Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Prefijos y Sufijos
Prefijos y Sufijos
1.
2.
3.
4.
5.
6.
MS EJEMPLOS:
PREFIJOS Y SUFIJOS
LOS PREFIJOS
Los prefijos son vocablos agregadas al comienzo de sustantivos,
adjetivos, pronombres de pertenencia, adverbios y verbos, con el
propsito de obtener un significado diferente.
Prefijos utilizados en el idioma ingls:
El prefijo Mis
El prefijo Over
Over significa sobre, demasiado, excesivo, ms de :
charge/overcharge = carga/sobrecarga
time/overtime = tiempo,vez/horas extras, sobre tiempo
heat/overheat = calor/sobrecalentamiento
grown/overgrown = crecer/sobrecrecer
all/overall = todo/sobretodo, abrigo
paid/overpaid = pagar/sobre pago
pass/overpass = paso/paso elevado
sleep/oversleep = dormir/dormir demasiado
Overall, how satisfied are you with the handling of this particular
case? = En general, cmo satisfecho estan ustedes con el manejo de
este caso particular?
El prefijo Dis
El prefijo Dis es una negacin que acompaa frecuentemente a
sustantivos. Significa des, in :
infectant/disinfectants = infectante/desinfectante
arm/disarms = armado/desarmado
honesty/dishonesty = honesto/desonesto
ability/disability = habilidad/inhabilidad
assemble/disassemble = montar/desmontar
proportionate/disproportionate = proporcionado/desproporcionado
agrement/disagreement = convenir/desavenir
appear/disappear = aparecer/desaparecer
obey/disobey = obedecer/desobedecer
integrate/disintegrate = integrado/desintegrado
obedient/disobedient = obediente/desobediente
honor/dishonor = honor/deshonor
order/disorder = orden/desorden
respect/disrespect = respeto/irrespeto
satisfied/dissatisfied = satisfecho/insatisfecho
count/discount = cuenta/descuento
like/dislike = gustar/detestar
rupt/disruptive = ruptura/reunir
place/displace = ubicado/desplazado
to prove/to disprove = probar/refutar
trust/to distrust = confiar/desconfiar
pleasure/displeasure = agrado/desagrado
He disappared in Mexico = El Desapareci en Mjico
LOS SUFIJOS
Son vocablos agregados al final de sustantivos, adjetivos, y verbos.
Cambiando sustantivos en adjetivos, adjetivos en adverbios, verbos
en sustantivos o en adjetivos, etc, con el propsito de obtener un
significado diferente.
El sufijo ABLE-
El Sufijo Ness
Con el sufijo ness convertimos adjetivos calificativos en sustantivos.
Pero si el adjetivo termina en y se cambia esta por la i antes de ser
agregado el sufijo. Significa -dad, -eza
Sick/sickness = enfermo/enfermedad
Dark/darkness = oscuro/oscuridad
Sad/sadness = triste/tristeza
Happy/happiness= feliz/felicidad
great/greatness = gran/grandeza
Ill/ilness = enfermo/enfermedad
Same/sameness = igual/igualdad
Lone/loneness = slo/soledad
Polite/politeness = corts/cortesa
Blind/blindness = ciego/ceguera
It is common for people to express both joy and sadness = Es comn
para la gente expresar ambos alegra y tristeza.
People who want real happiness must first be sad = (La) gente quien
quiere felicidad real debe primero estar triste.
Children need to learn how to prevent illness = (Los) nios necesitan
aprender a prevenir (la) enfermedad.
The greatness of God = La grandeza de Dios.
spoon/spoonful = cuchara/cucharada
fright/frightful = miedo/miedoso
beauti/beautiful = bello/hermoso
peace/peaceful = paz/pacfico
Power/Powerful = poder/poderoso
respect/respectful = respeto/respetuoso
Mercy/Mercyful = misericordia/misericordioso
Truth/Truthful = verdad/verdadero
They are frightful = Ellos estan temerosos
Mexico has many wonderful building = Mjico tiene mucho edificio
maravilloso