrojadla. (a Beneski) Beneski, vos venid.
(Iturbide entra con Beneski a su gabinete — Margarita
y los edecanes van hasta la puerta del fondo y
regresan).
ESCENA 8
Margarita — Dos edecanes
126
Teatro de la
Revolución
ESCENA 9
Margarita (sola)
Iturbide, si supieras
Lo que pasa en esta hora,
¡Tan altivo no estuvieras!
127
Iturbide o
Ambición y Amor
ESCENA 10
Los cuatro ministros – un edecán.
MINISTRO
DEL INTERIOR (al edecán)
Tened a bien, edecán,
Decir al Emperador
Que le esperamos con gran
Impaciencia…
128
Teatro de la
Revolución
MINISTRO
DE HACIENDA Ya nos consume la tisis
Política a toda prisa.
MINISTRO
DE LA GUERRA En verdad, fuerte es la crisis
Y salud no se divisa.
ESCENA 11
Iturbide – Sus ministros
MINISTRO
DEL INTERIOR Si Señor, siguen: –acaba
De tener poco propicias
Nuevas vuestro ministerio.
El estado del país
Es ya demasiado serio;
Después de que la infeliz
Defección del traidor
Echavarri hemos sabido,
Estos partes han venido.
ITURBIDE Veámoslos.
MINISTRO
DEL INTERIOR Bien, Señor – (abre varios pliegos y los presenta
conforme la acción)
Este es de Puebla —El marqués
De Vibanco con su gente.
Se han reunido a la vez
Con el caudillo insurgente (10).
129
Iturbide o
Ambición y Amor
MINISTRO
DEL INTERIOR Michoacán se ha sublevado.
ITURBIDE Adelante.
MINISTRO
DE HACIENDA (aparte al de la Guerra)
Muestra sereno el semblante
y se halla sobre un volcán.
MINISTRO
DE LA GUERRA (al de Hacienda)
No creáis que tenga miedo:
Su valor conozco a prueba.
MINISTRO
DEL INTERIOR También circula la nueva,
A que crédito dar puedo,
De que los dos generales Bravo
y Guerrero a la fecha
Dejaron de ser leales. (11)
ITURBIDE (aparte)
Tenía de ello sospecha.
(alto) Seguid.
MINISTRO
DEL INTERIOR En este momento,
De dos ciudades notables
Se asegura el movimiento.
130
Teatro de la
Revolución
MINISTRO
DEL INTERIOR (alcanza unos pliegos)
¡Son indudables! (momento de pausa)
MINISTRO
DE HACIENDA Antes de ahora ya hemos acordado
El único partido, el más prudente
Que en la actualidad nos ha quedado…
MINISTRO
DE HACIENDA Es el siguiente.
Cediendo a las actuales circunstancias,
Que no permiten ilusión alguna,
A Vuestra Majestad con toda instancia
Pedimos ceda a la fatal fortuna.
Ella, otra vez sin duda a sonreíros
Volverá con solícita atención;
Entretanto nos es triste deciros,
Ser ya forzosa vuestra abdicación.
131
Iturbide o
Ambición y Amor
MINISTRO
DE HACIENDA Señor, la insurrección, rápida engrosa;
Cada hora más temible se la ve.
Tratar de resistir a ese torrente,
Fuera perderos vos y vuestra causa;
Esperemos con táctica prudente
Que las pasiones calmen con más pausa.
A nuestro ver, para salvarlo todo,
La abdicación sería un golpe diestro;
Sin quedar derrotados de ese modo
El porvenir resulta siempre nuestro.
Desolado el país por la anarquía,
De la guerra civil los grandes males
Sufrirá apenas, presa cada día
De tantos ambiciosos generales.
Se alzará cada mes un nuevo bando,
Que persiga con furia a su enemigo:
¿Quién no pretenderá el supremo mando?
Entonces vos sereis, áncora, abrigo.
La República, como un fatuo fuego,
Fascinar puede por un solo instante;
Pero no da ella vida ni sosiego
Y el pueblo quiere lumbre más brillante.
Veremos caer a vuestros adversarios;
Más fuerte se alzará vuestro partido;
Clero, nobleza, ricos propietarios
Os verán siempre como a su elegido.
Vencido entonces todo ruin encono,
Aniquilados esos intrigantes,
Recobrareis, Señor, de nuevo el trono,
Que quedará más firme, sí, que antes.
Conocéis ya de un súbdito fiel vuestro
El franco parecer, en que confía
Sus colegas lo adopten.
132
Teatro de la
Revolución
MINISTRO
DEL INTERIOR De mis ilustres colegas no admito
La extremada, tristísima opinión;
Conservo una esperanza y me permito
Creer que salvará la situación.
Todavía se ven como un misterio
Las tramas de esta insurrección fatal;
El respeto se guarda al imperio:
Piden sólo un Congreso Nacional.
Démosles, ya que quieren, la Asamblea;
El trono nada perderá con esto:
Se apagará de rebelión la tea,
No alimentada con ningún pretexto.
Sobre todo, Señor, tiempo se gana…
133
Iturbide o
Ambición y Amor
MINISTRO
DE HACIENDA (aparte al de la Guerra)
Su ambición es enorme.
MINISTRO
DE LA GUERRA (lo mismo)
Temerario.
MINISTRO
DE HACIENDA (al salir)
El abismo
No se cubre con flores; y yo veo
Inútil el remedio.
MINISTRO
DE LA GUERRA Así lo creo (vánse).
ESCENA 12
Iturbide (solo)
134
Teatro de la
Revolución
ESCENA 13
135
Iturbide o
Ambición y Amor
ITURBIDE Alarmante
Se muestra.
MARÍA Tu agitación
Bastante me lo decía…
¡Ah! mi vida yo daría,
Porque haya en tu corazón
Un solo día de paz…
¡Tiemblo por tu sufrimiento!
136
Teatro de la
Revolución
137
Iturbide o
Ambición y Amor
138
Teatro de la
Revolución
139
Iturbide o
Ambición y Amor
MARÍA (arrodillada)
¡Tened compasión,
Señor, que desde allí arriba
Escuchas mi triste voz!
MARÍA ¿Todavía
Tienes la esperanza vana
De mandar, cuando mañana
De tu vida y de la mía
Quién sabe lo que será?
ITURBIDE (enajenado)
Echavarri…. ¡Maldito hombre!
No puedo olvidar su nombre…
MARÍA No hay nada que esperar ya.
140
Teatro de la
Revolución
ESCENA 14
Los mismos – Beneski – Dos edecanes
BENESKI (sale)
Señor.
BENESKI Parece
Que el pueblo se ha sublevado…
Escuchad a esos malditos…
PUEBLO (afuera)
¡Abajo! ¡Abajo el tirano!
141
Iturbide o
Ambición y Amor
ESCENA 15
MINISTRO
DEL INTERIOR (Sale con precipitación)
Señor, ¡perdidos estamos!
MINISTRO
DEL INTERIOR Está el general Guerrero
A los rebeldes unidos(15),
Y os insulta el pueblo entero
Con lengua desenfrenada.
142
Teatro de la
Revolución
MINISTRO
DE LA GUERRA Su Majestad ya contar
No debe con un soldado,
Y si tarda en abdicar,
Se encontrará abandonado
De su ejército mañana… (16)
PUEBLO (adentro)
¡Viva la República mexicana!
MINISTRO
DEL INTERIOR No tenéis otro recurso;
Escritos traigo por eso (presentando unos papeles).
Vuestra memoria y discurso
Para el futuro congreso
Y el acta de abdicación...(17)
MINISTRO
DE LA GUERRA (a Iturbide).
No quedéis irresoluto.
143
Iturbide o
Ambición y Amor
MINISTRO
DE LA GUERRA (mientras Iturbide firma).
Al menos su Majestad
Cuente, sobre las de otros,
Con mi entera lealtad.
MINISTRO
DEL INTERIOR (lo mismo).
Y la de todos nosotros.
144
Teatro de la
Revolución
ESCENA 1
Don Felipe De La Garza – Carlos Beneski (en traje de viajero) – Un oficial
DE LA GARZA (a Beneski)
Dadme vuestro pasaporte
Para visarlo.
DE LA GARZA (leyendo)
Vos sois don Carlos Beneski
BENESKI Sí.
BENESKI Es verdad.
145
Iturbide o
Ambición y Amor
DE LA GARZA Fuisteis,
Si yo no recuerdo mal,
El ayudante de campo
Más fiel a su ex majestad
El general Iturbide.
BENESKI Sí;
Tengo el placer de dejar
Tanto a él como a su familia,
En Londres.
146
Teatro de la
Revolución
BENESKI Creo
Que esto no lo haré quizás
En muchos días.
147
Iturbide o
Ambición y Amor
DE LA GARZA (a la puerta)
Entrad (entran ambos a su casa).
ESCENA 2
Margarita – Antonio
148
Teatro de la
Revolución
149
Iturbide o
Ambición y Amor
ESCENA 3
Margarita (sola)
Todavía no ha cesado
La inquietud que me devora:
Todavía no ha saciado
Mi corazón ulcerado
Su cólera vengadora.
¡Voy a verle otra vez más!
150
Teatro de la
Revolución
ESCENA 4
De La Garza – Beneski – Margarita (oculta)
151
Iturbide o
Ambición y Amor
A don… a Su Majestad
Al entregarle esta carta
En mano propia… Me alegro
Veros…
ESCENA 5
De La Garza – Oficial – Margarita (escondida)
OFICIAL (entrando)
Señor.
152
Teatro de la
Revolución
ESCENA 6
Margarita (sola)
153
Iturbide o
Ambición y Amor
ESCENA 7
Margarita – Antonio
154
Teatro de la
Revolución
ESCENA 8
155
Iturbide o
Ambición y Amor
MARGARITA ¡Iturbide!
156
Teatro de la
Revolución
ESCENA 9
Margarita – De La Garza
157
Iturbide o
Ambición y Amor
158
Teatro de la
Revolución
159
Iturbide o
Ambición y Amor
160
Teatro de la
Revolución
ESCENA 10
De La Garza, – después Iturbide, Beneski y Treviño, escoltados por un cabo y
varios soldados – Azúnzolo.
CABO General, he detenido en el paraje llamado “Los
Arroyos” al señor…. (señalando a Iturbide) y sus
compañeros que galopaban a toda prisa, por
sospechas graves que recaen sobre él de ser el
general Iturbide.
161
Iturbide o
Ambición y Amor
ITURBIDE (desembozándose)
Soy yo, general; vos bien lo sabíais y me extraña…
DE LA GARZA (a Iturbide)
Es tristísima la situación en que me coloca vuestra
captura. Me es imprescindible cumplir mi terrible
deber.
ITURBIDE ¿Cuál?
162
Teatro de la
Revolución
DE LA GARZA (aparte)
¡Qué alma tan noble y elevada! (alto) Señor, voy a
quebrantar mi deber a riesgo de mi puesto y de mi
vida, sólo para mostraros mi adhesión; marchareis
a Padilla en el instante y la columna que hay de
guarnición en este puerto, os servirá de escolta,
yendo a órdenes vuestras. Presentaos ante el
Congreso del Estado; allí no dudo que de veros y
de oíros, inclinareis las voluntades todas a favor
vuestro y salvareis fácilmente. Id pues, mas no me
perdáis variando el rumbo. Yo mismo os prometo
intervenir a vuestro favor con todo ahínco.
163
Iturbide o
Ambición y Amor
ESCENA 11
ESCENA 12
Margarita – después Antonio
164
Teatro de la
Revolución
ANTONIO (entrando)
Estoy de regreso (alcanza unos pliegos). Mi comisión
ha tenido un brillante éxito. Ahí tenéis órdenes
terminantes para capturar y ejecutar a Iturbide.
Viene además un destacamento en pos mío, a
previsión de que fuera De La Garza desobediente.
Ya veis…
ANTONIO (interrumpiendo)
No hay precisión de buscarlo – aquí viene.
ESCENA 13
Dichos – De La Garza – Iturbide – Beneski – y soldados.
(al final) – Doña María – Morandini
DE LA GARZA (a Iturbide)
Hasta mañana en que os daré alcance, cabalgad
en las afueras y seguid vuestro camino con calma;
vais con buena gente decidida por mí... es decir
por vos… (se despiden).
165
Iturbide o
Ambición y Amor
MARGARITA (a De La Garza)
General, os intimo a nombre de la nación y de…
(hace una seña) que cumpláis inmediatamente la
orden contenida en este pliego. Abridlo.
ITURBIDE (a Beneski)
¡Ella!
SOLDADOS Sí.
166
Teatro de la
Revolución
MARGARITA Al cadalso…
DE LA GARZA (a Margarita)
Tenéis corazón de pantera.
MARGARITA (a De La Garza)
¡De mujer… de madre… de mexicana!
ITURBIDE (a Margarita)
Él… ese hijo hará sufrir a su madre y esa tortura y
sus remordimientos me vengarán de… ti.
(Margarita cae desplomada).
(Tableau)
FIN
167
Teatro de la
Revolución
NOTAS BIOGRÁFICAS1
169
Iturbide o
Ambición y Amor
170
Teatro de la
Revolución
ÍNDICE
Página
INTRODUCCIÓN 5
Jaime Iturri Salmón
UN AUTÉNTICO DRAMATURGO
Julio de la Vega 13
LOS LANZAS 29
Prólogo 31
Cuadro Primero 36
Cuadro Segundo 49
Cuadro Tercero 63
Jornada Primera 83
Jornada Segunda 113
Jornada Tercera 145
NOTAS BIOGRÁFICAS 169
171