Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LAODICEA
Amados hermanos y llamados de Yahweh, la "carta perdida" a la Kejilah de
Laodicea, que se dice es una epstola autntica que nuestro hermano y apstol
Pablo le escribi a la iglesia/asamblea que estaba en Laodicea y que se
menciona en Colosenses 4:16, lleva decenas de siglos fuera del canon bblico.
Por este motivo, de ella existen poqusimas traducciones y es muy difcil de
conseguir. Las traducciones que hay, tampoco son totalmente fieles al original
("cuidaos de la pluma de los escribas y traductores," advierte siempre
Yahweh), no obstante les estamos proveyendo una traduccin del ingls al
espaol de la Carta a Laodicea, porque su contenido y contexto es muy
relevante.
La misma hace referencia a muchos puntos dados en el Libro de Revelacin
mediante el apstol Juan, lo que a la vez confirma su autenticidad. La Carta a
Laodicea es proftica para la Kejilah del fin, puesto que la Asamblea de
Laodicea es la representada por el sptimo y ltimo candelero delante de
Yahweh; el cual revela la Torah es lo que en esta era conocemos como la
Kejilah.
Como toda carta del hermano y apstol Shaul, la Carta de Laodicea contiene
palabras que para muchos son "dificiles de entender y que los indoctos
turcen para su propia destruccin." El hecho de que los originales
disponibles contienen "uno que otro" errores de traduccin que hoy son difciles
de reconocilar, tiene que permanecer en la mente del lector mientras la vaya
leyendo. Hay partes del texto que parecen no tener mucho sentido debido a las
defectuosas traducciones. Deben tener en cuenta que la dificultad se agrava en
el primer prrafo del Captulo 2, y--mas importante an---que para comprender
la totalidad y el propsito del mensaje, el lector debe de conocer con
anterioridad las deficiencias y problemas que aquejaban a la antigua Kejilah de
Laodicea. Su problema principal era que no poda verse a s misma tal como
era, y tal como la vea Yahushua.
Este es precisamente el mismo problema que tiene el remanente final de la
actual "kejilah de Laodicea"! No pueden verse a s mismos tal y como
verdaderamente son (mucho mas infieles de lo que se auto-conceptan), y
para enterarse de ello necesitan desesperadamente escucharlo de la boca de
Su amo y Soberano Yahushua! Solo los que finalmente lo hagan, sern salvos.
Shaul, apstol del Mashiaj, elegido por Yahweh y lleno del Kodesh Espritu,
cmo es que el Espritu nunca me ha indicado tales cosas, a pesar de que yo
fui antes de mi llamado, un mayor apasionado sirviente y esclavo del templo,
que lo que vosotros alguna vez fuisteis?
Captulo 2
No os dejis engaar, sed sobrios
1 As que, no os dejis influenciar vuestra conciencia ni por medio de un obispo,
ni de un sacerdote no llamado por Yahweh, ni por un da de fiesta, ni por un
anticuado da de reposo, ni por luna nueva, 2 ni por un templo, ni por una
ceremonia de sacrificio, ni por magnificas ropas adornadas, y mucho menos por
comida o bebida. 3 Sed moderados al comer y el beber, eso es bueno para el
Espritu, el alma, y el cuerpo, y es agradable a Nuestro Amo. 4 Pero, cuando
alguno os diga, os ensee y os acuse: Este o aquel alimento en particular
comers, porque de acuerdo a la ley de Moiss, no es impuro, 5 entonces dirs
en aposicin a eso: Moiss y los profetas han sido cumplidos y redimidos en
Mashiaj: Yahushua no nos prohibi ningn alimento; pues l mismo comi y
bebi con pecadores y publicanos, 6 y a ellos les declar: lo que vosotros
comis no os contamina; sino lo que procede de vuestro corazn---cosas tales
como murmuraciones, malos deseos, podredumbre, envidia, homicidios, ira,
glotonera, voracidad, fornicacin, adulterio, y cosas semejantes son las que
todo el tiempo contaminan a los hombres.
7 Siendo que tenemos tal evangelio de parte del nico Amo de toda la gloria,
qu clase de necios seramos nosotros si voluntariamente nos sometemos
debajo del antiguo yugo malo? 8 De qu significado es en el presente aquella
sombra?, la cual, desde el punto de vista de Moiss fue un modelo proftico de
las cosas que han sucedido en frente de nuestros ojos, dado para beneficio de
nosotros quienes nos hemos convertido en un cuerpo con Mashiaj y en Mashiaj.
22 Y aquellos que os dicen: Por slo mirar a una mujer ya han pecado, y si
comis algn alimento impuro prohibido por Moiss seris impuros por todo un
da, o cuando toquis a un pagano y hablis ms de tres palabras con l, tenis
que decirlo al sacerdote del templo para que os purifique delante de Yahweh. 23
En realidad, ellos mismos estn llenos de suciedad, de podredumbre y de
inmoralidad, y conducen sus negocios en secreto con los paganos y hacen todo
lo que les sea posible dentro de sus habilidades para que no se les eche a
perder su amistad secreta con ellos. 24 Yo os digo sin embargo, que el cuerpo
requiere lo que es suyo, as como el Espritu tiene sus deseos y necesidades.
Este es el porqu debis darle al cuerpo lo que ste necesita en su propia
medida y ste debe disfrutar lo que est disponible; porque el cuerpo fsico
requiere sus cuidados as como el Espritu requiere su libertad, Por tanto, sed
libres y no seis esclavos de los necios de este mundo.
Captulo 3
Como debis servir al Altsimo
1 Yo, sin embargo, os digo: Evitad las mentiras que son las descendientes ms
cercanas del adversario, pues, ahora os habis vuelto a la ley en gran medida,
como he sabido por parte de Ninfas, y adems por el Espritu de Mashiaj dentro
de m. 2 Qu es el templo? Nada, sino ley del hombre; nada, sino una mera
fantasa que pasar tan pronto como vosotros despertis de vuestro sueo. 3
Siendo esto as, es, por lo tanto, una mentira, a la cual estn entrando para
mentirse y engaarse vosotros mismos unos a otros; y como sois de la opinin
de que con esto rends honor a Yahweh, a Yahweh mismo ments, y sois de la
opinin de que as rends a l un importante sacrificio.