Master Hidraulica Esp

Edicin 2002
Hidrulica Ga tes
MANGUERAS, CONEXIONES Y EQUIPOS
HG0102MX
Contenido
Introduccin
Servicio y Almacenaje, Advertencia/Precaucin ............................................................................................................1-2
Antecedentes e Informacin de Producto.....................................................................................................................3-11
Mangueras y Tablas de Especificacin.......................................................................................................................12-36
Equipo
Crimpadoras, Seleccin de Dados, Tablas y Fuentes de Poder................................................................................37-43
Equipos para Ensamblar.............................................................................................................................................43-49
Seleccin de
Manguera y Conexiones
Seleccionando la Manguera Correcta.........................................................................................................................50-51
Gua de Referencia de Manguera Hidrulica con otras Marcas .....................................................................................52
Especificaciones de Agencias y Gua de Seleccin de Manguera..................................................................................53
Gua de Seleccin de Manguera Hidrulica...............................................................................................................54-55
Caractersticas de los Materiales de las Mangueras ......................................................................................................56
Limites de Temperaturas Adicionales para Mangueras Hidrulicas ...............................................................................57
Seleccin, Instalacin y Mantenimiento de Mangueras y Ensambles........................................................................58-60
Cmo Ensamblar Mangueras de Longitudes Especficas..............................................................................................61
Cmo se Describen los Ensambles de las Mangueras Hidrulicas Gates................................................................62-63
Sugerencias para Ruteos de Ensambles de Manguera/Ensambles con Conexiones Reusables.............................64-65
Nomenclatura de Cuerdas en Conexiones y Adaptadores.........................................................................................66-69
Identificacin de Conexiones......................................................................................................................................70-83
Sistema Global de Nmeros de Partes Gates............................................................................................................84-88
Indice de Ilustraciones de Configuraciones de Conexiones/Cuerdas......................................................................89-105
Herramientas de Identificacin para Conexiones y Cuerdas..................................................................................106-107
Informacin Tcnica e Ingeniera

Tablas de Resistencias Qumicas ..........................................................................................................................108-117
Carta Nomogrfica .........................................................................................................................................................118
Propiedades de la Manguera de Teflon* C14................................................................................................................119
Descarga Electrosttica.................................................................................................................................................120
Efusin/Corrosin para la Manguera y Ensambles de Teflon* ......................................................................................121
Cada de Presin en Sistemas Hidrulicos............................................................................................................122-123
Condiciones de Vapor / Conversin Fahrenheit a Centgrados ....................................................................................124
Factores de Conversin para Presiones .......................................................................................................................125
Equivalente entre Decimales, Milmetros y Fracciones. Uso de Unidades para Fludos de Potencia US/SI...............126
Recomendaciones de Torque en Instalacin de Conexiones y Adaptadores................................................................127
Manguera
Extrema Presin (G6K, EFG6K, G5K, EFG5K, G4K, EFG4K, G3K).....................................................................128-132
Muy Alta Presin (C12 y C12M).....................................................................................................................................169
Alta Presin (G2[C2AT], G2L, M2T , M5K, M4K+, M3K, G2H, G2AT-HMP, J2AT)............................................179-184
Media Presin (G1[C1T], G1H, C3, C3H, C6, C6H[GTH], Power Clean)..........................................................185-188
Baja Presin/Succin/Manguera de Retorno (G4H, GMV, RLA, RLC).................................................................240-241
Baja Presin/Succin/Manguera de Retorno (LOC, LOL+)...................................................................................248-249
Aplicaciones en Flotillas (C5C, C5D, C5M, LPG)...................................................................................................253-254
Aplicaciones en Flotillas (C5E)......................................................................................................................................266
Aplicaciones en Flotillas (ACR)......................................................................................................................................273
Manguera y Ensambles de Teflon* C14.................................................................................................................274-276
Termoplsticas (C7S, C7SNC, C7SDL, C7SNCDL, C8S, C8SNC)........................................................................284-286
PolarSeal.....................................................................................................................................................................294
Direccin Hidrulica.......................................................................................................................................................322
Conexiones
Global Spiral G20................................................................................................................................................133-159
PCM .......................................................................................................................................................................160-168
PCS ........................................................................................................................................................................170-178
MegaCrimp (G25) ................................................................................................................................................189-221
Power Crimp ........................................................................................................................................................222-233
Conexiones Reusables Tipo T..............................................................................................................................234-239
GL/G4H (G43).........................................................................................................................................................242-247
Conexiones de Latn Push-On...............................................................................................................................250-252
Conexiones Reusables C5C y C5D........................................................................................................................255-265
Conexiones Reusables C5E...................................................................................................................................267-272
C14 .........................................................................................................................................................................277-283
Termoplsticas PCTS..............................................................................................................................................287-293
PolarSeal (G45) .................................................................................................................................................294-321
Direccin Hidrulica.......................................................................................................................................................323
Coples Rpidos (G94/G95) ....................................................................................................................................324-336
Adaptadores ..........................................................................................................................................................................337-371
Accesorios O-Rings, Tuercas para Tubo y Barriles,
Abrazaderas de Mangueras, Mangas y Protectores de Mangueras......................................................................372-382
Indice Alfabtico de Descripciones ..................................................................................................................................383-384
*Marca Registrada de DuPont
Derechos Reservados
Prohibida la Reproduccin Parcial o Total.
Impreso en Mxico
Gates Rubber de Mxico S.A. de C.V.

Cda. de Galeana No.5 Fracc. Industrial La Loma Tlalnepantla, Edo. de Mxico, C.P. 54060. Tel. (01-55 )5333 2700 Fax: (01-55 )5333 2701
www.gates.com.mx
Como Obtener el Mejor Servicio de los

Ensambles de Mangueras Hidrulicas Gates
La manguera Hidrulica (y ensambles)
tiene una vida limitada, la cual depende de
las condiciones de servicios en las que es
aplicada. Someter a la manguera (y
ensambles) a condiciones ms severas a
las recomendadas, limitar y reducir
significativamente su vida y servicio. La
operacin en los lmites recomendados
(ejemplo: uso continuo a su mxima
presin de trabajo, mxima temperatura
de operacin y mnimo radio de curvatura)
tambin reducirn su vida y servicio. En
caso de una seleccin inadecuada, mala
instalacin y poco mantenimiento, puede
resultar una falla prematura y daos
crticos al personal o equipo.
Los ensambles de mangueras en servicio
deben ser regularmente inspeccionados
por daos como: agujeros, abrasin,
rajaduras u otros daos. Los ensambles
que muestren seales de desgaste o
daos deben ser reemplazados
inmediatamente. Su servicio y tiempo de
vida mximos pueden prolongarse al
cumplir las siguientes recomendaciones:
Presin Mxima de Trabajo - La presin
del sistema hidrulico no debe exceder la
presin mxima de operacin de la
manguera. Los excesos en la presin,
son perjudiciales para los ensambles, por
tal razn, deben ser tomados en cuenta al
seleccionar una manguera.
Presin Mnima de Ruptura de la
Manguera - Las presiones de ruptura son
referencias usadas en las pruebas con
propsito de destruccin y diseo de
factores de seguridad.
Rango de Temperatura* No exponga la
manguera a temperaturas internas o
externas que excedan los lmites
recomendados. Consulte los datos
tcnicos adicionales cuando los fluidos
hidrulicos contengan emulsiones o
soluciones. El fabricante de fluidos
recomienda no exceder la mxima
temperatura de operacin para cualquiera
de ellos no importando el rango de
temperatura de la manguera. (vase
paginas 54 y 55)
Compatibilidad de Fluidos El
ensamble hidrulico (tubo, cubierta,
refuerzo y conexiones) deben ser
compatibles con el fluido que conduce. La
manguera correcta debe ser usada porque
los fluidos hidrulicos a base de steres
fosfatos y petrleo tienen drsticas

diferencias qumicas. Muchas mangueras
son compatibles con uno u otro pero no
con ambos fluidos. Por ejemplo, las
mangueas G2AT-HMP y C5D de Gates
son capaces de manejar fluidos
hidrulicos a base de steres fosfatos y
petrleos.
Radio Mnimo de Curvatura No se
debe doblar o flexionar la manguera a
radios ms pequeos de los
recomendados y no someter la manguera
a tensin o torque. Esto puede provocar
esfuerzos excesivos sobre el refuerzo y
reducir severamente la capacidad de la
mangueara de resistir la presin de
operacin.
Tamao de la Manguera El tamao de
la manguera (dimetro interior) debe ser
capaz de manejar un volumen de fluido
requerido. Un dimetro interior demasiado
pequeo para el desplazamiento de un
volumen dado, resulta en una excesiva
presin del fluido, generacin de calor y
dao al tubo. (vase pagina 118)
Ruteo de la Manguera Se debe
controlar, proteger o guiar la manguera (se
pueden usar abrazaderas) para minimizar
riesgos de dao debido a una excesiva
flexin, golpes o el contacto con partes
mviles o corrosivas. Determinar las
longitudes y configuraciones que darn
como resultados un ruteo apropiado y
proteccin contra la abrasin, raspaduras
y cortaduras. Use conexiones que
resistan fugas.
Longitud de la Manguera La longitud
correcta de la manguera debe considerar
los cambios de longitud por la presin,
vibracin y movimiento de la mquina y el
ruteo del ensamble.
Aplicaciones de la Manguera
Seleccionar la manguera apropiada para
la aplicacin. El servicio de vaco (C4
C4H Gates) y capacidades para fluidos
especiales o fluidos a alta temperatura
estn entre las aplicaciones que requieren
consideracin particular y una manguera
especfica. No utilice manguera en lugar
de tubera permanente. Cuando requiera
informacin adicional, consulte a su
representante de ventas Gates.
Vida de la manguera en
Almacenamiento
El medio ambiente y los materiales
de hule, pueden variar el lmite de
vida de la manguera. Algunos
materiales de las mangueras duran
ms en almacenaje debido a sus
caractersticas. Algunos materiales
requieren aditivos durante su
mezclado. Estos aditivos pueden
consumirse eventualmente por las
variaciones ambientales, an en
condiciones ideales de almacenaje.
El tiempo de vida de almacenaje es
difcil de cuantificar por todas las
variables que pueden afectar a la
manguera. El almacenaje apropiado
con las precauciones debidas puede
dar como resultado un tiempo de vida
de 3 a 5 aos. Despus de ese
tiempo puede haber una disminucin
significativa en la vida de operacin,
dependiendo de las condiciones
ambientales durante su almacenaje.
Algunas de estas variables son:
temperatura, humedad, ozono, aceite,
solventes, materiales corrosivos,
emanaciones, insectos, roedores,
radioactividad, limitacin de espacio y
dobleces.
La manguera deber ser almacenada
en fro, el rea deber ser seca y no
exceder de 38C (100F) Si es
almacenada en temperaturas de
congelamiento, se deber precalentar
antes de manejarse, probarse e
instalarse en servicio. Almacnese
en sus empaques originales. Nunca
deber apilarse demasiado alto,
porque el peso puede aplastar a la
manguera que se encuentra en el
fondo de la pila. La luz del sol en
forma directa, la lluvia, calefactores o
estar cerca de equipo elctrico
reduce la vida de la manguera.
Gates recomienda que la manguera
se almacene en forma extendida, se
inspeccione visualmente y se pruebe
antes de ser usada. La manguera
considerada como daada deber ser
reemplazada para evitar fallas
potenciales, daos en propiedad y
lesiones humanas. La manguera
deber surtirse sobre la base de las
primeras entradas, primeras salidas.
La manguera no almacenada
apropiadamente reducir su
comportamiento y puede llevarnos a
una falla prematura.
*La vida de servicio actual a temperaturas cercanas a los lmites recomendados

depende de la aplicacin en particular y el fluido usado. Opercin intermitente (arriba
de 10% del tiempo en operacin) se refiere a picos momentneos de las temperaturas.
Los efectos perjudiciales se incrementan a temperaturas elevadas.
Lder Mundial en Bandas, Mangueras y Lnea Hidrulica
www.gates.com.mx
Por Razones de Seguridad
ADVERTENCIA
Nunca subestime el poder de un

ensamble hidrulico ampollado.
Una ruptura o explosin de la manguera pueden causar daos al equipo o

lesionar gravemente a las personas, como puede ser el caso de :
Ensamble daado o gastado

Ensamblado o instalado incorrecto
Por Razones de Seguridad

1. Acreditar el curso de capacitacin
con el equipo recomendado por Gates.
Evite daarse a s mismo y terceras personas, cumpliendo los

siguientes pasos importantes para ensamblar mangueras:
C8SNC para aplicaciones no conductivas. Todas las dems mangueras

Gates conducen electricidad.
2. Seguir el manual actualizado para

operacin e informacin de crimpado de
Gates.
severos. Estos fluidos pueden estar

prcticamente invisibles escapando de un
5. No Utilice la manguera hidrulica para

transporte de gases de alta presin.
3. Gates recomienda el uso solamente

de nuevas mangueras y conexiones con
crimpadoras Gates.
Siga buenas Practicas de

Mantenimiento
1. Establecer un programa de
inspeccin, pruebas y reemplazo de
ensambles de mangueras por factores que
incluyen:
4. Traer puestas gafas de proteccin.
Seleccionar e instalar los

ensambles adecuadamente
Severidad de la aplicacin.
1. Seleccionar la manguera correcta

para la aplicacin. Varios factores y
condiciones afectan el dimetro interior y
exterior de la manguera lo que debe
tomarse en cuenta.
orificio del tamao del dimetro de un

alfiler, y ejercer una fuerza tal, capaz de
penetrar la piel.
Frecuencia de uso del equipo.

Desempeo en el pasado, del
ensamble de manguera.
2. Solamente personal capacitado debe
inspeccionar, probar o dar servicios a los
ensambles. Actualizar la capacitacin
peridicamente.
2. El ruteo del ensamble de la manguera

no debe crear daos a la manguera.
Seleccionar los componentes hidrulicos
para que la temperatura, la presin y el
radio de curvatura de la aplicacin no
excedan los limites recomendados de los
componentes.
3. Llevar Bitcora de mantenimiento,

inspecciones y pruebas.
No toque un ensamble de manguera

hidrulica presurizada con ninguna parte de
su cuerpo.
En caso que el fluido perfore la piel,
aunque no sienta dolor, existe una
emergencia severa. Obtenga asistencia
medica inmediatamente. Si no se busca
ayuda, puede resultar la prdida de la
parte daada hasta la muerte.
5. Aljese de las reas de peligro cuando
se prueben los ensambles bajo presin.
Use proteccin de seguridad apropiada.
3. No estirar, enrollar, aplastar o torcer la

manguera durante la instalacin o uso. No
deber doblarse el ensamble a un radio
menor que el especificado como radio
mnimo.
4. EVITE DAOS POR INTRODUCCIN

DE FLUIDOS
4. Solamente usar mangueras C7SNC y
Fluidos bajo presin pueden causar daos
Otra Informacin de Seguridad

Varios factores afectan la seleccin,
fabricacin, instalacin y mantenimiento de
un ensamble de manguera. En este
catlogo, Gates Rubber de Mxico, el
fabricante de equipos hidrulicos y La
Sociedad de Ingenieros Automotrices
recomiendan la prctica de la Norma SAE
J1273, que contiene informacin valiosa
sobre la seleccin, fabricacin, instalacin
y el servicio de ensambles de mangueras
hidrulicas. Para ms informacin, favor
de ponerse en contacto con su
representante Gates o llamar a Gates
Rubber de Mexico S.Ade C.V. al (55)
5333-2700.
www.gates.com.mx
Gates recomienda combinaciones de

mangueras y conexiones en este catlogo
solamente despus de cumplir con pruebas
exhaustivas.
Evaluacin de una combinacin de
manguera y conexiones requieren pruebas
considerables de impulsos y no se puede
determinar por una simple prueba de
ruptura o de presin. Gates niega toda
responsabilidad para cualquier ensamble
de manguera fabricada en contra de las
recomendaciones de Gates,
procedimientos e informacin actualizada
de crimpadoras Gates. La informacin
sobre crimpadoras se actualiza
aproximadamente cada ao.
El derecho de reclamar cualquier

falla del producto, ya sea con la
devolucin del importe de su compra
el reemplazo del producto, es
opcin de Gates Rubber de Mxico.
Gates Rubber Mxico no ser
responsable por cualquier dao
incidental, no inherente al producto.
Gates Rubber de Mxico
Construyendo con Liderazgo e Innovacin

Desde su inicio en 1911, la
compaa Gates Rubber se ha
desarrollado como uno de los ms
grandes fabricantes y
comercializadores de equipo original
y del mercado de reemplazo en
bandas industriales, automotrices,
mangueras y productos hidrulicos,
adems de una gama de productos
relacionados.
Hoy en da, Gates es un lder global
con operaciones de ventas y
fabricacin en los mercados ms
grandes del mundo, incluyendo
Amrica del Norte, Europa, Asia,
Australia y Amrica del Sur.
Gates desarrolla y fabrica productos
para una gran gama de mercados,
incluyendo los mercados de
agricultura, transportacin, la
construccin, Qumico, Petrleo,
minero, equipo de oficina,
computacin y alimentos.
Durante los aos Gates ha
construido su reputacin a travs
de suministrar los productos de la
ms alta calidad. Probamos todos
los productos que fabricamos, para
asegurar que cumplen con los
estndares ms altos del mundo.
Esta dedicacin contina hoy en da.
Estamos constantemente
desarrollando nuevos productos
innovados para cumplir con los
requerimientos del mercado que
servimos.
equipo profesional y capacitado que

pueden asistirles.
En Gates nuestra meta es simple.
Cumplir o exceder las expectativas
de nuestros clientes con productos,
servicios y experiencias que sean
superiores a los de la competencia.
Respaldamos todo que lo vendemos

con servicios a los clientes en forma
exhaustiva. Si se necesitan
respuestas para preguntas tcnicas,
capacitacin de producto, asistencia
en ventas, ayuda en control de
costos de inventarios u otras
asistencias, Gates mantiene un
www.gates.com.mx
Productos Globales para Mercados Globales

Cada da nuestros clientes
alrededor del mundo dependen
de los productos hidrulicos de
Gates para casi todas sus
aplicaciones. Desde
construccin, minera, agricultura,
transportacin y ms all, los
productos Gates estn trabajando
sin parar. Los productos Gates
son diseados para cumplir con
las necesidades del cliente
global. Nuestra lnea hidrulica

global fue especficamente
desarrollada para cumplir la
mayora de las normas de
calidad globales.
El mundo es pequeo, no crees?

Hidrulico Global de Gates
Identificacin de Manguera Global

Manguera en Espiral
Manguera Trenzada de
Alambre
Nombre Global
G3K
G4K
G5K
G6K
Manguera de Alta Temperatura
Linea de Retorno/Manguera de Baja

Presin
Nombre Global
GTH
Nombre Global
GMV
Nombre Global
M3K
M4K+
G1
G1H
G2
G2H
Lnea* de Mangueras Gates de Presin, Globales Tipo MegaSys

Use la tabla de abajo para seleccionar una manguera fcilmente. Solo localice la presin requerida y la tabla le mostrar cual
de las mangueras cumplen con esa presin en el dimetro interior aplicable. La construccin de la manguera M (MegaSys)
es de alambre trenzado y usa las conexiones MegaCrimp de Gates. Las mangueras G son de construccin de alambre en
espiral y usan las conexiones GlobalSpiral.
DI
PSI
-4
(1/4)
6000
5000
4000
3000
M6K
M5K
M4K
M3K
-5
(5/16)
M5K
M3K
-6
(3/8)
-8
(1/2)
-10
(5/8)
-12
(3/4)
-16
(1)
-20
(11/4)
-24
(11/2)
-32
( 2)
G6K
M5K
M4K
M3K
G6K
G5K
M4K
M3K
G6K
G5K
M4K
M3K
G6K
G5K
M4K/G4K
M3K
G6K
G5K
G4K
M3K
G6K
G5K
G4K
G3K
G6K
G5K
G5K
G3K
G3K
* Se ofrecen las mangueras Global MegaSys con cubierta estndar o con cubierta resistente a la abrasin MegaTuff.
Y tenemos coples que cumplen con estndares

EN/ DIN y SAE. Ya sea que su equipo est
fabricado en Japn, Alemania, Los Estados
Unidos o en otra parte, Gates tiene productos para
sus aplicaciones. Nuestras operaciones de
fabricacin alrededor del mundo nos permiten
www.gates.com.mx
proveer a nuestros clientes con productos

localmente, evitando altos costos de flete y cargos
de impuestos aduanales. Todos los productos
Gates, en donde sean fabricados, cumplen con las
normas de calidad ms exigentes.
Lidereando la Industria con productos Superiores

Mangueras MegaSys con Medio Radio de Curvatura del SAE
Las Mangueras MegaSys de Gates se doblan y
doblan y doblan. En la actualidad, estas mangueras
se doblan hasta la mitad de otras mangueras de tipo
SAE 100R1, 100R2, 100R4, 100R9 y 100R12. Son
ideales para aplicaciones muy justas. Y su
flexibilidad increble significa que se requiere menos
manguera para
cada aplicacin.
22 Long.
12 Long.
Reduce la longitud requerida de la

manguera hasta un 47%.
La flexibilidad permite que s rutee en
espacios cortos.
Un radio de curvatura reducido,
significa menos conexiones acodadas.
Estas mangueras se doblan ms
fcilmente quelas mangueras
convencionales.
18 Long.
PUERTO
PUERTO
Beneficios de La
Mangueras MegaSys
Ventajas de las
Mangueras MegaSys
Manguera MegaSys de 1 de dimetro

Flexibilizada y reducida contra SAE 100R4
Una lnea completa diseada para

reduccin de un 50% en el radio de
curvatura, de acuerdo a lo estipulado por
SAE.
Larga vida til en aplicaciones en dnde
el movimiento del equipo causa curvaturas
pronunciadas en la manguera hidrulica.
Ms flexibilidad para una instalacin fcil
de la manguera.
Las mangueras M3K, M4K, M2T, C12M
y M5K cumplen con la prueba de Impulsos
que flexionan la manguera y en donde se
simulan aplicaciones severas de los
equipos.
y Cubiertas de Mangueras que aguantan el abuso...

Cubierta de Manguera MegaTuff
Cubierta de Manguera XtraTuff
La cubierta super resistente que resuelve el problema de

abrasin.
Cubierta resistente a la abrasin.
Reemplaza guardas y mangas de proteccin en aplicaciones de

gran desgaste.
300 veces ms resistente a la abrasin que las cubiertas estndar.
Reemplaza guardas y mangas de proteccin en aplicaciones de

gran desgaste.
25 veces ms resistente a la abrasin que las cubiertas de
mangueras estndar.
Manguera C12M MegaSpiral
Manguera M4K + Mega4000
M2T MegaFlex
Reduce hasta 50% el radio de curvatura establecido por

SAE 100R12
Reduccin a la mitad del radio de curvatura del SAE

100R1, 100R2 y 100R9
Se puede doblar hasta dos veces ms que las

mangueras SAE 100R2
Cubierta de hule sinttico, resistente a la abrasin que

alarga la vida til de la manguera
Desempeo de SAE 100R9 en tamaos de 1/2"

Presin del SAE 100R12 en tamaos de 3/8" a 3/4".
Cumple con SAE100R16 en todos los

tamaos
Presin de trabajo de 3,000 y 4,000 psi
Todos los tamaos tienen la presin de trabajo de 4,000 psi.
Dimetro exterior ms pequeo, construccin

compacta y peso ligero.
Probada a un milln de ciclos de impulsos.
Reemplaza a la manguera en espiral bajo ciertas condiciones.
Desempeo superior en flexiones de impulsos
Disponible con cubierta MegaTuff, de alta resistencia a

la abrasin.
Disponible con la cubierta de MegaTuff y XtraTuff,

resistente a la abrasin.
Disponible con cubierta MegaTuff, resistente

a la abrasin.
Desarrollo probado a 600,000 impulsos.
Manguera M3K Mega3000

Reduce a la mitad el radio de curvatura especificado por SAE 100R1.
100R2, y 100R9
Cumple con la nueva norma SAE 100R17
Desempeo de SAE 100R9 en tamaos de 3/4" y 1".
GMV Mega Vac
Desempeo de SAE 100R12 en tamao 1/4".
50% del radio de curvatura especificado por SAE 100R4
Todos los tamaos soportan la presin de trabajo de 3,000 psi.
Flexible y ligera
Disponible con cubiertas XtraTuff y MegaTuff, resistentes a la abrasin.
Disponible en longitudes de 30.48 m (100 pies)
til en lneas de vaco, succin y de retorno.
www.gates.com.mx
Lidereando la Industria con Productos Superiores
Cinco Veces Ms Resistente a la Corrosin

Nuevo Recubrimiento Metlico TuffCoat Para
Conexiones Hidrulicas
Lo mejor, es mejorado.
Presentando el recubrimiento metlico
TuffCoat de Gates.
Nueva tecnologa es aplicada
en nuestras conexiones
hidrulicas de clase mundial,
cinco veces ms resistente a la
corrosin que las anteriores.
Se dan 400 horas de

proteccin contra corrosin
cuando se someten a
condiciones rigurosas utilizando
condiciones de agua salada
segn lo especifican las normas
SAE-J516 y ASTMB-117.
Prubalo y
comprubalo!
En Gates hemos subido el
estndar para la resistencia
contra la corrosin
500% ms que el estndar

SAE de 72-horas
Cinco veces ms resistente

contra la corrosin, an en
las aplicaciones ms rticas.
www.gates.com.mx
Conexiones MegaCrimp
Nuestro Compromiso es Fabricar Conexiones Superiores a las de la Competencia

Las Conexiones MegaCrimp
establecen una nueva norma
para conexiones hidrulicas. El
diseo nico del inserto de
Gates, asegura la conexin libre
de fugas, adems de un
crimpado concntrico para
conservar un ambiente y equipos
limpios. Estas conexiones
verstiles pueden crimpar una
gran variedad de mangueras de
media y alta presin, lo cual
simplifica las necesidades de
inventarios. Y son fcil y rpidas
de crimpar, hacindolo ideal para
instalaciones en el campo.
Caractersticas Claves
Robusto crimpado
Muerde el alambre
Verstil
Diseo compacto
Insercin completa de la
espiga
Crimpado completo de la
longitud de la espiga
Inventarios fciles de
manejar
El recubrimiento de
TuffCoat le da 400% ms
resistencia a la abrasin.
Completamente calificado
por la norma DIN.
coples de una pieza de la

competencia deforman el tubo de
la manguera, lo cual puede
contribuir a que se originen fugas.
Poder impresionante y
fuerza optima de la
insercin
La conexin MegaCrimp tiene la
fuerza optima de insercin. No
demasiado apretada. No
demasiado floja. Puede sentirla
acomodarse cuando la inserta.
Una vez insertada, la conexin
MegaCrimp se queda fija. No se
sale.
El secreto: Est en el interior

Es lo que trae adentro de la
conexin MegaCrimp lo que le da
un desempeo de clase mundial.
El inserto C patentado de la
conexin MegaCrimp puede ser
utilizado en las mangueras de
diferentes construcciones y
espesores de pared. Adems, el
diseo del inserto C asegura
que la fuerza del crimpado se
distribuya uniformemente para
formar un sello concntrico.
El inserto C simplifica las
necesidades de inventarios. Un
tamao de conexin MegaCrimp
Y el diseo avanzado del perfil

del diente de la conexin
MegaCrimp, muerde el alambre
para una excelente retencin.
MegaCrimp de Gates
conexin MegaCrimp est

completamente calificada por la
norma DIN.
El Inserto C empieza
redondo, y se queda redondo.
Durante el crimpado solamente la
frula del cople MegaCrimp
tomar la forma de los dados.
Adentro, el inserto C se queda
redondo - como la manguera. No
hay un efecto polgono. Los
El inserto C Patentado
puede utilizarse con diferentes

dimetros exteriores de
mangueras, con uno y dos
alambres y la manguera C7S.
Aqu hay una ventaja: la
www.gates.com.mx

UNA Espiga es todo lo que necesita!
Exclusiva de Gates!
GlobalSpiral Conexin de No Pelar
Caractersticas
Beneficios
No Pelar
Ensambles rpidos, hechos a

la medida lo cual elimina equipo
para pelar, olor y polvo
Probado a un milln de
ciclos de impulsos
Mayor vida til de la conexin
Cople para 6,000 psi

en todos los tamaos
Inventarios ms fcil de
manejar
Menor cantidad de Items
Cubre muchas aplicaciones
Ms de 30+ configuraciones
de cuerda/brida
Crimpado de Mordida de Alambre
Retencin mejorada de la conexin
Acero libre de plomo
Resistencia mxima
Rango de temperatura + 250F
Alta desempeo a temperaturas

mayores
Tuercas totalmente maquinadas

FFORX y FJX
Prueba de ruptura 4:1 hasta

24,000 psi. Mejora la capacidad
de torque y sellado
Cumple con las normas mundiales

y las Normas G6K
de Gates.
Desempeo de Clase Mundial EN/DIN y SAE
Recubrimiento TuffCoatMR
Ms de 4 veces mejor resistencia

a la corrosin conforme a SAE
ASTMB 117
* Excepto lo especificado en las tablas de las conexiones.
Bridas GlobalSpiral Gates para

Manguera con Refuerzo en Espiral
Conexin Brida a 90 de la Competencia
Conexin bridada de una pieza slida.
Caractersticas
Features:
Beneficios
Conexiones sin soldadura
Ms confiable
Diseo de brida cnica
Ms resistente a los esfuerzos
Pared de tubo ms gruesa
Elimina posibles fugas
Uniones Soldadas
Mejor resistencia a la vibracin

Recubrimiento TuffCoat
Acero libre de plomo
MR
Tiene cuatro veces ms resistencia

a la corrosin que la especificacin
SAE ASTMB 117
Mejora el desempeo bajo
pruebas de impulsos
Conexin Brida Slida de Gates

Pared del Tubo Ms Grueso
Conexiones sin Soldaduras

Cabeza de Brida Cnica
www.gates.com.mx
Los Productos Hidrulicos de Gates

Le Pegan a la Competencia!
Adapatador FLH6K de Gates
Adaptador de una pieza, cumple con especificaciones de 6,000
Caractersticas
Conexin Hembra Tuerca Giratoria de la Competencia

Tuerca Engargolada
psi.
Beneficios
Conexiones sin soldaduras
Capacidad en presin
Diseo de brida cnica
Elimina juntas soldadas para

mayor resistencia a la
vibracin y ms confiable
Se adapta fcilmente a los

puertos de las bridas
Mayor resistencia a los

esfuerzos que los otros
accesorios soldados
Ms facilidad en la instalacin
Reduce costos de reemplazo
para las conexiones estndar
y rectas.
Ms flexibilidad en el diseo
Recubrimiento de TuffCoatTM
Elimina completamente la necesidad de adaptadores.
Beneficios
Conecta directamente al puerto
Conexin Hembra Tuerca Giratoria de Gates

Total resistencia de la tuerca hasta 24,000 psi de presin de
ruptura (tamao -16G6K) con mayor resistencia al torque
Conexin Giratoria Extra
Resistente
Cuatro veces ms resistencia

contra la corrosin, que la
especificacin de SAE
ASTMB 117
La Nueva Conexin Patentada

Sin Adaptador de Gates
Caractersticas
Conexin giratoria sensible al sobre-torque
Ya no ms problemas de orientacin
Ensambles con tubos acodados en ambos
extremos pueden ser difciles de instalar y
reemplazar. Con la conexin FJX de tuerca giratoria
de Gates en un extremo, combinado con un
adaptador acodado de alta presin, no hay ms
torceduras de mangueras y colocaciones dificiles
de ensambles.
Elimina adaptadores
Ensambles e instalaciones
ms rpidas
Reduce inventarios
Hexgono de la Espiga
Elimina posibles fugas

evitando conexiones mltiples
Asegura a travs de una
tuerca de presin
Evita girar los componentes
Diseos de tubos acodados,

blocks a 90 y conexiones rectas
Amplia cobertura en las

aplicaciones
Las conexiones de tubos

acodados pueden ser orientadas
despus del apriete de la
tuerca MB
Se coloca el ensamble en el
plano correcto para evitar
exceso de torsin.
Capacidad en alta presin
Puede usarse en aplicaciones

hasta 6,000 psi de presin de
trabajo.
Cuatro veces ms resistente a
la corrosin que la
especificacin SAE ASTMB 117
Recubrimiento TuffCoatMR
Hexgono de la Tuerca Tope

Hexgono de la Tuerca Giratoria
www.gates.com.mx
Servicios de Apoyo e Ingeniera Superiores

adnde y cuando lo necesite
Para ms informacin favor de
comunicarse con su Gerente
Regional.
Orientacin a la Calidad:
En Gates, nosotros diseamos y
fabricamos nuestros productos
para cumplir con los estndares
de calidad ms altos. Hablamos
con nuestros clientes para
conocer sus necesidades ahora y
en el futuro. Y constantemente
estamos buscando maneras de
hacer productos mejores y ms
fcil de usar.
Esta orientacin a la calidad y
hacia la satisfaccin del cliente ha
resultado en una variedad de
productos revolucionarios como es
el caso de la lnea de mangueras
muy flexibles MegaSys ; el
recubrimiento TuffCoatTM que
resiste altos grados de corrosin;
la conveniencia de utilizar una
espiga de no pelar de la
conexin GlobalSpiral; y las
conexiones MegaCrimp fciles
de usar.
Fabricacin de Clase Mundial
Respuestas a sus preguntas

de Producto e Ingeniera.
Gates tiene un laboratorio de

pruebas, el ms grande en la
industria, en dnde ponemos a
prueba nuestras mangueras y
conexiones, que rebasan las
normas SAE. El resultado?
Productos en los que uno puede
confiar ms, que todos los dems.
Cada combinacin de manguera y
conexin hidrulica de Gates
estn diseadas y hechas para
especificaciones exigentes con
una ptima compatibilidad,
verificndose con las pruebas ms
rigurosas de la industria.
Nosotros garantizamos el
ensamble completo, no solo la
manguera o una conexin en
particular.
Productos apoyados por

servicios profesionales.
Gates respalda a sus productos
con una amplia gama de servicios.
Nuestra meta es asegurar su
xito. Desde capacitacin y
apoyo tcnico en el campo hasta
pruebas de productos y control de
inventarios, Gates tiene el servicio
que se requiere para cumplir con
las necesidades de sus clientes.
Contamos con un equipo experto,

como los Gerentes de la Lnea
Hidrulica e Ingeniera de Campo
para darle el servicio a Usted.
Las respuestas a sus preguntas
ms complicadas estn en una
llamada telefnica al (01-55) 53332798 , 2842 y 2778
Distribucin.
Nosotros entregamos los
productos que ustedes requieren
cuando los necesiten y adnde los
necesiten. Los centros de
Distribucin de Gates brindan un
inventario de lnea hidrulica
completa y lista para enviarla de
inmediato.
Control de Inventario.
Le preocupan los costos de sus
inventarios? Nuestros programas
de control de inventarios pueden
asistirle en el stock requerido por
sus clientes.
Especialistas en el
Campo
Hidrulico.
Las operaciones de Gates

cumplen con los estndares de
calidad ms altas en el mundo
incluyendo los rigurosos del ISO y
los requerimientos del QS-9000
Gates provee
capacitacin
y apoyo
en las
ventas
Pruebas rigurosas para

confianza en el trabajo:
10
www.gates.com.mx
Servicios de Apoyo e Ingeniera Superiores
Capacitacin y Entrenamiento
Hoy en da, el conocimiento de las
aplicaciones de las mangueras y sus
conexiones as como todos los
productos Gates, nos permiten
hacerlos trabajar mejor y sta es
una de las herramientas ms
valiosas. Gates ofrece capacitacin
de clase mundial para cumplir con

las necesidades de los distribuidores
y asociados en varios niveles,
cubriendo todos los aspectos de
mangueras y conexiones Desde
los bsicos hasta temas de niveles
de expertos.
Hidrulica Segura
satisfactorias de operacin.
El mantenimiento preventivo
apropiado para operadores de
equipos hidrulicos es muy
importante. Mantenimiento
inapropiado puede resultar en fallas
prematuras de ensambles y roturas
de conexiones, tiempos perdidos,
equipos daados, heridas del
personal o inclusive la muerte.
Gates ha desarrollado un programa
de Capacitacin de Mantenimiento
Preventivo nombrado, Sistemas
Hidrulicos Seguros: Una gua de
mantenimiento preventivo y
seguridad para mangueras y
conexiones hidrulicas. Esta gua
tiene informacin para usted y sus
clientes para mantener los equipos
hidrulicos en condiciones
Este programa es gratis y se

imparte por un especialista de
capacitacin en productos
hidrulicos Gates. Este curso les
proporciona informacin sobre:
Seguridad de los trabajadores
Tcnicas efectivas de inspeccin
Seleccin de mangueras y
conexiones
Identificacin de problemas
Para solicitar un curso para su empresa,

favor de ponerse en contacto con nuestro
departamento CEDD (Centro de Educacin
y Desarrollo para Distribuidores) al:
(01-55) 5333-2715.
Centro Integral de Servicio al Cliente

Debido a la variedad y a la mayor demanda de mangueras, conexiones y accesorios hidrulicos, Gates Rubber de Mxico
cuenta con los servicios de consulta de
existencias, facturacin, tiempos de entrega, cotizaciones, estado de pedidos e
informacin tcnica.
Las respuestas a sus preguntas las puede
hacer a los telfonos: (55) 53332728,2752,2754, 2761-67 y 2788
Fax (55) 5333-2784 y 2785.
Interior de la Repblica marque nuestra
Lada (1-800-750-3600)
En cada curso impartido por Gates, los asis tentes reciben un Manual de Sistemas
Hidrulicos Seguros.
Visita a nuestra pgina de Internet

Con la expansin de la tecnologa, reciba la ms reciente informacin de nuestra pgina de Internet. Las caractersticas incluyen:
Aviso de nuevos productos
Informacin hidrulica actualizada
Anuncios de promociones nuevas
Datos de Crimpado electrnicos
www.gates.com/ecrimp
Capacitacin de
Hidrulica Segura
Loacalizador de
Distribuidores
Literatura de productos
Contctenos en
www.gates.com.mx
www.gates.com.mx
11
Extrema
Presin
EFG6K Manguera Espiralada

con Alambre -SAE 100R15
Para Fluidos Hidrulicos Biodegradables
Cumple con la Norma U.S. MSHA2G, de Aceptacin de Resistencia a la Flama
Recomendada para: Aplicaciones de extrema presin, para elevados impulsos hidrulicos as como transmisiones hidrostticas.
EFG6K esta diseada para cumplir con todos los requerimientos
de especificaciones y funcionamiento de las normas SAE 100R15
y EN 856 (-12 y 16). Compatible con fluidos hidrulicos
biodegradables como poliolester, poliglicol, y aceite vegetal
incluyendo fluidos de base petrleo.
Disponible en longitudes continuas de 121 a 200
Tubo: Negro, resistente al aceite, hule sinttico (Nitrilo - Tipo C)*
Refuerzo: Cuatro capas alternadas en espiral de alambre de
acero de alta tensin. (Seis para - 20)
Cubierta: Negra, resistente al aceite, hule sinttico (Neopreno)*
Doble raya azul con impresin dorada.
Rango de Temperatura: -40C a +121C (-40F a +250F) para
Descripcin
12EFG6K
16EFG6K
20EFG6K
No. Parte
Caja Granel
No. Producto
Caja Granel
Mang. D.I.
(Pulg.)
70839
70836
70837
4651-1288
4651-1289
4651-1290
3/4
1
1-1/4
emulsiones de agua etc., vase pgina 57

Conexiones: (vase los manuales de crimpar para casos particu lares) Conexiones GS, paginas 133159.
ESPECIFICACIONES
Mang. D.E.
Presin
(Pulg.)
Trabajo (psi)
1.24
1.53
1.97
Presin Mn.
Ruptura (psi)
Radio Mn. de
Curvatura (Pulg.)
Longitud
Aprox. caja (Pies)
24,000
24,000
24,000
9.5
12.0
16.5
100
100
50
6,000
6,000
6,000
Extrema
Presin
Global G6K Manguera Espiralada con AlambreSAE 100R15

Cumple con la Norma U.S. MSHA2G de Aceptacin de Resistencia a la Flama
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de extrema
presin y aplicaciones de elevados impulsos hidrulicos as como
transmisiones hidrostticas. G6K esta diseada para cumplir con
todos los requerimientos de especificaciones y funcionamiento de las
normas SAE 100R15 y EN 856 4SH(-8) y EN856 4SP(-12 y 16)
Diseo Revolucionario: Se obtienen sistemas hidrulicos,
eficientes y sencillos. Los tamaos de 5/8 a 1 1/2 estn
disponibles en longitudes continuas de 121 a 200.
Tubo: Negro, resistente al aceite, hule sinttico (Neopreno Tipo A)*
Refuerzo: Cuatro capas alternadas en espiral de alambre de acero
de alta tensin. Seis capas para tamaos 20 y -24
Doble raya dorada. Disponible en cubierta MegaTuff.
Rango de Temperatura: -40C a +121C (-40F a 250F) Para
emulsiones de agua etc., vase a la pagina 57
Descripcin
6G6K
8G6K
10G6K
12G6K
16G6K
20G6K
24G6K
* 30' Cartn
No. Parte
Longitud
25
No. Parte
Caja
Granel
Producto No.
Caja
Granel
85551
85552
85553*
85554
85555
70297
70308
70309
70310
70311
70312
70313
4651-0672
4651-0657
4651-1258
4651-0658
4651-0660
4651-0664
4651-0673
Conexiones: (vase los manuales de crimpar para casos

particulares) Conexiones GS (excepto 24) pginas 133-159.
Conexiones PCM Permanentes (24) pginas 160-168
No se requiere pelado para coples GS.

Se requiere pelado en coples PCM.
ESPECIFICACIONES
Mang.
Mang.
Presin
D.I.
D.E.
Trabajo
(Pulg.)
(Pulg.)
(psi)
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1-1/4
1-1/2
.80
.95
1.09
1.24
1.53
1.97
2.26
Presin Mn.
Ruptura
(psi)
Radio Mn. de
Curvatura
(Pulg.)
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
24,000
24,000
24,000
24,000
24,000
24,000
24,000
5.0
7.0
8.0
9.5
12.0
16.5
20.0
100
100
100
100
100
50
50
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
ESPECIFICACIONES DE CUBIERTA MEGATUFF

Mangueras Mega Tuff soportan hasta 300 veces ms abrasin que la manguera estndar durante pruebas de manguera contra manguera y manguera contra metal. (ISO 6945)
6G6K-MTF
85500
70495
4651-0520
3/8
.83
6,000
24,000
5.0
100
8G6K-MTF
10G6K-MTF
12G6K-MTF
16G6K-MTF
20G6K-MTF
85501
85503
85504
85505
70496
70499
70528
70497
70498
4651-0521
4651-1261
4651-1262
4651-0522
4651-0523
1/2
5/8
3/4
1
1-1/4
.95
1.09
1.24
1.53
1.97
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
24,000
24,000
24,000
24,000
24,000
7.0
8.0
9.5
12.0
16.5
100
100
100
50
50
10G6K y 12G6K Estn solamente aprobadas con GS.

24G6K requiere la frula especial 24PCM-G6K..
* Para las especificaciones de materiales de la manguera, vase pgina 56
12
www.gates.com.mx
Extrema
Presin
EFG5K Manguera Espiralada

con Alambre SAE 100R13
Recomendada para: Aplicaciones de extrema presin. EFG5K est

diseada para cumplir con todos los requerimientos de
especificaciones y funcionamiento de las normas SAE 100R13 y EN
856 4SH (-20) y EN 856 4SP(-12) Compatible con fluidos
hidrulicos biodegradables como poliolester, poliglicol , y aceite
vegetal incluyendo fluidos de base petrleo. Disponible en longitudes
continuas de 121 a 200
de alta tensin en tamaos de -12 y -16 - Seis capas alternadas en
espiral de alambre de acero de alta tensin en tamao -20.
Doble raya azul con impresin roja.
Descripcin
No. Parte
Caja
Granel
Product No.
Caja
Granel
Mang. D.I.
(Pulg.)
70838
70834
70835
4651-1285
4651-1286
4651-1287
3/4
1
1-1/4
12EFG5K
16EFG5K
20EFG5K

particulares) Conexiones GS, paginas 133-159
ESPECIFICACIONES
Mang. D.E.
Presin
(Pulg.)
Trabajo (psi)
1.24
1.53
1.97
5,000
5,000
5,000
Presin Mn.
Ruptura (psi)
Radio Mn. de
Curvatura
(Pulg.)
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
20,000
20,000
20,000
9.5
12.0
16.5
100
100
50
Global G5K Manguera Espiralada

con Alambre SAE 100R13
Extrema
Presin

presin y aplicaciones de elevados impulsos hidrulicos as como
transmisiones hidrostticas. G5K esta diseada para cumplir con
todos los requerimientos de especificaciones y funcionamiento de las
normas SAE 100R13 y EN 856 4SH (-20, -24 y 32) y EN 856 4SP
(-10 y 12) En tamaos 5/8 hasta 2 estn disponibles en
longitudes continuas de 121 hasta 200.
de alta tensin en tamaos de 10, -12, y 16. Seis capas
alternadas en espiral de alambre de acero de alta tensin para
tamaos 20 y -24 y 32.
Doble raya roja. Disponible en Cubierta MegaTuff.

Rango de Temperatura:-40C a +121C (-40F a 250F) Para
emulsiones de agua, vase a la pagina 57
particulares) Conexiones GS pginas 133-159. Conexiones
Permanentes PCM en tamaos 24 y 32, pginas 160-168
No se requiere pelado para coples GS.

Se requiere pelado en coples PCM.
Descripcin
8G5K
10G5K
12G5K
16G5K
20G5K
24G5K
32G5K
No. Parte
Longitud
25
No. Parte
Caja
Granel
Product No.
Caja
Granel
85556
85557
85558
85561
85562
85563
85564
70359
70368
70370
70377
70378
70379
70380
4651-1278
4651-1268
4651-1272
4651-0403
4651-0404
4651-0405
4651-0406
ESPECIFICACIONES
Mang.
Mang.
Presin
D.I.
D.E.
Trabajo
(Pulg.)
(Pulg.)
(psi)
1/2
5/8
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
.94
1.11
1.26
1.53
1.97
2.26
2.80
Presin Mn.
Ruptura
(psi)
Radio Mn. de
Curvatura
(Pulg.)
caja (Pies)
20,000
20,000
20,000
20,000
20,000
20,000
20,000
7.0
8.0
9.5
12.0
16.5
20.0
25.0
100
100
100
100
50
50
50
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
Longitud
Aproximada

10G5K-MTF
12G5K-MTF
16G5K-MTF
20G5K-MTF
24G5K-MTF
32G5K-MTF
85498
85499
85508
85509
85510
85511
70472
70473
70477
70478
70479
70480
4651-1270
4651-1275
4651-0442
4651-0444
4651-0446
4651-0448
5/8
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
1.13
1.31
1.56
2.00
2.29
2.83
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
20,000
20,000
20,000
20,000
20,000
20,000
8.0
9.5
12.0
16.5
20.0
25.0
100
100
100
50
50
50
Longitud Nominal 20%
* Para las especificaciones de materiales de la manguera, vase pgina 56.
www.gates.com.mx
13
Extrema
Presin
EFG4K Manguera Espiralada con Alambre

Recomendada para: Aplicaciones en lnea hidrulica de extrema

presin y aplicaciones de elevados impulsos. Excede todos los
requerimientos de especificaciones y funcionamiento de las normas
SAE 100R12 y EN 856 4SP (-16). Compatible con fluidos
hidrulicos biodegradables como poliolester, poliglicol , y aceite
vegetal incluyendo fluidos de base petrleos.
Tubo: Negro, resistente al aceite, hule sinttico (Nitrilo)*
de alta tensin.
Doble raya azul con impresin blanca.
Descripcin
12EFG4K
16EFG4K
20EFG4K
No. Parte
Caja
Granel
No. Producto
Caja
Granel
Mang. D.I.
(Pulg.)
70831
70832
70833
4651-1282
4651-1283
4651-1284
3/4
1
1-1/4

particulares) Conexiones GS, pginas 133-159
ESPECIFICACIONES
Mang. D.E.
Presin
(Pulg.)
Trabajo (psi)
1.21
1.50
1.85
Presin Mn.
Ruptura (psi)
Radio Mn. de
Curvatura (Pulg.)
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
16,000
16,000
16,000
9.5
12.0
16.5
100
100
50
4,000
4,000
4,000
Extrema
Presin
Global G4K Manguera Espiralada con Alambre

presin y aplicaciones de elevados impulsos. Excede todos los
SAE 100R11, SAE 100R12 y EN 856 4SP (-16). Disponible en
longitudes continuas de 121a 200.
de alta tensin.
Doble raya blanca. Disponible en cubierta MegaTuff.
Descripcin
10G4K
12G4K
16G4K
20G4K
No. Parte
Longitud
de 25
No. Parte
Caja
Granel
No. de
Producto
Caja Granel
85567
70578
70579
70580
70576
4651-1352
4651-1263
4651-0534
4651-0535

emulsiones de agua, etc., vase a la pagina 57
particulares) Conexiones GS pginas 133-159
ESPECIFICACIONES
Mang.
Mang.
D.I.
D.E.
(Pulg.)
(Pulg.)
5/8
3/4
1
1-1/4
1.11
1.21
1.50
1.85
Presin
Trabajo
(psi)
Presin Mn. Radio Mn. de

Ruptura
Curvatura
(psi)
(Pulg.)
4,000
4,000
4,000
4,000
16,000
16,000
16,000
16,000
4.0
4.8
6.0
16.5
Longitud
Aproximada
Cajas (Pies)
100
100
100
50

No. Parte
Descripcin
16G4K-MTF
20G4K-MTF
70582
70577
No. de
Producto
(Caja)
4651-1266
4651-0568
Mang.
D.I.
(Pulg.)
1
1-1/4
Mang.
D.E.
(Pulg.)
1.53
1.88
Presin
Trabajo
(psi)
4,000
4,000
Presin Mn.
Ruptura
(psi)
16,000
16,000
Radio Mn. de
Curvatura
(Pulg.)
12.0
16.5
Longitud
Aproximada
en Caja (Pies)
100
50
14
www.gates.com.mx
Extrema
Presin


presin y aplicaciones para elevados impulsos. Excede todos los
SAE 100R11, SAE 100R12 y EN 856 4SP. Disponible en longitudes
continuas de 121 a 200.
de alta tensin.
Doble raya blanca. Disponible en cubierta MegaTuff
Descripcin
20G3K
24G3K
32G3K
No. Parte
Caja
Granel
No. Producto.
Caja
Granel
70537
70587
70588
4651-0540
4651-0536
4651-0537
Mang. D.I.
(Pulg.)
1-1/4
1-1/2
2
Conexiones: (vase los manuales de crimpar para casos particulares) Conexiones GS paginas 133-159. Conexiones PCS para 24
y 32, pgina 169-177
ESPECIFICACIONES
Mang. D.E.
Presin
(Pulg.)
Trabajo (psi)
1.85
2.11
2.63
3,000
3,000
3,000
Presin Mn.
Ruptura (psi)
Radio Mn. de
Curvatura (Pulg.)
12,000
12,000
12,000
16.5
20.0
25.0
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
100
50
50

20G3K-MTF
24G3K-MTF
32G3K-MTF
70538
70585
70586
4651-1265
4651-0569
4651-0570
Muy Alta
Presin
1-1/4
1-1/2
2
1.85
2.13
2.65
3,000
3,000
3,000
12,000
12,000
12,000
16.5
20.0
25.0
100
50
50
C12 y C12M Manguera de 4 Capas de Alambre Espiral SAE 100R12

Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de muy alta

presin. Excede todos los requerimientos de especificaciones y
funcionamiento de las normas SAE 100R12 y EN 856 4SP(-16). La
manguera C12 le da excelente resistencia a los impulsos.
de alta tensin.
Disponible en cubierta MegaTuff.
Descripcin
No. Parte
Longitud
25
No. Parte
Longitud
50
6C12M
8C12M
12C12M
16C12M
20C12M
24C12
32C12
85568
85569
85570
85571
85572
85573
85574
85590
85591
85592
85593
85594
85595
85596

particulares) Conexiones GS pginas 133-159. Conexiones PCS
para 24 y 32, pginas 169-177.
ESPECIFICACIONES
No. Parte No. Producto Mang.
Mang.
Caja
Caja
D.I.
D.E.
Granel
Granel
(Pulg.)
(Pulg.)
70360
70361
70362
70363
70364
70365
70366
4651-0601
4651-0602
4651-0603
4651-0604
4651-0605
4651-0606
4651-0607
3/8
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
.80
.94
1.21
1.50
1.85
2.11
2.63
Presin
Trabajo
(psi)
4,000
4,000
4,000
4,000
3,000
2,500
2,500

Longitud
Ruptura
Curvatura
Aprox.
(psi)
(Pulg.)
Granel (Pies)
16,000
16,000
16,000
16,000
12,000
10,000
10,000
2.5
3.5
4.8
6.0
8.3
20.0
25.0
100
100
100
100
100
50
50

.Mangueras Mega Tuff soportan hasta 300 veces ms abrasin que la manguera estndar durante pruebas de manguera contra manguera y manguera contra metal. (ISO6945)
6C12M-MTF
85512
70432
4651-0581
3/8
.81
4,000
16,000
2.5
100
8C12M-MTF
85513
70433
4651-0583
1/2.
.95
4,000
16,000
3.5
100
12C12M-MTF
85514
70434
4651-0585
3/4
1.24
4,000
16,000
4.8
100
16C12M-MTF
85515
70436
4651-0587
1
1.53
4,000
16,000
6.0
100
20C12M-MTF
85516
70437
4651-0589
1-1/4
1.88
3,000
12,000
8.3
50
24C12-MTF
85517
70439
4651-0591
1-1/2
2.13
2,500
10,000
20.0
50
32C12-MTF
85518
70440
4651-0593
2
2.65
2,500
10,000
25.0
50
Longitud 30 pies.
www.gates.com.mx
15
Global G2(C2AT) Manguera de 2 Trenzas de Alambre

SAE 100R2 Tipo AT
Alta
Presin

Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de aceite de
alta presin. Cumple o excede los requerimientos de
especificaciones y funcionamiento de las normas SAE 100R2ATy
EN 853 2SN.
Tubo: Negro, resistente al aceite, hule sinttico (Nitrilo Tipo C)*
Refuerzo: Dos trenzas de alambre de acero de alta tensin.
Cubierta: Delgada, negra, resistente al aceite, hule sinttico (Nitrilo
modificado)*
Rango de Temperatura:-40C a +100C (-40F a 212F) Para
emulsiones de agua, etc., vase pgina 57
Descripcin
No. de No. Parte

Parte
Carrete
Longitud Longitud
50
100
3G2(C2AT)
4G2(C2AT)
6G2(C2AT)
8G2(C2AT)
10G2(C2AT)
12G2(C2AT)
16G2(C2AT)
20G2(C2AT)
24G2
32G2
86620
86621
86622
86623
86626
86624
86625
86627
86628
86629
86632
86634
86635
-----
No.
Parte
Caja
No.
Parte
Carrete
70233
70234
70235
70236
70237
70238
70239
70240
70319
70320
70605
70606
70607
70610
70608
70609
-----
particulares) Conexiones MegaCrimp pginas 189-221 (excepto -24

y -32). Conexiones PC Permanentes(-24 y -32) pginas 222-233.
Coples Tipo T Reusables para uso en el campo pginas 234-239
ESPECIFICACIONES
No.
Producto Mang. Mang.
Caja
D.I.
D.E.
(Pulg.) (Pulg.)
4657-0020
4657-0625
4657-0626
4657-0627
4657-0019
4657-0620
4657-0621
4657-0644
4657-2491
4657-2492
3/16
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
.52
.58
.73
.86
.98
1.14
1.48
1.87
2.15
2.65
Presin
Trabajo
(psi)
6,000
5,800
4,800
4,000
3,625
3,100
2,400
1,825
1,300
1,175
PresinRadio Mn. de Longitud

Ruptura Curvatura
Aprox.
Min.
Caja
(psi)
(Pulg.)
(Pies)
24,000
23,200
19,200
16,000
14,500
12,400
9,600
7,300
5,000
4,500
3.5
4.0
5.0
7.0
8.0
9.5
12.0
16.5
20.0
25.0
425
335
300
275
200
175
100
100
100
100
Longitud
Carrete
(Pies)
550
400
330
220
220
165
-----
Longitudes de 25 pies
Carrete de 50 pies
No necesariamente en tramos continuos
Alta
Presin
Global G2L Manguera PolarFlex SAE 100R2 Tipo AT

alta presin. Cumple o excede los requerimientos de especificaciones y funcionamiento de las normas SAE 100R2AT y EN 853
2SN.
Cubierta: Delgada, negra, resistente al aceite, hule sinttico
(Neopreno)*
emulsiones de agua, etc., vase la pagina 57
Conexiones: (vase los manuales de crimpar para casos particu-
Descripcin
4G2L
6G2L
8G2L
10G2L
12G2L
16G2L
20G2L
No. Parte
Longitud
50
No. Parte
Carrete
No. Producto
Carrete
85732
85733
85734
85735
85736
85737
70286
70287
70290
70291
70292
70293
70294
4657-2202
4657-2203
4657-2204
4657-2205
4657-2206
4657-2207
4657-2208
lares) Conexiones MegaCrimp pginas 189-221. Espigas Reusables

Tipo T, pginas 234-239
ESPECIFICACIONES
Mang.
Mang.
Presin
D.I.
D.E.
Trabajo
(Pulg.)
(Pulg.)
(psi)
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1-1/4
.58
.73
.86
.98
1.14
1.48
1.87
5,800
4,800
4,000
3,625
3,100
2,400
1,825
Presin Mn.
Ruptura
(psi)
23,200
19,200
16,000
14,500
12,400
9,600
7,300
Radio de
Curvatura
(Pulg.)
4.0
5.0
7.0
8.0
9.5
12.0
16.5
Longitud
Carrete
(Pies.)
440
385
330
220
220
165
110
16
www.gates.com.mx
Alta
Presin
Manguera M2T Megaflex 2 Trenzas de Alambre SAE 100R16


alta presin. Cumple con los requerimientos de especificaciones y
funcionamiento de las normas SAE 100R16 y EN 857 2SC. La
manguera M2T tienen dimensiones exteriores menores y un radio de
curvatura ms cerrado.
Cubierta: Negra, resistente al aceite, al medio ambiente y a la
abrasin. Hule sinttico (Nitrilo modificado)* Doble raya verde con
impresin blanca. Disponible en cubierta MegaTuff
Descripcin
No. Parte
Longitud
50
No. Parte
Carrete
No. Producto
Carrete
85600
85601
85602
85603
85604
85605
70390
70391
70392
70393
70394
70395
4657-1552
4657-1555
4657-1559
4657-1563
4657-1567
4657-1571
4M2T
6M2T
8M2T
10M2T
12M2T
16M2T

particulares) Conexiones MegaCrimp pginas 189-221. Conexiones
Permanentes PC de Acero Inoxidable pginas 222-223
ESPECIFICACIONES
Mang.
Mang.
Presin
D.I.
D.E.
Trabajo
(Pulg.)
(Pulg.)
(psi)
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
.54
.69
.81
.95
1.10
1.38
5,000
4,000
3,500
2,750
2,250
2,000
Presin Mn.
Ruptura
(psi)
Radio Mn. de
Curvatura
(Pulg.)
Longitud
Carrete
(Pies)
20,000
16,000
14,000
11,000
9,000
8,000
2.0
2.5
3.5
4.0
4.8
6.0
550
385
330
220
220
165

Mangueras Mega Tuff soportan hasta 300 veces ms abrasin que la manguera estndar durante pruebas de manguera contra manguera y
m a n g u e r a c o n t r a m e t a l p o r ISO 6945.
4M2T-MTF
85534
70387
4657-0222
1/4
.54
5,000
20,000
2.0
350
6M2T-MTF
85535
70388
4657-1478
3/8
.69
4,000
16,000
2.5
330
8M2T-MTF
85536
70389
4657-0224
1/2
.81
3,500
14,000
3.5
330
10M2T-MTF
85537
70407
4657-0225
5/8
.95
2,750
11,000
4.0
220
12M2T-MTF
85538
70408
4657-0226
3/4
1.10
2,250
9,000
4.8
220
16M2T-MTF
85539
70409
4657-0227
1
1.38
2,000
8,000
6.0
165
Alta
Presin
Manguera Global M5K Mega5000
Recomendada para: Aplicacin en lneas hidrulicas de alta

presin. Radio de curvatura ms cerrado que el mnimo estndar y
tiene ms flexibilidad para facilidad en las instalaciones.
abrasin. Hule sinttico (Nitrilo modificado)*
Descripcin
4M5K
No. Parte
Longitud
50
No. Parte
Carrete
70596
No. Producto
Carrete
4657-1100
particulares) Conexiones MegaCrimp pginas 189-221
ESPECIFICACIONES
Mang.
Mang.
Presin
D.I
D.E.
Trabajo
(Pulg.) (Pulg.)
(psi)
1/4
.54

Ruptura
Curvatura
(psi)
(Pulg.)
5,000
20,000
2.0
Longitud
Carrete
(Pies)
440
www.gates.com.mx
17
Alta
Presin
Manguera Global M4K+ Mega4000

Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de alta
presin. Radio de curvatura ms cerrado que el mnimo estndar y
tiene ms flexibilidad para facilidad en las instalaciones.
abrasin. Hule sinttico (Nitrilo modificado)* Disponible con la
cubierta nica de MegaTuff o XtraTuff para ms resistencia a la
abrasin.
Descripcin
4M4K+
6M4K+
8M4K+
10M4K+
12M4K+
No. Parte
Longitud
50
No. Parte
Carrete
No. Producto
Carrete
85616
85617
85618
85619
85620
70829
70821
70822
70823
70824
4657-1467
4657-1458
4657-1459
4657-1460
4657-1461
emulsiones de agua, etc., vase la pagina 57

particulares) Conexiones MegaCrimp pginas189-221.
ESPECIFICACIONES
Mang.
Mang.
Presin
D.I.
D.E.
Trabajo
(Pulg.)
(Pulg.)
(psi)
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
.54
.69
.86
.98
1.14
Presin Mn.
Ruptura
(psi)
Radio Mn. de
Curvatura
(Pulg.)
Longitud
Carrete
(Pies)
16,000
16,000
16,000
16,000
16,000
2.0
2.5
3.5
4.0
4.8
440
330
220
220
220
4,000
4,000
4,000
4,000
4,000
SPECIFICACIONES DE CUBIERTA XTRATUFF

Mangueras XtraTuff soportan hasta 25 veces ms abrasin que la manguera estndar durante
manguera contra metal por ISO 6945.
4M4K+-XTF
70830
70693
4657-2281
1/4
.54
4,000
6M4K+-XTF
70825
70694
4657-2283
3/8
.69
4,000
8M4K+-XTF
70826
70695
4657-2284
1/2
.86
4,000
10M4K+-XTF
70827
70696
4657-2285
5/8
.98
4,000
12M4K+-XTF
70828
70697
4657-2286
3/4
1.14
4,000
pruebas de manguera contra manguera y

16,000
16,000
16,000
16,000
16,000
2.0
2.5
3.5
4.0
4.8
440
330
220
220
220

4M4K+-MTF
85519
70830
4657-1477
1/4
.54
4,000
16,000
2.0
350
6M4K+-MTF
85520
70825
4657-1479
3/8
.69
4,000
16,000
2.5
330
8M4K+-MTF
85521
70826
4657-1480
1/2
.86
4,000
16,000
3.5
220
10M4K+-MTF
85522
70827
4657-1481
5/8
.98
4,000
16,000
4.0
220
12M4K+-MTF
85523
70828
4657-1482
3/4
1.14
4,000
16,000
4.8
190
18
www.gates.com.mx
Alta
Presin
Manguera Global M3K Mega3000 SAE 100R17

alta presin. Cumple con los requerimientos de especificaciones y
funcionamiento de las normas SAE 100R17 y EN 857 1SC. La
manguera M3K tiene dimensiones exteriores menores y se puede
doblar a un radio de curvatura menor que las mangueras SAE
100R1 y 100R2
Refuerzo: Trenzado de alambre de acero de alta tensin. Los
tamaos -4, -5, -6 y 8 tienen una trenza y tamaos 10, -12 y 16
tienen dos trenzas.
abrasin. Hule sinttico (Nitrilo modificado)* Disponible con la cubierta
nica MegaTuff o XtraTuff para mayor resistencia a la abrasin.
Descripcin
4M3K
5M3K
6M3K
8M3K
10M3K
12M3K
16M3K
No. Parte
Longitud
50
85624
85609
85625
85626
85627
85628
85629
No. Parte No. de Producto

Carrete
Carrete
70485
70575
70486
70487
70488
70489
70490
4657-1157
4657-2216
4657-1158
4657-1159
4657-1173
4657-0679
4657-1163

emulsiones de agua, etc., vase a la pgina 57.
Conexiones: (vase a los manuales de crimpar para casos
particulares) Conexiones MegaCrimp pginas 189-221.
ESPECIFICACIONES
Mang.
Mang.
Presin
D.I.
D.E.
Trabajo
(Pulg.)
(Pulg.)
(psi)
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
.47
.59
.62
.78
.98
1.14
1.48
Presin Mn.
Ruptura
(psi)
Radio Mn.
Curvatura
(Pulg.)
Longitud
Carrete
(Pies)
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
2.0
2.2
2.5
3.5
4.0
4.8
6.0
440
385
330
220
220
220
165
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
ESPECIFICACIONES DE CUBIERTA XTRATUFF

Mangueras XtraTuff soportan hasta 25 veces ms abrasin que la manguera estndar durante
manguera contra metal por ISO 6945.
4M3K-XTF
70569
4657-2302
1/4
.47
3,000
5M3K-XTF
70568
4657-2300
5/16
.59
3,000
6M3K-XTF
70570
4657-2303
3/8
.62
3,000
8M3K-XTF
70571
4657-2304
1/2
.78
3,000
10M3K-XTF
70572
4657-2305
5/8
.98
3,000
12M3K-XTF
70573
4657-2306
3/4
1.14
3,000
16M3K-XTF
70574
4657-2307
1
1.56
3,000
pruebas de manguera contra manguera y

12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
2.0
2.2
2.5
3.5
4.0
4.8
6.0
440
385
330
220
220
220
110

4M3K-MTF
85525
70565
4657-1181
1/4
.47
3,000
12,000
2.0
440
6M3K-MTF
85526
70566
4657-1182
3/8
.62
3,000
12,000
2.5
330
8M3K-MTF
85527
70567
4657-1183
1/2
.78
3,000
12,000
3.5
330
10M3K-MTF
85528
70559
4657-1184
5/8
.98
3,000
12,000
4.0
220
12M3K-MTF
85529
70560
4657-1185
3/4
1.14
3,000
12,000
4.8
220
16M3K-MTF
85530
70562
4657-1186
1
1.56
3,000
12,000
6.0
165
www.gates.com.mx
19
Manguera Global G2H

Alta temperatura 2-Trenzas de Alambre
Alta
Presin

alta presin. Cumple o excede los requerimientos de SAE 100R2AT.
Reusables Tipo T, pginas 234-239

Cubierta: Negra, resistente al aceite, hule sinttico (Hypalon)*
Disponible en cubierta MegaTuff
Rango de Temperatura: -40C a +135C (-40F a 275F) constante
y +149C (+300F) intermitente (hasta 10% del tiempo de operacin)
Para emulsiones de agua, etc., vase la pagina 57
particulares) Conexiones MegaCrimp (-20) pginas 189-221.
Conexiones PC Permanentes, pginas 222-233. Conexiones
Descripcin
20G2H
24G2H
32G2H
No. Parte
Caja
Granel
70230
70241
70242
No. de Producto Mang. D.I.

Caja
(Pulg.)
Granel
4657-0930
4657-0931
4657-0932
1-1/4
1-1/2
2
ESPECIFICACIONES
Mang. D.E.
Presin
(Pulg.)
Trabajo (psi)
1.87
2.15
2.65
1,825
1,300
1,175
Presin Mn.
Ruptura (psi)
Radio Mn. de
Curvatura
(Pulg)
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
7,300
5,000
4,500
16.5
20.0
25.0
100
100
100

24G2H-MTF
70188
4657-2151
1-1/2
2.15
1,300
5,000
20.0
100
32G2H-MTF
70189
4657-2152
2
2.65
1,175
4,500
25.0
100
Hypalon es una marca registrada de DuPont.
Manguera Power Plus G2AT-HMP Alta Temperatura

Multifluido 2 Trenzas de Alambre
Alta
Presin

Recomendada para: Aplicaciones hidrulicas de alta presin donde
la presin o temperatura exceden los requerimientos de SAE
100R2, o donde se requiere resistencia de productos hechos a base
de petrleo o fluidos a base de steres fosfatados. Cumple o
excede el SAE 100R2 Tipo AT.
Tubo: Negro, especialmente compuesto para resistencia a
temperatura y qumicos (CPE Tipo J)*
Cubierta: Negra, resistente al aceite y abrasin, hule sinttico
(Neopreno)*
Rango de Temperatura: Fluidos a base de petrleo -40C a
+149C (-40F a 300F) Fluidos a base de steres fosfatados entre
el rango de 40C a +100C (-40F a 212F) Para emulsiones de
agua, etc., vase a la pagina 57
Coples: (vase a los manuales de crimpar para especificaciones)
Descripcin
8G2AT-HMP
10G2AT-HMP
12G2AT-HMP
16G2AT-HMP
No. Parte
Caja
Granel
70519
70525
70526
70527

Caja
(Pulg.)
Granel
4657-1502
4657-1503
4657-1504
4657-1505
1/2
5/8
3/4
1
Coples Mega Crimp paginas 189-221

Precaucin: Para aplicaciones con fluidos de steres fosfatados se
requieren O-Rings especiales. Muchos coples machos giratorios
tienen O-Rings internos que no son recomendadas para estos
fluidos.
ESPECIFICACIONES
Mang. D.E.
Presin
(Pulg.)
Trabajo (psi)
.86
.98
1.14
1.48
4,250
3,500
3,000
2,500
Presin Mn.
Ruptura (psi)
Radio Mn. de
Curvatura
(Pulg)
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
16,000
14,000
12,000
9,500
7.0
8.0
9.5
12.0
275
220
175
100
20
www.gates.com.mx
Alta
Presin
Manguera J2AT 2- Trenzas de Alambre
Recomendada para: Aplicaciones en gatos hidrulicos. Cumple con

los estndares del Instituto de Manejo de Materiales IJ 100 para
manguera y ensambles hidrulicos usados en gatos hidrulicos.
(Nitrilo Modificado)* Disponible en cubierta MegaTuff.
Rango de Temperatura: -40C a +49C (-40F a +120F)
Descripcin
4J2AT
6J2AT
No. Parte
Longitud
50
85650
85651

Carrete
Carrete
70800
70801
4657-1400
4657-1404

particulares) Solamente conexiones MegaCrimp Nariz Larga MP,
pgina 189.
ESPECIFICACIONES
Mang.
Mang.
Presin
D.I.
D.E.
Trabajo
(Pulg.)
(Pulg.)
(psi)
1/4
3/8
.58
.74
Presin Mn.
Ruptura
(psi)
Radio Mn. de
Curvatura
(Pulg.)
Longitud
Carrete
(Pies)
20,000
20,000
4.0
5.0
350
330
10,000
10,000

4J2AT-MTF
70469
4657-1188
1/4
.58
10,000
20,000
4.0
350
6J2AT-MTF
70471
4657-1189
3/8
.74
10,000
20,000
5.0
330
Rango de presin esttica (sin impulsos) , solamente para aplicacin de gatos hidrulicos.
Media
Presin
Manguera G1(C1T) 1-Trenza de Alambre -SAE 100R1 Tipo AT
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de media

presin. Cumple o excede los requerimientos de especificaciones y
funcionamiento de las normas SAE 100R1Tipo AT y EN 853 1SN.
Tubo: Negro, resistente al aceite, hule sinttico (Nitrilo -Tipo C)*
Refuerzo: Una trenza de alambre de acero de alta tensin.
(Nitrilo Modificado)*
Rango de Temperatura: -40C a +100C (-40F a +212F) Para
emulsin de agua etc., vase pgina 57
No. Parte No. Parte

Descripcin
Longitud
50
Longitud
100v
No
Parte.
Caja
Granel
3G1(C1T)
4G1(C1T)
5G1(C1T)
6G1(C1T)
8G1(C1T)
10G1(C1T)
12G1(C1T)
16G1(C1T)
20G1(C1T)
24G1
32G1
86611
86612
86613
86614
86615
-----
86631
86633
-----
70200
70201
70199
70202
70203
70275
70204
70205
70271
70278
70279

particulares) Conexiones MegaCrimp (excepciones 24 y 32)
pginas 189-221. Conexiones permanentes PC (-24 y 32), pginas
222-233. Conexiones Reusables Tipo T, pginas 234-239.
ESPECIFICACIONES
No
No. Producto
Parte
Mang. Mang.
Carrete
Caja
D.I.
D.E.
Granel
Granel
(Pulg.) (Pulg.)
70611
70600
70601
70602
70612
70603
70604
-----
4657-0618
4657-0619
4657-0031
4657-0622
4657-0623
4657-0633
4657-0624
4657-0628
4657-0646
4657-2489
4657-2490
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
.47
.53
.59
.69
.82
.94
1.10
1.41
1.71
1.96
2.52
Presin
Trabajo
(psi)
Presin Radio Mn.

Ruptura
de
Mn.
Curvatura
(psi)
(Pulg.)
3,625
3,275
3,125
2,600
2,325
1,900
1,525
1,275
925
725
600
14,500
13,100
12,500
10,400
9,300
7,600
6,100
5,100
3,700
2,900
2,700
3.5
4.0
4.5
5.0
7.0
8.0
9.5
12.0
16.0
20.0
25.0
Longitud
Caja
Granel
(Pies)
Longitud
Carrete
800
700
550
475
400
300
200
100
100
100
100
440
440
385
330
220
220
165
-----
(Pies)
vNo necesariamente una longitud continua.
www.gates.com.mx
21
Media
Presin
Manguera G1H Alta temperatura 1- Trenza de alambre

media presin. Cumple con los requerimientos de especificaciones y
funcionamiento de las normas SAE 100R1 Tipo AT.
(Hypalon)*
Constante, y +149C (+300F) intermitente (hasta 10% del tiempo de
operacin) Para emulsin de agua etc., vase la pgina 57
Descripcin
4G1H
6G1H
8G1H
10G1H
12G1H
16G1H
20G1H
24G1H
32G1H
No. Parte
Caja Granel
70206
70207
70208
70214
70209
70210
70211
70212
70213

Caja Granel
(Pulg.)
4657-0900
4657-0901
4657-0902
4657-0910
4657-0903
4657-0904
4657-0940
4657-0934
4657-0935

particulares) Conexiones MegaCrimp (excepciones 24 y 32),
pginas 189-221. Conexiones PC Permanentes (-24 y 32), pginas
222-233.
ESPECIFICACIONES
Mang. D.E.
Presin
(Pulg.)
Trabajo (psi)
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
.53
.69
.82
.94
1.10
1.41
1.72
1.96
2.52
2,750
2,250
2,000
1,500
1,250
1,000
625
725
600
Presin Mn.
Ruptura (psi)
Radio Min, de
Curvatura (Pulg.)
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
11,000
9,000
8,000
6,000
5,000
4,000
2,500
2,900
2,400
4.0
5.0
7.0
8.0
9.5
12.0
16.0
20.0
25.0
700
475
350
225
200
100
100
100
100
Hypalon es una marca registrada por DuPont.
Media
presin
Manguera C3 2-Trenzas de Fibra SAE 100R3

Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas y soluciones
anticongelantes o agua. Cumple o excede los requerimientos de la
norma SAE 100R3.
Tubo: Negro, hule sinttico (Nitrilo Tipo C)*
Refuerzo: Dos trenzas de fibra.
(Neopreno)*
Rango de Temperatura: Para lneas hidrulicas de aceite -40C a
+100C (-40F a +212F) Para emulsin de agua etc., vase la pgina 57.
Descripcin
3C3
4C3
5C3
6C3
8C3
12C3
16C3

Caja
Caja
Granel
Granel
70125
70112
70113
70114
70115
70116
70117
3319-0017
3319-0021
3319-0011
3319-0031
3319-0041
3319-0051
3319-0061
Mang.
D.I.
(Pulg.)
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
3/4
1

particulares)
ESPECIFICACIONES
Mang.
Presin
Presin Mn.
D.E.
Trabajo
Ruptura
Radio Min. de
(Pulg.)
(psi)
(psi)
Curvatura (Pulg.)
.50
.56
.69
.75
.94
1.25
1.50
1,500
1,250
1,200
1,125
1,000
750
563
6,000
5,000
4,800
4,500
4,000
3,000
2,250
3.0
3.0
4.0
4.0
5.0
6.0
8.0
Vaco
(Pulg. Hg)
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
28
28
28
28
28
28
20
575
455
330
300
225
160
100
22
www.gates.com.mx
Media
Presin
Manguera C3H Alta temperatura 2-Trenzas de Fibra SAE 100R3
Recomendada para: Aplicaciones de lneas hidrulicas de aceite,

soluciones anticongelantes o agua. Cumple o excede los
requerimientos de la norma SAE 100R3.
Tubo: Negro, hule sinttico (Nitrilo Tipo C)*
Cubierta: Negra, resistente al aceite y a la abrasin, hule sinttico
(Neopreno)*
+135C (-40F a +275F) constante y + 149C (+300F) intermitente
(hasta 10% del tiempo de operacin) Para emulsin de agua etc.,
Descripcin

Caja
Caja
Granel
Granel
4C3H
6C3H
8C3H
12C3H
16C3H
20C3H
70127
70128
70126
70119
70120
70121
3319-0088
3319-0087
3319-0090
3319-0091
3319-0092
3319-0071
Mang.
D.I.
(Pulg.)
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1-1/4
Media
Presin
ESPECIFICACIONES
Mang.
Presin
Presin Mn.
D.E.
Trabajo
Ruptura
Radio Mn. de
(Pulg.)
(psi)
(psi)
Curvatura (Pulg.)
.56
.75
.94
1.25
1.50
1.75
3C6
4C6
5C6
6C6
8C6
1,250
1,125
1,000
750
563
375
5,000
4,500
4,000
3,000
2,250
1,500
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
10.0
Vaco
(Pulg. Hg)
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
28
28
28
28
20
15
455
300
225
160
100
80
Manguera C6 1- Trenza de Fibra SAE 100R6
Recomendada para: Aplicaciones de lneas hidrulicas de aceite,

soluciones anticongelantes. Cumple o excede los requerimientos de
especificaciones SAE 100R6.
Tubo: Negro, compuesto especial, hule sinttico (Nitrilo Tipo C)*
Refuerzo: Una trenza de fibra.
+100C (-40F a +212F) Para emulsin de agua, etc., vase la
pagina 57
Descripcin
vase la pgina 57
particulares)

Caja
Caja
Granel
Granel
70100
70101
70102
70103
70104
3319-3019
3319-3025
3319-3031
3319-3038
3319-3050
Mang.
D.I.
(Pulg.)
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2

particulares) Conexiones MegaCrimp (excepto 3), pginas 189221. Conexiones PC Permanentes (-3), pginas 222-233.
ESPECIFICACIONES
Mang.
Presin
Presin Min.
D.E.
Trabajo
Ruptura
Radio Mn. de
(Pulg.)
(psi)
(psi)
Curvatura (Pulg.)
.44
.50
.56
.63
.78
500
400
400
400
400
2,000
1,600
1,600
1,600
1,600
2.0
2.5
3.0
3.0
4.0
Vaco
(Pulg. Hg)
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
28
28
28
28
18
715
550
500
400
280
www.gates.com.mx
23
Manguera C6H (GTH) Alta Tempertura

1-Trenza de Fibra SAE 100R6
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de aceite,
lneas de enfriamiento para transmisiones de servicio pesado y
soluciones anticongelantes de glicol. Cumple o excede los
requerimientos de la norma SAE 100R6.
Tubo: Negro, compuesto especial, hule sinttico (Nitrilo Tipo C)*
(Neopreno)*
No. Parte
Longitud
50
Descripcin
3C6H
4C6H
5C6H
6C6H
8C6H
10C6H
12C6H
86687
86688
86618
No. Parte No. Producto

Caja
Caja
Granel
Granel
70106
70107
70105
70129
70131
70111
70130
3319-3301
3319-3305
3319-3310
3319-3315
3319-3320
3319-3325
3319-3335
Mang.
D.I.
(Pulg.)
Media
Presin
(hasta 10% del tiempo de operacin) Para emulsin de agua, etc.,
vase pgina 57
particulares) Conexiones MegaCrimp, pginas 189-221.
ESPECIFICACIONES
Mang.
Presin
D.E.
Trabajo
(Pulg.)
(psi)
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
.44
.50
.56
.63
.78
.91
1.06
500
400
400
400
400
350
300
Presin Mn.
Ruptura Radio Mn. deVaco
(psi) Curvatura (Pulg.) (Pulg.Hg)
2,000
1,600
1,600
1,600
1,600
1,400
1,200
2.0
2.5
3.0
3.0
4.0
5.0
5.5
28
28
28
28
18
15
15
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
715
550
500
550
280
250
250
En rollos de 250 Pies
Baja
Presin
Manguera GMVGlobal MegaVac

Lneas de Retorno y Succin
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de fluidos
base de petrleo y agua, en lneas de retorno en baja presin.
Cumple o excede los requerimientos de la norma SAE 100R4. Se
doble a la mitad del radio de curvatura de la SAE 100R4.
Tubo: Negro, compuesto especial resistente a alta temperaturas,
hule sinttico (Nitrilo Tipo C)*
Refuerzo: Doble textil espiralado reforzado con alambre en espiral
helicoidal para prevenir colapsamiento.
(Neopreno)*
(hasta 10% del tiempo de operacin) Para emulsin de agua, etc.,
Descripcin
12GMV+(G4H+)
16GMV+(G4H+)
20GMV+(G4H+)
24GMV
32GMV
36GMV
40GMV
48GMV
56GMV
64GMV
No. Parte
Longitud
25
85577
85578
85579
85583
85584

caja
Caja
Granel
Granel
70184
70185
70186
70136
70137
70147
70138
70139
70140
70141
4504-0123
4504-0003
4504-0004
3105-0004
3105-0006
3105-0008
3105-0010
3105-0014
3105-0015
3105-0018
Mang.
D.I.
(Pulg.)
vase la pgina 57
particulares) Conexiones MegaCrimp, pginas 189-221. Para
tamaos 24 a -32 use Coples PC, pginas 222-233. Para tamaos
40 a 64 use conexiones GL, pginas 242-247.
ESPECIFICACIONES
Mang.
Presin
D.E.
Trabajo
(Pulg.)
(psi)
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
2-1/4
2-1/2
3
3-1/2
4
1.22
1.45
1.76
2.01
2.51
2.76
3.02
3.51
4.01
4.51
350
300
250
162
112
88
68
62
56
56
Presin Mn.
Ruptura Radio Mn. de
Vaco
(psi) Curvatura (Pulg.)(Pulg. Hg)
1,400
1,200
1,000
650
450
350
275
250
225
225
2.5
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
7.0
9.0
10.0
12.0
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Ensambles crimpados disponibles. Comunquese a Servicio a Clientes para precios y

disponibilidad.
Solamente espigas y abrazaderas, conexiones Gates no estn disponibles
24
www.gates.com.mx
Manguera G4H MegaVac

Lneas de Retorno y Succin
Baja
Presin
constante y + 149C (+300F) intermitente (hasta 10% del tiempo de

operacin) Para emulsin de agua, etc., vase pgina 57
particulares) Usar abrazadera sobre Niple con reborde.
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de fluidos de

base agua, en lneas de succin o en lneas de retorno de baja
presin. Cumple o excede los requerimientos de la norma SAE
100R4 (excepto 1D.I) Se doblan a la mitad del radio de curvatura
del SAE 100R4.
Tubo: Negro, compuesto especial resistente a altas temperaturas,
hule sinttico (Nitrilo Tipo C)*
Refuerzo: Doble textil espiralado reforzado con alambre en espiral
helicoidal para prevenir colapsamiento.
(Neopreno)*
No. Parte
Longitud
25
Descripcin
12G4H
16G4H
20G4H
85580
85581
85582

Caja
Caja
Granel
Granel
70133
70134
70135
3105-0022
3105-0001
3105-0002
Mang.
D.I.
(Pulg.)
ESPECIFICACIONES
Mang.
Presin
D.E.
Trabajo
(Pulg.)
(psi)
3/4
1
1-1/4
1.18
1.45
1.70
Presin Mn.
Vaco
300
212
200
1,200
850
800
2.5
3.0
4.0
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
25
25
25
100
100
100
Manguera RLA 1-Trenza de Fibra

Lneas de Retorno y Baja Presin
Baja
Presin
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de aceite en
baja presin o agua en aplicaciones generales, soluciones de glicol
anticongelante, manejo de diesel, gasolina o aire. Cumple con los
requerimientos de funcionamiento de las normas de SAE 30R2 para
Tipo 1 y Tipo 2.
Cubierta: Negra, resistente al aceite y abrasin, hule sinttico (Nitrilo
Modificado)*
Rango de Temperatura: Fluidos base petrleo -40C a +100C
(-40F a +212F) Aire solamente hasta 71C (160F) Para emulsin
de agua, etc., vase pgina 57
Descripcin

Longitud
Caja
25
Granel
3RLA
4RLA
5RLA
6RLA
8RLA
10RLA
12RLA
16RLA
70040
70041
70042
70043
70044
70045
70046
70047
3284-0110
3284-0120
3284-0130
3284-0140
3284-0150
3284-0160
3284-0170
3284-0180
Mang.
D.I.
(Pulg.)
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1

particulares) Conexiones MegaCrimp (excepto 3), pginas 189221. Conexiones PC Permanentes (-3) pginas 222-233.
ESPECIFICACIONES
Mang.
Presin
Presin Mn.
D.E.
Trabajo
Ruptura
(Pulg.)
(psi)
(psi)
.41
.50
.56
.66
.81
.94
1.09
1.34
250
250
250
250
200
200
200
160
Radio Mn.
Curvatura
(Pulg.)
1,000
1,000
1,000
1,000
800
800
800
640
3.0
3.0
4.0
4.0
5.0
6.0
6.0
8.0
Vaco
(Pulg. Hg)
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
28
28
28
28
20
15
10
10
550
550
550
550
550
550
550
300
www.gates.com.mx
25
Manguera RLC 3-Trtenzas de Fibra

Lneas de Retorno y Baja Presin .
Baja
Presin
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de aceite,

soluciones de glicol anticongelante, aire o agua en transferencia o
sistemas hidrulicos de lneas de retorno de fluidos de baja presin.
En general se conectan a espigas C4, niples engargolados, tubo tipo
puertos con abrazaderas de cremallera.
Refuerzo: Tres trenzas de fibra.
Rango de Temperatura: Para lneas de fluidos hidrulicos -40C a
+135C (-40F a +275F) constante y +149C (300F) intermitente
(hasta 10% del tiempo de operacin) Para emulsiones de agua, etc.,
vase la pgina 57
Conexiones: Solamente utilice espigas con barbas niples
engargolados con abrazaderas.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
16RLC
20RLC
24RLC
28RLC
32RLC
36RLC
40RLC
48RLC
56RLC
72RLC

Caja
Caja
Granel
Granel
70142
70074
70075
70143
70076
70070
70077
70078
70081
70144
3319-0261
3319-0263
3319-0264
3319-0265
3319-0266
3319-0267
3319-0268
3319-0270
3319-0272
3319-0273
Mang.
D.I.
(Pulg.)
Mang.
D.E.
(Pulg.)
Presin
Trabajo
(psi)
1
1-1/4
1-1/2
1-3/4
2
2-1/4
2-1/2
3
3-1/2
4-1/4
1.62
1.88
2.12
2.38
2.56
2.87
3.12
3.62
4.12
5.19
213
213
213
213
213
150
150
150
150
100
Presin Mn.
Ruptura
Radio Mn. de
(psi)
Curvatura (Pulg.)
850
850
850
850
850
600
600
600
600
400
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
16.0
20.0
24.0
54.0
Vaco
(Pulg. Hg)
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
50
50
100
50
50
50
50
50
50
35
Baja
Presin
Manguera LOC 1- Trenza de Fibra (Lock-On)

Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de aceite
base petrleo, compuestos de glicol anticongelante, agua, aceite
caliente y aire. Las mangueras y coples Lock-On no son
recomendados para aplicaciones con vibracin y pulsos de presin,
as como tubera permanente en edificios comerciales o
residenciales.
Cubierta: Una trenza de textil resistente al aceite y al
enmohecimiento, impregnado con hule sinttico.
Rango de Temperatura: Para lneas de fluidos hidrulicos -40C a
+100C (-40F a +212F) Para aire -40C a 71C (-40F a 160F)
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
Para emulsiones de agua, etc., vase la pagina 57

Conexiones: Conexiones Reusables LOC pginas 250-252.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
4LOC
6LOC
8LOC
10LOC
12LOC
No. Parte
Longitud
50
86691
86692
86693

Caja
Caja
Granel
Granel
70030
70031
70032
70033
70034
4319-0025
4319-0037
4319-0050
4319-0062
4319-0075
Mang.
D.I.
(Pulg.)
Mang.
D.E.
(Pulg.)
Presin
Trabajo
(psi)
Presin Mn.
Ruptura
(psi)
Radio Min. de
Curvatura
(Pulg.)
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
.52
.64
.80
.90
1.00
300
300
300
300
300
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
3.0
3.0
5.0
6.0
7.0
575
600
335
260
220
26
www.gates.com.mx
Baja
Presin
Manguera LOL Plus Lock-On
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de aceite

base petrleo, compuestos de glicol anticongelante, agua, aceites
lubricantes calientes y aire. Las mangueras y coples Lock-On no
son recomendados para aplicaciones para vibracin ni pulsos de
presin, ni aplicaciones crticas, as como tubera permanente en
edificios comerciales o residenciales. No se recomiendan para
diesel o gasolina.
Tubo: Negro, hule sinttico con alta resistencia al aceite y al calor
(Nitrilo Tipo C)*
Cubierta: Resistente al aceite y abrasin, hule sinttico (Nitrilo
Modificado)* Disponible en colores: Negro Neopreno (LOLA), azul
(LOLB), verde (LOLG), rojo (LOLR), amarillo (LOLY) y gris (LOLC)
Rango de Temperatura: -40C a +100C (-40F a +212F) Para aire
Descripcin
No. Parte
Longitud
50
3LOLA+
3LOLB+
3LOLG+
3LOLR+
3LOLY+
3LOLC+
4LOLA+
4LOLB+
4LOLG+
4LOLR+
4LOLY+
4LOLC+
5LOLA+
6LOLA+
6LOLB+
6LOLG+
6LOLR+
6LOLY+
6LOLC+
8LOLA+
8LOLB+
8LOLG+
8LOLR+
8LOLY+
8LOLC+
10LOLA+
10LOLB+
10LOLG+
10LOLR+
10LOLY+
10LOLC+
12LOLA+
12LOLB+
12LOLG+
12LOLR+
12LOLY+
12LOLC+
85961
85967
85972
85976
85962
85963
85968
85973
85977
85964
85969
85974
85978
85965
85970
85966
85971
85975
85979
solamente 71C (160F) Para emulsiones de agua, etc., vase

pgina 57
Conexiones: Conexiones Reusables LOC, pginas 250-252.
Abrazaderas sobre niple engargolado.
La manguera LOLPlus Lock-On es empacada en rollos de UPS para
embarque.
ESPECIFICACIONES
No. Parte No. de Producto Mang.
Mang.
Presin
Carrete
Carrete
D.I.
D.E.
Trabajo
(Pulg.)
(Pulg.)
(psi)
70650
70651
70652
70653
70654
70655
70657
70658
70659
70660
70661
70662
70664
70665
70666
70667
70668
70669
70670
70672
70673
70674
70675
70676
70677
70679
70680
70681
70682
70683
70684
70686
70687
70688
70689
70690
70691
3284-2500
3284-2510
3284-2530
3284-2540
3284-2560
3284-2520
3284-2501
3284-2511
3284-2531
3284-2541
3284-2561
3284-2521
3284-2502
3284-2503
3284-2513
3284-2533
3284-2543
3284-2563
3284-2523
3284-2504
3284-2515
3284-2535
3284-2545
3284-2565
3284-2525
3284-2505
3284-2517
3284-2537
3284-2547
3284-2567
3284-2527
3284-2506
3284-2519
3284-2536
3284-2549
3284-2569
3284-2529
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
5/16
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
.41
.41
.41
.41
.41
.41
.47
.47
.47
.47
.47
.47
.55
.63
.63
.63
.63
.63
.63
.77
.77
.77
.77
.77
.77
.94
.94
.94
.94
.94
.94
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
Presin Mn.
Vaco
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
15
15
15
15
15
15
Longitud
Carrete
(Pies)
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
250
250
250
250
250
250
250
225
225
225
225
225
25 pies de longitud.
Coples para este tamao estn disponibles solamente con ordenes de produccin.
Manguera especial, sujeto a requerimientos de ordenes mnimos si no est en inventario.
www.gates.com.mx
27
Manguera PowerClean
Recomendada Para: Uso con agua caliente o fra en equipo de
limpieza de alta presin. En rollos de 300y cajas de 50.
particulares) Conexiones MegaCrimp, paginas 189-221.
Tubo: Hule sinttico compuesto especialmente para soportar agua

de servicio a altas presiones.
Refuerzo: Uno o dos trenzas alambre de acero de alta tensin.
Cubierta: especialmente compuestas para ambientes de lavado a
presin.
Rango de Temperaturas: -40C a +100C (-40F a +212F)
Descripcin
2500 PSI
8PC2500
No. Parte
Longitud
50
No. Parte
Carrete
ESPECIFICACIONES
No. de Producto
Mang.
Carrete
D.I.
(Pulg.)
Mang.
D.E.
(Pulg.)
Presin
Trabajo
(psi)
Radio Min.
Curvatura Pulg.)
85726
70846
4657-2408
1/2
.80
2500
7.0
3000 PSI
6PC3000
85722
6PC3000 Azul
85723
6PC3000 Amarilla
70842
70843
70848
4657-2402
4657-2404
4657-2417
3/8
3/8
3/8
.68
.68
.68
3,000
3,000
3,000
5.0
5.0
5.0
3500 PSI
4PC3500
85720
70840
4657-2400
1/4
.53
3,500
4.0
4000 PSI
6PC4000
8PC4000
85724
85727
70844
70847
4657-2225
4657-2426
3/8
1/2
.68
.86
4,000
4,000
5.0
7.0
5000 PSI
6PC5000
85725
70845
4657-2407
3/8
.74
5,000
5.0
6000 PSI
4PC6000
85721
70841
4657-2410
1/4
.59
6,000
4.0
NOTA: No recomendada para uso de Vapor.
28
www.gates.com.mx
Aplicacin en
Flotillas
C5C Manguera Hidrulica SAE 100R5
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de media presin

de aceite base petrleo en numerosas aplicaciones, aceite lubricante,
aplicaciones de aire y agua as como frenos de aire y direccin hidrulica
(PRECAUCION: Para uso solamente en vehculos comerciales servicio
pesado), alimentacin de aceites al turbocargador, cilindros inclinados,
lneas de transmisiones de refrigerantes y filtracin. Las mangueras (-4
hasta 40) cumplen con las especificaciones de SAE 100R5 en aplicaciones
hidrulicas tradicionales. Mangueras (-4 hasta 40) DOTFMVSS Tipos AII y
SAE J1402 Tipos AII para aplicaciones de frenos de aire (-4 hasta 10) No
se recomienda para gasolina diesel.
Rango de Temperatura: Bajo condiciones SAE 100R5 (hidrulica) -40C a

+100C (-40F a +212F) Para aplicaciones en Flotillas (lneas de aceites
lubricantes calientes) 40C a +149C(-40F a 300F) Aire hasta +71C
(+160F) Para emulsiones de agua, etc., vase la pagina 57. Evitar el uso
continuo a temperaturas mximas concurrente con la presin mxima de
trabajo.
Conexiones: Conexiones C5 Reusables, pginas 255-265.
Tubo: -4 y 5:Negro, hule sinttico con alta resistencia al aceite y al calor

(Neopreno Tipo A)*, -6 hasta 40: (Nitrilo Tipo C)*
Refuerzo: Una trenza de alambre de acero al carbn resistente a la tensin
sobre una trenza de poliester.
Cubierta: Negra, una trenza de poliester resistente al aceite y al
enmohecimiento.
Descripcin
No. Parte No. Parte

Longitud
Caja
50
Granel
4C5C
5C5C
6C5C
8C5C
10C5C
12C5C
16C5C
20C5C
24C5C
32C5C
40C5C
86605
86606
86607
86608
86609
86610
86616
86617
70096
70097
70098
70099
No. Parte No.de Produc.

Carrete
Carrete
70589
70590
70591
70592
70593
70594
70595
3658-1775
3658-1776
3658-1777
3658-1778
3658-1779
3658-1780
3658-1781
3658-1758
3658-1759
3658-1760
3625-1761
ESPECIFICACIONES
Mang.
Mang.
Presin
D.I.
D.E.
Trabajo
(Pulg.)
(Pulg.)
(psi)
3/16
1/4
5/16
13/32
1/2
5/8
7/8
1-1/8
1-3/8
1-13/16
2-3/8
.52
.58
.67
.77
.92
1.08
1.23
1.50
1.75
2.22
2.88

Ruptura
Curvatura
(psi)
(Pulg.)
3,000
3,000
2,250
2,000
1,750
1,500
800
625
500
350
350
12,000
12,000
9,000
8,000
7,000
6,000
3,200
2,500
2,000
1,400
1,400
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
Longitud
Carrete
(Pies)
100
100
100
100
440
385
385
330
275
220
165
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
6.0
9.0
10.5
13.3
24.0
2 Longitud 25 pies.
Aplicacin en
Flotillas
C5D Manguera Alta Temperatura Multifluido
Recomendada para: Aplicaciones de fluidos a base de petrleo o

steres fosfatos; Diesel y lneas de filtracin, aplicaciones de aire y
agua as como frenos de aire, direccin hidrulica (PRECAUCION:
Para uso solamente en vehculos comerciales servicio pesado),
gasolina y provisiones de aceites del turbocargador, en cilindros
inclinados, lneas de transmisiones de refrigerantes y filtracin. Las
mangueras (-4 hasta 12) cumplen o exceden las especificaciones
DOT FMVSS 106-74 Tipo AII y SAE J1402 Tipo AII y SAE J1019 y
resistencia a los combustibles en SAE J30R2.
Tubo: Negro, hule sinttico con alta resistencia al aceite y el calor
(CPE Tipo J)*
Refuerzo: Una trenza de alambre de acero resistente a la tensin,
Cubierta: Verde para fcil identificacin, una trenza de poliester
Descripcin
4C5D
5C5D
6C5D
8C5D
10C5D
12C5D
16C5D
No. Parte
Longitud
50
85680
85681
85682
85683
85684
85685
85686

Carrete
Carrte
70540
70541
70542
70543
70544
70545
70546
3658-0020
3658-0027
3658-0021
3658-0022
3658-0028
3658-0029
3658-0030
resistente al aceite y al enmohecimiento, impregnado con hule

sinttico.
solamente +121C (250F), el mximo para steres fosfatos +100C
(+212F) Para emulsiones de agua, etc., vase la pgina 57
Conexiones: Conexiones C5 Reusables, vase pginas 255-265.
ESPECIFICACIONES
Mang.
Mang.
Presin
D.I.
D.E.
Trabajo
(Pulg.)
(Pulg.)
(psi)
3/16
1/4
5/16
13/32
1/2
5/8
7/8
.52
.58
.67
.77
.92
1.08
1.23
Presin Mn.
Ruptura
(psi)
1,500
1,500
1,500
1,250
1,250
750
400
6,000
6,000
6,000
5,000
5,000
3,000
1,600
Radio Mn. de
Curvatura
(Pulg.)
1.00
1.50
1.75
2.00
2.00
2.25
3.50
Longitud
Carrete
(Pies)
440
385
385
330
275
220
165
www.gates.com.mx
29
Aplicacin en
Flotillas
Manguera Marina C5M Lnea Combustible

Recomendada para: Aplicaciones de Diesel y gasolina, y lneas de
aceite caliente hasta 100C (212F) Cumple con los requerimientos
de SAE J1527 Tipo AClase 1 y SAE J1942.
Tubo: Nitrilo Tipo C*
Refuerzo: Una trenza de alambre.
Cubierta: Azul, Nitrilo Modificado*.
Conexiones: Acero al carbn latn, Conexiones C5 Reusables,
vase pginas 255-265.
Descripcin
5C5M
6C5M
8C5M
10C5M
12C5M
16C5M
No. Parte
Longitud
50
86596
86597
86598
86599
86600

Carrete
Carrete
70614
70615
70616
70617
70618
70619
3658-1965
3658-1969
3658-1973
3658-1977
3658-1981
3658-1985
ESPECIFICACIONES
Mang.
Mang.
Presin
D.I.
D.E.
Trabajo
(Pulg.)
(Pulg.)
(psi)
1/4
5/16
13/32
1/2
5/8
7/8
.58
.67
.77
.92
1.08
1.23
500
500
500
500
500
500
Presin Mn.
Ruptura
(psi)
Radio Mn. de
Curvatura
(Pulg.)
Longitud
Carrete
(Pies)
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
1.00
1.25
1.75
2.25
2.75
3.50
385
385
330
275
220
165
Refiere al SAE J1942/1 para presiones aprobadas por el USCG.
Aplicacin en
Flotillas
Manguera LPG
Recomendada para: Propano en gas o lquido, Butano cualquier
combinacin de estas dos mezclas hasta 350 psi de presin de
trabajo. Cumple con la Norma de los Laboratorios Underwriters #21.
Tubo: Neopreno - Tipo A*
Refuerzo: Una capa de alambre de acero inoxidable sobre una
trenza de cuerda sinttica.
Cubierta: Negra, una trenza de textil impregnado con hule.
Conexiones : CS Reusables, pginas 255 y 265.
Descripcin
No. Parte (50 Longitud)
6LPG
86051
ESPECIFICACIONES
Mang. D.I. (Pulg.)
Mang. D.E. (Pulg.)
5/16
.67
Presin Trabajo (psi)
Presin Mn. Ruptura (psi)
350
1,750
30
www.gates.com.mx
Aplicacin en
Flotillas
Manguera Flexline C5E de Alta Temperatura

DOT FMVSS 106 Tipo AI , SAE J1019 y SAE J1402 Tipo AI (-4 to -12)
Recomendada Para: Frenos de aire, direccin hidrulica

(PRECAUCION: Para uso solamente en vehculos comerciales
servicio pesado), filtros de combustibles, lneas refrigerantes de
motores y transmisiones, y lneas de aceite lubricantes calientes
+149C (+300F) No se recomienda para gasolina o Diesel.
Tubo: Negro, hule sinttico resistente al aceite y el calor (Nitrilo
Tipo C)*
Refuerzo: Una trenza de alambre de acero de alta tensin sobre
una trenza de poliester.
Cubierta: Negro con una raya verde para fcil identificacin.
Resistente al aceite y el calor, una trenza de textil impregnado con
hule sinttico.
Descripcin
No. Parte No. Parte

Longitud
Caja
50
Granel
4C5E
5C5E
6C5E
8C5E
10C5E
12C5E
16C5E
20C5E
85690
85691
85692
85693
85694
85695
85696
85697
70190
70191
70192
70193
70194
70195
70196
70197

solamente +121C (250F) Para emulsiones de agua, etc., vase la
pgina 57
Conexiones : C5E Conexiones Reusables, pginas 267-272
ESPECIFICACIONES
No. ParteNo. de Produc. Mang.
Mang.
Presin
Carrete
Caja
D.I.
D.E.
Trabajo
Granel
Granel
(Pulg.)
(Pulg.)
(psi)
70530
70531
70532
70533
70534
70535
70536
3658-0200
3658-0201
3658-0202
3658-0203
3658-0204
3658-0205
3658-0206
3658-0207
3/16
1/4
5/16
13/32
1/2
5/8
7/8
1-1/8
.49
.55
.61
.73
.83
.95
1.20
1.49
1,500
1,500
1,500
1,250
1,250
750
400
300
Presin Mn. Radio Mn.de

Ruptura
Curvatura
(psi)
(Pulg.)
6,000
6,000
6,000
5,000
5,000
3,000
1,600
1,250
0.8
1.0
1.3
1.8
2.3
2.8
3.5
4.5
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
Longitud
Carrete
(Pies)
400
350
225
475
330
200
275
100
440
385
385
330
275
220
165
25 pies longitud.
Aplicacin en
Flotillas
Manguera ACRMegaTech
Lneas de Retorno para Aire / Aceite Caliente
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de retorno

de aceite caliente, lneas de compresiones rotaras de aceite/aire.
Tubo: Negro, compuesto especial resistente a alta temperaturas y
resistencia qumica (CPE Tipo J)*
Cubierta: Una trenza de textil resistente al aceite y al
enmohecimiento, impregnado con hule sinttico.
Rango de Temperatura: Fluidos a base de petrleo -40C a +149C
(-40F a +300F) Para fluidos de estres fosfatados por
recomendacin del fabricante del fluido, entre el rango de -40C a
+100C (-40F a 212F). Para emulsin de agua, etc., vase la
pgina 57
Descripcin
4ACR
6ACR
8ACR
10ACR
24ACR
32ACR
40ACR
48ACR
No. Parte
Longitud
50
85980
85981
85982
85983
---------

Caja
Caja
Granel
Granel
70850
70851
70852
70853
70854
70855
70856
70857
4657-0197
4657-0198
4657-0199
4657-0200
4657-0204
4657-0205
4657-0206
4657-0207
Mang.
D.I.
(Pulg.)

particulares) Conexiones MegaCrimp hasta 10, pginas 189-221.
Conexiones GLpara 24 y 32 pginas 242-247. Conexiones G4H
40 y 48 pginas 242-247.
ESPECIFICACIONES
Mang.
Presin
D.E.
Trabajo
(Pulg.)
(psi)
1/4
3/8
1/2
5/8
1-1/2
2
2-1/2
3
.52
.66
.80
.93
1.95
2.48
2.97
3.50
1,000
1,000
1,000
1,000
500
500
500
500
Presin Mn.
Vaco
4,000
4,000
4,000
4,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2.0
2.5
3.5
4.0
15.0
18.0
22.0
24.0
30
30
30
30
30
30
30
30
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
700
475
400
300
100
100
100
100
www.gates.com.mx
31
Aplicacin en
Flotillas
Manguera Tefln C14 de Gates (SAE 100R14 Tipo A)

Manguera Tefln C14CT (SAE 100R14 Tipo B)
Recomendada para: Descarga de compresor de aire, aceite
caliente y fluidos, medio ambientes calientes y grasosos.
Tubo C14: Blanco, no-conductivo - Tipo A, pared suave de
Politetrafluoroetileno PTFE*
Tubo C14CT: Blanco/Negro, Tipo B conductivo, pared suave de
PTFE*
Cubierta/Refuerzo: Una trenza de alambre de acero inoxidable
Serie 300.
Rango de Temperatura: Dinmica -54C a +204C (-65F a
+400F); Esttica: -54C a +232C (-65F a +450F)
Descripcin
4C14
5C14
6C14
8C14
10C14
12C14
16C14
6C14C
8C14C
No. Parte
Longitud
25
No. Parte
Caja
Granel
85700
85701
85702
85703
85704
85705
85706
85730
85731
70804
70805
70806
70808
70810
70812
70816
70906
70908
Conexiones: Utilice Conexiones C14, pginas 277-283.
ESPECIFICACIONES DE APLICACIONES DINAMICAS

No. de Producto
Mang.
Mang.
Presin
Caja
D.I.
D.E.
Trabajo
Ruptura
Curvatura
Granel
(Pulg.)
(Pulg.)
(psi)
(psi)
(Pulg.)
7752-0400
7752-0500
7752-0600
7752-0800
7752-1000
7752-1200
7752-1600
7752-3600
7752-3800
3/16
1/4
5/16
13/32
1/2
5/8
7/8
5/16
13/32
.31
.38
.45
.55
.65
.79
1.03
.45
.55
1,500
1,500
1,500
1,000
800
800
800
1,500
1,000
10,000
9,000
8,000
6,000
6,000
5,000
3,500
8,000
6,000
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
2.00
3.00
4.00
5.25
6.50
7.75
9.00
4.00
5.25
400
350
300
250
200
150
100
300
250
ESPECIFICACIONES DE APLICACIONES ESTATICAS
Descripcin
4C14
5C14
6C14
8C14
10C14
12C14
16C14
6C14C
8C14C
Estas son las especificaciones para aplicaciones sin impulso ejemplo: descarga de compresores, vapor, etc.
72
450
72
(22)
450
(232)
Longitud
No.
No.
No.
(22)
Min.
(232)
Mn.
Radio
Aprox.
Parte
Parte
Producto
Mang.
Mang.
Presin
Presin
Presin
Presin
Mn.
Caja
Longitud
Caja
Caja
D.I.
D.E.
Trabajo Ruptura Trabajo
Ruptura
Curvatura
25
Granel
Granel
(Pulg.)
(Pulg.)
(psi)
(psi)
(psi)
(psi)
(Pulg.)
(Pies)
85700
85701
85702
85703
85704
85705
85706
85730
85731
70804
70805
70806
70808
70810
70812
70816
70906
70908
7752-0400
7752-0500
7752-0600
7752-0800
7752-1000
7752-1200
7752-1600
7752-3600
7752-3800
3/16
1/4
3/16
13/32
1/2
5/8
7/8
5/16
13/32
.31
.38
.45
.55
.65
.79
1.03
.45
.55
3,000
3,000
2,500
2,000
1,500
1,200
1,000
2,500
2,000
12,000
12,000
10,000
8,000
6,000
4,800
4,000
10,000
8,000
1,500
1,500
1,500
1,000
800
800
800
1,500
1,000
6,000
6,000
6,000
4,000
3,200
2,600
2,200
6,000
4,000
2.00
3.00
4.00
5.25
6.50
7.75
9.00
4.00
5.25
400
350
300
250
200
150
100
300
250
Para aplicaciones que caigan fuera de los parmetros de Esttica y Dinmica, comunquese a su representante Gates.
Tipo B - Tubo conductivo.
Descarga Electrosttica
Varias aplicaciones que utilizan mangueras de Tefln no requieren un tubo conductivo.
Sin embargo, debe de revisarse una posible descarga electrosttica para cada aplicacin
y observar que la electricidad esttica es peligrosa. En esos casos en dnde las
descargas electrostticas pueden ocurrir, se recomienda el uso de una manguera de
Tefln con el tubo conductivo (Gates C14CT). Para ms informacin sobre descargas
electrostticas, vase la pgina 120 en la seccin de datos tcnicos.
Teflon es una marca registrada por DuPont.
32
www.gates.com.mx
Termoplstica
C7S y C7SNC Manguera Hidrulica -SAE 100R7
Recomendada Para: Fluidos hidrulicos base petrleo, agua y

fluidos hidrulicos sintticos. Aplicaciones incluyen: Fuerza y equipo
mvil de telfono, canastillas, lneas de lubricacin, lneas de control
para prevenir apagones (BOP), elevadores hidrulicos y maquinaria
agrcola y de la construccin. Color naranja C7SNC, cumple con
los requerimientos de no-conductividad de SAE 100R7. Ambas
mangueras C7S y C7SNC cumplen o exceden los requerimientos de
desempeo de SAE 100R7 con un radio de curvatura
significativamente menor que las estndar.
Tubo: 100% nylon sin costura Tipo Z*, maneja fcilmente un
amplio rango de lquidos hidrulicos, incluyendo los steres de
fosfato y el glicol de agua.
Refuerzo: Una trenza de poliester.
Cubierta: Uretano negra anaranjado que resiste los lquidos
hidrulicos, las altas temperaturas, el envejecimiento y el desgaste
por la accin atmosfrica. La C7SNC anaranjada no se perfora para
las aplicaciones que requieren conductividad elctrica. Cumple las
pruebas de la Conductividad Elctrica del SAE 100R7. La fuga
mxima no exceder 50 microamperes cuando se somete a 75
Descripcin
2C7S
3C7S
4C7S
5C7S
6C7S
8C7S
12C7S
16C7S
Descripcin
2C7SNC
3C7SNC
4C7SNC
5C7SNC
6C7SNC
8C7SNC
12C7SNC
16C7SNC
No. Parte
Longitud
25
85630
85631
85632
85633
85634
85635
85636
85640
85641
85642
85643
85644
85645
85646
C7S ESPECIFICACIONES (Cubierta Negra)

Mang.
Presin
Caja
Caja
D.I.
D.E.
Trabajo
Granel
Granel
(Pulg.)
(Pulg.)
(psi)
70699
70700
70701
70702
70703
70704
70705
70706
No. Parte
Longitud
25
kV/Ft. por cinco minutos. (El color naranja es validado por la

industria para la manguera No-conductiva.) C7S negra est
perforada para el uso en servicio hidrulico y neumtico en general.
Rango De Temperaturas: -54C a +93C (-65F a +200F) en
servicio continuo para petrleo y los aceites sintticos. Mximo de
+70C (+158F) para el agua, emulsiones de agua/aceite y glicol de
agua.
Conexiones: (vase las tablas de suajeado Gates para
especificaciones): Conexiones permanentes de suajeado PCTS,
pginas 287-293. Conexiones MegaCrimp, pginas 189-221.
4467-0600
4467-0605
4467-0610
4467-0620
4467-0625
4467-0635
4467-0640
4467-0645
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
3/4
1
C7SNC ESPECIFICACIONES
Caja
Caja
D.I.
Granel
Granel
(Pulg.)
70709
70710
70711
70712
70713
70714
70715
70716
4467-0650
4467-0655
4467-0660
4467-0670
4467-0675
4467-0685
4467-0690
4467-0695
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
3/4
1
.32
.44
.51
.58
.66
.82
1.07
1.33
Presin Mn.
Ruptura
(psi)
Radio Mn. de
Curvatura
(Pulg.)
Longitud
Aproximada
(Pies)
10,000
12,000
11,000
10,000
9,000
8,000
5,000
4,000
0.5
0.8
1.3
1.8
2.0
3.0
5.0
8.0
250
250
250
250
250
250
250
250
Radio Mn. de
Curvatura
(Pulg.)
Longitud
Aproximada
(Pies)
0.5
0.8
1.3
1.8
2.0
3.0
5.0
8.0
250
250
250
250
250
250
250
250
2,500
3,000
2,750
2,500
2,250
2,000
1,250
1,000
(Cubierta Naranja No Conductiva)

Mang.
Presin
Presin Mn.
D.E.
Trabajo
Ruptura
(Pulg.)
(psi)
(psi)
.32
.44
.51
.58
.66
.82
1.07
1.33
2,500
3,000
2,750
2,500
2,250
2,000
1,250
1,000
10,000
12,000
11,000
10,000
9,000
8,000
5,000
4,000
www.gates.com.mx
33
C7SDL y C7SNCDL (Gemelas)

Manguera Hidrulica -SAE 100R7
Termoplstica
Recomendado para: Fluidos hidrulicos base petrleo, agua y

fluidos hidrulicos sintticos. Las aplicaciones incluyen: fuerza y
equipo mvil telefnico, canastillas, lneas de lubricacin, lneas de
control para prevenir escape, elevadores hidrulicos, y maquinaria
agrcola y de la construccin. El color naranja C7SNCDLcumple con
los requisitos de la no-conductividad del SAE 100R7. Las mangueras
de C7SDL y de C7SNCDL cumplen o exceden requisitos de
funcionamiento de SAE 100R7 con un radio de curva
significativamente menor que el estndar.
Tubo: 100% nylon sin costura Tipo - Z* que maneja fcilmente un
amplio rango de lquidos hidrulicos, los steres fosfatados y glicol
de agua.
Cubierta: Uretano negra anaranjada que resiste los lquidos
por la accin atmosfrica. La C7SNCDLanaranjada no es perforada
para las aplicaciones que requieren conductividad elctrica. Cumple
las pruebas de Conductividad Elctrica del SAE 100R7. La fuga
mxima no exceder 50 microamperes cuando se somete a 75 kv/ft.
por cinco minutos. (El color naranja es validado por la industria para
Descripcin
4C7SDL
5C7SDL
6C7SDL
8C7SDL
No. Parte
Longitud
25
85639
Descripcin
No. Parte
Longitud
25
4C7SNCDL
6C7SNCDL
8C7SNCDL
85638
85647
85648
la manguera No-conductiva.) La C7SDLnegra est perforada para el

uso en servicio hidrulico y neumtico en general.
Rango de Temperaturas: -54C a +93C ( -65F a +200F) en
servicio continuo para el petrleo y los aceites sintticos. Mximo de
+70C (+158F) para el agua, emulsiones de la agua/aceite y glicol
de agua.
particulares): Conexiones Permanentes Suageado PCTS, pginas
287-293. Conexiones MegaCrimp, pginas 189-221.
C7SDL ESPECIFICACIONES (Cubierta Negra No Conductiva)

Mang.
Presin
Presin Mn.
Caja
Caja
D.I.
D.E.
Trabajo
Ruptura
Granel
Granel
(Pulg.)
(Pulg.)
(psi)
(psi)
70741
70742
70743
70744
4472-0010
4472-0020
4472-0025
4472-0035
1/4
5/16
3/8
1/2
.51
.58
.66
.82
2,750
2,500
2,250
2,000
11,000
10,000
9,000
8,000
C7SNCDL ESPECIFICACIONES (Cubierta Naranja No Conductiva)

Mang.
Presin
Presin Mn.
Caja
Caja
D.I.
D.E.
Trabajo
Ruptura
Granel
Granel
(Pulg.)
(Pulg.)
(psi)
(psi)
70751
70753
70754
4472-0060
4472-0075
4472-0085
1/4
3/8
1/2
.51
.66
.82
2,750
2,250
2,000
11,000
9,000
8,000
Radio Mn. de
Curvatura
(Pulg.)
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
1.3
1.8
2.0
3.0
250
250
250
250
Radio Min. de
Curvatura
(Pulg.)
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
1.3
2.0
3.0
250
250
250
34
www.gates.com.mx
Termoplstica
C8S y C8SNC Manguera Hidrulica -SAE 100R8
Recomendado para: Fluidos hidrulicos base petrleo, agua y

fluidos hidrulicos sintticos. Las aplicaciones incluyen: fuerza y
equipo mvil telefnico, canastillas, lneas de lubricacin, lneas de
control para prevenir escape, elevadores hidrulicos y maquinaria
agrcola y de la construccin. El color naranja C8SNC cumple con
los requisitos de la no-conductividad del SAE 100R8. Las mangueras
de C8S y de C8SNC cumplen o exceden requisitos de
funcionamiento de SAE 100R8 con un radio de curva
Tubo: 100% nylon sin costura Tipo - Z* que maneja fcilmente un
amplio rango de lquidos hidrulicos, los steres fosfatados y glicol
de agua.
Refuerzo: Una trenza de textil de aramida.
Cubierta: Uretano negra anaranjada que resiste los lquidos
por la accin atmosfrica. La C8SNC anaranjada no es perforada
para las aplicaciones que requieren conductividad elctrica. Cumple
las pruebas de la Conductividad Elctrica del SAE 100R8. La fuga
mxima no exceder 50 microamperes cuando se somete a 75 kv/ft.
por cinco minutos. (El color naranja es validado por la industria para
Descripcin
3C8S
4C8S
6C8S
8C8S
Descripcin
4C8SNC
6C8SNC
8C8SNC
No. Parte
Longitud
50
85610
85611
85612
85613
85621
85622
85623
C8S ESPECIFICACIONES (Cubierta Negra)

Mang.
Presin
Caja
Caja
D.I.
D.E.
Trabajo
Granel
Granel
(Pulg.)
(Pulg.)
(psi)
70720
70721
70722
70723
No. Parte
Longitud
25
la manguera No-conductiva.) La cubierta negra est perforada para

el uso en servicio hidrulico y neumtico en general.
Rango De Temperaturas: -54C a +93C ( -65F a +200F) en
servicio continuo para el petrleo y los aceites sintticos. Mximo de
+70C (+158F) para el agua, emulsiones de agua/aceite y glicol de
agua.
Conexiones: (vase la tabla de Suageado Gates para las
especificaciones): Conexiones Permanentes de Suageado PCTS,
pginas 287-293.
4467-0705
4467-0710
4467-0715
4467-0720
1/4
1/4
3/8
1/2
.45
.52
.66
.81
Presin Mn.
Ruptura
(psi)
Radio Mn. de
Curvatura
(Pulg.)
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
20,000
20,000
16,000
14,000
1.75
2.00
2.50
4.00
250
250
250
250
Radio Mn. de
Curvatura
(Pulg.)
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
2.00
2.50
4.00
250
250
250
5,000
5,000
4,000
3,500
C8SNC ESPECIFICACIONES (Cubierta Naranja No Conductiva)

Mang.
Presin
Presin Mn.
Caja
Caja
D.I.
D.E.
Trabajo
Ruptura
Granel
Granel
(Pulg.)
(Pulg.)
(psi)
(psi)
70731
70732
70733
4467-0760
4467-0765
4467-0770
1/4
3/8
1/2
.52
.66
.81
5,000
4,000
3,500
20,000
16,000
14,000
www.gates.com.mx
35
Manguera PolarSeal
Refrigerante
(SAE J51, Dimensiones Tipo A2; SAE J51, Desempeo Tipo D; SAE J2064, Tipo C, Desempeo Clase II)
Recomendado para: Refrigerantes R134a, R12 y R22 lquidos y
gaseosos en aire acondicionado automotriz y sistemas industriales;
tractores, camiones de la construccin, unidades mviles y
estacionarias de refrigeracin. Diseada para minimizar la
permeacin del refrigerante de R134a y de la contaminacin del
sistema.
Tubo: Negro, Hule sinttico (cloropreno - Tipo A) *.
Barrera: Forro de nylon.
Refuerzo: Poliester trenzado.
Cubierta: Negra, Hule sinttico (EPDM) *.
Descripcin
No. Parte
Longitud
25
6AC134a
8AC134a
10AC134a
12AC134a
85664
85665
85666
85667
No. Parte No. de Produc. Mang.

Caja
Caja
D.I.
Granel
Granel
(Pulg.)
70624
70625
70626
70627
3353-0903
3353-0908
3353-0913
3353-0918
5/16
13/32
1/2
5/8

particulares): Conexiones Permanentes G45 PolarSeal (ACA),
pginas 294-321.
ESPECIFICACIONES
Mang.
Presin
D.E.
Trabajo
(Pulg.)
(psi)
.75
.91
1.00
1.13
500
500
500
500
Presin Mn.Radio Mn. de

Ruptura
Curvatura
Vaco
(psi)
(Pulg.)
(Pulg. Hg)
2,000
2,000
2,000
2,000
2.00
3.00
4.00
5.00
PS188 Direccin Hidrulica
24
24
24
24
Longitud
Aproximada
Caja (Pies)
340
235
210
175
Direccin Hidrulica
Diseada para cumplir con los requerimientos de las Normas SAE J2050.
Recomendado para: Lneas de presin de direccin hidrulica.
Diseada para cumplir con los requerimientos de las
especificaciones del SAE J2050.
Tubo: Hule sinttico compuesto especialmente para proporcionar
resistencia a las altas temperaturas y al fluido de la direccin
hidrulica (Hypalon. - Tipo M) *.
Refuerzo: Dos trenzas de nylon de alta resistencia que soporta altas
temperaturas y permiten la expansin para amortiguar el ruido del
sistema.
Cubierta: Negra, Hule sinttico desarrollado especficamente para
resistir las condiciones bajo el cofre (Neopreno) *.
Descripcin
6PS2050
No. Parte
Longitud
25
No. Parte
Longitud
50
No. de Producto
86049
86050
3317-0684

Conexiones: Una sola pieza, Conexiones Permanentes de direccin
hidrulica, pagina 323.
ESPECIFICACIONES
Mang.
Mang.
D.I.
D.E.
(Pulg.)
(Pulg.)
3/8
.71
Presin
Trabajo
(psi)
Presin Min.
Ruptura
(psi)
Radio Mn.
Curvatura
(Pulg.)
1,500
6,000
3.25
Hypalon es una marca registrada de DuPont.
36
www.gates.com.mx
Equipo
En el taller o en el campo, Gates tiene la
crimpadora para cada trabajo
MobileCrimp 4-20
Lo ltimo en tecnologa de crimpado
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
Porttil y ligera - solamente 26 kilogramos (57 libras)

Bastante poderosa para crimpar hasta 1 1/4 D.I
manguera de 4 alambres en espiral.
Excelente para los trabajos en el campo
COPLES
GS
Dos opciones de control para versatilidad

Exactitud digital para precisin y crimpados consistentes.
Paro automtico, para facilidad en la repeticin de crimpado.
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Power Crimp 707

La ms precisa, la fabricacin ms
sincilla.
La primera crimpadora con lectura
digital electrnica para indicar el ajuste
en el dimetro del crimpado.
Se pueden crimpar lneas de retornos
de baja presin y mangueras en espiral
de alta presin, de 3/16 hasta 1 1/4
D.I.
Se puede crimpar espigas rectas y
tubos acodados, incluyendo block a 45
y a 90 .
Capacidad de Suajeado.
Power Crimp 3000B

Diseada para soportar lo arduo del uso continuo
El pistn puede ejercer una fuerza hidrulica en exceso
de 125 toneladas
Se puede crimpar todas las mangueras hidrulicas Gates
desde 3/16 hasta 2 D.I. incluyendo manguera de 6
alambres en espiral.
Interruptor lmite automtico, que proporciona
conveniencia en el ciclo de operacin.
OmniCrimp 21
Alimentacin horizontal que facilita el crimpado.
Mangueras grandes con bridas de tubera
acodada a 90 sin desmontar los dados.
Crimpa tamaos 3/16 hasta 2 D.I., incluyendo
mangueras de 6 alambres en espiral.
El nico sistema de dados de colocacin rpida y
limpia.
Cada dado tiene su propio cilindro de
almacenamiento.
COPLES
PCM
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
Para especificaciones completas de crimpado, vase las siguientes pginas.
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
37
Equipo
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Crimpadora Modelo MobileCrimp 4-20
Esta crimpadora es ligera, verstil y suficientemente poderosa para crimpar una manguera de 4 espirales
de alambre hasta 1 1/4. Pesa aproximadamente 26 kilogramos (57 libras), esta nueva crimpadora para el
campo combina lo ltimo en tecnologa de crimpado con la fortaleza y durabilidad tradicional.
Caractersticas con dos opciones de control:
Control con Indicador Digital
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Solo indique en el digital el ajuste apropiado y apriete el botn

de arranque hasta que la luz prenda y el zumbador suene,
entonces, suelte el botn. Tiene la caracterstica de ajustar un
sin nmero de ensambles. Luz y el zumbador operan con dos
pilas AAA.
Numero de Parte: 77421

Numero de Producto: 7480-0051
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Control de Paro Positivo

No necesita ajustes, anillos codificados en color controlan el
crimpado. Solamente oprima el botn de inicio hasta que el
pistn llegue a parar en cada crimpado, entonces, suelte el
botn. la carrera controlada del crimpado, facilita la repeticin
del ciclo .
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
Accesorios
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Nmero
Parte
Nmero
Producto
Cople Rpido Macho de la Crimpadora a la Bomba G95311-0606

Cople Rpido Hembra de la Crimpadora a la Bomba G95321-0606
Valija
78480
Cubierta de Vinil
78496
7252-8831
7252-8830
7482-1121
7482-1120
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MobileCrimp 4-20 Tabla de Seleccin de Dados
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Manguera
Tipo
M3K
M2T
G1 (C1T)
G2 (C2AT)
Para Conexiones MegaCrimp (G25)
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
1/4
MC21 or MC31
MC21 or MC31
MC21 or MC31
MC21 or MC31
Tamao de Manguera
3/8
1/2
5/8
3/4
MC22 or MC32 MC33 MC34 MC35
Para Conexiones GlobalSpiral (G20)

1 1-1/4
MC37
MC37
MC37 MC39
MC37 MC39
Manguera
Tipo
G6K
G5K
C12M
3/8
MC33
MC33
MC33
Para otras configuraciones de mangueras y coples. Vase el manual de datos para crimpar o la pgina Web al www.gates.com/ecrimp.
ACCESORIOS
38
Tamao de Manguera
1/2
5/8
3/4
1
MC33 MC35 MC35 MC37
MC33 MC35 MC35 MC37
MC33 MC35 MC35 MC37
www.gates.com.mx
Equipo
Fuentes de Poder Para MobileCrimp 4-20
EQUIPO
Una amplia seleccin de bombas para adaptarse a sus necesidades de energa.
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
Bomba Manual
No se requiere una fuente de energa. Es econmica, conveniente y porttil para usar a
dnde sea. Elabora ensambles de calidad de fabrica en el campo para evitar tiempos
muertos.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
Rango de Presin: 10,000 psi

Peso: 12Kilogramos (25.6 libras)
Nmero de Parte: 77821
COPLES
PCM
Nmero de Producto: 7481-0006
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Bomba de Aire Para Taller

Trabaja con aire del taller (90 psi) Econmico, conveniente y verstil para
uso donde este disponible aire comprimido de 90 psi.
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Peso: 4.5 Kilogramos (10 libras)

Bomba C.D. 1/4 HP, 12Volts

Operacin porttil, trabaja con batera estndar de 12 volts automvil/camin o
batera porttil de 12 volts. Ideal para trabajos pesados en el campo.
Presin: 10,000 psi
Peso: 9.3 Kilogramos (20.5 libras)
Bomba C.A. 1/4 HP, 115Volts

Econmica y de poco peso para potabilidad.
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
Peso: 9 Kilogramos (20 libras)

Bomba C.A. 1/2 HP, 115Volts

Media velocidad. Econmica.
Recomendada para aplicaciones
Estacionarias o porttil.
Presin: 10,000 psi
Peso: 14.5 Kilogramos (32 libras)
Bomba C.A. 1 1/2 HP, 115Volts

Alta velocidad. Recomendada solamente para aplicaciones estacionarias.
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
39
Equipo
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Power Crimp 707

La Crimpadora PC 707 de Gates
es lo ms precisa y la ms simple.
Fue la primera crimpadora con
lector digital, para indicar el ajuste
de la calibracin de crimpado.
La parte ms difcil de usar la PC
707 es presionar un botn. Toma
solamente unos pocos segundos
para elaborar ensambles con
calidad de fabrica. .
ESPECIFICACIONES
La crimpadora PC707 estndar sin juegos de
dados, alambrada a 115volts (Incluye el anillo
soporte de dados y un cono ranurado)
La crimpadora PC 707 estndar sin juegos de
dados, alambrada a 230volts (Incluye el anillo
soporte de dados y un cono ranurado)
Crimpa la mayora de las

mangueras hidrulicas desde
lneas de retorno a baja presin
hasta mangueras en espiral de
extrema presin en tamaos 3/16
hasta 1 1/4 D.I. Crimpa espigas
rectas y acodadas, adems de
block a 45 y a 90. Tambin
puede ser adaptada para usarse
como una maquina suajeadora.
Capacidad de produccin: 100 ensambles por

hora (usando ensambles con mangueras de 1/2
D.I., de 2 trenzas de lambre y conexiones rectas).
Dimensiones: Ancho de 13 por la profundidad
de 12 y altura de 26-1/2.
Peso: 85.4 Kilogramos (188 Libras)
Nota: Los Juegos de dados se ordenan por
separado.
COPLES
MEGACRIMP
Power Crimp 707 Tabla de Seleccin de Dados
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Tipo
Mang.
M3K
M2T
G1(C1T)
G2 (C2AT)
1/4
721 or 731
721 or 731
721 or 731
721 or 731
3/8
722 or 732
722 or 732
722 or 732
722 or 732
Tamao de la Manguera
1/2
5/8
3/4
1
733
734
735
737
733
734
735
737
733
734
735
737
733
734
735
737

1-1/4
739
739
Tipo
Mang.
G6K
G5K
C12M
3/8
733
733
733
1-1/4
739
Para otras configuraciones de mangueras y coples, vase el manual de datos para crimpar o la pgina Web al www.gates.com\ecrimp
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Power Crimp PC707

Fuente de Poder
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Los flujos de dos bombas de desplazamiento son combinados

para entregar un volumen alto de aceite a baja presin para
transversin rpida
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL

(115volt, 30 amperes, 1 HP, 60 ciclos)
(230volt, 15 amperes, 1 HP, 60 ciclos) Use solo con nmero de
parte 77701, nmero de producto 7480-0046 Power Crimp 707.
Dimensiones: 12 de ancho por la profundidad de 25 por la
altura de 12.
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Peso: 32 Kilogramos (70 Libras)
CONEXIONES
RAPIDAS
Presin de Trabajo Mxima: 4,900 psi.
ADAPTADORES
ACCESORIOS
40
1/2
5/8
3/4
1
733
735
735
737
733
735
735
737
733
735
735
737
www.gates.com.mx
Equipo
EQUIPO
OmniCrimp 21
SELECCION
MANG./CONEX.
Tecnologa de Crimpado del Siglo 21
DATOS TECN.
La alimentacin horizontal hace fcil y conveniente

el crimpado de las mangueras grandes con bridas y
tubera acodadas de 90. Se instalan sin la
necesidad de remover los dados.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
Crimpa tamaos de 3/16 hasta 2 D.I con

mangueras de 6 espirales de alambre con todas las
configuraciones de conexiones.
COPLES
PCM
Sistema nico de instalacin rpida de dados es

rpido y limpio.
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Cada dado tiene su propio cilindro de

almacenamiento. Para cargar la maquina,
solamente deslice los dados en su lugar.
COPLES
PCS
Compacta y viene con ganchos para su manejo

fcil.
Todo incluido en la maquina. No hay necesidad de
instalar lneas hidrulicas ni ventilacin o
herramientas especiales. Todo esta incluido dentro de su
gabinete an la propia bomba. Una cubierta de vinil (Numero
de Parte 78270) esta incluida para proteger la maquina
cuando no este en uso. La maquina esta lista para ser
usada, solamente conctela.
Luz interior en el cilindro del crimpado ilumina el rea, lo cual
permite observar el ajuste del crimpado y el paro de la
maquina.
Ms de 20 juegos de dados (se venden por separado) estn
disponibles en sus propios cilindros para almacenamientos; 9
de ellos pueden ser almacenados enfrente de la crimpadora.
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Especificaciones
ESPECIFICACIONES
Dimensiones: Ancho de 26, profundidad 26, altura 20
COPLES
PC
Peso: 500 Libras

Fuente de Poder: 220volts una fase (3 HP)
CONEXIONES
DE
CAMPO
Presin Mxima de Operacin: 10,000 psi

Gabinete: Numero de Parte: 78272
Interruptor de Pedal: Numero de Parte: 78271
Dimensiones del Gabinete: 26 1/2 de ancho por 26 1/2 de
profundidad por 30 de altura.
Para ConexionesGlobalSpiral (G20)
Para ConexionesPC, PCS, & PCM
Mang.
Tipo
G6K
G5K
C12M
Mang.
Tipo
G6K
G5K
C12
G1H
G2H
1/2
5/8
3/4
1
OM33 OM35 OM35 OM37
OM33 OM35 OM35 OM37
OM33
OM35 OM37
1-1/4
OM39
OM39
OM39
1-1/2
2
OM311
OM311
OM314
OM311
OM313
OM310(L)
OM313
OM310(L)
OM313

Mang.
Tipo
M3K
M2T
G1(C1T)
G2(C2AT)
1/4
OM21 or OM31
OM21 or OM31
OM21 or OM31
OM21 or OM31
3/8
1/2
5/8
OM22 or OM32 OM33 OM34
3/4
OM35
OM35
OM35
OM35
1
OM37
OM37
OM37
OM37
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
OmniCrimp 21 Tabla de Seleccin de Dados

3/8
OM33
OM33
OM33
COPLES
MEGACRIMP
1-1/4
OM39
OM39
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Para otras configuraciones de mangueras y conexiones, vase el manual de datos para crimpar o la pgina Web al www.gates.com.mx/ecrimp.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
41
Equipo
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Power Crimp 3000B
Usted puede acoplar ensambles

permanentes con mangueras en tamaos
desde 3/16 hasta 2 D.I. (incluyendo
manguera de 6 espirales de alambre) usando
la crimpadora Power Crimp 3000B.
ESPECIFICACIONES
La Power Crimp 3000B es suficientemente

durable para absorber los castigos de uso
continuo. El pistn puede ejercer una fuerza
hidrulica en exceso de 125 toneladas y
puede crimpar todos los tipos de mangueras
hidrulicas Gates, desde 3/16 hasta 2 D.I.
Peso: 375 Libras
Numero de Producto: 7480-0044 (sin

dedos)
Dimensiones: 10 X 10 X 25
Capacidad de produccin: 209 ensambles por hora (usando manguera de 1/2
D.I. de una trenza de alambre y una espiga recta con retorno de carrera, por medio
del brazo limpiador.
Fuente de Poder: Vase abajo.
Esta crimpadora Gates usa un interruptor

limite automtico como auxiliar de botn de
arranque durante la operacin de crimpado,
proporcionando exactitud y confiabilidad.
Nota: Los Juegos de dados se ordenan

por separado.
Power Crimp 3000B Tabla de Seleccin de Dados
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
Para Conexiones PC, PCS, & PCM
Mang.
Tipo
G6K
G5K
C12M
Mang.
Tipo
G6K
G5K
C12
G1H
G2H
3/8
33
33
33
1/2
5/8
3/4
33
35
35
33
35
35
33
35
1
37
37
37
1 1/4
39
39
39
1-1/2
2
311
311
314
311
313
310(L)
313
310(L)
313

Mang.
Tipo
1/4
M3K
31
M2T
31
G1(C1T)
31
G2(C2AT) 31
3/8
32
32
32
32
1/2
5/8
3/4
33
34
35
33
34
35
33
34
35
33
34
35
1
37
37
37
37
1-1/4
39
39
Para otras configuraciones de mangueras y coples, vEease el manual de

datos para crimpar o a la pgina Web www.gates.com.mx/ecrimp
Power Crimp PC 3000B Fuente de Poder

ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA
ELECTRO-HIDRAULICA
440volts, 5 amp, 3 HP, 3-fases, 60 Ciclos
Rango de Presin Hidrulica: 11,000 psi Capacidad
de 12 Cuartos de aceite (20W)

230volts, 10 amperes, 3 HP, 3 fases, 60 Ciclos
Rango de Presin Hidrulica: 11,000 psi Capacidad
de 12 Cuartos de aceite (20W)
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.

230volts, 13 amps, 3 HP, Una Fase, 60 ciclos
Rango de Presin Hidrulica: 11,000 psi
Capacidad de 12 Cuartos de aceite (20W)
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
42
www.gates.com.mx

115 volts, 10 amperes. 2 H.P., Una Fase. 60 ciclos.
Rango de Presin Hidrulica: 11,000 psi
Capacidad de 8 Cuartos de aceite (20W)
Bombas con voltajes diferentes estn
disponible con orden especial.
Equipo
EQUIPO
Crimpadora Porttil para Manguera

PolarSeal

Nmero de producto: 7480-0053
La crimpadora porttil PolarSeal de Gates es una mquina crimpadora
manual y porttil diseada especficamente para crimpar conexiones
PolarSeal de Gates, para usarse precisamente con la manguera
refrigerante PolarSeal. Los dados estndar estn incluidos y crimpa
tamaos 5/16 (-6), 13/32 (-8), _ (-10), 5/8 (12) y 3/4.
Caractersticas:
Porttil y operacin manual, fcil de cambiar los dados de una medida a
otra.
Una construccin robusta para usarse con pistola neumtica de impacto
Crimpa mangueras de 2 trenzas y malla de nylon.
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Carrete en Rollo para Manguera

Hidrulica
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5

Este carrete es robusto y almacena tres rollos de manguera
Dimensiones: 30de profundidad por 28 de ancho por 72 de altura.
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
43
Equipo
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
Dimensiones y Especificaciones
Gabinete para
En cuanto esta ensamblando, la combinacin tpica del

gabinete es de dos 4 anaqueles de gabinetes para conexiones y un juego de soportes estacionarios, con medidas de
48 de alto por 41 de ancho y 12 de profundidad, como se
muestra.
Fabricado para cumplir con todas sus necesidades, el nuevo

gabinete de coples Gates es el nico gabinete que necesitaras!
Ahora es ms verstil que nunca, estas unidades fciles de
ensamblar son de diseo compacto para darle aos de servicio
confiable. Cada gabinete tiene 4 cajones de acero extra pesado
que desliza por fuera para acceso fcil y puede sostener una
combinacin de 10 cajas de 3 1/2 de ancho o 5 cajas de 7 de
ancho dando casi la misma capacidad de volumen como de la
unidad anterior de 50 cajones. Las cajas se ordenan por
separado en cualquier combinacin que mejor cumpla con sus
necesidades. Cuatro divisiones vienen con cada caja. Cada caja
tiene 9 ranuras disponibles que permiten mxima utilizacin.
Cada unidad puede ser apilada y atornillada junta. Estas
pueden ser montadas en un banco de taller o colocadas en
soportes estacionarios o soportes con ruedas. Estos soportes
consisten de 4 ruedas pesadas, asegurando dos de ellas. Y la
nueva Mobile Crimp 4-20 de Gates con tornillos en barrenos
pre-barrenados en su anaquel de montar. Vase las
sugerencias de seguridad abajo.
SUGERENCIAS DE SEGURIDAD:
CONEXIONES
DE
CAMPO
Si la Cirmpadora MobilCrimp 4-20 esta instalada sobre el

gabinete, debe de:
- Usa el anaquel de la crimpadora
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
- Atornillar el anaquel y el gabinete a la pared usando

los barrenos pre barrenados.
Nmero
Descripcin
Parte
Gabinete para conexiones de 4 anaqueles que desliza
78190
Mide 41 de ancho x 21 de alto de Profundidad
Jgos . de soportes estacio. permiten nivelamiento preciso 78191
Soportes de castor extra pesado (incluye
78192
dos castores que traban)
Anaqueles de montar para la crimpadora MC4-20 78193
Diez cajas de 3 1/2 de ancho con 3 divisiones cada una 78194
Cinco cajas de 7 de ancho con 3 divisiones cada una
78195
Cuatro divisiones para cajas de 3 1/2 de ancho
78196
Cuatro divisiones para cajas de 7 de ancho 78197
Solamente abre un anaquel a la vez.
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Gabinete para
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS

Gabinete de 24 cajas est construido de acero alta resistencia.
El gabinete mide 34 de ancho x 24 de alto x 12 de
profundidad.
Excelente capacidad para guardar conexiones grandes de
dimetros 1- 1/2 - 2 D.I.
Cajas del Gabinete para Conexiones Hidrulicas
Diseo de cartn corrugado le da una resistencia extra. Incluye
cuatro divisiones por caja.
Nmero de Parte: 78208 (cartn de 50)
Dimensiones: 5 de ancho, x 4 1/2 de alto, x 11 profundidad.
No apilar ms de dos gabinetes
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
44
Nmero de Parte: 78212 (cartn de 50)

Dimensiones: 7 1/2 de ancho, x 4 1/2 de altura, x 11 de
profundidad.
www.gates.com.mx
7484-0011
7484-0012
7484-0013
7484-0014
7484-0015
7484-0016
7484-0017
Los componentes del Gabinete de Conexiones

Hidrulicas se ordenan individualmente y por
nmero de parte.
- No utilice el soporte con ruedas.
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
Nmero
Producto
7484-0010
Equipo
EQUIPO
Cortadora 206 de Gates
SELECCION
MANG./CONEX.
Cortes Rectos y sin Esfuerzo, Cada Vez.

Protector de cara transparente para seguridad adicional
DATOS TECN.
Provisto con un botn de seguridad localizado cerca del

gatillo
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
Motor con alto torque de alta poder, 4.2 HP que permite

cortes rpidos y fciles.
COPLES
GS
Disco escalopado que permite disipar el calor,

reduciendo la friccin para cortes ms limpios y rpidos
en el caso de las mangueras con alambre en espiral de
dimetros hasta 1 1/2.
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
El disco abrasivo opcional para uso continuo con

mangueras con refuerzo de alambre en espiral con
dimetro interior de 1 1/2 o mayores.
COPLES
PCS
El disco reversible que puede ser afilado; el desmontaje

y la instalacin son rpidas.
Corta mangueras de D.I. pequeos como 3/16 y
soportan trabajos pesados, incluyendo mangueras de
alambre en espiral de 2 D.I. *
Fcil de usar, la placa frontal con pernos movibles
soportan con seguridad la manguera, logrando cortes
rectos y limpios.
Soportes de montaje permanentes, se incluyen para
fijar la cortadora a la mesa.
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
COPLES
MEGACRIMP

Dimensiones del Disco: 12 x 1/8
COPLES
PC
Dimetro de la flecha: 1
Fuente de Podor: 4.2 HP, 115Volts/1PH/50/60Hz. 20 Amperes.
Velocidad sin Carga: 3,500 rpm
Dimensiones: 22 1/2 x 18 1/4 x 23 1/2
* El disco abrasivo es preferido para cortar mangueras de

alambre en espiral de dimetros interiores o mayores a 1 1/4
Peso: 26 Kilogramos (57 Libras)
Nmero de Parte: 78011, Nmero de Producto: 7482-0426
Precaucin: Mantenga el disco afilado, el calor generado por un

disco desgastado puede daar el alambre y abocinar la manguera.
Cortadora Manual
Produce cortes limpios - orillas sin rebabas. No es para cortar
refuerzos metlicos. Excelente para cortar la manguera
PolarSeal.
Caractersticas:
Ligera con manijas de nylon
La hoja de corte queda dentro de una cubierta de seguridad
Las hojas y la cortadora son empacados individualmente con
envolturas de plstico
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
Hoja de Repuesto
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
45
Equipo
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Cinco Componentes de Accesorios Utiles

Detenga la bsqueda y comience a ahorrar, con estos importantes accesorios hidrulicos. En esta ocasin todos sus
componentes hidrulicos estarn en su lugar. Estarn ordenados por tamao y estilo. Refirse a la seccin de accesorios, pgina 382, para las tablas detalladas.
Kit de Cara Plana (MFFOR) Tapn

Macho y Tapn Hembra (FFOR)
Kit de O-Ring (OR, FLOR, ORFF)
COPLES
GS
COPLES
PCM
Incluye los tamaos para los productos de mayor venta en bridas y

conexiones rectas con O-Ring y cara plana.
MANG. MUY
ALTA
PRESION

Incluye dos tapones machos y dos tapones hembras, en seis
tamaos para conexiones cara plana.
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Kit de JIC (MJ) Tapn y Casquillo (FJ)
Kit de Tapn Macho Cuerda Tubera

(MP) y O-Ring Boss (MB)

MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Incluye un juego de accesorios de tapones machos y hembras,

con abocinados a 37 para conexiones JIC.

Incluye una variedad de los tapones ms populares para
conexiones tubera macho y O-Ring Boss.
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
Kit de Accesorios de Desconexin

Rpida (QD)
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
Incluye una variedad de los tamaos y estilos ms populares que

se usa en este tipo de aplicaciones.
ACCESORIOS
46
www.gates.com.mx
Equipo
EQUIPO
Kit de Conversin de suajeado

para Power Crimp 707
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
Produce ensambles de alta calidad usando mangueras hidrulicas termoplsticas C7S, C7SNC, C8S Y C8SNC con conexiones
Gates PCTS y la manguera y conexiones C14 de Teflon*
Anillo
Nmero Parte
Nmero Producto
78081
78820
78821
78824
78753
7480-0040
7482-0429
7482-0430
7482-0433
7482-0482
Kit Completo
Anillo
Cono p/Dado
Adaptador
Pistn Actuador
COPLES
GS
Adaptador
La Power Crimp 707 se convierte fcilmente una mquina suajeadora .

Descripcin
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Los dados y empujadores deben de ser ordenados por separado.

Vase la Tabla de Suajear en el manual de la Crimpadora Power
Crimp 707 para ms detalles.
Cono
Pistn
Suajeadora
Manual HS-1 de Gates
Produce ensambles de alta calidad usando mangueras hidrulicas
termoplsticas C7S, C7SNC, C8S YC8SNC con conexiones Gates
PCTS y la mangueras y conexiones C14 de Teflon*
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Simplemente inserte el ensamble en la suajeadora, y coloque los

dados alrededor de la conexin y bombee manualmente.
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Un gato hidrulico de 6 toneladas comienza a trabaja por la parte

inferior y el suajeado es completado. Los dados aseguran que
resulte un suajeado correcto en cada operacin.
MANG.
Y COPLES
C5
La Power Crimp 707 se convierte fcilmente en una mquina

Suajeadora.
Se desmonta el ensamble perfectamente suajeado y esta listo para

repetir el proceso.
Los dados y empujadores deben de ser ordenados por separado.
ESPECIFICACIONES
Dimensiones: 15 ancho, por 7 profundo, por 19 1/2 altura
*Tefln es una marca registrada de DuPont.
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
47
Equipo
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
Mquina para Ensamblar

Manguera, Power Mate 25
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
La Maquina Porttil para ensamblar Mangueras con Conexiones

Reusables
COPLES
GS
COPLES
PCM
(115volts, 30 amperes, fase 1, 60 ciclos)
(Maquina)
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Produce ensambles con mangueras completas y confiables
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
(Soporte Plegable)
Servicio pesado provee aos de servicio libre de problemas.
Coloca conexiones macho tubera, giratorias, bridas y

acodados en conexiones reusables
Pesa 64 kilogramos (141 libras ) (sin el soporte) Ocupa menos

de 4 por 5 pies de espacio con soporte.
Operacin fcil y segura.
Se puede montar en un banco se puede hacer porttil con

base movible
Herramienta para pelado de mangueras se puede utilizar con

la Power Mate 25 .
COPLES
PC
Herramienta Manual de
Pelado Kit)
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
Permite operacin rpida y simple reduce tiempos de paro

costosos y retrazos.
Coloca conexiones reusables en tamaos de 3/16 hasta 2

D.I. en mangueras de media y alta presin.
Herramienta Push-On

(Hoja de Refaccin)
Para pelar manguera hidrulica con refuerzos de trenzas de
alambre y en espiral desde 3/16 hasta 2 D.I.
Esta mquina para colocar conexiones de operacin manual, esta

construida de hierro fundido, robusta, elimina el trabajo pesado de
tener que empujar las espigas hacia
el interior de la manguera.
El kit de pelado contiene:

Soporte
Viene completa con los mandriles en

los siguientes tamaos de espiga
Lock On 1/4, 3/8, 1/2, 5/8 y 3/4
D.I. Tambin se puede usar para
insertar Espigas Power Crimp* en
mangueras de tamaos: 1/4, 3/8,
1/2, 5/8 y 3/4.
Llaves Allen
Soporte y cochilla
Cepillo de alambre
Maneral
Esta disponible con diez man driles (ordenar por separado).
Los mandriles son ajustables
para que pueda pelar cualquier
manguera Gates a la longitud requerida. Puede ser usada la
Power Mate 25
Mandriles:
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
Tamao
3/16"
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
Nm.
Parte
78031
78032
78033
78034
78035
Nm.
Producto
7482-0400
7482-0401
7482-0402
7482-0403
7482-0404
Tamao
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
2"
Nm.
Parte
78036
78037
78038
78039
78040
Nm.
Poducto
7482-0405
7482-0406
7482-0407
7482-0408
7482-0409
ACCESORIOS
48
www.gates.com.mx
Equipo
Cizalla de Corte para Manguera de
Tefln* C14
Esta cizalla de corte maneja las mangueras Gates C14 de Teflon* hasta
el tamao 16 sin requerir colocacin de masking tape en manguera. El
corte es rpido y fcil y los resultados son cortes limpios.
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
Peso: 8 kilogramos (18 libras)

Dimensiones: 9de ancho, por 15de altura, por 14 de profundo y el
brazo es de 30
Soporte del Dado de Insercin de

Frulas en Mangueras de Teflon* C14
Se requiere para insertar la manguera a la frula en todos los tamaos.
Coloque la base en un banco de trabajo e instale el dado de insercin
para ayudar en el ensamble de la manguera C14 de Teflon*
Descripcin Nmero de Parte
EQUIPO
Nmero de Producto
Hose Insertion Die Holder
78518
7483-0510
Hose Insertion Fixture
78517
7483-0511
Dados de Insercin para Mangueras C14

Estos dados se utilizan para guiar la manguera en la frula, y van
montados en el soporte de insercin se requiere un juego por cada
tamao de manguera.
Expansores para Manguera C14

Estos se utilizan para expander la manguera y dejar redondo el l tubo
despus del corte e insertar la espiga en la manguera. Se requiere un
expansor para cada tamao de manguera.
Empujadores para Suajeado C14

Los empujadores son diseados especialmente para acomodar las
conexiones C14 de Gates. Se protegen las cuerdas y la parte inferior de
los dados para completar el suajeado. Utilice la Tabla de Datos para
Suajear seleccionando los empujadores apropiados.
Dados para Suajeados C14

Estos dados son diseados especialmente para suajear los ensambles
de mangueras C14 de Gates. Estos le dan dimensiones de suajeado
requeridas para cumplir con el desempeo eficiente. Se requiere de un
juego de dados por tamao de manguera.
Teflon es una marca registrada de DuPont.
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
49
Seleccin de Conexin y Manguera

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
Seleccione la Manguera Apropiada con 7 Fciles Pasos

Una forma efectiva para seleccionar la manguera adecuada es recordando la palabra
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
STAMPED
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
= Seleccin del tamao rayal
= Temperatura
= Aplicacin
M = Material a conducir
P
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
= Presin
= Terminales conexiones
= Disponibilidad (Chequeo de Volumen y Velocidad)
1. Tamao de la Manguera (Nmero Rayal)

El dimetro interior de la manguera deber ser el
adecuado para minimizar la prdida de presin y
evitar el dao debido a la generacin de calor o
excesiva turbulencia. Ver en pgina 118 el
Nomograma para seleccionar el dimetro de la
manguera.
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
Para determinar la medida de la manguera a

reemplazar, lea la descripcin sobre la manguera
original. Si no est visible, deber cortarse y
medir el dimetro interior.
NOTA: Antes de cortar el ensamble original, mida el largo total y revise la orientacin de las conexiones. Esto es necesario para poder hacer el reemplazo del
ensamble.
La industria hidrulica ha adoptado un sistema de
medicin llamado RAYAL, para indicar la medida
de la conexin y la manguera. El nmero que precede a la manguera o a la descripcin de la conexin es la medida rayal. Este estndar industrial
determina el dimetro interior de la manguera en
dieciseisavos de pulgada. (la excepcin a esto es
la Norma SAE 100 R5, mangueras C5C, C5D,
C5E, C5M as como las mangueras C14 y
AC134a, donde el tamao rayal indica el dimetro
interior de la manguera, el cual equivale al
dimetro exterior de un tubo). Vea la tabla a la
derecha.
Rayal
-2
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-20
-24
-32
-36
-40
-48
-56
-64
-72
Dimetro interior de la Manguera

Todas excepto series C5
Series C5, C14 y
C14 y AC134a
AC134a
Pulg.
Milmetros
Pulg.
Milmetros
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1-1/4
1-1/2
2
2-1/4
2-1/2
3
3-1/2
4
4-1/2
ACCESORIOS
50
www.gates.com.mx
3.2
4.8
6.4
7.9
9.5
12.7
15.9
19.0
22.2
25.4
31.8
38.1
50.8
57.6
63.5
76.2
88.9
101.6
115.2
--3/16
1/4
5/16
13/32
1/2
5/8
-7/8
1-1/8
1-3/8
1-13/16
-2-3/8
-----
--4.8
6.4
7.9
10.3
12.7
15.9
-22.2
28.6
34.9
46.0
-60.3
-----
Seleccion de Conexin y Manguera

EQUIPO
Seleccione la Manguera Apropiada contina

El dimetro exterior de la manguera puede ser un
factor crtico cuando se utilizan abrazaderas en la
instalacin o Mamparas en su ruteo. Vea las tablas
de especificaciones para los dimetros exteriores.
2. Temperatura
Cuando seleccione el reemplazo del ensamble dos
criterios de temperatura se deben considerar. Estos
son la temperatura del fluido a conducir y la temperatura ambiental. La manguera seleccionada debe
ser capaz de soportar el mnimo y mximo que existen en el sistema. Tenga cuidado cuando instale
cerca de manifolds calientes, y en casos extremos
un protector de calor es recomendable. Consulte la
gua de seleccin de las mangueras en las pginas
54 y 55. Para ms informacin sobre lmites de
temperaturas consultar la tabla en pgina 465.
3. Aplicacin
Determine dnde y cmo el reemplazo de la
manguera o el ensamble se va a usar. Casi siempre slo necesita hacer un duplicado de la
manguera original. Para satisfacer las necesidades
de la aplicacin, es necesario contestar algunas preguntas como:
Dnde se va a usar la manguera?
Temperatura del fluido y ambiental?
Construccin de la manguera?
Qu tipo de equipo?
Compatibilidad con el fluido?
Tipo de conexiones?
Presin de trabajo y ruptura?
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
4. Material a Conducir
Algunas aplicaciones requieren aceites especializados qumicos que sern conducidos a travs del
sistema. La seleccin de la manguera deber asegurar compatibilidad del tubo, la cubierta, las conexiones y los O Rings con el fluido a conducir.
Precauciones adicionales debern tomarse cuando
se trate de fluidos gaseosos como refrigerantes y
gas LPG.
NOTA: Todas las conexiones que utilizan O Ring
de nitrilo debern ser compatibles con el fluido que
se utiliza.
Aplicacin de succin?
Requerimientos de la instalacin?
Tipo de cuerda?
Normas gubernamentales e industriales?
Cargas mecnicas extraordinarias?
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
5. Presin
La parte ms importante en el proceso de seleccin
de la manguera es conocer la presin de trabajo
incluyendo los picos que alcanza el sistema. La
presin de trabajo de la manguera deber ser igual
o mayor que la presin del sistema. Los picos de
presin mayores a la presin de trabajo acortan la
vida de la manguera por lo tanto deben de tomarse
en consideracin. Gates NO recomienda usar
mangueras en aplicaciones que tengan presiones
picos mayores que la presin de trabajo publicada
para la manguera.
6. Terminales Conexiones
Para identificar conexiones utilice las plantillas para
conexiones y las herramientas de medicin Gates
en las pginas 106 y 107 la seccin de
Identificacin de Conexiones en pginas 70 hasta
83. Cuando ha identificado las cuerdas, consulte la
seccin apropiada del catlogo para la seleccin
especfica nmeros de parte.
Condiciones del medio ambiente?

Conexin permanente o reusable?
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
7. Conduccin (Volumen y Velocidad)

Si el mismo dimetro interior de la manguera original es usado, asuma que el sistema esta adecuadamente calculado para transportar eficientemente el
fluido. Si el sistema es nuevo alterado, determine
el dimetro interior de la manguera necesario para
transportar el volumen de flujo auxilindose del
Nomograma de la pgina 118
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Radio mnimo de curvatura?
CONEXIONES
RAPIDAS
Se requiere una manguera no conductiva?
ADAPTADORES
Abrasin excesiva?
ACCESORIOS
Lder Mundial en Bandas, Mangueras y Lnea Hidrulica.
www.gates.com.mx
51

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
(Muestra el Tipo de Manguera Gates y el Tipo de Manguera de la Competencia Correspondiente)

La intensin de la siguiente informacin es para referencia solamente. Estas mangueras son similares pero
no son idnticas en todos los aspectos. Favor de referirse a las especificaciones de la manguera, para
asegurarse que la misma puede soportar los requerimientos de la aplicacin, y para usar las conexiones
Gates apropiadas en la manguera seleccionada.
GATES
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
EFG6K
G6K
EFG5K
G5K
EFG4K
G4K/G3K
C12
G2(C2AT)
G2L
M2T
M5K
M4K+
M3K -4, -6, -8
M3K-10,-12,-16
G2H
G2AT-HMP
J2AT
G1(C1T)
G1H
C3
C3H
C6
C6H
GMV
G4H
ACR
RLA
RLC
LOC
LOLPlus
C5C
C5D
C5M
LPG
C5E
C14 Teflon*
C7S
C7SNC
CONEXIONES
RAPIDAS
C8S
C8SNC
ADAPTADORES
ACCESORIOS
Gua de Intercambio de Manguera Hidrulica
DAYCO
DAY CO
EASTMAN
HT6
N4/HT6/N2
NH/CMH
N5/N6/NW
9130/9133
741/761/78C
H470
CE/CZ
BX
N4/N8
M6/M7/MZ
J4/J4A/BXX
N/CN
9120/9123
9025
761
77C
301/7812
H430/H439
H425
FX
HR2C/HFS2
9292
431
H245
GH681
FC212/2793/1508
FC195/FC510
FC195
AX
BX/QX
9291
9025/9095
481/451TC
451TC
H300/H145/H114
H425
FC211/2663
MX
2583
HR1C/HFS/N6/D6/R6/PM
J4/L1
J9
NJ4
HJK
E7/MX
E9
D1
ZD1
A1/A6
A1/A2
AEROQUIP
GOODYEAR
FC325
FC273
FC254/GH493
FC250A/FC136/FC324
FC212/2793
FC424
FC310/FC410
792
436
9015
9030
421/7811
421HT
7720/601
9060
7517
H104
H017
H009
H409
811
U2/U3/U4
1525
2556/2558/2575
1503
FC350/FC355
L1
R1
L4
L3
D
C1/TC4
B7/B8/HPO/HAW
Y9A/Y9
G1/GL
9260
9240/9250/9265
9050
821/831
801/GPH
7158/201/271
3286/266
9005
9080
9085
213
919
540N
550H
510A/518A
558H
520N/580N
528N/588N
4824
P-80/7693
H100
H101/H201
H066/H069
H448/H213
W5
2807
FC426/FC370
FC372
FC427/FC371
FC373
FC374
FC375
PolarSeal (AC134a)
FC500/FC202
Power Steering (PS188)
PowerClean
www.gates.com.mx
WEATHERHEAD
FC606
TS
R7/R71
R710
R70
R8/R81
R80
3305
T1
HR7/D5A/NR7
HR7H/K4/K5
HR70/D4A/L4/L5
NR7E
HR8/S8
HR80/S8E
9070
9075
* Tefln es una marca registrada de DuPont
52
PARKER
HANNIFIN
H243
H436/H446
H435/H445
H747/H757
H324
H35

EQUIPO
Especificaciones de Agencias y Gua de Selecccin de Mangueras
SELECCION
MANG./CONEX.
Agencias Industriales
Agencias Gubernamentales
ABS - Bur Americano de Embarques

DIN - Norma Industrial Alemana
DNV Embarcaciones Flotantes del Mar del Norte
EN Normas/Estndares Europeos
IJS Especificaciones Industriales para Gatos
Hidrulicos
GL Germanischer Lloyds
RCCC Conferencia Regular de la Cmara del
Transporte para Flotillas, Camiones y Autobuses
SAE - Sociedad de Ingenieros Automotrices
DOT/FMVSS Departamento de Transporte / Estndar

Federal de Seguridad para Vehculos Automotores
MSHA Administracin de Seguridad y Salud Minera.
USCG- Guardia Costera de los Estados Unidos
DATOS TECN.
M2T
G2(C2AT)
ABS
X
X
X
X
X
DIN
20023
20023
20023
20023
20023
20023
EN
EN 856
EN 856
EN 856
EN 856
EN 856
EN 856
MANG. MUY
ALTA
PRESION
X
20022
IJS
RCCC
SAE
100R15
100R13
100R12
100R12
100R12
100R12
COPLES
PCS
DOT
FMVSS
X
X
EN 853
EN 853
100R2
Tipo AT
100R16
100R2
Tipo AT
100R2
Tipo AT
X
X
X
20022
G1H
X
X
X
EN 853
EN 853
C5C
C5E
C5D
C5M
X
C3H
C6
C6H (GTH)
GMV (G4H)
X@
LOLA+
THERMOPLASTIC
C8S, C8SNC
C7S, C7SNC
C14
REFRIGERANT
PolarSeal AC134a
Power Steering
PS188
* Excepto 1/4
**Excepto 3/8 y 1/2
** * 1/4, 1, 1-1/4
Germanischer
Lloyds
X
X
G2H
J2AT
M3K
M3K-12, -16
G1(C1T)
DNV
X
X
EN 854
COPLES
GS
COPLES
PCM
Cumplimiento a las Normas de estas Agencias

Manguera
Tipo
G6K
G5K
G4K
G3K
C12M
C12
M5K
M4K
G2AT-HMP
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
X
X
X
100R17
100R17
100R1
Tipo AT
100R1
Tipo AT
RP305(B) 100R5
106-74
Tipo AII
(-4 to -10)
J1019
106-74
Tipo AI
J1019
106-74
Tipo AII
USCG
100R3
100R6
100R6
100R4
100R8
100R7
100R14
J51 Tipo 2
2050
@ Utilice con manga contra fuego

+ Excepto 1
++ USCG mangueras aprobadas para aplicacin comercial solamente.
Use mangueras SAE J1527 para aplicaciones de combustible en embarcaciones de placer
USCG
Fuel
Power
X
X
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
X**
X***
COPLES
MEGACRIMP
X
X
X*
COPLES
PC
X
X
X
X
MSHA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
CONEXIONES
DE
CAMPO
X
X
X
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
X
X
X
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
53
Seleccin
de Conexin
y Manguera
Gates
Hydraulic
Hose Selection
Guide
EQUIPO
Gua de Seleccin de Mangueras Hidrulicas
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
SAE 100R17
SAE 100R2 Tipo AT
EN 853 TIPO 2SN
SAE 100R2 Tipo A
IJ100
SAE 100R1 Tipo AT,
EN 853 Tipo 1SN
SAE 100R1 Tipo AT
EN853 TYPE 1SN
SAE 100R3
EN 854 TYPE R3
SAE 100R3
EN 854 TIPO R3
SAE 100R6
EN 854 TIPO R6
SAE 100R6
EN 854 TIPO R6
SAE 100R4
M3K,
G2H
Construccin
Refuerzo
Uso
4 y 6-espirales de alambre,
Neopreno
Nitrilo
Neopreno
Nitrilo
Neopreno
Neopreno
Neopreno
Neopreno
Neopreno
Neopreno
Neopreno
Neopreno
Neopreno
Neopreno
Neopreno
Neopreno
Neopreno
Nitrilio
NBR/PVC
C2
Temperaturas bajas,
Aceites de Petrleo
2-trenzas de alambre, Radios Pequeos, Alta Flexibilidad
Nitrilo
NBR/PVC
C2
Nitrilo
Nitrilo
Nitrilo
C
C
C
1 y 2 trenzas de alambre,Radios Pequeos, Alta Flexibilidad

2-trenzas de alambre,
Alta Temperatura
Nitrilo
Nitrilo
NBR/PVC
C2
NBR/PVC
C2
NBR/
C2 A
PVC Neopreno
C
NBR/PVC
C2
C
Hypalon
M
4 y 6-espirales de alambre,
4 y 6-espirales de alambre
Extrema Presin, Petrleo,

Aceites, Fluidos Ambientales
Material
Tubo
Cubierta
Nombre
Tipo Nombre Tipo
Nitrilo

Extrema Presin,
Extrema Presin,
Petrleo, Aceites
4-espirales de alambre,
Extrema Presin,
Petrleo, Aceites
4-espirales de alambre
Extrema Presin,
Petrleo, Aceites
Alta Presin, Petrleo, Aceites
Alta Presin,Radios Pequeos

Petrleo, Aceites
Aceites de Petrleo
G2AT-HMP
J2AT
G1(C1T)
1 trenza de alambre,
Multi-Fluidos, Alta Temperatura

Gatos Hidrulicos
Petrleo, Aceites,
CPE
Nitrile
Nitrilo
J
C
C
Neopreno
NBR/PVC
NBR/PVC
A
C2
C2
G1H
1 trenza de alambre,
Alta Temperatura
Nitrilo
Hypalon
C3
2-trenzas de textil,
Petrleo, Aceites, Anticongelante, Agua Nitrilo
Neopreno
C3H
2-trenzas de textil,
Petrleo, Aceites, Anticongelante, Agua Nitrilo

Alta Temperatura
1 trenza de textil, Petrleo, Aceites, Anticongelante, Agua Nitrilo
Neopreno
Neopreno
Neopreno
Neopreno
Neopreno
J
C
C
C
C
C
Textil
Nitrilo
Neopreno
Textil
***
Textil
A
A
A
A/C2
Textil
C
C
NBR/PVC
Textil
C6
C6H
G4H
GMV
1 trenza de textil, Petrleo, Aceites, Anticongelante, Agua,Nitrilo

Alta Temperatura
2-espirales de textil, Retorno y Succin Alta Temperatura Nitrilo
con Alambre helicoidal
2-espirales de textil, Retorno y Succin Alta Temperatura Nitrilo
con Alambre helicoidal
1-trenza de alambre
Aceite Caliente Lnea de Retorno de Aire
CPE
1-trenza de textil
Retorno y baja Presin
Nitrilo
3-trenzas de textil
Retorno y baja Presin
Nitrilo
1-trenza de textil
Petrleo Aceites, Anticongelante, Agua, Aire Nitrilo
1-trenza de textil
Petrleo Aceites, Anticongelante, Agua, Aire Nitrilo
3-trenzas,T-W-T
Petrleo, Aceite, Frenos de Aire, D.H
Nitrilo
ACR
RLA
RLC
LOC
LOL+
SAE 100R5, DOTFMVSS106-74, *C5C
Tipo A-II
SAE J1402, DOTFMVSS106-74, C5D
3-trenzas,T-W-T
Petrleo yFluidos Sintticos, Frenos de Aire
CPE
Tipo A-II
SAE J1527, SAE J1942, ISO 7840 C5M
1-trenza de alambre
Combustible Marino y Aceite
Nitrilo
DOTFMVSS106-74, Tipo AI
C5E
3-trenzas, T-W-T
Frenos de Aire, D.H., Lubricante, Nitrilo
Tefln
SAE 100R14
C14
1-trenza acero inoxidable Alta Temp., Multi Fluido, No conductiva PTFE
SAE 100R14
C14CT
1-trenza acero inoxidable
Alta Temp., Multi Fluido, conductiva
PTFE
Termoplstico
SAE 100R7
C7S
1-trenza de poliester
Petrleo y Fluidos Sinttico
Nylon
SAE 100R7
C7SNC/C7SNCDL1- trenza de poliester
No conductiva
Nylon
SAE 100R7
C7SDL
1-trenza de poliesterPetrleo y Fluido Sinttico, Gemela Nylon
SAE 100R7
C7SNCDL
1-trenza de poliester
No- conductiva, Gemela
Nylon
SAE 100R8
C8S
1-trenza de Kevlar
Petrleo y Fluidos Sintticos
Nylon
SAE 100R8
C8SNC
1-trenza de Kevlar
No conductiva
Nylon
Refrigerante
SAE J51Tipo A-II en Dimensiones/ PolarSeal*
Barrera de Nylon,
Aire acondicionado (R12 y R134a)
Cloropreno
Tipo D DesempeoJ2064,
AC134a
con 2-trenzas de textil
SAE 30R2 Tipo 1 & 2
Tipo C, Desempeo Clase II
ADAPTADORES
54
Descripcin
SAE 100R15
EFG6K
EN 856 TIPO 4SP/4SH
SAE 100R13
EFG5K,
EN 856 TIPO 4SP/4SH
SAE 100R12
EFG4K,
EN 856 TIPO 4SP
SAE 100R15
G6K,
EN 856 TIPO 4SP/4SH
SAE 100R13
G5K,
EN 856 TIPO R13/4SP/4SH
SAE 100R12
G4K
EN 856 TIPO 4SP
SAE 100R12
G3K,
EN 856 TIPO 4SP
SAE 100R12
C12,
EN 856 TIPO R12
SAE 100R12
C12M,
EN 856 TIPO R12
SAE 100R2 Tipo AT,
G2(C2AT)
EN 853 Tipo 2SN
SAE 100R2 Tipo AT,
G2L,
EN 853 Tipo 2SN
SAE 100R16
M2T
Patente Gates
M5K
Patente Gates
M4K+
SAE 100R4
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ACCESORIOS
Estndar de
la Industria
Especificaciones
D.H., SAE J2050

PowerClean
PS188
PowerClean
*Tamaos -4 y -5 tienen tubo de Neopreno.
www.gates.com.mx
2-trenzas de Nylon
1 y 2-trenzas de alambre
*** Nitrilo o Neopren
Fluidos para D.H., Alta Temp.

Radio Pequeo, Alta Flexibilidad
Hypaln
Nitrilo
Marca Registrada de DuPont.
Inoxidable
Acero Inoxidable
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Uretano
Uretano
Uretano
Uretano
Uretano
Uretano
U
U
U
U
U
U
EPDM
M
C
Hypaln
NBR/PVC
M
C2

Gua de Seleccin de Mangueras Hidrulicas
Descripcin
Rango
Temp.(F)
-2
EFG6K
-40 +250
EFG5K
-40 +250
EFG4K
-40 +250
G6K
-40 +250
G5K
-40 +250
G4K
-40 +250
G3K
-40 +250
C12
-40 +250
C12M
-40 +250
G2(C2AT)
-40 +212
G2L
-70 +212
M2T
-40 +212
M5K
-40 +212
M4K+
-40 +212
M3K
-40 +212
G2H
-40 +275
G2AT-HMP
-40 +300
J2AT
-40 +120
G1(C1T)
-40 +212
G1H
-40 +275
C3
-40 +212
C3H
-40 +275
C6
-40 +212
C6H (GTH)
-40 +275
G4H
-40 +275
GMV
-40 +212
ACR
-40 +300
RLA
-40 +212
RLC
-40 +275
LOC
-40 +212
LOL+
-40 +212
C5C
-40 +212
C5D
-40 +300
C5M
-40 +212
C5E
-40 +300
C14 (Dinmica) -65 +400
C14CT (Dinmica) -65 +400
C14 (Esttica)
-62 +72
C14CT (Esttica)
+72
C14 (Esttica)
+73 +450
C14CT (Esttica) +450
C7S
-65 +200 2,500
C7SNC
-65 +200 2,500
C7SDL
-65 +200
C7SNCDL
-65 +200
C8S
-65 +200
C8SNC
-65 +200
PolarSeal AC134a -22 +257
PS188
-40 +300
PowerClean
-40 +212
-40 +212
-40 +212
-3
-4
Rayal vs Presin de Trabajo (psi)

-6
-8
-10
-12
-16
-5
6,000
6,000 5,800
5,800
5,000
5,000
4,000
3,000 3,000
6,000
5,000
4,000
6,000 6,000 6,000
5,000 5,000
4,000
3,100
3,100
2,250
6,000
5,000
4,000
6,000
5,000
4,000
4,000
4,800
4,800
4,000
4,000
4,000 3,625
4,000 3,625
3,500 2,750
4,000
3,000
4,000 4,000 4,000

3,000 3,000 3,000 3,000
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
-20
6,000
5,000
4,000
6,000
5,000
4,000
3,000
-24
-32
-40
-48
-56
-64 pg.
6,000
5,000 5,000
4,000
3,000 3,000
2,500 2,500
4,000 3,000
2,400 1,825 1,300 1,175
2,400 1,825
2,000
1,625 1,300 1,175

4,250 3,500 3,000 2,500
10,000
3,625 3,275 3,125
2,750
1,500 1,250 1,200
1,250
500
400
400
500
400
400
10,000
2,600
2,250
1,125
1,125
400
400
2,325 1,900 1,525 1,275

2,000 1,500 1,250 1,000
1,000
750
565
1,000
750
565
400
400 350
300
300
212
350
300
1,000
1,000 1,000 1,000
250
250
250
250
200 200
200
160
200
300
300
300 300
300
300
300
300
300
300 300 300
3,000 3,000 2,250 2,000 1,750 1,500 800
1,500 1,500 1,500 1,250 1,250 750
400
500
500
500 500 500
500
1,500 1,500 1,500 1,250 1,250 750
400
1,500 1,500 1,500 1,000 800
800
800
1,500 1,000
3,000 3,000 2,500 2,000 1,500 1,200 1,000
2,500 2,000
1,500 1,500 1,500 1,000 800
800
800
1,500 1,000
3,000 2,750 2,500 2,250 2,000
1,250 1,000
3,000 2,750 2,500 2,250 2,000
1,250 1,000
2,750 2,500 2,250 2,000
2,750
2,250 2,000
5,000
4,000 3,500
5,000
4,000 3,500
500
500 500
500
1,500
3,500
3,000 2,500
4,000 4,000
5,000
Para todas las aplicaciones de flotillas, el rango es de
925
625
725
725
600
600
375
200
250
162
500
112
500
68 62 56
500 500
200
200
200
150 150 150
625
500
350
350
300
56
128
129
131
128
130
131
132
178
178
179
179
180
180
181
182
183
184
184
185
185
186
186
187
187
240
240
273
241
241
248
249
253
253
254
266
276
276
276
276
276
276
284
284
285
285
286
286
294
322
188
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
-40C to +149C (-40 F a +300 F), aire hasta +250F..
www.gates.com.mx
55
Seleccin de Conexin y Mangueras

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
Caractersticas de los Materiales de las Mangueras

Las caractersticas que se muestran a continuacin son a condiciones normales de uso de estos materiales especficos. Los materiales se pueden modificar ligeramente utilizando compuestos diferentes para
satisfacer requerimientos de aplicaciones especiales.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Ocasionalmente, se podrn utilizar materiales y tecnologa ms avanzada para mejorar el desempeo del
tubo interno y la cubierta de la manguera.
COPLES
GS
Para obtener informacin detallada sobre un tubo de manguera o el material de cubierta, consulte la tabla
de resistencia qumica a partir de la pgina 108 del catlogo, y en la pgina de la manguera especfica.
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Nombre
Qumico
Resistencia a la flama
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Neopreno
Nitrilo
(policloropreno) (acrilonitrilo
y butadieno)
COPLES
MEGACRIMP
Hyphalon*
(polietileno
clorosulfonado)
EPDM
(etiln
propiln
dieno monmero)
CPE
(polietileno
clorado)
Teflon*
Tipo A
Tipo C
Tipo Z
Tipo M
Tipo P
Tipo J
Tipo T
Muy buena
Pobre
Buena
Buena
Pobre
Buena
Buena
Bueno
Excelente
Bueno
a Excelente
Bueno
Pobre
Muy Bueno
Excelente
Bueno
a Excelente
Pobre
Regular
a Bueno
Pobre
Muy Bueno
Excelente
Excelente
Bueno
Bueno
Bueno
a Excelente
Bueno
a Excelente
Regular
a Bueno
Bueno
Bueno
a Excelente
Pobre
Excelente
Muy Bueno
Excelente
Bueno
Excelente
Pobre
Excelente
para el tubo;
Bueno para
la cubierta
Muy Bueno
Sobresaliente
Bueno
Excelente
Aceites derivados
del petrleo
Combustible Diesel
Nylon
Resistencia a
la permeacin de gases
COPLES
PC
Intemperie
Bueno
a Excelente
CONEXIONES
DE
CAMPO
Ozono
Bueno
a Excelente
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Calor
Bueno
Bueno
Bueno
Muy Bueno
Excelente
Excelente
Excelente
Baja Temperatura
Regular
a Bueno
Pobre
a Regular
Excelente
Pobre
Bueno
a Excelente
Bueno
Excelente
Emulsiones de
agua y aceite
Excelente
Excelente
Bueno
a Excelente
Bueno
Pobre
Excelente
Excelente
Emulsiones de
agua y glicol
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Pobre
Pobre
Excelente
Regular
Excelente
Muy Bueno
Excelente
steres de Fosfato
Regular
(para la cubierta)
Pobre
Excelente
Regular
Muy Bueno
Muy Bueno
Excelente
Emulsiones
con base de
ster-fosfatos
Regular
(para la cubierta)
Pobre
Excelente
Regular
Muy Bueno
Muy Bueno
Excelente
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
Disteres
*Marca Registrada de DuPont.
Cubierta Resistente a la Abrasin
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Esta comparacin est basada en resultados de ISO6945 sobre pruebas de abrasin. La tabla muestra el
nmero esperado de veces que se extendi la vida til de la cubierta comparada con cubiertas stndar.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
56
Resistencia Relativa a la Abrasin
www.gates.com.mx
Nitrilo Modificado
(Cubierta stndar)
Manga de Nylon
XtraTuff
MegaTuff
15 X Cubierta Stndar

EQUIPO
Lmites de Temperaturas Adicionales para Manguera

Hidrulica Gates
Precaucin: Las soluciones de Agua, emulsiones agua/aceite y agua/glicol, tienen que mantenerse por
debajo de las temperaturas indicadas en la tabla siguiente, aplicndose en lneas de presin.
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
Temperaturas mximas para agua, emulsiones de

agua/aceite y soluciones de agua/glicol
Manguera
EFG6K, EFG5K,
EFG4K, G6K, G5K,
G4K, C12,
G2(C2AT), G2L,
MCPB+, G1(C1T),
M2T, M5K, M4K+,
M3K, C3, RLA, C5C,
C5E, LOC, LOL+,
PowerClean
G2H, G1H, ACR,

G2AT-HMP, C5D,
C3H, C6H, G4H,
GMV, RLC
Lneas de Presin
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Lneas de Retorno
+200 F
(+93 C)
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
+180F
(+82C)
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
+225 F
(+107 C)
CONEXIONES
DE
CAMPO
+180F
(+82C)
Precaucin: La recomendacin de temperaturas mximas del fabricante del fluido no debe ser excedida.
Si es diferente de la temperatura indicada en la tabla de arriba, utilice el lmite menor.
La vida de servicio a temperaturas cercanas al limite recomendado, depender de la aplicacin en particular
y el fluido que conduce la manguera. Uso intermitente (hasta 10% del tiempo de operacin) indica un pico
momentneo en la temperatura. Efectos perjudiciales se incrementan con largas exposiciones a
temperaturas elevadas.
No exponga la manguera a temperaturas y presiones mximas de trabajo al mismo tiempo.
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
57

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
La manguera (esto incluye ensambles de manguera)

tiene una vida finita y hay varios factores que
reducirn su vida til. Este prctica recomendada de
SAE se propone como una gua para ayudar a
diseadores de sistemas y/o usuarios en la seleccin,
instalacin, y mantenimiento de mangueras. Los
diseadores y usuarios tienen que hacer una revisin
sistemtica de cada aplicacin y entonces seleccionar,
instalar, y mantener la manguera para cumplir con los
requerimientos de dicha aplicacin. Los siguientes
conceptos son guas en general y no necesariamente
una lista completa.
PRECAUCIN LA SELECCIN, INSTALACIN, O
MANTENIMIENTO INADECUADO PUEDE
RESULTAR EN FALLAS PREMATURAS, HERIDAS
CORPORALES APERSONAS, O DAOS A
PROPIEDADES.
2. Referencias
2.1 Documentos Aplicables
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
Las siguientes publicaciones forman parte de esta

especificacin hasta el alcance de lo aqu
especificado. La ltima edicin de la publicacin SAE
ser aplicable.
2.1.1 Publicaciones SAE

Disponibles por medio de SAE, en el 400
Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096-0001
J516-Conexiones para Manguera Hidrulica
J517-Manguera Hidrulica
3. Seleccin
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Lo siguiente es una lista de factores los cuales tienen

que ser considerados antes de la seleccin final de
una manguera:
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
58
Reporte del Comit Tcnico de Conductores de Fluidos y Conexiones, aprobado en Septiembre 1979 y
reafirmado en Mayo 1986. Completamente revisado por el Comit Tcnico de Conductores de Fluidos y
Conexiones de SAE SC2- Manguera y Conexiones para Mangueras Hidrulicas, Octubre 1996.
Documento disponible racionalmente.
1. Alcance
MANG. MUY
ALTA
PRESION
ACCESORIOS
(R) Seleccin, Instalacin y Mantenimiento de Manguera y

Ensambles de Manguera SAE J1273 OCT96
Prcticas Recomendadas por SAE
3.1 Presin
Despus de determinar la presin del sistema, la
seleccin de la manguera debe ser hecha para que la
presin mxima de operacin recomendada sea igual
www.gates.com.mx
a mayor que la presin del sistema. Presiones

mayores a la mxima presin de operacin acortarn
la vida til de la manguera y deber de ser tomarlo en
cuenta por el diseador hidrulico.
3.2 Succin
Las mangueras usadas para aplicaciones de succin
deben ser seleccionadas para asegurar que la
manguera soportar la presin negativa del sistema.
3.3 Temperatura
Debe tener cuidado para asegurar que el fluido y
temperatura ambiental, continua como intermitente, no
exceden las limitaciones de la manguera. Debe
tomarse cuidado especial cuando se instale cerca de
componentes calientes.
3.4 Compatibilidad del Fluido

La seleccin de la manguera deber asegurar la
compatibilidad del tubo, cubierta, y conexiones de la
manguera con el fluido usado. Precauciones
adicionales deben ser observadas en la seleccin de
una manguera para manejo de gases.
3.5 Tamao
La transmisin de potencia por medio de un fluido
presurizado vara con la presin y la velocidad de
flujo. El tamao de los componentes deber ser
adecuado para mantener las prdidas de presin a un
mnimo y evitar daos a la manguera debido al calor
generado por friccin o excesos de turbulencia.
3.6 Ruteo
Debe dar atencin optima a la trayectoria que sigue
una manguera para minimizar problemas inherentes.
3.7 Medio Ambiente

Debe tenerse cuidado para asegurar que la manguera
y las conexiones son compatibles, estarn
protegidos, del medio ambiente al cual se les expone.
Condiciones ambientales como luz ultravioleta, ozono,
agua de mar, qumicos, y contaminantes del aire,
pueden causar degradacin y falla prematura, por lo
que debern de ser considerados.
Seleccin de Conexion y Manguera

EQUIPO
3.8 Cargas Mecnicas

Las fuerzas externas pueden reducir
significadamente la vida til de una manguera.
Cargas mecnicas que deber tomar en cuenta
incluyen exceso de doblez, torceduras,
enroscaduras, tensin cargas laterales, radio de
curvatura, y vibracin. El uso de conexiones de
tipos giratorias adaptadores pueden ser
requeridos para evitar torceduras en la manguera.
Aplicaciones extraordinarias tal vez requerirn
pruebas especiales antes de seleccionar una
manguera.
3.9 Abrasin
Aunque una manguera esta diseada con un nivel
razonable de resistencia a la abrasin, debe de
tener cuidado y proteger la manguera contra
abrasin excesiva lo cual puede dar como resultado
erosin, desprendimiento y cortes en la cubierta de
la manguera. Exponiendo el refuerzo se acelerar
significadamente la falla de la manguera.
3.10 Extremos Adecuados

Debe tener cuidado para asegurar que existe
compatibilidad apropiada entre la manguera y las
conexiones seleccionadas, basado en las
recomendaciones del fabricante validadas por
pruebas estndares de la industria tales como el
SAE J517. Componentes de conexiones de un
fabricante normalmente no son combatibles con
componentes de otros fabricantes (p.e. usar un
vstago de un fabricante con una frula de
manguera de otro fabricante) Es responsabilidad
del ensamblador consultar las instrucciones del
fabricante o ponerse en contacto directo con l para
utilizar los componentes adecuados en los
extremos.
3.11 Longitud
Cuando se est determinando la longitud apropiada
de la manguera, se deben de considerar
contracciones por movimiento, cambios en longitud
debido a la presin, as como tolerancias de la
manguera y el equipo.
3.12 Normas y Especificaciones

Cuando seleccione una manguera, las
especificaciones y recomendaciones
gubernamentales, de la industria y las propias del
fabricante debern de revisarse donde apliquen.
3.13 Limpieza de la Manguera

Los componentes de una manguera varan en
niveles de limpieza. Debe tener cuidado para

asegurar que los ensambles seleccionados tienen
un nivel de limpieza adecuada para la aplicacin
SELECCION
MANG./CONEX.
3.14 Conductividad Elctrica
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
Algunas aplicaciones requieran que la manguera

sea no conductiva para prevenir un flujo de corriente
elctrica. Otras aplicaciones requieren que la
manguera sea suficientemente conductiva para
aterrizar la electricidad esttica. La manguera y las
conexiones deben ser seleccionadas tomando en
cuenta estas necesidades.
4. Instalacin
Despus de seleccionar la manguera apropiada, los
factores que siguen deben ser considerados por el
instalador.
4.1 Inspeccin previa.

Antes de la instalacin, debe de examinar
cuidadosamente la manguera. Todos los
componentes deben ser verificados conforme a su
estilo correcto, tamao, y longitud. Adicionalmente,
debe examinar la manguera en cuanto a limpieza,
obstrucciones del D.I., ampollas, cubierta floja, o
cualquier otro defecto visible.
4.2 Siga las instrucciones de Ensamblar del

Fabricante
Ensambles de manguera pueden ser fabricados por
el fabricante, el distribuidor, o por el usuario.
Acoplamiento de conexiones permanentes a
mangueras hidrulicas requiere de equipo especial
para ensamblar. Conexiones reusables (del tipo
atornillable de abrazadera) se pueden ensamblar
normalmente sin equipo especial; sin embargo
muchos fabricantes proveen equipo para asistir en
esta operacin. La manguera SAE J517 de un
fabricante usualmente no es compatible con las
conexiones SAE J516 suministradas por otro
fabricante. Es responsabilidad del ensamblador
consultar las instrucciones para ensamblar del
fabricante o ponerse en comunicacin directa con l
antes de mezclar mangueras y conexiones de
fabricantes distintos. Similarmente, el equipo de
ensamblar de un fabricante usualmente no es
intercambiable con el equipo de otro. Es tambin
responsabilidad del distribuidor / usario consultar las
instrucciones del fabricante o comunicarse con l
para el equipo de ensamblar adecuado. Siempre
siga las instrucciones para preparacin y fabricacin
adecuada de un ensamble de manguera.
DATOS TECN.
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
59

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Una instalacin a un menor radio de curvatura a lo

especificado puede reducir la vida de la manguera
significativamente. Debe dar atencin en particular
para evitar dobleces excesivos en el rea de la
unin de la manguera y las conexiones.
Las mangueras almacenadas pueden ser afectadas

en una manera adversa por la temperatura,
humedad, ozono, luz solar, aceites, solventes,
lquidos corrosivos y humos, insectos, roedores, y
materiales radioactivos. Las reas de almacenaje
deben ser relativamente frescas y obscuras, libres
de polvos, suciedad, humedad y moho.
La instalacin de la manguera debe ser tal, que el

relativo movimiento de los componentes de una
mquina, no le produzcan demasiado doblez para
torcerla.
4.5 Seguridad
En varias aplicaciones, tal vez ser necesario
retener, proteger, o guiar la manguera para
protegerla de daos causados por dobleces
excesivos, golpes de ariete, y contacto con otros
componentes de la maquinaria. Debe asegurarse
que stas retenciones no presentan ms esfuerzo o
puntos de desgaste.
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
4.6 Apropiada Instalacin a Puertos
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
Una apropiada instalacin fsica de la manguera

requiere una correcta instalacin durante la
conexin de los puertos, asegurando que no se
presentan torceduras torque al momento de
colocar la manguera.
ADAPTADORES
5.3 Inspeccin Visual
La instalacin no es completa sin asegurar que

cargas de tensin, cargas laterales, enroscaduras,
aplastamiento, abrasin severa, cuerdas daadas,
daos a las superficies de los sellos son corregidos
eliminados.
4.8 Revisin del Sistema
5.4 Prueba Funcional
4.7 Evitar Daos Externos
Despus de completar la instalacin, todo el aire

atrapado tiene que ser eliminado y el sistema
presurizado a la presin mxima verificando su
funcionamiento correcto y libre de fugas.
NOTA: - Evite reas potencialmente peligrosas
cuando se lleven acabo las pruebas.
Aun con la seleccin e instalacin apropiada, la vida
de una manguera puede ser reducida
significativamente sin un programa continuo de
mantenimiento.
CONEXIONES
RAPIDAS
5.2 Inspeccin Visual

Cualquiera de las siguientes condiciones requiere
reemplazo de la manguera:
a. Fugas en los extremos en la manguera (las
fugas corren un peligro de fuego)
b. Daos, cortes, abrasiones en la cubierta
(cualquier exposicin del refuerzo)
c. Una manguera enroscada, aplastada, torcida.
d. Una manguera dura, tiesa, agrietada,
quemada.
e. Una cubierta con ampollas, blanda, degradada,
suelta.
f. Conexiones rotas, daadas, excesivamente
corrodas.
g. Una manguera con conexiones deslizadas.
De acuerdo al siguiente listado, deber considerarse
si se requiere apretar, reparar cambiar piezas si es
necesario.
a. Condiciones que presenten fugas en los puertos.
b. Abrazaderas, guardas, protecciones.
c. Remocin de suciedad excesiva.
d. Nivel de los fluidos del sistema, tipo de fluido, y
cualquier aire atrapado.
5. Mantenimiento
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
60
5.1 Almacenaje de la Manguera
4.4 ngulo de Torcedura y Orientacin
COPLES
PCM
ACCESORIOS
4.3 Radio de Curvatura Mnimo
La frecuencia debe ser determinada por la severidad

de la aplicacin y riesgos potenciales. Un programa
de mantenimiento debe incluir como mnimo lo
siguiente:
www.gates.com.mx
Operar el sistema a mxima presin de operacin,

verificando posibles anomalas de funcionamiento, y
libre de fugas.
NOTA Evite reas potencialmente peligrosas
cuando se lleven acabo las pruebas.
5.5 Intervalos de Reemplazo

Intervalos especficos de reemplazo deben ser
considerados basados en la previa vida de servicio,
recomendaciones del gobierno la industria,
cuando fallas pueden tener como consecuencia
tiempos muertos inaceptables, y el riesgo de daos
heridas a personas y equipos.

Cmo Hacer Ensambles de Manguera de Longitudes Especificas
Seleccione la manguera y conexiones requeridas para hacer el ensamble hidrulico deseado. Anote las
medidas de corte C de cada una de las conexiones que son listadas en las tablas de especificaciones.
Descripcin
No. Parte
4G-2MP
4G-4MP
4G-6MP
4G-8MP
5G-4MP
6G-4MP
6G-6MP
6G-8MP
8G-6MP
8G-8MP
8G-12MP
10G-8MP
10G-12MP
12G-8MP
12G-12MP
12G-16MP
16G-12MP
16G-16MP
20G-20MP
G25100-0402
G25100-0404
G25100-0406
G25100-0408
G25100-0504
G25100-0604
G25100-0606
G25100-0608
G25100-0806
G25100-0808
G25100-0812
G25100-1008
G25100-1012
G25100-1208
G25100-1212
G25100-1216
G25100-1612
G25100-1616
G25100-2020
Descripcin
No. Parte
4G-4FJX G25170-0404
4G-5FJX G25170-0405
4G-6FJX G25170-0406
5G-5FJX G25170-0505
5G-6FJX G25170-0506
6G-4FJX G25170-0604
6G-5FJX G25170-0605
6G-6FJX G25170-0606
6G-8FJX G25170-0608
6G-10FJX G25170-0610
8G-6FJX G25170-0806
8G-8FJX G25170-0808
8G-10FJX G25170-0810
8G-12FJX G25170-0812
10G-8FJX G25170-1008
10G-10FJXG25170-1010
10G-12FJXG25170-1012
10G-14FJXG25170-1014
12G-10FJXG25170-1210
12G-12FJXG25170-1212
12G-14FJXG25170-1214
12G-16FJXG25170-1216
16G-12FJXG25170-1612
16G-14FJXG25170-1614
16G-16FJXG25170-1616
16G-20FJXG25170-1620
20G-20FJXG25170-2020
20G-24FJXG25170-2024
No. Producto Mang. D.I. Tamao

(Pulg.)
Cuerda
7100-10025
1/4
1/827
7100-10032
1/4
1/418
7100-10045
1/4
3/818
7100-10055
1/4
1/214
7100-00065
5/16
1/418
7100-10075
3/8
1/418
7100-10085
3/8
3/818
7100-10095
3/8
1/214
7100-00105
1/2
3/818
7100-00112
1/2
1/214
7100-00125
1/2
3/414
7100-00135
5/8
1/214
7100-00145
5/8
3/414
7100-00155
3/4
1/214
7100-00162
3/4
3/414
7100-00175
3/4
111 1/2
7100-00195
1
3/414
7100-00205
1
111 1/2
7100-00215
1 1/4
1 1/411 1/2
No. ProductoMang. D.I.
(Pulg.)
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1 1/4
1 1/4
7100-10885
7100-10895
7100-10905
7100-00915
7100-00925
7100-10925
7100-10935
7100-10945
7100-10955
7100-10965
7100-00975
7100-00985
7100-00995
7100-01005
7100-01015
7100-01025
7100-01035
7100-01045
7100-01055
7100-01065
7100-01075
7100-01085
7100-01105
7100-01115
7100-01125
7100-01135
7100-01145
7100-01155
Hex. Espiga Hex. Long.C Corte

(Pulg.)
(Pulg.)
(Pulg.)
1/2
1.97
0.94
9/16
2.07
1.04
11/16
2.13
1.10
7/8
2.40
1.38
5/8
2.28
1.18
5/8
2.28
1.19
11/16
2.19
1.09
7/8
2.46
1.36
13/16
2.60
1.12
7/8
2.81
1.34
1 1/16
2.91
1.44
15/16
2.91
1.44
1 1/16
2.89
1.42
1 1/16
3.46
1.46
1 1/16
3.46
1.46
1 3/8
3.64
1.63
1 3/8
3.94
1.70
1 3/8
4.11
1.88
1 3/4
4.41
2.09
Tamao Hex. EspigaHex. TuercaLongitud C Corte

Cuerda
(Pulg.)
(Pulg.) (Pulg.)
(Pulg.)
7/1620
1/2
9/16
2.10
1.08
1/220
1/2
11/16
2.21
1.19
9/1618
9/16
3/4
2.22
1.19
1/220
5/8
11/16
2.23
1.13
9/1618
5/8
3/4
2.31
1.21
7/1620
5/8
9/16
2.30
1.20
1/220
5/8
11/16
2.23
1.13
9/1618
5/8
3/4
2.31
1.19
3/416
11/16
7/8
2.48
1.38
7/814
13/16
1 1/16
2.61
1.50
9/1618
13/16
3/4
2.63
1.15
3/416
13/16
7/8
2.82
1.34
7/814
13/16
1 1/16
2.96
1.48
1 1/1612
1
1 1/4
3.11
1.63
3/416
15/16
7/8
2.90
1.42
7/814
15/16
1 1/16
3.04
1.56
1 1/1612
1
1 1/4
3.09
1.61
1 3/1612
1 1/8
1 3/8
3.14
1.66
7/814
1 1/16
1 1/16
3.51
1.50
1 1/16-12
1 1/16
1 1/4
3.68
1.67
1 3/1612
1 1/8
1 3/8
3.65
1.64
1 5/1612
1 1/4
1 1/2
3.78
1.77
1 1/1612
1 3/8
1 1/4
3.98
1.74
1 3/1612
1 3/8
1 3/8
4.00
1.77
1 5/1612
1 3/8
1 1/2
4.17
1.94
1 5/812
1 9/16
2
4.33
2.09
1 5/812
1 3/4
2
4.58
2.26
1 7/812
1 7/8
2 1/4
4.83
2.51
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Hexg. Espiga
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
Tolerancias de Longitud SAE para Ensambles con

Manguera Hidrulica y Longitudes Especficas de
Mangueras
(Reimpreso del National Hose Assemblies Manufacturers Association NHAM-STD-2)
Longitud
Longitud Total de la Manguera = Longitud

Total del Ensamble Menos (C1 + C2)
Tolerancia
Para longitudes de 0 hasta 12
1/8
3/16

Para longitudes de 36 y mayores
1/4
+/- 1% De la
longitud medida
cercano a 1/8
El valor del corte C es la longitud de la parte de la conexin que no est en

contacto directo con la manguera, Por esta razn, restar la suma de 2 valores
de C de la longitud total del ensamble ser la longitud aproximada de la
manguera que ser reemplazada
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
61

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Cmo describir Ensambles de Mangueras y Conexiones Gates

Cuando se ordenan ensambles hidrulicos, la siguiente informacin se deber incluir y anotar, como se
muestra en la ilustracin posterior:
1. La cantidad de ensambles requeridos.
2. Descripcin del catlogo de la manguera (tamao rayal y tipo)
3. Primer tamao rayal de la conexin y la configuracin de la terminal.
4. Segundo tamao rayal de la conexin y la configuracin de la terminal.
5. El ngulo de giro y orientacin de conexiones debe ser especificado si ambas conexiones contienen
terminales de codo.
6. La longitud total del ensamble.
Ejemplo:
Longitud total del ensamble
COPLES
PCS
50 Ensambles
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
12C12M
12MP
12FJX
36
Longitud de corte de la manguera
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
Descripcin de la Manguera (Vase la Gua de Seleccin)
CONEXIONES
DE
CAMPO
Tipo de conexin
Tamao Rayal de la Conexin
Tamao Rayal de la Manguera
50 Ensambles
12C2AT
12MP
12FJX
36
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Medir desde la lnea de centro de la conexin hasta la lnea de centro de la otra

conexin para determinar la longitud del ensamble.
El ngulo de giro se mide con el cople hacia abajo verticalmente.
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
Precaucin:
La presin mxima de trabajo de la aplicacin deber siempre determinar la seleccin de la manguera. El uso
hasta la presin mxima de trabajo recomendada, dar una vida de servicio normal a la manguera antes de
que se requiera su reemplazo.
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Cuando estn nuevas, las mangueras descritas en este catlogo cumplirn o excedern la presin mnima de
ruptura mostrada en las tablas de especificaciones de las mangueras. Sin embargo, como con cualquier
manguera en la industria despus que sta ha sido trabajada durante un largo perodo de tiempo, la presin
mnima de ruptura disminuir en comparacin con las especificaciones mostradas en las tablas.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
62
La orientacin del ngulo es medida en el sentido de las manecillas del reloj.
Los rangos de temperaturas especificados para algunas mangueras refieren a los lmites de temperaturas
recomendados para los fluidos que conduce, o a la temperatura ambiental. El exceder estos lmites causar
degradacin de los compuestos del material y reducir la vida til de servicio de la manguera.
www.gates.com.mx

EQUIPO
Cmo Hacer Ensambles de Manguera de

Longitudes Especficascontina
SELECCION
MANG./CONEX
.
DATOS TECN.
Informacin Conexin A
n Macho
Hembra
Angulo____ Cada.: nS n M
nL
nXL
Long. del Codo_____ (mm)
Cuerda
nJIC (37 Flare)

nNPTF
n O Ring Boss
nCara Plana O Ring (ORFS)
nBrisa Cdigo 61
nBrida Cdigo 62
nBSPP
nDIN (Ligera/Pesado)
nOtros
Tipo de Manguera
Informacin Conexin B
Gates __________ D.I. ________

o
SAE 100R
_____________________
Tamao Rayal:
n2 n3 n4
n5 n6
n 8 n 10 n 12 n 1 6 n 2 0
n 24 n 32 n 40 n 4 8 n 5 6
n 64
Temperatura ___________
Presin de Trabajo (psi):
n 100
n250-499
n 1001-2999
n4000-5999
n101-250
n 500-1000
n3000-3999
n6000
nMacho
COPLES
GS
nHembra
Angulo ____ Cada: n S
nM nL
nXL
Longitud del Codo ____ (mm)
Cuerda
nJIC (37 Abocinado)
nCara Plana O Ring (ORFS)

nBrida Cdigo 61
nBSPP
Presin
nFluido Especial______________
nDIN (Ligera/pesado)
nmm.
Orientacin de la Conexin ____
Protectores de Manguera
Guarda Metlica Tipo
Resorte
180
Longitud
Total
Longitud
Parcial
Desde la
Terminal del
Cople
________
________
________
________
________
________
Guarda Metlica Plana

90
270
Manguera de Nylon
Con el cople trasero hacia
abajo, localice el otro cople en
el sentido de las manecillas del
reloj.
COPLES
PCS
COPLES
MEGACRIMP
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
nOtro
Longitud
Total ___________nPulg.
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PC
nBrida Cdiogo 62
n Lnea Retorno n Lnea Presin

nLnea Alimen. nLnea Alta
COPLES
PCM
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
nNPTF
nO Ring Boss
Aplicacin
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
Manga Plstica
________
ADAPTADORES
ACCE-
www.gates.com.mx
63

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Sugerencias de Cmo Instalar Ensambles de Manguera

La instalacin apropiada de una manguera es esencial para un
rendimiento satisfactorio. Si la longitud de la manguera es excesiva, la apariencia de la instalacin no ser satisfactoria adems
de un gasto innecesario. Si los ensambles son demasiado cortos
para permitir una adecuada flexibilidad y cambios en la longitud
debido a la contraccin o expansin, la vida til de la manguera
ser menor.
Los siguientes diagramas muestran las instalaciones adecuadas
de las mangueras, las cuales proporcionan un rendimiento mximo y un ahorro de costos. Considere estos ejemplos para determinar la longitud de un ensamble especifico.
correcto
incorrecto
Cuando el radio esta abajo del mnimo requerido use un

adaptador en ngulo para evitar curvaturas excesivas.
correcto
incorrecto
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
incorrecto
COPLES
MEGACRIMP
correcto
Use los adaptadores en ngulo adecuados para evitar

dobleces excesivos.
La instalacin de una manguera totalmente recta, provocar

que sta se vuelva muy tensa para proporcionar los cambios
de longitud que surgirn cuando se aplique la presin.
COPLES
PC
incorrecto
CONEXIONES
DE
CAMPO
correcto
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
correcto
incorrecto
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
La longitud adecuada de la manguera es necesaria para distribuir movimiento en aplicaciones de flexin y para evitar
abrasin.
incorrecto
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
incorrecto
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
correcto
Evite la torsin de los extremos de la manguera por medio

de una abrazadera.
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
incorrecto
D una colocacin a las mangueras usando adaptadores

de 45 y/ 90 grados. Evite la longitud excesiva para mejorar la apariencia.
SIN PRESION
correcto
ADAPTADORES
64
correcto
ALTA PRESION
CONEXIONES
RAPIDAS
ACCESORIOS
Evite el movimientos que tuerzan o deformen la manguera,

colocando sta en el mismo plano de movimiento que lleva
la pieza donde esta conectada.
Reduzca el nmero de uniones de tubera usando adaptadores

hidrulicos en lugar de conexiones para tubera.
www.gates.com.mx
Para permitir los cambios de longitud cuando la manguera

esta bajo presin, no use abrazaderas en las curvaturas
para que ellas puedan absorber los cambios. No utilice
abrazaderas donde haya lneas de alta y baja presin.

EQUIPO
Sugerencias de Cmo Instalar Ensambles de Manguera - Cont.
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
incorrecto
COPLES
GS
correcto
Las altas temperaturas ambientales reducen la vida de la

manguera, protjala mantenindola alejada de partes calientes.
Si esto no es posible, aslela del calor directo.
incorrecto
correcto
incorrecto
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Codos y adaptadores pueden ser usados para evitar esfuerzos de flexibilidad innecesarios en el ensamble; procure limpieza en las instalaciones lo cual permitir mayor acceso para inspecciones y mantenimiento.
incorrecto
correcto
correcto
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
Evite el colapso y restriccin de flujo en la manguera, mantenga su

radio de curvatura tan largo como sea posible. Consulte las tablas de
especificaciones de mangueras para el radio mnimo de curvatura.
incorrecto
correcto
Cuando instale la manguera, asegrese que no est torcida. La presin aplicada a una manguera torcida puede dar como resultado,
falla de la manguera aflojamiento de las conexiones.
Separe la manguera de la instalacin para evitar fricciones y abrasin.

Frecuentemente, las abrazaderas son requeridas para soportar
mangueras de gran longitud, para mantenerlas alejadas de partes
mviles. Use abrazaderas de tamao correcto. Una abrazadera muy
grande permite que la manguera se mueva y cause abrasin.
Procedimiento para Ensambles

Hidrulicos sin Abocinado (conforme
a SAE J514 6.1.3 Y 6.1.4)
1. Coloque el tubo en la conexin, y apriete la tuerca hasta que el barril agarre el tubo. Con poco experiencia, el tcnico puede determinar
este procedimiento. Si las conexiones son ensambladas en una mesa
de trabajo, la accin de agarre puede determinarse girando el tubo
manualmente en tal forma que la tuerca se acomoda. Cuando el tubo
ya no se pueda mover manualmente, el barril ha comenzado a agarrar
el tubo.
2. Despus de que el barril apriete el tubo, apriete la tuerca una
vuelta completa. Esto puede variar dependiendo del material del
tubo, pero en general, es una buena regla a seguir por los tcnicos.
Ensamble de Conexiones Reusables - Cinco pasos sencillos
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
1. Asegrese de aceitar la
manguera
2. Ponga la manguera en la
conexin como se muestra y
enrosque en sentido contrario
a las manecillas del reloj.
Deje un espacio de 1/32 a
1/16 entre el extremo de la
manguera y la parte interior
de la conexin.
3. Introdusca la cuerda de la
espiga totalmente en el
aceite.
4. En el sentido de las
manecillas del reloj introduzca la espiga en la conexin y
gire hasta que alcance el
borde de la frula
5. Inspeccione el ensamble
internamente para evitar
obstrucciones.
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
65

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Seleccin de la Conexin
Seleccin de la configuracin del Extremo
Es importante tomar en cuenta que el ensamble de
manguera (conexin y manguera) es solamente un
componente del sistema. En la seleccin de los
extremos para las conexiones de la manguera,
normas de diseo y criterios de ingeniera deben de
ser utilizados.
En ausencia de normas de diseo, considerar los
siguientes factores para seleccionar las conexiones
adecuadas:
Gates tambin ofrece el E-Crimp, un archivo

electrnico de datos de crimpado, el cual puede ser
bajado desde el Internet. El sitio es
www.gates.com/ecrimp. El usuario deber tener la
ms rcente versin de Microsoft Access.
Despus de determinar los componentes de
conexiones correctos, refirase al ndice de
Conexiones de este catlogo para encontrar las
pginas de la seccin adecuada de las conexiones.
Las frulas se encuentran al final de cada seccin
de conexiones.
Seleccin de la Espiga
Presin
Impulsos
Vibracin
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Corrosin
Metales disimilares
Procedimientos de mantenimiento y frecuencia
COPLES
MEGACRIMP
Confiabilidad de la instalacin
Puede ser que algunas mangueras requieran

diferentes estilos de conexiones. Para hacer su
seleccin, determine cual es la espiga correcta a
usar. Hay dos funciones de la terminal de la espiga
a considerar:
1. El extremo de la manguera para sujetarla.
Riesgos de las conexiones en el sistema
COPLES
PC
Exposicin a los elementos
CONEXIONES
DE
CAMPO
Exposicin de operadores y gentes a las

conexiones
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
Practicas y actividades de la instalacin,

operacin y servicio que afecten la seguridad.
Si hay dudas en la seleccin de conexiones, Gates
recomienda que le consulta a los gerentes de
productos hidrulicos.
Seleccin de la Espiga y Frula

En la seleccin de la espiga y frula depende de la
manguera especifica y las conexiones que se van a
utilizar en el ensamble. Verificar los datos de crimpado
de Gates para asegurar que se tienen los componentes
correctos para el ensamble de la manguera.
S la crimpadora
usada es:
MC4-20
Consulta:
Crimpadora MobleCrimp
4-20 Datos de Crimpado y Dados.
(Publicidad Ind. Nmero de Parte: 35032-CD)
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
(Publicidad Auto. Nmero de Parte: 428-7564)
PC707
CONEXIONES
RAPIDAS
Crimpadora Power Crimp 707

Datos de Crimpado y Dados
Extremo de la
manguera
2. El extremo de la cuerda para conectarlo a un

puerto.
Referencias del tipo(s) de conexin recomendada
para una manguera en especfico estan anotadas
en las hojas individuales de cada manguera; por
ejemplo, C13 (G5K) para esta manguera se
especifica conexiones GS y PCM.
Los extremos de las cuerdas de una conexin (
adaptador) pueden ser identificados por
comparacin con la conexin a reemplazar, por
medir el puerto las cuerdas a los cuales se van a
conectar.
(Publicacin Ind. Nmero de Parte: 35019-G)

(Publicacin Auto. Nmero de Parte: 428-7358)
ADAPTADORES
OmniCrimp 21
ACCESORIOS
Crimpadoras OmniCrimp 21
PC2001y PC3000B Datos de
Crimpado y Dados
Vase la lista de identificacin de cuerdas y

nomenclatura en la siguiente pgina.
(Publicacin Ind. Nmero de Parte: 35052-A)

(Publicacin Auto. Nmero de Parte: 428-7323)
66
Extremo
de la
cuerda
www.gates.com.mx

EQUIPO
Nomenclatura de Conexiones y Adaptadores
DATOS TECN.
Las caractersticas de las conexiones de Gates usan una

nomenclatura que combina los cdigos, estilos y tipos de
conexiones segn se muestra en la tabla siguiente lo cual hace
fcil y rpida la identificacin de conexiones. Siempre referirse
a las Tablas de Crimpar cuando se seleccionen combinaciones
de mangueras y conexiones.
En el siguiente ejemplo, la descripcin 12GS-12FJX90Lidentifica a una conexin GlobalSpiral Hembra Giratoria JIC codo a
90 Largo, para manguera del 12 (3/4) y espiga de tamao
12 (3/4)
SELECCION
MANG./CONEX.
12 G S - 12 F J X 90 L
Rayal
de la
manguera
Tipo de Tamao Hembra

Espiga de la
Espiga
JIC
Girato- Angulo Cada del

Codo
ria del
Codo
12 GS 12 F J X 90 L
Cdigo
Descripcin
AB
B
BJ
BKHD
BS
Frenos de Aire
O Ring Boss
Banjo
Mampara
Barril de Mordida
BSPP
BSPT
C
CC
DH
DL
Tubera Britnica Estndar Paralela

Tubera Britnica Estndar Cnica
Dimensin Brida Caterpillar
Abrazadera tipo Collar
Norma DIN Pesada
Norma DIN Ligera
F
FBFFOR
FBO
FF
FFN
FOR
Hembra
Hembra Britnica Cara Plana c/ O Ring
Espiga Hembra para Soldar
Cara Plana
Tuerca Hembra sin Abocinado
Cara Plana con O Ring
FFS
FG
FKX
FL
FLC
Barril Hembra Sin Abocinado

Cuerda Hembra para Grasera
Hembra Giratoria Estilo Komatsu
Brida con Anillo O Cdigo 61
Brida con Anillo O Tipo Caterpillar
(Cdigo 62)
FLH
FLOS
FT
HLE
HLEC
Brida Pesada con O Ring Cdigo 62

Brida Especial con O Ring Cdigo 62
Tubo Hembra SAE
Extensin de Longitud de Manguera
(Caterpillar)
HM
I
J
JIS
K
LH
Unidor de Mangueras
Abocinado Invertido
JIC (Abocinado de 37)
Estndar Industrial Japons
Estilo Komatsu (Asiento Japons 30)
Hexgono Grande Largo
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Cdigo
LN
M
MBAX
COPLES
PCS
Descripcin
MFA
MKB
MM
Nariz Larga
Macho
Macho giratorio O ring Boss sin
adaptador
Ensamble Macho sin Abocinado Ermeto
Kobelco Mtrico
Macho Mtrico
MN
MPG
MLSP
MSP
NASP
OR
Tuerca Mtrica
Conexin para grasera Macho Especial
Espiga de Tubo Mtrico Ligero
Espiga de Tubo Mtrico
Espiga de Tubo Americano
O Ring Anillo O
P
PL
PWX
R
S
Rosca tubera (NPTF NPSM)

Press Lok*
Lavador de Presin Giratorio
Reusable
SAE (Abocinado a 45)
SP
TS
TSN
X
Z
Especial
Barril para Tubo
Tuerca para Barril de Tubo
Giratoria
Cuerda Triple Parker
22
30
45
60
Codo de 22-1/2
Codo de 30
Codo de 45
Codo de 60
67
90
110
135
Codo 67-1/2
Codo 90
Codo 110
Codo 135
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
67

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Seleccin de la Conexin contina

Tamao Rayal, Descripciones y Dimensiones
Estilo de Extremo y Tamao Rayal de la
Conexin
Especificaciones de la Longitud de
Acodamiento SAE
Tamao Rayal es un mtodo corto de anotar el tamao

de una conexin en particular. Vase Tabla de la
pg.69
JIC 37
EJEMPLO: 12MP representa una conexin cuerda

tubera macho de 3/4. La descripcin de la cuerda
corresponde a una cuerda macho tubera de 3/4
que es el macho NPTF de 3/414 hilos/pulg.
EJEMPLO: 12FJX representa una conexin JIC
hembra giratoria (asiento a 37) La descripcin de
la cuerda corresponde a una cuerda JIC de 1-1/16
12 hilos/pulg. Hembra Giratoria JIC 37.
COPLES
MEGACRIMP
EJEMPLO: 12FL representa una conexin brida

SAE de 3/4 de presin estndar (Cdigo 61).
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Determinacin de longitudes en los Codos
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
Una conexin acodada lleva una designacin sufija

que especifica el ngulo del acodamiento y la longitud del codo. Por ejemplo, un 12FJX90M es una
hembra JIC giratoria con un codo a 90. La M representa un SAE J516 con una longitud media de
codo. Las conexiones mtricas cumplen con el ISO12151-1 en especificaciones de longitud de codo.
S Codo Corto
M Codo Medio
L
Codo Largo
XL Codo Extra Largo

Las longitudes en codos especiales son designadas
con un sufijo numrico en lugar del cdigo S, M, L.
Por ejemplo, una 12FJX90-075 designa una longitud
de codo de 75mm.
D.I. Nominal
Manguera
(Pulg.)
D.I. Nominal
Manguera
(mm)
Codo Corto
(mm)
Codo largo
(mm)
-4
-6
-8
-10
-12
-16
6.4
9.5
12.7
15.9
19.0
25.4
17.3
21.6
27.7
31.2
46.2
54.4
45.7
55.4
61.7
65.3
94.7
110.0
D.I. Nominal
Manguera
(Pulg.)
D.I. Nominal
Manguera
(mm)
Codo Corto
(mm)
Codo largo
(mm)
-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
6.4
9.5
12.7
15.9
19.0
25.4
31.8
38.1
20.8
22.9
29.2
32.3
47.8
56.1
63.8
68.6
45.7
54.1
63.8
70.1
96.0
114.3
129.3
140.7
ORFS
Descripciones del Catalogo para Cuerdas

Las conexiones Gates anotadas a continuacin son
aceptadas como estndar en la industria. Vase los
detalles en el catlogo para disponibilidad de las
combinaciones especficas de manguera/conexin,
descripciones detalladas, configuraciones de cuerdas tales como giratorias, codos y extremos especiales.
Herramientas para Identificar Cuerdas (Vase pg.
106 y 107, al final de la seccin: Seleccin de
Manguera y Conexin
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
68
www.gates.com.mx

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
69

EQUIPO
Identificacin de Conexiones
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hay cinco sistemas de coples generalmente usados

para conexiones hidrulicas hoy da. Son
identificados geogrficamente o por pas como
normas:
Esta seccin lista el origen y estilo del cople

encontrado en cada pas. Descripciones breves y
datos de dimensiones se siguen para cada estilo de
cople.
Americanas
Britnicas
Francesas
Alemanas
Japonesas
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Tipos de Cuerda Americana
COPLES
PCS
Abreviaciones de Roscas para Tubera de Hierro
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
Nacional
Tubera/Tubo
Cuerda Cnica
Combustibles
Cuerda Recta
Sello Mecnico
NPTF
NPSF
Esta es una cuerda de sello seco y se conoce como

Cuerda de Tubera Cnica Nacional para
Combustibles. Se usa para ambas terminales de
machos y hembras.
Se trata de la Cuerda de Tubera Recta Nacional

para Combustibles. Esta se usa de vez en cuando
para terminales hembras y se conecta correctamente a Machos con terminales NPTF. Sin embargo, SAE recomienda las cuerdas NPTF preferentemente al NPSF para terminales hembras.
El macho NPTF se conecta con la hembra NPTF,

NPSF, o NPSM.
El macho NPTF tiene cuerdas cnicas y un asiento
a 30 invertido. La Hembra NPTF tiene cuerdas
cnicas y sin asiento. El sello se hace por medio de
la deformacin de las cuerdas. La hembra NPSM
tiene cuerdas rectas y un asiento a 30 invertido. El
sello se hace por medio del asiento de 30.
El conector NPTF es similar, pero no intercambiable,
con el conector BSPT. El paso de la cuerda es diferente en casi todos los tamaos. As mismo, el
ngulo de la cuerda es 60 en lugar del ngulo de
55 que se presenta en las cuerdas BSPT.
NPT Cuerda Tubera
Cuerda D.I.
NPTF
Macho Slido
(MP))
CONEXIONES
RAPIDAS
NPTF o NPSF
Hembra
Slida
(FP)
Se trata de la Cuerda de Tubera Recta Nacional

para Juntas Mecnicas. Este tipo de cuerda se usa
en adaptadores con tuercas hembras giratorias. El
sello en la unin no se hace a travs de los filetes
de la cuerda, sino por medio de un asiento cnico
invertido en la parte final de la cuerda.
Tamao
Rayal
Cuerda D.I.
Cuerda
D.E.
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
NPSM
NPSM
Hembra
Giratoria
(FPX)
-2
-4
-6
-8
-12
-16
-20
-24
-32
Tamao
Nominal
(Pulg.)
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
No.
Hilos
Por Pulg.
27
18
18
14
14
11-1/2
11-1/2
11-1/2
11-1/2
ADAPTADORES
ACCESORIOS
70
www.gates.com.mx
Cuerda Hembra Cuerda Macho

D.I. (Pulg.
D.E. (Pulg.)
23/64
15/32
19/32
3/4
61/64
1-13/64
1-17/32
1-25/32
2-1/4
13/32
35/64
43/64
27/32
1-1/16
1-5/16
1-43/64
1-29/32
2-3/8

Identificacin de Conexiones. Norma Americana -cont.
*Abocinado de 37 (JIC)
El Sociedad de Ingenieros Automotrices (SAE)
especifica el uso de un ngulo abocinado o asiento
de 37 con tubera hidrulica de alta presin. Estas
son comnmente llamadas conexiones JIC.
El macho JIC abocinado a 37 se acopla solamente con la hembra JIC*.
El macho JIC tiene cuerdas rectas y un asiento abocinado de 37.
La hembra JIC tiene cuerdas rectas y un asiento abocinado de 37.
El sello se hace en el asiento abocinado de 37.
Algunos tamaos tienen las mismas cuerdas que el
abocinado SAE 45. Mida el ngulo del asiento con
cuidado para diferenciarlos.
*Nota: algunas conexiones C5, C5E y Lock-On a
veces tienen asientos dobles maquinados (con ambos
asientos de 37 y 45)
Abocinado de 37 (JIC)
Cuerda D.E.
Cuerda D.I.
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
Tamao
Rayal
-2
Tamao
Nominal
(Pulg.)
Tamao
Cuerda

D.I. (Pulg.)
1/8
5/1624
17/64
D.E.. (Pulg.)
5/16
-3
3/16
3/824
21/64
3/8
-4
1/4
7/1620
25/64
7/16
-5
5/16
1/220
29/64
1/2
-6
3/8
9/1618
1/2
9/16
-8
1/2
3/416
11/16
3/4
-10
5/8
7/814
13/16
7/8
-12
3/4
1-1/1612
31/32
1-1/16
-14
7/8
1-3/1612
1-7/64
1-3/16
-16
1-5/1612
1-15/64
1-5/16
-20
1-1/4
1-5/812
1-35/64
1-5/8
-24
1-1/2
1-7/812
1-51/64
1-7/8
-32
2-1/212
2-27/64
2-1/2
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
Macho JIC
37 (MJ)
Hembra JIC 37
Abocinado (FJX)
*SAE (Abocinado de 45)

Un trmino aplicado a conexiones que tienen un
abocinado o asiento con un ngulo de 45. Generalmente
es usado en tubera suave de latn en aplicaciones tales,
que es fcil hacer un avellanado a un ngulo de 45.
Estas se utilizan en aplicaciones de baja presin, como
lneas de combustibles y lneas refrigerantes.
El macho SAE abocinado a 45 se acopla solamente con la hembra SAE
abocinado a 45.
El macho SAE tiene cuerdas rectas y un asiento abocinado de 45.
La hembra SAE tiene cuerdas rectas y un asiento abocinado de 45.
El sello se hace en el asiento abocinado de 45.
Algunos tamaos tienen las mismas cuerdas que el
abocinado JIC a 37.
Mida el ngulo del asiento con cuidado para
diferenciarlos.
Tamao
Cuerda
D.I. (Pulg.)
D.E. (Pulg.)
-2
1/8
5/16 24
17/64
5/16
-3
3/16
3/8 24
21/64
3/8
-4
1/4
7/16 20
25/64
7/16
-5
5/16
1/2 20
29/64
1/2
-6
3/8
5/8 18
9/16
5/8
-7
7/16
11/16 16
5/8
11/16
-8
1/2
3/4 16
11/16
3/4
-10
5/8
7/8 14
13/16
7/8
-12
3/4
1-1/16 14
63/64
1-1/16
* Nota: algunas conexiones C5, C5E y Lock-On a veces

tienen asientos dobles maquinados (con ambos asientos
de 37 y 45)
Abocinado SAE 45
Cuerda D.I.
Cuerda D.E.
Tamao
Tamao Nominal
Rayal
(Pulg..)
Conexiones Especiales para Direccin Hidrulica

Tamao
Rayal
-6
Tamao
Nominal
(Pulg.)
3/8
Tamao
Cuerdas
(Pulg.)
Cuerda Hembra
11/16 18
5/8
D.I. (Pulg.)
Cuerda Macho
D.E. (pulg.)
11/16
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
Macho SAE Abocinado

45 (MS)
Hembra SAE Abocinado 45

(FSX)
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
71

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
Identificacin de Conexiones. Norma Americana -cont.
DATOS TECN.
Conexin O Ring Boss
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
La conexin macho con O ring se acopla solamente con una

conexin hembra O Ring Boss. En general la hembra se
encuentra regularmente en los puertos de mando.
COPLES
GS
COPLES
PCM
El macho tiene cuerdas rectas y un O Ring . La hembra

tiene cuerdas rectas y una cara plana para el sellado. El sello
ocurre entre el O Ring del macho y la cara plana de sellado
de la hembra.
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Tamao
Rayal
COPLES
PCS
Tamao
Nominal
(Pulg.)
Tamao
Cuerdas
(Pulg.)
-2
1/8
5/16 24
17/64
D.I. (Pulg.)
D.E. (Pulg)
Tamao de
O-Ring
5/16
--
-3
3/16
3/8 24
21/64
3/8
82500
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
-4
1/4
7/16 20
25/64
7/16
82501
-5
5/16
1/2 20
29/64
1/2
82502
-6
3/8
9/16 18
1/2
9/16
82503
COPLES
MEGACRIMP
-8
1/2
3/4 16
11/16
3/4
82504
-10
5/8
7/8 14
13/16
7/8
82505
-12
3/4
1-1/16 12
31/32
1-1/16
82506
COPLES
PC
-14
7/8
1-3/16 12
1-7/64
1-3/16
82507
-16
1-5/16 12
1-15/64
1-5/16
82508
-20
1-1/4
1-5/8 12
1-35/64
1-5/8
82509
-24
1-1/2
1-7/8 12
1-51/64
1-7/8
--
-32
2-1/2 12
2-27/64
2-1/2
--
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
Puerto Hembra
con Cara Plana de
Sellado (FB)
Conexin Gates con Anillo O sin

Adaptador - MBAX
La conexin Gates sin adaptador est diseada para su uso en
aplicaciones de lneas de ensamble de equipo original. Elimina la
necesidad de usar adaptadores por medio de una conexin directa al
puerto, lo cual reduce el nmero de posibles puntos de fuga y reduce
tambin la mano de obra en el montaje. Facilita la instalacin y elimina
el problema de alineamiento de ensambles en tubos acodados. Tambin
elimina las limitaciones de desempeo de la conexin macho giratorio
tradicional. Una tuerca de trabado inmoviliza la conexin en su lugar.
PRECAUCION: Es crtico para el desempeo correcto, que se apriete la

tuerca de trabado para que la conexin sin adaptador no se convierta
en una conexin giratoria. La condicin de giro puede causar desgaste a
los sellos internos y provocar fugas.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
72
Conexin Macho
con O Ring
(MB)
Espiga Hexagonal
Los ensambles que utilizan conexiones sin adaptadores Gates pueden

ser utilizados para reemplazar el ensamble con un adaptador MB
(conexin macho con O Ring) en el puerto y un extremo estndar (por
ejemplo, un adaptador MB, MJ y conexiones FJX).
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
ACCESORIOS
Cuerda Recta SAE O Ring Boss
La conexin sin adaptador Gates usa cuerdas SAE O Ring Boss.

Vase la tabla de arriba. Los valores de torque de instalacin son
iguales a los de SAE O Ring Boss.
www.gates.com.mx
Tuerca Hexagonal
de Trabado
Tuerca Giratoria

Identificacin de la Conexin
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
Norma Americana (contina)

Cdigo 61 y Cdigo 62 SAE
Brida O-Ring - SAEJ518
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
Las Brida Divididas con 4 tornillos, SAE Cdigo 61 y 62 se

utilizan por todo el mundo, usualmente como una
conexin a bombas y motores. Hay tres excepciones.
COPLES
GS
Brida D.E.
1. El tamao 10, el cual es ms popular fuera de Los

Estados Unidos, no es un tamao estndar de SAE.
COPLES
PCM
2. Brida Caterpillar, la cual es del mismo dimetro exterior

de la brida SAE cdigo 62, pero tiene una cabeza de brida
ms gruesa (dimensin C en la tabla)
Cabeza de Brida
(FL/FLH, FLC)
Dimensiones de las Bridas

Divididas de 4 Tornillos
COPLES
PCS
3. Brida Poclain, la cual es completamente diferente de la

brida SAE.
Tamao
Brida Nom.
(Pulg.)
Cdigo 61 (FL)
Brida
D.E.
1/2
1.188
.688
5/8
1.345
Cdigo 62 (FLH)
Brida
D.E.
.265
1.250
.718
1.594
1.500
Caterpillar Cdigo 62 (FLC)

Brida
D.E.
A
B
C
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
.305
.265
3/4
1.500
.875
1.875
.265
1.625
.937
2.000
.345
1.625
.938
2.000
.560
1.750
1.031
2.062
.315
1.875
1.093
2.250
.375
1.875
1.094
2.250
.560
1-1/4
2.000
1.188
2.312
.315
2.125
1.250
2.625
.405
2.125
1.250
2.625
.560
1-1/2
2.375
1.406
2.750
.315
2.500
1.437
3.125
.495
2.500
1.438
3.125
.560
2.812
1.688
3.062
.375
3.125
1.750
3.812
.495
3.125
1.750
3.812
.560
.375
2-1/2
3.312
2.000
3.500
4.000
2.438
4.188
.375
3-1/2
4.500
2.750
4.750
.422
5.000
3.062
5.125
.442
6.000
3.625
6.000
.442
El sello se hace cuando el O ring en la conexin macho se conecta con la cara plana de la conexin hembra. Se usan estas conexiones en sistemas hidrulicos donde los sellos elastomricos son adecuados para
prevenir goteo, y en aplicaciones donde la resistencia a fugas es crtica.
El conector macho de sello frontal con O-Ring conecta solamente con un conector hembra giratoria de sello
frontal O Ring
El O Ring se aloja en una ranura en la parte frontal del macho.
Cuerda D.E.
Cavidad para O-Ring
Conexin macho
de selllo frontal
con O: Ring
(MFFOR)
Cuerda D.I.
Conexin hembra giratoria de

sello frontal con
O Ring
(FFORX)
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Sello Frontal con Anillo O (ORFS) SAE J1453
Sello Frontal con O Ring
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Tamao
Rayal
Tamao
Nominal
(Pulg.)
Tamao
Cuerda
(Pulg.)

D.I. (Pulg.)
D.E. (Pulg.)
Tamao
O Ring
-011
-4
1/4
9/16 18
1/2
9/16
-6
3/8
11/16 16
5/8
11/16
-012
-8
1/2
13/16 16
3/4
13/16
-014
-10
5/8
1 14
15/16
-016
-12
3/4
1-3/16 12
1-1/8
1-3/16
-018
-16
1-7/16 12
1-11/32
1-7/16
-021
-20
1-1/4
1-11/16 12
1-19/32
1-11/16
-025
-24
1-1/2
2 12
1-29/32
-029
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
73

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Tubo sin Abocinado

La conexin macho sin abocinado solamente se acopla
con una tuerca hembra correspondiente utilizando un
barril de compresin.
La conexin macho tiene cuerdas rectas y un asiento de
24. La conexin hembra tiene cuerdas rectas y un
barril de compresin como superficie de sellado. El sello
ocurre entre el barril de compresin y el asiento de 24
de la conexin macho, as como entre el barril de
compresin y la pared de la conexin hembra.
Tubo Sin Abocinado
Cuerda D.I.
Cuerda D.E.
Tubo
Tamao
Rayal
-2
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-20
-24
-32
Tamao
Tubo
(Pulg.)
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1-1/4
1-1/2
2
Tamao
Nominal
(In.)
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
3/4
7/8
1-1/16
1-3/16
1-5/16
1-5/8
1-7/8
2-1/2
C. Hembra
Tamao
Cuerda
5/16 24
3/8 24
7/16 20
1/2 20
9/16 18
3/4 16
7/8 14
1-1/16 12
1-3/16 12
1-5/16 12
1-5/8 12
1-7/8 12
2-1/2 12
D.I. (Pulg.)
17/64
21/64
25/64
29/64
1/2
11/16
13/16
31/32
1-7/64
1-15/64
1-35/64
1-51/64
2-27/64
C. Macho
D.E. (Pulg.)
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
3/4
7/8
1-1/16
1-3/16
1-5/16
1-5/8
1-7/8
2-1/2
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Barril de Compresin
COPLES
MEGACRIMP
Macho Fijo
Tuerca Hembra
Tubo Recto Norteamericano
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Un ensamble en tubo recto consiste de tres

componentes conectados a una conexin macho.
Estos componentes son un tubo recto, un barril de
mordida y tuerca O-Ring. La tuerca se coloca sobre el
tubo recto, seguido por el barril de compresin (vase
ilustracin abajo) El barril de mordida y el tubo recto son
seleccionados en base al dimetro exterior requerido.
Tubo
Tamao D.E.
Rayal
(Pulg.)
-4
0.25
-6
0.38
-8
0.50
-12
0.75
-16
1.00
Longitud
Tubo
(Pulg.)
0.88
0.88
1.00
1.16
1.12
Tubo Recto Norteamericano
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Barril de Mordida
Tuerca
DIN 2353
Cuerpo Macho
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
SAE Abocinado Invertido
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
Tubo Recto
(MSP)
La conexin macho SAE con abocinado invertido de 45

solamente se acopla con una conexin hembra de 42 con
abocinado invertido.
La conexin macho tiene cuerdas rectas y un abocinado
invertido de 45. La conexin hembra tiene cuerdas rectas
y un abocinado invertido de 42. El sello ocurre entre el
asiento del abocinado de 45 de la conexin macho y el
asiento del abocinado de 42 de la conexin hembra.
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
SAE Abocinado Invertido

Cuerda D.E
Tamao
Rayal
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-10
-12
Tamao
Nominal
(Pulg.)
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
5/8
3/4
C. Hembra
Tamao
Cuerda
5/16 28
3/8 24
7/16 24
1/2 20
5/8 18
11/16 18
3/4 18
7/8 18
1-1/16 16
Cuerda D.I.
ADAPTADORES
ACCESORIOS
74
Macho Giratorio SAE de

Abocinado Invertido (MLX)
www.gates.com.mx
Hembra Fija SAE

Abocinado Invertido (F.I.)
D.I. (Pulg.)
9/32
21/64
25/64
29/64
37/64
5/8
45/64
13/16
1
C. Macho
D.E. (Pulg.)
5/16
3/8
7/16
1/2
5/8
11/16
3/4
7/8
1-1/16

Espiga Hembra para Soldadura

(soldadura de latn)
Espiga Braze-On
Tamao
Rayal
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
D.E. Tubera
B (Pulg.)
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1-1/4
1-1/2
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
(FBO)
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Conexiones para Graseras
COPLES
PCS
Conexin Especial Hembra para

Graseras
Conexin Especial Macho
Cuerda Tubera 1/827

(3-2MPG)
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
Cuerda Cnica 1/227

(4-8FG)
COPLES
PC
Conexiones de Cuerda Triple Abocinada Parker
CONEXIONES
DE
CAMPO
Conexiones de Cuerda Triple Abocinada Parker
Cuerda
D.I.
Tamao
Rayal
-16
-20
-24
-32
Cuerda
D.E.
C. Hembra
Tamao
Cuerda
1-5/16 14
1-5/8 14
1-7/8 14
2-1/2 12
C. Macho
D.I. (Pulg.)
D.E. (Pulg.)
1-1/4
1-9/16
1-13/16
2-1/4
1-5/16
1-5/8
1-7/8
2-1/2
Macho Fijo (MZ)
Hembra Giratoria (FZX)
Los conectores de estilo Press-Lok se encuentran en

equipos de minera por todo el mundo.
El sello ocurre cuando el O ring de la conexin
macho hace contacto con la superficie interna de la
conexin hembra. Los dos conectores se sujetan
entre si por medio de una grapa.
Barrenos Grapa
Conectores Press-Lok
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Conectores Press-Lok
D.E.
Tamao
Nominal
(Pulg.)
1-5/16
1-5/8
1-7/8
2-1/2
Tamao
Rayal
Tamao
Nominal
(Pulg.)
Hembra
D.I.
(Pulg.)
Macho
D.E.
(Pulg.)
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1-1/4
.39
.55
.70
.94
1.22
1.49
.40
.56
.71
.95
1.23
1.50
-4
-6
-8
-12
-16
-20
Para ms informacin y especificaciones de estas

conexiones, vase el catlogo de productos para
Minera Gates #99993.
D.I.
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
Conector Macho
Press-Lok
Conector Hembra
Press-Lok
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
75
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.

Tipos de Cuerdas Extranjeras
DATOS TECN.
Identificando Conexiones Extranjeras.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Si puede identificar el pas de origen del equipo con el que trabaja, es fcil identificar el estilo de la conexin.
Simplemente encuentre el pas en las siguientes pginas y localice la conexin en particular en la tabla que sigue.
COPLES
GS
Britnica
COPLES
PCM
Es un concepto errneo que todas las cuerdas extranjeras son mtricas. Esto no es siempre el caso. Hay dos
formas de cuerdas comunes: mtrica y Whitworth (BSP). El pas de origen y la nomenclatura apropiada se anota
en las tablas que siguen a cada conexin.
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Tubera Paralela Estndar Britnica

Las conexiones populares tienen cuerdas BSP,
conocidas como cuerdas Whitworth. Estas pueden
ser paralelas (BSPP) con un abocinado invertido de
30, o Cnicas (BSPT) con un abocinado invertido de
30. Los puertos de conexin se hacen con cuerdas
BSPP y un anillo cortador de metal blando para el
sello.
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
El macho BSPP (paralelo) se une con una hembra

BSPOR (paralela) o con un puerto hembra.
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
La conexin BSPP macho tiene cuerdas rectas con

un asiento de 30. La hembra (BSPOR) tiene
cuerdas rectas, un asiento de 30 y un anillo O. El
puerto hembra tiene cuerdas rectas y una cavidad
maquinada. El sello del puerto se da con el anillo
O, o con una arandela de metal blando sobre la
conexin macho.
CONEXIONES
RAPIDAS
Tamao
Cuerda
1/8 28
1/4 19
3/8 19
1/2 14
5/8 14
3/4 14
1 11
1-1/4 11
1-1/2 11
2 11
Cuerda Hembra
Paralela
D.I. (Pulg.)
11/32
15/32
19/32
3/4
13/16
31/32
1-7/32
1-17/32
1-25/32
2-7/32
Cuerda Macho
Paralela
D.E. (Pulg.)
3/8
17/32
21/32
13/16
29/32
1-1/32
1-11/32
1-21/32
1-7/8
2-11/32
Cavidad
Cuerda
D.E.
La conexin BSPP (paralela) es similar, pero no

intercambiable con la conexin NPSM. El paso de la
cuerda es diferente en la mayora de los tamaos, y
el ngulo de la misma es de 55 en vez de 60
encontrado en las cuerdas NPSM.
Cuerda
D.I.
Macho BSPP
(MBSPP)
Tubera Cnica Estndar Britnica

La conexin BSPT macho con cuerdas cnicas se
acopla con la conexin hembra BSPT (cnica), o
con la hembra BSPOR (paralela)
La conexin BSPT macho tiene cuerdas cnicas.
Cuando se conecta con la hembra BSPT (cnica) o
el puerto hembra BSPOR (paralelo), el sello ocurre
sobre las cuerdas.
Tamao
Rayal
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
Tamao
Nominal
(Pulg..)
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
Hembra
BSPOR
(FBSPORX)
Tamao
Cuerda
1/8 28
1/4 19
3/8 19
1/2 14
5/8 14
3/4 14
1 11
1-1/4 11
1-1/2 11
2 11
Cuerda
D.I.
Puerto Hembra
BSPOR
Cuerda Hembra
Paralela
D.I. (Pulg.)
11/32
15/32
19/32
3/4
13/16
31/32
1-7/32
1-17/32
1-25/32
2-7/32
Cuerda Macho
Paralela
D.E. (Pulg.)
3/8
17/32
21/32
13/16
29/32
1-1/32
1-11/32
1-21/32
1-7/8
2-11/32
Tubera Cnica Estndar Britnica (BSPT)

55
ADAPTADORES
ACCESORIOS
76
Tamao
Nominal
(Pulg.)
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
Tubera Paralela Estndar Britnica (BSPOR)
La conexin BSPT es similar, pero no intercambiable,

con la conexin NPTF. El paso de la cuerda es
diferente en la mayora de los tamaos, y el ngulo
de la misma es de 55 en vez de 60 encontrado en
las cuerdas NPTF.
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Tamao
Rayal
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
www.gates.com.mx
Macho
BSPT
(MBSPT)
Cuerda
D.E.
Cuerda
D.I.
Hembra
BSPT
(FBSPT)

Tipos de Cuerdas Extranjeras - contina
Sello Britnico Cara Plana
El sello se lleva a cabo cuando el O-Ring en el macho toca la cara
plana de la hembra. Estas conexiones se utilizan en sistemas
hidrulicos que aceptan sellos elastomricos y en donde se
requiere evitar fugas, ya que esto es crucial.
El macho slido de cara plana Britnico con O-ring ensambla solamente con una hembra giratoria Britnica de cara plana con Oring.
Tamao
Rayal
-6
-8
-12
Tamao
Nominal
(Pulg.)
3/8
1/2
3/4
Tamao
Cuerda
3/8-19
1/2 14
3/4 14
Cuerda D.E.
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
Paralela
Paralela
D.I. (Pulg.)
D.E. (Pulg.)
19/32
21/32
3/4
13/16
31/32
1-1/32
Ranura del O Ring
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Macho Britnico
Cara Plana (MBFF)
COPLES
PCS
Hembra Britnica Cara

Plana (FBFF)
Francesas
Las conexiones ms populares francesas son GAZ. Estas tienen un asiento de 24 y cuerdas mtricas. Son similares
a las conexiones DIN de Alemania, pero las cuerdas son diferentes en algunos tamaos. Aunque ambas son cuerdas
mtricas, las francesas usan cuerdas finas en todos los tamaos, mientras que las conexiones DIN utilizan cuerdas
gruesas en los tamaos ms grandes. La mayora de los puertos de conexin son bridas. Las bridas francesas son
diferentes de las SAE, pues tienen un bisel que sobresale de la cara de la brida. Estas son llamadas comnmente
bridas estilo Poclain.
GAZ 24
La conexin macho mtrica francesa GAZ se conecta con la
conexin hembra cnica de 24 o la hembra de tubera.
Tamao
Cuerda
Mtrica
La conexin macho tiene un asiento de 24 y cuerdas rectas

mtricas. La hembra tiene un asiento de 24 o un tubing con
terminacin cilndrica y cuerdas rectas mtricas.
M20x1.5
18.5
20.0
13.25
M24x1.5
22.5
4.0
16.75
M30x1.5
28.5
30.0
21.25
Cuerda
Hembra
D.I. (mm)
Tubo
D.E.
Macho Cnico de
24
Cuerda
D.E.
Tubo
D.E.
(mm)
M36x1.5
34.5
36.0
26.75
43.5
45.0
33.50
M52x1.5
50.5
52.0
42.25
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Cuerda
D.I.
Hembra Cnica
de 24
Cuerda
D.I.
Cuerda
Macho
D.E. (mm)
M45x1.5
Mtrica Francesa (GAZ)
COPLES
GS
COPLES
PCM
Cuerda D.I.
El O-ring permanece en la ranura provista en el macho.
Al medir el ngulo del abocinado con un calibrador de ngulos de asiento, utilice la medida de 12 (el medidor del asiento
se mide el ngulo desde la lnea de centro de la conexin).
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
Tubo
D.E.
Tubera Hembra
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
77
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS

Tipos de Cuerdas Extranjeras - contina
Brida Poclain GAZ de 24

La brida Poclain (Francesa GAZ) de alta presin se
encuentra usualmente en equipos fabricados por Poclain.
La brida macho coincidir con una brida o puerto hembra.
El sello ocurre en el asiento de 24.
COPLES
PCM
Tamao
A
Nom. (Pulg.)(Pulg.)
1/2
1.57
5/8
1.57
3/4
2.00
B
(Pulg.)
.72
.72
.94
C
(Pulg.)
2.20
2.20
2.75
D
(Pulg.)
1.89
1.89
2.38
E
F
(Pulg.) (Pulg.)
.55
.35
.55
.35
.71
.43
Poclain (Francesa GAZ)
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Brida Hembra
COPLES
MEGACRIMP
Brida Macho
COPLES
PC
DIN Alemn (Norma Industrial Alemana)
CONEXIONES
DE
CAMPO
Las conexiones Alemanas ms comunes son DIN(Deutsche Industrial Norme) Una conexin referida como mtrica,
usualmente significa una conexin DIN.
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
DIN Cnico a 24
La conexin DIN macho cnico de 24 se puede conectar con
cualquier de las hembras ilustradas.
La conexin macho tiene un asiento de 24, cuerdas rectas mtricas y un ensanchamiento maquinado que coincide con el
dimetro exterior de la tubera de la conexin que se utiliza con el
mismo. Se puede conectar con una hembra cnica de 24 con
O ring, con un tubo mtrico, o con una hembra cnica universal
de 24 y 60.
Existen dos series de conexiones DIN, uno para uso pesado y
uno para uso ligero. La identificacin correcta se logra midiendo
tanto el tamao de la cuerda como el dimetro exterior del tubo
(La serie para uso pesado tiene un dimetro exterior menor y una
pared ms gruesa que la serie de uso ligero). Al medir el ngulo
de abocinado con un medidor de ngulos de asiento, utilice la
medida de 12(el medidor de asiento mide el ngulo desde la
lnea de centro de la conexin.)
CONEXIONES
RAPIDAS
Tubo
D.E.
ADAPTADORES
78
Tamao
Cuerda
Mtrico
M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M20x1.5
M22x1.5
M24x1.5
M26x1.5
M30x2.0
M36x2.0
M42x2.0
M45x2.0
M52x2.0
Cuerda
Hembra
D.I. (mm)
10.5
12.5
14.5
16.5
18.5
20.5
22.5
24.5
28.0
34.0
40.0
43.0
50.0
Cuerda
Macho
D.E. (mm)
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
26.0
30.0
36.0
42.0
45.0
52.0
Macho DIN 24 y Hembras Correspondientes
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
ACCESORIOS
Abrazadera
Cuerda
D.E.
Conexin Macho Cnica de 24

DIN 2353 (MDL/MDH)
www.gates.com.mx
Cuerda
D.I.
Cuerda
D.I.
Conexin Hembra
Cnica de 24 con ORing
(FDLORX/FDHORX)
Conexin Hembra
Universal Cnica de
24 and 60
(FDLORX/FDHORX)
Tubera Serie Tubera Serie

Ligera
Pesada
D.E. (mm)
D.E. (mm)
6
10
8
12
10
14
12
15
14
16
18
22
20
28
25
30
35
42
38

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
Tipos de Cuerdas Extranjeras DIN Alemana (contina)
DATOS TECN.
DIN Cnico a 60
La conexin DIN cnica de 60 se conecta exclusivamente con la
hembra universal cnica de 24 y 60.
La conexin macho tiene un asiento de 60 y cuerdas mtricas
rectas. La conexin hembra cnica universal tiene un asiento de
24 a 60 y cuerdas mtricas rectas.
Al medir el ngulo de abocinado con el medidor de ngulos de
asiento, utilice la medida de 30 (el medidor de asiento mide el
ngulo desde la lnea de centro de la conexin)
DIN Macho Cnico a 60 y Hembras

Correspondientes
Tubo
D.E.
Macho Cnico
60, DIN 6711
Cuerda
D.E.
Tamao
Cuerda
Mtrica
Cuerda
Hembra
D.I. (mm)
Cuerda
Macho
D.E. (mm)
Tubo
D.E.
(mm)
M14x1.5
12.5
14.0
M16x1.5
14.5
16.0
10
M18x1.5
16.5
18.0
12
M22x1.5
20.5
22.0
15
M26x1.5
24.5
26.0
18
M30x1.5
28.5
30.0
22
M38x1.5
36.5
38.0
28
M45x1.5
43.5
45.0
35
M52x2.0
50.5
52.0
42
Cuerda
D.I.
Hembra Universal
Cnica de 24 y 60
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
79

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Conexiones DIN 3852

Tipos A y B (Cuerdas
Paralelas)
Conexiones DIN 3852 Tipos AyB (Cuerdas

Paralelas)
Cuerda
D.E.
Cuerda
D.E.
La conexin macho DIN 3852 Tipos A y B se puede conectar

con la conexin hembra DIN ilustrada.
Las conexiones macho y hembra tipos A y B tienen cuerdas
rectas. (Seccin izquierda refiere cuerdas mtricas rectas, y
seccin derecha refiere cuerdas Whitworth rectas). El sello
ocurre cuando el aro del sello (Tipo A) la cara (Tipo B)
coincide con la cara del puerto hembra.
Aro de
Sello
Cara de
Sello
Macho
Tipo A
Macho
Tipo B
Hay dos series de conexiones DIN 3852 Tipo A y B, la serie

ligera (L) y la serie pesada (S).
COPLES
MEGACRIMP
Cuerda
D.I.
COPLES
PC
Hembras
Tipos A y B
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
Cuerda Macho
Mtrica
Paralela
Series
Hembra
Mtrica
Paralela
Tubo Tamao Cuerda

D.E. Cuerda D.E.
A
B
C
(mm) Mtrica (mm) (mm) (mm) (mm)
L
Ligera
Tamao
Cuerda
Mtrica
Cuerda Macho
Whitworth
Paralela (BSSP)
Cuerda
D.I.
A
B
(mm) (mm) (mm)
Tamao Cuerda
Cuerda
D.I.
A
Whitworth (PULG.) (mm)
Cuerda Hembra
Whitworth
Paralela (BSPOR)
B
C
(mm) (mm)
Cuerda
D.I.
(PULG.)
A
B
(mm) (mm)
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
10x1.0
12x1.5
14x1.5
16x1.5
18x1.5
22x1.5
26x1.5
33x2.0
42x2.0
48x2.0
10
12
14
16
18
22
26
33
42
48
14
17
19
21
23
27
31
39
49
55
1.5
2.0
2.0
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
8
12
12
12
12
14
16
18
20
22
10X1.0
12X1.5
14X1.5
16X1.5
18X1.5
22X1.5
26X1.5
33X2.0
42X2.0
48X2.0
8.5
10.5
12.5
14.5
16.5
20.5
24.5
31.5
40.5
46.5
15
18
20
22
24
28
32
40
50
56
1.0
1.5
1.5
1.5
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1/8-28
3/8
1/4-19
1/2
1/4-19
1/2
3/8-19 21/32
1/2-14 13/16
1/2-14 13/16
3/4-14 1-1/32
1-11 1-5/16
1-1/4-11 1-21/32
1-1/2-11 1-7/8
14
17
19
21
23
27
31
39
49
55
1.5
2.0
2.0
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
8
12
12
12
12
14
16
18
20
22
1/8-28
1/4-19
1/4-19
3/8-19
1/2-14
1/2-14
3/4-14
1-11
1-1/4-11
1-1/2-11
11/32
15/32
15/32
19/32
3/4
3/4
31/32
1-7/32
1-17/32
1-25/32
15
19
19
23
27
27
33
40
50
56
1.0
1.5
1.5
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
S
6
Pesada- 8
da
10
12
14
16
20
25
30
38
12x1.5
14x1.5
16x1.5
18x1.5
20x1.5
22x1.5
27x2.0
33x2.0
42x2.0
48x2.0
12
14
16
18
20
22
27
33
42
48
17
19
21
23
25
27
32
39
49
55
2.0
2.0
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
12
12
12
12
14
14
16
18
20
22
12X1.5
14X1.5
16X1.5
18X1.5
20X1.5
22X1.5
27X2.0
33X2.0
42X2.0
48X2.0
10.5
12.5
14.5
16.5
18.5
20.5
25.5
31.5
40.5
46.5
18
20
22
24
26
28
33
40
50
56
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1/4-19
1/2
1/4-19
1/2
3/8-19 21/32
3/8-19 21/32
1/2-14 13/16
1/2-14 13/16
3/4-14 1-1/32
1-11 1-5/16
1-1/4-11 1-21/32
1-1/2-11 1-7/8
17
19
21
23
25
27
32
39
49
55
2.0
2.0
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
12
12
12
12
14
14
16
18
20
22
1/4-19
1/4-19
3/8-19
3/8-19
1/2-14
1/2-14
3/4-14
1-11
1-1/4-11
1-1/2-11
15/32
15/32
19/32
19/32
3/4
3/4
31/32
1-7/32
1-17/32
1-25/32
19
19
23
23
27
27
33
40
50
56
1.5
1.5
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
ACCESORIOS
80
Tamao
Cuerda
Whitworth
www.gates.com.mx

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
Conexiones DIN 3852 Tipo

C Mtrica y Cuerdas
Cnicas Whitworth (BSPT)
Conexiones DIN 3852 Tipo C Mtrica y

Whitworth Cuerdas Cnicas
COPLES
GS
Cuerda
D.E.
Las conexiones DIN 3852 Tipo C estn disponibles con cuerdas

mtricas Whitworth de cuerda Britnica. El macho conecta
solamente con la hembra como la que se muestra.
Series
Tubo Tamao
D.E. Cuerda
(mm) Mtrica
LL
Extra
Ligera
L
Ligera
S
Pesada
4
5
6
8
6
8
10
12
15
18
6
8
10
12
14
16
8x1.0
8x1.0
10x1.0
10x1.0
10x1.0
12x1.5
14x1.5
16x1.5
18x1.5
22x1.5
12x1.5
14x1.5
16x1.5
18x1.5
20x1.5
22x1.5
A
(mm)
8.40
8.40
10.40
10.40
10.40
12.53
14.53
16.53
18.53
22.65
12.53
14.53
16.53
18.53
20.65
22.65
8
8
8
8
8
12
12
12
12
14
12
12
12
12
14
14
Macho
Cuerda Hembra
Mtrica
Paralela
Cuerda
B
D.E.
(mm) (mm)
8
8
10
10
10
12
14
16
18
22
12
14
16
18
20
22
Tamao
Cuerda
Mtrica
8x1.0
8x1.0
10x1.0
10x1.0
10x1.0
12x1.5
14x1.5
16x1.5
18x1.5
22x1.5
12x1.5
14x1.5
16x1.5
18x1.5
20x1.5
22x1.5
Cuerda
I.D.
(mm)
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
10.5
12.5
14.5
16.5
20.5
10.5
12.5
14.5
16.5
18.5
20.5
A
(mm)
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
8.5
8.5
8.5
8.5
10.5
8.5
8.5
8.5
8.5
10.5
10.5
Ensamble para Tubera

Recta Mtrica
Un ensamble Mtrico de conexin para tubo recto consiste de

tres partes conectadas a la conexin macho. Los componentes
son: un tubo recto, un barril tipo mordida y una tuerca mtrica.
La tuerca se pone sobre el tubo recto, seguido por el barril tipo
mordida (vase la ilustracin) Para ensambles DIN ligero, se usa
una tuerca mtrica DIN ligera. Para ensambles pesados DIN, se
usa una tuerca mtrica pesada DIN. El Barril tipo mordida y la
conexin para tubo se seleccionan en base al D.E. del tubo.
requerido.
Ensamble para Tubera Recta Mtrica
Tamao
Cuerda
Whitworth
1/8-28
1/8-28
1/8-28
1/8-28
1/8-28
1/4-19
1/4-19
3/8-19
1/2-14
1/2-14
1/4-19
1/4-19
3/8-19
3/8-19
1/2-14
1/2-14
A
(Pulg.)
.392
.392
.392
.392
.392
.532
.532
.670
.839
.839
.532
.532
.670
.670
.839
.839
DIN 2353
Cuerpo de
Conexin Macho
B
(mm)
8
8
8
8
8
12
12
12
14
14
12
12
12
12
14
14
Cuerda Hembra
Whitworth Paralela
(BSPT)
Cuerda
D.I.
(In.)
Tamao
Cuerda
Whitworth
Cuerda
D.I.
(Pulg.)
A
(mm)
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/4
1/4
3/8
1/2
1/2
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
1/8-28
1/8-28
1/8-28
1/8-28
1/8-28
1/4-19
1/4-19
3/8-19
1/2-14
1/2-14
1/4-19
1/4-19
3/8-19
3/8-19
1/2-14
1/2-14
11/32
11/32
11/32
11/32
11/32
15/32
15/32
19/32
3/4
3/4
15/32
15/32
19/32
19/32
3/4
3/4
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
8.5
8.5
8.5
8.5
10.5
8.5
8.5
8.5
8.5
10.5
10.5
Tubo DIN
Tubo DIN
Tubera Mtrica Barril de Mordida
D.E.(mm)
D.E. (mm)
6
6
8
8
10
10
12
12
15
15
16
16
18
18
20
20
22
22
25
25
28
28
30
30
35
35
38
38
42
42
Conexin para Tubo

Recto (MSP)
COPLES
PCS
Hembra
Cuerda Macho
Whitworth Paralela
(BSPT)
Barril Tipo Mordida
Tuerca
COPLES
PCM
Cuerda
D.I.
MANG. MUY
ALTA
PRESION
La conexin macho y hembra tienen cuerdas cnicas. (La seccin izquierda se refiere a cuerdas mtricas cnicas, y la seccin
derecha a cuerdas cnicas Whitworth). El sello ocurre sobre las
cuerdas. Existen tres series de conexiones de Tipo C DIN 3852:
extra ligera (LL), ligera (L), y pesada (S)
Cuerda Macho
Mtrica
Paralela
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
Cuerda de Tuerca Mtrica

Ligera
M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M26x1.5
M30x2.0
M36x2.0
M45x2.0
M52x2.0
Pesada
M16x1.5
M18x1.5
M20x1.5
M24x1.5
M30x2.0
M36x2.0
M42x2.0
M52x2.0
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
81
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.

Tipos de Cuerdas Extranjeras (contina)
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Japonesas
Existen dos estilos de conexiones principales en Japn.
1. Todo el equipo Komatsu usa conexiones con asiento de 30 y cuerdas mtricas finas. Todas las bridas son Cdigo 61 62 (con
excepcin de la medida 10)
2. La mayora de los otros equipos japoneses usan conexiones con asiento de 30 y cuerda Britnica Estndar Paralela, normalmente
llamadas JIS (Norma Industrial Japonesa). Estas no son intercambiables con conexiones Britnicas, ya que el asiento britnico
es invertido.
Cuerda Paralela Japonesa

con Abocinado de 30
La conexin macho japonesa de abocinado a 30 se conecta
exclusivamente con la conexin hembra japonesa abocinada de
30.
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Las conexiones macho y hembra tienen cuerdas rectas y un

asiento de 30. El sello ocurre en el asiento de 30.
COPLES
MEGACRIMP
Las cuerdas de la conexin japonesa abocinada de 30 cumplen

con el JIS B 0202, las cuales son iguales a las cuerdas BSPOR.
Tanto la conexin japonesa como la britnica tienen un asiento de
30, sin embargo, estas no son intercambiables porque el asiento
britnico es invertido.
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Tamao
Rayal
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
Tamao
Nominal
(Pulg.)
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
Tamao
Cuerda
1/8 28
1/4 19
3/8 19
1/2 14
5/8 14
3/4 14
1 11
1-1/4 11
1-1/2 11
2 11
Cuerda
Macho
D.E. (Pulg.)
3/8
17/32
21/32
13/16
29/32
1-1/32
1-15/16
1-21/32
1-7/8
2-11/32
Tamao
Rayal
Tamao
Nominal
(Pulg.)
Tamao
Cuerda
Cda. Macho
Paralela
D.E. (In.)
Cda. Hembra
Paralela
D.I. (In.)
3/8
17/32
21/32
13/16
1-1/32
1-15/16
1-21/32
1-7/8
1-11/32
11/32
7/16
19/32
3/4
15/16
1-13/16
1-17/32
1-25/32
2-7/32
Conexin Japonesa con Abocinado de 30
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
Cuerda
D.E.
Macho
(MJIS)
Cuerda
D.I.
Hembra
(FJISX)
Cuerdas Japonesas
Cnicas
La conexin japonesa de cuerdas cnicas es idntica y completamente intercambiable con la conexin BSPT (cnica). La conexin japonesa no tiene un abocinado de 30 y por lo tanto no es
compatible con la hembra BSPOR.
Las cuerdas cumplen con JIS B 0203, las cuales son iguales a
las cuerdas BSPT.
El sello de la conexin japonesa cnica ocurre sobre las cuerdas.
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
-2
-4
-6
-8
-12
-16
-20
-24
-32
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
1/8 28
1/4 19
3/8 19
1/2 14
3/4 14
1 11
1-1/4 11
1-1/2 11
2 11
Cuerdas Japonesa Cnicas
CONEXIONES
RAPIDAS
Cuerda
D.E.
Cuerda
D.I.
ADAPTADORES
ACCESORIOS
82
Cuerda
Hembra
D. I. (Pulg.)
11/32
7/16
19/32
3/4
13/16
15/16
1-13/16
1-17/32
1-25/32
2-7/32
Macho (MBSPT)
www.gates.com.mx
Hembra (FBSPT)

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
Tipos de Cuerdas Extranjeras Japonesas (contina)
DATOS TECN.
Cuerdas Paralelas con

Abocinado a 30 Tipo
Komatsu
La conexin de cuerdas paralelas con abocinado de 30 tipo
Komatsu es idntica a la conexin japonesa JIS de cuerdas paralelas con abocinado de 30, con excepcin de las cuerdas. La
conexin tipo Komatsu utiliza cuerdas mtricas, las cuales
cumplen con el JIS B 0207. Gates identifica esta conexin como
Estilo Komatsu por medio de dos muescas pequeas marcadas
en las tuercas hexagonales.
El sello ocurre en el abocinado de 30.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
Tamao
Rayal
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
Tamao Nom.
(Pulg.) (mm)
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1-1/4
1-1/2
9.5
13
16
19
25
32
38
Tamao
Cuerda
MEetrica
M18x1.5
M22x1.5
M24x1.5
M30x1.5
M33x1.5
M36x1.5
M42x1.5
Cuerda
Macho
D.E. (mm)
18
22
24
30
33
36
42
Cuerda
Hembra
D.I. (mm)
16.5
20.5
22.5
28.5
31.5
34.5
40.5
Abocinado de 30 Tipo Komatsu
Hembra (FKX)
Macho (MK)
COPLES
PCS
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
La conexin tipo brida Komatsu es casi idntica a la conexin de

brida Norteamrica SAE Cdigo 61, siendo completamente intercambiables entre s. En todos los tamaos, las dimensiones del
O Ring son diferentes. Al sustituir una brida tipo Komatsu por
una brida SAE, siempre deber utilizarse un O Ring SAE.
Conexin de Brida Komatsu

Ranura para el O Ring
Tamao
Rayal
-8
-10*
-12
-16
-20
-24
-32
Tamao Nominal
(Pulg..)
(mm)
1/2
12.7
5/8
15.9
3/4
19.1
1
25.4
1-1/4
31.8
1-1/2
38.1
2
50.8
Brida
D.E. (Pulg.)
1.188
1.345
1.500
1.750
2.000
2.375
2.812
A
(Pulg.)
.728
.728
.846
1.122
1.358
1.750
2.225
B
(Pulg.)
.984
1.102
1.220
1.496
1.732
2.125
2.559
*(-10 no es una brida tamao SAE)
Brida (FL)
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
Conexin de
Brida Komatsu
Brida
D.E.
COPLES
PCM
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Cuerda
D.E.
Cuerda
D.I.
COPLES
GS
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Brida
D.E.
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
Cabeza de la Brida
Kobelco Mtrico
Barril Tipo
Mordida Mtrico
Estas son similares al conector Alemn DIN cnico de 24,
pero el estilo DIN utiliza cuerdas ms robustas. Por lo tanto,
las conexiones Kobelco y DIN no son intercambiables.
Tamao
Rayal
Tamao Cuerda
Mtrica
Cuerda Macho
D.E. (mm)
-22
-28
-35
M30X1.5
M36X1.5
M45X1.5
30
36
45
Cuerda Hembra
D.I. (mm)
28
34
43
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
83

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
Sistema de Numeracin Global

en Conexiones Gates
Las conexiones de Gates se caracterizan por tener
nmeros de parte significativos que hacen fcil y
rpida la identificacin de las conexiones. Siempre
refirase a la Gua de Datos de Crimpado de Gates
cuando seleccione combinaciones de mangueras y
conexiones. En el ejemplo que sigue, el Numero
Global G25100-0808 identifica una conexin
MegaCrimp Macho Tubera (MP) con la espiga y
cuerda del 8 (1/2).
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Serie de
Estilo de
Espiga
Configuracin Tamao
de cuerdas
de la
Espiga
Tamao de
la Cuerda
Serie de Estilos de Espigas:

G20GlobalSpiral
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
G25MegaCrimp
G40Conexiones para la manguera
C14 de Teflon*
COPLES
MEGACRIMP
G43Conexiones GL
COPLES
PC
G45Conexiones PolarSeal
CONEXIONES
DE
CAMPO
Configuracin de Cuerdas
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Estos nmeros de tres dgitos identifican a las diferentes configuraciones de cuerdas.

100 MP
101 MPLN
102 MPAPI
105 MPX
106 MPX90
107 MPX90L
110 FP
111 FPX
112 FPXT
120 MB
121 MBX
122 MBX45
123 MBX90
124 MBX90L
CONEXIONES
RAPIDAS
Macho Tubera (NPTF Asiento de Cono a 30)

Macho Tubera Nariz Larga
Macho Tubera para Uniones API
Macho Tubera Giratorio (NPTF Sin Asiento de
Cono a 30)
Macho Tubera Giratorio Codo 90Cuadrado
(NPTF Sin Asiento de Cono a 30)
Macho Tubera Giratorio Codo 90Cuadrado
Largo (NPTF Sin Asiento de Cono a 30)
Hembra Tubera (NPTF- Sin Asiento de Cono a 30)
Hembra Tubera Giratoria (NPSM Asiento de Cono a 30)
Hembra Tubera Giratoria con cuerdas Cnicas
Macho con O Ring Boss
Macho Giratorio con O Ring Boss
Macho Giratorio con O Ring Boss - Codo 45
Cuadrado
Macho Giratorio con O Ring Boss Codo 90 Cuadrado
Macho Giratorio con O Ring Boss Codo 90
Largo Cuadrado
Macho Giratorio con O Ring Boss Sin Adaptador
Macho Giratorio con O Ring Boss
Sin Adaptador y Tubo Acodado a 45
ADAPTADORES
130 MBAX
133 MBAX45
ACCESORIOS
*Tefln es una marca registrada por DuPont.
84
G25100-0808
www.gates.com.mx
135 MBAX90
Macho Giratorio con O Ring Boss Sin Adaptador

y Tubo Acodado a 90
136 MBAX90L Macho Giratorio con O Ring Boss Sin Adaptador
y Tubo Acodado a 90 Largo
140 FMX
Hembra Giratoria MegaSeal
141 FMXL
Hembra Giratoria MegaSeal Larga
142 FMX30
Hembra Giratoria MegaSeal con Tubo Acodado a 30
143 FMX30L
Hembra Giratoria MegaSeal con Tubo Acodado a
30 Largo
144 FMX45S Hembra Giratoria MegaSeal con Tubo Acodado a 45 Corto
145 FMX45
146 FMX45L
Hembra Giratoria MegaSeal con Tubo Acodado a 45 Largo
147 FMX60
148 FMX60L
Hembra Giratoria MegaSeal con Tubo Acodado a 60 Largo
149 FMX90S Hembra Giratoria MegaSeal con Tubo acodado a
90 Corto
150 FMX90
Hembra Giratoria MegaSeal con Tubo acodado a 90
151- FMX90L
Hembra Giratoria MegaSeal con Tubo acodado a
90 Larga

EQUIPO
Sistema de Numeracin Global en Conexiones Gates
SELECCION
MANG./CONEX.
Configuracin de las Cuerdas contina

152-FMX90XL
Hembra Giratoria MegaSeal Tubo acodado a 90 Cada
206 FSX90L
Extra Largo
Hembra Giratoria SAE con Abocinado a 45 - Tubo

Acodado a 90 Largo
165 - MJ
Macho con Abocinado a 37
166 MJL
Macho JIC con Abocinado a 37 Largo
167 MJ90BLK
Macho JIC con Abocinado a 37 y Codo y 90
210 FJSX
170 - FJX
Hembra Giratoria JIC con Abocinado a 37
211 - FJSX45
171 FJXL
Hembra Giratoria JIC con Abocinado a 37 Largo
172 - FJX30
Hembra Giratoria JIC con Abocinado a 37 - Tubo
207 - FSX90XL
COPLES
GS

Acodado a 90 Extra Largo
COPLES
PCM
Hembra Giratoria JIC/SAE de Asiento Universal

Hembra Giratoria JIC/SAE de Asiento Universal con
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Tubo Acodado a 45
212 -FJSX90
Acodado a 30
173 FJX30L
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
Hembra Giratoria JIC/SAE con Asiento Universal y

Tubo Acodado a 90
Hembra Giratoria JIC con Abocinado a 37- Tubo
225 MFFOR
COPLES
PCS
Macho Cara Plana con O-Ring
Acodado a 30 Largo
229 FFORXS
Hembra Giratoria de Cara Plana Corta
174 FJX45S
Hembra Giratoria JIC con Abocinado a 37 Tubo
230 FFORX
Hembra Giratoria de Cara Plana
Acodado a 45 Corto.
231 FFORXL
Hembra Giratoria de Cara Plana Larga
175 FJX45
Hembra Giratoria JIC con Abocinado a 37Tubo
235 - FFORX45
Hembra Giratoria de Cara Plana - Tubo Acodado a 45
Acodado a 45
239 FFORX90S
Hembra Giratoria de Cara Plana Tubo Acodado a 90 Corto
240 FFORX90M
176 FJX45L
Acodado a 45 Largo
177 FJX60
178 FJX60L
179 FJX90S
180 FJX90M
181 FJX90L
Mediano
241 FFORX90L
Acodado a 60
242 FFORX90XL Hembra Giratoria de Cara Plana - Tubo Acodado a 90
Hembra Giratoria de Cara Plana - TuboAcodado a 90
Largo
Extra Larga
Acodado a 60 Largo
248 FFORX135
300 FL
Brida con O-Ring Cdigo 61
Acodado a 90 Corto
301 FLL
Brida Larga con O-Ring Cdigo 61
302 FL22
Brida con O-Ring Cdigo 61-Tubo Acodado a 22 - 1/2
Acodado a 90 Mediano
304 FL30
Brida con O-Ring Cdigo 61-Tubo Acodado a 30
305 FL30L
Brida con O-Ring Cdigo 61-Tubo Acodado a 30 Largo
Acodado a 90 Largo
307 FL45
309 FL60
310 FL60L
Hembra Giratoria JIC con Abocinado a 37 a Presin
311 FL67
Profunda
312 FL67L
187 FJX90BLK
Hembra Giratoria JIC con Abocinado a 37- Codo 90 Cuadrada
Largo
195 - MS
Macho SAE con Abocinado a 45
313 - FL90XS
Brida con O-Ring Cdigo 61-Tubo Acodado a 90 Extra Corto

Brida con O-Ring Cdigo 61-Tubo Acodado a 90 Corto
182 FJX90XL
185 FJXP
196 MS45
Macho SAE con Abocinado a 45- Tubo Acodado a 45
314 FL90S
197 MS90
Macho SAE con Abocinado a 45 - Tubo Acodado a 90
315 FL90
199 MS90BLK
Macho SAE con Abocinado a 45 - Codo 90 Cuadrado
316 FL90L
200 FSX
Hembra Giratoria SAE con Abocinado a 45
317 FL90XL
Brida con O-Ring Cdigo 61-Tubo Acodado a 90 Extra
201 FSXLT
Hembra Giratoria SAE con Abocinado a 45 Tubo Largo
318 FL90XXL
Brida con O-Ring Cdigo 61-Tubo Acodado a 90 Extra -
202 - FSX45
203 FSX45L
204 FSX90S
205 FSX90
Extra Largo
Acodado a 45
323 FL100
325 FL110
Acodado a 45 Largo
327 FL120
329 FL125
Acodado a 90 Corto
331 FL135
350 FLH
Brida Serie Pesada con O-Ring Cdigo 62
Acodado a 90
Largo
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
85

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
Sistema de Numeracin Global de Gates
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
351 FLHL
352 FLH22
354 FLH30
450 TBFL
452 TBFL45
454 TBFL90
460 ABC
461 - STA
500 - MIX
501 - MIXL
502 - MIX45
504 MIX90
508 FI
510 MFA
511 MFA90
Brida Serie Pesada Larga con O-Ring Cdigo 62

Brida Serie Pesada con O-Ring Cdigo 62 - Tubo Acodado a 22-1/2
Brida Serie Pesada con O-Ring Cdigo 62 - Tubo
Acodado a 30
Brida Serie Pesada con O-Ring Cdigo 62 Tubo
Acodado a 45
Acodado a 45 Largo
Acodado a 60
Acodado a 67-1/2
Acodado a 90 Corto
Acodado a 90
Acodado a 90 Largo
Brida sin Ranura para O-Ring (Cdigo 62)
Brida con O-Ring Estilo Caterpillar (Cdigo 62)
Brida Larga con O-Ring Estilo Caterpillar (Cdigo 62)
Brida con O-Ring Estilo Caterpillar (Cdigo 62) Con Tubo
Acodado a 22 - 1/2
Acodado a 30
Acodado a 45
Acodado a 60
Acodado a 67 - 1/2
Acodado a 90
Acodado a 90 Largo
Brida de 2 Pernos (Cdigo 61)
Brida de 2 Pernos (Cdigo 61) Tubo Acodado a 45
Brida de 2 Pernos (Cdigo 61) Tubo Acodado a 90
Compresin para Frenos de Aire
Ensamble de Tubo Recto
Macho Giratorio SAE Invertido
Macho Giratorio SAE Invertido Largo
Macho Giratorio SAE Invertido Tubo Acodado a 45
Macho Giratorio SAE Invertido Tubo Acodado a 90
Hembra SAE Invertida
Macho SAE Ensamble sin Abocinado
SAE Macho sin Abocinado Tubo Acodado a 90
520 SP
Tubo Recto
357 FLH45
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
358 FLH45L
359 FLH60
361 FLH67
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
364 FLH90S
365 FLH90
COPLES
MEGACRIMP
366 FLH90L
COPLES
PC
367 - FLH90XL
CONEXIONES
DE
CAMPO
370 FLFF
400 FLC
401 FLCL
402 FLC22
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
404 FLC30
MANG.
Y COPLES
C5
409 FLC60
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
86
407 FLC45
411 FLC67
415 FLC90
416 FLC90L
www.gates.com.mx
521 SPL
522 -SP45
524 SP90
527 FBO
530 PL
531 PL45
532 PL90
535 HLE
536 HLE45
537 HLE90
538 HLESG
539 HILET
540 FABX
541 HLE180
543 TBFLX
560 MPG
561 FG
562 FZX
563 - PWX
564 BJF
570 MST
571 MST45
572 MST90
579 FTON134SP45
580 MTON134SP
581 MTON134SP45
582 MTON134SP90
583 MTON
584 MTON45
585 MTON90
586 FTONR12SP
587 FTONR12SP90
588 FTON134SP
589 FTON134SP90
590 FTON
591 FTON45
592 FTON90
Tubo Recto Largo

Tubo Recto Acodado a 45
Tubo Recto Acodado a 90
Espiga Macho Press-Loc
Espiga Macho Press-Loc Tubo Acodado a 45
Espiga Macho Press-Loc Tubo Acodado a 90
Extensor de Longitud de Manguera
Extensor de Longitud de Manguera Tubo Codo a 45
Extensor de Longitud de Manguera Tubo Codo a 90
Extensin Longitud de Manguera con Mirilla
Extensin Longitud de Manguera T
Hembra Giratoria Frenos de Aire
Extensor de Longitud de Manguera Tubo Acodado a180
Brida Giratoria de 2 Pernos
Macho Especial para Graseras
Hembra Especial para Graseras
Hembra Giratoria con Cuerda Triple Parker
Giratoria para Lavado a Presin (Karcher)
Banjo (Tractor Ford)
Macho SAE 45 Tubo Recto
Macho SAE 45 Tubo - Codo a 45
Macho SAE 45 Tubo - Codo a 90
Hembra SAE de Tubo Tuerca Giratoria y O Ring con
Puerto de Servicio para R134a Tubo Acodado a 45
Macho SAE de Tubo Tuerca y O Ring con Puerto de
Servicio para R134a
Servicio para R134a Tubo Acodado a 45
Servicio para R134a Tubo Acodado a 90
Macho SAE de Tubo Tuerca y O Ring
Macho SAE de Tubo Tuerca y O Ring Tubo Acodado a 45
Macho SAE de Tubo Tuerca y O Ring Tubo
Acodado a 90
Hembra SAE de Tubo con Tuerca Giratoria y O Ring
con Puerto de Servicio para R12
con Puerto de Servicio para R12 Codo 90
Puerto de Servicio para R134a
Puerto de Servicio para R134a Tubo Acodado a 90
Hembra SAE de Tubo con Tuerca Giratoria y O Ring Tubo Acodado a 45
Hembra SAE de Tubo con Tuerca Giratoria y O Ring Tubo Acodado a 90
593 FTOMN
Hembra SAE de Tubo con Tuerca Mtrica Giratoria y O
Ring594-FTOMN45 Hembra SAE de Tubo con Tuerca Mtrica Giratoria y
O Ring Tubo Acodado a 45

EQUIPO
Sistema de Numeracin Global de Gates
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
595 FTOMN90
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
735 - MKB
750 MSP
751 - MSP45
Hembra SAE de Tubo con Tuerca Mtrica Giratoria y

Hembra SAE de Tubo con Tuerca y O Ring Codo 90
Cuadrado
Macho Invertido con O Ring
Macho Invertido con O Ring Tubo Acodado a 45
Macho Invertido con O Ring Tubo Acodado a 90
Macho Invertido con O Ring Tipo Mampara
Macho Invertido con O Ring Tipo Mampara Tubo
Acodado a 45
Macho Invertido con O Ring Tipo Mampara Tubo
Acodado a 90
Hembra Tubo Dual con Tuerca Giratoria y O Ring
Hembra Tubo Dual con Tuerca Giratoria y O Ring
Tubo Acodado a 45
Hembra Tubo Dual con Tuerca Mtrica Giratoria y O Ring
Tubo Acodado a 90
Hembra Tubo Dual con Tuerca Mtrica Giratoria y O Ring
Hembra Tubo Dual con Tuerca Mtrica Giratoria y O
Ring Tubo Acodado a 45
Ring - Tubo Acodado a 90
Ring 180
Macho Invertido con O Ring con Puerto de Servicio R134a
Macho Invertido con O Ring con Puerto de Servicio
R134a Tubo Acodado a 45
Macho Invertido con O Ring con Puerto de Servicio
R134a Tubo Acodado a 90
Unin T Universal Cuerda Inglesa
Macho DIN Serie Ligera con Cono Invertido de 24
Hembra DIN Serie Ligera Giratoria con Cono a 24
Hembra DIN Serie Ligera Giratoria con Cono a 24 Tubo Acodado a 45
Hembra DIN Serie Ligera Giratoria con Cono a 24 Tubo Acodado a 90
Hembra DIN Cara Plana Giratoria
Macho DIN Serie Pesada con Cono Invertido a 24
Hembra DIN Serie Pesada con O Ring Giratoria con
Cono a 24
Cono a 24 - Tubo Acodado a 45
Cono a 24 - Tubo Acodado a 90
Mtrica Kobelco
Tubo Recto Mtrico
Tubo Recto Mtrico Acodado a 45
752 MSP90
Tubo Recto Mtrico Acodado a 90
596 FTON90BL
597 MIO
598 MIO45
599 MIO90
600 MIOBKHD
601 MIOBKHD45
602 MIOBKHD90
604 FTDON
605 FTDON45
606 FTDON90
607 FTDOMN
608 FTDOMN45
609 - FTDOMN90
610 FTON180
611 MIO134SP
612 MIO134SP45
613 MIO134SP90
614 T ORSP
615 MDL
645 FDLORX
650 FDLORX45
655 FDLORX90
670 FDFFX
715- MDH
720 FDHORX
725 FDHORX45
730 FDHORX90
795 MBSPT
Macho Tubera Britnica Estndar Cnica / Cuerda

Cnica Japonesa.
800 FBSPT
Hembra Tubera Britnica Estndar Cnica / Cuerda
Cnica Japonesa.
810 MBSPP
Macho Tubera Britnica Paralela Estndar
811 MBSPPLN
Macho Tubera Britnica Paralela Estndar Nariz Larga
830 FBSPORX
Hembra Giratoria Tubera Britnica Paralela Estndar con
O Ring
831 FBSPORX45 Hembra Giratoria Tubera Britnica Paralela
Estndar con O Ring Tubo Acodado a 45
832 FBSPORX90 Hembra Giratoria Tubera Britnica Paralela Estndar con
845 FBSPORX90BL Hembra Giratoria Tubera Britnica Paralela Estndar con
O Ring - Codo 90 Cuadrado
847 FBX90BLK Hembra Tubera Britnica Paralela Estndar con O
Ring - Codo 90 Cuadrado
850 BSPBJ
BSPPBanjo
855 FBFFX
Hembra Giratoria Britnica con Cara Plana
910 FKX
Hembra Giratoria Japonesa Mtrica Estilo Komatsu
911 FKX45
Hembra Giratoria Joponesa Mtrica Estilo Komatsu
Tubo Acodado a 45
913 FKX90
Hembra Giratoria Japonesa Mtrica Estilo Komatsu
Tubo Acodado a 90
930 FJISX
Hembra Giratoria Estndar Industrial Japons
935 - MMFA
Macho Ensamble Mtrico sin Abocinado
947 FSLTORSP Hembra (Ford) Spring Lock Tipo Unin T con O Ring
948 FSLSP
Hembra (Ford) Spring Lock (Junta Lquida)
949 MSL45
Macho (Ford) Spring Lock Tubo Acodado a 45
950 MSL
Macho (Ford) Spring Lock
951 MSL90
Macho (Ford) Spring Lock Tubo Acodado a 90
952 FSL
Hembra (Ford) Spring Lock
953 FSL90
Hembra (Ford) Spring Lock Tubo Acodado a 90
954 - R12SP
Unidor de Manguera con Puerto de Servicio R12 Cuerda
7/16-20
955 FSL45
Hembra (Ford) Spring Lock Tubo Acodado a 45
956 R134SP
Unidor de Manguera con Puerto de Servicio R134a
957 R134SPRL Hembra Rotalok con Puerto de Servicio R134a Codo
Cuadrado
958 CFTON90
Tubo Hembra de Compresin con Tuerca y O Ring
Tubo Acodado a 90
959 CFTON90BL Tubo Hembra de Compresin con Tuerca y O Ring
Codo a 90 Cuadrado
960 CFTON134
SP90BL
Tubo Hembra de Compresin con Tuerca, O Ring y
Puerto de Servicio R134a Codo a 90 Cuadrado
961 OS
Conexin Recta de un Solo Paso
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
87

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Coples de Desconexin Rpida

Sistema de Numeracin Global de Coples Gates
Los coples de Desconexin Rpida de Gates tienen se caracterizan por tener nmeros de partes significativos que hacen fcil y rpida la identificacin de los Coples. Siempre consulte a las Tablas de Datos de
Referencia de Gates cuando seleccione un cople de desconexin rpida, asociado con nomenclatura de
otras marcas.
G94021-0808D
COPLES
PCS
Serie de
Cople
Estilo de
Cuerpo
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
(vase abajo)
(vase a la
derecha)
Estilo de Tipo de
Cuerda la Cone(vase a la
xin
Tamao
de
Cuerda
Identificacin de Estilo de Cuerpo
COPLES
PC
Serie G940 MQBA

FQBA(DA)
Serie G941MQPA
FQPA
Estndar Agrcola Vlvula de Bola

Espiga Macho c/ Baln Agrcola
Cople Hembra c/ Baln Agrcola (Corredera
De Doble Accin)
Estndar Agrcola Vlvula Vertical
Espiga Macho c/ Vlvula Agrcola Vertical
Cople Hembra c/ Vlvula Agrcola Vertical
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Serie G942MQBAJD
FQBAJD
Estilo Antiguo John Deere

Espiga Macho c/ Baln Agrcola de John Deere
Cople Hembra c/ Baln Agrcola de John Deere
MANG.
Y COPLES
C5
Seris G943MQBAIHC
Serie G944 MQBAJIC
Estilo Antiguo Harvester Internacional

Espiga Macho c/ Baln Agrcola de Harvester
Internacional
Estilo Antiguo J.I. Case
Espiga Macho c/ Baln Agrcola de J.I. Case
Serie G945MQPI
FQPI
ISO Industrial 7241-1 Serie B

Espiga Macho c/ Vlvula Industrial Vertical
Cople Hembra c/ Vlvula Industrial Vertical
Serie G949 MQFF

MQFF
Flush Face, HTMA

Espiga Macho de Cara Rasante
Cople Hembra de Cara Rasante
Serie G950MQFFH
FQFFH
Flush Face de Alta Presin

Espiga Macho de Cara Rasante (Alta Presin)
Cople Hembra de Cara Rasante (Alta Presin)
Serie G951 MQW

FQW
Tuerca Mariposa
Espiga Macho de Mariposa
Cople Hembra de Mariposa
Serie G952 MQWH

FQWH
Tuerca Mariposa de Alta Presin

Espiga Macho de Mariposa (Alta Presin)
Cople Hembra de Mariposa (Alta Presin)
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
88
www.gates.com.mx
Letra Opcional
(Corredera de
Doble Accin)
derecha)
COPLES
MEGACRIMP
CONEXIONES
DE
CAMPO
Identificacin de
Estilo de cuerpo
0 Ensamble
1 Espiga Macho
(Niple)
2 Cople Hembra
3 Kit de Reparacin
5 O Ring
6 Anillo de Respaldo
8 Tapn para Polvo
9 Capucha para Polvo
0 No es Aplicable
1 Hembra Tubera
2 ORing Boss
Miscelneos
D Corredera de Doble
Accin
Estilo de la Cuerda
Serie G953 MQFFVH

FQFFVH
Cara Rasante de Muy Alta Presin

Espiga Macho de Cara Rasante (Muy Alta Presin)
Cople Hembra de Cara Rasante (Muy Alta Presin)
Serie G956 MQP

FQP
ISO Industrial 7241-1 Serie A

Espiga Macho c/ Vlvula
Cople Hembra c/ Vlvula
Serie G959 MJD

MISO
MIHC
Adaptadores Agrcolas
Estilo Antiguo de John Deere
Estilo ISO
Estilo de Harvester Internacional
Miscelneos
DA
ISO
DP
DC
DSO
FP
FB
QDAOR
QDIBR
QDIOR
QDOR
QDBR
Corredera de Doble Accin

Organizacin de Normas Industriales
Tapn para Polvo
Capuchn para Polvo
Doble Cierre
Hembra Tubera
Hembra de O Ring Boss
O Ring para Cople Hembra Serie G940
Anillo de Respaldo para Cople Hembra Serie G945
O Ring para Cople Hembra Serie G945
O Ring para Cople Hembra Serie 956
Anillo de Respaldo para Cople Hembra Serie 956

EQUIPO
Configuracin de Coples/Cuerdas
Conexiones GlobalSpiral (GS)
SELECCION
MANG./CONEX.
Para Mangueras EFG6K, G6K, EFG5K, G5K, EFG4K, G4K y G3K
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
GS-FMX90
COPLES
GS
PAG. 134
GS-MP
PAG. 133
GS-MB
GS-FMX
GS-FMX45
PAG. 133
PAG. 134
PAG. 134
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
GS-MJ
GS-FJX
GS-FJX30M
PAG. 135
PAG. 135
PAG. 136
GS-FJX45S
GS-FJX45M
GS-FJX45L
GS-FJX90S
GS-FJX90M
PAG. 136
PAG. 137
GS-FJX90L
GSFJX90XL
PAG. 137
GS-MFFOR
GS-FFORX
GS-FFORX45
PAG. 138
PAG. 138
PAG. 139
GS-FFORX90S
GS-FFORX90M
GS-FFORX90L
GS-FFORX135
PAG. 140
PAG. 140
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
GS-FL
GS-FLK
GS-FL22M
GS-FL30M
PAG. 141
PAG. 141
PAG. 142
GS-FL45S
GS-FL45M
GS-FLK45
GS-FL60M
PAG. 143
Pag. 142
GS-FL67M
PAG. 143
GS-FL90
GS-FL90S
GS-FL90M
GS-FLK90
GS-FL110
PAG. 145
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
GS-FLH
GS-FLH22M
PAG. 145
PAG. 146
PAG. 144
GS-FLH30M
PAG. 146
GS-FLH45M
GS-FLH60M
GS-FLH67M
PAG. 147
PAG. 147
PAG. 148
CONEXIONES
DE
CAMPO
GS-FLH90
GS-FLH90S
GS-FLH90M
PAG. 148
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
GS-FLC
GS-FLC22
GS-FLC30
PAG. 149
PAG. 149
PAG. 150
GS-FLC45
GS-FLC60
PAG. 150
PAG. 151
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
GS-FLC67
GS-FLC90
GS-HLE90
GS-FDLORX
PAG. 151
PAG. 152
PAG. 152
PAG. 153
GS-FDLORX90M
PAG. 153
www.gates.com.mx
ACCESORIOS
89
EQUIPO

SELECCION
MANG./CONEX.
Conexiones GlobalSpiral (GS)
DATOS TECN.
Para Mangueras EFG6K, G6K, EFG5K, G5K, EFG4K, G4K y G3K (Contina)
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
GS-MDH
GS-FDHORX
GS-FDHORX45M
PAG. 154
PAG. 154
PAG. 155
GS-FDHORX90
GS-FDHORX90M
GS-MKB
PAG. 156
PAG. 155
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
GS-MBSPP
GS-FBSPORX
GS-FBSPORX45M
GS-FBSPORX90M
PAG. 156
PAG. 156
PAG. 157
PAG. 157
GS-FKX
PAG. 158
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
GS-FJISX
PAG. 158
COPLES
PC
GSIF-2
GSIF-4
GSIF-6
PAG. 159
PAG. 159
PAG. 159
Conexiones PCM (Multi-Espiral)

Para Mangueras EFG6K, G6K, EFG5K, G5K, EFG4K, G4K y G3K
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
PCM-MP
PCM-MPAPI
PCM-MJ
PCM-FJX
PAG. 160
PAG. 160
PAG. 160
PAG. 161
PCM-FFORX
PAG. 161
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
PCM-FFORX90M
PAG. 161
PCM-FL
PCM-FL30M
PCM-FL45M
PCM-FL60M
PAG. 162
PAG. 162
PAG. 162
PAG. 163
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
PCM-FL90
PAG. 163
PCM-FLH
PCM-FLH20
PCM-FLH22
PCM-FLH30
PAG. 163
PAG. 164
PAG. 164
PAG. 164
PCM-FLH60
PCM-FLH90M
PCM-FLH90L
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
PCM-FLH45
PAG. 165
PAG. 165
ACCESORIOS
90
PCM-FLC
PCM-FLCL
PCM-FLC22
PAG. 166
PAG. 166
PAG. 165
www.gates.com.mx

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
Conexiones PCM (Multi-Espriral)
DATOS TECN.
Para Mangueras EFG6K, G6K, EFG5K, G5K, EFG4K, G4K y G3K (Contina)
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
PCM-FLC90
PCM-FLC30
PAG. 166
PCM-FLC45
PCM-FLC60
PA G .1 6 7
PA G .1 6 7
PA G .1 6 7
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
PCM-HLEC
PCM-HLE
PA G .1 6 8
PA G .1 6 8
PCM2F
PCM-G6K
PA G .1 6 8
PA G .1 6 8
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Conexiones PCS (Espiral)

Para Mangueras C12
COPLES
MEGACRIMP
PCS-FJX45M
PCS-MP
PCS-MPAPI
PCS-MJ
PCS-FJX
PA G .1 6 9
PA G .1 6 9
PA G .1 6 9
PA G .1 7 0
PCS-FFORX
PCS-FFORX45
PA G .1 7 0
PA G .1 7 1
PCS-FFORX90S
PCS-FFORX90M
PCS-FFORX90L
PA G .1 7 0
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
PCS-FL
PCS-FL22
PA G .1 7 1
PA G .1 7 2
PA G .1 7 1
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
PCS-FL30
PA G .1 7 2
PCS-FL45
PCS-FL60
PA G .1 7 2
PA G .1 7 3
PCS-FL67
PA G .1 7 3
PCS-FL90
PCS-FL90M
PCS-FL90L
PA G .1 7 3
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
PCS-FL110
PA G .1 7 4
PCS-FL120
PCS-FL125
PA G .1 7 4
PA G .1 7 4
PCS-FLFF
PCS-FLH
PA G .1 7 5
PA G .1 7 5
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
91

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
Conexiones PCS (Espiral)

Para Mangueras C12
(Contina)
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
PCS-FLH45
PA G .1 7 5
COPLES
PCM
PCS-FLH90
PA G .1 7 8
PCS-MBSPP
PCS-FBSPPX
PCS-FKX
PA G .1 7 6
PA G .1 7 6
PA G .1 7 7
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
PCS1F-G3K
PCS2F
Pag. 177
PA G .1 7 7
Para Mangueras de Alta y Media Presin
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
G-FP
G-MP
G-MPLN
G-MPX
PA G .1 8 9
PA G .1 8 9
PA G .1 9 0
G-MPX90
G-MPX90L
PA G .1 9 1
PA G .1 9 0
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
G-FPX
G-MB
G-MBX
PA G .1 9 1
PA G .1 9 2
PA G .1 9 2
G-MBX45
PA G .1 9 3
G-MBX90
G-MBX90L
PA G .1 9 3
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
G-MBAX
G-MBAX45
PA G .1 9 4
PA G .1 9 4
G-MJ
G-FJX
PA G .1 9 6
PA G .1 9 7
G-MS
AG-FSX
PA G .1 9 5
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
G-FJX30
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
G-MBAX90S
G-MBAX90L
PA G .1 9 8
G-FJX45
PA G .1 9 8
G-FJX90S
G-FJX90M
G-FJX90L
PA G .1 9 9
PA G .2 0 0
PA G .2 0 0
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
92
G-FSX45
PA G .2 0 1
www.gates.com.mx
G-FSX90
PA G .2 0 1
G-MFFOR
G-FFORX
PA G .2 0 2
PA G .2 0 3
AG-FFORX45
PA G .2 0 4

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
Para Mangueras Alta y Media Presin (Contina)
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
G-FFORX90S
G-FFORX90M
G-FFORX90L
G-FL
G-FLK
PA G .2 0 5
PA G .2 0 6
G-FL22
G-FL30
PA G .2 0 6
PA G .2 0 7
G-FL45
G-FLK45
COPLES
PCM
PA G .2 0 7
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
G-FL60
G-FL90
G-FLK90
PA G .2 0 7
G-MIX
G-MIX45
PA G .2 0 8
PA G .2 0 9
PA G .2 0 8
G-MIX90
PA G .2 0 9
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
G-MFA
G-NASP
PA G .2 1 0
PA G .2 1 0
G-FG
G-PWX
PA G .2 11
PAG. 211
G-MDL
PA G .2 1 2
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
G-FDLORX
G-FDLORX45
G-FDLORX90
G-MDH
PA G .2 1 2
PA G .2 1 3
PA G .2 1 3
PA G .2 1 4
G-FDHORX
PA G .2 1 4
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
G-FDHORX45
G-FDHORX90
G-MLSP
G-MBSPT
G-MBSPP
PA G .2 1 5
PA G .2 1 5
PA G .2 1 6
PA G .2 1 7
PA G .2 1 7
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
G-FBSPORX
G-FBSPORX45
G-FBSPORX90
PA G .2 1 8
PA G .2 1 8
PA G .2 1 9
G-FBFFX
G-FBSPORX90BL
PA G .2 1 9
PA G .2 1 9
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
G-FKX
G-FKX45
G-FKX90
G-FJ1SX
PA G .2 2 0
PA G .2 2 0
PA G .2 2 1
PA G .2 2 1
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
93

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
Conexiones Power Crimp
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
MP-SS
FJX-SS
FSX-SS
PA G .2 2 2
PA G .2 2 2
PA G .2 2 2
FJSX-SS
PC1F-M2SS
MPB
PA G .2 2 3
PA G .2 2 3
PA G .2 2 3
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
MP
MPX
MPG/MPGB
PA G .2 2 4
FP
PA G .2 2 4
PA G .2 2 4
PA G .2 2 4
MJ
PA G .2 2 5
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
FJX
PA G .2 2 5
C2-FJX45S
C2-FJX90S
PA G .2 2 5
MFFOR
C2-FFORX
PA G .2 2 6
PA G .2 2 6
PA G .2 2 6
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
C2-MIX
C2-MIX45S
C2-MIX90S
PA G .2 2 7
PA G .2 2 7
PA G .2 2 7
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
FL30
FL45
PA G .2 2 8
PA G .2 2 9
HLE
PA G .2 3 0
FL
FL22
PA G .2 2 8
PA G .2 2 8
FL60
FL67
PA G .2 2 9
PA G .2 2 9
C2-FDLX
C2-FDLX90
PA G .2 3 0
PA G .2 3 1
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
94
FBO
PA G .2 3 2
PA G .2 3 0
MSP
PA G .2 3 1
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
FL90
FL90L
FKX
PC1FA
PC1FS
PA G .2 3 2
PA G .2 3 3
PA G .2 3 3
MNL
BS
PA G .2 3 1
PA G .2 3 1
PC2F-4
PA G .2 3 3
Conexiones Reusables Tipo T

Para las Mangueras G1 y G2 (C1T y C2AT)
C1T-RMP
C1T-RMPX
C1T-RMB
C1T-RMJ
PA G .2 3 4
PA G .2 3 4
PA G .2 3 4
PA G .2 3 5
C2AT-RMP
C2AT-RMPX
C2AT-RMB
C2AT-RMJ
PA G .2 3 6
PA G .2 3 7
PA G .2 3 7
PA G .2 3 7
C1T-RFJX45
C1T-RFJX90
PA G .2 3 5
PA G .2 3 6
C2AT-RFJX45
C2AT-RFJX90
PA G .2 3 8
PA G .2 3 9
www.gates.com.mx
C1T-RFJX
PA G .2 3 5
C2AT-RFJX
PA G .2 3 8

Conexiones GL
Para la Manguera GMV
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
GL-MP
GL-MPX
PA G .2 4 2
PA G .2 4 2
GL-FJX
PA G .2 4 2
GL-FJX90S
GL-FFORX
PA G .2 4 3
PA G .2 4 3
COPLES
GS
COPLES
PCM
GL-FFORX45S
GL-FFORX90S
PA G .2 4 3
PA G .2 4 4
GL-FL
G4H-FL
G4H-FL22
PA G .2 4 5
PA G .2 4 4
GL-FL45S
GL-FL45M
G4H-FL45
GL-FL60
G4H-FL60
PA G .2 4 6
PA G .2 4 6
GL-FL67S
G4H-FL67
PA G .2 4 7
GL-FL30
G4H-FL30
PA G .2 4 5
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
GL-FL90S
GL-FL90M
G4H-FL90
COPLES
MEGACRIMP
PA G .2 4 7
Conexiones Lock-On de Latn

Para las Mangueras LOC y LOL
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
LOC-RMP
LOC-RMS
LOC-RFJX
LOC-RFSX
PA G .2 5 0
PA G .2 5 0
PA G .2 5 0
PA G .2 5 1
LOC-RFJSX
PA G .2 5 1
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
LOC-RMIX
LOC-RHM
PA G .2 5 1
PA G .2 5 2
Conexiones Reusables C5
Para las Mangueras Hidrulicas C5C, C5D, C5M, LPG y DOT FMVSS 106-74 Tipo AII
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
C5-RMP
C5-RMPB
PA G .2 5 5
PA G .2 5 5
C5-RMB
PA G .2 5 6
C5-RMJ
C5-RFJX
PA G .2 5 6
PA G .2 5 7
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
C5-RFJXB
C5-RFJX45
PA G .2 5 7
PA G .2 5 7
C5-RFJX90
C5-RFJX90S
C5-RFJX90L
PA G .2 5 8
C5-RMS
PA G .2 5 8
C5-RFSX
PA G .2 5 9
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
95
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.

para las Mangueras Hidrulica C5C, C5D, C5M, LPG y DOT FMVSS 106-74
(Contina)
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
C5-RFSXB
C5-RFSX45
PA G .2 5 9
PA G .2 5 9
C5-RFSX90
C5-RFSX90L
C5-RFJSX
PA G .2 6 0
C5-RFJSXB
PA G .2 6 0
PA G .2 6 0
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
C5-RFJSX45
PA G .2 6 1
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
C5-RFJSX90
C5-RFJSX90L
C5-RFFORX
C5-RFFORX45
PA G .2 6 2
PA G .2 6 2
C5-RFFORX90S
PA G .2 6 3
PA G .2 6 1
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
C5-RMIX
C5-RMIX45
C5-RMIX90
C5-RMFA
C5-RFLOS90
PA G .2 6 3
PA G .2 6 4
PA G .2 6 4
PA G .2 6 4
PA G .2 6 5
C5-RFABX
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
PA G .2 6 5
C5-RFZX
PA G .2 6 5
Para Mangueras Hidrulica C5E y DOT FMVSS 106-74 Tipo A II
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
C5E-RMP
PA G .2 6 7
C5E-RFJX
PA G .2 6 7
C5E-RFJX45
PA G .2 6 8
C5E-RFJX90
C5E-RFJSX
PA G .2 6 8
PA G .2 6 8
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
C5E-RFJSX45
C5E-RFJSX90
PA G .2 6 9
PA G .2 6 9
C5E-RMIX
CONEXIONES
RAPIDAS
PA G .2 7 0
C5E-RFSX
C5E-RFSX45
C5E-RFSX90
PA G .2 6 9
PA G .2 7 0
PA G .2 7 0
C5E-RMIX45
C5E-RMIX90
C5E-RMFA
C5E-RFLOS90
PA G .2 7 1
PA G .2 7 1
PA G .2 7 1
PA G .2 7 2
ADAPTADORES
ACCESORIOS
96
C5E-RFZX
PA G .2 7 2
www.gates.com.mx

Conexiones C14
Para Mangueras C14 de Teflon*
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
C14-FJSX-FJSX
PA G .2 7 4
C14-ABC-ABC
C14-STA-STA
C14-STA-ABC
PTA-45
PA G .2 7 4
PA G .2 7 4 - 2 7 5
PA G .2 7 5
PA G .2 7 5
COPLES
GS
COPLES
PCM
PTA-90
PA G .2 7 5
C14-MP-SS
C14-MP-B
C14-FJSX-SS
C14-FJSX-B
PA G .2 7 7
PA G .2 7 7
PA G .2 7 8
PA G .2 7 8
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
C14-FJX-SS
PA G .2 7 9
C14-FJX-B
C14-FJX45
C14-FJX90
C14-FSX-B
PA G .2 7 9
PA G .2 7 9
PA G .2 8 0
PA G .2 8 0
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
C14-FSX90
C14-FSX45
C14-ABC-B
PA G .2 8 1
PA G .2 8 1
C14-MIX
PA G .2 8 2
C14-STA-B
PA G .2 8 2
PA G .2 8 2
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
C14-MIX45
C14-MIX90
C14-TBFLX
PA G .2 8 3
PA G .2 8 3
PA G .2 8 3
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
* MARCAREGISTRADA POR DUPONT.
Conexiones PCTS
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Para Mangueras Termosplsticas C7 y C8 (una pieza)
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
PCTS-MP
PCTS-MPX
PCTS-MPX90
PA G .2 8 7
PA G .2 8 7
PA G .2 8 8
PCTS-MB
PA G .2 8 9
PCTS-MBX
PA G .2 8 9
PCTS-FP
PCTS-FPX
PA G .2 8 8
PA G .2 8 8
PCTS-MJ
PCTS-FJX
PCTS-FJX45
PCTS-FJX45L
PA G .2 8 9
PA G .2 9 0
PA G .2 9 0
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
97
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.

Conexiones PCTS Para Mangueras Termoplsticas C7 y C8 (una pieza)
(Contina)
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
PCTS-FJX90S
PCTS-FJX90L
COPLES
GS
PCTS-FSX
PCTS-FJSX
PA G .2 9 1
PA G .2 9 2
PCTS-MFFOR
PCTS-FFORX
PA G .2 9 2
PA G .2 9 2
PA G .2 9 1
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
PCTS-FFORX45
PA G .2 9 3
PCTS-FFORX90S
PCTS-FFORX90L
PCTS-FJISX
PA G .2 9 3
PA G .2 9 3
Conexiones PolarSeal para Manguera de Aire Acondicionado
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
ACA-MS
ACA-MS45
ACA-MS90
PA G .2 9 6
PA G .2 9 6
PA G .2 9 6
ACA-FSX,
ACA-FSX-S
ACA-FSX45
PA G .2 9 7
PA G .2 9 7
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
ACA-FSX90
ACA-FSX90-S
ACA-MFA
ACA-MFA90
PA G .2 9 8
PA G .2 9 8
ACA-MMFA
PA G .2 9 9
ACA-FBO
ACA-FBO-S
PA G .2 9 9 - 3 0 0
PA G .2 9 8
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
ACA-HLE
PA G .3 0 0
ACA-HLE90
PA G .3 0 0
ACA-HLE180
ACA-HLET
PA G .3 0 1
PA G .3 0 1
ACA-HLESG
PA G .3 0 1
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ACA-R12SP
PA G .3 0 2
ACA-R134SP
ACA-R134SP-S
ACA-MTON
ACA-MTON-S
PA G .3 0 2 - 3 0 3
PA G .3 0 3
ACA-MTON45
PA G .3 0 4
ACA-MTON90
ACA-MTON90-S
PA G .3 0 4 - 3 0 5
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
ACA-MTON134SP
ACA-MTON134SP90
PA G .3 0 5
PA G .3 0 5
ACA-FTON45
ACA-FTON45-S
ACA-FTON90
ACA-FTON90-S
PA G .3 0 6
PA G .3 0 6 - 3 0 7
PA G .3 0 7 - 3 0 8
ACA-FTON
ACA-FTON-S
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
ACA-FTON90BL-S
ACA-FTON180
PA G .3 0 8
ACA-FTONR12SP
PA G .3 0 8
ACA-FTONR12SP90
PA G .3 0 9
PA G .3 0 9
ACA-FTON134SP
ACA-FTON134SP-S
PA G .3 1 0
98
www.gates.com.mx

Conexiones PolarSeal para Manguera de Aire Acondicionado
(Contina)
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
ACA-FTON134SP90
ACA-FTON134SP90-S
ACA-FTDON
ACA-FTDON45
PA G .3 11
PA G .3 11
ACAFTDON90
ACA-FTOMN
PA G .3 1 2
PA G .3 1 2
PA G .3 1 0 - 3 11
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
ACA-FTOMN45
PA G .3 1 2
ACA-FTOMN90
PA G .3 1 3
ACA-FTDOMN
ACA-FTDOMN45
ACA-FTDOMN90
PA G .3 1 3
PA G .3 1 3
PA G .3 1 4
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
ACA-CFTON90-S
ACA-CFTON90BL-S
ACA-CFTON134SP90BL-S
ACA-R134SP-RL
PA G .3 1 4
PA G .3 1 5
PA G .3 1 5
PA G .3 1 4
ACA-MIO
ACA-MIO-S
PA G .3 1 5 - 3 1 6
ACA-MIO45
ACA-MIO90
PA G .3 1 6
PA G .3 1 6
ACA-MIOBKHD
ACA-MIOBKHD90
PA G .3 1 7
PA G .3 1 7
ACA-MIO134SP90
ACA-TORSP
PA G .3 1 8
ACA-FSLTORSP
PA G .3 1 8
PA G .3 1 8
ACA-MIO134SP
PA G .3 1 7
ACA-FSLSP
ACA-MSL
PA G .3 1 9
PA G .3 1 9
ACA-MSL45
PA G .3 1 9
ACA-MSL90
ACA-FSL
ACA-FSL45
ACA-FSL90
ACOR
IOT
PA G .3 2 0
PA G .3 2 0
PA G .3 2 0
PA G .3 2 1
PA G .3 2 1
PA G .3 2 1
Conexiones para Direccin Hidrulica
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
PS-MFA
PA G .3 2 3
PS-MMFA
PA G .3 2 3
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
99

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
Coples Rpidos Hidrulicos
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
MQBA-FP/FB
COPLES
PCM
PA G .3 2 5
FQBA/FQBADA-FP/FB
QDADC
QDADP
PA G .3 2 5
PA G .3 2 5
PA G .3 2 5
QDAOR
PA G .3 2 5
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MQPA-FP
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
FQPA-FP
PA G .3 2 6
PA G .3 2 6
MQBAJIC-FP
MQBAJD-FP/FB
PA G .3 2 6
FQBAJD-FP
MQBAIHC-FP
PA G .3 2 7
PA G .3 2 7
MQPI-FP
qdidc
FQPI-FP
QDIDP
PA G .3 2 7
PA G .3 2 8
Pag. 328
PA G .3 2 8
PA G .3 2 8
QDIOR
QDIBR
MQFF-FP/FB
QDFFDC
FQFF-FP/FB
PA G .3 2 8
PA G .3 2 9
PA G .3 2 9
PA G .3 2 9
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
PA G .3 2 8
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
QDFFDP
PA G .3 2 9
MQFFH-FP
QDFFHDC
FQFFH-FP
QDFFHDP
PA G .3 2 9
PA G .3 2 9
PA G .3 3 0
PA G .3 3 0
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MQW-FP
PA G .3 3 0
QWDC
FQW-FP
QWDP
MQWH-FP
PA G .3 3 0
PA G .3 3 0
PA G .3 3 0
PA G .3 3 1
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
100
QWHDC
PA G .3 3 1
www.gates.com.mx
FQWH-FP
QWHDP
MQFFVH-FP
FQFFVH-FP
PA G .3 3 1
PA G .3 3 1
PA G .3 3 1
PA G .3 3 1

Coples Rpidos Hidrulicos
(Contina)
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
MQP-FP
PA G .3 3 2
QDDC
FQP-FP
QDDP
QDOR
PA G .3 3 2
PA G .3 3 2
PA G .3 3 2
PA G .3 3 2
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
QDBR
PA G .3 3 2
MISO-FIHC
PA G .3 3 4
AMJD-FISO
MISO-FJD
MIHC-FJD
MIHC-FISO
PA G .3 3 3
PA G .3 3 3
PA G .3 3 3
PA G .3 3 3
MISO-FJDDSO
MISO-FIHCDSO
PA G .3 3 4
PA G .3 3 4
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
Adaptadores
CONEXIONES
DE
CAMPO
Cuerda NPT a Cuerda NPT
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MP-PLUG
MP-MP
MP-MP90
MP-FPS (SHORT)
MP-FPL (LONG)
PA G .3 3 7
PA G .3 3 7
PA G .3 3 7
PA G .3 3 8
PA G .3 3 8
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MP-FP90
PA G .3 3 8
MP-FPX
MP-FPX45
MP-FPX90
FP-FP
PA G .3 3 9
PA G .3 3 9
PA G .3 4 0
PA G .3 4 0
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
FP-FP90
PA G .3 4 0
FP-FPX
FP-FPX45
FP-FPX90
FP-FP-FP
PA G .3 4 1
PA G .3 4 1
PA G .3 4 1
PA G .3 4 1
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
FP-FP-MP
PA G .3 4 2
FPX-FPX-FPX
FPX-FPX-MP
PA G .3 4 2
PA G .3 4 2
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
101

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Adaptadores
(Contina)
O Ring Boss a Cuerda NPT
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
MB-PLUG
MB-FP
MB-FPX
MB-FPX45
MB-FPX90
PA G .3 4 2
PA G .3 4 3
PA G .3 4 3
PA G .3 4 3
PA G .3 4 4
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
FB-MP
PA G .3 4 4
COPLES
MEGACRIMP
Adaptadores JIC 37 a JIC 37
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
FJ-CAP
PA G .3 4 4
MJ-PLUG
MJ-MJ
MJ-FJ
PA G .3 4 5
PA G .3 4 5
PA G .3 4 5
MJ-FJX45
PA G .3 4 6
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MJ-FJX90
PA G .3 4 6
MJ-BKHD
MJ-BKHD45
MJ-BKHD90
MJ-MJ-MJ
PA G .3 4 6
PA G .3 4 6
PA G .3 4 7
PA G .3 4 7
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MJ-MJ-FJX
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
PA G .3 4 7
MJ-FJX-MJ
MJ-MJ-BKHD
MJ-BKHD-MJ
PA G .3 4 7
PA G .3 4 8
PA G .3 4 8
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
102
www.gates.com.mx

Adaptadores
(Contina)
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
JIC 37 a Cuerda NPTF
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
MJ-MP
MJ-MP45
MJ-MP90
MJBKHD-MP
MJ-MJ-MP
PA G .3 4 9
PA G .3 5 0
PA G .3 5 0
PA G .3 5 1
PA G .3 4 8
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MJ-FP
PA G .3 5 1
MJ-FP90
FIX-MP
FJX-MP90
FJX-FP
PA G .3 5 1
PAG. 352
PA G .3 5 2
PA G .3 5 2
Adaptadores SAE 45 a Cuerda NPT
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
MS-MP
MS-MP90
MS-FP
PA G .3 5 3
PA G .3 5 3
PA G .3 5 4
CONEXIONES
DE
CAMPO
MS-FP90
PA G .3 5 4
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Adaptadores O Ring Boss a JIC 37
MANG.
Y COPLES
C5
MB-MJ
MB-MJ45
MB-MJ-MJ
MJ-MJ-MB
PA G .3 5 5
MB-MJ90
PA G .3 5 5
PA G .3 5 6
PA G .3 5 6
PA G .3 5 6
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Adaptadores Cara Plana con O Ring
MFFOR-PLUG
PA G .3 5 7
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
FFOR-CAP
MFFOR-MP
MFFOR-MB
MFFOR-MB45
PA G .3 5 7
PA G .3 5 7
PA G .3 5 8
PA G .3 5 8
MFFOR-MB90
PA G .3 5 8
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
FFORX-MJ
MFFOR-FFORX90
MFFOR-MFFOR-MB
MFFOR-MB-MFFOR
PA G .3 5 9
PA G .3 5 9
PA G .3 5 9
PA G .3 5 9
MFFOR-MFFORFFORX
ACCESORIOS
PA G .3 5 9
www.gates.com.mx
103
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.

Adaptadores
(Contina)
O Ring Brida a JIC 37
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
FL-MJ
PA G .3 6 0
MANG. MUY
ALTA
PRESION
FL-MJ45
FL-MJ90
PA G .3 6 0
PA G .3 6 0
Adaptadores de Alta Presin (4,000, 5,000 y 6,000 psi)
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
FL4K-MJ
PA G .3 6 1
FL4K-MJ45
FL4K-MJ90
FL4K-MFFOR
FL4K-MFFOR45
PA G .3 6 1
PA G .3 6 1
PA G .3 6 2
PA G .3 6 2
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
FL4K-MFFOR90
FLH4K-MFFOR
FLH4K-MFFOR45
PA G .3 6 2
PA G .3 6 3
PA G .3 6 3
FLH4K-MFFOR90
FL5K-MJ
PA G .3 6 3
PA G .3 6 3
FL5K-MFFOR45
FL5K-MFFOR90
PA G .3 6 5
PA G .3 6 5
FLH6K-MFFOR
FLH6K-MFFOR45
PA G .3 6 7
PA G .3 6 7
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
FL5K-MJ45
FL5K-MJ90
FL5K-MFFOR
PA G .3 6 4
PA G .3 6 4
PA G .3 6 5
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
FLH6K-MJ
AFLH6K-MJ45
FLH6K-MJ90
PA G .3 6 6
PA G .3 6 6
PA G .3 6 6
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
104
FLH6K-MFFOR90
PA G .3 6 7
www.gates.com.mx

Adaptadores
(Contina)
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
Tubera Britnica Estndar
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
MBSPP-MP
MBSPP-MJ
PA G .3 6 8
PA G .3 6 8
MBSPPOR-MJ
PA G .3 6 8
MBSPPOR-MJ90
PA G .3 6 8
MBSPP-FJX
PA G .3 6 9
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MBSPT-MJ
FBSPP-MJ
PA G .3 6 9
MBSPP-FBSPPX
FBSPPX-MJ
FBSPPX-FJX
PA G .3 7 0
PA G .3 7 0
PA G .3 6 9
PA G .3 6 9
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
Cuerda Mtrica
COPLES
PC
MM-MJ
MDL-MJ
AMDH-MJ
PA G .3 7 0
PA G .3 7 0
PA G .3 7 1
FDLX-MJ
FDHX-MJ
PA G .3 7 1
PA G .3 7 1
Accesorios
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
AFFS
FFN
BS
PA G .3 7 2
PA G .3 7 2
PA G .3 7 2
MNH/MNL
ATS
PA G .3 7 3
PA G .3 7 3
TSN
LN
PA G .3 7 3
PA G .3 7 4
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CFHS
FHHS
FLOR
PA G .3 7 4
PA G .3 7 4
PA G .3 7 5
ORFF
OR
ORDL/ORDH
ORFBSPP
PA G .3 7 5
ORDIN
PA G .3 7 5
PA G .3 7 6
PA G .3 7 6
PA G .3 7 6
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
105

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
Herramientas para Identificacin de Cuerdas y Conexiones
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Plantillas de Medicin para

Cuerdas Americanas
COPLES
GS
Numero de Publicidad Automotriz: 428-7108

Numero de Publicidad Industrial: 39549
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Estas plantillas ofrecen una manera rpida y fcil de medir cuerdas y

bridas Norteamericanas, ngulos (37 y 45) y dimetros interiores
de mangueras. Una nueva plantilla ha sido incluida para cuerdas
internacionales.
Vernier de Acero Inoxidable

con Cartula
Este Vernier tiene una capacidad de medir hasta 6 con lecturas de
hasta 0.001. La aguja es fcil de leer y es a prueba de sacudidas.
Es capaz de medir en 4 estilosinterior, exterior, profundidad y
longitud. Para su proteccin, viene dentro de un estuche de plstico
duro resistente al impacto.

(Para 21 y 22 dados ranurados)
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
106
Kit de Identificacin de
Cuerdas Hembras BSP y
Mtricas
Viene en un maletn atractivo y apropiado para asistencia al cliente
en el campo, y para demostraciones. Contiene tapones en cuerda
macho mtrico y BSPpara identificacin de los tamaos de cuerdas,
kit de bolsillo y un manual con instrucciones de identificacin paso a
paso. Para identificacin de cuerdas hembras, simplemente
conctala con el macho respectivo de acople.
www.gates.com.mx

Herramientas para Identificacin de Cuerdas y Conexiones
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
Herramientas de Medicin
DATOS TECN.
Para identificar el reemplazo correcto de los coples,

usar las herramientas de medicin indicadas abajo.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS

Contenido:
COPLES
PCM
Calibrador
Medidor de ngulos (Ingls)
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Medidor de ngulos (Mtrico)

Medidores de Cuerdas
COPLES
PCS
Gua para identificacin de Cuerdas
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Medicin de Cuerdas
Dimensin
Lectura Exterior
COPLES
MEGACRIMP
Dimensin
Lectura Interior
COPLES
PC
Con el calibrador, mida el dimetro de la cuerda en

el punto ms grande (D.E. en cuerdas macho; D.I.
en cuerdas hembra.)
Usando el medidor de cuerdas, determine el

numero de hilos por pulgada. Compare las
cuerdas del medidor y las cuerdas del cople a
contraluz para asegurar exactitud en el asiento.
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Medicin de Angulos de Asiento
MANG.
Y COPLES
C5
Usando el medidor de ngulos, determine el ngulo del asiento, cmo lo indica la ilustracin. Cuando la
lnea de centro del medidor se extiende paralelamente con el eje longitudinal proyectado del cople, entonces
el ngulo medido es el correcto y corresponde al que marca el medidor.
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Lneas de Centro
Paralelas
Lneas de Centro
Paralelas
Lneas de Centro
en Angulo
Correcto
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
Incorrecto
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Compare las medidas tomadas con algn cople

mostrado en la tabla de especificaciones de
conexiones que aparece en este catlogo, o en las
especificaciones de la Gua de Identificacin de
Cuerdas Internacionales de Conexiones Hidrulicas
de Gates.
NOTA: Cuando se combinan diferentes tipos de

cuerdas, pueden ocurrir problemas de
trasroscado. NO se deben mezclar diferentes
configuraciones de cuerdas.
www.gates.com.mx
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
107
Ingeniera y Datos Tcnicos

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
Clasificacin de Resistencias Qumicas Para Polmeros de
DATOS TECN.
Manguera Gates. Materiales de Conexiones y Adaptadores
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
La Tabla de Resistencias Qumicas que empieza en

la pgina siguiente, lista la resistencia relativa de
materiales en mangueras y coples a los qumicos
ms comunes. Esta clasificacin no cubre todas
las variaciones posibles de algunos parmetros,
tales como: temperatura, concentracin,
degradacin o contaminacin del fluido, etc.
Pruebas bajo condiciones normales de operacin,
es la mejor manera de asegurar compatibilidad
qumica en aplicaciones crticas.
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Escala de Clasificaciones
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
Excelente Resistencia
Buena Resistencia
No Recomendada
- Se recomienda hacer Pruebas
CONEXIONES
DE
CAMPO
Para informacin especifica, contactar al Ingeniero

de Aplicacin Gates a su representante ms cercano.
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Cmo usar la Tabla de Resistencias Qumicas
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
1. Los qumicos son listados alfabticamente.

2. Buscar siempre el tipo de material de la conexin,
manguera adaptador que tenga una clasificacin
de 1 2.
3. Buscar manguera(s) con polmero(s)
compatible(s) en la Gua de Seleccin de
Mangueras y Conexiones en las pginas 54-55
4. Buscar conexiones compatibles para la manguera
seleccionada, siguiendo la pgina de referencia en
la Gua de Seleccin.
NOTA: Los coples que usan O Rings debern

de ser tambin considerados en trminos de
compatibilidad con el fluido a manejar. Esto
incluye conexiones que contienen O-Rings internos; por ejemplo, MPX (Macho Rosca NPT
Giratorio). El O-Ring estndar de Gates es de
Nitrilo. Si requiere un O-Ring de otro tipo que
no sea de Nitrilo, comunquese con su representante Gates.
ACCESORIOS
108
www.gates.com.mx

EQUIPO
Tabla de Resistencias Qumicas

Escala de Calificacin:
Coples
y Adaptadores
Tipo de Polmero Gates
1 Excelente
2 Buena Resistencia
Nombre Comercial
X No Recomendado
Se recomienda hacer pruebas
A C C2 J M U T
[ ] Calificacin de cubierta nicamente; Calificacin del tubo X
* Use manguera Gates para combustible o contacte al Dpto Tcnico
Nombre Qumico
1 Excelente
2 Buena Resistencia
X No Recomendado
Coples
y Adaptadores

Nombre Comercial
A C C2 J M
U T
2
X
1
2
2
2
2
1
X
2
X
X
X
X
2 1 2 X - X 1
- - - X
2 1 2 X
2 1 2 - 1 - 2 1 - -
X X X X -
1 1 - 1 2 1 1
1 - - 1 1 X 2
1 X X 2
1 2 X 2
1 2 X 2
1
1
1
2
2
1
2
X X X 2
X X 2 2
1
2
2
2
2
1
1
X
X
X
X
- 2 X
X X X X -
1
1
X X X 2
X X X 2
X X
2 X
X X -
X X X 2
- X
2
X
X
X
X
2
2
X
1
X
2
2
2
X
1
1
2
X
2
X
X
X
X
X
2
X
1
X
1
1
1
2
1
1
2
X
X
X
X
2
1
X
1
1
2
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
X
X
2
X
1
1
2
X
X
X
X
1
X
X
X
1
1
2
2
- X X X 2
1 - X X X
1 X X 2 2
1 - X X X
1 1 X 2 1
1 X X 2 2
1 1 1 1 1
- - - - 1 1 1 1 1
- - 1 1 1
- - 1 1 1
- - 1 1 1
- - - - - - 1 1 1
- - 1 1 1
- - 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 2 1 1 1
2
2
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
X
X
X
X
X
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
X
2
1
1
2
2
2
1
1
2
X
X
1
X
1
X
1
2
2
1
X
-
1
1
1
-
2
2
1
2
1
2
X
1
2
1
2
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2 2 2
- 2
1 1 1
1 2
1
1
2
1
X
1
1
1
1
1
1
1
1 1 - - X X
1 2
1 2
1 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
X
X
X
1
1
1
1
2
1
X
X
-
1
1
1
1
X
2
-
1
1
2
1
X
1
1
1
1
1
X
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
X
X
1
Aluminio, Hidrxido de,

Saturado
Aluminio, Nitrato de
Aluminio, Sulfato de
Alumbres (Amonio o Potasio)
Amoniaco, Acuoso
Amonio , Carbonato de
Amonio, Cloruro de, 1%
En ebullicin
En ebullicin
En ebullicin
Amonio, Hidrxido de
Amonio, Hidrxido de , 3M
Amonio, Hidrxido de
concentrado
Amonio, Metafosfato de
Amonio, Nitrato de, Fertilizante
Amonio Nitrito de
Amonio, Persulfato de
Amonio, Persulfato de 5%
Amonio, Persulfato de 10%
Amonio, Fosfato de
(Mono, Di, Tri, Bsico)
Amonio, Sulfato de
Amonio, Tiocianato de
Amilo, Acetato de
Alcohol Amlico
Amilo, borato de
Amilo, cloruro de
Amol cloronaftaleno
Amil naftaleno
Amil fenol
AN-0-3 Grado M
AN-0-6
AN-0-366
Anderol, L-774 (Diester)
ANG-25 (Glyceral Ester)
ANG-25 (Diester Base, TG749)
Anilina
Anilina, pigmentos
Anilina Hidrocloruro de
Animal, gelatina
Animales, grasas
Aceites animales
Anticongelante base alcohol
Anticongelante base glicol
Antimonio, cloruro de 50%
AN-VV-0-366B
Fludo hidrulico
Agua regia (Concentrada)
Arco A.T.F. Dexron
Arco C2, 100
Aromtico, combustible 30%,
Mil.
Aromtico, combustible 50%
Hidrocarburos aromticos
Arsenico, cido
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
Nombre Qumico
A
Aceite de absorcin
Acetaldehdo
Acetamida
Acetico, Acido, 5-20%
Acetico, Acido, 25%
Acetico, Acido, 30%
Acetico, Acido, 50%
Acetico, Acido, 50%
En ebullicin
Acetico, Acido, 80%
Acetico, Acido, 80%
En ebullicin
Acetico, Acido, 100%
En ebullicin
(Caliente) Vapor
Acetico, Acido, Libre de aire
Acetico, Acido, Anhidro
Acetico, Acido, Aereado
Acetico, Acido, Crudo
Acetico, Acido, Glacial
Acetona (Dimetilcetona)
Acetonitrilo (Cianuro de metilo)
Acetileno
Acrilonitrilo (Cianuro de vinilo)
Aero Lubriplate
Aero-Safe 2300
Aeroshell Tipo 1A, 1AC, 4
Aeroshell 7AGrasa
Aeroshell 17 Grasa
Aeroshell 750
Aire, Ambiente
Aire, 150F
Aire, 180F
Aire, 200F
Aceite hidrulico AA
para aviones
Alcohol
Alcohol, Amlico
Alcohol, Benclico
Alcohol, Butlico
Alcohol, Desnaturalizado
Alcohol, Diacetona
Alcohol, Etlico (Etanol)
Alcohol, Furfurlico
Alcohol, Hexlico (Hexanol)
Alcohol, Isobutlico (Isobutanol)
Alcohol, Isoproplico
(Isopropanol)
Alcohol, Metlico (100%)
(Metanol)
Alcohol, Metlicol (6%)
Alcohol, Octlico (Octanol)
Alcohol, Proplico (Propanol)
Alkazene
Aluminio, Cloruro de
Aluminio, Fluoruro de
Aluminio, Hidrxido de
SELECCION
MANG./CONEX.
1
1
1
1
1
2
X
1
1
1
1
2
X
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
- 1 2
1 X
1 1 - 1 1
1
1
1
1
1
1
1 - 1 1
- X 1 1
1 X X 2
- X 2 2
1 - 1 1
- 1 1 1
1 X 2 2
2
X
X
X
X
X
X
X
X X -
X X 2 2
X X
X X -
X X 2 2
X X
X X 2 2 2
1 X -
- 1 1
- -
X
2
1
1
1
X X 2 2
1 2 1 1
- X 2 2
X X
- X
X X
1
2
1
1
X
1
1
X
2
2
1
X
X
X
- 1 2 - 2
1 1 1
- - X 1 - - - - -
X
1
X
X
1
1
1
-
1
X
1
X
X
X
X
1
1
2
X
X
X
2
1
1
1
2
2
2
2 X X
1 X 1 2 X
1 X 2 X X
2 X X
2 X X
1
1
1
X
2
2
X
X
X
1
1
1
X
X
X
2
X
X
X
X
1
2
2
2
2
-
1
2
1
X
2
2
X
X
1
1
1
2
2
2
2
2
X
X
X
1
1
1
2
1
1
1
1
X
2
2
X
X
X
X
2
1
-
1
1
1
2
1
2
2
2
2
1
1
1
2
1
-
1
1
1
X
X
X
X
X
2
1
-
1
1
2
X
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
X
1
1
2
X
X
X
2
X
2
X
1
1
X
X
X
1
X
1
1
2
2
X
1
1
1
1
X
2
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
X
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
X
1
X
-
X
1
1
X
-
2
-
- X X
- - -
1
-
2 - - - - X X X X X - - - - - - - - - - -
X
X
-
2
X
-
- - X 2
- -
1
1
1
1
2
2
- - 1 2
- 1
X
X
X
1
1
X
2
1
1
1
1
-
X
2
1
X
X
X
1
-
- - 2 2
2 -
www.gates.com.mx
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
109

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
1 Excelente
2 Buena Resistencia
X No Recomendado
* Use manguera Gates para com bustible o contacte al Dpto Tcnico
Coples
y Adaptadores

Nombre Comercial
A C C2 J M
U T
Nombre Qumico
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
110
Askarel, aceite de
transformadores
Asfalto , abajo de 189F
Asfalto, corte
Asfalto , topping
ASTM aceite No.
ASTM aceite No.
ASTM aceite No. 3
ASTM aceite No. 4
ASTM combustible de
referencia A
ASTM combustible de
referencia B
ASTM combustible de
referencia C
ATL-857
Atlantic Dominion F
Aurex 903R (Mobil)
Lquido de frenos automticos
Fludo de transmisin
automtica ATF
Aviacin, Gasolina, Mil.
B
COPLES
PCM
ACCESORIOS
Bltico Tipos 100, 150, 200,

300, 500
Banvel, Concentrado
(Ag Spray)
Bardol B
Bario, carbonato de
Bario, cloruro de
Bario, cloruro de 5%
Bario, cloruro de Sol. Aq.
Caliente
Bario, hidrxido de
Bario, sulfato de
Bario, sulfato de Sol. Aq.
Caliente
Bario, sulfuro de
Bayol D
Bayol 35
Licores de azcar de
remolacha
Bellows 80-20 Aceites
hirdulicos
Benzaldedo
Benceno (Benzol)
Bencensulfnico, Acido
Bencina, Eter de petrleo
Benzoico, cido 21C (70F)
Benzol (Benceno)
lcohol benclico
Bencilo, benzoato de
Bencilo, cloruro de
Bismuto, carbonato de
Black Point 77
Licor dulfrico negro
Blast Furnace Gas
Borax, borato de sodio
Bordeaux Mezcla, de
Brico, Acido
Boron combustibles, HEF
www.gates.com.mx
1 Excelente
2 Buena Resistencia
X No Recomendado
Coples
y Adaptadores

Nombre Comercial
A C C2 J M U T Z
Nombre Qumico
X
2
X
1
1
2
X
X
X
2
2
X
1
2
1
2
X - X
2 X X
2 - X
- - 1 1 1
1 - 2
X X X
- - -
1
1
2
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
-
[2] 1 [1] 1 1
1 1 1
1 1
[2] 1 [2] 2 X
1 1
1 1
X
X
2
2
2
2
2
1
1
X
X
-
2
-
X
-
1
1
1 1 1
- - - - - - 1 1 1
- 1
- - - 1 -
2 1
- 2
1 - -
1
-
1 1 1
1 1 1
1
1
- 1
X
1
X
X
X
1
1
-
1
1
-
X
1
1
-
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
X
1
2
X
2
1
1
2
1
1 - 1 - 1 X 1
2 X 2
1 X -
X
1
1
1
X 1 1 1 1
1 1 -
- - 1 1 X
1 2 -
1 X 2 2 2 X 1 1 X 1 1 X X
1 1 2 1 1 2 2
X
2
-
1
-
- 1 1
1 1 -
1
-
1
1
-
X 2 1 1 2 2 X 1 1 X X
- - - - - - - - - - -
X 1 1
1 1
2 2
2 X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
2
1
X
2
X
1
1
X
1
X
2
1
-
2
1
2
2
X
1
1
1
-
1 1 1
1 1
1 1 1 1 1
1 X
1 1 2
1 - 1 1
1 1 X
1 1
1 X
- -
1
1
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
X
X
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
-
1
1
X
1
1
1
1
2
X
1
1
-
1
X
X
2
X
X
X
X
1
2
X
2
2
1
X
X
X
X
X
X
X
2
X
2
2
1
-
X
X
2
X
1
1
-
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
-
1
1
1
1
1
1
1
2
X
X
-
Lquido de frenos base

petrleo
Lquido de frenos base
sinttica
Bray GG - 130
Brayco 719-r (VV-H-910)
Brayco 885 (MIL-L-6085A)
Brayco 910
Brine
Brom-113
Brom-114
Bromo seco
Aceite bunker
Butadieno
Butano
Mantequilla, aceite
Butrico, cido
Botili, acetato de
Alcohol butlico (butanol)
Butilamina
Butil carbitol
Butil mercaptano
Butilo, estearato de
Butiraldehdo (butanal)
C
Calcio, acetato de
Calcio, arseniato de
Calcio, bisulfato de
Calcio, bisulfuro de
Calcio, bisulfito de
Calcio, carbonato de
Calcio, clorato de
Calcio, cloruro de
Calcio, hidrxico de
Calcio, hidrxido de, 10% en
ebullicin
ebullicin
ebullicin
Calcio Hipoclorito de, 5%
(abajo de 100F)
Calcio Hipoclorito de, 15%
(abajo de 100F)
Calcio, nitrato de
Calcio, silicato de
Calcio, sulfato de
Calcio, sulfuro de
Caliche Licores de
Caa de azucar, licores de
Carblico, cido, Phenol
Carbono, dixido de, seco
Carbono, dixido de, hmedo
Carbono, bisulfuro de
Carbono, monxido de, abajo
de 150F (Caliente)
Carbono, tetracolruro de,
5%-10%
Carbono, tetracloruro de, Puro
Carbnico, cido
Castor, aceite de
2 1 2
1 X
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
1
2
X
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
X
X
2
X
2
1
X
2
X
X
X
X
2
X
X
1
2
X
X
X
2
X
2
2
1
2
2
X
2
2
X
X
1
2
2
X
X 1 X - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - X - - 2 - X 2
- - - X - X X
- - - - 1 - X 2 X 1 1 - - - - - 1 - - - - 2 2 - - 2 - -
1 - 1 1 1
- - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 2 1 1
- - - - - - - - x - X X X
1 1 1 1 1
1 1 - 1 1
1 X 1 1 1
1 - 1 1 1
1 X X 1 1
1 - 2 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 - 1 1 1
1 - - 1 1
1 - 1 1 1
1 - - - -
X
1
1
1
1
1
1
1
X
1
1
1
1
1
1
2
X 1
- 2 1
2 1
1 1
1 1
1 1 1
2 1
X - 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
- 2 2 2 X 1
1 - - - - - - 2 1 - X
- - 2 2 X X
1 X 1 1 1 X
1 2 1 1 X 1
- 2 2 1 1 1 X 2 1 X - X X 1 - 2
- 2
X 2 1 1
X X
1 1
X X
X 2
X X
X 2 X 1 2
X X X 2
X X
2 1 2 1 - 1 1
- X X
1 1
1 X 2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
X
1
2
X
1
X
1
2
2
1
1
X
1
1
2
1 1 1
X
1
1
1
1
1
X
2
2
X
1
2
1
2
2
1
X
1
1
X
X
1
1
2
X
1
1
-
2 2 2
X
1
2
X
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1 1
- - - X 2 X X
1 1 1 X
2 1 2 2
X
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 - - X
1 X X X
1 - X 1
1 1 1 1
2 X X
2 X 1
1 1 1
1 2 1
1 2
1 - 1 1 2
1 2 X
1 1 1
1 1 1
1 2 X
2
1
1
1 1
- 2 2
2 X
1 1

EQUIPO

1 Excelente
2 Buena Resistencia
X No Recomendado
Coples
y Adaptadores

A C C2 J M
U T
Nombre Comercial
Nombre Qumico
1 Excelente
2 Buena Resistencia
X No Recomendado
Coples
y Adaptadores

A C C2 J M
U T
DATOS TECN.
Nombre Comercial
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
Nombre Qumico
Sosa custica 20%

2 X
Sosa custica, 50%
2 X
Cellosolve Acetato de, Abajo
de 100F
X X
Cellosolve, Butil, Abajo de
100F
X X
Cellosolve, Union Carbide,
Abajo de 100F
X X
Cellugard, Cellugard 200
1 1
Cellulube 90, 150, 220, 300,
550
X X
Cellulube 1000, 220A, ST220,
A60
X X
Cellutherm 2505A
X 2
Chevron Fr-10,13,20.8
- Clordano
X X
Parafina clorada y Aceite de
petrleo
- Cloro, Gas seco
N/A X
Cloro, Gas hmedo
N/A X
Cloro, trifluoruro de
X X
Agua clorada, 3% de cloro
X X
Agua clorada, 25% de cloro
X X
Cloroactico, cido Abajo de
100F
X X
Clorobenceno
X X
Cloro bromo metano
X X
Cloroformo
X X
o-Cloronaftaleno
X X
Clorosulfnico, cido
2 X
Clorotolueno
X X
Clorox, lejia
2 2
Crmico, cido. 5%
X X
Crmico, cido. 10%
X X
Crmico, cido. 25%
X X
Crmico, cido. 50%
X X
Crmico, cido. 100%
- Circo, aceite ligero de proceso 1 1
Citgo FR Fluidos
- X
Citgo Glicol FR-20XD
- 1
Citgo Sentry (Abajo de 100F) 2 2
Citgo Tractor Fluido hidrulico - 1
Ctrico, cido. 5%
- 2
Ctrico, cido. 5% @ 150F
- 2
Ctrico, cido. 15%
1 2
Ctrico, cido. 15% en ebullicin 1 2
Ctrico, cido concentrado en
ebullicin
1 X
Gas de carbn (Gris)
1 X
Alquitranes
X 2
Aceite de hgado de bacalao 1 1
Gas de coque . Abajo de 100F X 2
Condor 1000,1002,1004,
1006,1008
- 2
Condor 1008,1010,1012,
1014,1016
- 2
Convelex 10
X X
Cobre, arseniato de
(Arseniato cprico)
- Cobre, cloruro de. 1%
1 1
Cobre, cloruro de. 5%
1 1
X
X
1 1 X
1 1 X
1
1
2
2
2 1 1 X X
2 1 1 X X
X 2 X
2 2
- X
2 2 2
1
1
2 2 2
1 1 1
2 1 1
- X
1 1
1 1
X
X
- X
- - - X
1
1
1
1 1 1
- - 1 1 1
- - -
1 1
- - 1
- -
N/A
N/A
X
X
- - - 2
1
1
1
1
1
1
2
X
1
-
1
X
X
1
X
X
1 1 1
X - 2
X X X
1 1 X - X - -
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
-
X
X
X
X
1
1
1
1
X
-
2
X
X
X
X
2
2
2
2
X
-
X
X
X
X
X
2
2
2
2
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
X
X
X
2
X
1
X
X
X
X
1
X
1
X
X
2
2
2
1
1
1
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
X
X
X
X
X
2
2
1
1
1
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
X
X
2
X
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
2
X
2
1
1
1
1
1
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
X
X
1
X
1 - 1
- 1 X 2 2
1 - X - 2
2
1
-
1 X X X
1 - - 1 X 1 1
1 - 1 1
1 - 1 1
1
1
1
1
X
1
1
1
X
1
1
1
- 2
- - -
1
1
1
- 1 1 1
X X X 1
X X X 1
- - X
- -
Cobre, cloruro de (Cloruro

cprico)
Cobre, cianuro de. (Cianuro
cprico)
Cobre, nitrato de. 1% y 5%
Cobre, nitrato de, (Nitrato
cprico)
Cobre, sulfato de. (Sulfato
cprico)
Cobre, sulfato de. 10%
Cobre, sulfato de. 50%
Aciete de maz
Jarabe de maz
Aceite de algodn
Creosota abajo de 100F
Cresol (Acido creslico) Abajo
de 100F
Creslico, cido
Petrleo crudo, abajo de 100F
Aceite de corte soluble en agua
Aceite de corte, base azufre
Aceite de corte
Ciclohexano
Ciclohexanona
Cumeno
D
2 2 2
2 2
2 X X 1
- X
2 2 2
1 1 -
- 2
- -
1
1
X 1 1 1
1 X 1 1
- X
X X
1 1 1
1 1
1 1
1
1
1
X
2
2
X
1
1
1
2
2
2
2
1
2
1
X
1
2
2
2
-
1 1
- - X X
- 2 X
X X
1
1
1
1
1
1
1
1
2
X
X
X
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1 X X
2 X 2 - 1 - 1
1 1 1 1 1
1 1 X
X
X
X
X
X
2
X
X
X
X
X
X
1
1
1
2
X
X
X
2
2
X
X
1
2
1
1
2
X
X - 2 2
- - X X 1
X 1
X -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
X
X
1
1
-
2
1
X
1
1
1
1
1
1
1
X
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1
1 1 1
1
2
1
1
1
X
X
X
X
X
X
X
X
1
2
2
2
1
X
X
X
2
X
X
X
X
X
X
1
X
X
X
X
X
[2]
1
X
X
X
X
X
X
X
2
1
1
1
1
1
2
1
2
2
X
X
2
2
1
1
2
2
1
2
2
2
1
2
X
2
X
X
X
X
X
1
X
X
X
X
X
X
2
2
X
1
1
-
- 1 - 1 1 1 1
1 1 - - - - 1
- - - - - - 1 1 1 1 1 1 1
- - X X 2 - 1 - - 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 - 1 1 1 1 1
1 - 1 1 1 1 1
1 - 1 1 1 1 1
1 - - - - - 1
1 1 - 1 1 - 1
1 X - X X X X
1 1 1 1 1 1 1
1 - 1 1 1 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 - 1 1 1 1 1
1 - - 1 1 - 1
1 - - 1 1 - 1
1 - 2 1 1 2 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 - 1 1 - 1
1 - - - - - 1
1 - 1 1 1 1 1 - - - - - 1
1 - 1 1 1 1 1
Dasco FR150, FR200,

FR200B, FR310
Dasco IFR
DC200, DC510, DC550,
DC560
Decalin
X
Dectol R&O Oils
X
Desnaturalizado, alcohol
1
Lquidos reveladores (Foto)
1
Lquidos reveladores (Hypos) 2
Diacetona
X
Diacetona, alcohol
Dibencloco, eter
X
Dibutilter
X
Dibutilo, ftalato de. Abajo de 100F X
Dibutilo, sebacato de
X
Diclorobenceno
X
Dicloroetano
X
Diesel combustible ASTM #2 [2]
Diester Lubricante MIL-l-7808 X
Diester, lubricantes sintticos X
Dietilamina (Abajo de 120F) 2
Dietilnglicol
1
Dietilico, eter
X
Dietilo, ftalato de
Dietilo, sebacato de
X
Diisobutileno
X
Diisobutil cetona
X
Diisopropil cetona
X
Dimetil anilina
X
Dimetil formamida. Abajo de 120F X
Dimetilo, ftalato de
X
Dioctilo, ftalato de (DOP)
X
SELECCION
MANG./CONEX.
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1 1
1 1
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
111

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
112
1 Excelente
2 Buena Resistencia
X No Recomendado
[ ] Calificacin de cubierta nica mente; Calificacin del tubo X
Coples
y Adaptadores

Nombre Comercial
A C C2 J M
U T
Nombre Qumico
COPLES
PCM
ACCESORIOS
1 Excelente
2 Buena Resistencia
X No Recomendado
* Use manguera Gates para com bustible o contacte al Dpto Tcnico
A C C2 J M
Coples
y Adaptadores
Nombre Comercial
U T
Nombre Qumico
Dioctilo, sebacato de (DOS)

Dioxano
Dipenteno
Dirco Aceites
Dispersante, aceite N 10
Dowtherm A
Dowtherm E
DP47, 200 Flow - DOW
Duro FR-HD
Duro, aceites
E
X
X
X
X
X
X
-
X
X
X
1
X
X
X
1
1
1
X X X X 2 - - 2 - - - - - - - X 2 X X
- 2 - - - - - - - X
- - - -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Elco 28-EPLubricante
Enameles
Energol HL68
Energol HLPC 68
EPAceites hidrulicos, Chevron
Epiclorhidrina, abajo de 120F
Esam-6 Fluido
Etanol
Etanolamina (Aminoetanol)
Eteres (Abajo de 120F)
Etilo, acetato de
Etilo, acetoacetato de
Etilo, acrilato de
Etlico, alcohol
Etilamina (Monoetilamina)
Etilbenceno
Dietil, bromuro de
Etilo, butirato
Etilcelulosa
Etilo, cloruro de
Etlico, eter
Etil mercaptano
Etilo, oxalato de
Etil pentaclorobenceno
Etilo, silicato de
Etileno, cloruro de
Etilenclorhidrina, abajo de 100F
Etilendiamina, abajo de 100F
Etileno, dicloruro de
Etilenglicol
F
X
X
2
1
2
X
X
X
X
1
X
X
X
X
X
X
X
1
X
X
2
X
1
1
1
1
1
X
1
2
2
X
X
X
1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
X
X
2
X
1
X
X
X
X
1
X
X
X
X
X
X
X
1
X
X
2
X
1
1
1
1
2
1
2
1
1
2
2
1
X
1
X
1
X
1
X
1
X
2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
- - 1
1 1 - - 1
- - 1
- - 1
1 - 1
- - 1 1 X
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 - 1
1 - 1
1 1 1
1 - 2
1 - 1
1 - 1
1 - 1 - 1
1 - 2
1 - 2
1 - 2
1 - 1 - 2
1 1 1
1 X 1 X 1
1 - 1 X 1 1 2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 - - 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 - - 1 - 1
1 1 1
1 1 1
1 2 2
1 1 1
1 1 1 1 2
1 2 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1 - 1
1 1 2
1 1 1
- - - - 1 - 1
1 1 1
1 - 2
2 X - - 1
1 X 2
1 1 1
Factovis 52
Acidos grasos
Ferrico, cloruro
Ferrico, cloruro 1%
Frrico, cloruro 1% en
ebullicin
Frrico, cloruro, 5% en reposo
Frrico, cloruro, 5% Agitado o
Aereado
Frrico, cloruro. 10%
Frrico sulfato
Ferroso, cloruro
Ferroso, nitrato
Ferroso, sulfato (Gas de cobre)
Ferroso, sulfato, 10%
Ferroso, sulfato, saturado
Fluido hidraulico resistente al
fuego (Texaco)
Firtec 290, MF
2
1
1 2 2
- 1 -
2
1
-
- X 1
2 - -
1
1
1
1
1
1
1
1
X
2
1 1 1
1 1 2
X X X
2 X X
www.gates.com.mx
X
X
2
2
X
X
X
1
X
X
X
1
1
1
X
X
1
1
1
1
1
1
1
1
2
X
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
- 2
2 1
1
1
1 X X X X X
1 X X X X X
2
2
2
1
2
2
1
1
2
1
2
1
2
2
1
-
2
2
2
-
1
1
1
-
2
2
2
2
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
X
X
X
X
X
X
-
- 1
- -
1
1
1 1 1
- - -
X
X
1
1
1
1
2
2
X
X
1
2
1
1
2
2
X
X
X
1
X
X
X
X
X
2
2
-
1 1
- -
Solucin fijadora (Foto)

2
Fluobrico, cido
1
Fluobrico, cido 65%
2
Fluosilcico, cido
2
Fluosilcico, cido 50%
2
Formaldedo
1
Formaldehido, 37%
2
Formaldedo caliente
Frmico, cido. Abajo de 120F 1
Frmico, cido diludo, caliente 1
Freon 12 (Abajo de 100F)
Use Freon Hose Only
Freon 114
Use Freon Hose Only
Frutas, jugos de
Combustleo
[2]
Fumrico, cido
2
Furano
X
Furano, resina de
X
Furfurlico, alcohol
(Aceite de hormiga)
2
Aceite de granos
X
Fyrguard 150, 200
Fyrquel A60, 90, 100, 150,
220, 300, 500
X
Fyrquel 1000, 15R&O,
220R&O, 550R&O
X
G
1
1
X
X
2
X
X
Glico, cido
Gas, Natural
Gasohol
Gasolina de Aviacin
Gasolina, Meter
Gasolina, Premium
Gasolina, Sour
Gasolina, Standard
Gasolina, sin plomo, abajo de
50% de Aromticos
Gelatin a
Sal de Glauber
Glucosa
Pegamento, abajo de 150F
Glicerina, (Glicerol)
Glicol FR
Glicoles (abajo de 120F)
Grasa base ster
Grasa base petrleo
Grasa base silicn
Licor de sulfato verde,
abajo de 100F
Gulf FR Fluid G-200
Gulf FR Fluid P37, P40, P43,
P45, P47
H
X
2
X
X
[2]
X
[1]
X
*
*
*
X
*
X 1 - X
- X - * - X 2 - - - - - * - X X
- - - * 2 X X
1 2 X 1 1
1 - 1 1 1
1 - 2 1 1
1 - - 1 1
1 X 1 1 1
1 - 2 1 1
1 - 2 1 1
1 - 2 1 1
X
1
1
1
1
X
1
2
1
1
X
1
1
X
1
2
1
2
1
1
2
-
*
1
X
1
2
1
1
1
1
-
X
1
2
1
1
2
-
X
1
1
1
1
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
X
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
X
2
1
1
1
1
1
2 2 1
- 1 -
2 1 - - X
1
1
1 1 1
1 1 1
- 1 1
- X -
Aceite Hallowax
Heptaclor, en petrleo
Heptano, abajo de 100F
n-Hexaldedo
Hexano, abajo de 100F
Hexeno
X
[2]
2
[2]
[2]
1
2
1
X - X 1
- 1 1
- -
1
1
1
1
1
1
1
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
1
1
1
1
1
X
X
X
X
1
-
[1]
X
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
2 - 2 X
- 2 X
- 2 2
- 2 X
- -
- X 2
- X
- - -
1 1 1 1 1 X
1 2
1 1 1
1 2
1 X
1
X
1
X
X
X
1
1
X
1
1
2
2
2
1 - 1 X 1 - X X 1
- 1 1 1 X
1 1 1
1 2 1
1 1 2
1 2 X
1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
1
X
2
1
1
-
1
1
-
1
1
2
1
1
-
1
1
2
1
1
1
2
1
-
X X
X 1 -
1 2
- - -
1
1
1
1
-
2 1 1
- - 1 1 1
1 1
- 1 1
X -
1 -
X -
1 -
X
2
1
X
1
2
X
X
[2]
2
[2]
-
1
1
-
X
1
1
1
1
2
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

EQUIPO

1 Excelente
2 Buena Resistencia
X No Recomendado
Coples
y Adaptadores

A C C2 J M
U T
Nombre Comercial
Nombre Qumico
1 Excelente
2 Buena Resistencia
X No Recomendado
Coples
y Adaptadores

A C C2 J M
U T
DATOS TECN.
Nombre Comercial
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
Nombre Qumico
Hexlico, alcohol (Hexanol)

1
Lubricante U4 de alta viscosidad 2
Lubricante H2 de alta viscosidad 2
Hilo MS #1
X
Houghto-Safe 1010,1055
(Ester fosfrico)
X
Houghto-Safe 1115,1120,1130
(Ester fosfrico)
X
Houghto-Safe 271,416,520,
616 (Agua/Glicol)
2
Houghto-Safe 620, 625, 640,
525 (Agua/Glicol)
1
Houghto-Safe 5046, 5046W
(Emilsin agua/aceite)
2
Hy-Chock Oil
Hydrafluid 760, Texaco y
Houghton
Hydrafluid AZR&O, A, B, AA, C Hydrasol A
Fluido hidrulico base ster
fosfrico
X
Fluido hidrulico standard,
base petrleo
2
Fludo hidrulico base
glicol/agua
1
Fludo hidrulicoHF - 18,
HF - 20
Fludo hidrulico HF - 31
Aceites hidrulicos base petrleo 2
Aceites hidrulicos sintticos Fludo hidrulico de seguridad
200 & 300, Texaco
Hidrazina
X
Aceite Hydro-Drive , Houghton Bromhdrico, cido
X
Bromhdrico, cido . 37%
X
Clorhdrico, cido
2
Clorhdrico, cido, 3 Molar
2
Clorhdrico, cido, Concentrado X
Clorhdrico, cido, 15%
X
Clorhdrico, cido. 37%
X
Cianhdrico, cido, 20%
Abajo de 100F
X
Cianhdrico, cido, 98%
Fluorhdrico, cido, 10%
2
(Abajo de 120F)
2
Fluorhdrico, cido 48%
(Abajo de 120F)
2
Fluorhdrico,cido. Concentrado X
Fluorhdrico, cido. Anhidro
Hidrofluosilcico, cido
X
Hidrgeno
1
Cloruro de hidrgeno (gas)
Cianuro de hidrgeno (gas)
Fluoruro de hidrgeno
(Abajo de 120F)
Hidrgeno, perxido de. Diludo 1
Hidrgeno, Perxido de, 10% X
2
1
1
X
1
-
1
-
1
1
1
-
1 1 1
- - - - - - -
1 2
- - - -
X X 1 X
1 1
1 1
X X
1 X
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1 1
1 1
1
1
1
1
1 1 1
1 1 1
1 1
- -
1 1 1 -
1
1
1
1
1
1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1
1
-
X X 1 -
1 1 1
1 2
1 2
1 1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1
1
X
2
-
1
1
1
1
1
1
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
X
1
X
X
X
X
X
X
-
- - - 1
X - - 2
- - - 2
- - - X 1 2 X
- - - - - - - - - X 1 2 X
X 1 2 X
1
1
1
1
1
1
1
1
1 - 1 1 1 1 1
1 - - - - - 1 - - - - - 1 X 1 1 1 X 1 X 1 1 1 X 1 X X X X X X
1 X X X X X X
1 X X X X X X
1 X X X X X X
1 X X X X X X
X X - 2
- - - 2 X 1 1
X
X
1
1
1
1 X 1 1 1 X
- - - - - X X X X X X
X X 1 2
X X X X X X
X
X
X
X
X
1
-
X 1 2
X - 2
X 1 2
- - X X - 1 - 1 - - -
X
X
X
-
1 X X X X X
1 X X X X X
1 X X X X X
1 - - - - 1 X X X X X
1 - X X X 1
1 - - 1 1 - - - - - 1
X
X
X
1
-
X
2
1
2
X
- - - - - - X 1 2 X
X 1 2 X
X 1 - X
1
1
1
1
1
X
X
X
X
1
X
X
X
2
1
X
X
X
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1

Hidrgeno, sulfuro de
2
Hidrgeno, sulfuro. Sol. Acuosa 2
Hidrgeno, sulfuro de. Gas
Hydrolube, Agua/glicol
2
Hydrolubric Oil, Houghton
Hidroquinona
X
Hykil No.6 (33%); Agua (67%) Hipocloroso, cido (Abajo de
120F)
X
Grasa Hypoid (Parapoid 10-C) I
X
X
X
1
2
2
- - - - - X
- 2
X - -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
X
2
X
1
1
2
2
1
1
-
1
1
1
1
-
1
-
2 2 2
- - -
X
2
-
X
X
1
-
X X
1 -
- 2
- -
1
1
1
2
2
X
2
X
1
X
X
2
X
1
1
1
2
1
2
X
X
1
X
X
2
X
2
2
2
X
2
X
1
1
2
1
-
X
2
1
X
2
-
2
X
X
2
X
2
2
-
1 1 1 1 1 1 1 - - - - - 1 1 2 2 1 - 2
1 - 1 1 1 - 1
1 - 1 1 1 - 1
1 1 1 1 1 1 2
1 1 2 2 2 X 1 - - - - X 1 - X 2 2 X 1 1 1 1 1 2 1
1 1 - - - - 1 X X 1 1 2 1
1 1 2 2 1 X 1
1 1 1 1 1 1 2
1 1 1 1 1 1 1
Jet Fuel JP-3 (Under 100F)

Jet Fuel JP-4 (Under 100F)
Jet Fuel JP-5
Jet Fuel JP-6
Jet Fuel JP-x
K
[2]
[X]
X
X
2
1
1
1
1
1
[2]
[2]
X
X
X
X 2
X X X X -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
Keroseno
Catsup
Cetonas
L
X 1 [2] 1 X 1 1 - - - X X X - X X
1
1
1
1
1
1
1 1 1
- 1 1
1 1 1
Lacas, solventes para

Lacas
Lctico, cido
Lctico, cido. 5%
Lctico, cido. 5% en ebullicin
Lctico, cido. 10%
Lactol
Grasa comestible
Lasso (Ag Spray)
Latex
Plomo, acetato de
Plomo, arseniato de
Plomo, nitrato de
Plomo, sulfato de
Plomo tetraetilo (Abajo de 100F)
Plomo, tetrametilo
Lecitina
Ligrona (Eter de petrleo,
Abajo 120F)
Lime (Clorada, Cloro libre 20%)
Lime leja (Abajo de 100F)
X
X
1
2
X
X
2
2
1
X
2
2
1
X
X
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 X 2 1
1 X X 1
- X 2 1
1 X 2 1
- X 2 1
- X 2 1
- 1 1 1
1 1 1 1
1 - 1 1
1 1 1 1
- 2 2 2
- 1 1 1
- 1 2 2
- 1 1 1
2 - - - - - - - 1 1
1
-
Imol, Imol S150, S220, S300,

S500
Industron 53
Tinta (Impresoras)
Tinta, aceite
Aceite aislante (Transformadores)
Isobutlico, alcohol (Isobutanol)
Yodo (Abajo de 100F)
Yodo, en Alcohol
Yodo, pentafluoruro de
Isooctano
Isooctilo, tioglucolato de
Isobutano - Hmedo
Isopropilo, acetato de
Isopropl ico, Alcohol (Isopropanol)
Isoproplico, Eter
J
X
X
X
1
X
X
2
1
1
X
2
2
1
2
2
X
X - X 2
X - X X - 1 X
- - - - - - - - - 2 - - - 1 - - - - - - X - 1 2 1
- - - - - 1 1
- 1 2 X - X X - X 1
- - - -
X 1 - - X
- 1 - 1 X 2 X - X
1
-
SELECCION
MANG./CONEX.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
X - -
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1 1
- 2 1
1
1
X
1
2
X
1
1
1
X
-
1
1
2
X
X
X
1
X
1
1
-
2 1 1 X - - 2 - X 2 1 - -
www.gates.com.mx
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
113

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Coples
y Adaptadores

Nombre Comercial
A C C2 J M U T Z
Nombre Qumico
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
114
1 Excelente
2 Buena Resistencia
X No Recomendado
Lime Azufre
Lime Azufre (Abajo de 135F)
Lindano (Ag Spray)
Linoleico, cido
Linaza, aceite de
Linaza, aceite de (Hervido)
Lubricantes (SAE 10, 20, 30,
40, 50)
Lubricantes (Diester, Abajo de
X 2
M
COPLES
PCM
ACCESORIOS
Aceite para mquinas

(Abajo de 135F)
Magnesio, carbonato de.
Magnesio, cloruro de
Magnesio, hidrxido de
Magnesio, nitrato de
Magnesio, sulfato de
Malathion (Ag Spray Diludo)
Maleico, cido
Mlico, cido
Manganeso, sales de
Maxmul (Fludo hidrulico Penzoil)
Mercrico, cloruro
Mercrico, cianuro
Mercuroso, nitrato (Abajo
120F)
Mercurio
Mesitilo, xido de
Metano
Methoxychlor (Insecticida)
Metilo, acetato de
Metilo, acrilato de
Metlico, alcohol (Metanol)
Metilamina (25% Solucin
acuosa)
Metilamina 60%
Metilamina 99%
Metilo, bromuro de
Metilbutil cetona (MBK)
Metil Cellosolve (Abajo de
100F)
Metilo, cloruro de
Metil etil cetona (MEK)
Metilo, formiato de
Metil isobutil cetona (MIBK,
XX
Metil isopropil cetona
Metilo, metaacrilato de
Metilo, salicilato de
Metilo, sulfato de.
(Dimetilsulfato, 100F)
Metileno, cloruro de
Metileno, dicloruro de.
Mineral, aceite (Abajo de 120F)
Minerales, espritus
Mobile Therm 603
Melazas (Abajo de 120F)
Monoclorobenceno
Monoetanolamina
Morfolina (Aditivo puro)
www.gates.com.mx
1 Excelente
2 Buena Resistencia
X No Recomendado
A C C2 J M
U T
2
X
1
1
X
2
2 1 2
- - X 1 2
1 - 1
2
X
-
1
1
1
1
1 1 1
- 1 1
X X X
- X 1
1 1 1
1 - X X X
1 2 -
X
X
X
2
2
2
X
X
2
X
X
2
2
2
2
X
X
X 1 X X 1 X X - X - - - - - - - - - 2 1 2 2 1 2 - - 2 X
1 - - - - - 1
- - - - - - -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 2 1
1 1 1
- 1 1
- - 2
- 1 1
- 1 1
1 1 1
1 2 2
- - 1
- - - 1 X
- X 1
- X 1
1 1 1
1 1 1
1 - 1
1 - 1 - 2
1 1 1
1 1 1
2 X 1 - - - 2 - 1 - X
1 - X
X X 2 2 X X
Coples
y Adaptadores
Nombre Comercial
Nombre Qumico
1
1
X
X
2
X
X
2
1
2
X
X
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
-
2
2
X
1
2
1
1
1
2
1
1
1 X X
1 X X
1 - 1 1 1 2 2
1 1 2
2 2
1 1
X -
X 1
1 1 1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
X
1
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
-
2 1 1
1 1
1 X
1 1 1
- - - 1 - 1 2
1 -
1 1 1
1 - 2
1 1 X
1 - 1
1 - 2
1 1 2
1 1 1
1 - 2
1 - 2
1 - 1 - 1
1 X X
- - 2
1
2
2
1
2
2
1
2
2
1
2
1 1 1
2 1 1 X 2
1 X X
2 X 1
2 2 2
1 - 1
1 - 1 - - - 1 - 1 X X
2 X -
1
1
X
2
X
X
1
2
2
X
1
X
X
1
2 2 1
X 2
- - X 1
X 1 1
1 1 2
X X
- - X X - -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 X 1 X X
1 1 1
1 - 1 - 1 1 1
1 1 1
1 1 2
2
2
X
X
X
X
2
X
X
X
- - - X X 2
- - - X X
X -
1
1
1
1
1
2
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
X
1
2
X
X
2
X
X
X
X
- 1 X X X X X 2 X X
X - X -
1
1
1
1
1
1
-
2
1
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
2 1
- 1
2 1
1 1
100F)
X
X
X
2
2
X
X
2
X X 1 1
X 2 X X
X 2 2 2 - - -
1
1
1
1
1
1
-
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
X
X
X
1
2
X
X
-
X
X
X
1
1
1
2
X
2
-
X - X 1
X X X X - - 1 1 1 1
2 - X - - - 2 - 1 1
X X X X
- 1 X - - - -
1 1 1 1 1
1 X 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 - 1 1 1
1 - 1 1 1
1 - 2 1 1
1 - 1 1 1
1 - 1 1 1
1 - - 1 1
Motores, aceites de
(Abajo de 135F)
Moldes, aceite de
Muritico, cido(Clorhdrico)
Mostaza
N
1 1
135F)
de
2
X
1
1
1 1
- 1 1
X
X
2
2
1
2
X
2
-
1
1
1
1
1
X
1
1
-
Nafta (Bajo contenido aromtico)

Naftaleno (Alquitran alcanforado)
Naftaleno
Naftnico, cido
Gas natural
Nquel, acetato de
Nquel, cloruro de
Nquel, nitrato de
Nquel, solucin plateante
Nquel, sales de
Nicotina, sales de
Ntrico, cido
Ntrico, cido, 3 Molar
Ntrico, cido concentrado,
en ebullicin
Ntrico, cido inhibido rojo
fumante (IRNFA)
Ntrico, cido fumante (NFRA)
Ntrico, acido. 5% a 10%
Ntrico, cido 20%
Ntrico, cido 50% en ebullicin
Ntrico, cido 65% en ebullicin
Acido ntrico y clorhdrico
N1trobenceno Abajo de 100F
Nitroetano
Nitgeno
Nitrgeno, xido de (Hasta
50%, 100F)
Nitrometano
Nitropropano
Nyvac 20 (WG), 30 (WG)
Nyvac FR
Nyvac FR200
n-Octano
O
X X -
X
X
X
X
X
X
X
X
1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
X
X
X
X
X
X
X
2
1
1
X
X
2
1
1
X
2
2
X
X
X
2
1
X
X
X
X
X
X
1
1 - X 1 1
1 X X 2 2
1 X X 2 2
1 X X 2 2
1 X X 2 2
1 X X 2 2
1 - X X X
1 2 1 1 1
1 - 1 1 1
1 1 1 1 1
1
2
1
X
X
X
X
1
1
1
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
X
X
X
1
X
X
1
1
1
2
2
X
X
-
1
1
1
X
1
1
1
1
1
1
-
1
1
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
X
1
1
1
1
1
1
Octlico, alcohol (Octanol)

Aceites crudos
Aceites (SAE, Abajo de 100F)
Oleico, cido. Abajo de 120F
Oleum
Oliva, aceite de
OS 45 Tipo III (OS45)
OS 45 Tipo IV (OS45-1)
OS 70
Oxlico, cido. 5%
Oxlico, cido.10%
Oxlico, cido.10% en ebullicin
oxlico, cido
Oxgeno gaseoso
Ozono seco
Ozono hmedo
P
2
X
1
2
X
X
1
1
1
2
2
X
X
2
-
2
2
1
2
X
2
2
2
2
2
2
X
X
X
X
2 1 - - - - 1 1 2 1
2 1 2 1
X X X 2 2 X - - - - - - - - - - - - - - - - - - X 1 2 X
- - - 2 1 2 1
- - - -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
X
2
2
X
2
-
1
1
1
2
2
X
X
X
X
1
1
X
1
1
2
1
2
2
X
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
X
2
1
1
2
2
1
2
2
X
X
X
X
1
1
-
Pintura
Pintura, solventes para
X -
1 1
- X X
1 1

EQUIPO

1 Excelente
2 Buena Resistencia
X No Recomendado
Coples
y Adaptadores

Nombre Comercial
A C C2 J
M U
Nombre Qumico
1 Excelente
2 Buena Resistencia
X No Recomendado
A C C2 J
Coples
y Adaptadores
Nombre Comercial
DATOS TECN.
M U
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
Nombre Qumico
(Base aceite)
Pinturas (Base aceite)
Thinner , adelgazador de pintura
Palmtico, cido
Palma, aceite de
Parafina
Paraformaldehdo
Aceite de cacahuates.
Abajo de 100F
Pentasol
Perclrico, cido
Percloroetileno (Tetracloroetileno)
Petrleo, ter de
Petrleo crudo
Petrleo crudo, abajo de 250F
Petrleo crudo, arriba de 250F
Aceites de petleo , abajo de 100F
Aceites de petrleo (Refinados)
Aceites de petrleo (Amargos)
Fenol (Acido carblico)
Fenol (70/30 Agua)
Fenol (85/15 Agua)
Forone (Diisopropilideno cetona)
Esteres fosfricos (Concentrados)
Esteres fosfricos (3 Molar)
Esteres (Diludos)
Fosfrico, cido
Fosfrico cido (3 Molar)
Fosfrico, cido (Concentrado)
Fosfrico, cido (1%)
Fosfrico, cido (5%)
Fosfrico, cido (10%)
Fosfrico, cido (10%) Caliente
Fosfrico, cido Aereado
Fosfrico, cido , libre de aire
Reveladores fotogrficos
Emulsiones fotogrficas
Soluciones fijadoras fotogrficas
Ftlico, cido
Pcrico, cido ( Solucin en
agua, 100F)
Pineno
Pino, acetie de.
Piperazina, hidrocloruro de. (34%)
Pitch
Soluciones plateadoras (Cromo)
Soluciones plateadoras (otras)
Resina polister
Espuma de poliuretano, 125F
Potasio, acetato de
Potasio, bicarbonato de
Potasio, bisulfuro de
Potasio, bromato de
Potasio, bromuro de
Potasio, carbonato de (Potasa)
Potasio, clorato de
Potasio, cloruro de (1% a 5%)
X
2
2
2
2
2
X
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
1
1
-
X X
1 - X 1
2 X 2 2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
-
2
2
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
X
X
1
1
-
2
2
X
X
X
2
2
X
2
2
2
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
-
1
2
X
X
2
1
1
X
1
1
2
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
X
X
X
2
X
X
X
1
-
2
2
X
2
2
X
2
-
2
1
1
X
2
1
1
1
-
2
2
X
2
2
X
X
X
X
2
1
1
1
2
-
X
2
2
2
X
X
X
X
X
X
X
-
1 - 1 1 1
1 1 1 1 1
1 X X 2 1
1 2 1 1 1
1 - 2 1 1
1 - - - 1 - - - 1 - - - 1 - 1 1 1
1 1 1 1 1
1 - 2 1 1
1 X 2 1 1
1 - - 1 1
1 - - 1 1
1 - 1 1 1
1 2 - - 1 2 - - 1 2 - - 1 - - - 2
1 - - - 1 - - - 1 - - 1 1
1 - - 1 1
1 - X - 1
1 - X - 1
1 X X 2 1
1 - X X 2
1 X X 2 2
1 - X X X
1 - X - 2
1 - X - 1 - X 1 1
1 - - - 1 - - 1 1
- - 2 2 1
1
1
X
X
1
1
1
1
1
1
X
X
X
X
X
X
X
2
1
1
X
1
1
1
X
X
1
X
X
X
X
2
X
X
X
-
2
X
X
2
X
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
X
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
-
2
2
1
1
1
2 - X - 2 2
- X
- - - 2 X
1 - - 1 2
1 2
- 2
- 2
1 X X 1 1
1 - 1 1 1
1 1 1 1 1
1 - - - 1 1 - - 1 X - X X
1 - - - - 2 - - 1 - - - 1 - 2 1 1
1 1 1 2 2
1 1 - - 1 - - - 1 1 X X 2
1 1 2 1 1
1 1 2 2 2
1 1 1 2 2
X
1
1
X
1
X
X
2
X
X
1
X
X
Potasio, cloruro de (en ebullicin) Potasio, cianuro de

1
Potasio, dicromato de
1
Potasio, ferrocianuro de
Potasio, fluoruro de
Potasio, hidrxido de
(Potasa custica)
2
Potasio, hidrxido de 5%
1
Potasio, hidrxido de (27%,
en ebullicin)
potasa custica)
en ebullicin)
Caliente
Potasio, yoduro de.
1
Potasio, nitrato de.
1
Potasio, nitrato de. (1% a 5%) 1
Potasio, permanganato de.
1
Potasio, permanganato de. 5% 1
potasio, persulfato de.
Potasio, fosfato de.
1
Potasio, sulfato de.
1
Potasio, sulfato de. (1% a 5%) 1
Potasio, sulfuro de.
1
Potasio, sulfito de.
1
Potasio, tiosulfato de
1
Primatol A, S, P(Ag Spray)
Propano, gas
X
Propinico, cido
(Acido propanoico)
X
Propilo, acetato de.
X
Proplico, alcohol
1
Propileno (Lquido o Gas,
Ambiente)
X
Propileno, dicloruro de.
Propilnglicol
1
Propileno, xido de,
X
Purina, insecticida
X
Puropale RX aceites
Pyranol, Aceite para transformador)2
Pydraul
X
Pydraul 10E, 29E-LT, 30E, 60,
65E, 115E
X
Pydraul 135
Pydraul 150
X
Pydraul 280
X
Pydraul 312
X
Pydraul 50E
Pydraul 540
X
Pydraul 625
X
Pydraul A-200
X
Pydraul F-9
X
Piridina 50%
X
Pyrogard 160, 230, 630
Pyrogard 51, 53, 55
Pyrogard C, D
Q
Templado, aceite para
Quintolubric 822
SELECCION
MANG./CONEX.
1
1
-
1
1
1
1
1
1
2
-
2
1
2
-
2
1
1
1
1 1 1
2 2 2
- X X
2 2 1
X X
1 -
1
1
2
-
2 2
- -
1
1
1
2
1
1
1
1
1
X
1
1
1
-
1
1
1
-
1
1
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
- X - 1 1 2 2
1 1 1 2
- 1 1 1
2 1 2 2
1 1 1 1
- - - - X 2 2
1 1 2 2
1 1 1 1
- 2 2 2
- 1 1 1
- - - - - - - 1 1 1
X
2
1
2
1
X
1
1
1
-
X X 1 2
- 2 1 -
1
1
1
1 - 2
1 - 1 1 1
2 - - 2
MANG.
Y COPLES
C5
X
1
X
X
1
1
X
1
1
-
1
-
1
2
-
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
-
1
1
1
2
1
1
1
-
1
1
1
1
1
1
1
-
1
X
2
1
1
1
-
2
1
-
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
X
X
X
X
X
X
X
-
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-
X
X
X
X
X
X
X
-
2
2
2
2
X
2
X
2
1
2
1 - 1 1 1
1 2 1 1 1
1 2 1 1 1
1 2 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 X 1 1 1
1 2 1 1 1
1 2 1 1 1
1 1 1 1 1
1 - 1 1 1
1 - 1 1 1
1 - 1 1 1
1 1 1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
2 2 2 1 -
1
1
2
1
2
1
-
1
2
1
1
1
1
1
-
2 - X
1 X X
2 2 1 2 - - -
COPLES
GS
- 1 1 - - -
- 1 1
1 1 1
X X
X X
X
2
2
X
1
1 1 1
www.gates.com.mx
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
115

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Coples
y Adaptadores

Nombre Comercial
A C C2 J M
U T
Ramrod (Ag Spray)

Randi, aceites
Colza, aceite de
Aceite rojo (Ac. Oleico Com. ,
MIL-H-5606)
Cera de petrleo refinada
Regal , aceites R&O
Richfield, herbicida
Round Up
Rubilene, aceites
S
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
Saliclico, cido
Agua salada (Agua marina)
Santosafe W-G15, W-G20,
W-G30
Santo Safe 300
Sevin
Aguas negras
Fludo B SFR (Shell)
Fludo C SFR (Shell)
Shellac
Shellac (Blanqueado)
Shellac (Orange)
Siliconna, grasas de
Cilicon, aceites de
Plata, cianuro de
Plata, nitrato de
Skydrol 500A& 7000
Aceite de jabn
Soluciones jabonosas
Sodio, carbonato de (Soda Ash)
Agua sodada
Sodio, acetato de
Sodio, benzoato de
Sodio, bicarbonato de
Sodio, bisulfato de (Niter Cake)
sodio, bisulfito de
Sodio, borato de
Sodio, carbonato de (Soda Ash)
Sodio, clorato de
Sodio, cloruro de
Sodio, cloruro de. 2%
Sodio, cloruro de. 5%
Sodio, cloruro de. 5% @ 150F
Sodio, cloruro de Saturado
Sodio, cloruro de Saturado
(En ebullicin)
Sodio, cloruro de (lodos)
Sodio, cianuro de.
Sodio, dicromato de.
Sodio, ferricianuro de.
Sodio, ferrocianuro de.
Sodio, fluoruro de.
Sodio, fluoruro de. (5%)
Sodio, fluoruro de. (70%)
Sodio, hidrosulfuro de
Sodio, hidrosulfuro de
Sodio, hidrxido
Sodio, hidrxido (3M)
Sodio, hidrxido 10%
www.gates.com.mx
1 Excelente
2 Buena Resistencia
X No Recomendado
A C C2 J M U T
1
1
1
2
2
1
1
1
X
X
2
X
X
2
X
2
X
X
2
X
X
X
X
2
X
X
- - - - - - 2 1 1 X 1 1 - 1 2 X 1 2 - - - - - - - - - - - - X 1 1 X
X 1 1 X
- - - 2 1 2 - 1 2 1
- - X -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
X
X
1
2
1
1
2
1
2
2
2
X
X
X
X
X
X
X
X
1
X
1
1
1
2
2
2
X
X
X
X
1
1
2
1
1
1
1
2
2
2
2
X
X
2
2
1
1
2
1
1
X
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
-
2
1
1
1
1
1
-
1
1
1
1
2
-
1
2
1
1
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
X
1
1
1
1
1
2
-
X
2
2
1
2
2
X
2
1
1
2
1
1
2
1
2
1
X
2
1
1
2
1 1 X
1 X X
- - - - 2 - 1 - 1
2 X X
1 - 2
2 X X
1 X X
1 - X
1 1 2 2 -
1
2
X
X
1
1
2
2
1
1
2
2
-
1
1
-
1
2
2
X
-
1
2
-
1 1 X
1 - 1 1 1
1 - 1 1 1
1 - 1 X X
1 - X
1
1
1
1
1
X
X
1
1
1
1
1
X
X
Coples
y Adaptadores
Nombre Comercial
Nombre Qumico
MANG. MUY
ALTA
PRESION
116
1 Excelente
2 Buena Resistencia
X No Recomendado
Nombre Qumico
COPLES
PCM
ACCESORIOS
- - - 1 2 X -
- - - X
2
2
X
2
-
1
-
2 2
1 2
1 2 2 1 -
1 X 2 2 2
2
-
1
1
1
1
1
2
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1
1 1
1 1
2 - 2
- 2
X - - 2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
-
1
1
1
-
1 1 1
2 1 1
- - 2
1
1
1
1
2
1
1
1
-
1
1
1
1
-
2
1
1
1
-
2 X 2
X
2
2
2
2
2
2
1
1
X
X
2
1
X
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
X
2
X
X
1
1
1
2
2
1
X
X
1
1
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
- - - - - - 2 1 2
- - - - - - - - - - 2 - 2
2 - 2
- - 1 1 1
X 2 X
- - X
2 1 1
1 1 1
- - X 1 X
- - 1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
- - 1
1 1 1
- - - - - - - - -
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1
- 1 1 1
1 - - 1 X 1 1
- - - - - - 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
- 1 1 1
1 2 1 1
1 1 1 1
- 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 - - 1 1 1 1
- - - 1 2 1 1
1 X 2 1
1 2 1 1
1 1 1 1
1 2 2 2
1 2 2 2
1 2 2 1
1 2 2 1
1 - 2 1
1 - 2 1
1 - 1 1
1
1
2
1
1
1
1
1
X
1
1
1
X
1
2
X
2
X
X
X
X
X
X
1
1
2
2
1
1
2
1
2
1
2
X
2
X
X
X
X
-
1
2
1
2
2
-
1
1
1
1
X
2
2
-
1
-
1
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
X
X
-
X
X
X
-
1
1
1
1
2
-
2
2
2
2
2
-
2
1
2
2
2
-
1
1
2
2
2
2
-
Sodio, hidrxido 20% (Fro)

Sodio, hidrxido 20% (Caliente)
Sodio, hidrxido 40%
Sodio, hidrxido 60%
Sodio, hipoclorito de
Sodio, hipoclorito de. 5%
Sodio, hipoclorito de. 20%
sodio, hiposuldito de
Sodio, metafosfato de
Sodion nitrato de
Sodio, perborato de
Sodio, perxido de .
(Bixido de sodio)
Sodio, fosfato de.
Sodio, monofosfato de
Sodio, fosfato de. Dibsico
Sodio, fosfato de. Tribsico
Sodio, silicato de.
Sodio, silicato de. Caliente
Sodio, sulfato de
Sodio, sulfuro de
Sodio, sulfuro de (Saturado)
Sodio, sulfito de
Sodio, sulfito de 5%
Sodio, sulfito de , 10% @ 150 F
Sodio, tiosulfato de (HPO,
An ticloro)
Sodio, Tripolifosfato de (STPP)
Solnus Oils
Petrleo crudo amargo
Aceite de soya
Acido gastado
Estnico, cloruro
Estnico, cloruro, 50%
Estanoso, cloruro. Abajo
de 150G
Estnico, cloruro, 50%
Almidn
Vapor
Esterico, Acido
Estearina
Solvente Stoddard
Estireno (Vinil benceno)
Estireno, monmero
Soluciones de sacarosa
Sulfmico, cido (10%, Abajo
de 170F)
Licor negro de sulfato
Licor verde de sulfato
Azufre
Azufre fundido
Azufre, cloruro de
Azufre, dixido de . Hmedo
Azufre, dixido de . Seco
Azufre, dixido de . Lquido
Azufre, hexafluoruro de (Gas)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
2
1
2
X
1
1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
X
1
X
-
1 1 - 1 1 - 1 X
1 1 - - - - 1 2 2 - - 1 1 1 1
- USE MANGUERAS PARA VAPOR
2 2 2 1 2 1 1 1
- - - - - 1 1 2
2 2 X 1 - X 1 1
X X - - - - 1 1
- X - 2 - - 1 2
1 1 1 - 1 - 1 -
X
X
1
X
2
1
2
1
X
X
1
1
2
1
1
X
1
2 X - X 1 1 1 - 2
1 X X
- - 1 1 1
1 1 1
2 X 2
1 - -
1
1
X
X
2
X
2
1
2
2
X
2
-
2
2
X
2
1
-
- - 2 X 2 X - - - - 2 X X
1 1 X
1 1 1
- - - - -
1
1
X
X
X
X
X
2
X
X
-
1
-
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
X
X

EQUIPO

1 Excelente
2 Buena Resistencia
X No Recomendado
Coples
y Adaptadores

Nombre Comercial
A C C2 J M
U T
Nombre Qumico
1 Excelente
2 Buena Resistencia
X No Recomendado
A C C2 J M
Coples
y Adaptadores
DATOS TECN.
Nombre Comercial
U T
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
Nombre Qumico
Azufre, trixico de (Seco)

Sulfrico, cido 85%
Sulfrico, cido, 3M
Sulfrico, cido. Aereado,
sin velocidad
Sulfrico, cido. Libre de aire,
sin velocidad
Sulfrico, cido . Concentrado
Sulfrico, cido. Fumante (Oleum)
Sulfrico, cido 10%
Sulfrico, cido 30%
Sulfrico, cido 50%
Sulfrico, cido 75%
Sulfrico, cido 93%
Sulfrico, cido 98%
Sulfuroso, cido
Sulfuroso, cido. 10%
Sulfuroso, cido. 75%
Aceites Sun R&O
Sunsafe (Fludo hidrulico
resistente a la flama)
Aceites Suntac HP
Aceites Suntac WR
Aceites Sunvis 700, 800, 900
Aceites Super Hydraulic (Conoco)
Sutan Plus, Herbicida
Sutazine Plus, Herbicida
Aceite sinttico (Citgo)
Jarabe
T
Aceite de colas, abajo de 150F
Sebo
Tnico, cido (10%)
Alquitrn y aceite de alquitrn
Alquitrn (Bituminoso, Abajo
de 100F)
Tartrico, cido
Aceites Tellus
Aceites Tenol
Tergitol
Terpineol
Terresstic
Plomo tetraetilo
Plomo tetraetilo (Mezcla)
Tetrahidrofurano (THF)
Tetralina
Tiofeno
Titanio, tetracloruro
Tolueno (Toluol)
Toluendiisocianato (TDI)
(Under 150F)
Aceite paraTransformador (Askarel)
Aceite paraTransformador
(Tipos petrleo )
Fludo de transmisin tipo A
Tributoximetilo, fosfato de
Trubutilo, fosfato de
Tricloroetileno
Tricloromonofluorometano
(Fren 17)
Triclorotrifluoroetano (Fren 113)
X X X X X
X X - - X X - - -
1
1
1
1
-
2 2 2
X 2 1
- - -
2 X
X - -
2 2 2
X -
X
X
1
1
2
X
X
X
2
X
-
X
2
X
X
X
X
2
X
X
1
- - - - - - 2 1 1
- 1 1
X 1 1
X - 2
X - X
X X X
- - - 1 1
X 1 1
- - -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
X
X
X
X
X
X
X
X
1
X
2
X
X
X
2
2
X
X
1
X
1
1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
2
1
1
X
2
2
2
2
2
2
2
2
1
X
2
2
X
X
X
X
X
2
1
X
1
X
X
X
X
X
X
X
X
1
2
X
X
2
1
1
1
1
1
X
X
1
X
2
1
1
-
2
2
2
2
2
2
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
X
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
X
-
2
2
-
1
-
X
2
-
1
1
1
1
1
X
1
2
2
2
1
X
2
1
1
2
2
1
1
X
1
2
1
2
X
2
2
2
X
2
X
X
X
X
X
X
2
2
1
1
2
1
2
2
X
X
X
X
X
2
2
X
X
X
1
1
X
1
2
X
X
X
2
2
2
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
- 1 1 1
1 X 2 2
1 1 1 1
1 1 1 1
- 2 1 1
2 - - 1 1 1 1
2 - - - - - 1 2 - 2 1 1 1
- - - - 1 2 2
1 1 1 1
1
2
1
1
X
1
2
X
1
2
X
1
- 1 X
1
1
1 1 1
1 1 1
2 1 X
2 1 2
X X X
X 2 X
X 2 X
2
-
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 - - X 1 - - X X 2 1 X 1
X - X X X
2
2
X
X
X
1
1
X
X
X
USE MANGUERAS PARAFREON

USE MANGUERAS PARAFREON
1 1 1
1 1 1
X X -
Tricresilo, fosfato de
Trietanolamina (TEA)
Tripoliphosfato de sodio (STPP)
Aceite de Tung
Turpentina
Combustible tipo 1
S-3136) ASTM Fuel A
Combustible tipo II
S-3136)
Combustible tipo III
3136) ASTM Fuel B
U
X
2
X
2
X
Ucon Hydrolube Tipos 150CP, 200CP

Ucon Hydrolube Tipos 275CP,
300CP, 550CP
Ucon M1
Union ATF Dexron
Union ATF Tipo F
Fludo Union C-2
Aceite Union C-P
Aceite hidrulico Union
Union, fludo hidrulico
para tractores
Urea (Solucin)
V
X
2
1
2
2
X
-
1
1
2
X 2 - 2 X 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2 1
X 2
X 1
2 X 1 1 1
1 X 1 1 1
1 1 2
(MIL1 1 1 1 (MIL1 1 1 1 (MIL1 1 1 1 -
- 1
1 1
1 1
- 1 1 1 1 1 1 -
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
- 1 1
2
2
1
1
1
1
1 1 1
1 1 1
- 1
1 2
Barniz
Aceites vegetales
Aceite vegetal caliente
Versilube
Versilube F-50, F-44
Vinagre
Vinilo, acetato de
1
1
1
X
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
2 -
X
2
1
2
2
X
Vinilo, cloruro de. (Cloroetileno, monmero) X
Aceites de vitrolo
X
W
X
1
1
2
X
X
X
X
X - X 2 1 - 2
- - - - - - 2 - 2 2
X 2 X X 1 X X X X X - - 2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 2 1 1 1 2
1 1 1 1 1 2
1 2 2 2 1 2
- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 X 2 1 X X
- 2 1 2 1 2
- 2 1 1 2 X
1 1 1 1 - -
Agua
Agua, cida de minas
Agua, Brine
Agua deionizada (Desmineralizada)
Agua destilada
Agua fresca
Agua en emulsiones de aceite
Agua potable (FDA,
Solamente tubera)
Agua salada
Aceite de corte White & Bagley
No. 2190
Vinos
Aceite de madera
X
1
2
2
2
1
-
1
X
2
1
1
-
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
X
X
X
X
-
1
-
1
1
1
-
1
1
1
2
USE MANGUERAS ALIMENTICIA
1
2
2
1
1
-
1 1 1
2 X X
2 - - - 1 1 1
1 1 X
- - -
2 1 -
- - X 2 2
- X X
2 1 2 1 1
2 1 -
- 1 1
1 2
1
1
1
1
1
- - 2 2 2
1 1 1
-. 1 1 -
Xileno (Xilol)
Z
X 1
X -
X 2
2 2
Zeric
Zinc, acetato de
Zinc, cloruro de (Soluciones)
Zinc, cromato de
Zinc, hidrato de
Zinc, sulfato, soluciones
2
1
2
1
2
1
1
1
2
2
-
1
1
1
1
1
1
2 2 1
1 X
- - 2 X
1
2
1
2
SELECCION
MANG./CONEX.
1
X
1
2
X
1
1
2
- - 1 1 1
1 X X
1 - - - 1 X X
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
117

EQUIPO
Nomograma
SELECCION
MANG./CONEX.
Indica la capacidad de flujo de los ensambles de

mangueras a las velocidades de flujo recomendadas
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Basado en la frmula: Area (en pulgadas cuadradas)=
0.321x(GPM)
Velocidad (en pies/seg)
Ejemplo: Para determinar el dimetro interior necesario para transportar un volmen de fludo de
20 gal/min. (GPM)
COPLES
PCM
Dibuje una lnea recta desde 20 GPM de lado izquierdo hasta la velocidad mxima recomendada para
las lneas de presin. La interseccin de la lnea con la columna vertical central indica una manguera
de 3/4 de pulgada de dimetro (-12). Esta es la manguera ms pequea que deber usar.
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Las recomendaciones de este diagrama sirven para aceites que tienen una viscosidad mxima
de 315 SSU a 37.7C (100F), funcionando a temperaturas entre 18C y 68C (65F y 155F)
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
Rango de velocidades
recomendadas para
lneas de succin
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Rango de velocidades
recomendadas para
lneas de presin
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
118
www.gates.com.mx

EQUIPO
Propiedades del Tubo C14 de Tefln
SELECCION
MANG./CONEX.
Resistencia a la Tensin, 23 C (73 F)
1500-3000 Lb/pulg.2
Elongacin, 23 C (73 F)
100-200 %
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
Endurecimiento, 23 C (73 F)
60,000 Lb/pulg.2
Resistencia al Impacto,
@21 C (70 F)
2.0 Pies-Lb/pulg.
@23 F (73C)
3.5 Pies-Lb/pulg.
@77 F (170C)
6.0 Pies-Lb/Pulg.
DATOS TECN.
Dureza, (Durmetro)
D55-D70 Shore D
Esfuerzo de Compresin a:
1% Deformacin
@23 C (73 F)
600 Lb/pul2
1% Balance
@23 C (73 F)
1000 Lb/pul2
Deformacin Bajo Carga, 24hrs @ 50C (122F)

1200 Lb/Pulg. 2
4-8%
2000 Lb/Pulg.2
25%
Calor Distorsin por Temperatura @66 Lb/pul 2
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
121C (250F)
Coeficiente de Expansin Trmica Lineal por F, 25-60 C (77-140F)
COPLES
GS
5.5 x 10 -5
Conductividad Trmica 0.18 Pulg. Long.
1.7 BTU/hr/pie2 /F/pulg.
Calor Especfico
0.25 BTU/Lb/ F
Absorcin de Agua
0.0%
Flamabilidad
No-Flamable
Gravedad Especfica
2.1-2.3
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
*Teflon es una marca registrada de DuPont.
www.gates.com.mx
119

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
La mayora de las aplicaciones de la manguera de Tefln*

no requieren de un tubo interior conductivo. En algunas
aplicaciones, el potencial de una descarga esttica tiene
que ser considerada. Tome en cuenta que la electricidad
esttica puede ser peligrosa. En condiciones donde una
descarga esttica puede ocurrir, se recomienda el uso de
la manguera conductiva Tefln C14CT de Gates. Lo que
a continuacin se describe puede ayudarle para conocer y
comprender mejor ste fenmeno y cmo evitar que se
presente.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Cuando dos diferentes materiales se conectan, los

electrones de un material puede moverse ms all de su
lmite y asociarse con el otro. Estos electrones se
alinean junto con los del material que se pone en
contacto. Si ambos materiales son buenos conductores
de electricidad, los electrones positivos y negativos fluyen
de ida y vuelta entre ellos, manteniendo el equilibrio Si
uno o ambos materiales son aislantes, el flujo no ocurrir.
Entonces, una carga electrosttica crece sobre la
superficie de uno de ellos. Cuando la carga excede la
resistencia elctrica del material, el resultado es un
trastorno dielctrico.
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
Cuando aplicamos esto a una manguera Tefln, tenemos

que considerar los fluidos y gases que son malos
conductores de electricidad y las velocidades de flujo de
esos fluidos y gases. Para que un fluido gas sea un mal
conductor elctrico, generalmente se cumple con una o
ambas de las siguientes condiciones:
1. Ser no polar; es decir, que no hay una balance entre
los protones y electrones, y/o
2. Contener un componente no mezclable un slido en
suspensin, como agua en kerosene.
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
Entonces, cuando el fluido hace contacto con el tubo de

Tefln que no es un buen conductor (Tubo Interior de
Tefln Blanco), el resultado es una fase de separacin y la
carga elctrica empezar a crecer. La velocidad a la cual
la electricidad esttica crece hasta ahora es una funcin
de la velocidad de flujo. Cuando la resistencia dielctrica
del tubo de Tefln se excede, la carga elctrica perforar
la pared del tubo y s aterrizar en la trenza de alambre
de acero inoxidable de la manguera.
En Hidrulica, en general altas presiones significan altas
velocidades. Histricamente, los fluidos eran filtrados
aguas arriba de las mangueras utilizando elementos de
filtracin metlicos. El elemento metlico ayudaba a
aterrizar la carga electrosttica. Hoy en da, el proceso de
filtracin se hace con elementos tipo papel y fibra de
vidrio que tienen la tendencia de inyectar una carga
electrosttica dentro del fluido que estn filtrando.
Combustibles y vapor son dos reas especificas de
preocupacin. Las mangueras de ste catlogo no
pueden ni debern usarse en aplicaciones de Vapor.
Contacte al Ingeniero de Aplicacin Gates para la
recomendacin de la manguera apropiada.
Combustibles (como la gasolina, NAFTA, hidracina,

benceno, diesel, etc.) son, en gran parte, lquidos no
conductivos y tienen una resistividad mayor de 108 ohm.
Estos fluidos normalmente se manejan a velocidades muy
bajas, pero todava existe el potencial de una descarga
electrosttica debido a factores externos, como la
humedad y, en cierta forma, la temperatura. Debe tomar
todos estos factores en consideracin inclusive en fluidos
con velocidades a por debajo de 1 metro por segundo.
Cuando use manguera de Tefln, se pueden abatir los
peligros potenciales de una descarga electrosttica
usando una manguera de Tefln C14CT de Gates.
Carbn es adicionado a la pared del tubo interior de Tefln
durante su fabricacin. La capa de carbn dirige la carga
electrosttica por debajo del dimetro interior de la
manguera hacia los extremos metlicos de la conexin.
Esto previene que la carga crezca sobre la pared del tubo
interior.
Entonces, es importante examinar cada aplicacin en
donde se utilicen fluidos no conductivos y cualquiera de
las condiciones indicadas arriba.
El propsito de esta seccin no es para cubrir todas las
condiciones situaciones cuando se involucran
combustibles, vapores u otros fluidos los cuales pueden
causar un crecimiento electrosttico descargas
potenciales. Si requiere apoyo en una aplicacin
particular, comunquese con su representante de Gates
ms cercano.
La siguiente es una lista de algunos qumicos que
cumplen al menos con uno de los criterios necesarios
para crear una descarga electrosttica.
Ciclohexano
Decalin
Diacetona
Eter Dibutlico
Ftalato de Dibutilo
Dibutil Sebacato
Ftalato de Dimetilo
Dioctil Ftalato
Dipenteno
Combustleo
Gasolina
Hexano
Hexeno
Hidracina
Keroseno
Lacas
La Practica General de la Industria (General Industry

Practice) ha identificado estos fluidos como los que
requieren de una manguera conductiva C14CT de
Gates.
ADAPTADORES
ACCESORIOS
120
www.gates.com.mx
Solventes para Lacas

Nafta
Naftaleno
N-Octano
Pintura
Petrleo
Pineno
Aceites de Silicn
Skydrol 500 y 700
Vapor
Tolueno
Aceite de Transformador
Turpentina
Barniz
Versilube

EQUIPO
Efusin/Corrosin para Manguera y Ensambles

de Manguera de Tefln*
Qu es Efusin?
Es el proceso donde las molculas qumicas se mueven a
travs de la pared de Tefln y escapan de una manguera
un ensamble de manguera. A veces se le llama
permeacin. La velocidad a la cual la efusin ocurre
depende de la temperatura, la presin, el espesor de la
pared y el material de la manguera.
El hecho de que la efusin ocurra no es realmente el
problema. Este proceso ocurre en la mayora de algunos
materiales de mangueras.
Las situaciones bsicas son:
A que velocidad ocurrir la efusin?
Qu peligroso es el medio en que se da?
En que ambiente favorable ocurre la efusin; cuarto
cerrado, en el exterior, etc.?
Factores ambientales en relacin a un potencial efecto
de efusin:
Ambiente donde la corrosin no es importante, pero
donde la efusin como consecuencia puede filtrarse en
el aire que respiramos, convirtindola as en un peligro
al personal
Algunos de los qumicos en esta categora son:
Bixido de Carbono
Nitrgeno
Vapor de Agua
Oxgeno
Helio
Nen
Argn
Xenn
Criptn
Ambiente que provoque efusin de fluidos en fase de

vapor; por ejemplo, si su punto de ebullicin es
aproximadamente menor a +52C (+125F) a presin
atmosfrica. Estas condiciones pueden formar
qumicos que pueden corroer el refuerzo de acero de la
manguera y/o causar heridas al personal.
cido Clorhdrico (Corrosivo, txico)

Solventes para Lacas (Inflamables)
Bromuro de Metilo (Inflamable, txico, corrosivo)
Cloruro de Metileno (Txico)
Formato de Metilo (Inflamable, txico)
Propano Lquido (Inflamable)
Trixido de Azufre (Corrosivo, txico)
Cloro Lquido (Corrosivo, txico)
Ambiente con el potencial de efusar y causar corrosin
al refuerzo de la manguera y a los materiales de las
conexiones. Todos estos qumicos son gases a presin
atmosfrica y a una temperatura de +13C (+56F)
menor.
Algunos de ellos son:
Acetileno (Inflamable)
Butadieno (Inflamable)
Gas Butano (Inflamable)
Monxido de Carbono (Txico, inflamable)
Cloro (Txico, corrosivo)
Trifluoruro de Cloro (Txico, corrosivo)
Cloruro de Etilo (Txico, corrosivo)
Hidrgeno (Inflamable)
Cloruro de Hidrgeno (Txico, corrosivo)
Sulfuro de Hidrgeno (Inflamable, txico)
Acido Cianhdrico (Inflamable, txico)
Cianuro de Hidrgeno (Inflamable, txico)
Gas de Coque Horneado (Inflamable, txico)
Gas Natural (Inflamable, txico)
Gas Propano (Inflamable)
Bixido de Azufre (Corrosivo)
Es importante que los ensambles de mangueras utilizados

en estas aplicaciones sean instalados en reas bien
ventiladas para evitar problemas potenciales al personal
y/o al equipo.
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
Algunos de los que se incluyen:

Acetaldehdo (Inflamable, txico)
Benceno (Inflamable, txico)
Butano Lquido (Inflamable)
Bisulfuro de Carbono (Inflamable, txico)
Eter Dietlico (Inflamable, narctico)
Etil Mercaptano (Inflamable, txico)
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
*Tefln es una marca registrada por DuPont
www.gates.com.mx
121

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
Cada de Presin en Sistemas Hidrulicos

Qu es la Cada de Presin?
Con relacin a la hidrulica, la cada de presin es
la diferencia entre la presin de un fluido cuando
ingresa por el extremo de un ensamble de una
manguera hidrulica y la presin del mismo al salir
por el otro extremo. La presin de salida ser
siempre menor que la presin de entrada. Cuanto
menos dependa de lo que sucede entre el principio
y el final del ensamble de manguera, la diferencia
ser menor.
Se presentan a continuacin algunos de los factores
que pueden influir en la cantidad de la cada de
presin.
1. Friccin El rozamiento del fluido contra las
paredes del tubo de la manguera.
2. Tipo de Fluido Distintos fluidos se comportan de
manera diferente bajo presin. Los fluidos ms
densos se mueven con mayor dificultad y
presentarn una mayor cada de presin.
3. Temperatura del Fluido El calentamiento de los
fluidos los hacen menos viscosos, de modo que se
mueven con mayor facilidad, tal como sucede con el
aceite automotriz.
4. Longitud del Ensamble de Manguera Cuanto
ms larga sea la manguera, tanta ms superficie
habr para que la friccin disminuya la presin.
5. El Tamao (D.I.) de la Manguera Afecta la
velocidad del fluido para un caudal particular. Las
velocidades mayores producen una cada de
presin mayor. Por lo tanto, una manguera de un
dimetro interior ms grande producir una menor
cada de presin.
6. Tipos de Conexiones y Adaptadores Cualquier
cambio de seccin cualquier cambio de direccin
(tal como un codo de 45 90) puede aumentar la
cada de presin.
7. Gasto Caudal La cada de presin aumenta
con el caudal de flujo para un tamao dado de
manguera.
Cmo Se Puede Determinar la Cada de

Presin?
sta es la parte sencilla del proceso. Pngase en
contacto con su representante local de Gates, quien
est capacitado y equipado para resolver este tipo
de problemas rpidamente. Su representante
necesitar la siguiente informacin de variables y
conexiones utilizadas como se indica a
continuacin. Un Anlisis de Cada de Presin
Gates se encuentra a continuacin, el cual podr
ocupar para su propia aplicacin.
Ejemplo de Anlisis de Cada de Presin
Variables a la Entrada:
Conexiones Usadas:
Gasto Caudal: 15 (GPM) 1. Conexin Recta
Estndar
Viscosidad: 20.0 (centistokes)
2. Codo de 90
Gravedad Especifica: 0.85
Longitud de la Manguera: 20.0 pies
Cada
Cada Presin Total
(2)
Tamao
Presin Manguera y
(1)
Ganancia
Rayal Velocidad MangueraConexiones Reynolds de Calor
(1/16) (Pies/Seg.) (psi/Ft)
(psi)
No.
(BTUH)
5
6
8
*10
12
16
20
62.8
43.6
24.5
15.7
10.9
6.1
3.9
28.8
12.2
3.2
1.1
0.5
0.1
0.0
(1) Numero de Reynolds =
17483
8838
1801
691
280
58
18
6.87
3.47
0.71
0.27
0.11
0.02
0.01
Inercia de la Fuerza de Flujo

Fuerzas de friccin (viscosidad)
Indica el tipo de Flujo.
A Quin le Interesa la Cada de Presin?

Suponga que necesita una presin de 4,000 psi a la
salida de un ensamble de manguera para que un
equipo hidrulico funcione de manera eficiente.
Existir una cada de presin en el ensamble, y
deber tenerla en cuenta cuando se instalan la
manguera, las conexiones y los adaptadores. Esto
significa que la presin de entrada al ensamble de la
manguera deber ser igual a la presin de salida
ms la cada de presin. Si la cada de presin es
de 150 psi, entonces necesitar 4,150 psi a la
entrada
Rango de No. Reynolds

0 2000
2000 3000
3000 +
Tipo de Flujo
Laminar
Transitorio
Turbulento
(2) Ganancia de Calor es la cantidad total de

energa convertida a calor que subir la temperatura
del fluido si sta no es disipada.
(3) Prdida de Potencia es una medida de la
conversin de energa mecnica a energa de calor
y est relacionada a la ganancia de calor del
sistema.
ADAPTADORES
www.gates.com.mx
7584
6320
4740
3792
3160
2730
1896
*Tamao de manguera recomendada basado en velocidad, cada de

presin, ganancia de calor y prdida de potencia.
ACCESORIOS
122
789.6
399.1
81.3
31.2
12.7
2.6
0.8
(3)
Prdida de
Poten.
(H.P.)

EQUIPO
Formato de Datos para Cada de Presin
SELECCION
MANG./CONEX.
Llene completamente lo siguiente ANTES de ponerse en contacto con su representante

local de Gates para asistencia tcnica, comunquese con el Ingeniero de Aplicacin de
Gates.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
Nombre:___________________________________________________
COPLES
GS
Fecha: ______/_____/______
COPLES
PCM
DATOS TECN.
Nombre del Cliente: ___________________________Localizacin:_______________
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Tipo de Aplicacin:______________________________________________________
COPLES
PCS
I. DATOS NECESARIOS DEL FLUIDO:
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
A. Viscosidad (consistencia) en:

1. Centistokes (mm2/Seg)
____________________
COPLES
MEGACRIMP
o
2. Segundos Universales Saybolt (SSU)
o
____________________
o
3. Pies2/Seg.
o
____________________
CONEXIONES
DE
CAMPO
____________________
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
B. Gravedad Especfica
C. O, si no puede determinar A y B anteriores, entonces:
1. Nombre de la marca y tipo de fluido
____________________
2. Temperatura del fluido
____________________
D. Gasto Caudal (GPM)
____________________
II. DATOS NECESARIOS DE LA MANGUERA:

A. Tamao (D.I.) en pulgadas Tamao Rayal
____________________
B. Longitud del ensamble en pies
____________________
III. DATOS NECESARIOS DE LAS CONEXIONES Y ADAPTADORES:

Anote la cantidad y la descripcin del catlogo de cada conexin y adaptador usados en
el ensamble de la manguera.
COPLES
PC
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
123

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
Condiciones de Vapor
La tabla siguiente muestra las condiciones de vapor. La lnea gruesa de color negro es el punto en donde hierve el
agua a varias condiciones de presin. Cualquier punto sobre la lnea representa vapor saturado. Cualquier punto
debajo de la lnea representa Agua Caliente y cualquier punto arriba de la lnea representa Vapor Sobre-Calentado.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Precaucin: 198C (388F) a 200 psig es la mxima condicin de vapor recomendada para la manguera C14 de
Gates.
COPLES
GS
Precaucin: Tomando en cuenta las descargas electrostticas, se recomienda la manguera Gates C14CT
Conductiva.
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Vapor
Sobrecalentado
COPLES
MEGACRIMP
Agua
Caliente
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
Presin Manomtrica - psi
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Conversin Fahrenheit-Grados Centgrados
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
Frmula de Conversin
Grados Fahrenheit
ACCESORIOS
124
www.gates.com.mx

EQUIPO
Conversin de Presin
SELECCION
MANG./CONEX.
(1 kPa = .145 psi)

Kilo Pascales
(kPa)
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1,000
2,000
3,000
4,000
5,000
6,000
7,000
8,000
9,000
10,000
20,000
30,000
40,000
50,000
60,000
70,000
80,000
90,000
100,000
200,000
300,000
Mega Pascales
(MPa)
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
200
300
Bar
(Bar)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
2000
3000
DATOS TECN.
PSI a Mtricas
Mtricas a PSI
(1 psi = 6.89 kPa)

Libras por
Pulgada2
(psi)
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1,000
2,000
3,000
4,000
5,000
6,000
7,000
8,000
9,000
10,000
20,000
30,000
40,000
Libras por
Pulgada2
(psi)
14.5
29.0
43.5
58.0
72.5
87.0
101.5
116.0
130.5
145.0
290.1
435.1
580.2
725.2
870.2
1,015.3
1,160.3
1,305.3
1,450
2,901
4,351
5,802
7,252
8,702
10,153
11,603
13,053
14,504
29,008
43,511
Kilo Pascales
(kPa)
68.9
137.9
206.8
275.8
344.7
413.7
482.6
551.6
620.5
689
1,379
2,068
2,758
3,447
4,137
4,826
5,516
6,205
6,895
13,790
20,684
27,579
34,474
41,369
48,263
55,158
62,053
68,948
137,895
206,843
275,790
Mega Pascales
(MPa)
0.07
0.14
0.21
0.28
0.34
0.41
0.48
0.55
0.62
0.7
1.4
2.1
2.8
3.4
4.1
4.8
5.5
6.2
6.9
13.8
20.7
27.6
34.5
41.4
48.3
55.2
62.1
68.9
137.9
206.8
275.8
Bar
(Bar)
0.7
1.4
2.1
2.8
3.4
4.1
4.8
5.5
6.2
6.9
13.8
20.7
27.6
34.5
41.4
48.3
55.2
62.1
68.9
137.9
206.8
275.8
344.7
413.7
482.6
551.6
620.5
689
1,379
2,068
2,758
+
+
+
3,000 psi
400 psi
20 psi
9 psi
=
=
=
=
206.80 Bar
27.60 Bar
1.40 Bar
0.62 Bar
3,429 psi
236.42 Bar
(B) Convertir 3,429 psi a la presin equivalente en Mpa.

+
+
+
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Ejemplos
(A) Convertir 3,429 psi a la Presin equivalente en Bars.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
3,000 psi
400 psi
20 psi
9 psi
=
=
=
=
20.68 MPa
2.76 MPa
0.14 MPa
0.06 MPa
3,429 psi
23.64 MPa
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
125

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
Equivalentes de Fracciones en Decimales y Milmetros
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
Pulgadas
Fraccciones Decimales
1/64
.015625
1/32
.03125
3/64
.046875
1/16
.0625
5/64
.078125
3/32
.09375
7/64
.109375
1/8
.125
9/64
.140625
5/32
.15625
11/64
.171875
3/16
.1875
13/64
.203125
7/32
.21875
15/64
.234375
1/4
.250
17/64
.265625
9/32
.28125
19/64
.296875
5/16
.3125
Milmetros
.397
.794
1.191
1.588
1.984
2.381
2.778
3.175
3.572
3.969
4.366
4.763
5.159
5.556
5.953
6.350
6.747
7.144
7.541
7.938
Pulgadas
Fracciones
Decimales
23/64
.359375
3/8
.375
25/64
.390625
13/32
.40625
27/64
.421875
7/16
.4375
29/64
.453125
15/32
.46875
31/64
.484375
1/2
.500
33/64
.515625
17/32
.53125
35/64
.546875
9/16
.5625
37/64
.578125
19/32
.59375
39/64
.609375
5/8
.625
41/64
.640625
21/32
.65625
Pulgadas
Fracciones
Decimales
11/16
.6875
45/64
.703125
23/32
.71875
47/64
.734375
3/4
.750
49/64
.765625
25/32
.78125
51/64
.796875
13/16
.8125
53/64
.828125
27/32
.84375
55/64
.859375
7/8
.875
57/64
.890625
29/32
.90625
59/64
.921875
15/16
.9375
61/64
.953125
31/32
.96875
63/64
.984375
Milmetros
9.128
9.525
9.922
10.319
10.716
11.113
11.509
11.906
12.303
12.700
13.097
13.494
13.891
14.288
14.684
15.081
15.478
15.875
16.272
16.669
Factores de Conversin usados en Fluidos Hidrulicos
CONEXIONES
DE
CAMPO
(Las siguientes conversiones estn basadas en informacin tomada del ASTM, American Society for Testing
and Materials Handbook E380-72.)
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Unidad
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
Unidad Americana Acostumbrada

2
Conver. de Uni. Americanas a Sis. Int

2
Conver. de Sist. Int. a Uni.Americanas
Pulg. Cuadradas (in )
Metros Cuadrados (m )
(Pulg. ) x (6.4516 x 10 -4 ) = (m )
(m2) x 1550.003 = (Pulg. 2)
Fuerza
Libras(lbf)
Newton (N)
(lbf) x 4.4482 = (N)
(N) x (2.2481 x10 -1) = (lb f)
Frecuencia
Ciclos/Segundo (cps)
Hertz (Hz)
1 (cps) = 1(H z)
1(Hz) = 1(cps)
-2
Longitud
Pulgadas (in)
Metro (m)
(Pulg.) x (2.540 x 10 ) = (m)
(m) x 39.370 = (pulg.)
Masa
Libras (lbm)
Kilogramo (kg)
(lbm) x .4536 = (kg)
(kg) x 2.2046 = (lb m)
Caballos de Fuerza Elc. (HP)
Watt (W)
(HP) x (7.460 x 10 ) = (W)
(W) x (1.3405 x 10 -3 ) = (HP)
Libras/Pulgadas2 (psi)
Newton/M2 (N/m2)
(psi) x (6.8948 x 103) = (N/m2)
(N/m2) x (1.4504 x 10-4) = (psi)
Presin
(psi)
(psi)
(Bar)
Mega Pascal (MPa)

Bar (Bar)
(N/m2)
(Conversiones no Preferidas)
(psi)/145 = MPa
psi/14.5 = Bar
(Bar) x 100,000 = (N/m 2)
(MPa) x 145 = (psi)

(Bar) x (1.4504 x 10 1) = (psi)
(N/m2) x (1.00 x 10 -5) = (Bar)
Temperatura
Grados Fahrenheit (F)
Grados Centgrados (C)
(Centgrados) = 0.556(F-32)
(1.8C) + 32 = F
Torque
Libra - Pulg. (lb f-in)

Galn USA (Gal)
Volumen
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Unidades Sis. Int.
Area
Potencia
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Trabajo
Pie - Libra (ft-lb f)
-1
Newton-Metros (N-m) (lbsf-Pulg.) x (1.1298 x 10 ) = (N-m)

Metro Cbico (m3)
(Gal) x (3.7854 x 10-3) = (m3)
(Conversiones no Preferidas)
Litro (I)
(Gal) x 3.7854 = (I)
Joule (J)
(Pies-Lbs.) x 1.3558 = (J)
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
126
Milmetros
17.463
17.859
18.256
18.653
19.050
19.447
19.844
20.241
20.638
21.034
21.431
21.828
22.225
22.622
23.019
23.416
23.813
24.209
24.606
25.003
www.gates.com.mx
(N-m) x 8.8507 = (lbs-Pulg.)

(m3) x (2.6417 x 102) = (Gal)
(I) x (2.6417 x 10 -1) = (Gal)
(J) x (7.3756 x 10 -1) = (Pies-Lbs).

EQUIPO
Recomendacin de Torque para la Instalacin de

Conexiones y Adaptadores
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
Para 37 y 45 (Maquinado o Abocinado) y MegaSeal

Tamao
Fraccional
Rayal
(Pulg.)
-4
1/4
-5
5/16
-6
3/8
-8
1/2
-10
5/8
-12
3/4
-16
1
-20
1-1/4
-24
1-1/2
-32
2
Acero
Pies-Lbs.
Newton-Metros
Mn.
Mx.
Mn.
Mx.
10
11
13
15
13
15
18
20
17
19
23
26
34
38
47
52
50
56
69
76
70
78
96
106
94
104
127
141
124
138
169
188
156
173
212
235
219
243
296
329
Latn
Newton-Metros
Mx. Min.
Max.
6
7
9
9
10
13
15
17
20
24
28
33
40
46
55
60
72
82
82
101
111
83
102
113
87
107
118
175
214
237
Para Cara Plana con Sello O Ring
Pies-Lbs.
Mn.
5
7
12
20
34
53
74
75
79
158
Rayal
-4
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-20
-24
Para Cono Invertido BSP 30
Para Selllo O Ring Boss (Acero) y Gates Sin Adaptador

Tamao
Rayal Fracc. (Pulg.)
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-20
-24
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1-1/4
1-1/2
Pies-Lbs.
Newton-Metros
Pies-Libs,
Newton-Metros
Presin de Trabajo Presin de Trabajo Presin de Trabajo Presin de Trabajo
4,000 psi (27.5 Mpa) 4,000 psi (27.5 Mpa) Arriba de 4,000 psi Arriba de 4,000 psi
y Menores
y Menores
(27.5 Mpa)
(27.5 Mpa)
Mn.
14
24
37
50
75
111
133
156
Mx.
Mn.
Mx.
Mn.
16
26
44
60
83
125
152
184
20
33
50
68
102
150
180
212
22
35
60
81
113
170
206
250
8
14
18
24
50
72
125
160
200
210
270
Pies-Lbs.
Mn.
7
15
18
22
26
30
30
44
59
74
74
133
148
Mx
15
26
30
33
37
52
52
74
89
111
162
184
221
Newton-Metros
Mn.
10
20
25
30
35
40
40
60
80
100
150
180
200
10
16
20
26
60
80
135
180
220
280
360
Mn.
Mx.
11
20
24
33
68
98
170
215
270
285
370
13
22
27
35
78
110
183
245
300
380
490
Tamao
Pies-Lbs.
Newton-Metros
Fracc.
Rayal
(Pulg.) Mn.
Mx
Mn. Mx.
-2
1/8
7
9
9
12
-4
1/4
11
18
15
24
-6
3/8
19
28
26
38
-8
1/2
30
36
41
49
-10
5/8
37
44
50
60
-12
3/4
50
60
68
81
-16
1
79
95
107
129
-20
1-1/4
127
152
172
206
-24
1-1/2
167
190
226
258
-32
2
262
314
355
426
Mx.
20
35
40
45
50
70
70
100
120
150
220
250
300
Tamao
-2
-4
-6
-8
-12
-16
-20
-24
-32
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
Torque Mximo Recomendado

para Roscas NPTF (Cnica)
Sello* Seco
Para DIN 2353 12, 30

y Asiento Invertido Universal
Tamao
Serie Ligera Serie Pesada
Tubo D.E.
Tubo D.E.
(mm)
(mm)
-6
-8
-10
-8
-12
-10
-14
-12
-15
-14
-16
-18
-22
-20
-28
-25
-30
-35
-42
-38
Mx.
Tamao
Ft.-Lbs.
Newton-Meters
Fraccin
(Pulg.) Mn.
Mx
Mn. Mx.
1/4
10
12
14
16
3/8
18
20
24
27
1/2
32
40
43
54
5/8
46
56
60
75
3/4
65
80
90
110
7/8
65
80
90
110
1
92
105
125
240
1-1/4
125
140
170
190
1-1/2
150
180
200
245
COPLES
GS
Pies-Lbs.
20
25
35
45
55
65
80
95
120
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Newton-Metros
25
35
45
60
75
90
110
130
160
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
*Notas:
1. Los valores obtenidos de torque de las cuerdas apretadas pueden variar
considerablemente dependiendo de las condiciones de los filetes de la
cuerda. Un Sello adecuado puede ocurrir a valores menores que los mximos
valores indicados. Solamente utilice suficiente torque para lograr un sello
adecuado.
2. Cuando use un conector macho cnico de rosca tubera con una hembra
recta de cuerda paralela, los valores mximos sern del 50% de los
anotados en las tablas.
3. Si se usa sellador de cuerdas, el valor mximo debe de ser disminuido en
un 25%.
www.gates.com.mx
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
127
Manguera de Extrema Presin

EFG6K Manguera Espiralada con Alambre - SAE 100R15
(Cumple con "U.S. MSHA 2G" Designacin de Aceptacin de Resistencia a la Flama)
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Recomendada para: Aplicaciones de extrema presin, para elevados impulsos

hidrulicos as como transmisiones hidrostticas. EFG6K esta diseada para
cumplir con todos los requerimientos de especificaciones y funcionamiento de las
normas SAE 100R15 y EN 856 (-12 y -16). Compatible con fluidos hidrulicos
biodegradables como poliolester, poliglicol, y aceite vegetal incluyendo
fluidos de base petrleo.
Refuerzo: Cuatro capas alternadas en espiral de alambre de acero de alta tensin
(Seis para -20).
(Cubierta: Negra, resistente al aceite, hule sinttico (Neopreno)* Doble raya azul
con impresin dorada.
Rango de Temperatura: -40C a + 121C (-40F a + 250F). Para emulsiones de
agua, vase pg. 57. Conexiones: (vase los manuales de crimpar para casos
particulares) Conexiones GS, pginas 133-159.
* Caractersticas de los Materiales de la Manguera en pg. 56
ESPECIFICACIONES
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Manguera D.I. Manguera D.E.

(pulg)
(pulg)
12EFG6K
16EFG6K
20EFG6K
70839
70836
70837
4651-1288
4651-1289
4651-1290
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
128
Longitud
Aprox. en caja
(Pies)
6,000
6,000
6,000
24,000
24,000
24,000
9.5
12.0
16.5
100
100
50
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de extrema presin y

aplicaciones de elevados impulsos hidrulicos as como transmisiones hidrostticas.
G6K esta diseada para cumplir con todos los requerimientos de especificaciones
y funcionamiento de las normas SAE 100R15 Y EN 856 4SH(-8) y EN856 4SP
(-12 y -16).
Diseo Revolucionario: Permite sistemas hidrulicos, eficientes y sencillos. Las
Medidas de 3/8" a 1 1/2" estn disponibles en longitudes continuas de 121a 200
Tubo: Negro, resistente al aceite, hule sinttico (Neopreno - Tipo A)*
Refuerzo: Cuatro capas alternadas en espiral de alambre de acero de alta tensin.
Seis capas en tamaos -20 y -24.
Cubierta: Negra, resistente al aceite, hule sinttico (Neopreno)* Doble raya dorada
Rango de Temperatura: -40C a + 121C (-40F a 250F) Para emulsiones de
agua etc., vase pgina 57.
Conexiones: (vase los manuales de crimpar para casos particulares) Conexiones
GS (excepto -24) pg. 133-159. Conexiones PCM Permanentes (-24) pg. 160-168
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
Radio de
Curvatura
(pulg)
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Presin de
ruptura (psi)
Global G6K Manguera Espiralada con Alambre - SAE 100R15
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
1.24
1.53
1.97
1
1 14
Presin de
trabajo (psi)
* Caractersticas de los materiales de la Manguera en pg. 56
ESPECIFICACIONES
Descripcin
6G6K
8G6K
10G6K>
12G6K>
16G6K
20G6K
24G6K?
No. de Parte
Long. de 25
No. de
Parte
No. de
Producto
85551
85552
85553**
85554
85555
70297
70308
70309
70310
70311
70312
70313
4651-0672
4651-0657
4651-1258
4651-0658
4651-0660
4651-0664
4651-6073

(pulg)
(pulg)
3
1
5
3
8
2
8
4
1
1 14
1 12
.80
.95
1.09
1.24
1.53
1.97
2.26
Presin de
trabajo
(psi)
Presin de
ruptura
(psi)
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
24,000
24,000
24,000
24,000
24,000
24,000
24,000
Radio de
Curvatura
(pulg)
Longitud
Aprox. en
caja (pies)
5.0
7.0
8.0
9.5
12.0
16.5
20.0
100
100
100
100
100
50
50
**30 Long.
ESPECIFICACIONES DE LA CUBIERTA MEGATUFF

6G6K-MTF
8G6K-MTF
10G6K-MTF
12G6K-MTF
16G6K-MTF
20G6K-MTF
85500
85501
85503
85504
85505
70495
70496
70499
70528
70497
70498
4651-0520
4651-0521
4651-1261
4651-1262
4651-0522
4651-0523
3
1
5
3
8
2
8
4
1
1 14
.83
.95
1.09
1.24
1.53
1.97
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
10G6K y 12G6K estn aprobadas slo con conexiones GS

24G6K requiere una frula especial 24PCM - G6K
www.gates.com.mx
24,000
24,000
24,000
24,000
24,000
24,000
5.0
7.0
8.0
9.5
12.0
16.5
100
150
100
100
50
50
Manguera de Extrema Presin - Contina

EFG5K Manguera Espirada con Alambre - SAE 100R13
EQUIPO
Para Fluidos Hidrulicos Biodegradables.
SELECCION
MANG/CONEX.
Recomendada para: Aplicaciones de extrema presin. EFG5K esta diseada para

cumplir con todos los requerimientos de especificaciones y funcionamiento de las
normas SAE 100R13 y EN 856 4SH (-20) y EN 856 4SP (-12)
Compatible con fluidos hidrulicos biodegradables como poliolester, poliglicol,
y aceite vegetal incluyendo fluidos de base petrleo.
Tubo: Negro, resistente al aceite, hule sinttico (Ntrilo - Tipo C)*
en tamaos de -12 y -16 - Seis capas alternadas en espiral de alambre de acero
de alta tensin en tamao -20.
Cubierta: Negra, resistente al aceite, hule sinttico (Neopreno)* Doble raya azul
con impresin roja.
Rango de Temperatura: -40C a + 121C (-40F a + 250F) para emulsiones de agua etc., vase pgina 57
Conexiones: (vase los manuales de crimpar para casos particulares). Conexiones GS, pginas 133-159
*Caractersticas de los materiales de la Manguera en pg. 56
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12EFG5K
16EFG5K
20EFG5K
70838
70834
70835
4651-1285
4651-1286
4651-1287
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Manguera Manguera
D.I. (pulg) D.E (pulg)
3
1
1 14
1.24
1.53
1.97
Presin de
trabajo (psi)
Presin de
ruptura (psi)
5,000
5,000
5,000
20,000
20,000
20,000
Radio de
Curvatura (pulg)
Longitud
Aprox. en Caja
(pies)
9.5
12.0
16.5
100
100
50
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
129
Manguera de Extrema Presin -
Global G5K Manguera Espirada con Alambre - SAE 100R13
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.

aplicaciones de elevados impulsos hidrulicos as como transmisiones hidrulicas
G5K esta diseada para cumplir con todos los requerimientos de especificaciones
y funcionamiento de las normas SAE 100R13 y EN 856 4SH (-20, -24 y -32) y EN
856 4SP (-10 y -12) En tamaos 5/8" hasta 2" estn disponibles en longitudes
continuas de 121hasta 200
en tamaos de -10, -12, y -16. Seis capas alternadas en espiral de alambre de acero
de alta tensin para tamaos -20 y -24 y -32.
Cubierta: Negra, resistente al aceite, hule sinttico (Neopreno)* Doble raya roja.
Disponible en Cubierta MegaTuff.
Rango de Temperatura: -40C a + 121C (-40F a 250F) Para emulsiones de
agua, vase pgina 57. Conexiones: (vase los manuales de crimpar para
casos particulares) Conexiones GS pginas 133-159. Conexiones Permanentes
PCM en tamaos -24 y -32, pginas 160-168
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
No se requiere pelar con coples GS

Se requiere pelar con coples PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
*Caractersticas de los Materiales de la Manguera en pg. 56
ESPECIFICACIONES
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
Descripcin
No. de parte
Long. de 25
No. de
Parte
No.Producto
(Caja)
8G5K
10G5K
12G5K
16G5K
20G5K
24G5K
32G5K
85556
85557
85558
85561
85562
85563
85564
70359
70368
70370
70377
70378
70379
70380
4651-1278
4651-1268
4651-1272
4651-0403
4651-0404
4651-0405
4651-0406
Manguera
D.I. (pulg)
Manguera
D.E. (pulg)
.94
1.11
1.26
1.53
1.97
2.26
2.80
5
3
2
8
4
1
1 14
1 12
2
Presin de Presin de
trabajo (psi) ruptura (psi)
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
20,000
20,000
20,000
20,000
20,000
20,000
20,000
Radio de
Curva. (pulg)
Longitud
Aprox. en
Caja (pies)
7.0
8.0
9.5
12.0
16.5
20.0
25.0
100
100
100
100
50
50
50
1 Longitud Nominal +/- 20%

Mangueras MegaTuff soportan hasta 300 veces ms abrasin que la manguera estndar durante pruebas de manguera contra manguera y manguera contra metal.
Descripcin
No. de Parte
Long. de 25
No.
de
Parte
No. Producto
(Caja)
10G5K-MTF
12G5K-MTF
16G5K-MTF
20G5K-MTF
24G5K-MTF
32G5K-MTF
85498
85499
85508
85509
85510
85511
70472
70473
70477
70478
70479
70480
4651-1270
4651-1275
4651-0442
4651-0444
4651-0446
4651-0448
Presin de Presin de
Manguera Manguera trabajo (psi) ruptura
Radio de
D.I. (pulg) D.E. (pulg)
(psi)
Curva. pulg
5
3
8
4
1
1 14
1 12
2
1.13
1.31
1.56
2.00
2.29
2.83
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
1 Longitud nominal +/- 20%
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
130
Contina
www.gates.com.mx
20,000
20,000
20,000
20,000
20,000
20,000
8.0
9.5
12.0
16.5
20.0
25.0
Longitud
Aprox. en
Caja (pies)
100
100
100
50
50
50
Manguera de Extrema Presin -
Contina
EFG4K Manguera Espiralada con Alambre
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Recomendada para: Aplicaciones en lnea hidrulica de extrema presin y

aplicaciones de elevados impulsos. Excede todos los requerimientos de
especificaciones y funcionamiento de las normas SAE 100R12 y EN 856 4SP (-16).
Compatible con fluidos hidrulicos biodegradables como poliolester,
poliglicol, y aceite vegetal incluyendo fluidos de base petrleo.
Disponible en longitudes continuas de 121a 200
Tubo: Negro, resistente al aceite, hule sinttico (Nitrilo)*
Cubierta: Negra, resistente al aceite, hule sinttico (Neopreno)* Doble raya azul
con impresin blanca.
Rango de Temperatura: -40C a + 121C (-40F a + 250F) para emulsiones de agua etc., vase pgina 57.
Conexiones: (vase los manuales de crimpar para casos particulares) Conexiones GS, pginas 133-159
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. Producto
(Caja)
12EFG4K
16EFG4K
20EFG4K
70831
70832
70833
4651-1282
4651-1283
4651-1284
Manguera
D.I. (pulg)
3
Manguera
D.E. (pulg)
Presin de
trabajo (psi)
Presin de
ruptura (psi)
4,000
4,000
4,000
16,000
16,000
16,000
1.21
1.50
1.85
1
1 14
Longitud
Radio de
Aprox. en Caja
Curva. (pulg)
(pies)
9.5
12.0
16.5
100
100
50

Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de Extrema presin y
aplicaciones de elevados impulsos. Excede todos los requisitos de especificaciones
y funcionamientos de las normas SAE 100R11, SAE 100R12 y EN 856 4SP (-16).
Disponible en longitudes continuas de 121a 200.
Refuerzo: Cuatro capas alternadas en espirar de alambre de acero de alta tensin.
Cubierta: Negra, resistente al aceite, hule sinttico (Neopreno)* Doble raya blanca.
Rango de Temperatura: -40C a + 121C (-40F a 250F). Para emulsiones de agua,
etc., vase pgina 57. Conexiones: (vase los manules de crimpar para casos
particulares). Conexiones GS pginas 133-159
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
ESPECIFICACIONES
No. de Parte
Long. de 25
No. de
Parte
No. Producto
(Caja)
Manguera
D.I. (pulg)
10G4K
12G4K
16G4K
20G4K
85567
70578
70579
70580
70576
4651-1352
4651-1263
4651-0534
4651-0535
5
3
8
4
1
1 14
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
Descripcin
COPLES
PCS
Manguera
D.E. (pulg)
Presin de
trabajo
(psi)
Presin de
ruptura
(psi)
Radio de
Curva. (pulg)
Longitud
Aprox. en
Caja (pies)
1.11
1.21
1.50
1.85
4,000
4,000
4,000
4,000
16,000
16,000
16,000
16,000
4.0
4.8
6.0
16.5
100
100
100
50

Mangueras MegaTuff soporta 300 veces ms abrasin que la manguera estndar durante pruebas de manguera contra manguera y manguera contra metal. (ISO 6945)
No. producto
(Caja)
Manguera
D.I. (pulg)
Manguera
D.E. (pulg)
Presin de
trabajo
(psi)
Presin de
ruptura (psi)
Descripcin
No. de
Parte
16G4K-MTF
20G4K-MTF
70582
70577
4651-1266
4651-0568
1
1 14
1.53
1.88
4,000
4,000
16,000
16,000
Radio de
Curva. (pulg)
Longitud
Aprox. en
Caja (pies)
12.0
16.5
100
50
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
131
Manguera de Extrema Presin - Contina

Global G3K Manguera Espirada con Alambre
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.

aplicaciones para elevados impulsos. Excede todos los requerimientos de
especificaciones y funcionamiento de las normas SAE 100R11, SAE 100R12
y EN 856 4SP. Disponible en longitudes continuas de 121a 200.
Cubierta: Negra, resistente al aceite, hule sinttico (Neopreno)*. Doble
raya blanca. Disponible en cubierta MegaTuff.
Rango de Temperatura: -40C a 121C (-40F a 250F). Para emulsiones de
agua etc., vase a la pgina 57.
Conexiones: (vase los manuales de crimpar para casos particulares)
Conexiones GS pg.133-159. Conexiones PCS para -24 y -32, pg. 169-177
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
* Caractersticas de los Materiales de las Manguera en pg. 56
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. Producto
(Caja)
Manguera
D.I. (pulg)
Manguera
D.E. (pulg)
20G3K
24G3K
32G3K
70537
70587
70588
4651-0540
4651-0536
4651-0537
1 14
1 12
2
1.85
2.11
2.63
Presin de
trabajo (psi)
Presin de
ruptura (psi)
3,000
3,000
3,000
12,000
12,000
12,000
Longitud
Aprox. en
Caja (pies)
16.5
20.0
25.0
100
50
50

Manguera MegaTuff soporta hasta 300 veces ms abrasin que la manguera estndar durante pruebas de manguera contra manguera y manguera contra metal (ISO 6945)
Descripcin
No. de
Parte
No. Producto
(Caja)
Manguera
D.I. (pulg)
Manguera
D.E. (pulg)
20G3K-MTF
24G3K-MTF
32G3K-MTF
70538
70585
70586
4651-1265
4651-0569
4651-0570
1 14
1 12
2
1.85
2.13
2.65
Presin de
trabajo (psi)
Presin de
ruptura (psi)
3,000
3,000
3,000
12,000
12,000
12,000
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
132
Radio de
Curva. (pulg)
www.gates.com.mx
Radio de
Curva. (pulg)
Longitud
Aprox. en
Caja (pies)
16.5
20.0
25.0
100
50
50
Conexiones GS Serie G-20

Macho Tubera (NPTF - Asiento Cnico a 30)
Longitud
60
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Cuerda
D.E.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Espiga
30
NPTF
Macho Slido
(MP)
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
No. Producto
6GS-6MP
6GS-8MP
8GS-8MP
8GS-12MP
10GS-8MP
10GS-12MP
12GS-12MP
12GS-16MP
16GS-12MP
16GS-16MP
16GS-20MP
20GS-20MP
G20100-0606
G20100-0608
G20100-0808
G20100-0812
G20100-1008
G20100-1012
G20100-1212
G20100-1216
G20100-1612
G20100-1616
G20100-1620
G20100-2020
7347-20145
7347-20155
7347-20245
7347-20265
7347-20335
7347-20355
7347-20445
7347-20465
7347-20535
7347-20555
7347-20565
7347-20645
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
3
1
1
5
5
3
3
8
8
2
2
8
8
4
4
1
1
1
1 14
9.5
9.5
12.7
12.7
15.8
15.8
19.1
19.1
25.4
25.4
25.4
31.7
Tamao
Cuerda
3
Hexg. Espiga
(pulg)
11
18
1
214
1
214
3
414
1
214
1 11612
3
414
111 12
3
414
111 12
1 1411 12
1 1411 12
8
16
7
7
8
8
1 116
15
16
1 18
1 116
13 8
13 8
13 8
13 4
13 4
Longitud
(pulg)
(mm)
2.72
2.87
2.91
3.03
3.43
3.58
3.54
3.82
3.98
4.17
4.29
5.00
69.0
73.0
73.9
77.0
87.0
91.0
90.0
97.0
101.0
106.0
109.0
127.0
Corte "C"
(pulg)
Corte "C"
(mm)
1.22
1.46
1.43
1.56
1.44
1.60
1.54
1.81
1.74
1.94
2.06
2.20
31.1
37.1
36.3
39.5
36.7
40.7
39.0
46.0
44.2
49.2
52.2
55.8
Longitud
Cuerda
D.E.
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
No.de parte
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Macho "O" Ring Boss

(MB)
G20120-0606
G20120-0808
G20120-0810
G20120-1010
G20120-1012
G20120-1212
G20120-1216
G20120-1616
G20120-2020
COPLES
PCS
CONEXIONES
DE
CAMPO
Conexin SAE J1926/2 ISO 11926-2 Servicio Pesado (Serie S)
6GS-6MB
8GS-8MB
8GS-10MB
10GS-10MB
10GS-12MB
12GS-12MB
12GS-16MB
16GS-16MB
20GS-20MB
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PC
Macho "O" Ring Boss
Descripcin
COPLES
PCM
No. Producto
7347-21145
7347-21245
7347-21255
7347-21345
7347-21355
7347-21445
7347-21465
7347-21555
7347-21645
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
1
1
5
5
3
3
8
2
2
8
8
4
4
1
1 14
9.5
12.7
12.7
15.8
15.8
19.1
19.1
25.4
31.7
Tamao
Cuerda
9
18
3
416
7
814
7
814
1 11612
1 11612
15 1612
15 1612
15 812
16
Hexg. Espiga
( pulg)
11
16
1
1
1 14
1 14
1 12
1 12
1 78
Longitud
(pulg)
(mm)
2.56
2.76
2.83
3.46
3.46
3.66
3.54
3.86
4.53
65.0
70.0
72.0
88.0
88.0
93.0
90.0
98.0
115.0
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.15
1.26
1.34
1.48
1.48
1.65
1.54
1.62
1.73
29.2
32.0
34.0
37.7
37.7
42.0
39.0
41.2
43.9
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
133
Conexiones GS Serie G-20 Hembra Giratoria MegaSeal
Reemplazo para la conexin Hembra JIC - Se conecta al Macho JIC Estndar
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Contina
Longitud
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
D.I. de la Manguera
No. Producto (pulg)
(mm)
12GS-12FMX
12GS-16FMX
16GS-16FMX
20GS-20FMX
G20140-1212
G20140-1216
G20140-1616
G20140-2020
7347-69445
7347-69465
7347-69555
7347-69645
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
134
19.1
19.1
24.5
31.7
4
4
1
1 14
(pulg)
1 11612
15 1612
15 1612
15 812
(pulg)
1 18
1 18
1 12
1 78
Longitud
(pulg)
(mm)
Corte "C"
(pulg)
(mm)
4.02
4.06
4.37
5.36
2.02
2.06
2.15
2.56
1 14
1 12
1 12
2
102.0
103.2
111.0
136.1
51.3
52.2
54.5
65.0
Reemplazo para la conexin Hembra JIC - Se conecta al Macho JIC Estndar

Longitud
C
T
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
12GS-12FMX45-032
16GS-16FMX45-038
G20145-1212
G20145-1616
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Hexg. Espiga Hexg. Tuerca
Hembra Giratoria MegaSeal - Tubo Acodado a 45
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Tamao
Cuerda
D.I. Manguera
No. Producto (pulg) (mm)
7347-73275
7347-70555
19.1
25.4
Tamao
Cuerda
1 11612
15 1612
Hex. Espiga Hex. Tuerca
(pulg)
(pulg)
1 14
1 12
1 14
1 12
Caida "T"
Longitud
(pulg) (mm) (pulg) (mm)
Corte "C"
(pulg) (mm)
1.26
1.50
3.07
4.04
32.0
38.0
5.08
6.26
129.0
159.0
78.0
102.6
Hembra Giratoria MegaSeal - Tubo Acodado a 90

Reemplazo para la conexin hembra JIC - Se conecta al Macho JIC Estndar
Longitud
C
Hexg.
Espiga
T
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
Descripcin
No. de Parte
No. Producto
12GS-12FMX90-048
12GS-12FMX90-058
12GS-12FMX90-096
12GS-16FMX90-056
16GS-16FMX90-056
16GS-16FMX90-071
G20149-1212
G20150-1212
G20151-1212
G20150-1216
G20149-1616
G20150-1616
7347-71445
7347-71395
7347-71405
7347-71465
7347-71555
7347-71505
www.gates.com.mx
(pulg)
3
3
3
3
4
4
4
4
1
1
(mm)
19.1
19.1
19.1
19.1
25.4
25.4
Hexg. Hexg. Caida "T"

Tamao Espiga Tuerca
Cuerda (pulg) (pulg) (pulg) (mm)
1 11612
1 11612
1 11612
15 1612
15 1612
15 1612
1 18
1 18
1 18
1 18
1 14
1 12
1 14
1 14
1 14
1 12
1 12
1 12
1.89
2.28
3.78
2.20
2.20
2.80
48.0
58.0
96.0
56.0
56.0
71.0
Longitud
Corte "C"
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
4.72
4.72
4.72
5.39
5.67
5.67
120.0
120.0
120.0
137.0
144.0
144.0
2.72
2.72
2.72
3.39
3.45
3.45
69.0
69.0
69.0
86.0
87.6
87.6
Conexiones GS Serie G-20 -
Contina
Macho JIC con Abocinado a 37
Longitud
EQUIPO
37 Cuerda
SELECCION
MANG/CONEX.
D.E.
DATOS TECN.
Macho JIC
(MJ)
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
No. producto
6GS-6MJ
6GS-8MJ
6GS-10MJ
8GS-8MJ
8GS-10MJ
10GS-10MJ
10GS-12MJ
12GS-12MJ
12GS-14MJ
12GS-16MJ
16GS-16MJ
16GS-20MJ
20GS-20MJ
G20165-0606
G20165-0608
G20165-0610
G20165-0808
G20165-0810
G20165-1010
G20165-1012
G20165-1212
G20165-1214
G20165-1216
G20165-1616
G20165-1620
G20165-2020
7347-22145
7347-22155
7347-22165
7347-22245
7347-22255
7347-22345
7347-22355
7347-22445
7347-22455
7347-22465
7347-22555
7347-22565
7347-22645
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
3
3
1
1
5
5
3
3
3
8
8
8
2
2
8
8
4
4
4
1
1
1 14
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
15.8
15.8
19.1
19.1
19.1
25.4
25.4
31.7
Longitud
(pulg)
(mm)
Hexg. Espiga
Tamao Cuerda
9
(pulg)
11
18
3
416
7
814
3
416
7
814
7
814
1 11612
1 11612
13 1612
15 1612
15 1612
15 812
15 812
16
2.60
2.76
3.03
2.83
2.95
3.62
3.70
3.66
3.70
3.78
4.09
4.27
4.92
16
13
15
13
7
15
16
16
16
8
16
1 116
1 18
1 14
15 16
13 8
15 8
13 4
Corte "C"
(pulg)
(mm)
66.0
70.0
77.0
72.0
75.0
92.0
94.0
93.0
94.0
96.0
104.0
108.5
125.0
1.19
1.35
1.62
1.36
1.48
1.64
1.72
1.65
1.69
1.77
1.86
2.04
2.12
30.2
34.2
41.2
34.5
37.5
41.7
43.7
42.0
43.0
45.0
47.2
51.7
53.9
Longitud
Cuerda
D.I.
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
Hembra Giratoria JIC con Abocinado

(FJX)
ESPECIFICACIONES
No. Producto
6GS-6FJX
6GS-8FJX
8GS-8FJX
8GS-10FJX
8GS-12FJX
10GS-10FJX
10GS-12FJX
12GS-10FJX
12GS-12FJX
12GS-14FJX
12GS-16FJX
16GS-12FJX
16GS-14FJX
16GS-16FJX
16GS-20FJX
20GS-16FJX
20GS-20FJX
20GS-24FJX
G20170-0606
G20170-0608
G20170-0808
G20170-0810
G20170-0812
G20170-1010
G20170-1012
G20170-1210
G20170-1212
G20170-1214
G20170-1216
G20170-1612
G20170-1614
G20170-1616
G20170-1620
G20170-2016
G20170-2020
G20170-2024
7347-24145
7347-24155
7347-24245
7347-24255
7347-24265
7347-24345
7347-24355
7347-24435
7347-24445
7347-24455
7347-24465
7347-24535
7347-24545
7347-24555
7347-24565
7347-24635
7347-24645
7347-24655
D.I de la Manguera
(pulg)
(mm) Tamao Cuerda (pulg)
(pulg)
3
3
1
1
1
5
5
3
3
3
3
8
8
2
2
2
8
8
4
4
4
4
1
1
1
1
1 14
1 14
1 14
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
15.8
15.8
19.1
19.1
19.1
19.1
25.4
25.4
25.4
25.4
31.7
31.7
31.7
18
3
416
3
416
7
814
1 11612
7
814
1 11612
7
814
1
1 1612
13 1612
15 1612
1 11612
13 1612
15 1612
15 812
15 1612
15 812
1 1211 12
16
13
16
1
7
1
1 116
1
1 18
1 14
13 8
13 8
1 14
19 16
11
16
1 78
1 78
3
7
7
4
8
8
1 116
1 14
1 116
1 14
1 18
1 14
13 8
1 12
13 8
1 12
1 12
2
1 12
2
23 8
Longitud
(pulg)
(mm)
2.72
2.80
2.83
2.99
3.03
3.68
3.74
3.87
3.87
4.06
4.02
4.25
4.25
4.30
4.53
5.08
5.35
5.39
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
CONEXIONES
DE
CAMPO
37
No. de Parte
COPLES
PCM
COPLES
PC
Descripcin
COPLES
GS
69.0
71.0
72.0
75.9
77.0
93.5
95.0
98.4
98.2
103.2
102.0
107.9
107.9
109.2
115.0
129.0
136.0
137.0
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.31
1.39
1.36
1.51
1.56
1.70
1.76
1.87
1.86
2.06
2.01
2.00
2.01
2.07
2.31
2.28
2.56
2.59
33.2
35.2
34.5
38.4
39.5
43.2
44.7
47.4
47.2
52.2
51.0
50.7
51.1
52.6
58.6
57.9
64.9
65.9
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
135
Conexiones GS Serie G-20 R
Hembra Giratoria JIC con Abocinado a 37 - Tubo Acodado a 30

Cadas por ISO Norma Internacional 12151-5
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Contina
Longitud
C
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
T
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
D.I. Manguera
Descripcin
16GS-16FJX30M
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
7347-73055
(mm)
25.4
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
15 1612
1.06
27.0
6.02
153.0
3.80
96.6
1 12
1 12
Caida "T"
Corte "C"

Longitud
C
T
Hexg.
Espiga Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
Descripcin
6GS-6FJX45S
6GS-8FJX45S
8GS-8FJX45S
8GS-10FJX45S
10GS-10FJX45S
10GS-12FJX45S
12GS-12FJX45S
12GS-16FJX45S
16GS-16FJX45S
16GS-20FJX45S
20GS-20FJX45-038
No. de Parte No. Producto
G20174-0606
G20174-0608
G20174-0808
G20174-0810
G20174-1010
G20174-1012
G20174-1212
G20174-1216
G20174-1616
G20174-1620
G20175-2020
7347-25145
7347-25155
7347-25245
7347-25255
7347-25345
7347-25355
7347-25445
7347-25465
7347-25555
7347-25565
7347-76175
(pulg)
3
3
1
1
5
5
3
3
8
8
2
2
8
8
4
4
1
1
1 14
(mm)
9.5
9.5
12.7
12.7
15.8
15.8
19.1
19.1
25.4
25.4
31.7
Hexg. Hexg.
Tamao Espiga Tuerca
Cuerda (pulg) (pulg)
9
18
3
416
3
416
7
814
7
814
1 11612
1 11612
15 1612
15 1612
15 812
15 812
16
3
3
3
13
4
4
4
16
1
1
1
1 18
1 12
1 12
1 78
3
7
7
4
8
8
1 116
1 116
1 14
1 14
1 12
1 12
2
2
Cada "T"
Corte "C"
(mm)
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
0.43
0.59
0.59
0.63
0.63
0.83
0.83
0.94
0.94
0.98
1.50
11.0
15.0
15.0
16.0
16.0
21.0
21.0
24.0
24.0
25.0
38.0
3.23
3.66
3.70
3.58
4.37
4.80
5.12
5.39
5.98
6.46
7.09
82.0
93.0
94.0
91.0
111.0
122.0
130.0
137.0
152.0
164.0
180.0
1.82
2.25
2.22
2.11
2.39
2.82
3.11
3.39
3.77
4.23
4.29
46.2
57.2
56.5
53.5
60.7
71.7
79.0
86.0
95.7
107.5
108.9
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
Longitud
(pulg)
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
136
Longitud
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
No. de Parte No. Producto (pulg)
G20172-1616
Hexg. Hexg.
Tamao Espiga Tuerca
Cuera
(pulg) (pulg)
Contina
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Descripcion
6GS-6FJX90S
6GS-6FJX90L
6GS-8FJX90M
8GS-8FJX90S
8GS-8FJX90M
8GS-8FJX90L
8GS-10FJX90S
8GS-10FJX90M
8GS-10FJX90L
8GS-12FJX90S
10GS-10FJX90S
10GS-12FJX90M
12GS-12FJX90S
12GS-12FJX90M
12GS-12FJX90L
12GS-14FJX90-060
12GS-16FJX90S
12GS-16FJX90M
16GS-16FJX90S
16GS-16FJX90M
16GS-16FJX90L
16GS-20FJX90L
20GS-20FJX90S
20GS-20FJX90M
20GS-20FJX90L
No. de Parte
G20179-0606
G20181-0606
G20180-0608
G20179-0808
G20180-0808
G20181-0808
G20179-0810
G20180-0810
G20181-0810
G20179-0812
G20179-1010
G20180-1012
G20179-1212
G20180-1212
G20181-1212
G20180-1214
G20179-1216
G20180-1216
G20179-1616
G20180-1616
G20181-1616
G20181-1620
G20179-2020
G20180-2020
G20181-2020
D.I. Manguera Tamao Hexg. Hexg.

Cada "T"
Longitud
Cuerda Espiga Tuerca
(pulg) (pulg) (pulg) (mm) (pulg) (mm)
7347-27145
7347-29145
7347-28155
7347-27245
7347-28245
7347-29245
7347-27255
7347-28165
7347-29255
7347-27265
7347-27345
7347-28355
7347-27445
7347-28445
7347-29445
7347-28455
7347-27465
7347-28465
7347-27555
7347-28555
7347-29555
7347-29565
7347-27645
7347-28645
7347-29645
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
5
5
3
3
3
3
3
3
8
8
8
2
2
2
2
2
2
2
8
8
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1 14
1 14
1 14
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
15.8
15.8
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
25.4
25.4
25.4
25.4
31.7
31.7
31.7
18
18
3
416
3
416
3
416
3
416
7
814
7
814
7
814
1 11612
7
814
1
1 1612
1 11612
1 11612
1 11612
13 1612
15 1612
15 1612
15 1612
15 1612
15 1612
15 1612
15 1612
15 1612
15 1612
9
16
16
3
3
3
3
3
3
13
13
13
4
16
16
16
1
1
1
1
1
1
1 18
1 18
1 18
1 14
13 8
1 12
1 12
1 78
1 78
1 78
4
4
8
8
8
8
1 116
1 116
1 116
1 14
1 116
1 14
1 14
1 14
1 14
13 8
1 12
1 12
1 12
1 12
1 12
2
2
2
2
0.91
2.13
1.61
1.14
1.61
2.52
1.26
1.85
2.76
1.89
1.26
2.28
1.89
2.28
3.78
2.36
2.20
2.80
2.20
2.80
4.33
5.08
2.52
3.07
5.08
23.0
54.0
41.0
29.0
41.0
64.0
32.0
47.0
70.0
48.0
32.0
58.0
48.0
58.0
96.0
60.0
56.0
71.0
56.0
71.0
110.0
129.0
64.0
78.0
129.0
3.11
3.39
3.58
3.39
3.62
3.62
3.62
3.50
3.50
4.37
4.21
4.76
4.45
4.45
4.45
5.55
5.31
5.31
5.67
5.67
5.67
6.06
6.85
6.85
6.85
79.0
86.0
91.0
86.0
92.0
92.0
92.0
89.0
89.0
111.0
107.0
121.0
113.0
113.0
113.0
141.0
135.0
135.0
144.0
144.0
144.0
154.0
174.0
174.0
174.0
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Corte "C"
(pulg)
1.70
1.98
2.17
1.91
2.15
2.15
2.15
2.01
2.01
2.89
2.24
2.78
2.44
2.44
2.44
3.54
3.31
3.31
3.45
3.45
3.45
3.84
4.05
4.05
4.05
(mm)
43.2
50.2
55.2
48.6
54.6
54.6
54.5
51.0
51.0
73.5
56.8
70.7
62.0
62.0
62.0
90.0
84.0
84.0
87.6
87.6
87.6
97.6
102.9
102.9
102.9
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
137
Conexiones GS Serie G-20 Macho Cara Plana con "O" Ring
Nuevo SAE J1453 Ranura del "O" Ring para mejor Retencin.
Hexgono Mtrico por ISO Norma Internacional 12151-1.
Incluye "O" Ring Vulcanizado en Perxido.
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Contina
Longitud
Ranura del
"O" Ring
DATOS TECN.
Ranura del "O" Ring

Cuerda
D.E.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Macho Cara Plana

Con "O" Ring
(MFFOR)
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
No. Producto
6GS-6MFFOR
8GS-8MFFOR
12GS-12MFFOR
12GS-16MFFOR
16GS-16MFFOR
20GS-20MFFOR
G20225-0606
G20225-0808
G20225-1212
G20225-1216
G20225-1616
G20225-2020
7347-23865
7347-23825
7347-23835
7347-23845
7347-23815
7347-23855
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
1
3
3
8
2
4
4
1
1 14
9.5
12.7
19.1
19.1
25.4
31.7
Tamao
Cuerda
11
Longitud
(pulg)
(mm)
Hex. Espiga
(pulg)
3
16
1616
13 1612
1 71612
1 71612
1111612
16
13
2.52
2.68
3.50
3.74
4.02
4.72
4
8
1 14
15 8
15 8
113 16
COPLES
MEGA
CRIMP
Hembra Giratoria Cara Plana
COPLES
PC
SAE J1453 Sello "O" Ring

Hexgono Mtrico por ISO Norma Internacional 12151-1
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Hexg.
Espiga
28.2
30.5
38.0
44.0
45.2
48.9
Hembra Giratoria
Cara Plana
(FFORX)
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
6GS-6FFORX
6GS-8FFORX
8GS-8FFORX
8GS-10FFORX
8GS-12FFORX
10GS-10FFORX
12GS-10FFORX
12GS-12FFORX
12GS-16FFORX
16GS-16FFORX
16GS-20FFORX
20GS-20FFORX
No. de Parte
G20230-0606
G20230-0608
G20230-0808
G20230-0810
G20230-0812
G20230-1010
G20230-1210
G20230-1212
G20230-1216
G20230-1616
G20230-1620
G20230-2020
No. Producto
7347-30145
7347-30155
7347-30245
7347-30255
7347-30265
7347-30345
7347-30435
7347-30445
7347-30465
7347-30555
7347-30565
7347-30645
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
3
3
1
1
1
5
3
3
3
8
8
2
2
2
8
4
4
4
1
1
1 14
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
15.8
19.1
19.1
19.1
25.4
25.4
31.7
Tamao Cuerda
11
16
1616
13
1616
114
13 1612
114
114
13 1612
1 71612
1 71612
1111612
1111612
13
16
(pulg)
7
7
3
15
8
8
4
16
1 116
1
1
1 18
13 8
13 8
139 64
13132
(pulg)
7
15
15
8
16
16
13 16
1 716
13 16
13 16
1 716
15 8
15 8
13132
13132
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
138
1.11
1.20
1.50
1.73
1.78
1.93
Cuerda
D.I.
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
64.0
68.0
89.0
95.0
102.0
120.0
Longitud
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Corte "C"
(pulg)
(mm)
www.gates.com.mx
Longitud
(pulg)
(mm)
Corte "C"
(pulg)
(mm)
2.72
2.83
2.87
3.07
3.11
3.70
3.82
3.90
4.06
4.36
4.36
5.04
1.31
1.43
1.40
1.59
1.63
1.72
1.81
1.89
2.05
2.14
2.14
2.24
69.0
72.0
73.0
78.0
79.0
94.0
97.0
99.0
103.0
110.8
110.7
128.0
33.2
36.2
35.5
40.5
41.5
43.7
46.0
48.0
52.0
54.4
54.3
56.9
Contina
Hembra Giratoria Cara Plana - Tubo Acodado a 45

EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Longitud
DATOS TECN.
Hexg.
Espiga
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Tuerca
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
Descripcin
6GS-6FFORX45S
6GS-8FFORX45S
8GS-8FFORX45S
8GS-10FFORX45S
10GS-10FFORX45S
12GS-12FFORX45S
12GS-16FFORX45S
16GS-16FFORX45S
16GS-20FFORX45S
20GS-20FFORX45-032
No. de Parte
G20234-0606
G20234-0608
G20234-0808
G20234-0810
G20234-1010
G20234-1212
G20234-1216
G20234-1616
G20234-1620
G20234-2020
No. Producto (pulg)
7347-31145
7347-31155
7347-31245
7347-31255
7347-31345
7347-31445
7347-31465
7347-31555
7347-31565
7347-76045
3
3
1
1
5
3
3
8
8
2
2
8
4
4
1
1
1 14
(mm)
9.5
9.5
12.7
12.7
15.8
19.1
19.1
25.4
25.4
31.7
Hexg.
Tamao Espiga
Hexg
Tuerca
Cuerda (pulg)
(pulg)
11
16
13
1616
13
1616
114
114
13 1612
1 71612
1 71612
1111612
1111612
16
7
7
3
15
15
1 116
13 16
1 14
1 14
139 64
139 64
139 64
8
16
16
13 32
13 16
1 716
15 8
15 8
13132
13132
Cada "T"
Longitud
Corte "C"
(pulg) (mm) (pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
0.43
0.59
0.59
0.63
0.63
0.83
0.94
0.94
0.98
1.26
82.0
93.0
94.0
99.0
111.0
125.0
136.9
144.0
164.1
180.1
1.82
2.25
2.22
2.42
2.39
2.91
3.39
3.46
4.24
4.29
46.2
57.2
56.5
61.5
60.7
73.9
86.1
87.8
107.6
108.9
10.9
15.0
15.0
16.0
16.0
21.1
23.9
23.9
24.9
32.0
3.23
3.66
3.70
3.90
4.37
4.92
5.39
5.67
6.46
7.09
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
139

EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Contina
Longitud
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
Desripcin
No. de Parte
6GS-6FFORX90S
6GS-6FFORX90L
6GS-8FFORX90M
8GS-8FFORX90S
8GS-8FFORX90-083
8GS-10FFORX90M
8GS-12FFORX90S
10GS-10FFORX90M
10GS-10FFORX90L
12GS-10FFORX90S
12GS-12FFORX90S
12GS-12FFORX90M
12GS-12FFORX90L
12GS-16FFORX90S
12GS-16FFORX90L
16GS-16FFORX90S
16GS-16FFORX90M
16GS-16FFORX90L
16GS-20FFORX90S
16GS-20FFORX90M
20GS-20FFORX90S
20GS-20FFORX90M
20GS-20FFORX90L
G20239-0606
G20241-0606
G20240-0608
G20239-0808
G20241-0808
G20240-0810
G20239-0812
G20240-1010
G20241-1010
G20239-1210
G20239-1212
G20240-1212
G20241-1212
G20239-1216
G20241-1216
G20239-1616
G20240-1616
G20241-1616
G20239-1620
G20240-1620
G20239-2020
G20240-2020
G20241-2020
No. Producto (pulg)
7347-32145
7347-34145
7347-33155
7347-32245
7347-73845
7347-33255
7347-32265
7347-33345
7347-34345
7347-32435
7347-32445
7347-33445
7347-34445
7347-32465
7347-34465
7347-32555
7347-33555
7347-34555
7347-32565
7347-33565
7347-32645
7347-33645
7347-34645
1
1
1
1
5
5
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
8
8
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1 14
1 14
1 14
ADAPTADORES
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
12.7
15.8
15.8
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
31.7
31.7
31.7
11
16
11
1616
13
1616
13
1616
13
1616
114
13 1612
114
114
114
13 1612
13 1612
13 1612
1 71612
1 71612
1 71612
1 71612
1 71612
1111612
1111612
1111612
1111612
1111612
16
7
3
1
15
4
16
16
11 16
1
1
1
1
1 4
1
1 4
11 4
11 4
11 4
13 8
13 8
13 8
5
1 8
5
1 8
31
1 32
131 32
131 32
7
7
15
15
15
8
8
16
16
16
1 16
1 716
13 16
1 3 16
1 3 16
1 716
1 716
1 716
1 58
1 58
1 58
1 58
1 58
13132
13132
1 3132
1 3132
1 3132
0.91
2.13
1.61
1.14
3.27
1.85
1.89
1.85
2.76
1.26
1.89
2.28
3.78
2.20
4.49
2.20
2.80
4.49
2.52
3.07
2.52
3.07
5.08
Corte "C"
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
3.07
3.35
3.35
3.39
3.39
3.98
4.21
4.21
4.45
4.37
5.04
5.04
5.04
5.39
5.39
5.67
5.67
5.67
6.06
6.05
6.77
6.77
6.77
78.0
85.0
85.0
86.0
86.0
101.0
107.0
107.0
113.0
111.0
128.0
128.0
128.0
137.0
137.0
144.0
144.0
144.0
154.0
153.6
172.0
172.0
172.0
1.66
1.94
1.94
1.91
1.91
2.50
2.74
2.20
2.44
2.36
3.03
3.03
3.03
3.39
3.39
3.45
3.45
3.45
3.84
3.83
3.97
3.97
3.97
42.2
49.2
49.2
48.5
48.5
63.5
69.5
56.0
62.0
60.0
77.0
77.0
77.0
86.0
86.0
87.6
87.6
87.6
97.6
97.2
100.9
100.9
100.9
Longitud
C
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
D.I Manguera
Descripcin
12GS-16FFORX135
No. de Parte
G20248-1216
No. Producto
7347-73795
(pulg) (mm)
3
19.1
Hexg. Hexg.
Cada "T"
Tamao Espiga Tuerca
1 71612
1 1/16
15/16
3.28
ACCESORIOS
140
23.0
54.0
41.0
29.0
83.0
47.0
48.0
47.0
70.0
32.0
48.0
58.0
96.0
56.0
114.0
56.0
71.0
114.0
64.0
78.0
64.0
78.0
129.0
Longitud
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
(mm)
Hexg. Hexg.
Cada "T"
Tamao Espiga Tuerca
www.gates.com.mx
83.0
Longitud
Corte "C"
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
3.39
86.0
1.48
37.5
Contina
Brida con "O" Ring Cdigo 61
EQUIPO
Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
M
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
ESPECIFICACIONES
Tamao Dimetro de
de la
la Brida "M"
Brida
(mm) (pulg) (pulg) (mm)
D.I. Manguera
Descripcin
6GS-8FL
8GS-8FL
8GS-12FL
8GS-10FLK
10GS-10FLK
10GS-12FL
12GS-8FL
12GS-10FLK
12GS-12FL
12GS-16FL*
12GS-20FL*
16GS-16FL*
16GS-20FL*
16GS-24FL*
20GS-16FL*
20GS-20FL*
20GS-24FL*
No. de Parte
G20300-0608
G20300-0808
G20300-0812
G20300-0810
G20300-1010
G20300-1012
G20300-1208
G20300-1210
G20300-1212
G20300-1216
G20300-1220
G20300-1616
G20300-1620
G20300-1624
G20300-2016
G20300-2020
G20300-2024
No. Producto
7347-41155
7347-41245
7347-41265
7347-55255
7347-73335
7347-41355
7347-41425
7347-73375
7347-41445
7347-41465
7347-41475
7347-41555
7347-41565
7347-41575
7347-41635
7347-41645
7347-41655
(pulg)
3
1
1
1
5
5
3
3
3
3
3
8
2
2
2
8
8
4
4
4
4
4
1
1
1
1 14
1 14
1 14
9.5
12.7
12.7
12.7
15.8
15.8
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
25.4
25.4
25.4
31.7
31.7
31.7
1
3
5
5
3
3
5
3
2
2
4
8
8
4
4
8
4
1
1 14
1
1 14
1 12
1
1 14
1 12
1.19
1.19
1.50
1.35
1.35
1.50
1.19
1.35
1.50
1.75
2.00
1.75
2.00
2.38
1.75
2.00
2.38
30.2
30.2
38.1
34.2
34.2
38.1
30.2
34.2
38.1
44.5
50.8
44.5
50.8
60.5
44.5
50.8
60.5
Longitud
Espesor Cabeza
de la Brida "H"
Corte "C"
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
3.54
3.66
3.86
3.21
4.49
4.29
4.41
4.33
4.37
4.37
4.37
4.92
4.92
4.13
5.35
5.75
6.30
90.0
93.0
98.0
81.5
114.0
109.0
112.0
110.0
111.0
111.0
111.0
125.0
125.0
105.0
136.0
146.0
160.0
2.13
2.19
2.38
1.74
2.51
2.31
2.40
2.32
2.36
2.36
2.36
2.70
2.69
1.90
2.55
2.95
3.50
54.2
55.5
60.5
44.1
63.7
58.7
61.0
59.0
60.0
60.0
60.0
68.6
68.2
48.2
64.9
74.9
88.9
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Cada por ISO Norma Internacional 12151-3

Longitud
MANG.
Y COPLES
C5
T
M
ESPECIFICACIONES
No. de Parte
8GS-8FL22M
12GS-12FL22M
12GS-16FL22M*
16GS-16FL22M*
16GS-20FL22M*
20GS-20FL22M*
20GS-24FL22M*
G20302-0808
G20302-1212
G20302-1216
G20302-1616
G20302-1620
G20302-2020
G20302-2024
7347-42245
7347-42445
7347-42465
7347-42555
7347-42565
7347-42645
7347-42655
1
3
3
2
4
4
1
1
1 14
1 14
Tamao Dimetro
de la
Cada
Corte
de la
Brida "M"
"T"
Longitud
"C"
Brida
(pulg) (pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm)
12.7
19.1
19.1
25.4
25.4
31.7
31.7
1
3
2
4
1
1
1 14
1 14
1 12
1.19
1.50
1.75
1.75
2.00
2.00
2.38
30.2
38.1
44.5
44.5
50.8
50.8
60.5
0.35
0.43
0.55
0.55
0.59
0.59
0.71
9.0
11.0
14.0
14.0
15.0
15.0
18.0
3.78
5.16
5.24
6.10
6.61
7.01
7.32
96.0
131.0
133.0
155.0
168.0
178.0
186.0
2.30
3.15
3.23
3.87
4.37
4.21
4.52
COPLES
PCM
COPLES
PCS
Brida con "O" Ring Cdigo 61 - Tubo Acodado a 22 1/2
Descripcin
COPLES
GS
MANG. MUY
ALTA
PRESION
*-16FL Max W.P. 5,000 psi; -20FL Max. W.P. 4,000 psi; -24FL Max W.P. 3,000 psi.
D.I. de la
Manguera
DATOS TECN.
58.5
80.0
82.0
98.4
111.0
106.9
114.9
Espesor de
la Cabeza de
la Brida "H"
(pulg) (mm)
0.27
0.27
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
6.7
6.7
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
141
Brida con "O" Ring Cdigo 61 - Tubo Acodado a 30
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Contina
Longitud
C
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
T
M
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
Descripcin
8GS-12FL30M
12GS-12FL30M
12GS-16FL30M*
16GS-16FL30M*
16GS-20FL30M*
20GS-20FL30M*
20GS-24FL30M*
D.I de la
Manguera
No. de Parte No. Producto (pulg) (mm)
G20304-0812
G20304-1212
G20304-1216
G20304-1616
G20304-1620
G20304-2020
G20304-2024
CONEXIONES
RAPIDAS
1.50
1.50
1.75
1.75
2.00
2.00
2.38
4
4
1
1
1 14
1 14
1 12
38.1
38.1
44.5
44.5
50.8
50.8
60.5
0.63
0.63
0.75
0.75
0.87
0.87
1.18
16.0
16.0
19.0
19.0
22.0
22.0
30.0
3.94
5.08
4.76
6.02
6.54
6.93
7.17
2.46
3.07
2.76
3.80
4.29
4.13
4.37
62.5
78.0
70.0
96.6
109.0
104.9
110.9
0.27
0.27
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
6.7
6.7
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
Longitud
C
ESPECIFICACIONES
Descripcin
6GS-8FL45M
8GS-8FL45M
8GS-12FL45M
10GS-10FLK45-026
10GS-12FL45M
12GS-12FL45M
12GS-16FL45S*
16GS-16FL45M*
16GS-20FL45M*
20GS-16FL45M*
20GS-20FL45S*
20GS-24FL45S*
No. de Parte
G20307-0608
G20307-0808
G20307-0812
G20307-1010
G20307-1012
G20307-1212
G20306-1216
G20307-1616
G20307-1620
G20307-2016
G20306-2020
G20306-2024
Tamao Dimetro
D.I de la
de la
Cada
de la
Manguera Brida
Brida "M"
"T"
Longitud
No. Producto (pulg) (mm) (pulg) (pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm)
7347-44155
7347-44245
7347-44265
7347-73365
7347-44355
7347-44445
7347-73135
7347-44555
7347-44565
7347-44635
7347-73565
7347-73575
3
1
1
5
5
3
3
8
2
2
8
8
4
4
1
1
1 14
1 14
1 14
9.5
12.7
12.7
15.8
15.9
19.1
19.1
25.4
25.4
31.7
31.7
31.7
1
1
3
5
3
3
2
2
4
8
4
4
1
1
1 14
1
1 14
1 12
1.19
1.19
1.50
1.35
1.50
1.50
1.75
1.75
2.00
1.75
2.00
2.38
30.2
30.2
38.1
34.2
38.1
38.1
44.5
44.5
50.8
44.5
50.8
60.5
0.75
0.75
1.02
1.02
1.02
1.02
1.10
1.26
1.50
1.26
1.26
1.50
19.0
19.0
26.0
26.0
26.0
26.0
28.0
32.0
38.0
32.0
32.0
38.0
3.66
3.70
3.98
4.76
5.00
4.88
4.96
5.79
6.22
6.42
6.69
6.93
ADAPTADORES
ACCESORIOS
142
100.0
129.0
121.0
153.0
166.0
176.0
182.0
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
1
1
1 14
1 14
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
12.7
19.1
19.1
25.4
25.4
31.7
31.7
2
4
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
1
3
Espesor de
Corte
la Cabeza de
"C"
la Brida "H"
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
7347-43265
7347-43445
7347-43465
7347-43555
7347-43565
7347-43645
7347-43655
Tamao Dimetro
de la
Cada
de la
Brida "M"
"T"
Longitud
Brida
(pulg) (pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm)
www.gates.com.mx
93.0
94.0
101.0
121.0
127.0
124.0
126.0
147.0
158.0
163.0
170.0
176.0
Espesor de
Corte
la Cabeza de
"C"
la Brida "H"
2.25
2.22
2.50
2.78
3.02
2.87
2.95
3.57
3.97
3.62
3.89
4.13
57.2
56.5
63.5
70.7
76.7
73.0
75.0
90.6
100.8
91.9
98.9
104.8
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
Contina
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Dimetro
Tamao
de la
Cada
de la
Brida "M"
"T"
Longitud
Brida
D.I de la
Manguera
Descripcin
No. de Parte
8GS-8FL60M
12GS-12FL60M
12GS-16FL60M*
16GS-16FL60M*
16GS-20FL60M*
20GS-20FL60M*
20GS-24FL60M*
G20309-0808
G20309-1212
G20309-1216
G20309-1616
G20309-1620
G20309-2020
G20309-2024
7347-45245
7347-45445
7347-45465
7347-45555
7347-45565
7347-45645
7347-45655
1
3
3
2
4
4
1
1
1 14
1 14
12.7
19.1
19.1
25.4
25.4
31.7
31.7
1
3
2
4
1
1
1 14
1 14
1 12
1.19
1.50
1.75
1.75
2.00
2.00
2.38
30.1
38.1
44.5
44.5
50.8
50.8
60.5
.75
1.46
1.73
1.73
2.17
2.17
2.52
19.0
37.0
44.0
44.0
55.0
55.0
64.0
3.70
5.39
5.35
6.18
6.18
7.36
7.68
Corte
"C"
(pulg)
94.0
137.0
136.0
157.0
157.0
187.0
195.0
2.22
3.39
3.35
3.97
3.94
4.56
4.88
Espesor de
la Cabeza de
la Brida "H"
(mm) (pulg) (mm)
56.5
86.0
85.0
100.8
100.2
115.9
123.9
0.27
0.27
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
6.7
6.7
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
No. de Parte
G20311-1212
G20311-1216
G20311-1616
G20311-1620
G20311-2020
7347-46445
7347-46465
7347-46555
7347-46565
7347-46645
3
3
4
4
1
1
1 14
19.1
19.1
25.4
25.4
31.7
1
1
1 14
1 14
1.50
1.75
1.75
2.00
2.00
38.1
44.5
44.5
50.8
50.8
1.65
2.01
2.01
2.52
2.52
42.0
51.0
51.0
64.0
64.0
5.20
5.08
5.94
5.83
7.01
132.0
129.0
151.0
148.0
178.0
Corte
"C"
(pulg) (mm)
3.19
3.07
3.71
3.59
4.21
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
81.0
78.0
94.3
91.2
106.9
Espesor de
la Cabeza de
la Brida "H"
(pulg) (mm)
0.27
0.32
0.32
0.32
0.32
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
Descripcin
COPLES
PCS
CONEXIONES
DE
CAMPO
Longitud
Tamao Dimetro
D.I. de la
de la
Cada
de la
Manguera
Brida "M"
"T"
Longitud
Brida
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PC
12GS-12FL67M
12GS-16FL67M*
16GS-16FL67M*
16GS-20FL67M*
20GS-20FL67M*
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
6.7
8.0
8.0
8.0
8.0
*-16FL Max W.P. 5,000 psi; -20FL Max. W.P. 4,000 psi.
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
143
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Contina
Longitud
C
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
6GS-8FL90M
8GS-8FL90M
8GS-8FL90L
8GS-12FL90M
10GS-10FLK90-055
10GS-12FL90M
12GS-8FL90-050
12GS-10FLK90-055
12GS-12FL90M
12GS-12FL90-100
12GS-12FL90-125
12GS-16FL90S*
12GS-16FL90M*
12GS-20FL90-054*
16GS-16FL90S*
16GS-16FL90M*
16GS-16FL90-120*
16GS-20FL90S*
16GS-20FL90M*
16GS-24FL90S*
16GS-24FL90S*
16GS-24FL90M*
20GS-16FL90M*
20GS-20FL90S*
20GS-20FL90M*
20GS-20FL90-168*
20GS-24FL90S*
20GS-24FL90-118*
No. de Parte
G20315-0608
G20315-0808
G20316-0808
G20315-0812
G20315-1010
G20315-1012
G20314-1208
G20315-1210
G20315-1212
G20317-1212
G20318-1212
G20314-1216
G20315-1216
G20314-1220
G20314-1616
G20315-1616
G20317-1616
G20314-1620
G20315-1620
G20314-1624
G20314-1624
G20315-1624
G20315-2016
G20314-2020
G20315-2020
G20317-2020
G20314-2024
G20315-2024
Dimetro
Tamao
D.I. de la
de la
Cada
de la
Manguera Brida
Brida "M"
"T"
Longitud
7347-74155
7347-74245
7347-73815
7347-74265
7347-73355
7347-74355
7347-76035
7347-73695
7347-74445
7347-73905
7347-73985
7347-73915
7347-73925
7347-73995
7347-47555
7347-74555
7347-73165
7347-47565
7347-74565
7347-47575
7347-47575
7347-73975
7347-74635
7347-47645
7347-74645
7347-76105
7347-47655
7347-76085
3
1
1
1
5
5
3
3
3
3
3
3
3
3
8
2
2
2
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1 14
1 14
1 14
1 14
1 14
1 14
9.5
12.7
12.7
12.7
15.8
15.8
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
1
1
1
3
5
3
1
5
3
3
3
2
2
2
4
8
4
2
8
4
4
4
1
1
1 14
1
1
1
1 14
1 14
1 12
1 12
1 12
1
1 14
1 14
1 14
1 12
1 12
1.19
1.19
1.19
1.50
1.35
1.50
1.19
1.35
1.50
1.50
1.50
1.75
1.75
2.00
1.75
1.75
1.75
2.00
2.00
2.38
2.38
2.37
1.75
2.00
2.00
2.00
2.38
2.38
30.2
30.2
30.2
38.1
34.2
38.1
30.2
34.2
38.1
38.1
38.1
44.5
44.5
50.8
44.5
44.5
44.5
50.8
50.8
60.5
60.5
60.3
44.5
50.8
50.8
50.8
60.5
60.5
1.57
1.57
3.27
2.28
4.33
2.28
1.97
4.65
2.28
3.94
4.92
2.40
2.76
2.13
2.40
2.76
4.72
2.68
3.54
3.19
3.19
2.36
2.76
2.68
3.54
6.61
3.19
4.65
40.0
40.0
83.0
58.0
110.0
58.0
50.0
118.0
58.0
100.0
125.0
61.0
70.0
54.0
61.0
70.0
120.0
68.0
90.0
81.0
81.0
60.0
70.0
68.0
90.0
168.0
81.0
118.0
3.43
3.46
3.46
3.46
2.35
4.33
4.80
2.64
4.41
4.80
4.80
4.41
5.04
5.16
5.31
5.31
5.28
5.28
5.28
5.28
5.28
5.71
6.30
6.50
6.50
6.54
6.50
6.50
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
144
www.gates.com.mx
87.0
88.0
88.0
88.0
59.7
110.0
122.0
67.0
112.0
122.0
122.0
112.0
128.0
131.0
135.0
135.0
134.0
134.0
134.0
134.0
134.0
145.0
160.0
165.0
165.0
166.0
165.0
165.0
Espesor de
Corte
la Cabeza de
"C"
la Brida "H"
2.02
1.99
1.99
1.98
2.17
2.35
2.80
2.17
2.40
2.80
2.80
2.40
3.03
3.15
3.09
3.09
3.04
3.02
2.99
3.04
3.04
3.47
3.50
3.70
3.70
3.74
3.70
3.70
51.2
50.5
50.5
50.4
55.0
59.7
71.0
55.0
61.0
71.0
71.0
61.0
77.0
80.0
78.6
78.6
77.2
76.8
76.0
77.2
77.2
88.2
89.9
93.9
93.9
94.9
93.9
93.9
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
Contina
Longitud
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
12GS-12FL110-064
16GS-16FL110-073*
20GS-20FL110-080*
20GS-24FL110-080*
G20325-1212
G20325-1616
G20325-2020
G20325-2024
Dimetro
Tamao
D.I. de la
de la
Cada
de la
Manguera
Brida "M"
"T"
Longitud
Brida
3
7347-76025
7347-73005
7347-76115
7347-76125
1
1 14
1 14
19.1
25.4
31.7
31.7
1
1 14
1 12
1.50
1.75
2.00
2.38
38.1
44.4
50.8
60.5
2.52
2.87
3.15
3.15
64.0
73.0
80.0
80.0
5.16
5.83
7.13
7.13
Espesor de
Corte
la Cabeza de
"C"
la Brida "H"
131.0
148.0
181.0
181.0
3.15 80.0 0.27

3.61 91.6 0.32
4.33 109.9 0.32
4.33 109.9 0.32
6.7
8.0
8.0
8.0
*-16FL Presin Mxima de Trabajo 5,000 psi;- 24FL Presin Mxima de trabajo 3,000 psi.
Longitud
H
ESPECIFICACIONES
Descripcin
8GS-8FLH
8GS-12FLH
10GS-8FLH
10GS-12FLH
12GS-12FLH
12GS-16FLH
16GS-12FLH
16GS-16FLH
16GS-20FLH
20GS-16FLH
20GS-20FLH
20GS-24FLH
No. de Parte
G20350-0808
G20350-0812
G20350-1008
G20350-1012
G20350-1212
G20350-1216
G20350-1612
G20350-1616
G20350-1620
G20350-2016
G20350-2020
G20350-2024
No. Producto
7347-48245
7347-48265
7347-48335
7347-48355
7347-48445
7347-48465
7347-48535
7347-48555
7347-48565
7347-48635
7347-48645
7347-48655
(pulg)
1
1
5
5
3
3
2
2
8
8
4
4
1
1
1
1 14
1 14
1 14
(mm)
12.7
12.7
15.8
15.8
19.1
19.1
25.4
25.4
25.4
31.7
31.7
31.7
1
3
1
3
3
2
4
2
4
4
1
3
1
1 14
1
1 14
1 12
Dimetro de la
Brida "M"
Longitud
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
PC
Tamao
de la
Brida
(pulg)
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
Brida con "O" Ring Servicio Pesado Cdigo 62
D.I. de la
Manguera
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Corte
"C"
Espesor de la
Cabeza Brida "H"
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
1.25
1.63
1.25
1.63
1.63
1.88
1.63
1.88
2.13
1.88
2.13
2.50
31.8
41.4
31.8
41.4
41.4
47.8
41.4
47.8
54.1
47.8
54.1
63.5
3.66
3.66
4.29
4.29
4.49
4.49
5.08
4.92
4.92
6.42
5.75
6.30
93.0
93.0
109.0
109.0
114.0
114.0
129.0
125.0
125.0
163.0
146.0
160.0
2.19
2.19
2.31
2.31
2.48
2.48
2.86
2.70
2.69
3.62
2.95
3.50
55.5
55.5
58.7
58.7
63.0
63.0
72.6
68.6
68.2
91.9
74.9
88.9
0.31
0.35
0.31
0.35
0.35
0.38
0.35
0.38
0.41
0.38
0.41
0.50
7.7
8.8
7.7
8.8
8.8
9.5
8.8
9.5
10.3
9.5
10.3
12.6
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
145
Brida con "O" Ring Servicio Pesado Cdigo 62 - Tubo Acodado a 22 1/2
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Contina
Longitud
C
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
T
M
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
Descripcin
No. de Parte
Tamao
de la Dimetro de
D.I. Manguera Brida la Brida "M" Cada "T"
Longitud
Corte "C"
No. Producto (pulg) (mm) (pulg) (pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm)
16GS-16FLH22M
20GS-20FLH22M
20GS-24FLH22M
G20352-1616
G20352-2020
G20352-2024
7347-49555
7347-49645
7347-49655
1
1 14
1 14
25.4
31.7
31.7
1
1 14
1 12
1.88
2.13
2.50
47.8
54.1
63.5
0.55
0.59
0.71
14.0
15.0
18.0
6.10
7.32
7.40
155.0
186.0
188.0
3.88
4.52
4.60
98.6
114.9
116.9
Espesor de
Cabeza de
la Brida "H"
(pulg) (mm)
0.38
0.41
0.50
9.5
10.3
12.6
Brida con "O" Ring Servicio Pesado Cdigo 62 - Tubo Acodado a 30

Longitud
C
COPLES
PC
T
CONEXIONES
DE
CAMPO
M
H
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ESPECIFICACIONES
Descripcin
16GS-16FLH30M
20GS-20FLH30M
20GS-24FLH30M
No. de Parte
Tamao
de la Dimetro de
Longitud
Espesor de
la Cabeza de
Corte "C"
la Brida "H"
G20354-1616
G20354-2020
G20354-2024
7347-50555
7347-50645
7347-50655
3.80
4.44
4.44
1
1 14
1 14
25.4
31.7
31.7
1
1 14
1 12
1.88
2.13
2.50
47.8
54.1
63.5
0.75
0.87
1.18
19.0
22.0
30.0
6.02
7.24
7.24
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
146
www.gates.com.mx
153.0
184.0
184.0
96.6
112.9
112.9
0.38
0.41
0.50
9.5
10.3
12.6
Contina
Brida con "O" Ring Pesado Cdigo 62 - Tubo Acodado a 45
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
T
M
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
Descripcin
Dimetro de
la Brida "M"
Tamao
de la
Brida
No. de Parte No. Producto (pulg) (mm) (pulg) (pulg) (mm)
8GS-8FLH45M
8GS-12FLH45M
10GS-12FLH45M
12GS-12FLH45M
12GS-16FLH45M
16GS-16FLH45M
16GS-20FLH45M
20GS-20FLH45M
20GS-24FLH45M
G20357-0808
G20357-0812
G20357-1012
G20357-1212
G20357-1216
G20357-1616
G20357-1620
G20357-2020
G20357-2024
7347-51245
7347-51265
7347-51355
7347-51445
7347-51465
7347-51555
7347-51565
7347-51645
7347-51655
1
5
3
3
12.7
12.7
15.9
19.1
19.1
25.4
25.4
31.7
31.7
2
2
8
4
4
1
1
1 14
1 14
1
3
3
3
1.25
1.63
1.63
1.63
1.88
1.88
2.13
2.13
2.50
2
4
4
4
1
1
1 14
1 14
1 12
Cada "T"
Longitud
Espesor de la
Cabeza Brida "H"
Corte "C"
(pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm)
31.7
41.4
41.4
41.4
47.8
47.8
54.1
54.1
63.5
.75
1.02
1.02
1.02
1.26
1.26
1.50
1.50
1.73
19.0
26.0
26.0
26.0
32.0
32.0
38.0
38.0
44.0
3.70
3.98
5.00
4.88
5.12
5.79
6.22
6.93
6.83
94.0
101.0
127.0
124.0
130.0
147.0
158.0
176.0
176.0
2.22
2.50
3.02
2.87
3.11
3.57
3.98
4.13
4.13
56.5
63.5
76.7
73.0
79.0
90.6
101.2
104.9
104.9
(pulg)
(mm)
0.31
0.35
0.35
0.35
0.38
0.38
0.41
0.41
0.50
7.9
8.8
8.8
8.8
9.6
9.6
10.3
10.3
12.6
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Longitud
C
Espesor de
la Cabeza de
Cada "T"
Longitud
Corte "C"
la Brida "H"
(pulg) (pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm)
Tamao
Dimetro de
de la
D.I. Manguera Brida la Brida "M"
No. de Parte
G20359-1212
G20359-1216
G20359-1616
G20359-2020
G20359-2024
7347-52445
7347-52465
7347-52555
7347-52645
7347-52655
3
3
4
4
1
1 14
1 14
19.1
19.1
25.4
31.7
31.7
1
1
1 14
1 12
1.63
1.88
1.88
2.13
2.50
41.4
47.8
47.8
54.1
63.5
1.46
1.73
1.73
2.17
2.52
37.0
44.0
44.0
55.0
64.0
5.39
5.35
6.18
7.32
7.64
137.0
136.0
157.0
186.0
194.0
3.39
3.35
3.97
4.52
4.84
86.0
85.0
100.8
114.9
122.9
0.35
0.38
0.38
0.41
0.50
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
Descripcin
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
12GS-12FLH60M
12GS-16FLH60M
16GS-16FLH60M
20GS-20FLH60M
20GS-24FLH60M
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
8.8
9.5
9.5
10.3
12.6
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
147
Conexiones GS Serie G-20 R
Brida con "O" Ring Servicio Pesado Cdigo 62 - Tubo Acodado a 67 1/2
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Contina
Longitud
C
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
Tamao
de la Dimetro de
Cada "T"
Longitud
Corte "C"
16GS-16FLH67M
G20360-1616
7347-53555
25.4
1.88
47.8
2.01
51.0
5.94
151.0
3.71
94.3
Espesor de
la Cabeza de
la Brida "H"
(pulg) (mm)
0.38
9.5

Longitud
C
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
148
H
M
ESPECIFICACIONES
Espesor de
la Cabeza de
Cada "T"
Longitud
Corte "C" la Brida "H"
No. Producto (pulg) (mm) (pulg) (pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm)
Tamao
de la Dimetro de
Descripcin
8GS-8FLH90M
8GS-8FLH90-080
8GS-12FLH90M
10GS-8FLH90M
10GS-12FLH90M
12GS-12FLH90M
12GS-16FLH90M
16GS-12FLH90M
16GS-16FLH90S
16GS-16FLH90M
16GS-16FLH90-120
16GS-20FLH90S
16GS-20FLH90M
16GS-24FLH90S
20GS-16FLH90S
20GS-16FLH90M
20GS-16FLH90-100
20GS-20FLH90-076
20GS-20FLH90M
20GS-20FLH90-120
20GS-24FLH90S
No. de Parte
G20365-0808
G20366-0808
G20365-0812
G20365-1008
G20365-1012
G20365-1212
G20365-1216
G20365-1612
G20364-1616
G20365-1616
G20366-1616
G20364-1620
G20365-1620
G20364-1624
G20364-2016
G20365-2016
G20366-2016
G20364-2020
G20365-2020
G20366-2020
G20364-2024
www.gates.com.mx
7347-75245
7347-73825
7347-75265
7347-75335
7347-75355
7347-75445
7347-73935
7347-54535
7347-54555
7347-75555
7347-73015
7347-54565
7347-75565
7347-54575
7347-54635
7347-75635
7347-76185
7347-73635
7347-75645
7347-76135
7347-54655
1
1
1
5
5
3
3
2
2
2
8
8
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1 14
1 14
1 14
1 14
1 14
1 14
1 14
12.7
12.7
12.7
15.8
15.8
19.1
19.1
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
1
1
3
1
3
3
2
2
4
2
4
4
1
3
1
1
1
1 14
1 14
1 12
1
1
1
1 14
1 14
1 14
1 12
1.25
1.25
1.63
1.25
1.63
1.63
1.88
1.63
1.88
1.88
1.88
2.13
2.13
2.50
1.88
1.88
1.88
2.13
2.00
2.13
2.50
31.8
31.8
41.4
31.8
41.4
41.4
47.8
41.4
47.8
47.8
47.8
54.1
54.1
63.5
47.8
47.8
47.8
54.1
50.8
54.1
63.5
1.57
3.15
2.28
1.57
2.28
2.28
2.76
2.28
2.40
2.76
4.72
2.68
3.54
3.19
2.40
2.76
3.94
2.99
3.54
4.72
3.19
40.0
80.0
58.0
40.0
58.0
58.0
70.0
58.0
61.0
70.0
120.0
68.0
90.0
81.0
61.0
70.0
100.0
76.0
90.0
120.0
81.0
3.46
3.46
3.46
4.45
4.33
4.41
5.20
5.31
5.31
5.31
5.28
5.28
5.28
5.28
6.30
6.30
6.30
6.50
6.50
6.50
6.50
88.0
88.0
88.0
113.0
110.0
112.0
132.0
135.0
135.0
135.0
134.0
134.0
134.0
134.0
160.0
160.0
160.0
165.0
165.0
165.0
165.0
1.99
1.99
1.99
2.47
2.35
2.40
3.19
3.09
3.09
3.09
3.02
3.02
3.02
3.04
3.50
3.50
3.50
3.70
3.70
3.70
3.70
50.5
50.5
50.5
62.7
59.7
61.0
81.0
78.6
78.6
78.6
76.8
76.8
76.8
77.2
88.9
88.9
88.9
93.9
93.9
93.9
93.9
0.31
0.31
0.35
0.31
0.35
0.35
0.38
0.35
0.38
0.38
0.38
0.41
0.41
0.50
0.38
0.38
0.38
0.41
0.32
0.41
0.50
7.7
7.7
8.8
7.7
8.8
8.8
9.5
8.8
9.5
9.5
9.5
10.3
10.3
12.6
9.5
9.5
9.5
10.3
8.0
10.3
12.6
Contina
Brida con "O" Ring Estilo Caterpillar
Vase los Accesorios de "O" Rings
EQUIPO
Longitud
NOTA: Estas bridas FLC son diseadas con una cabeza de brida ms gruesa.
La dimensin de la Brida de 0.56" frecuentemente se encuentra en equipos Caterpillar.
Estas bridas, le permiten al usuario utilizar las medias bridas Caterpillar, cuando cambia
la manguera del ensamble. Es opcin del usuario utilizar las bridas Cdigo 62 en lugar
de las Caterpillar. El Cdigo 62 marca un espesor de la brida entre 0.305" y 0.495"
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
M
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
12GS-12FLC
12GS-16FLC
16GS-16FLC
16GS-20FLC
20GS-20FLC
20GS-24FLC
No. de Parte
No. Producto
G20400-1212
G20400-1216
G20400-1616
G20400-1620
G20400-2020
G20400-2024
7347-62445
7347-62465
7347-62555
7347-62565
7347-62645
7347-62655
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
3
3
19.1
19.1
25.4
25.4
31.7
31.7
4
4
1
1
1 14
1 14
Tamao de
la Brida
(pulg)
4
1
1
1 14
1 14
1 12
Dimetro de
la Brida "M"
(pulg) (mm)
Cabeza de Brida "H"

Longitud
Corte "C"
(pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg)
(mm)
1.63
1.88
1.88
2.13
2.13
2.50
5.71
5.71
6.10
6.10
7.36
7.36
Espesor de la
41.4
47.8
47.8
54.1
54.1
63.5
145.0
145.0
155.0
155.0
187.0
187.0
3.70
3.70
3.87
3.87
4.56
4.56
94.0
94.0
98.2
98.2
115.9
115.9
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
Longitud
La dimensin de la Brida de 0.56" frecuentemente se encuentra en equipos
Caterpillar. Estas bridas, le permiten al usuario utilizar las medias bridas Caterpillar,
cuando cambia la manguera del ensamble. Es opcin del usuario utilizar las bridas
Cdigo 62 en lugar de las Caterpillar. El Cdigo 62 marca un espesor de la brida
entre 0.305" y 0.495"
COPLES
PC
T
M
H
ESPECIFICACIONES
No. de Parte
12GS-12FLC22-016
16GS-16FLC22-017
16GS-20FLC22-017
20GS-20FLC22-017
20GS-24FLC22-017
G20402-1212
G20402-1616
G20402-1620
G20402-2020
G20402-2024
Tamao
de la Dimetro de
Cada "T"
No. Producto (pulg) (mm) (pulg) (pulg) (mm) (pulg) (mm)
7347-63445
7347-63555
7347-63565
7347-63645
7347-63655
1
1
1 14
1 14
19.1
25.4
25.4
31.7
31.7
1
1 14
1 14
1 12
1.63
1.88
2.13
2.13
2.50
41.4
47.8
54.1
54.1
63.5
5.63
6.02
6.02
7.28
7.28
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
Brida con "O" Ring Estilo Caterpillar - Tubo Acodado a 22 1/2
Descripcin
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
143.0
153.0
153.0
185.0
185.0
Espesor de
la Cabeza de
Longitud
Corte "C" de Brida "H"
3.62
3.78
3.78
4.48
4.48
92.0
95.9
95.9
113.9
113.9
0.63
0.67
0.67
0.67
0.67
16.0
17.0
17.0
17.0
17.0
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
149
Brida con "O" Ring Estilo Caterpillar - Tubo Acodadoa 30
Vase los Accesorios de "O" Ring
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Longitud
entre 0.305" y 0.495"
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
T
M
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Descripcin
No. de Parte
Tamao
de la Dimetro de
Cada "T"
Longitud
Corte "C"
12GS-12FLC30-022
12GS-16FLC30-022
16GS-16FLC30-023
16GS-20FLC30-023
20GS-20FLC30-024
20GS-24FLC30-024
G20404-1212
G20404-1216
G20404-1616
G20404-1620
G20404-2020
G20404-2024
7347-64445
7347-64465
7347-64555
7347-64565
7347-64645
7347-64655
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
4
4
1
1
1 14
1 14
19.1
19.1
25.4
25.4
31.7
31.7
1
1
1 14
1 14
1 12
1.63
1.88
1.88
2.13
2.13
2.50
41.4
47.8
47.8
54.1
54.1
63.5
5.51
5.55
5.94
5.94
7.20
7.20
140.0
141.0
151.0
151.0
183.0
183.0
Longitud
22.0
22.0
23.0
23.0
24.0
24.0
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
La dimensin de la Brida de 0.56" frecuentemente se encuentra en equipos Caterpillar
T
M
ESPECIFICACIONES
MANG.
Y COPLES
C5
Descripcin
12GS-12FLC45-035
12GS-16FLC45-035
16GS-16FLC45-037
16GS-20FLC45-037
20GS-20FLC45-037
20GS-24FLC45-037
No. de Parte
Tamao
de la Dimetro de
Longitud
G20407-1212
G20407-1216
G20407-1616
G20407-1620
G20407-2020
G20407-2024
7347-65445
7347-65465
7347-65555
7347-65565
7347-65645
7347-65655
3
3
4
4
1
1
1 14
1 14
19.1
19.1
25.4
25.4
31.7
31.7
1
1
1 14
1 14
1 12
1.63
1.88
1.88
2.13
2.13
2.50
41.4
47.8
47.8
54.1
54.1
63.5
1.38
1.38
1.46
1.46
1.46
1.46
35.0
35.0
37.0
37.0
37.0
37.0
5.24
5.24
5.63
5.63
6.93
6.93
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
150
3.50 89.0 0.87

3.54 90.0 0.87
3.69 93.7 0.91
3.69 93.7 0.91
4.41 111.9 0.94
4.41 111.9 0.94
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Espesor de
la Cabeza de
la Brida "H"
(pulg) (mm)
Brida con "O" Ring Estilo Caterpillar - Tubo Acodado a 45
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Contina
www.gates.com.mx
133.0
133.0
143.0
143.0
176.0
176.0
Espesor de
la Cabeza de
Corte "C"
la Brida "H"
3.23 82.0
3.23 82.0
3.40 86.3
3.40 86.3
4.13 104.9
4.13 104.9
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
Contina
EQUIPO
Longitud
entre 0.305" y 0.495"
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
12GS-16FLC60-048
16GS-16FLC60-050
16GS-20FLC60-050
20GS-20FLC60-052
20GS-24FLC60-052
G20409-1216
G20409-1616
G20409-1620
G20409-2020
G20409-2024
Tamao
de la Dimetro de
Cada "T"
No. Producto (pulg) (mm) (pulg) (pulg) (mm) (pulg) (mm)
7347-66465
7347-66555
7347-66565
7347-66645
7347-66655
1
1
1 14
1 14
19.1
25.4
25.4
31.7
31.7
1
1
1 14
1 14
1 12
1.88
1.88
2.13
2.13
2.50
47.8
47.8
54.1
54.1
63.5
1.89
1.97
1.97
2.05
2.05
48.0
50.0
50.0
52.0
52.0
Longitud
(pulg) (mm)
5.75
6.42
6.42
7.80
7.80
146.0
163.0
163.0
198.0
198.0
Espesor de
la Cabeza de
Corte"C"
la Brida "H"
3.74
4.17
4.17
5.00
5.00
95.0
106.0
106.0
126.9
126.9
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
No. de Parte
16GS-16FLC67-057
16GS-20FLC67-057
20GS-20FLC67-059
20GS-24FLC67-059
G20410-1616
G20410-1620
G20410-2020
G20410-2024
7347-67555
7347-67565
7347-67645
7347-67655
1
1
1 14
1 14
25.4
25.4
31.7
31.7
1
1 14
1 14
1 12
1.88
2.13
2.13
2.50
47.8
54.1
54.1
63.5
2.24
2.24
2.32
2.32
57.0
57.0
59.0
59.0
6.14
6.14
7.52
7.52
156.0
156.0
191.0
191.0
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Espesor de
la Cabeza de
Corte "C" la Brida "H"
3.90 99.0 0.56

3.90 99.0 0.56
4.72 119.9 0.56
4.72 119.9 0.56
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Tamao
de la Dimetro de
D.I Manguera Brida la Brida "M" Cada "T"
Longitud
COPLES
PCS
COPLES
PC
Longitud
Estas bridas, le permiten al usuario utilizar las medias bridas Caterpillar, cuando cambia la
manguera del ensamble. Es opcin del usuario utilizar las bridas Cdigo 62 en lugar
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
Descripcin
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
14.2
14.2
14.2
14.2
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
151
Brida "O" Ring Estilo Caterpillar - Tubo Acodado a 90
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Contina
Longitud
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
12GS-12FLC90-068
12GS-12FLC90-128
12GS-16FLC90-068
16GS-16FLC90-074
16GS-16FLC90-132
16GS-20FLC90-074
20GS-20FLC90-077
20GS-24FLC90-077
G20415-1212
G20416-1212
G20415-1216
G20415-1616
G20416-1616
G20415-1620
G20415-2020
G20415-2024
COPLES
PC
Tamao
de la Dimetro de
Cada "T"
Longitud
7347-73945
7347-76015
7347-73955
7347-68555
7347-73035
7347-68565
7347-68645
7347-68655
3
3
3
4
4
4
1
1
1
1 14
1 14
19.1
19.1
19.1
25.4
25.4
25.4
31.7
31.7
1
3
1
1
1
1 14
1 14
1 12
1.88
1.63
1.88
1.88
1.88
2.13
2.13
2.50
47.8
41.4
47.8
47.8
47.8
54.1
54.1
63.5
2.68 68.0 4.92

5.04 128.0 4.61
2.68 68.0 4.61
2.91 74.0 5.16
5.20 132.0 5.16
2.91 74.0 5.16
3.03 77.0 6.54
3.03 77.0 6.54
125.0
117.0
117.0
131.0
131.0
131.0
166.0
166.0
Espesor de la
Cabeza de la
Brida "H"
Corte "C"
2.91
2.60
2.60
2.92
2.92
2.92
3.74
3.74
74.0
66.0
66.0
74.1
74.1
74.1
94.9
94.9
0.38
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
9.5
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
Extensin de Manguera - Tubo Acodado a 90
CONEXIONES
DE
CAMPO
Longitud
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
No. Producto
8GS-8HLE90-086
12GS-12HLE90-112
16GS-16HLE90-127
G20537-0808
G20537-1212
G20537-1616
7347-73195
7347-73965
7347-73705
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1
3
2
4
12.7
19.1
25.4
Longitud
(pulg)
(mm)
3.39
4.39
5.00
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
152
www.gates.com.mx
86.0
111.5
127.0
(pulg)
1.91
2.38
2.76
Corte "C"
(mm)
48.5
60.5
70.2
Contina
Hembra Giratoria DIN 24 con "O" Ring de Servicio Ligero
No utilizar a presiones arriba de los rangos de DIN Ligero. Hexgono de la Tuerca por ISO Internacional Norma 12151-2
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
C
Cuerda
D.I.
DATOS TECN.
Tubo
D.E.
12
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Tuerca
COPLES
GS
Hembra DIN 24
con "O" Ring
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
D.I. de la Manguera
Descripcin
No. de Parte
No. Producto
6GS-12FDLORX
8GS-15FDLORX
10GS-18FDLORX
12GS-22FDLORX
12GS-28FDLORX
16GS-28FDLORX
G20645-0612
G20645-0815
G20645-1018
G20645-1222
G20645-1228
G20645-1628
7347-92815
7347-90595
7347-92105
7347-92125
7347-92165
7347-90795
(pulg)
3
1
5
3
3
8
2
8
4
4
(mm)
Tamao
Cuerda
Hexg.
Tuerca
(mm)
Longitud
Corte "C"
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
D.E. del
Tubo
(mm)
9.5
12.7
15.8
19.1
19.1
25.4
M18X1.5
M22X1.5
M26X1.5
M30X2.0
M36X2.0
M36X2.0
22.0
27.0
32.0
36.0
41.0
41.0
2.87
2.87
3.61
3.82
3.90
4.13
73.0
73.0
91.8
97.0
99.0
105.0
1.46
1.40
1.63
1.81
1.89
1.91
37.2
35.5
41.5
46.0
48.0
48.6
12.0
15.0
18.0
22.0
28.0
28.0
Hembra Giratoria DIN 24 con "O" Ring de Servicio Ligero Tubo Acodado a 90
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
No utiliza a presiones arriba de los rangos de DIN Ligero. Hexgono de la Tuerca por ISO Internacional Norma 12151-2
COPLES
PC
Longitud
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Hexg.
Tuerca
Tubo
D.E.
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
Descripcin
No. de Parte
12GS-22FDLORX90M
16GS-28FDLORX90M
G20655-1222
G20655-1628
7347-92135
7347-90765
19.1
25.4
Tamao
Cuerda
M30X2.0
M36X2.0
Hexg. Cada "T"

Tuerca
(mm) (pulg) (mm)
36.0
41.0
2.44
2.76
62.0
70.0
Longitud
Corte "C"
(pulg) (mm)
4.86
5.82
123.5
147.7
(pulg) (mm)
2.86
2.71
72.5
68.7
D.E.
Tubo
(mm)
22.0
28.0
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
153
Contina
Macho DIN 24 - Servicio Pesado
EQUIPO
Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
Macho a 24
DIN 2353
Hexg.
Tuerca
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
COPLES
PCM
COPLES
PCS
D.I. Manguera
Descripcin
No. de Parte
No. Producto
12GS-20MDH
12GS-25MDH
16GS-30MDH
20GS-38MDH
G20715-1220
G20715-1225
G20715-1630
G20715-2038
7347-92255
7347-92265
7347-91515
7347-93295
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
3
3
4
4
1
1 14
(mm)
Hexg.
Espiga
(mm)
Hexg.
Tuerca
(mm)
Longitud
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
D.E. del
Tubo
(mm)
19.1
19.1
25.4
31.7
M30X2.0
M36X2.0
M42X2.0
M52X2.0
32.0
41.0
46.0
55.0
30.0
41.0
46.0
55.0
3.35
3.50
3.90
4.84
85.0
89.0
99.0
123.0
1.34
1.49
1.66
2.04
34.0
38.0
42.2
51.9
20.0
25.0
30.0
38.0
Longitud
C
Cuerda
D.I.
Tubo
D.E.
12
Hembra a 24
Con "O" Ring
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
D.I. de la Manguera
Descripcin
6GS-14FDHORX
8GS-14FDHORX
8GS-16FDHORX
10GS-20FDHORX
10GS-25FDHORX
12GS-20FDHORX
12GS-25FDHORX
16GS-25FDHORX
16GS-30FDHORX
20GS-38FDHORX
G20720-0614
G20720-0814
G20720-0816
G20720-1020
G20720-1025
G20720-1220
G20720-1225
G20720-1625
G20720-1630
G20720-2038
7347-92085
7347-92095
7347-91335
7347-92115
7347-93425
7347-92145
7347-92155
7347-91535
7347-90805
7347-93305
(pulg)
3
1
1
5
5
3
3
8
2
2
8
8
4
4
1
1
1 14
(mm)
Tamao
Cuerda
Hexg.
Tuerca
(mm)
Longitud
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
D.E. del
Tubo
(mm)
9.5
12.7
12.7
15.8
15.8
19.1
19.1
25.4
25.4
31.7
M22X1.5
M22X1.5
M24X1.5
M30X2.0
M36X2.0
M30X2.0
M36X2.0
M36X2.0
M42X2.0
M52X2.0
27.0
27.0
30.0
36.0
46.0
36.0
46.0
46.0
50.0
60.0
2.97
3.01
3.11
3.94
4.09
4.06
4.23
4.57
4.65
5.71
75.5
76.5
79.0
100.0
104.0
103.0
107.4
116.0
118.0
145.0
1.56
1.53
1.63
1.96
2.11
2.05
2.22
2.35
2.43
2.91
39.7
38.9
41.5
49.7
53.7
52.0
56.4
59.6
61.6
73.9
14.0
14.0
16.0
20.0
25.0
20.0
25.0
25.0
30.0
38.0
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
154
Corte "C"
Hexgono de la Tuerca por ISO Norma Internacional 12151-2
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG.
Y COPLES
C5
(pulg)
Tamao
Cuerda
Hembra Giratoria DIN 24 con "O" Ring de Servicio Pesado
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Cuerda
D.E.
12o
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Tube
D.E.
24
www.gates.com.mx
Corte "C"
Contina
Hembra Giratoria DIN 24 con "O" Ring de Servicio Pesado Tubo Acodado a 45
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Longitud
C
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
bo .
Tu D.E
12
Hexg.
Tuerca
COPLES
GS
MANG. MUY
ALTA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
8GS-16FDHORX45M
12GS-25FDHORX45M
20GS-38FDHORX45M
G20725-0816
G20725-1225
G20725-2038
D.I. Manguera
7347-91345
7347-92175
7347-93415
1
3
2
4
1 14
12.7
19.1
31.7
Tamao
Cuerda
M24X1.5
M36X2.0
M52X2.0
Hexg.
Tuerca
(mm)
30.0
46.0
60.0
Cada "T"
Longitud
0.85
1.22
1.67
21.6
31.1
42.5
3.70
5.31
7.72
94.1
134.8
196.0
Corte "C"
D.E. Tubo
(mm)
(pulg) (mm)
2.23
3.30
4.92
56.7
83.7
124.9
16.0
25.0
38.0
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Longitud
C
CONEXIONES
DE
CAMPO
T
12
Tubo
D.E.
ESPECIFICACIONES
8GS-16FDHORX90M
10GS-20FDHORX90M
12GS-20FDHORX90M
12GS-25FDHORX90M
16GS-30FDHORX90M
20GS-38FDHORX90
D.I. Manguera Tamao

No. de Parte No. Producto (pulg) (mm) Cuerda
G20730-0816
G20730-1020
G20730-1220
G20730-1225
G20730-1630
G20730-2038
7347-91485
7347-92335
7347-92185
7347-92195
7347-90775
7347-93315
1
5
3
3
2
8
4
4
1
1 14
12.7
15.8
19.1
19.1
25.4
31.7
M24X1.5
M30X2.0
M30X2.0
M36X2.0
M42X2.0
M52X2.0
Hexg.
Tuerca
(mm)
Cada "T"
Longitud
Corte "C" D.E. Tubo
(mm)
30.0
36.0
36.0
46.0
50.0
60.0
1.73
2.01
2.44
2.52
2.99
3.43
44.0
51.0
62.0
64.0
76.0
87.0
3.39
4.43
4.86
4.86
5.81
7.11
86.0
112.5
123.5
123.5
147.7
180.5
1.91
2.45
2.85
2.85
3.59
4.31
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Hembra Giratoria DIN 24 con "O" Ring de Servicio Pesado Tubo Acodado a 90
Descripcin
COPLES
PCM
48.5
62.2
72.5
72.5
91.3
109.4
16.0
20.0
20.0
25.0
30.0
38.0
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
155
Conexiones GS Serie G-20 Macho Estilo Kobelco
EQUIPO
Contina
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Espiga
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
12GS-22MKB
12GS-28MKB
16GS-28MKB
16GS-35MKB
G20735-1222
G20735-1228
G20735-1628
G20735-1635
7347-73665
7347-73675
7347-73095
7347-73025
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
3
19.1
19.1
25.4
25.4
4
4
1
1
Tamao
Cuerda
Hex. Espiga
M30X1.5
M36X1.5
M36X1.5
M45X1.5
36.0
41.0
50.0
50.0
(mm)
Longitud
(pulg)
(mm)
3.35
3.62
3.98
3.74
85.0
92.0
101.0
95.0
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.34
1.61
1.74
1.50
34.0
41.0
44.2
38.1

Longitud
55
30
COPLES
MEGA
CRIMP
Cuerda
D.E.
COPLES
PC
Hexg.
Espiga
BSPP Macho
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
No. Producto
12GS-12MBSPP
16GS-16MBSPP
20GS-20MBSPP
G20810-1212
G20810-1616
G20810-2020
7347-92205
7347-90825
7347-93365
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
1
1 14
19.1
25.4
31.7
414
111
1 1411
32.0
41.0
50.0
Longitud
(pulg)
(mm)
Corte "C"
(pulg)
(mm)
3.35
3.86
4.65
1.37
1.62
1.85
34.7
41.2
46.9
Cuerda
D.I.
30
Hembra BSPP
30
Hexgono
de la Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
No. Producto
6GS-6FBSPORX
8GS-8FBSPORX
12GS-12FBSPORX
16GS-16FBSPORX
20GS-20FBSPORX
G20830-0606
G20830-0808
G20830-1212
G20830-1616
G20830-2020
7347-92235
7347-91405
7347-92215
7347-90815
7347-93375
D.I. de la Manguera Tamao de

la Cuerda
(pulg)
(mm)
3
1
3
8
2
4
1
1 14
9.5
12.7
19.1
25.4
31.7
19
14
3
414
111
1 1411
1
Hexg. Tuerca
(mm)
22.0
27.0
32.0
41.0
50.0
Longitud
(pulg)
(mm)
2.34
2.40
3.35
3.74
4.59
ADAPTADORES
ACCESORIOS
156
85.0
98.0
118.0
Longitud
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
CONEXIONES
RAPIDAS
Tamao Hex. Espiga

Cuerda
(mm)
Hembra Giratoria Tubera Britnica Paralela Estndar con "O" Ring
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
www.gates.com.mx
59.4
61.0
85.0
95.0
116.5
Corte "C"
(pulg)
(mm)
0.93
0.93
1.34
1.52
1.79
23.5
23.5
34.0
38.6
45.4
Contina
Hembra Giratoria Tubera Britnica Paralela Estndar con "O" Ring - Tubo Acodado a 45
Cadas y Hexgono por ISO 12151-6
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
T
COPLES
GS
Hexg.
Tuerca
30
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
6GS-6FBSPORX45M
12GS-12FBSPORX45M
16GS-16FBSPORX45M
20GS-20FBSPORX45M
No. de Parte
G20831-0606
G20831-1212
G20831-1616
G20831-2020
D.I. Manguera Tamao Hex. Tuerca

Cada "T"
No. Producto (pulg) (mm) Cuerda (mm)
(pulg) (mm)
7347-92345
7347-92245
7347-92275
7347-93395
3
3
8
4
1
1 14
9.5
19.1
25.4
31.7
19
14
111
1 1411
3
8
4
1 14
1 12
1 78
0.61
1.11
1.22
1.48
15.4
28.3
30.9
37.5
Longitud
(pulg) (mm)
3.27
5.29
6.12
7.52
83.1
134.4
155.5
191.1
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.86
3.28
3.90
4.72
47.3
83.4
99.1
119.9
Longitud
C
Hexg.
Tuerca
30
6GS-6FBSPORX90M
8GS-8FBSPORX90M
12GS-12FBSPORX90M
16GS-16FBSPORX90M
20GS-20FBSPORX90M
G20832-0606
G20832-0808
G20832-1212
G20832-1616
G20832-2020
7347-92355
7347-91425
7347-92225
7347-90785
7347-93405
3
1
3
8
2
4
1
1 14
9.5
12.7
19.1
25.4
25.4
Cada "T"
Tamao Hex. Tuerca
Cuerda (mm)
(pulg)
(mm)
3
19
1
214
3
414
111
1 1411
8
22.2
27.0
32.0
41.0
50.0
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
No. de Parte
COPLES
PCS
COPLES
PC
Descripcin
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
Cadas y Hexgono por ISO 12151-6
D.I. Manguera
No. Producto (pulg)
(mm)
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
1.26
1.48
2.36
2.76
3.15
32.0
37.5
60.0
70.0
80.0
Longitud
(pulg) (mm)
3.07
3.46
4.86
5.81
7.11
78.0
88.0
123.5
147.7
180.5
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.66
1.99
2.85
3.59
4.31
42.2
50.5
72.5
91.3
109.4
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
157
Hembra Giratoria Estilo Komatsu Mtrica Japonesa
EQUIPO
Contina
Estas hembras giratorias han sido marcadas con dos pequeas ranuras sobre el hexgono para identificarlas como estilo Komatsu
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
30
DATOS TECN.
Cuerda
D.I.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hembra Giratoria
(FKX)
Hexg.
Espiga Hexg.
Tuerca
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
No. Producto
8GS-8FKX
10GS-10FKX
12GS-12FKX
16GS-16FKX
G20910-0808
G20910-1010
G20910-1212
G20910-1616
7347-35245
7347-35345
7347-35445
7347-35555
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1
5
3
12.7
15.9
19.1
25.4
2
8
4
Tamao
Cuerda
Hexg. Espiga
Hexg. Tuerca
(mm)
(mm)
M22X1.5
M24X1.5
M30X1.5
M33X1.5
22.2
30.0
28.6
31.8
27.0
32.0
36.0
41.0
Longitud
(pulg)
(mm)
2.93
3.74
4.00
4.51
74.4
95.0
101.7
114.6
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
37.0
44.7
50.7
58.2
Longitud
C
Cuerda
D.I.
30
Hembra
Hexg.
Espiga
Hexg.Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
No. Producto
12GS-12FJISX
16GS-16FJISX
G20930-1212
G20930-1616
7347-76195
7347-76005
D.I. de la Manguera Tamao

Cuerda
(pulg)
(mm)
3
19.1
25.4
111
1 1411
(mm)
(mm)
32.0
41.0
36.0
41.0
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
158
1.46
1.76
2.00
2.29
Hembra Giratoria Japonesa Industrial con Abocinado a 30
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Corte "C"
(pulg)
(mm)
www.gates.com.mx
Longitud
(pulg)
(mm)
3.87
4.25
98.2
108.0
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.86
2.03
47.2
51.6
Contina
Frula GS para Manguera de 2 Capas en Espiral
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
No. Producto
12GS1F-2
G20995-0212
7347-02975
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
Longitud "A"
(pulg)
(mm)
19.1
1.72
43.7
Dimetro "B"
(pulg)
(mm)
1.57
39.9
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
No. producto
6GS1F-4
8GS1F-4
10GS1F-4
12GS1F-4
16GS1F-4
20GS1F-4
G20995-0406
G20995-0408
G20995-0410
G20995-0412
G20995-0416
G20995-0420
7347-03105
7347-03115
7347-03125
7347-03135
7347-03145
7347-03155
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
1
5
3
8
2
8
4
1
1 14
Longitud "A"
(pulg)
(mm)
9.5
12.7
15.8
19.1
25.4
31.7
1.43
1.44
1.88
2.00
2.22
2.67
36.3
36.6
47.8
50.8
56.4
67.8
Dimetro "B"
(pulg)
(mm)
1.25
1.35
1.64
1.80
2.07
31.8
34.4
41.7
45.7
52.6
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
No. Producto
20GS1F-6
G20995-0620
7347-02905
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1 14
31.7
Longitud "A"
(pulg)
(mm)
2.87
72.9
Dimetro "B"
(pulg)
(mm)
2.67
67.8
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
159
Espigas Power Crimp PCM

Macho Tubera (NPTF - Asiento a 30)
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Precaucin: Para uso solamente en conexiones NPTF. No use en conexiones de aplicaciones para petrleo (API)
El desprendimiento de una conexin petrolera, puede causar serios daos la muerte.
Longitud
60
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Cuerda
D.E.
30
Hexg.
Espiga
COPLES
GS
NPTF
Macho Slido
(MP)
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Producto
24PCM-24MP*
32PCM-32MP*
83314
83315
7343-00075
7343-00095
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
No. de
Parte
1 12
2
38.1
50.8
Tamao de
la Cuerda
Hexg. Espiga
1 1211 12
211 12
2
2 12
(pulg)
Longitud
(pulg)
(mm)
5.76
6.21
146.3
157.7
Corte "C"
(pulg)
(mm)
2.23
2.38
56.6
60.5

* Precaucin: Para uso solamente en conecciones de aplicaciones petroleras. No utilizar en conexiones NPTF
Longitud
C
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
32PCM-32MPAPI*
No. de
Parte
No. de
Producto
83044
7343-03055
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
50.8
Tamao de
la Cuerda
Hexg. Espiga
211 12
2 12
(pulg)
Longitud
(pulg)
(mm)
8.09
2.06
52.3
Longitud
C
37 Cuerda
37
D.E.
Macho JIC 37
(MJ)
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCM-24MJ
32PCM-32MJ
83324
83275
7343-00315
7343-00325
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1 12
2
31.8
50.8
Tamao de
la Cuerda
Hexg. Espiga
1 7812
2 1212
2
25 8
(pulg)
Longitud
(pulg)
(mm)
5.84
6.56
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
160
205.5
Corte "C"
(pulg)
(mm)
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm
www.gates.com.mx
148.3
166.6
Corte "C"
(mm)
(pulg)
2.32
2.73
58.9
69.3
Espigas Power Crimp PCM -
Contina
EQUIPO
Longitud
37
SELECCION
MANG/CONEX.
Cuerda
D.I.
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
DATOS TECN.
Hembra JIC Con

Abocinado a 37 (FJX)
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCM-24FJX
32PCM-32FJX
83328
83329
7343-00545
7343-00685
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1 12
2
Tamao de
la Cuerda
Hexg. Tuerca Hexg. Espiga
1 7812
2 1212
38.1
50.8
(pulg)
(pulg)
23 8
3
113 16
2 12
Longitud
(pulg)
(mm)
6.25
7.00
158.8
177.8
Corte "C"
(pulg)
(mm)
2.72
3.14
69.1
79.8
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Sello Cara Plana "O" Ring SAE J1453

Longitud
C
Cuerda
D.I.
COPLES
MEGA
CRIMP
Sello Cara Plana "O" Ring

Hembra Giratoria
(FFORX)
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCM-24FFORX
83042
7343-02885
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1 12
38.1
Tamao de
la Cuerda
212
Hexg. Tuerca Hexg. Espiga
(pulg)
(pulg)
2 14
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Hembra Giratoria Cara Plana* - Recta
Hexg.
Espiga
COPLES
PCM
Longitud
(pulg)
(mm)
Corte "C"
(pulg)
(mm)
5.99
2.46
152.1
62.5
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5

Longitud
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCM-24FFORX90M
83052
7343-00205
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
38.1
Tamao de
Cuerda
Hex. Tuerca
212
2 14
(pulg)
Cada "T"
(pulg)
(mm)
3.41
86.6
Longitud
(pulg)
(mm)
8.48
215.4
Corte "C"
(pulg)
(mm)
3.69
93.7
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
161
Espigas Power Crimp PCM Brida con "O" Ring Cdigo 61
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Contina
Presin Mxima de Trabajo 3,000 psi

Longitud
C
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Tam. Nominal
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCM-24FL
24PCM-32FL
32PCM-32FL
83338
83254
83339
7343-01895
7343-01935
7343-01955
1 12
1 12
2
(pulg)
(pulg)
(mm)
1 12
2
2
2.38
2.81
2.81
60.5
71.4
71.4
38.1
38.1
50.8
Longitud
(pulg)
(mm)
7.15
7.15
8.00
181.6
181.6
203.2
Corte "C"
(pulg)
(mm)
3.52
3.62
4.18
Espesor de la
Cabeza Brida "H"
(pulg)
(mm)
89.4
91.9
106.2
CONEXIONES
DE
CAMPO
ESPECIFICACIONES
Espesor de la
Tam. Nominal
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCM-24FL30
83409
7343-00985
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
38.1
(pulg) (mm)
Cada "T"
(pulg) (mm)
Longitud
Corte "C" Cabeza Brida "H"
2.38
1.11
8.87
de la Brida
Dim. Brida "M"
(pulg)
1 12
60.5
28.2
225.3
5.34
135.6
8.1

Longitud
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
ESPECIFICACIONES
Espesor de la
Tam. Nominal
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCM-24FL45
24PCM-32FL45
32PCM-32FL45
83416
83468
83417
7343-01365
7343-01385
7343-01405
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
1 12
2
38.1
38.1
50.8
de la Brida
Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg)
(mm)
1 12
2
2
2.38
2.81
2.81
60.5
71.4
71.4
Cada "T"
(pulg) (mm)
1.77
1.77
2.51
45.0
45.0
63.8
Longitud
(pulg) (mm)
8.52
8.52
9.96
ACCESORIOS
162
0.32
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ADAPTADORES
8.1
9.7
9.7
Longitud
COPLES
PC
CONEXIONES
RAPIDAS
0.32
0.38
0.38
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG.
Y COPLES
C5
Dimetro Brida "M"
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
de la Brida
www.gates.com.mx
216.4
216.4
253.0
Corte "C"
Cabeza Brida "H"
5.00
5.00
6.14
127.0
127.0
156.0
0.32
0.38
0.38
8.1
9.7
9.7
Contina
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Longitud
C
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Tam. Nominal
No. de
Parte
Descripcin
24PCM-24FL60
No. de
Producto
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
83423 7343-01575
1 12
Dim. Brida "M"
de la Brida
(pulg)
(pulg)
(mm)
1 12
2.38
60.5
38.1
Cada "T"
(pulg) (mm)
2.48
63.0
Longitud
(pulg) (mm)
9.40
238.8
Corte "C"
(pulg) (mm)
5.87
Espesor de la
Cabeza Brida "H"
(pulg)
(mm)
0.32
8.1
149.1
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION

COPLES
MEGA
CRIMP
Longitud
C
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Espesor de la
Tam. Nominal
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCM-24FL90
32PCM-32FL90
83413
83414
7343-01145
7343-01195
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
2
de la Brida
Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg) (mm)
1 12
2
38.1
50.8
2.38
2.81
60.5
71.4
Cada "T"
(pulg) (mm)
3.68
5.12
93.5
130.1
Longitud
(pulg) (mm)
7.84
9.07

199.1
230.4
4.31
5.24
109.5
133.1
0.32
0.38
8.1
9.7
Brida Servicio Pesado con "O" Ring Cdigo 62

C
ESPECIFICACIONES
Tam. Nominal
Descripcin
No. de
Producto
24PCM-24FLH
24PCM-32FLH
32PCM-32FLH
83347
83348
83047
7343-01905
7343-01925
7343-08295
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
1 12
2
38.1
38.1
50.8
de la Brida
(pulg)
1 12
2
2
Dim. Brida "M"

(pulg)
(mm)
2.50
3.13
3.13
63.5
79.5
79.5
Longitud
(pulg) (mm)
7.15
7.70
8.93
181.6
195.6
226.8
Espesor de la
Corte "C"
Cabeza Brida "H"
(pulg)
(mm) (pulg)
(mm)
3.65
4.17
5.11
92.7
105.9
129.8
0.49
0.49
0.49
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Longitud
No. de
Parte
CONEXIONES
DE
CAMPO
12.5
12.5
12.5
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
163
Espigas Power Crimp PCM R
Contina
Brida Servicio Pesado con "O" Ring Cdigo 62 - Tubo Acodado a 20
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
T
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
M
H
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Descripcin
No. de
Producto
24PCM-24FLH20
83043
7343-03035
1 12
(pulg) (mm)
2.50
63.5
0.96
24.4
Longitud
(pulg) (mm)
10.39 263.9
6.86
174.2
0.50
12.7
ESPECIFICACIONES
Espesor de la
Tam. Nominal
Descripcin
No. de
Parte
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
No. de
Producto
24PCM-24FLH22 83384 7343-01625
1 12
38.1
de la Brida Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg)
(mm)
1 12
2.50
63.5
Cada "T"
(pulg) (mm)
0.80
20.3
Longitud
(pulg) (mm)
8.98
228.1

5.45
138.4
0.50
12.7

Longitud
C
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES
Espesor de la
Tam. Nominal
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCM-24FLH30
32PCM-32FLH30
83380
83381
7343-00975
7343-01005
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
2
38.1
50.8
de la Brida
(pulg)
1 12
2
Dim. Brida "M"
(pulg) (mm)
2.50
3.13
63.5
79.5
Cada "T"
(pulg) (mm)
1.11
1.57
28.2
39.9
Longitud
(pulg) (mm)
8.87 225.3
10.45 265.4
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
164

MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
(pulg)
1 12
38.1
Cada "T"
(pulg) (mm)
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
Dim. Brida "M"
Longitud
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
de la Brida
Brida Servicio Pesado con "O" Ring Cdigo 62 - Tubo Acodado a 22 1/2
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
CONEXIONES
DE
CAMPO
Espesor de la
Tam. Nominal
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
No. de
Parte
www.gates.com.mx

5.34
6.63
135.6
168.4
0.50
0.50
12.7
12.7
Contina
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Tam. Nominal
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
1 12
2
24PCM-24FLH45 83395 7343-01375

24PCM-32FLH45 83596 7343-02625
32PCM-32FLH45 83396 7343-01395
Dim. Brida "M"
de la Brida
(pulg)
(pulg)
(mm)
1 12
2
2
2.50
3.13
3.13
63.5
79.5
79.5
38.1
38.1
50.8
Cada "T"
(pulg) (mm)
1.77
2.51
2.51
45.0
63.8
63.8
Longitud
(pulg) (mm)
8.52
9.26
9.96
Corte "C"
(pulg) (mm)
216.4
235.2
253.0
5.00
5.73
6.14
127.0
145.5
155.0
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Espesar de la
Cabeza Brida "H"
(pulg)
(mm)
0.50
0.50
0.50
12.7
12.7
12.7
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION

Longitud
C
COPLES
MEGA
CRIMP
T
CONEXIONES
DE
CAMPO
ESPECIFICACIONES
Espesor de la
Tam. Nominal
No. de
Parte
Descripcin
No. de
Producto
24PCM-24FLH60 83390 7343-01565

32PCM-32FLH60 83391 7343-01585
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
2
(pulg)
(pulg)
(mm)
1 12
2
2.50
3.13
63.5
79.5
38.1
50.8
Cada "T"
(pulg) (mm)
2.48
3.43
63.0
87.1
Longitud
(pulg) (mm)
9.40
11.24
Cabeza Brida "H"

Corte "C"
238.8
285.5
5.88
7.42
149.4
188.5
0.50
0.50
COPLES
PC
12.7
12.7
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Longitud
C
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
T
ESPECIFICACIONES
Espesor de la
Tam. Nominal
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCM-24FLH90M
24PCM-32FLH90M
32PCM-32FLH90M
32PCM-32FLH90L
83375
83424
83376
83184
7343-01155
7343-01165
7343-01205
7343-00865
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
1 12
2
2
38.1
38.1
50.8
50.8
Cada "T"
Longitud
(pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm)
(pulg)
1 12
2
2
2
2.50
3.13
3.13
3.13
63.5
79.5
79.5
79.5
3.68
4.00
5.12
6.25
93.5 7.84
101.6 7.84
130.0 9.07
158.8 10.98
199.1
199.1
230.4
278.9
4.31
4.31
5.24
7.15
109.5
109.5
133.1
181.6
0.50
0.50
0.50
0.50
12.7
12.7
12.7
12.7
www.gates.com.mx
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
165
Brida con "O" Ring Estilo Caterpillar
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
Tam. Nominal
D.I. Manguera
(mm)
(pulg)
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCM-24FLC
24PCM-24FLCL
32PCM-32FLC
83434
83045
83435
7343-03445
7343-03465
7343-03455
1 12
1 12
2
2.50
2.50
3.13
63.5
63.5
79.5
7.15
9.00
8.00
181.6
228.6
203.2
3.57
5.47
3.95
Espesor de la
Cabeza Brida "H"
(pulg)
(mm)
90.7
138.9
100.3
0.56
0.56
0.56
14.2
14.2
14.2
ESPECIFICACIONES
Tam. Nominal
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCM-24FLC22
83584
7343-00485
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
38.1
de la Brida
Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg) (mm)
1 12
2.50
63.5
Cada "T"
(pulg) (mm)
0.67
17.0
Longitud
(pulg) (mm)
9.00
228.6
Corte "C"
(pulg) (mm)
5.48
139.2
Espesor de la
Cabeza Brida "H"
(pulg) (mm)
0.56
14.2

Longitud
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES
Espesor de la
Tam. Nominal
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCM-24FLC30
83575
7343-02035
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
38.1
de la Brida
Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg)
(mm)
1 12
2.50
63.5
Cada "T"
(pulg) (mm)
0.92
23.4
Longitud
(pulg) (mm)
8.92
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
166
Corte "C"
(pulg)
(mm)
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
1 12
1 12
2
38.1
38.1
50.8
Longitud
(pulg)
(mm)
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
(pulg)
Dim. Brida "M"

(pulg) (mm)
Longitud
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
de la Brida
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
CONEXIONES
DE
CAMPO
Contina
www.gates.com.mx
226.6

5.39
136.9
0.56
14.2
Contina
EQUIPO
Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Tam. Nominal
No. de
Parte
Descripcin
No. de
Producto
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
24PCM-24FLC45 83464 7343-03745

32PCM-32FLC45 83465 7343-03755
1 12
2
de la Brida
38.1
50.8
Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg)
(mm)
1 12
2
2.50
3.13
63.5
79.5
Cada "T"
(pulg) (mm)
1.54
2.51
39.1
63.8
Longitud
(pulg) (mm)
8.62
9.96
218.9
253.0
Corte "C"
(pulg) (mm)
5.10
6.14
Espesor de la
Cabeza Brida "H"
129.5
156.0
(pulg)
(mm)
0.56
0.56
14.2
14.2
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Longitud
C
COPLES
MEGA
CRIMP
T
CONEXIONES
DE
CAMPO
ESPECIFICACIONES
Espesor de la
Tam. Nominal
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCM-24FLC60
32PCM-32FLC60
83474
83046
7343-03845
7343-03795
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
2
38.1
50.8
(pulg)
1 12
2
(pulg) (mm)
2.50
3.13
63.5
79.5
Cada "T"
(pulg) (mm)
2.15
3.25
54.6
82.6
Longitud
(pulg) (mm)
9.58 243.3
11.36 288.5

6.06
7.54
153.9
191.5
0.56
0.56
COPLES
PC
14.2
14.2
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Longitud
C
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
T
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
ESPECIFICACIONES
Espesor de la
Tam. Nominal
Descriopcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCM-24FLC90
32PCM-32FLC90
83484
83485
7343-03945
7343-03955
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
2
38.1
50.8
de la Brida
Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg) (mm)
1 12
2
2.50
3.13
63.5
79.5
Cada "T"
(pulg) (mm)
3.41
5.12
86.6
130.1
Longitud
(pulg) (mm)
8.10
9.07
205.7
230.4

4.58
5.24
116.3
133.1
0.56
0.56
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
14.2
14.2
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
167
Contina
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCM-24HLE
32PCM-32HLE
83562
83489
7343-07835
7343-07815
1 12
2
Longitud
38.1
50.8
(pulg)
(mm)
8.37
9.02
212.6
229.1
Extensin de Longitud de Manguera para Caterpillar con Espacio para Sujecin

Longitud
C
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
Descripcin
ESPECIFICACIONES
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCM-24HLEC
83062
7343-07735
COPLES
PC
1 12
38.1
(pulg)
Longitud
(mm)
9.96
Corte "C"
(pulg)
(mm)
253.0
2.91
73.9
Frulas (Pelar) PCM
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
No. de
Producto
(pulg)
(mm)
24PCM2F
32PCM2F
83402
83403
7343-02545
7343-02575
3.50
3.68
88.9
93.5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
2.44
3.00
62.0
76.2
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
(pulg)
Longitud
(mm)
Dimetro Exterior
(pulg)
(mm)
24PCM-G6K
83150
7343-09805
3.53
89.7
2.77
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
168
Dimetro Exterior
(pulg)
(mm)
Frulas PCM - G6K
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
Longitud
Descripcin
www.gates.com.mx
70.4
Manguera de Muy Alta Presin

C12 y C12M Manguera de 4 Capas de Alambre en Espiral - SAE 100R!2
EQUIPO
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de Muy Alta presin.

Excede todos los requerimientos de especificaciones y funcionamiento de las
normas SAE 100R12 y EN 856 4SP (-16). La manguera C12 tiene excelente
resistencia a los impulsos.
Cubierta: Negra, resistente al aceite, hule sinttico (Neopreno)* Disponible con
cubierta MegaTuff
Rango de Temperatura: -40C a + 121C (-40F a 250F). Para emulsiones de agua,
etc., vase pgina 57
Conexiones: (vase los manuales de crimpado para casos particulares)
Conexiones GS pginas 133-159. Espigas PCS y Frulas pginas 170-178.
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
* Caractersticas de los materiales de la manguera, pgina 56.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte 25
longitud
No. de
Parte 50
longitud
No. de Parte
Cajas
No. de
Producto
6C12M
8C12M
12C12M
16C12M
20C12M
24C12
32C12
85568**
85569**
85570
85571
85572
85573
85574
85590
85591
85592
85593
85594
85595
85596
70360
70361
70362
70363
70364
70365
70366
4651-0601
4651-0602
4651-0603
4651-0604
4651-0605
4651-0606
4651-0607
Presin de
trabajo
(pulg)
(pulg)
(psi)
3
1
3
8
2
4
1
1 14
1 12
2
.80
.94
1.21
1.50
1.85
2.11
2.63
4,000
4,000
4,000
4,000
3,000
2,500
2,500
Presin de
ruptura
(psi)
Radio de
Curvatura
(pulg)
Longitud
Aprox.
(pies)
16,000
16,000
16,000
16,000
12,000
10,000
10,000
2.5
3.5
4.8
6.0
8.3
20.0
25.0
100
100
100
100
100
50
50

Mangueras MegaTuff soporta hasta 300 veces ms abrasin que la manguera estndar durante pruebas de manguera contra manguera y manguera contra metal por ISO 6945.
Descripcin
No. de
Parte 25
longitud
No. de Parte
granel
No. de
Producto
6C12M-MTF
8C12M-MTF
12C12M-MTF
16C12M-MTF
20C12M-MTF
24C12-MTF
32C12-MTF
85512
85513
85514
85515
85516
85517
85518
70432
70433
70434
70436
70437
70439
70440
4651-0581
4651-0583
4651-0585
4651-0587
4651-0589
4651-0591
4651-0593
Presin de
Manguera D.I. Manguera D.E. trabajo
(pulg)
(pulg)
(psi)
3
1
3
8
2
4
1
1 14
1 12
2
.81
.95
1.24
1.53
1.88
2.13
2.65
4,000
4,000
4,000
4,000
3,000
2,500
2,500
Presin de
ruptura
(psi)
Radio de
Curvatura
(pulg)
Longitud
Aprox.
(pulg)
16,000
16,000
16,000
16,000
12,000
10,000
10,000
2.5
3.5
4.8
6.0
8.3
20.0
25.0
100
100
100
100
50
50
50
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
** Longitud nominal 30
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
169
Espigas Power Crimp PCS

R
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Macho Tubera (NPTF- Asiento a 30)

Precaucin: Para uso solamente en conexiones NPTF. No usar en conexiones de aplicaciones para petrleo (API)
El desprendimiento de una conexin petrolera, puede causar serios daos la muerte.
Longitud
60
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Cuerda
D.E.
30
COPLES
GS
NPTF
Macho Slido
(MP)
Hexg.
Espiga
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCS-24MP
32PCS-32MP
81410
81411
7342-00045
7342-00055
1 12
2
Tamao de Hexg. Espiga

la Cuerda
(pulg)
1 1211 12
211 12
38.1
50.8
2
2 12
Longitud
(pulg)
(mm)
5.14
5.87
130.6
149.1
Corte "C"
(pulg)
(mm)
2.34
2.33
59.4
59.2

Precaucin: Para uso solamente en conexiones de aplicaciones petroleras. No utilizar en conexiones NPTF
Longitud
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Producto
32PCS-32MPAPI
81305
7342-03895
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
50.8
Tamao de
la Cuerda
Hexg. Espiga
211 12
2 12
(pulg)
Longitud
(pulg)
(mm)
7.72
4.18
106.2
Longitud
C
37 Cuerda
D.E.
o
JIC 37 Macho
(MJ)
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCS-20MJ
24PCS-24MJ
32PCS-24MJ
32PCS-32MJ
81426
81409
81428
81437
7342-03065
7342-03105
7342-03075
7342-03095
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1 12
1 12
2
2
38.1
38.1
50.8
50.8

(pulg)
la Cuerda
15 812
1 7812
1 7812
2 1212
2
2
2
25 8
(pulg)
Longitud
(mm)
4.92
5.04
5.93
6.14
ADAPTADORES
ACCESORIOS
170
196.1
Corte "C"
(pulg)
(mm)
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
No. de
Parte
www.gates.com.mx
125.0
128.0
150.6
156.0
Corte "C"
(pulg)
(mm)
2.12
2.24
2.38
2.59
53.8
56.9
60.5
65.8
Espigas Power Crimp PCS -
Contina
R
EQUIPO
Longitud
37
SELECCION
MANG/CONEX.
Cuerda
D.I.
DATOS TECN.
Hembra JIC con

Abocinado a 37 (FJX)
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCS-24FJX
24PCS-32FJX
32PCS-32FJX
81440
81439
81442
7342-02055
7342-02155
7342-02095
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1 12
1 12
2
38.1
38.1
50.8
Tamao de Hex. Espiga Hex. Tuerca

la Cuerda
(pulg)
(pulg)
1 7812
2 1212
2 1212
113 16
2 12
2 12
Longitud
(pulg)
(mm)
23 8
3
3
5.43
5.79
6.60
2.63
2.99
3.06
66.8
75.9
77.7
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Longitud
C
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCS-24FJX45M
81307
7342-00455
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
1 12
38.1
Tamao de
la Cuerda
Hex. Tuerca
1 7812
23 8
(pulg)
Cada "T"
(pulg)
(mm)
2.00
Longitud
(pulg)
(mm)
50.8
9.02
Corte "C"
(pulg)
(mm)
229.1
6.22
158.0

CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
Longitud
C
Cuerda
I.D.
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Hexg.
Tuerca
Descripcin
COPLES
GS
COPLES
PCM
Corte "C"
(pulg)
(mm)
137.9
147.1
167.6
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Hembra Giratoria
Sello Cara Plana "O" Ring
(FFORX)
Hexg.
Espiga
Hexg. Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCS-24FFORX
81034
7342-01405

(pulg)
(mm)
la Cuerda
1 12
38.1
212
(pulg)
(pulg)
2 14
Longitud
(pulg)
(mm)
5.17
131.3
Corte "C"
(pulg)
(mm)
2.37
60.2
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
171
Espigas Power Crimp PCS R
Contina
EQUIPO
SAE J1453 Sello Cara - O Ring
SELECCION
MANG/CONEX.
Longitud
C
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
T
Hexg.
Espiga
COPLES
GS
Hexg.
Tuerca
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCS-24FFORX45
81056
7342-01415
COPLES
PCS
1 12
Tamao de Hexg. Tuerca

38.1
2 14
212
Cada "T"
(pulg)
(mm)
1.07
27.2
Longitud
(pulg)
(mm)
7.54
191.5
Corte "C"
(pulg)
(mm)
4.74
120.4
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION

Longitud
C
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Hexg.
Espiga
CONEXIONES
DE
CAMPO
Hexg.
Tuerca
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
MANG.
Y COPLES
C5
24PCS-24FFORX90S
24PCS-24FFORX90M
24PCS-24FFORX90L
81066
81074
81084
7342-01425
7342-01435
7342-01445
ESPECIFICACIONES
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ACCESORIOS
172
Hexg. Tuerca
212
212
212
2 14
2 14
2 14
38.1
38.1
38.1
(pulg)
Cada "T"
(pulg)
(mm)
2.70
3.41
5.54
68.6
86.6
140.7
Longitud
(pulg)
(mm)
7.61
7.61
7.61
193.3
193.3
193.3
Corte "C"
(pulg)
(mm)
4.81
4.81
4.81
122.2
122.2
122.2
Presin Mxima de trabajo 3,000 psi

Longitud
C
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
ADAPTADORES
1 12
1 12
1 12
Tamao de
Cuerda (pulg)
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
CONEXIONES
RAPIDAS
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCS-20FL
24PCS-24FL
24PCS-32FL
32PCS-24FL
32PCS-32FL
81441
81463
81464
81466
81465
7342-05095
7342-05065
7342-05075
7342-05125
7342-05085
www.gates.com.mx
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
1 12
1 12
2
2
38.1
38.1
38.1
50.8
50.8
Tam. Nominal
de la Brida
(pulg)
1 14
1 12
2
1 12
2
Dim. Brida "M"

(pulg)
(mm)
2.00
2.38
2.81
2.38
2.81
50.8
60.5
71.4
60.5
71.4
Longitud
(pulg)
(mm)
Corte "C"
(pulg)
(mm)
5.72
5.79
5.79
6.54
6.08
2.92
2.99
2.99
2.99
2.54
145.3
147.1
147.1
166.1
154.4
74.2
76.0
76.0
76.0
64.5
Espesor de la
Cabeza de Brida
(pulg) (mm)
0.32
0.32
0.38
0.32
0.38
8.1
8.1
9.7
8.1
9.7
Contina

EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
T
M
H
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Espesor de la
Cabeza de Brida
Tam. Nominal
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCS-20FL22
24PCS-24FL22
24PCS-32FL22
32PCS-24FL22
32PCS-32FL22
81476
81474
81317
81477
81475
7342-05345
7342-05315
7342-05365
7342-05355
7342-05325
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
1 12
1 12
2
2
38.1
38.1
38.1
50.8
50.8
de la Brida
Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg)
(mm)
1 14
1 12
2
1 12
2
2.00
2.38
2.81
2.38
2.81
50.8
60.5
71.4
60.5
71.4
Cada "T"
(pulg) (mm)
0.50
0.63
0.63
0.63
0.88
12.7
16.0
16.0
16.0
22.4
Longitud
(pulg) (mm)
5.96
6.28
6.28
7.02
8.00
151.4
159.5
159.5
178.3
203.2
Corte "C"
(pulg) (mm)
3.16
3.48
3.48
3.48
4.46
80.3
88.4
88.4
88.4
113.3
(pulg)
(mm)
0.32
0.32
0.38
0.32
0.38
8.1
8.1
9.7
8.1
9.7
Longitud
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
Espesor de la
Tam. Nominal
Descripcin
24PCS-24FL30
24PCS-32FL30
32PCS-32FL30
81484 7342-05565
81318 7342-05605
81485 7342-05575
1 12
1 12
2
38.1
38.1
50.8
de la Brida
Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg) (mm)
1 12
2
2
2.38
2.81
2.81
60.5
71.4
71.4
Cada "T"
(pulg) (mm)
0.88
0.88
1.25
22.4
22.4
31.8
Longitud
(pulg) (mm)
6.50
6.50
8.23
165.1
165.1
209.0
Cabeza de Brida
Corte "C"
3.70
3.70
4.68
94.0
94.0
118.9
0.32
0.38
0.38
8.1
9.7
9.7

Longitud
C
M
H
ESPECIFICACIONES
Tam. Nominal
Descripcin
24PCS-20FL45
24PCS-24FL45
24PCS-32FL45
32PCS-24FL45
32PCS-32FL45
81498
81495
81496
81499
81497
7342-05855
7342-05815
7342-05825
7342-05865
7342-05835
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1
1 2
1 12
1 12
2
2
38.1
38.1
38.1
50.8
50.8
de la Brida
Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg)
(mm)
2.00
2.38
2.81
2.38
2.81
50.8
60.5
71.4
60.5
71.4
1 4
1 12
2
1 12
2
Cada "T"
(pulg) (mm)
1.27
1.44
1.44
1.44
2.00
32.3
36.6
36.6
36.6
50.8
Longitud
(pulg) (mm)
6.51
7.03
7.03
7.77
9.33
165.4
178.6
178.6
197.4
237.0
Corte "C"
(pulg) (mm)
3.71
4.23
4.23
4.23
5.79
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
No. de
Producto
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
No. de
Parte
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
MANG. MUY
ALTA
PRESION
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
No. de
Producto
COPLES
PCM
COPLES
PCS
No. de
Parte
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
94.2
107.4
107.4
107.4
147.1
Espesor de la
Cabeza de Brida
(pulg)
(mm)
0.32
0.32
0.38
0.32
0.38
8.1
8.1
9.7
8.1
9.7
www.gates.com.mx
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
173
EQUIPO
Contina
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
T
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
Tam. Nominal
No. de
Parte
Descripcin
24PCS-24FL60
24PCS-32FL60
32PCS-32FL60
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
No. de
Producto
81508 7342-06065
81509 7342-06075
81510 7342-06085
1 12
1 12
2
de la Brida
(pulg)
(pulg)
(mm)
1 12
2
2
2.38
2.81
2.81
60.5
71.4
71.4
38.1
38.1
50.8
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
174
170.9
170.9
229.1
3.93
3.93
5.48
99.8
99.8
139.2
(pulg) (mm)
0.32
0.38
0.38
8.1
9.7
9.7
M
ESPECIFICACIONES
Espesor de la
Tam. Nominal
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCS-16FL67
24PCS-24FL67
24PCS-32FL67
32PCS-32FL67
81523
81520
81521
81522
7342-06345
7342-06315
7342-06325
7342-06335
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
1 12
1 12
2
38.1
38.1
38.1
50.8
de la Brida
(pulg)
1
1 12
2
2
Dim. Brida "M"
(pulg) (mm)
1.75
2.38
2.81
2.81
Cada "T"
(pulg) (mm)
44.5
60.5
71.4
71.4
1.75
2.00
2.00
3.25
44.5
50.8
50.8
82.6
Longitud
(pulg) (mm)
5.93
6.69
6.69
9.00
150.6
169.9
169.9
228.6
Corte "C" Cabeza de Brida

3.13
3.89
3.89
5.46
79.5
98.8
98.8
138.7
0.32
0.32
0.38
0.38
8.1
8.1
9.7
9.7
Brida "O" Ring Cdigo 61 - Tubo Acodado a 90

Longitud
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
6.73
6.73
9.02
Espesor de la
Cabeza de Brida
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
50.8
50.8
73.2
Corte "C"
(pulg) (mm)
COPLES
PC
MANG.
Y COPLES
C5
2.00
2.00
2.88
Longitud
(pulg) (mm)
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Cada "T"
(pulg) (mm)

Longitud
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
CONEXIONES
DE
CAMPO
Dim. Brida "M"
ESPECIFICACIONES
Espesor de la
Tam. Nominal
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCS-20FL90
24PCS-24FL90
24PCS-24FL90M
24PCS-24FL90L
24PCS-32FL90
24PCS-32FL90M
24PCS-32FL90L
32PCS-24FL90
32PCS-32FL90
32PCS-32FL90M
32PCS-32FL90L
32PCS-40FL90
81535
81532
81284
81327
81533
81328
81329
81536
81534
81337
81338
83034
7342-06705
7342-06565
7342-07325
7342-06385
7342-06575
7342-07265
7342-07255
7342-06715
7342-06585
7342-07285
7342-07275
7342-06615
www.gates.com.mx
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
1 12
1 12
1 12
1 12
1 12
1 12
2
2
2
2
2
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
de la Brida
Cada "T"
(mm) (pulg) (mm)
Longitud
(pulg) (mm)
50.8
60.5
60.5
60.5
71.4
71.4
71.4
60.5
71.4
71.4
71.4
84.1
6.26
6.67
6.69
6.67
6.67
6.67
6.67
7.42
8.52
8.52
8.52
8.52
Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg)
1 14
1 12
1 12
1 12
2
2
2
1 12
2
2
2
2 12
2.00
2.38
2.38
2.38
2.81
2.81
2.81
2.38
2.81
2.81
2.81
3.31
2.81
3.12
4.00
5.81
3.12
4.50
6.75
3.12
4.50
6.50
8.00
4.38
71.4
79.2
101.6
147.6
79.2
114.3
171.5
79.2
114.3
165.1
203.2
111.3
159.0
169.4
169.9
169.4
169.4
169.4
169.4
188.5
216.4
216.4
216.4
216.4
Cabeza de Brida
Corte "C"
3.46
3.88
3.89
3.88
3.88
3.87
3.87
3.88
4.98
4.98
4.98
4.98
87.9
98.6
98.8
98.6
98.6
98.3
98.3
98.6
126.5
126.5
126.5
126.5
0.32
0.32
0.32
0.32
0.38
0.38
0.38
0.32
0.38
0.38
0.38
0.38
8.1
8.1
8.1
8.1
9.7
9.7
9.7
8.1
9.7
9.7
9.7
9.7
Contina
Longitud
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
T
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Espesor de la
Cabeza de Brida
Tam. Nominal
Descripcin
24PCS-24FL110
32PCS-32FL110
No. de
Parte
No. de
Producto
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
81548 7342-06985
81549 7342-06995
1 12
2
38.1
50.8
de la Brida
Cada "T"
(pulg) (mm)
Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg)
(mm)
1 12
2
2.38
2.81
60.5
71.4
3.69
5.53
Longitud
(pulg) (mm)
93.7
140.5
7.67
9.81
Corte "C"
(pulg) (mm)
194.8
249.2
4.87
6.27
(pulg)
(mm)
0.32
0.38
8.1
9.7
123.7
159.3
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Longitud
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
CONEXIONES
DE
CAMPO
ESPECIFICACIONES
Espesor de la
Tam. Nominal
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCS-24FL120
81339
7342-07335
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
38.1
de la Brida
Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg) (mm)
Cada "T"
Longitud
Corte "C" Cabeza de Brida
(pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm)
2.38
4.68
1 12
60.5
118.9
6.99
177.5
4.19
106.4
0.32
8.1
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Longitud
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
T
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
32PCS-32FL125
81340
7342-07295
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
50.8
Tam. Nominal
de la Brida
(pulg)
Espesor de la
Cabeza de Brida
Dim. Brida "M"

Cada "T"
Longitud
Corte "C"
(pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm)
2.81
71.4
5.82
147.8
8.15
207.0
4.61
117.1
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
0.38
9.7
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
175
EQUIPO
Brida Sin Ranura de "O" Ring Cdigo 61

Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
ESPECIFICACIONES
COPLES
GS
COPLES
PCM
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCS-24FLFF
81263
7342-05375
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
1 12
1 12
38.1
2.38
60.5
Longitud
(pulg) (mm)
5.79
147.1
Espesor de la
Cabeza de Brida
(pulg) (mm)
Corte "C"
(pulg) (mm)
2.99
75.9
0.32
8.1
Longitud
C
COPLES
MEGA
CRIMP
CONEXIONES
DE
CAMPO
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
Tam. Nominal
(pulg)
(pulg)
(mm)
Brida Servicio Pesado con "O" Ring Cdigo 62
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
PC
Contina
ESPECIFICACIONES
Tam. Nominal
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCS-24FLH
24PCS-32FLH
32PCS-32FLH
81573
81574
81575
7342-10055
7342-10065
7342-10075
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
1 12
1 12
2
38.1
38.1
50.8
de la Brida
(pulg)
1 12
2
2
Dim. Brida "M"

(pulg)
(mm)
2.50
3.13
3.13
63.5
79.5
79.5
Longitud
(pulg)
(mm)
6.36
6.67
6.96
161.5
169.4
176.8
Corte "C"
(pulg)
(mm)
2.80
2.80
3.54
Espesor de la
Cabeza de Brida
(pulg)
(mm)
71.1
71.1
89.9
0.50
0.50
0.50
12.7
12.7
12.7

Longitud
C
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
ESPECIFICACIONES
Espesor de la
Tam. Nominal
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCS-24FLH45 81583 7342-10265

24PCS-32FLH45 81584 7342-10275
32PCS-32FLH45 81585 7342-10285
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
1 12
2
38.1
38.1
50.8
de la Brida
Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg)
(mm)
1 12
2
2
2.50
3.13
3.13
63.5
79.5
79.5
Cada "T"
(pulg) (mm)
1.84
2.06
2.62
46.7
52.3
66.5
Longitud
(pulg) (mm)
7.43
7.65
9.14
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
176
www.gates.com.mx
188.7
194.3
232.2
Corte "C"
(pulg) (mm)
4.63
4.85
5.60
117.6
123.2
142.2
Cabeza de Brida
(pulg)
(mm)
0.50
0.50
0.50
12.7
12.7
12.7
Contina
R
EQUIPO
Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
COPLES
GS
H
M
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Espesor de la
Tam. Nominal
No. de
Parte
Descripcin
24PCS-24FLH90
24PCS-32FLH90
32PCS-32FLH90
No. de
Producto
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
81593 7342-10365
81594 7342-10375
81595 7342-10385
1 12
1 12
2
38.1
38.1
50.8
de la Brida
Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg) (mm)
1 12
2
2
2.50
3.13
3.13
63.5
79.5
79.5
Cada "T"
(pulg) (mm)
3.69
4.00
5.38
93.7
101.6
136.7
Longitud
(pulg) (mm)
6.67
6.67
8.52
169.4
169.4
216.4
Cabeza de Brida
Corte "C"
3.88
3.88
4.98
98.6
98.6
126.5
0.50
0.50
0.50
12.7
12.7
12.7

Longitud
55
30
Cuerda
D.E.
30
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCS-24MBSPP
32PCS-32MBSPP
81335
81336
7342-03205
7342-03215
1 12
2
38.1
50.8
Longitud
(pulg)
(mm)
Tamao de
Hexg. Espiga
Cuerda (pulg)
(pulg)
1 1211
211
2 18
23 4
4.74
5.80
1.94
2.25
49.3
57.2
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Longitud
C
BSPP Hembra
30
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24PCS-24FBSPPX
32PCS-32FBSPPX
81117
81118
7342-02865
7342-02885
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
1 12
2
38.1
50.8
Tamao de Hexg. Espiga Hexg. Tuerca

(pulg)
(pulg)
Cuerda (pulg)
1 1211
211
2
2 12
2 14
3
Longitud
(pulg)
(mm)
5.40
6.63
137.2
168.4
COPLES
PC
MANG.
Y COPLES
C5
Hembra Giratoria Tubera Britnica Paralela Estndar
Cuerda
D.I.
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Corte "C"
(pulg)
(mm)
120.4
147.3
COPLES
PCS
CONEXIONES
DE
CAMPO
Hexg.
Espiga
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
BSPP Macho
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Corte "C"
(pulg)
(mm)
2.60
3.08
66.0
78.2
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
177
Contina
Hembra Giratoria Estilo Komatsu Japonesa, Mtrica
EQUIPO
Estas hembras giratorias tienen 2 muescas en los hexgonos para identificarlos como estilo Komatsu
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
Longitud
C
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
30
Hexg.
Espiga
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Productos
24PCS-24FKX
80210
7342-01825
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1 12
38.1
Tamao de Hexg. Espiga Hexg. Tuerca

Cuerda (pulg)
(pulg)
(pulg)
M42X1.5
23 8
Longitud
(pulg)
(mm)
5.63
143.0
Corte "C"
(pulg)
(mm)
2.83
71.9
Frula (No Pelar) PCS
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Longitud
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
(pulg)
(mm)
24PCS1F-G3K
32PCS1F-G3K
81395
81282
7342-07755
7342-07775
3.50
3.43
88.9
87.1
Dimetro Exterior
(pulg)
(mm)
2.77
3.34
70.4
84.8
Frula (Pelar) PCS
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
ESPECIFICACIONES
Longitud
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
(pulg)
(mm)
24PCS2F
32PCS2F
80757
80758
7342-07575
7342-07585
2.77
3.43
70.4
87.1
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
178
www.gates.com.mx
Dimetro Exterior
(pulg)
(mm)
2.54
3.08
64.5
78.2
Manguera de Alta Presin

Global G2 (C2AT) Manguera de 2 Trenzas de Alambre - SAE 100R2 Tipo AT
(Cumple con "U.S. MSHA 2G" Igual la Designacin de Aceptacin de Resistencia a la Flama)
EQUIPO
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de aceite de alta presin. Cumple o excede los
requerimientos de especificaciones y funcionamiento de las normas SAE 100R2AT y EN 853 2SN.
Refuerzo: Dos trezas de alambre de acero de alta tensin.
Cubierta: Delgada, negra, resistente al aceite, hule sinttico (Nitrilo modificado)*
Rango de Temperatura: -40C a +100C (-40F a 212F) Para emulsiones de agua,
etc., vase a la pgina 57.
Conexiones: (vase a los manuales de crimpar para casos particulares)
Conexiones MegaCrimp excepto (-24 y -32) pginas 189-221. Conexiones, Frulas y Espigas PC, (-24 y -32)
pginas 222-233. Espigas "Tipo T" Reusables, pginas 234-239.
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
* Caractersticas de los materiales de la manguera vase pgina 56
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Cartn)
No. de
Parte
(Rollo)
70233
70234
70235
70236
70237
70238
70239
70240
70319
70320
70605
70606
70607
70610
70608
70609
No. de
No. de
Parte (long. No. de Parte(long. Parte(Granel
Descripcin
50 pies)
100 pies Rollo)
3G2(C2AT) 86620
4G2(C2AT) 86621
6G2(C2AT) 86622
86632
8G2(C2AT) 86623 86634***
10G2(C2AT)) 86626
12G2(C2AT) 86624 86635**

16G2(C2AT) 86625
20G2(C2AT) 86627*
24G2
86628*
32G2
86629*
No. de Prod. Mang D.I.

(Granel Cartn) (pulg.)
3
4657-0020
4657-0625
4657-0626
4657-0627
4657-0019
4657-0620
4657-0621
4657-0644
4657-2491
4657-2492
16
1
3
1
5
3
4
8
2
8
4
1
1 14
1 12
2
Mang.
D.E.
(pulg)
.52
.58
.73
.86
.98
1.14
1.48
1.87
2.15
2.65
Presin de Presin de
trabajo
(psi)
ruptura
(psi)
6,000
5,800
4,800
4,000
3,625
3,100
2,400
1,825
1,300
1,175
24,000
23,200
19,200
16,000
14,500
12,400
9,600
7,300
5,000
4,500
Long. Aprox.
Radio de Curv (pies) Cartn Long. Aprox.
(pies) rollo
(pulg)
3.5
4.0
5.0
7.0
8.0
9.5
12.0
16.5
20.0
25.0
425
335
300
275
200
175
100
100
100
100
550
400
330
220
220
165
* 25 pies de longitud.
** Rollos de 50 pies.
*** No necesariamente 1 tramo continuo.
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Global G2L Manguera PolarFlex SAE 100R2 Tipo AT

(Cumple con "U.S. MSHA 2G" Igual a la Designacin de Aceptacin de Resistencia a la Flama)
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Recomendada para:Aplicaciones en lneas hidrulicas de aceite de alta presin. Cumple o excede los
requerimientos de especificaciones y funcionamiento de las normas SAE 100R2AT y EN 853 2SN.
Cubierta: Delgada, negra, resistente al aceite, hule sinttico (Neopreno)*
Rango de Temperatura: -57C a +100C (-70F a + 212F) Para emulsiones de agua, etc., vase
a la pgina 57.
Conexiones (vase los manuales de crimpar para casos particulares):
Conexiones MegaCrimp, pginas 189-221. Espigas Reusables "Tipo T", pginas 234-239.
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ESPECIFICACIONES
No. de Parte (long.
Descripcin
4G2L
6G2L
8G2L
10G2L
12G2L
16G2L
20G2L
50 pies)
85732
85733
85734
85735
85736
85737
Mang. D.I.
(pulg)
Mang. D.E.
(pulg)
Presin de
Trabajo
(psi)
Presin de
Ruptura
100 pies Rollo)
No. de parte
(Granel Cartn)
70286
70287
70290
70291
70292
70293
70294
4657-2202
4657-2203
4657-2204
4657-2205
4657-2206
4657-2207
4657-2208
.58
.73
.86
.98
1.14
1.48
1.87
5,800
4,800
4,000
3,625
3,100
2,400
1,825
No. de Parte (long.
3
1
5
3
4
8
2
8
4
1
1 14
Long. Aprox. (pies)
(psi)
Radio de
Curv. (pulg)
23,200
19,200
16,000
14,500
12,400
9,600
7,300
4.0
5.0
7.0
8.0
9.5
12.0
16.5
440
385
330
220
220
165
110
Rollo
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
179
Manguera de Alta Presin R
Manguera M2T Megaflex2-Trenzas de Alambre - SAE 100R16

(Cumple con "U.S. MSHA 2G" Igual la Designacin de Aceptacin de Resistencia a la Flama)
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de aceite de alta presin. Cumple con los
requerimientos de especificaciones y funcionamiento de las normas SAE 10016 y EN 857 2SC. Las
mangueras M2T tienen dimensiones exteriores pequeas y un radio de curvatura ms cerrado.
Cubierta: Negra, resistente al aceite, el medio ambiente y la abrasin. Hule sinttico (Nitrilo
modificado) * Doble raya verde con impresin blanca. Cubierta Mega - Tuff disponible.
Rango de Temperatura: -40C a +100C (-40F a 212F) Para emulsiones de agua, etc., vase a la
pgina 57.
Conexiones (vase los manuales de crimpar para casos particulares): Conexiones MegaCrimp,
pginas 189-221. Conexiones Permanentes de Acero Inoxidable, pginas 222-223.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
* Caractersticas de los materiales de la manguera vase pgina 56.
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
(long. 50 pies)
4M2T
6M2T
8M2T
10M2T
12M2T
16M2T
85600
85601
85602
85603
85604
85605
No. de Parte No. de Producto

(Granel Rollo) (Granel Rollo)
70390
70391
70392
70393
70394
70395
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Mang. D.E.
(pulg)
Presin de
Trabajo
(psi)
Presin de
Ruptura
(psi)
Curvatura (pulg)
Long. Aprox.
(pies)
.54
.69
.81
.95
1.10
1.38
5,000
4,000
3,500
2,750
2,250
2,000
20,000
16,000
14,000
11,000
9,000
8,000
2.0
2.5
3.5
4.0
4.8
6.0
550
385
330
220
220
165
3
1
5
3
4
8
2
8
4
ESPECIFICACIONES MEGATUFF
No. de Parte No. de Producto
Descripcin
No. de Parte
(long. 50 pies)
(Granel Rollo)
(Granel Rollo)
4M2T-MTF
6M2T-MTF
8M2T-MTF
10M2T-MTF
12M2T-MTF
16M2T-MTF
85534
85535
85536
85537
85538
85539
70387
70388
70389
70407
70408
70409
4657-0222
4657-1478
4657-0224
4657-0225
4657-0226
4657-0227
Mang. D.I.
(pulg.)
Mang. D.E.
(Pulg.)
Presin de
Trabajo
(psi)
Presin de
Ruptura
(psi)
Curvatura (pulg.)
Long. Aprox.
(pies)
.54
.69
.81
.95
1.10
1.38
5,000
4,000
3,500
2,750
2,250
2,000
20,000
16,000
14,000
11,000
9,000
8,000
2.0
2.5
3.5
4.0
4.8
6.0
350
330
330
220
220
165
3
1
5
3
4
8
2
8
4
Radio de
Manguera Global M5K Mega5000

Recomendada para: Aplicacin en lneas hidrulicas de alta presin. Radio de curvatura
ms cerrado que el mnimo estndar y tiene ms flexibilidad para facilidad en las instalaciones.
Cubierta: Negra, resistente al aceite, al medio ambiente y a la abrasin. Hule sinttico (Nitrilo
modificado)*
Rango de Temperatura: -40C a +100C (-40F a 212F) Para emulsiones de agua, etc., vase a la
pgina 57.
Conexiones: (vase los manuales de crimpar para casos particulares) Conexiones MegaCrimp,
pginas 189-221.
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
4M5T
No. de Parte No. de Produc.

70596
4657-1100
Mang, D.I.
(pulg.)
1
Mang. D.E.
(pulg.)
.54
Presin de
Trabajo
(psi)
Presin de
Ruptura
(psi)
5,000
20,000
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
180
Radio de
Mangueras MegaTuff soportan hasta 300 veces ms abrasin que la manguera estndar durante pruebas de manguera contra manguera y manguera contra metal (ISO 6945)
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Mang. D.I.
(pulg)
4657-1552
4657-1555
4657-1559
4657-1563
4657-1567
4657-1571
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Contina
www.gates.com.mx
Radio de
Long. Aprox.
Curvatura (pulg.) en Rollo (pies)
2.0
440
Manguera de Muy Alta Presin -
Contina
Manguera Global M4K+ Mega4000
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de alta presin. Radio de curvatura ms cerrado
que el mnimo estndar y tiene ms flexibilidad para facilidad en las instalaciones.
Cubierta: Negra, resistente al aceite, al medio ambiente y a la abrasin. Hule
sinttico (Nitrilo modificado)* Disponible con la cubierta nica de MegaTuff o
XtraTuff para ms resistencia a la abrasin.
Rango de Temperatura: -40C a +100C (-40F a 212F) Para emulsiones de agua,
etc., vase la pgina 57.
Conexiones: (vase los manuales de crimpar para casos particulares) Conexiones MegaCrimp, pginas 189-221.
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
* Caractersticas de los materiales de la manguera vase pgina 56.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
long 50 pies
4M4K+
6M4K+
8M4K+
10M4K+
12M4K+
85616
85617
85618
85619
85620
No. de Parte No. de Prod.

Granel rollo
En Rollo
70829
70821
70822
70823
70824
4657-1467
4657-1458
4657-1459
4657-1460
4657-1461
Mang. D.I.
(pulg.)
1
3
4
8
1
5
2
8
Mang. D.E.
(pulg.)
Presin de
Trabajo
(psi)
.54
.69
.86
.98
1.14
4,000
4,000
4,000
4,000
4,000
Presin de
Ruptura
Radio de Long. Aprox.
(psi)
Curvatura (pulg.) En Rollo (pies)
16,000
16,000
16,000
16,000
16,000
2.00
2.50
3.50
4.00
4.75
440
330
220
220
220
ESPECIFICACIONES XTRATUFF
Mangueras XtraTuff soportan hasta 25 veces ms abrasin que la manguera estndar durante pruebas de manguera contra manguera y manguera contra metal por ISO 6945
Descripcin
4M4K+-XTF
6M4K+-XTF
8M4K+-XTF
10M4K+-XTF
12M4K+-XTF
No. de Parte No. de Parte

long. 50 pies Granel rollo
70830
70825
70826
70827
70828
70693
70694
70695
70696
70697
No. de
Producto
4657-2281
4657-2283
4657-2284
4657-2285
4657-2286
Mang. D.I.
(pulg.)
Mang. D.E.
(pulg.)
Presin de
Trabajo
(psi)
.54
.69
.86
.98
1.14
4,000
4,000
4,000
4,000
4,000
3
1
5
3
4
8
2
8
4
Presin de
Ruptura
Radio de Long. Aprox.
(psi)
Curvatura (pulg.) En Rollo (pies)
16,000
16,000
16,000
16,000
16,000
2.00
2.50
3.50
4.00
4.75
440
330
220
220
220
Mangueras MegaTuff soportan hasta 300 veces ms abrasin que la manguera estndar durante pruebas de manguera contra manguera y manguera contra metal por ISO 6945
Descripcin
4M4K+-MTF
6M4K+-MTF
8M4K+-MTF
10M4K+-MTF
12M4K+-MTF

long. 50 pies Granel rollo
85519
85520
85521
85522
85524
70830
70825
70826
70827
70828
No. de
Producto
Mang. D.I.
Mang. D.E.
Presin de
Trabajo
(psi)
Presin de
Ruptura
(psi)
Radio de
Curvatura
Long. Aprox.
4657-1477
4657-1479
4657-1480
4657-1481
4657-1482
.54
.69
.86
.98
1.14
4,000
4,000
4,000
4,000
4,000
16,000
16,000
16,000
16,000
16,000
2.00
2.50
3.50
4.00
4.75
350
330
220
220
190
3
1
5
3
4
8
2
8
4
En Rollo (pies)
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
181
Manguera de Alta Presin -
Manguera Global M3K Mega3000 - SAE 100R17
EQUIPO
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de aceite de alta presin. Cumple

con los requerimientos de especificaciones y funcionamiento de las normas SAE 100R17
y EN 857 1SC. La manguera M3K tiene dimensiones exteriores ms pequeas y puede
doblarse a un radio dos veces ms pequeo que las mangueras SAE 100R1 y 100R2.
Refuerzo: Trenzas de alambre de acero de alta tensin. Los tamaos -4, -5, -6 y -8 tienen
una trenza y tamaos -10, -12 y -16 tienen dos trenzas.
Cubierta: Negra, resistente al aceite, el medio ambiente y la abrasin. Hule sinttico (Nitrilo
modificado)* Disponible con la cubierta nica de MegaTuff o XtraTuff para ms resistencia a la abrasin
Rango de Temperatura: -40C a +100C (-40F a 212F) Para emulsiones de agua, etc., vase la pgina 57
Conexiones: (vase los manuales de crimpar para especificaciones) Conexiones MegaCrimp,
pginas 189-221.
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
ESPECIFICACIONES
No. de Parte No. de Parte No. de Prod. Mang. D.I.
Descripcin
(50')
(pulg.)
4M3K
5M3K
6M3K
8M3K
10M3K
12M3K
16M3K
85624
85609
85625
85626
85627
85628
85629
70485
70575
70486
70487
70488
70489
70490
4657-1157
4657-2216
4657-1158
4657-1159
4657-1173
4657-0679
4657-1163
1
5
16
3
1
5
3
8
2
8
4
Mang. D.E.
(pulg.)
Presin de
Trabajo
(psi)
Presin de
Ruptura
(psi)
Curvatura (pulg.)
Long. Aprox.
(pies)
.47
.59
.62
.78
.98
1.14
1.48
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
2.0
2.2
2.5
3.5
4.0
4.8
6.0
440
385
330
220
220
220
165
Radio de
ESPECIFICACIONES XTRATUFF
Mangueras XtraTuff soportan hasta 25 veces ms abrasin que la manguera estndar durante pruebas de manguera contra manguera y manguera contra metal (ISO 6945)
No. de Parte
Descripcin
(50')
4M3K-XTF
5M3K-XTF
6M3K-XTF
8M3K-XTF
10M3K-XTF
12M3K-XTF
16M3K-XTF
No. de Parte
No. de Prod.
70569
70568
70570
70571
70572
70573
70574
4657-2302
4657-2300
4657-2303
4657-2304
4657-2305
4657-2306
4657-2307
Mang. D. I.
(pulg.)
Mang. D.E.
(pulg.)
Presin de
Trabajo
(psi)
Presin de
Ruptura
(psi)
Curvatura (pulg.)
Long. Aprox.
(pies)
.47
.59
.62
.78
.98
1.14
1.56
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
2.0
2.2
2.5
3.5
4.0
4.8
6.0
440
385
330
330
220
220
110
16
1
5
3
2
8
4
Radio de
Mangueras MegaTuff soportan hasta 300 veces ms abrasin que la manguera estndar durante pruebas de manguera contra manguera y manguera contra metal (ISO 6945)
Descripcin
No. de Parte
(50 pies)
4M3K-MTF
6M3K-MTF
8M3K-MTF
10M3K-MTF
12M3K-MTF
16M3K-MTF
85525
85526
85527
85528
85529
85530

(Granel rollo) (Granel Rollo)
70565
70566
70567
70559
70560
70562
4657-1181
4657-1182
4657-1183
4657-1184
4657-1185
4657-1186
Mang. D.I.
(pulg.)
Mang. D.E.
(pulg.)
Presin de
Trabajo
(psi)
Presin de
Ruptura
(psi)
Curvatura (pulg.)
Long. Aprox.
(pies)
.47
.62
.78
.98
1.14
1.56
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
2.0
2.5
3.5
4.0
4.8
6.0
440
330
330
220
220
165
3
1
5
3
4
8
2
8
4
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
182
Contina
www.gates.com.mx
Radio de
Manguera de Alta Presin -
Contina
Manguera Global G2H (C2ATH) de Alta Temperatura con 2 Trenzas

de Alambre - SAE 100R2 Tipo AT
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
* Hypalon es una marca registrada de Dupont
* Caractersticas de los materiales de la manguera en pgina 56
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
No. de Parte
20G2H
24G2H
32G2H
No. de Prod.
(Granel Cartn) (Granel Cartn)
70230
70241
70242
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de aceite de alta presin. Cumple o excede los
requerimientos de SAE 100R2AT.
Cubierta: Negra, resistente al aceite, hule sinttico (Hypalon)*. Cubierta Mega-Tuff disponible.
Rango de Temperatura: -40C a +135C (-40F a 275F) constante y +149C
(+300F) intermitente (hasta 10% del tiempo de operacin) Para emulsiones de agua, etc.,
vase la pgina 57.
Conexiones (vase los manuales para crimpar para casos particulares):
Conexiones MegaCrimp (-20), pginas 189-221. Conexiones PC (-24 y -32),
pginas 222-223.
Descripcin
4657-0930
4657-0931
4657-0932
Mang. D.I.
(pulg.)
Mang. D.E.
(pulg.)
Presin de
Trabajo
(psi)
1 14
1 12
2
1.87
2.15
2.65
1,825
1,300
1,175
Presin de
Ruptura
(psi)
Curvatura (pulg.)
Longitud
Aproximada
(pies)
7,300
5,000
4,500
16.5
20.0
25.0
100
100
100
Radio de
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Mangueras MegaTuff soportan hasta 300 veces ms abrasin que la manguera estndar durante pruebas de manguera contra manguera y manguera contra metal
No. de Parte
Descripcin
24G2H-MTF
32G2H-MTF
No. de Prod.
70188
70189
4657-2151
4657-2152
Mang. D.I.
(pulg.)
Mang D.E.
(pulg.)
Presin de
Trabajo
(psi)
1 12
2
2.15
2.65
1,300
1,175
Presin de
Ruptura
(psi)
Curvatura (pulg.)
Longitud
Aproximada
(pies)
5,000
4,500
20.0
25.0
100
100
Radio de
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
183
Manguera de Alta Presin R
EQUIPO
Contina
Manguera Power Plus G2AT-HMP Alta Temperatura

Multifluido 2- Trenzas de Alambre
(Cumple con "U.S. MSHA 2G" Igual a laDesignacin de Aceptacin de Resistencia a la Flama)
SELECCIN
MANG/CONEX.
Recomendada para: Aplicaciones hidrulicas de alta presin donde la presin o

temperatura exceden los requerimientos de SAE 100R2, o donde se requiere resistencia
de productos hechos a base de petrleo o fluidos a base de steres fosfricos. Cumple
o excede el SAE 100R2 Tipo AT.
Tubo: Negro, especialmente compuesto para resistencia de temperatura y qumicos (CPE - Tipo J)*
Cubierta: Negra, resistente al aceite y abrasin, hule sinttico (Neopreno)*
Rango de Temperatura: Fluidos abase de petrleo -40C a + 149C (-40F a 300F)
Fluidos a base de steres fosfricos entre el rango de -40C a + 100C (-40F a 212F) Para emulsiones de
agua, etc., vase la pgina 47.
Conexiones (Vase los manuales de crimpar para casos particulares): Conexiones
MegaCrimp, pginas 189-221.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Precaucin: Para aplicaciones con fluidos de steres fosfricos requieren Anillo "O"
especiales. Muchas conexiones machos giratorias tienen "O" Rings internos que no son
recomendados para estos fluidos.
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
* Caractersticas de los materiales de la manguera en pgina 56.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
8G2AT-HMP
10G2AT-HMP
12G2AT-HMP
16G2AT-HMP
No. de Parte No. producto

70519
70525
70526
70527
4657-1502
4657-1503
4657-1504
4657-1505
Mang. D.I.
(pulg.)
1
5
3
Cuvatura (pulg.)
Longitud
Aproximada
(Pies)
.86
.98
1.14
1.48
4,250
3,500
3,000
2,500
16,000
14,000
12,000
9,500
7.0
8.0
9.5
12.0
275
220
175
100
Recomendado para: Aplicaciones en gatos hidrulicos. Cumple con los estndares del
Instituto de Manejo de Materiales IJ 100 para manguera y ensambles hidrulicos que utilicen
los gatos.
Cubierta: Negra, resistente al aceite y abrasin, hule sinttico (Nitrilo Modificado)*
Rango de Temperatura:-40C a +49C (-40F a +120F)
Conexiones (vase los manuales de crimpar para casos particulares): Conexiones MegaCrimp
Nariz Larga MP solamente, pgina 189.
* Caractersticas de los materiales de la manguera en la pgina 56.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
4J2AT
6J2AT

No. de Prod.
(50 pies)
85650
85651
70800
70801
Mang. D.I.
(pulg.)
Mang D.E.
(pulg.)
Presin de
Trabajo
(psi)
Presin de
Ruptura
(psi)
Curvatura (pulg.)
Cartn (pies)
.58
.74
10,000
10,000
20,000
20,000
4.0
5.0
350
330
4657-1400
4657-1404
4
8
Radio de
Long. Aprox.
Manguera MegaTuff soporta hasta 300 veces ms abrasin que la manguera estndar durante pruebas de manguera contra menguera y manguera contra metal por ISO 6945
Descripcin
4J2AT-MTF
6J2AT-MTF
No. de Parte
No. de Prod.
70469
70471
4657-1188
4657-1189
Mang. D.I.
(pulg.)
1
3
4
8
Mang. D.E.
(pulg.)
Presin de
Trabajo
(psi)
Presin de
Ruptura
(psi)
Radio de
Long. Aprox.
Curvatura (pulg.)
Cartn (pies)
.58
.74
10,000
10,000
20,000
20,000
4.0
5.0
350
330
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
184
Radio de
J2AT Manguera para Gatos Hidrulicos 2- Trenzas de Alambre
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Presin de
Ruptura
(psi)
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
Presin de
Trabajo
(psi)
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Mang. D.E.
(pulg.)
www.gates.com.mx
Manguera de Media Presin

G1(C1T) Manguera 1- Trenza deAlambre-SAE 100R1 Tipo AT
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de media presin. Cumple o excede los
requerimientos de especificaciones y funcionamiento de las normas SAE 100R1 Tipo AT y EN 853 1SN.
Cubierta: Negra, resistente al aceite y abrasin, hule sinttico (Nitrilo Modificado)*
Rango de Temperatura: -40C a +100C (-40F a 212F) Para emulsin de agua, etc., vase
la pgina 57.
Conexiones (vase los manuales de crimpar para especificaciones): Conexiones
MegaCrimp* excepto (-24 y -32) pginas 189-221. Conexiones permanentes PC (-24 y -32)
pginas 222-223. Conexiones reusables "Tipo T", pginas 234-239.
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte (long. Parte (long.
Parte
Descripcin 50 Pies) 100 pies) (Caja)
No. de
Parte
(Rollo)
3G1(C1T)
4G1(C1T)
5G1(C1T)
6G1(C1T)
8G1(C1T)
10G1(C1T)
12G1(C1T)
16G1(C1T)
20G1(C1T)
24G1
32G1
70611
70600
70601
70602
70612
70603
70604
No. de
86611
86612
86613
86614
86615
No. de
86631**
86633**
70200
70201
70199
70202
70203
70275
70204
70205
70271
70278
70279
No. Producto Mang. D.I.

(caja)
(pulg)
4657-0618
4657-0619
4657-0031
4657-0622
4657-0623
4657-0633
4657-0624
4657-0628
4657-0646
4657-2489
4657-2490
16
1
5
16
3
1
5
3
8
2
8
4
1
1 14
1 12
2
Mang.
D.E.
(pulg.)
.47
.53
.59
.69
.82
.94
1.10
1.41
1.71
1.96
2.52
Presin de Presin de Radio de Long. Aprox. Long. Aprox.

(pies)
Trabajo Ruptura Curvatura
(pies)
(psi)
(psi)
(pulg.)
3,625
3,275
3,125
2,600
2,325
1,900
1,525
1,275
925
725
600
14,500
13,100
12,500
10,400
9,300
7,600
6,100
5,100
3,700
2,900
2,700
3.5
4.0
4.5
5.0
7.0
8.0
9.5
12.0
16.0
20.0
25.0
(Granel caja) (Granel rollo)
800
700
550
475
400
300
200
100
100
100
100
440
440
385
330
220
220
165
** No necesariamente en 1 tramo continuo.
G1H Alta Temperatura Manguera 1-Trenza de Alambre SAE 100R1 Tipo AT

Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de aceite de media presin. Cumple con los
requerimientos de especificaciones y funcionamiento de las normas SAE 100R1 Tipo AT.
Cubierta: Negra, resistente al aceite y abrasin, hule sinttico (Hypalon)*
Rango de Temperatura:-40C a +135C (-40F a +275F) constante, y +149C (+300F)
Intermitente (hasta 10% del tiempo de operacin). Para emulsin de agua etc.,
vase la pgina 57.
Conexiones (Vase los manuales de crimpar para casos particulares): Conexiones
MegaCrimp (excepciones -24 y -32) pginas 189-221. Conexiones permanentes,
PC(-24 y -32), pginas 222-233.
ESPECIFICACIONES
70206
70207
70208
70214
70209
70210
70211
70212
70213
No. de
Producto
Mang. D.I.
(pulg.)
Mang D.E.
(pulg.)
Presin de
Trabajo
(psi)
Presin de
Ruptura
(psi)
Curvatura (pulg.)
Long. Aprox.
(pies)
Cartn Granel
4657-0900
4657-0901
4657-0902
4657-0910
4657-0903
4657-0904
4657-0940
4657-0934
4657-0935
.53
.69
.82
.94
1.10
1.41
1.72
1.96
2.52
2,750
2,250
2,000
1,500
1,250
1,000
625
725
600
11,000
9,000
8,000
6,000
5,000
4,000
2,500
2,900
2,400
4.0
5.0
7.0
8.0
9.5
12.0
16.0
20.0
25.0
700
475
350
225
200
100
100
100
100
3
1
5
3
4
8
2
8
4
1
1 14
1 12
2
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
4G1H
6G1H
8G1H
10G1H
12G1H
16G1H
20G1H
24G1H
32G1H
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
* Hypalon es una marca registrada de Dupont.
Descripcin
COPLES
PCS
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
No. de Parte
(Caja Granel)
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Radio de
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
185
Manguera de Media Presin -
C3 Manguera 2- Trenzas de Fibra - SAE 100R3
EQUIPO
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidulicas y soluciones anticongelantes

o agua. Cumple o excede los requerimientos de las normas SAE 100R3.
Tubo: Negro, hule sinttico (Nitrilo - Tipo C)*
Cubierta: Negra, resistente al aceite y abrasin, hule sinttico (Neopreno)*
Rango de Temperatura: Para lneas hidrulicas de aceite -40C a +100C (-40F a +212F) Para
emulsin de agua, etc., vase la pgina 57.
Conexiones vase los manuales de crimpar para casos particulares
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
En Caja
No. de Prod.
En Caja
3C3
4C3
5C3
6C3
8C3
12C3
16C3
70125
70112
70113
70114
70115
70116
70117
3319-0017
3319-0021
3319-0011
3319-0031
3319-0041
3319-0051
3319-0061
Mang. D. I.
(pulg.)
3
16
1
5
16
3
1
3
8
2
4
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Presin de
Trabajo
(psi)
Presin de
Ruptura
(psi)
Radio de
Curv. (pulg.)
Vaco
(pulg. Hg)
Long. Aprox.
en Caja
(pies)
.50
.56
.69
.75
.94
1.25
1.50
1,500
1,250
1,200
1,125
1,000
750
563
6,000
5,000
4,800
4,500
4,000
3,000
2,250
3.0
3.0
4.0
4.0
5.0
6.0
8.0
28
28
28
28
28
28
20
575
455
330
300
225
160
100
Recomendada para: Aplicaciones en lineas hidralicas de aceite, anticongelante o agua.

Cumple o excede los requirimientos de la norma SAE 100R3.
Tubo: Negro, hule sinttico (Nitrilo - Tipo C).*
Cubierta: Negra resistente al aceite y a la abrasin, hule sinttico (Neopreno)*
Rango de Temperatura: Para lineas hidrhulicas de aceite -40 C a + 135 C (-40 F a 275 F) constante
y +149 C (+300 F) intermitente (hasta 10% del tiempo de operacin). Para emulsin de agua etc.,
vase la pgina 57.
Conexiones vase los manuales de crimpar para casos particulares.
COPLES
PC
MANG.
Y COPLES
C5
Mang. D.E.
(pulg.)
C3H Manguera Alta Temperatura 2- Trenza de Fibra - SAE 100R3
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
*Caractersticas de los materiales de la manguera en pgina 56.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de parte
en caja
No. de Prod.
en caja
4C3H
6C3H
8C3H
12C3H
16C3H
20C3H
70127
70128
70126
70119
70120
70121
3319-0088
3319-0087
3319-0090
3319-0091
3319-0092
3319-0071
Mang. D.I.
(pulg)
Mang. D.E.
(pulg)
Presin
de
Trabajo (psi)
Presin
de ruptura
(psi)
Radio Curv.
(pulg)
Vacio
(pulg. Hg)
Longitud
Aprox. (pies)
En caja
.56
.75
.94
1.25
1.50
1.75
1,250
1,125
1,000
750
563
375
5,000
4,500
4,000
3,000
2,250
1,500
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
10.0
28
28
28
28
20
15
455
300
225
160
100
80
3
1
3
4
8
2
4
1
1 14
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
186
Contina
www.gates.com.mx
Manguera de Media Presin -
Contina
Manguera C6 1 Trenza de Fibra - SAE 100R6
EQUIPO
Recomendada para: Aplicaciones de lneas hidrulicas de aceite, soluciones anticongelantes.

Cumple o excede los requerimientos de especificaciones SAE 100R6.
Tubo: Negro, compuesto especial, hule sinttico (Nitrilo - Tipo C)*
Cubierta: Negra, resistente al aceite y a la abrasin, hule sinttico (Nitrilo Modificado)*
Rango de Temperatura: Para lneas hidrulicas de aceite -40C a +100C (-40F a 212F) Para
emulsin de agua, etc., vase la pgina 57.
Conexiones (vase a los manuales de crimpar para casos) Conexiones MegaCrimp
pginas 189-221.
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
3C6
4C6
5C6
6C6
8C6

En Caja
En Caja
70100
70101
70102
70103
70104
Mang. D.I.
(pulg.)
3
3319-3019
3319-3025
3319-3031
3319-3038
3319-3050
Presin de
Trabajo
(psi)
Presin de
Ruptura
(psi)
.44
.50
.56
.63
.78
500
400
400
400
400
2,000
1,600
1,600
1,600
1,600
16
1
5
Mang. D.E.
(pulg.)
16
3
1
8
2
Curvatura (pulg.)
Vaco
(pulg. Hg)
Long. Aprox.
En Caja
(pies)
2.0
2.5
3.0
3.0
4.0
28
28
28
28
18
715
550
500
400
280
Radio de
Manguera C6H de Alta Temperatura 1-Trenza de Fibra - SAE 100R6

Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de aceite, lneas de enfriamiento para transmisiones de
servicio pesado y soluciones anticongelantes de glicol. Cumple o excede los requerimientos de la norma SAE 100R6.
Tubo: Negro, compuesto especial, hule sinttico (Nitrilo Tipo - C)*
Cubierta: Negra, resistente al aceite y a la abrasin, hule sinttico (Neopreno)*
Rango de Temperatura: Para lneas hidrulicas de aceite -40C to +135C
(-40F a +275F) constante y +149C *(+300F) intermitente (hasta 10% del tiempo
de operacin) Para emulsin de agua, etc., vase la pgina 57.
Conexiones (vase los manuales de crimpar para casos particulares)
Conexiones MegaCrimp, pginas 189-221.
3C6H
4C6H
5C6H
6C6H
8C6H
10C6H
12C6H
86687
86688
86618
70106
70107
70105**
70129**
70131**
70111
70130
En Caja
3319-3301
3319-3305
3319-3310
3319-3315
3319-3320
3319-3325
3319-3335
Mang. D.I.
(pulg.)
3
16
1
5
16
3
1
5
3
8
2
8
4
Mang. D.E.
(pulg.)
Presin de
Trabajo
(psi)
Presin de
Ruptura
(psi)
.44
.50
.56
.63
.78
.91
1.06
500
400
400
400
400
350
300
2000
1600
1600
1600
1600
1400
1200
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
ESPECIFICACIONES
No. de Prod.
COPLES
PCM
COPLES
MEGA
CRIMP
No. de Parte No. de Partre

Descripcin Long. 50 pies
En Caja
COPLES
GS
Long. Aprox.
Curvatura (pulg.)
Vaco
(pulg. Hg)
(pies)
En Caja
2.0
2.5
3.0
3.0
4.0
5.0
5.5
28
28
28
28
18
15
15
715
550
500
550
280
250
250
Radio de
** En Rollos de 250 pies
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
Lder Mundial en Bandas, Mangueras y Lnea Hidrulicas
www.gates.com.mx
187
Manguera de Media Presin Manguera PowerClean
EQUIPO
Recomendada para: Uso con agua caliente o fra, equipo de limpieza de alta presin.
En rollos de 300' y cajas de 50'.
Tubo: Hule sinttico compuesto especialmente para soportar agua de servicio a altas
presiones de agua.
Refuerzo: Uno o dos trenzas alambre de acero de alta tensin.
Cubierta: Especialmente compuestos para ambientes de lavado a presin.
Rango de Temperatura: -40 C a +100 C (-40 F a +212 F)
Conexiones MegaCrimp, pginas 189-221.
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
No. de Parte
Descripcin
(Longitud 50)
No. de Parte
(En Rollos)
No. de Prod.
(En Rollo)
Mang. D.I.
(pulg.)
Mang. D.E.
(pulg.)
Presin de
Trabajo (psi)
Radio de Curv.
(pulgadas)
85726
70846
4657-2408
.80
2,500
7.0
85722
85723
70842
70843
70848
4657-2402
4657-2404
4657-2417
.68
.68
.68
3,000
3,000
3,000
5.0
5.0
5.0
85720
70840
4657-2400
.53
3,500
4.0
85724
85727
70844
70847
4657-2225
4657-2426
.68
.86
4,000
4,000
5.0
7.0
85725
70845
4657-2407
.74
5,000
5.0
85721
70841
4657-2410
.59
6,000
4.0
2500 psi
8PC2500
3000 psi
6PC3000
6PC3000 Blue
6PC3000 Yellow
3500 psi
4PC3500
4000 psi
6PC4000
8PC4000
5000 psi
6PC5000
6000 psi
4PC6000
3
3
8
8
NOTA: No recomendada para uso de Vapor.
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
188
Contina
www.gates.com.mx
Conexiones Serie G25 MegaCrimp

EQUIPO
Longitud
60
C
Cuerda
D.E.
DATOS TECN.
30
NPTF o NPSF
Macho Slido
(MP)
Hexg.
Espiga
4G-2MP
4G-4MP
4G-6MP
4G-8MP
5G-4MP
6G-4MP
6G-6MP
6G-8MP
8G-6MP
8G-8MP
8G-12MP
10G-8MP
10G-12MP
12G-8MP
12G-12MP
12G-16MP
16G-12MP
16G-16MP
20G-20MP
No. de
Parte
G25100-0402
G25100-0404
G25100-0406
G25100-0408
G25100-0504
G25100-0604
G25100-0606
G25100-0608
G25100-0806
G25100-0808
G25100-0812
G25100-1008
G25100-1012
G25100-1208
G25100-1212
G25100-1216
G25100-1612
G25100-1616
G25100-2020
No. de
Producto
7100-10025
7100-10035
7100-10045
7100-10055
7100-00065
7100-10075
7100-10085
7100-10095
7100-00105
7100-00115
7100-00125
7100-00135
7100-00145
7100-00155
7100-00165
7100-00175
7100-00195
7100-00205
7100-00215
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1
1
1
1
5
4
4
4
4
16
3
3
3
1
1
1
5
5
3
3
3
8
8
8
2
2
2
8
8
4
4
4
1
1
1 14
6.4
6.4
6.4
6.4
7.9
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
15.8
15.8
19.0
19.0
19.0
25.4
25.4
31.7

la Cuerda
(pulg)
1
27
18
3
818
1
214
1
418
1
418
3
818
1
214
3
818
1
214
3
414
1
214
3
414
1
214
3
414
111 12
3
414
111 12
1 1411 12
1
8
4
16
11
16
7
5
5
11
8
8
8
16
7
13
7
8
16
8
1 116
15
16
1 116
1 116
1 116
13 8
13 8
13 8
13 4
Longitud
(pulg)
(mm)
1.97
2.07
2.13
2.40
2.28
2.28
2.19
2.46
2.60
2.81
2.91
2.91
2.89
3.46
3.46
3.64
3.94
4.11
4.41
50.0
52.5
54.0
61.0
58.0
58.0
55.5
62.5
66.0
71.5
74.0
74.0
73.5
88.0
88.0
92.5
100.0
104.5
112.0
Corte "C"
(pulg)
(mm)
0.94
1.04
1.10
1.38
1.18
1.19
1.09
1.36
1.12
1.34
1.44
1.44
1.42
1.46
1.46
1.63
1.70
1.88
2.09
24.0
26.5
28.0
35.0
30.0
30.1
27.6
34.6
28.5
34.0
36.5
36.5
36.0
37.0
37.0
41.5
43.2
47.7
53.0
Para uso con la manguera para gatos hidrulicos J2AT y en aplicaciones especiales de alta presin
ESPECIFICACINES
Descripcin
4G-4MPLN
4G-6MPLN
6G-4MPLN
6G-6MPLN
G25101-0404
G25101-0406
G25101-0604
G25101-0606
7100-16615
7100-16625
7100-16645
7100-16635
1
1
3
3
4
4
8
8
6.4
6.4
9.5
9.5
18
818
1
418
3
818
3
16
11
5
11
16
8
16
Longitud
(pulg)
(mm)
2.56
2.50
2.64
2.58
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Hexg.
Espiga

la Cuerda
(pulg)
COPLES
PCS
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
No. de
Producto
MANG. MUY
ALTA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
Longitud
No. de
Parte
COPLES
PCM
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Macho Tubera Nariz Larga
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
SELECCION
MANG/CONEX.
65.0
63.5
67.0
65.5
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.54
1.48
1.54
1.48
39.0
37.5
39.1
37.6
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
189
Conexiones Serie G25 MegaCrimp -
Macho Giratorio Tubera (NPTF - Sin Asiento a 30)
EQUIPO
Contina
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Hexg. Hexg.
Espiga Conexin
No utilice como extremo giratorio
ESPECIFICACIONES
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4MPX
4G-6MPX
4G-8MPX
6G-4MPX
6G-6MPX
6G-8MPX
8G-6MPX
8G-8MPX
10G-12MPX
12G-8MPX
12G-12MPX
16G-16MPX
G25105-0404
G25105-0406
G25105-0408
G25105-0604
G25105-0606
G25105-0608
G25105-0806
G25105-0808
G25105-1012
G25105-1208
G25105-1212
G25105-1616
7100-10255
7100-10265
7100-10275
7100-10285
7100-10295
7100-10305
7100-00315
7100-00325
7100-00335
7100-00345
7100-00355
7100-00365
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
1
1
1
3
3
3
1
1
5
3
3
Tamao de
la Cuerda
1
6.4
6.4
6.4
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
15.9
19.1
19.1
25.4
4
4
4
8
8
8
2
2
8
4
4
Hexg.
Espiga
Hexg.
Conex.
(pulg)
(pulg)
18
818
1
214
1
214
3
818
1
214
3
818
1
214
3
414
1
214
3
414
111 12
4
1
5
3
5
5
3
13
13
11
16
8
8
16
16
1 116
1 116
1 116
13 8
1
15 16
1
15 16
15 8
2.61
2.74
2.97
2.87
2.81
3.05
3.23
3.42
3.48
3.97
4.02
4.73
Corte "C"
(pulg)
(mm)
66.3
69.5
75.4
72.8
71.5
77.4
82.0
86.9
88.5
100.9
102.0
120.2
1.58
1.71
1.94
1.77
1.72
1.95
1.76
1.94
2.01
1.96
2.01
2.50
40.2
43.5
49.4
44.9
43.6
49.5
44.6
49.4
51.1
49.9
51.0
63.4
Longitud
C
Hexg.
Espiga
Hexg.
Conexin Giratoria
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4MPX90
4G-6MPX90
6G-4MPX90
6G-6MPX90
6G-8MPX90
8G-6MPX90
8G-8MPX90
8G-8MPX90L
12G-12MPX90
12G-12MPX90L
G25106-0404
G25106-0406
G25106-0604
G25106-0606
G25106-0608
G25106-0806
G25106-0808
G25107-0808
G25106-1212
G25107-1212
7100-10375
7100-10385
7100-10395
7100-10405
7100-00415
7100-07135
7100-00425
7100-00455
7100-00435
7100-00475
D.I. Manguera Tamao

(pulg) (mm) Cuerda
1
1
3
3
3
1
1
1
3
3
4
4
8
8
8
2
2
2
4
4
6.4
6.4
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
19.1
19.1
18
818
1
418
3
818
1
214
3
818
1
214
1
214
3
414
3
414
3
Hexg.
Espiga
Hexg.
Conex.
(pulg)
(pulg)
11
11
3
3
3
16
16
4
4
4
1
1
1
13 8
13 8
11
16
7
11
16
1
7
1
1
15 16
15 16
Cada "T"
(pulg) (mm)
1.63
1.73
1.66
1.76
1.93
1.89
2.06
2.06
2.30
2.30
ADAPTADORES
ACCESORIOS
190
Longitud
(pulg)
(mm)
Macho Giratorio Tubera con Block a 90 (NPTF - Sin Asiento a 30)
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
www.gates.com.mx
41.3
43.9
42.1
44.8
49.1
48.0
52.3
52.3
58.4
58.4
Longitud
(pulg) (mm)
1.75
1.82
1.95
1.95
1.96
2.55
2.55
3.76
3.18
4.53
44.5
46.3
49.6
49.6
49.7
64.7
64.7
95.5
80.7
115.0
Corte "C"
(pulg) (mm)
0.72
0.80
0.85
0.85
0.85
1.07
1.07
1.80
1.17
1.92
18.4
20.2
21.7
21.7
21.7
27.2
27.2
45.6
29.7
48.7
Contina
Hembra Tubera (NPTF - Sin Asiento a 30)
EQUIPO
Longitud
C
Cuerda
D.I.
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
NPTF o NPSF
Hembra Slida
(FP)
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg. Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-2FP
4G-4FP
4G-6FP
6G-4FP
6G-6FP
6G-8FP
8G-6FP
8G-8FP
12G-12FP
G25110-0402
G25110-0404
G25110-0406
G25110-0604
G25110-0606
G25110-0608
G25110-0806
G25110-0808
G25110-1212
7100-10485
7100-10495
7100-10505
7100-10515
7100-10525
7100-10535
7100-00545
7100-00555
7100-00565
Hexg.
Espiga

Cuerda
(pulg)
(mm)
1
1
1
3
3
3
1
1
3
6.4
6.4
6.4
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
19.0
4
4
4
8
8
8
2
2
4
Longitud
(pulg)
(mm)
(pulg)
9
27
1
418
3
818
1
418
3
818
1
214
3
818
1
214
3
414
8
1.74
1.99
1.99
2.01
2.07
2.25
2.46
2.64
3.23
16
11
13
11
13
16
16
16
16
1
13
16
1
1 14
Corte "C"
(pulg)
(mm)
44.3
50.5
50.5
51.0
52.5
57.1
62.5
67.0
82.0
0.72
0.96
0.96
0.91
0.97
1.15
0.98
1.16
1.22
18.3
24.5
24.5
23.1
24.6
29.2
25.0
29.5
31.0
Cuerda 30
D.I.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
4G-4FPX
6G-6FPX
8G-8FPX
12G-12FPX
16G-16FPX
G25111-0404
G25111-0606
G25111-0808
G25111-1212
G25111-1616
7100-10575
7100-10585
7100-00595
7100-00605
7100-00615
D.I. de la Manguera Tamao de Hexg.

Espiga
la Cuerda
(pulg)
(mm)
(pulg)
1
3
1
3
4
8
2
4
6.4
9.5
12.7
19.0
25.4
18
3
818
1
214
3
414
111 12
4
1
5
13
2
8
16
1 116
13 8
Hexg.
Tuerca
(pulg)
11
16
1
1 14
1 12
Longitud
(pulg)
(mm)
2.24
2.37
2.81
3.72
4.11
57.0
60.2
71.4
94.4
104.3
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
CONEXIONES
DE
CAMPO
Hexg.
Hexg.
Espiga
Tuerca
No. de
Producto
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PC
Longitud
No. de
Parte
COPLES
PCM
COPLES
MEGA
CRIMP
Hembra Giratoria Tubera (NPSM - Asiento a 30)
NPSM
Hembra Giratoria
(FPX)
COPLES
GS
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.22
1.27
1.33
1.71
1.87
30.9
32.3
33.9
43.4
47.5
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
191
Conexiones Serie G25 MegaCrimp Macho "O" Ring Boss
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Contina
SAE J1926/3 ISO 11926-3 Servicio Ligero (Serie L)
Longitud
DATOS TECN.
Cuerda
D.E.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Macho "O" Ring Boss

(MB)
Hexg.
Espiga
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4MB
4G-5MB
4G-6MB
6G-6MB
6G-8MB
6G-10MB
6G-12MB
8G-8MB
8G-10MB
8G-12MB
10G-8MB
10G-10MB
10G-12MB
12G-12MB
12G-14MB
12G-16MB
16G-14MB
16G-16MB
20G-20MB
G25120-0404
G25120-0405
G25120-0406
G25120-0606
G25120-0608
G25120-0610
G25120-0612
G25120-0808
G25120-0810
G25120-0812
G25120-1008
G25120-1010
G25120-1012
G25120-1212
G25120-1214
G25120-1216
G25120-1614
G25120-1616
G25120-2020
7100-12205
7100-12215
7100-12225
7100-12235
7100-12245
7100-12255
7100-12265
7100-02275
7100-02285
7100-02295
7100-02305
7100-02315
7100-02325
7100-02335
7100-02345
7100-02355
7100-02365
7100-02375
7100-02385
ADAPTADORES
ACCESORIOS
192
1
3
3
3
3
1
1
1
5
5
5
3
3
3
4
4
4
8
8
8
8
2
2
2
8
8
8
4
4
4
1
1
1 14
6.4
6.4
6.4
9.5
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
15.8
15.8
15.8
19.0
19.0
19.0
25.4
25.4
31.7
20
20
9
1618
9
1618
3
416
7
814
1 11612
7
814
7
814
1 11612
3
416
7
814
1 11612
1 11612
13 1612
15 1612
13 1612
15 1612
15 812
16
1.89
1.83
2.01
2.07
2.17
2.22
2.42
2.54
2.58
2.78
2.68
2.64
2.78
3.29
3.31
3.44
3.78
3.72
3.82
16
11
11
8
16
16
1
1 14
7
1
1 14
1
1
1 14
1 14
13 8
1 12
13 8
1 12
1 78
Corte "C"
(pulg)
(mm)
48.0
46.5
51.0
52.5
55.0
56.5
61.5
64.5
65.5
70.5
68.0
67.0
70.5
83.5
84.0
87.5
96.0
94.5
97.0
0.87
0.81
0.98
0.96
1.07
1.13
1.32
1.06
1.10
1.30
1.20
1.16
1.30
1.28
1.30
1.44
1.54
1.48
1.50
22.0
20.5
25.0
24.5
27.1
28.6
33.6
27.0
28.0
33.0
30.5
29.5
33.0
32.5
33.0
36.5
39.2
37.7
38.0
Longitud
C
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
CONEXIONES
RAPIDAS
Longitud
(pulg)
(mm)
(pulg)
SAE J1926/3 ISO Servicio Ligero
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Hexg.
Espiga
Tamao de
la Cuerda
Macho Giratorio "O" Ring Boss
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
Cuerda
D.E.
Macho "O" Ring Boss

(MB)
Hexg. Hexg
Espiga Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-6MBX
6G-6MBX
6G-8MBX
6G-10MBX
8G-8MBX
8G-10MBX
12G-12MBX
G25121-0406
G25121-0606
G25121-0608
G25121-0610
G25121-0808
G25121-0810
G25121-1212
7100-12395
7100-12405
7100-12415
7100-12425
7100-02435
7100-02445
7100-02455
www.gates.com.mx

la Cuerda
(pulg)
(mm)
1
3
3
3
1
1
3
4
8
8
8
2
2
4
6.4
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
19.0
18
18
3
416
7
814
3
416
7
814
1
1 1612
9
16
16
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
(pulg)
(pulg)
5
5
3
3
13
13
8
8
4
4
16
16
1 116
7
7
8
8
1
1
1
1
15 16
Longitud
(pulg)
(mm)
2.65
2.73
2.74
2.80
3.11
3.17
4.00
67.3
69.3
69.6
71.1
79.1
80.6
101.5
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.62
1.63
1.64
1.70
1.64
1.70
1.99
41.2
41.3
41.6
43.1
41.6
43.1
50.5
Contina
Macho Giratorio con "O" Ring Boss - Block a 45
EQUIPO
SAE J1926/3 ISO 11926-3 Serie Ligera (Serie L)
SELECCION
MANG/CONEX.
Longitud
C
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6G-6MBX45
6G-8MBX45
8G-8MBX45
8G-10MBX45
G25122-0606
G25122-0608
G25122-0808
G25122-0810
7100-12475
7100-12485
7100-02495
7100-02505
D.I. Manguera Tamao

(pulg) (mm) Cuerda
3
3
1
1
9.5
9.5
12.7
12.7
8
8
2
2
14
3
416
3
416
7
814
4
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
(pulg)
3
(pulg)
1.09
1.06
1.12
1.16
1
1
1
1
1
Cada "T"
(pulg) (mm)
27.8
26.9
28.4
29.5
Longitud
(pulg) (mm)
3.11
3.07
3.04
3.08
79.0
78.1
77.2
78.3
Corte "C"
(pulg)
(mm)
2.01
1.98
1.56
1.61
51.0
50.2
39.7
40.8
Macho Giratorio con "O" Ring Boss - Block a 90
C
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descrpcin
4G-6MBX90
6G-6MBX90
6G-8MBX90
6G-10MBX90
8G-8MBX90
8G-8MBX90L
8G-10MBX90
8G-10MBX90L
8G-12MBX90
8G-12MBX90L
10G-10MBX90
12G-12MBX90
12G-12MBX90L
G25123-0406
G25123-0606
G25123-0608
G25123-0610
G25123-0808
G25124-0808
G25123-0810
G25124-0810
G25123-0812
G25124-0812
G25123-1010
G25123-1212
G25124-1212
7100-12515
7100-12525
7100-12535
7100-12545
7100-02555
7100-02705
7100-02565
7100-02715
7100-02575
7100-02725
7100-02585
7100-02595
7100-02755
(pulg)
1
3
3
3
1
1
1
1
1
1
5
3
3
4
8
8
8
2
2
2
2
2
2
8
4
4
(mm)
6.4
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
15.8
19.0
19.0
Hexg. Hexg.
Tamao Espiga Tuerca
9
18
18
3
416
7
814
3
416
3
416
7
814
7
814
1 11612
1 11612
7
814
1
1 1612
1 11612
9
16
16
11
3
3
3
16
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
13 8
13 8
7
7
8
8
1
1
1
1
1
1
15 16
15 16
1
15 16
15 16
Cada "T"
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
No. de
Producto
COPLES
GS
COPLES
PC
Longitud
No de
Parte
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
SAE J1926/3 ISO 11926-3 Serie Ligera (Serie L)
D.I. Manguera
DATOS TECN.
Longitud
Corte "C"
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
1.65
1.67
1.63
1.69
1.75
1.75
1.81
1.81
2.09
2.09
1.81
2.39
4.53
41.8
42.5
41.3
42.8
44.5
44.4
46.0
46.0
53.1
53.1
46.0
60.6
115.0
1.82
1.96
1.93
1.95
2.55
3.76
2.55
3.76
2.52
4.25
2.40
3.18
4.53
46.3
49.7
49.0
49.6
64.7
95.5
64.7
95.5
64.1
108.0
60.9
80.7
115.0
0.80
0.85
0.83
0.85
1.07
1.80
1.07
1.80
1.05
2.28
0.93
1.17
1.93
20.2
21.7
21.1
21.7
27.2
45.6
27.2
45.6
26.6
58.0
23.5
29.7
49.0
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
193
Contina
Macho Giratorio con "O" Ring Boss Sin Adaptador
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg. Tuerca
Espiga Tope
Hexg.
Tuerca
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4MBAX
4G-6MBAX
6G-6MBAX
6G-8MBAX
8G-8MBAX
10G-10MBAX
12G-12MBAX
G25130-0404
G25130-0406
G25130-0606
G25130-0608
G25130-0808
G25130-1010
G25130-1212
7100-17115
7100-17135
7100-17215
7100-17225
7100-17265
7100-17315
7100-17365
1
3
3
1
1
3
4
4
8
8
2
2
4
6.4
6.4
9.5
9.5
12.7
12.7
19.0
Hexg.
Tuerca
(pulg)
(pulg)
14.0
14.0
17.0
17.0
22.0
24.0
27.0
17.0
17.0
22.0
22.0
24.0
30.0
36.0
20
18
9
1618
3
416
3
416
7
814
1 11612
9
16
16
3.19
3.19
3.44
3.43
4.02
4.25
5.16
Corte "C"
(pulg)
(mm)
81.0
81.0
87.5
87.0
102.0
108.0
131.0
2.17
2.17
2.35
2.33
2.54
2.78
3.15
55.0
55.0
59.6
59.1
64.5
70.5
80.0
CONEXIONES
DE
CAMPO
Hexg.
Espiga
Tuerca
Tope
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
MANG.
Y COPLES
C5
D.I. Manguera
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4MBAX45
6G-6MBAX45
8G-8MBAX45
10G-10MBAX45
12G-12MBAX45
G25133-0404
G25133-0606
G25133-0808
G25133-1010
G25133-1212
7100-17615
7100-17715
7100-17765
7100-17815
7100-17865
(pulg)
1
3
1
5
3
4
8
2
8
4
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
(mm) Tam. Cuerda (pulg)
6.4
9.5
12.7
15.8
19.0
20
9
1618
3
416
7
814
1 11612
16
1
5
13
15
2
8
16
16
1 116
Cada "T"
Corte "C"
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
17.0
22.0
24.0
30.0
36.0
1.42
1.57
1.81
1.97
2.20
36.0
40.0
46.0
50.0
56.0
3.54
3.98
4.80
5.08
5.98
90.0
101.0
122.0
129.0
152.0
2.52
2.88
3.33
3.62
3.98
64.0
73.1
84.5
92.0
101.0
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
Longitud
(pulg)
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
194
Longitud
(pulg)
(mm)
Longitud
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Hexg.
Espiga
Macho Giratorio con "O" Ring Boss Sin Adaptador - Tubo Acodado a 45
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON

(pulg)
Cuerda
(mm)
Contina
Macho Giratorio con "O" Ring Boss Sin Adaptador - Tubo Acodado a 90
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tope
COPLES
PCM
Hexg.
Tuerca
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4MBAX90S
4G-4MBAX90L
6G-6MBAX90S
8G-6MBAX90L
8G-8MBAX90S
8G-8MBAX90L
10G-10MBAX90S
10G-10MBAX90L
12G-12MBAX90S
12G-12MBAX90L
G25135-0404
G25136-0404
G25135-0606
G25136-0606
G25135-0808
G25136-0808
G25135-1010
G25136-1010
G25135-1212
G25136-1212
7100-18115
7100-19115
7100-18215
7100-19215
7100-18265
7100-19265
7100-18315
7100-19315
7100-18365
7100-19365
(pulg) (mm)
1
1
3
1
1
1
5
5
3
3
4
4
8
2
2
2
8
8
4
4
6.4
6.4
9.5
12.7
12.7
12.7
15.8
15.8
19.0
19.0
Hexg. Hexg.
Cada "T"
Tamao de Espiga Tuerca
la Cuerda (pulg) (pulg) (pulg) (mm)
7
20
20
9
1618
9
1618
3
416
3
416
7
814
7
814
1 11612
1 11612
7
16
16
1
1
5
5
13
13
15
15
2
2
8
8
16
16
16
16
1 116
1 116
COPLES
GS
17.0
17.0
22.0
22.0
24.0
24.0
30.0
30.0
36.0
36.0
2.32
3.35
2.60
3.78
3.03
4.41
3.39
4.96
3.82
5.63
59.0
85.0
66.0
96.0
77.0
112.0
86.0
126.0
97.0
143.0
Longitud
Corte "C"
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
2.68
2.40
3.07
2.76
3.80
3.44
4.19
3.76
5.00
4.49
68.0
61.0
78.0
70.0
96.5
87.5
106.5
95.5
127.0
114.0
1.65
1.38
1.97
1.66
2.32
1.97
2.72
2.28
2.99
2.48
42.0
35.0
50.1
42.1
59.0
50.0
69.0
58.0
76.0
63.0
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
195
Conexiones Serie G25 megaCrimp Macho Abocinado JIC a 37
EQUIPO
Contina
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
37 Cuerda
D.E.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Espiga
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Macho JIC a 37
(MJ)
37
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4MJ
4G-5MJ
4G-6MJ
6G-6MJ
6G-8MJ
6G-10MJ
8G-8MJ
8G-10MJ
8G-12MJ
10G-8MJ
10G-10MJ
10G-12MJ
12G-12MJ
12G-14MJ
12G-16MJ
16G-16MJ
16G-20MJ
20G-20MJ
G25165-0404
G25165-0405
G25165-0406
G25165-0606
G25165-0608
G25165-0610
G25165-0808
G25165-0810
G25165-0812
G25165-1008
G25165-1010
G25165-1012
G25165-1212
G25165-1214
G25165-1216
G25165-1616
G25165-1620
G25165-2020
7100-10635
7100-10645
7100-10655
7100-10675
7100-10685
7100-10695
7100-00705
7100-00715
7100-00725
7100-00735
7100-00745
7100-00755
7100-00765
7100-00775
7100-00785
7100-00795
7100-00805
7100-00815

la Cuerda
(mm)
(pulg)
1
1
1
3
3
3
1
1
1
5
5
5
3
3
3
4
4
4
8
8
8
2
2
2
8
8
8
4
4
4
1
1
1 14
6.4
6.4
6.4
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
15.8
15.8
15.8
19.0
19.0
19.0
25.4
25.4
31.7
20
20
9
1618
9
1618
3
416
7
814
3
416
7
814
1 11612
3
416
7
814
1 11612
1 11612
13 1612
15 1612
15 1612
15 812
15 812
16
Hexg.
Espiga
(pulg)
1
1
9
2
2
16
5
3
7
13
7
8
4
8
16
8
1 116
15
15
16
16
1 116
1 116
13 16
15 16
13 8
13 4
13 4
Longitud
(pulg)
(mm)
Corte "C"
(pulg)
(mm)
2.15
2.15
2.07
2.24
2.30
2.42
2.68
2.78
2.97
2.83
2.99
2.97
3.66
3.58
3.62
4.11
4.29
4.39
1.12
1.12
1.04
1.15
1.20
1.32
1.20
1.30
1.50
1.36
1.52
1.50
1.65
1.57
1.61
1.88
2.06
2.07
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
196
www.gates.com.mx
54.5
54.5
52.5
57.0
58.5
61.5
68.0
70.5
75.5
72.0
76.0
75.5
93.0
91.0
92.0
104.5
109.0
111.5
28.5
28.5
26.5
29.1
30.6
33.6
30.5
33.0
38.0
34.5
38.5
38.0
42.0
40.0
41.0
47.7
52.2
52.5
Contina
EQUIPO
Longitud
37
SELECCION
MANG/CONEX.
Cuerda
D.I.
DATOS TECN.
Hembra JIC a 37
(FJX)
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4FJX
4G-5FJX
4G-6FJX
5G-5FJX
5G-6FJX
6G-4FJX
6G-5FJX
6G-6FJX
6G-8FJX
6G-10FJX
8G-6FJX
8G-8FJX
8G-10FJX
8G-12FJX
10G-8FJX
10G-10FJX
10G-12FJX
10G-14FJX
12G-10FJX
12G-12FJX
12G-14FJX
12G-16FJX
16G-12FJX
16G-14FJX
16G-16FJX
16G-20FJX
20G-20FJX
20G-24FJX
G25170-0404
G25170-0405
G25170-0406
G25170-0505
G25170-0506
G25170-0604
G25170-0605
G25170-0606
G25170-0608
G25170-0610
G25170-0806
G25170-0808
G25170-0810
G25170-0812
G25170-1008
G25170-1010
G25170-1012
G25170-1014
G25170-1210
G25170-1212
G25170-1214
G25170-1216
G25170-1612
G25170-1614
G25170-1616
G25170-1620
G25170-2020
G25170-2024
7100-10885
7100-10895
7100-10905
7100-00915
7100-00925
7100-10925
7100-10935
7100-10945
7100-10955
7100-10965
7100-00975
7100-00985
7100-00995
7100-01005
7100-01015
7100-01025
7100-01035
7100-01045
7100-01055
7100-01065
7100-01075
7100-01085
7100-01105
7100-01115
7100-01125
7100-01135
7100-01145
7100-01155

la Cuerda
(pulg)
(mm)
1
1
1
5
5
4
4
4
16
16
3
3
3
3
3
1
1
1
1
5
5
5
5
3
3
3
3
8
8
8
8
8
2
2
2
2
8
8
8
8
4
4
4
4
1
1
1
1
1 14
1 14
6.4
6.4
6.4
7.9
7.9
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
12.7
15.8
15.8
15.8
15.8
19.0
19.0
19.0
19.0
25.4
25.4
25.4
25.4
31.7
31.7
20
220
9
1618
1
220
9
1618
7
1620
1
220
9
1618
3
416
7
814
9
1618
3
416
7
814
1 11612
3
416
7
814
1 11612
13 1612
7
814
1 11612
13 1612
15 1612
1 11612
13 1612
15 1612
15 812
15 812
1 7812
16
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
(pulg)
(pulg)
1
1
9
2
2
16
5
5
5
5
5
11
13
13
13
13
8
8
8
8
8
16
16
16
16
16
1
15
15
16
16
1
1 18
1 116
1 116
1 18
1 14
13 8
13 8
13 8
19 16
13 4
1 78
16
11
16
3
11
4
16
3
9
16
11
16
3
7
4
8
1 116
3
7
4
8
1 116
1 14
7
1 116
1 14
13 8
1 116
1 14
13 8
1 12
1 14
13 8
1 12
2
2
2 14
Longitud
(pulg)
(mm)
2.10
2.21
2.22
2.23
2.31
2.30
2.23
2.31
2.48
2.61
2.63
2.82
2.96
3.11
2.90
3.04
3.09
3.14
3.51
3.68
3.65
3.78
3.98
4.00
4.17
4.33
4.58
4.83
53.4
56.2
56.3
56.7
58.8
58.4
56.7
58.8
63.1
66.2
66.8
71.6
75.1
79.0
73.6
77.1
78.5
79.7
89.1
93.5
92.7
96.0
101.0
101.6
106.0
109.9
116.4
122.7
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.08
1.19
1.19
1.13
1.21
1.20
1.13
1.19
1.38
1.50
1.15
1.34
1.48
1.63
1.42
1.56
1.61
1.66
1.50
1.67
1.64
1.77
1.74
1.77
1.94
2.09
2.26
2.51
27.4
30.2
30.2
28.7
30.8
30.5
28.8
30.2
35.1
38.2
29.3
34.1
37.7
41.5
36.1
39.7
41.0
42.2
38.1
42.5
41.6
45.0
44.2
44.9
49.2
53.1
57.4
63.7
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
197
Conexiones Serie G25 MegaCrimp R
Contina
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
T
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
Descripcin
12G-10FJX30 G25172-1210
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
7100-07125
19.0
-14
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
(pulg)
(pulg)
1 116
Cada "T"
(pulg) (mm)
0.70
17.8
4.45
113.0
Corte "C"
(pulg) (mm)
2.44
62.0
T
Hexg.
Espiga Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4FJX45
4G-5FJX45
4G-6FJX45
5G-5FJX45
5G-6FJX45
6G-6FJX45
6G-8FJX45
8G-8FJX45
8G-10FJX45
10G-10FJX45
10G-12FJX45
12G-10FJX45
12G-12FJX45
12G-16FJX45
16G-16FJX45
20G-20FJX45
G25175-0404
G25175-0405
G25175-0406
G25175-0505
G25175-0506
G25175-0606
G25175-0608
G25175-0808
G25175-0810
G25175-1010
G25175-1012
G25175-1210
G25175-1212
G25175-1216
G25175-1616
G25175-2020
7100-11215
7100-11235
7100-11255
7100-01265
7100-01275
7100-11305
7100-11325
7100-01345
7100-01365
7100-01375
7100-01385
7100-01395
7100-01415
7100-01425
7100-01455
7100-01465
(pulg)
1
1
1
5
5
4
4
4
16
16
3
3
1
1
5
5
3
3
3
8
8
2
2
8
8
4
4
4
1
1 14
(mm)
6.4
6.4
6.4
7.9
7.9
9.5
9.5
12.7
12.7
15.8
15.8
19.0
19.0
19.0
25.4
31.7
Hexg. Hexg.
la Cuerda (pulg) (pulg)
7
20
1
220
9
1618
1
220
9
1618
9
1618
3
416
3
416
7
814
7
814
1 11612
7
814
1 11612
15 1612
15 1612
15 1612
16
1
1
1
5
5
5
5
13
13
15
15
2
2
2
8
8
8
8
16
16
16
16
1 116
1 116
13 16
13 8
13 4
16
5
11
8
16
5
11
11
8
16
16
7
7
8
8
1
1
1 14
1
1 14
1 12
1 12
2
Cada "T"
Corte "C"
(mm)
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
0.47
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.69
0.69
0.75
0.75
1.06
0.75
1.06
1.16
1.16
1.38
11.9
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
17.5
17.5
19.1
19.1
26.9
19.1
26.9
29.5
29.5
35.0
2.28
2.56
2.73
2.60
2.87
2.91
2.88
3.31
3.62
3.60
4.13
4.57
4.89
5.75
5.30
6.65
58.0
65.0
69.4
66.0
73.0
73.9
73.1
84.1
91.9
91.5
105.0
116.0
124.2
146.0
134.6
169.0
1.26
1.54
1.71
1.50
1.77
1.81
1.78
1.83
2.14
2.13
2.66
2.56
2.88
3.74
3.06
4.33
32.0
39.0
43.4
38.0
45.0
46.0
45.2
46.6
54.4
54.0
67.5
65.0
73.2
95.0
77.8
110.0
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
Longitud
(pulg)
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
198
Longitud
(pulg) (mm)
Longitud
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
No. de
Producto
COPLES
MEGA
CRIMP
CONEXIONES
DE
CAMPO
D.I. Manguera Tamao

(pulg) (mm) Cuerda
Contina
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
COPLES
GS
Hexg.
Tuerca
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4FJX90S
4G-4FJX90M
4G-4FJX90L
4G-5FJX90S
4G-5FJX90M
4G-6FJX90S
4G-6FJX90M
5G-6FJX90S
5G-6FJX90M
6G-6FJX90S
6G-6FJX90M
6G-6FJX90L
6G-8FJX90S
6G-8FJX90M
6G-8FJX90L
8G-8FJX90S
8G-8FJX90M
8G-8FJX90L
8G-10FJX90S
8G-10FJX90M
8G-10FJX90L
8G-12FJX90S
10G-10FJX90S
10G-10FJX90M
10G-10FJX90L
10G-12FJX90S
10G-12FJX90L
12G-10FJX90M
12G-12FJX90S
12G-12FJX90M
12G-12FJX90L
12G-14FJX90S
12G-14FJX90L
16G-16FJX90S
16G-16FJX90M
16G-16FJX90L
16G-20FJX90S
20G-20FJX90M
G25179-0404
G25180-0404
G25181-0404
G25179-0405
G25180-0405
G25179-0406
G25180-0406
G25179-0506
G25180-0506
G25179-0606
G25180-0606
G25181-0606
G25179-0608
G25180-0608
G25181-0608
G25179-0808
G25180-0808
G25181-0808
G25179-0810
G25180-0810
G25181-0810
G25179-0812
G25179-1010
G25180-1010
G25181-1010
G25179-1012
G25181-1012
G25180-1210
G25179-1212
G25180-1212
G25181-1212
G25179-1214
G25181-1214
G25179-1616
G25180-1616
G25181-1616
G25179-1620
G25180-2020
7100-11475
7100-11485
7100-11495
7100-11505
7100-11515
7100-11535
7100-07165
7100-07235
7100-01555
7100-11565
7100-11575
7100-11585
7100-11595
7100-11605
7100-11615
7100-01625
7100-01635
7100-01645
7100-01655
7100-01665
7100-01675
7100-11645
7100-01685
7100-01705
7100-07175
7100-01695
7100-07245
7100-07195
7100-01715
7100-01725
7100-01735
7100-01745
7100-01755
7100-01765
7100-01785
7100-01775
7100-07205
7100-01795
(pulg)
1
1
1
1
1
1
1
5
5
4
4
4
4
4
4
4
16
16
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
3
3
3
3
3
3
8
8
8
8
8
8
2
2
2
2
2
2
2
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1 14
Hexg. Hexg.
Cada "T"
(mm) la Cuerda (pulg) (pulg) (pulg) (mm)
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
7.9
7.9
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
25.4
25.4
25.4
25.4
31.7
20
7
1620
7
1620
1
220
1
220
9
1618
9
1618
9
1618
9
1618
9
1618
9
1618
9
1618
3
416
3
416
3
416
3
416
3
416
3
416
7
814
7
814
7
814
1 11612
7
814
7
814
7
814
1 11612
1 11612
7
814
1 11612
1 11612
1 11612
13 1612
13 1612
15 1612
15 1612
15 1612
15 812
15 812
16
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
13
13
13
13
13
13
15
15
15
15
15
15
2
2
2
2
2
2
2
8
8
8
8
8
8
8
8
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1 116
1 116
1 116
1 116
1 116
1 116
13 8
13 8
13 8
13 8
13 4
9
9
9
16
16
16
5
11
11
11
11
11
11
11
8
16
16
16
16
16
16
16
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
1
1
1
1 14
1
1
1
1 14
1 14
1
1 14
1 14
1 14
13 8
13 8
1 12
1 12
1 12
2
2
0.68
0.88
1.80
0.77
1.13
0.85
1.13
0.85
1.13
0.85
1.13
2.18
1.09
1.38
2.43
1.09
1.38
2.43
1.23
1.75
2.57
1.89
1.23
1.75
2.57
1.82
3.78
1.75
1.82
2.06
3.73
2.00
3.93
2.23
2.62
4.33
2.95
3.50
17.3
22.4
45.7
19.6
28.7
21.6
28.7
21.6
28.7
21.6
28.7
55.4
27.7
35.1
61.7
27.7
35.0
61.7
31.2
44.5
65.3
48.0
31.2
44.5
65.3
46.2
96.0
44.5
46.2
52.3
94.7
50.8
99.8
56.6
66.5
110.0
75.0
88.9
Longitud
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Corte "C"
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
2.26
2.06
2.06
2.32
2.17
2.52
2.52
2.67
2.52
2.36
2.32
2.60
2.74
2.54
2.54
3.16
2.91
2.91
3.72
3.20
3.15
4.13
3.37
3.19
3.19
3.77
3.35
3.78
4.26
3.83
3.83
4.88
4.13
5.11
4.52
4.52
6.57
5.43
57.3
52.2
52.2
59.0
55.2
63.9
64.0
67.9
64.0
60.0
58.9
66.0
69.7
64.4
64.4
80.3
74.0
74.0
94.5
81.3
80.1
105.0
85.5
81.0
81.0
95.8
85.0
96.0
108.2
97.2
97.2
124.0
105.0
129.9
114.9
114.9
167.0
138.0
1.23
1.03
1.03
1.30
1.15
1.49
1.50
1.57
1.42
1.22
1.22
1.50
1.65
1.44
1.44
1.69
1.44
1.44
2.24
1.73
1.68
2.66
1.89
1.71
1.71
2.30
1.87
1.77
2.25
1.82
1.82
2.87
2.13
2.88
2.29
2.29
4.34
3.11
31.3
26.2
26.2
33.0
29.2
37.9
38.0
39.9
36.0
31.0
31.0
38.1
41.8
36.5
36.5
42.9
36.6
36.6
57.0
43.9
42.7
67.5
48.0
43.5
43.5
58.3
47.5
45.0
57.2
46.2
46.2
73.0
54.0
73.1
58.1
58.1
110.2
79.0
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
199
Conexiones Serie G25 MegaCrimp Macho SAE con Abocinado a 45
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
45 Cuerda
D.E.
C
45
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Macho SAE con Abocinado

a 45 (MS)
Hexg.
Espiga
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4MS
6G-6MS
8G-8MS
8G-10MS
12G-12MS
G25195-0404
G25195-0606
G25195-0808
G25195-0810
G25195-1212
7100-11815
7100-11835
7100-01855
7100-01865
7100-01875
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1
3
1
1
3
4
8
2
2
4
Hexg.
Espiga
Tamao de
la Cuerda
7
6.4
9.5
12.7
12.7
19.0
Longitud
(pulg)
(mm)
(pulg)
1
20
818
3
416
7
814
1 11614
16
5
13
7
2.11
2.28
2.78
2.89
3.78
2
8
16
8
1 116
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
27.5
30.1
33.0
36.0
45.0
Longitud
45
Cuerda
D.I.
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
Hembra SAE con Abocinado

a 45 (FSX)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4FSX
4G-5FSX
4G-6FSX
5G-6FSX
6G-6FSX
6G-8FSX
8G-8FSX
8G-10FSX
12G-12FSX
G25200-0404
G25200-0405
G25200-0406
G25200-0506
G25200-0606
G25200-0608
G25200-0808
G25200-0810
G25200-1212
7100-11885
7100-11895
7100-11905
7100-11935
7100-11915
7100-11925
7100-01935
7100-01945
7100-01955

la Cuerda
(pulg)
(mm)
1
1
1
5
4
4
4
16
3
3
1
1
3
8
8
2
2
4
6.4
6.4
6.4
7.9
9.5
9.5
12.7
12.7
19.0
20
220
5
818
5
818
5
818
3
416
3
416
7
814
1 11614
16
Hexg.
Espiga
(pulg)
1
1
5
5
5
11
13
13
2
2
8
8
8
16
16
16
1 116
Hexg.
Tuerca
(pulg)
9
16
11
16
3
3
3
7
7
4
4
4
8
8
1 116
1 14
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
200
1.08
1.19
1.30
1.42
1.77
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG.
Y COPLES
C5
Corte "C"
(pulg)
(mm)
53.5
58.0
70.5
73.5
96.0
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Contina
www.gates.com.mx
Longitud
(pulg)
(mm)
2.09
2.21
2.31
2.44
2.41
2.48
2.82
2.93
3.68
53.0
56.2
58.7
62.1
61.1
63.1
71.6
74.4
93.5
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.06
1.19
1.28
1.34
1.31
1.38
1.34
1.45
1.67
27.0
30.2
32.6
34.1
33.2
35.1
34.1
36.9
42.5
Contina
Hembra Giratoria SAE con Abocinado a 45 - Tubo Acodado a 45
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
T
Hexg.
Hexg.
Espiga
Tuerca
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6G-6FSX45
8G-8FSX45
12G-12FSX45
G25202-0606
G25202-0808
G25202-1212
7100-11995
7100-02015
7100-02045
D.I. Manguera Tamao

(pulg) (mm) de Cuerda
3
1
3
8
2
4
9.5
12.7
19.0
18
16
1 11614
3
8
4
Hexg.
Espiga
(pulg)
5
13
8
16
1 116
Hexg.
Tuerca
(pulg)
3
7
4
8
1 14
Cada "T"
(pulg) (mm)
0.39
0.55
0.78
9.9
14.0
19.8
Longitud
(pulg) (mm)
2.74
3.31
4.37
69.5
84.0
111.0
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Corte "C"
(pulg) (mm)
1.64
1.83
2.36
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
41.6
46.5
60.0
COPLES
PCS
Hembra Giratoria SAE con Abocinado a 45 - Tubo Acodado a 90
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Longitud
C
COPLES
MEGA
CRIMP
Hexg.
Espiga
CONEXIONES
DE
CAMPO
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4FSX90
6G-6FSX90
6G-8FSX90
8G-8FSX90
12G-12FSX90
G25205-0404
G25205-0606
G25205-0608
G25205-0808
G25205-1212
7100-12055
7100-12105
7100-02125
7100-02135
7100-02185
D.I. Manguera Tamao de

(pulg) (mm) la Cuerda
1
3
3
1
3
4
8
8
2
4
6.4
9.5
9.5
12.7
19.0
20
5
818
3
416
3
416
1 11614
16
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
(pulg)
(pulg)
1
5
5
13
2
8
8
16
1 116
16
3
7
7
4
8
8
1 14
Cada "T"
(pulg) (mm)
1.24
1.52
1.75
1.75
2.78
31.5
38.5
44.5
44.5
70.5
Longitud
(pulg) (mm)
2.05
2.36
2.93
2.93
3.94
52.0
60.0
74.5
74.5
100.0
COPLES
PC
Corte "C"
(pulg) (mm)
1.02
1.26
1.46
1.46
1.93
26.0
32.1
37.0
37.0
49.0
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
Lder Mundial en Bandas, Mangueras y Lnea hidrulica
www.gates.com.mx
201
Conexiones Serie G25 MegaCrimp Macho Cara Plana con "O" Ring
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Contina
Nueva Ranura SAE J1453 para mejor retencin del "O" Ring
Longitud
DATOS TECN.
Ranura para "O" Ring

C
Cuerda
D.E.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Sello Cara "O" Ring

Macho Slido
(MFFOR)
Hexg.
Espiga
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4MFFOR
4G-6MFFOR
6G-6MFFOR
6G-8MFFOR
6G-10MFFOR
8G-8MFFOR
8G-10MFFOR
10G-10MFFOR
10G-12MFFOR
12G-12MFFOR
12G-16MFFOR
16G-16MFFOR
16G-20MFFOR
20G-20MFFOR
G25225-0404
G25225-0406
G25225-0606
G25225-0608
G25225-0610
G25225-0808
G25225-0810
G25225-1010
G25225-1012
G25225-1212
G25225-1216
G25225-1616
G25225-1620
G25225-2020
7102-02765
7102-02835
7102-02775
7102-02845
7102-02875
7102-02785
7102-02855
7102-02795
7102-02885
7102-02805
7102-02865
7102-02815
7102-02895
7102-02825
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1
1
3
3
3
1
1
5
5
3
3
4
4
8
8
8
2
2
8
8
4
4
1
1
1 14
6.4
6.4
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
15.8
15.8
19.0
19.0
25.4
25.4
31.7
Tamao de
la Cuerda
9
18
1616
11
1616
13
1616
114
13
1616
114
114
13 1612
13 1612
1 71612
1 71612
1111612
1111612
11
16
Hexg.
Espiga
(pulg)
11
Longitud
(pulg)
(mm)
16
3
3
7
4
4
8
1 116
7
1 116
1 116
1 14
1 14
1 12
1 716
113 16
113 16
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
202
www.gates.com.mx
1.91
2.01
2.07
2.15
2.34
2.50
2.70
2.70
2.83
3.37
3.37
3.70
3.74
3.84
48.5
51.0
52.5
54.5
59.5
63.5
68.5
68.5
72.0
85.5
85.5
94.0
95.0
97.5
Corte "C"
(pulg)
(mm)
0.89
0.98
0.97
1.05
1.24
1.02
1.22
1.22
1.36
1.36
1.36
1.46
1.50
1.52
22.5
25.0
24.6
26.6
31.6
26.0
31.0
31.0
34.5
34.5
34.5
37.2
38.2
38.5
Contina
EQUIPO
SAE J1453 Sello Cara "O" Ring
SELECCION
MANG/CONEX.
Longitud
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4FFORX
4G-6FFORX
5G-6FFORX
6G-6FFORX
6G-8FFORX
8G-6FFORX
8G-8FFORX
8G-10FFORX
8G-12FFORX
10G-10FFORX
10G-12FFORX
12G-10FFORX
12G-12FFORX
12G-16FFORX
16G-12FFORX
16G-16FFORX
16G-20FFORX
20G-20FFORX
G25230-0404
G25230-0406
G25230-0506
G25230-0606
G25230-0608
G25230-0806
G25230-0808
G25230-0810
G25230-0812
G25230-1010
G25230-1012
G25230-1210
G25230-1212
G25230-1216
G25230-1612
G25230-1616
G25230-1620
G25230-2020
7102-13125
7102-13135
7102-04015
7102-13145
7102-13155
7102-04045
7102-03165
7102-03175
7102-04005
7102-03185
7102-03195
7102-03205
7102-03215
7102-03225
7102-13185
7102-03235
7102-03245
7102-03255

(pulg)
la Cuerda
(mm)
1
1
5
4
4
16
3
3
1
1
1
1
5
5
3
3
3
8
8
2
2
2
2
8
8
4
4
4
1
1
1
1 14
6.4
6.4
7.9
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
12.7
15.8
15.8
19.0
19.0
19.0
25.4
25.4
25.4
31.7
18
1616
11
1616
11
1616
13
1616
11
1616
13
1616
114
13 1612
114
13 1612
114
13 1612
1 71612
13 1612
1 71612
1111612
1111612
11
16
Hexg.
Espiga
(pulg)
9
16
5
5
5
3
13
13
15
15
8
8
8
4
16
16
16
16
1
15
16
1 116
1 116
1 18
13 8
13 8
13 8
13 4
Hexg.
Tuerca
(pulg)
11
13
13
13
15
13
15
16
16
16
16
16
16
16
1 18
13 8
1 18
13 8
1 18
13 8
15 8
13 8
15 8
1 78
1 78
Longitud
(pulg)
(mm)
2.15
2.24
2.70
2.32
2.52
2.74
2.89
3.19
3.32
3.21
3.31
3.76
3.78
3.99
4.17
4.46
4.46
4.50
54.5
57.0
68.5
59.0
64.0
69.5
73.5
81.0
84.3
81.5
84.0
95.5
96.0
101.4
106.0
113.4
113.4
114.4
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.12
1.22
1.22
1.22
1.42
1.26
1.42
1.71
1.84
1.73
1.83
1.75
1.77
1.98
1.94
2.23
2.23
2.18
28.5
31.0
31.0
31.0
36.1
32.0
36.0
43.5
46.8
44.0
46.5
44.5
45.0
50.4
49.2
56.6
56.6
55.4
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
203
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Longitud
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Hexg.
Espiga
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
Descripcin
4G-4FFORX45
4G-6FFORX45
6G-6FFORX45
6G-8FFORX45
8G-8FFORX45
8G-10FFORX45
10G-10FFORX45
10G-12FFORX45
12G-10FFORX45
12G-12FFORX45
12G-16FFORX45
16G-16FFORX45
20G-20FFORX45
No. de
Parte
G25235-0404
G25235-0406
G25235-0606
G25235-0608
G25235-0808
G25235-0810
G25235-1010
G25235-1012
G25235-1210
G25235-1212
G25235-1216
G25235-1616
G25235-2020
No. de
Producto
7102-13265
7102-13275
7102-13285
7102-13295
7102-03305
7102-03315
7102-03325
7102-03335
7102-04165
7102-03345
7102-03355
7102-03365
7102-03375
(pulg)
1
1
3
3
1
1
5
5
3
3
3
4
4
8
8
2
2
8
8
4
4
4
1
1 14
Hex.
Hexg.
(mm) la Cuerda (pulg) (pulg)
6.4
6.4
9.5
9.5
12.7
12.7
15.8
15.8
19.0
19.0
19.0
25.4
31.7
18
11
1616
11
1616
13
1616
13
1616
114
114
13 1612
114
13 1612
1 71612
1 71612
1111612
16
1
1
5
5
13
13
15
15
2
2
8
8
16
16
16
16
1 116
1 116
13 16
13 8
13 4
11
13
13
15
15
16
16
16
16
16
1 18
1 18
13 8
1 18
13 8
15 8
15 8
1 78
Cada "T"
Corte "C"
(mm)
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
0.41
0.43
0.43
0.59
0.59
0.65
0.65
0.83
0.65
0.83
0.94
0.94
1.00
10.4
10.9
10.9
15.0
15.0
16.5
16.5
21.1
16.5
21.1
23.9
23.9
25.4
2.56
2.70
2.78
3.07
3.50
3.52
3.50
3.90
4.00
4.67
5.24
5.08
5.83
65.0
68.5
70.5
78.0
89.0
89.3
89.0
99.1
101.5
118.5
133.0
129.1
148.0
1.54
1.67
1.68
1.97
2.07
2.04
2.02
2.42
1.99
2.66
3.23
2.85
3.50
39.0
42.5
42.7
50.1
52.5
51.9
51.4
61.5
50.5
67.5
82.0
72.3
89.0
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
Longitud
(pulg)
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
204
Contina
Contina
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Longitud
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Espiga
COPLES
PCM
Hexg.
Tuerca
MANG. MUY
ALTA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
4G-4FFORX90S
4G-4FFORX90M
4G-4FFORX90L
4G-6FFORX90S
4G-6FFORX90M
4G-6FFORX90L
4G-8FFORX90M
6G-4FFORX90S
6G-6FFORX90S
6G-6FFORX90M
6G-6FFORX90L
6G-8FFORX90S
6G-8FFORX90M
6G-8FFORX90L
8G-6FFORX90S
8G-8FFORX90S
8G-8FFORX90M
8G-8FFORX90L
8G-10FFORX90S
8G-10FFORX90M
8G-10FFORX90L
8G-12FFORX90S
10G-10FFORX90S
10G-10FFORX90M
10G-10FFORX90L
10G-12FFORX90S
12G-10FFORX90S
12G-12FFORX90S
12G-12FFORX90M
12G-12FFORX90L
12G-16FFORX90S
16G-12FFORX90S
16G-16FFORX90S
16G-16FFORX90M
16G-16FFORX90L
20G-20FFORX90S
No. de
Parte
G25239-0404
G25240-0404
G25241-0404
G25239-0406
G25240-0406
G25241-0406
G25240-0408
G25239-0604
G25239-0606
G25240-0606
G25241-0606
G25239-0608
G25240-0608
G25241-0608
G25239-0806
G25239-0808
G25240-0808
G25241-0808
G25239-0810
G25240-0810
G25241-0810
G25239-0812
G25239-1010
G25240-1010
G25241-1010
G25239-1012
G25239-1210
G25239-1212
G25240-1212
G25241-1212
G25239-1216
G25239-1612
G25239-1616
G25240-1616
G25241-1616
G25239-2020
No. de
Producto
7102-13385
7102-13395
7102-13405
7102-13415
7102-13425
7102-13435
7102-13445
7102-04105
7102-13455
7102-13465
7102-13475
7102-13485
7102-13495
7102-13505
7102-04125
7102-03515
7102-03525
7102-03535
7102-03545
7102-03555
7102-03565
7102-04135
7102-03575
7102-03585
7102-03595
7102-03605
7102-03745
7102-03615
7102-03625
7102-03635
7102-03645
7102-03755
7102-03655
7102-03665
7102-03675
7102-03685
D.I. Manguera Tamao de

(pulg) (mm) la Cuerda
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
8
8
2
2
2
2
2
2
2
2
8
8
8
8
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1 14
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
15.8
15.8
15.8
15.8
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
25.4
25.4
25.4
25.4
31.7
18
18
9
1618
11
1616
11
1616
11
1616
13
1616
9
1618
11
1616
11
1616
11
1616
13
1616
13
1616
13
1616
11
1616
13
1616
13
1616
13
1616
114
114
114
13 1612
114
114
114
13 1612
114
13 1612
13 1612
13 1612
1 71612
13 1612
1 71612
1 71612
1 71612
1111612
9
16
16
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
(pulg)
(pulg)
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
13
13
13
13
13
13
13
15
15
15
15
15
COPLES
GS
2
2
2
2
2
2
8
8
8
8
8
8
8
8
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1 116
1 116
1 116
1 116
13 16
13 8
13 8
13 8
13 8
13 4
11
11
11
13
13
13
15
11
13
13
13
15
15
15
13
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1 18
1 18
1 18
13 8
1 18
1 18
1 18
13 8
1 18
13 8
13 8
13 8
15 8
13 8
15 8
15 8
15 8
1 78
Cada "T"
(pulg) (mm)
0.82
1.26
1.80
0.90
1.51
2.13
2.51
0.82
0.90
1.51
2.13
1.15
1.62
2.51
0.90
1.15
1.62
2.51
1.27
1.85
2.76
1.88
1.27
1.85
2.76
1.88
1.26
1.88
2.28
3.78
2.21
1.89
2.21
2.78
4.50
2.51
20.8
32.0
45.7
22.9
38.4
54.1
63.8
20.8
22.9
38.4
54.1
29.2
41.2
63.8
22.9
29.2
41.2
63.8
32.3
47.0
70.1
47.8
32.3
47.0
70.1
47.8
32.0
47.8
57.9
96.0
56.1
48.0
56.1
70.6
114.3
63.8
Longitud
(pulg) (mm)
2.38
2.17
2.17
2.50
2.30
2.30
2.60
2.42
2.55
2.48
2.48
2.87
2.61
2.61
2.98
3.30
3.04
3.04
3.30
3.06
3.07
4.11
3.28
3.06
3.05
3.77
4.09
4.26
4.08
4.02
4.67
4.84
5.11
4.53
4.53
5.51
60.4
55.2
55.2
63.4
58.5
58.5
66.0
61.4
64.7
62.9
62.9
73.0
66.3
66.3
75.7
83.9
77.1
77.1
83.8
77.7
77.9
104.5
83.4
77.6
77.5
95.8
104.0
108.2
103.6
102.0
118.5
123.0
129.9
115.0
115.0
140.0
Corte "C"
(pulg) (mm)
1.35
1.15
1.15
1.47
1.28
1.28
1.57
1.32
1.44
1.38
1.38
1.77
1.51
1.51
1.50
1.83
1.56
1.56
1.82
1.58
1.59
2.64
1.81
1.58
1.57
2.30
2.09
2.25
2.07
2.01
2.66
2.61
2.88
2.29
2.29
3.19
34.4
29.2
29.2
37.3
32.5
32.5
40.0
33.5
36.7
35.0
35.0
45.0
38.4
38.4
38.2
46.4
39.6
39.6
46.3
40.2
40.4
67.0
45.9
40.2
40.0
58.3
53.0
57.2
52.6
51.0
67.5
66.2
73.1
58.2
58.2
81.0
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
205
Conexiones Serie G25 MegaCrimp Brida con "O" Ring Cdigo 61
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
Descripcin
8G-8FL
8G-10FLK
8G-12FL
10G-10FLK
12G-12FL
12G-16FL
16G-16FL
16G-20FL
20G-20FL
20G-24FL
No. de
Parte
No. de
Producto
G25300-0808
G25300-0810
G25300-0812
G25300-1010
G25300-1212
G25300-1216
G25300-1616
G25300-1620
G25300-2020
G25300-2024
7100-03795
7100-03805
7100-03815
7100-03825
7100-03835
7100-03845
7100-03855
7100-03865
7100-03885
7100-03895
(pulg)
1
1
1
5
3
3
2
2
2
8
4
4
1
1
1 14
1 14
(mm)
(pulg)
1
12.7
12.7
12.7
15.9
19.0
19.0
25.4
25.4
31.7
31.7
5
3
5
3
2
8
4
8
4
1
1
1 14
1 14
1 12
Dimetro de la
Brida "M"
Longitud
Espesor de la
Cabeza Brida "H"
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
1.19
1.35
1.50
1.35
1.50
1.75
1.75
2.00
2.00
2.38
30.2
34.2
38.1
34.2
38.1
44.5
44.5
50.8
50.8
60.5
3.15
3.15
3.15
4.69
3.86
3.50
3.78
3.78
4.43
4.63
80.0
80.0
80.0
119.0
98.0
88.8
96.0
96.0
112.5
117.5
1.67
1.67
1.67
3.21
1.85
1.49
1.54
1.54
2.11
2.30
42.5
42.5
42.5
81.5
47.0
37.8
39.2
39.2
53.5
58.5
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
Logitud
C
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
Tamao
D.I. Manguera Nominal

Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12G-12FL22
16G-16FL22
20G-20FL22
G25302-1212
G25302-1616
G25302-2020
7100-03945
7100-03965
7100-03985
Dimetro de
la Brida "M"
Cada "T"
Longitud
(mm)
19.0
25.4
31.7
1
1 14
(pulg)
3
1
1 14
(pulg) (mm)
1.50
1.75
2.00
38.1
44.5
50.8
(pulg) (mm)
0.44
0.44
0.50
11.2
11.2
12.7
(pulg) (mm)
4.47
4.84
5.18
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
Corte "C"
Espesor de la
Cabeza Brida "H"
de Brida
(pulg)
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
206
Corte "C"
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Tamao
Nominal
de Brida
D.I. Manguera
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Contina
113.5
123.0
131.5
(pulg) (mm)
2.46
2.61
2.85
62.5
66.2
72.5
(pulg) (mm)
0.27
0.32
0.32
6.9
8.1
8.1
Conexiones de Serie G25 MegaCrimp -
Contina
Brida con Anillo "O" Cdigo 61 - Tubo Acodado a 30
EQUIPO
Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
M
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
16G-16FL30
G25304-1616
7100-04055
Tamao Dimetro de
D.i. Manguera Nominal la Brida "M"
Cada "T"
de Brida
(pulg) (mm) (pulg) (pulg) (mm) (pulg) (mm)
25.4
1.75
44.5
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
0.61
15.5
Corte "C"
Espesor de la
Cabeza Brida "H"
(pulg) (mm)
(pulg) (mm)
Longitud
(pulg) (mm)
4.92
125.0
2.69
68.2
.32
8.1
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Longitud
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
Descripcin
10G-10FLK45
12G-12FL45
12G-16FL45
16G-16FL45
16G-20FL45
20G-20FL45
No. de
Parte
No. de
Producto
G25307-1010
G25307-1212
G25307-1216
G25307-1616
G25307-1620
G25307-2020
7100-04155
7100-04165
7100-04175
7100-04185
7100-04195
7100-04205
Tamao
de Brida
(pulg) (mm)
5
3
3
8
4
4
1
1
1 14
15.9
19.0
19.0
25.4
25.4
31.7
(pulg)
5
3
8
4
1
1
1 14
1 14
Dimetro de
la Brida "M"
Cada "T"
(pulg) (mm)
(pulg) (mm)
1.35
1.50
1.75
1.75
2.00
2.00
34.1
38.1
44.4
44.4
50.8
50.8
1.02
1.00
1.00
1.06
1.06
1.15
26.0
25.4
25.4
26.9
26.9
29.2
Longitud
Corte "C"
4.19
4.67
4.67
5.11
5.10
5.59
106.5
118.5
118.5
129.7
129.5
142.0
2.72
2.66
2.66
2.87
2.86
3.27
69.0
67.5
67.5
72.9
72.7
83.0
Espesor de la
Cabeza Brida "H"
(pulg)
(mm)
0.27
0.27
0.32
0.32
0.32
0.32
6.9
6.9
8.1
8.1
8.1
8.1

C
Descripcin
No. de
Parte
12G-12FL60 G25309-1212
12G-16FL60 G25309-1216
No. de
Producto
7100-04265
7100-04275
(pulg) (mm)
(pulg) (mm)
3
3
4
4
19.0
19.0
(pulg)
3
1.50
1.75
38.1
44.5
Longitud
Corte "C"
Espesor de la
Cabeza Brida "H"
(pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg)
(mm)
(pulg) (mm)
1.41
1.73
66.0
71.0
0.27
0.32
35.8
44.0
4.61
4.80
117.0
122.0
2.60
2.80
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
ESPECIFICACIONES
Cada "T"
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Dimetro de
la Brida "M"
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Longitud
Tamao
de Brida
CONEXIONES
DE
CAMPO
6.9
8.1
www.gates.com.mx
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
207
Contina
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
T
H
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
8G-8FL90
8G-12FL90
10G-10FLK90
12G-12FL90
12G-16FL90
16G-16FL90
16G-20FL90
20G-20FL90
G25315-0808
G25315-0812
G25315-1010
G25315-1212
G25315-1216
G25315-1616
G25315-1620
G25315-2020
7100-04445
7100-04465
7100-04475
7100-04495
7100-04505
7100-04515
7100-04525
7100-04535
COPLES
PC
Dimetro de
la Brida "M"
Cada "T"
(pulg) (mm)
(pulg) (mm)
Tamao
de Brida
(pulg) (mm)
1
1
5
3
3
2
2
8
4
4
1
1
1 14
(pulg)
1
12.7
12.7
15.9
19.0
19.0
25.4
25.4
31.7
3
5
3
1.19
1.50
1.35
1.50
1.75
1.75
2.00
2.00
2
4
8
4
1
1
1 14
1 14
30.1
38.1
34.1
38.1
44.4
44.4
50.8
50.8
1.63
1.63
2.17
2.13
2.13
2.38
2.38
2.62
41.4
41.4
55.0
54.1
54.1
60.5
60.5
66.5
Longitud
Corte "C"
Espesor de la
Cabeza Brida "H"
3.59
3.60
3.90
4.40
4.40
5.04
5.04
5.41
91.2
91.5
99.0
111.7
111.7
128.1
128.1
137.5
2.11
2.13
2.42
2.39
2.39
2.81
2.81
3.09
53.7
54.0
61.5
60.7
60.7
71.3
71.3
78.5
(pulg)
(mm)
0.27
0.27
0.27
0.27
0.32
0.32
0.32
0.32
6.9
6.9
6.9
6.7
8.1
8.1
8.1
8.1
CONEXIONES
DE
CAMPO
Longitud
C
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4MIX
4G-5MIX
6G-5MIX
6G-6MIX
6G-7MIX
8G-8MIX
G25500-0404
G25500-0405
G25500-0605
G25500-0606
G25500-0607
G25500-0808
7100-16225
7100-16235
7100-16245
7100-16255
7100-16265
7100-06285

de Cuerda
(pulg)
(mm)
1
1
3
3
3
1
4
4
8
8
8
2
6.4
6.4
9.5
9.5
9.5
12.7
-24
2-20
1
2-20
5
8-18
11
16-18
3
4-16
16
Hexg.
Espiga
(pulg)
1
1
5
5
5
13
2
2
8
8
8
16
Hexg.
Tuerca
(pulg)
7
Longitud
(pulg)
(mm)
16
1
1
5
11
3
2
2
8
16
4
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
208
www.gates.com.mx
2.52
2.52
2.56
2.75
2.76
3.30
63.9
63.9
64.9
69.9
70.0
83.8
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.49
1.49
1.46
1.65
1.66
1.82
37.9
37.9
37.0
42.0
42.1
46.3
Contina
Macho Giratorio SAE Invertido - Tubo Acodado a 45
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
T
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6G-4MIX45
6G-5MIX45
6G-6MIX45
6G-7MIX45
G25502-0604
G25502-0605
G25502-0606
G25502-0607
7100-16305
7100-16315
7100-16325
7100-16335
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
3
3
3
3
9.5
9.5
9.5
9.5
8
8
8
8
Tamao
de Cuerda
7
24
1
220
5
818
11
1618
16
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
(pulg)
(pulg)
5
5
5
5
8
8
16
11
2
8
16
Cada "T"
(pulg) (mm)
1.00
1.00
1.00
1.00
25.4
25.4
25.4
25.4
Longitud
(pulg) (mm)
3.17
3.13
3.32
3.39
80.5
79.5
84.3
86.0
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Corte "C"
(pulg)
(mm)
2.07
2.03
2.22
2.29
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
52.6
51.6
56.4
58.1
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION

Longitud
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4MIX90
4G-5MIX90
6G-4MIX90
6G-5MIX90
6G-6MIX90
6G-7MIX90
8G-8MIX90
G25504-0404
G25504-0405
G25504-0604
G25504-0605
G25504-0606
G25504-0607
G25504-0808
7100-16355
7100-16365
7100-16395
7100-16405
7100-16415
7100-16425
7100-06435
D.I. Manguera Tamao

1
1
3
3
3
3
1
4
4
8
8
8
8
2
6.4
6.4
9.5
9.5
9.5
9.5
12.7
24
220
7
1624
1
220
5
818
11
1618
3
416
16
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
(pulg)
(pulg)
1
1
5
5
5
5
13
2
2
8
8
8
8
16
16
1
7
16
1
5
11
3
2
8
16
4
Cada "T"
(pulg) (mm)
1.38
1.38
1.38
1.38
1.38
1.38
1.64
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
41.7
Longitud
(pulg)
(mm)
2.33
2.46
2.44
2.50
2.80
2.80
3.29
59.2
62.5
62.0
63.5
71.0
71.0
83.5
Ciorte "C"
(pulg) (mm)
1.31
1.44
1.34
1.40
1.70
1.70
1.81
33.2
36.5
34.1
35.6
43.1
43.1
46.0
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
209
Conexiones Serie G25 MegaCrimp Ensamble Macho SAE Sin Abocinar
EQUIPO
Contina
Tubing
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
C
24
Cuerda
D.E.
Cuerda
D.I.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
COPLES
GS
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4MFA
4G-5MFA
6G-4MFA
6G-5MFA
6G-6MFA
6G-8MFA
8G-8MFA
8G-10MFA
12G-12MFA
16G-16MFA
G25510-0404
G25510-0405
G25510-0604
G25510-0605
G25510-0606
G25510-0608
G25510-0808
G25510-0810
G25510-1212
G25510-1616
7100-16445
7100-16455
7100-16465
7100-16475
7100-16485
7100-16495
7100-06505
7100-06515
7100-06525
7100-06535
(pulg)
(mm)
6.4
6.4
9.5
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
19.0
25.4
1
3
3
3
3
1
1
3
4
8
8
8
8
2
2
4
D.E.
del
Tamao
Tubo
de Cuerda (pulg)
7
20
1
220
7
1620
1
220
5
818
3
416
3
416
7
814
1 11612
15 1612
16
16
1
5
16
3
1
1
5
3
8
2
2
8
4
Hexg,
Tuerca
(pulg)
9
16
5
9
Hexg.
Espiga
(pulg)
1
16
5
11
16
7
7
13
1
1 14
1 12
2
2
8
8
8
4
16
8
1 116
13 8
Corte "C"
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
1.95
1.97
2.05
2.07
2.07
2.20
2.58
2.64
3.41
3.76
49.5
50.0
52.0
52.5
52.5
56.0
65.5
67.0
86.5
95.5
0.93
0.94
0.95
0.97
0.97
1.11
1.10
1.16
1.40
1.52
23.5
24.0
24.1
24.6
24.6
28.1
28.0
29.5
35.5
38.7
Longitud
C
B
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
D.E. Tubo
Hexg.
Espiga
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
D.I. de la
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4NASP
6G-6NASP
8G-8NASP
12G-12NASP
16G-16NASP
G25520-0404
G25520-0606
G25520-0808
G25520-1212
G25520-1616
7100-08305
7100-08335
7100-08365
7100-08435
7100-08465
Manguera
(pulg)
(mm)
6.4
9.5
12.7
19.0
25.4
3
1
3
4
8
2
4
D.E.
del
Tubo
(pulg)
Hexg.
Espiga
(pulg)
3
1
3
4
8
2
4
Corte
5
13
2
8
16
1 116
1 716
Longitud
(mm)
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
2.26
2.34
2.87
3.58
3.86
57.5
59.5
73.0
91.0
98.0
1.24
1.24
1.40
1.57
1.62
31.5
31.6
35.5
40.0
41.2
0.88
0.88
1.00
1.16
1.12
22.4
22.4
25.4
29.5
28.4
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
Longitud del
Tubo "B"
"C"
(pulg)
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
210
Longitud
Tubo Norteamericano
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Tuerca Hembra
ESPECIFICACIONES
D.I. de la
Manguera
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Barril de Compresin
Macho Slido
(MFA)
Conexiones Serie G25 MegaCrimp Barril para Hembra Sin Abocinar
Contina
Tuerca Hembra sin Abocinar
EQUIPO
D.I.
(D.E. Tubo)
Hexg.
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
Tuerca Barril para Tubo
Barril para Tubo
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4FFS
5FFS
6FFS
8FFS
10FFS
12FFS
16FFS
87380
87381
87382
87383
87384
87385
87386
7334-40555
7334-40565
7334-40575
7334-40435
7334-40585
7334-40595
7334-40605
D.E. Tubo
(pulg)
1
5
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4FFN
5FFN
6FFN
8FFN
10FFN
12FFN
16FFN
87370
87371
87372
87373
87374
87375
87376
7334-40495
7334-40505
7334-40515
7334-40425
7334-40525
7334-40535
7334-40545
16
3
1
5
3
8
2
8
4
D.E. Tubo Tam. Cuerda

(pulg)
(pulg)
1
5
16
3
1
5
3
8
2
8
4
Hexgono
(pulg)
9
20
220
5
818
3
416
7
814
1 11612
15 1612
16
16
5
11
8
16
1
1 14
1 12
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Hembra para Graseras

Longitud
C
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-8FG
6G-8FG
G25561-0408
G25561-0608
7100-09605
7100-09615
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1
3
(pulg)
1
6.4
9.5
Tamao
Cuerda
Hexg.
Espiga
Longitud
(pulg)
(mm)
(pulg)
27
227
2
11
11
1.87
1.93
16
16
47.5
49.1
Corte "C"
(pulg)
(mm)
0.85
0.83
21.5
21.2
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
Giratorio para Lavado a Presin

Longitud
C
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-6PWX
6G-6PWX
G25563-0406
G25563-0606
7100-02905
7100-02915
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1
3
4
8
6.4
9.5
Tam. Cuerda
(mm)
M22X1.5
M22X1.5
Longitud
(pulg)
(mm)
2.52
2.60
64.0
66.0
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.50
1.50
38.0
38.1
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
211
Conexiones Serie G25 MegaCrimp Macho DIN 24 - Serie Ligera
EQUIPO
Contina
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
24
TuboD.E.
Cuerda
D.E.
DATOS TECN.
12
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Macho a 24
DIN 2353
Hexg. Espiga
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-8MDL
4G-10MDL
6G-10MDL
6G-12MDL
8G-15MDL
10G-18MDL
12G-22MDL
G25615-0408
G25615-0410
G25615-0610
G25615-0612
G25615-0815
G25615-1018
G25615-1222
7100-14835
7100-14845
7100-14865
7100-14875
7100-04885
7100-04895
7100-04905
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
1
3
3
1
5
3
6.4
6.4
9.5
9.5
12.7
15.8
19.0
4
4
8
8
2
8
4
M14X1.5
M16X1.5
M16X1.5
M18X1.5
M22X1.5
M26X1.5
M30X2.0
Hexg.
Espiga
(mm)
17
17
17
19
24
27
32
Longitud
(pulg)
(mm)
0.94
0.98
0.97
0.97
1.08
1.08
1.26
1.97
2.01
2.07
2.07
2.56
2.56
3.27
50.0
51.0
52.5
52.5
65.0
65.0
83.0
Cuerda
D.I.
Hembra a 24
con "O" Ring
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-6FDLORX
4G-8FDLORX
4G-10FDLORX
4G-12FDLORX
6G-10FDLORX
6G-12FDLORX
8G-15FDLORX
10G-18FDLORX
12G-22FDLORX
16G-28FDLORX
20G-35FDLORX
G25645-0406
G25645-0408
G25645-0410
G25645-0412
G25645-0610
G25645-0612
G25645-0815
G25645-1018
G25645-1222
G25645-1628
G25645-2035
7100-92135
7100-91995
7100-92145
7100-92865
7100-92175
7100-92055
7100-92075
7100-92095
7100-92115
7100-92205
7100-92215
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1
1
1
1
3
3
1
5
3
4
4
4
4
8
8
2
8
4
1
1 14
6.4
6.4
6.4
6.4
9.5
9.5
12.7
15.8
19.0
25.4
31.7
Tamao
de Cuerda
M12X1.5
M14X1.5
M16X1.5
M18X1.5
M16X1.5
M18X1.5
M22X1.5
M26X1.5
M30X2.0
M36X2.0
M45X2.0
Hexg.
Tuerca
(mm)
14.0
17.0
19.0
22.0
19.0
22.0
27.0
32.0
36.0
41.0
36.0
Longitud
(pulg)
(mm)
1.92
2.02
2.17
2.07
2.06
2.09
2.43
2.36
2.79
3.21
3.56
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
212
24.0
25.0
24.6
24.6
27.5
27.5
32.0
Corte "C"
(pulg)
(mm)
Longitud
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG.
Y COPLES
C5
Tamao
de Cuerda
Hembra Giratoria DIN a 24 - Serie Ligera con "O" Ring
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
www.gates.com.mx
48.7
51.3
55.2
52.6
52.3
53.0
61.8
60.0
70.8
81.6
90.4
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.01
1.12
1.15
1.17
1.15
1.18
1.16
1.19
1.27
1.45
1.74
25.8
28.4
29.3
29.7
29.2
29.9
29.3
30.3
32.3
36.7
44.1
Contina
HembraGiratoria DIN 24 - Serie Ligera con "O" Ring - Tubo Acodado a 45
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
Hexg.
Tuerca
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-8FDLORX45
4G-10FDLORX45
6G-10FDLORX45
6G-12FDLORX45
6G-15FDLORX45
8G-15FDLORX45
10G-18FDLORX45
16G-28FDLORX45
G25650-0408
G25650-0410
G25650-0610
G25650-0612
G25650-0615
G25650-0815
G25650-1018
G25650-1628
7100-91855
7100-92265
7100-92295
7100-91875
7100-92315
7100-91935
7100-91955
7100-92325
D.I. Manguera
Tamao
(pulg)
(mm) de Cuerda
1
1
3
3
3
1
5
4
4
8
8
8
2
8
6.4
6.4
9.5
9.5
9.5
12.7
15.8
25.4
M14X1.5
M16X1.5
M16X1.5
M18X1.5
M22X1.5
M22X1.5
M26X1.5
M36X2.0
Hexg.
Tuerca
(mm)
Cada "T"
(pulg)
(mm)
17.0
19.0
19.0
22.0
27.0
27.0
32.0
41.0
0.64
0.70
0.73
0.74
0.89
0.79
0.98
1.21
16.2
17.9
18.6
18.9
22.5
20.2
24.8
30.9
Longitud
(pulg)
(mm)
2.34
2.41
2.50
2.52
2.66
3.13
3.37
4.87
COPLES
PCM
Corte "C"
(pulg)
(mm)
59.5
61.3
63.6
64.0
67.5
79.6
85.7
123.7
1.44
1.51
1.59
1.61
1.75
1.85
2.21
3.10
MANG. MUY
ALTA
PRESION
36.5
38.3
40.5
40.9
44.4
47.1
56.0
78.8
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Hembra Giratoria DIN 24 - Serie Ligera con "O" Ring - Tubo Acodad a 90
C
CONEXIONES
DE
CAMPO
T
Hexg.
Tuerca
Descripcin
No. de
Producto
4G-8FDLORX90
4G-10FDLORX90
5G-10FDLORX90
6G-10FDLORX90
6G-12FDLORX90
8G-15FDLORX90
10G-18FDLORX90
12G-22FDLORX90
16G-28FDLORX90
20G-35FDLORX90
G25655-0408
G25655-0410
G25655-0510
G25655-0610
G25655-0612
G25655-0815
G25655-1018
G25655-1222
G25655-1628
G25655-2035
7100-91685
7100-92385
7100-91725
7100-92415
7100-91705
7100-91765
7100-91785
7100-91805
7100-92445
7100-92455
(pulg)
1
1
5
4
4
16
3
3
1
5
3
8
8
2
8
4
1
1 14
(mm)
6.4
6.4
9.5
9.5
9.5
12.7
15.8
19.0
25.4
31.7
Cada "T"
Hexg.
Tamao Tuerca
de Cuerda (mm)
M14X1.5
M16X1.5
M16X1.5
M16X1.5
M18X1.5
M22X1.5
M26X1.5
M30X2.0
M36X2.0
M45X2.0
17.0
19.0
19.0
19.0
22.0
27.0
32.0
36.0
41.0
36.0
Longitud
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Longitud
D.I. Manguera
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Corte "C"
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
1.38
1.44
1.44
1.44
1.46
1.65
2.03
2.40
2.76
3.15
35.0
36.5
36.5
36.5
37.0
42.0
51.5
62.0
70.0
80.0
2.14
2.14
2.31
2.18
2.18
2.87
3.04
3.73
4.69
5.07
54.5
54.4
58.6
55.3
55.3
72.9
77.3
94.8
119.2
128.8
1.24
1.24
1.35
1.27
1.27
1.59
1.87
2.22
2.93
3.26
31.5
31.5
34.4
32.2
32.2
40.4
47.6
56.3
74.3
82.8
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
213
Conexiones Serie G25 MegaCrimp Macho DIN 24 - Serie Pesada
EQUIPO
Contina
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
Tube
D.E.
24
Cuerda
D.E.
DATOS TECN.
12
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Espiga
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-8MDH
4G-10MDH
6G-10MDH
6G-12MDH
6G-14MDH
8G-16MDH
10G-20MDH
G25715-0408
G25715-0410
G25715-0610
G25715-0612
G25715-0614
G25715-0816
G25715-1020
7100-15315
7100-15325
7100-15345
7100-15355
7100-15365
7100-05375
7100-05385
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
1
1
3
3
3
1
5
Tamao
de Cuerda
6.4
6.4
9.5
9.5
9.5
12.7
15.8
4
4
8
8
8
2
8
Hexg.
Tuerca
(mm)
Longitud
(In.)
(mm)
17.0
19.0
19.0
24.0
24.0
27.0
32.0
2.09
2.07
2.07
2.26
2.34
2.72
2.89
M16X1.5
M18x1.5
M18X1.5
M20X1.5
M22X1.5
M24X1.5
M30X2.0
1.06
1.04
0.97
1.17
1.24
1.24
1.42
27.0
26.5
24.6
29.6
31.6
31.5
36.0
Cuerda
D.I.
Hembra a 24
con "O" Ring
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-8FDHORX
4G-10FDHORX
6G-12FDHORX
6G-14FDHORX
8G-12FDHORX
8G-16FDHORX
10G-20FDHORX
12G-20FDHORX
12G-25FDHORX
16G-25FDHORX
16G-30FDHORX
G25720-0408
G25720-0410
G25720-0612
G25720-0614
G25720-0812
G25720-0816
G25720-1020
G25720-1220
G25720-1225
G25720-1625
G25720-1630
7100-92005
7100-92155
7100-92065
7100-92225
7100-93335
7100-92085
7100-92105
7100-92855
7100-92125
7100-93215
7100-92235
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1
1
3
3
1
1
5
3
3
4
4
8
8
2
2
8
4
4
1
1
6.4
6.4
9.5
9.5
12.7
12.7
15.8
19.0
19.0
25.4
25.4
Tamao
de Cuerda
M16X1.5
M18X1.5
M20X1.5
M22X1.5
M20X1.5
M24X1.5
M30X1.5
M30X2.0
M36X2.0
M36X2.0
M42X2.0
Hexg.
Tuerca
(mm)
19.0
22.0
24.0
27.0
24.0
30.0
36.0
36.0
46.0
46.0
50.0
Longitud
(pulg)
(mm)
2.02
2.06
2.09
2.19
2.76
2.60
2.67
2.99
3.19
4.04
3.70
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
214
53.0
52.5
52.5
57.5
59.5
69.0
73.5
Corte "C"
(In.)
(mm)
Longitud
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG.
Y COPLES
C5
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
Hembra Giratoria DIN 24 - Serie Pesada con "O" Ring
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Macho a 24
DIN 2353
www.gates.com.mx
51.3
52.2
53.0
55.6
70.2
66.1
67.9
76.0
81.1
102.5
94.1
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.12
1.15
1.18
1.28
1.29
1.32
1.51
1.48
1.68
1.80
1.94
28.4
29.3
29.9
32.5
32.7
33.6
38.2
37.5
42.6
45.7
49.2
Contina
Hembra Giratoria DIN 24 - Serie Pesada con "O" Ring Tubo Acodado a 45
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Longitud
C
DATOS TECN.
COPLES
GS
Hexg.
Tuerca
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6G-12FDHORX45
8G-16FDHORX45
10G-20FDHORX45
G25725-0612
G25725-0816
G25725-1020
7100-91885
7100-91945
7100-91965
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
3
1
5
9.5
12.7
15.8
8
2
8
Tamao
de Cuerda
Hexg.
Tuerca
(mm)
M20X1.5
M24X1.5
M30X2.0
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Cada "T"
(pulg)
(mm)
24.0
30.0
36.0
0.74
0.85
0.98
18.9
21.6
24.9
Longitud
(pulg)
(mm)
2.52
3.19
3.36
Corte "C"
(pulg)
(mm)
64.0
81.0
85.4
1.61
1.91
2.19
40.9
48.5
55.7
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Hembra Giratoria DIN 24 - Serie Pesada con "O" Ring Tubo Acodado a 90
COPLES
MEGA
CRIMP
Longitud
C
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-8FDHORX90
4G-10FDHORX90
6G-10FDHORX90
6G-14FDHORX90
8G-16FDHORX90
10G-20FDHORX90
12G-20FDHORX90
12G-25FDHORX90
G25730-0408
G25730-0410
G25730-0610
G25730-0614
G25730-0816
G25730-1020
G25730-1220
G25730-1225
7100-91695
7100-92395
7100-92425
7100-92465
7100-91775
7100-91795
7100-93035
7100-91815
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1
1
3
3
1
5
3
3
4
4
8
8
2
8
4
4
6.4
6.4
9.5
9.5
12.7
15.8
19.0
19.0
Hexg.
Tamao Tuerca
de Cuerda (mm)
M16X1.5
M18X1.5
M18X1.5
M22X1.5
M24X1.5
M30X2.0
M30X2.0
M36X2.0
19.0
22.0
022.
27.0
30.0
36.0
36.0
46.0
Cada "T"
(pulg)
(mm)
1.38
1.44
1.44
1.57
1.73
2.01
2.01
2.52
35.0
36.5
36.5
40.0
44.0
51.0
51.0
64.0
Lon
gitud
(pulg)
(mm)
2.14
2.15
2.18
2.18
2.87
3.00
3.46
3.73
54.5
54.5
55.3
55.3
72.9
76.3
87.8
94.8
CONEXIONES
DE
CAMPO
Corte "C"
(pulg) (mm)
1.24
1.24
1.27
1.27
1.59
1.83
1.94
2.22
31.5
31.5
32.2
32.2
40.4
46.6
49.3
56.3
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
215
Contina
Tubo Ligero Mtrico
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
C
B
DATOS TECN.
Tubo D.E.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Espiga
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
D.I. de la
Manguera
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-6MLSP
4G-8MLSP
6G-10MLSP
8G-15MLSP
12G-18MLSP
12G-22MLSP
16G-28MLSP
G25750-0406
G25750-0408
G25750-0610
G25750-0815
G25750-1218
G25750-1222
G25750-1628
7100-08505
7100-08515
7100-08565
7100-08605
7100-08655
7100-08665
7100-08695
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
(mm)
6.4
6.4
9.5
12.7
19.0
19.0
25.4
1
3
1
3
3
4
4
8
2
4
4
6.0
8.0
10.0
15.0
18.0
22.0
28.0
12.7
12.7
15.9
20.7
27.0
27.0
36.5
Barril Tipo Mordida Mtrico
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
(pulg)
Dim.
Exterior Hexg.
del Tubo Espiga
(mm)
(mm)
Corte
"C"
Longitud
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
2.24
2.24
2.34
2.81
3.44
3.50
3.90
57.0
57.0
59.5
71.5
87.5
89.0
99.0
1.22
1.22
1.24
1.34
1.44
1.50
1.66
31.0
31.0
31.6
34.0
36.5
38.0
42.2
0.87
0.87
0.91
0.98
1.02
1.10
1.18
22.0
22.0
23.0
25.0
26.0
28.0
30.0
Tuerca Tipo Mordida Mtrico
D.I.
(D.E. Tubo)
Barril del Tubo
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
D.E. Tubo
(mm)
6BS
8BS
10BS
12BS
14BS
15BS
16BS
18BS
20BS
22BS
25BS
28BS
30BS
35BS
38BS
42BS
83185
83186
83187
83188
83199
83189
83200
83190
83201
83191
83202
83192
83203
83193
83204
83194
7253-26815
7253-26835
7253-26855
7253-26875
7253-26895
7253-26905
7253-26915
7253-26925
7253-26935
7253-26945
7253-26955
7253-26965
7253-26975
7253-26985
7253-26995
7253-27005
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
30
35
38
42
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
No. de
Parte
No. de
Producto
Tamao de
la Cuerda
D.E. Tubo DIN
Descripcin
6MNL
6MNH
8MNL
8MNH
10MNL
10MNH
12MNL
12MNH
14MNH
15MNL
16MNH
18MNL
20MNH
22MNL
25MNH
28MNL
30MNH
35MNL
38MNH
42MNL
83215
83240
83216
83241
83217
83242
83218
83243
83244
83219
83245
83220
83246
83221
83247
83222
83248
83223
83249
83224
7253-27105
7253-27115
7253-27125
7253-27135
7253-27145
7253-27155
7253-27165
7253-27175
7253-27195
7253-27185
7253-27205
7253-27215
7253-27225
7253-27235
7253-27245
7253-27255
7253-27265
7253-27275
7253-27285
7253-27295
M12X1.5
M14X1.5
M14X1.5
M16X1.5
M16X1.5
M18X1.5
M18X1.5
M20X1.5
M22X1.5
M22X1.5
M24X1.5
M26X1.5
M30X1.5
M30X2.0
M36X2.0
M36X2.0
M42X2.0
M45X2.0
M52X2.0
M52X2.0
6
6
8
8
10
10
12
12
14
15
16
18
20
22
25
28
30
35
38
42
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
216
Longitud del
Tubo "B"
www.gates.com.mx
(mm)
Contina
Macho Tubera Britnica Estndar Cnica / Cuerda Cnica Japonesa
EQUIPO
Longitud
55
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
Cuerda
D.E.
Hexg.
Espiga
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
BSPT Macho
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4MBSPT
6G-6MBSPT
8G-8MBSPT
12G-12MBSPT
16G-16MBSPT
G25795-0404
G25795-0606
G25795-0808
G25795-1212
G25795-1616
7100-91075
7100-91105
7100-91125
7100-91145
7100-91155
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1
3
1
3
6.4
9.5
12.7
19.0
25.4
4
8
2
4
Tamao
de Cuerda
1
19
3
819
1
214
3
414
111
4
Hexg.
Espiga
(mm)
14.0
19.0
22.0
32.0
36.0
Longitud
(pulg)
(mm)
1.89
1.95
2.49
2.92
3.44
47.9
49.5
63.4
74.1
87.5
Corte "C"
(pulg)
(mm)
0.97
1.03
1.22
1.41
1.64
24.8
26.1
30.9
35.7
41.6
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Macho Tubera Britnica Estndar Paralela

Longitud
55
COPLES
PCM
30
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Cuerda
D.E.
Hexg.
Espiga
BSPP Macho
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4MBSPP
6G-6MBSPP
8G-8MBSPP
12G-12MBSPP
16G-16MBSPP
G25810-0404
G25810-0606
G25810-0808
G25810-1212
G25810-1616
7100-15515
7100-15525
7100-05545
7100-05565
7100-05575
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1
3
1
3
4
8
2
4
6.4
9.5
12.7
19.0
25.4
Tamao
de Cuerda
1
19
3
819
1
214
3
414
111
4
Hexg.
Espiga
(mm)
19.0
22.0
27.0
32.0
41.0
Longitud
(pulg)
(mm)
2.11
2.17
2.72
3.35
3.98
53.5
55.0
69.0
85.0
101.0
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.08
1.07
1.24
1.34
1.74
27.5
27.1
31.5
34.0
44.2
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
217
Conexiones Serie G25 MegaCrimp R
Hembra Giratoria Tubera Britnica Paralela Estndar con "O" Ring
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Contina
Sello O-Ring en abocinado (opcional)

Longitud
C
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Hexg.
Tuerca
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4FBSPORX
4G-6FBSPORX
5G-6FBSPORX
6G-6FBSPORX
6G-8FBSPORX
8G-8FBSPORX
10G-10FBSPORX
12G-12FBSPORX
16G-16FBSPORX
20G-20FBSPORX
G25830-0404
G25830-0406
G25830-0506
G25830-0606
G25830-0608
G25830-0808
G25830-1010
G25830-1212
G25830-1616
G25830-2020
7100-94175
7100-94185
7100-93055
7100-94215
7100-94225
7100-94245
7100-94265
7100-94285
7100-91425
7100-91435
1
5
4
4
16
1
5
3
2
8
4
1
1 14
6.4
6.4
7.9
9.5
9.5
12.7
15.8
19.0
25.4
31.7
Hexg.
Tuerca
19
19
3
819
3
819
1
214
1
214
3
414
3
414
111
1 1411
3
(mm)
19.0
22.0
22.0
22.0
27.0
27.0
30.0
32.0
41.0
50.0
Longitud
(pulg)
(mm)
1.57
1.57
1.66
1.61
1.58
1.95
1.92
2.34
2.76
2.97
39.9
39.9
42.2
41.0
40.2
49.5
48.8
59.5
70.1
75.5
0.67
0.67
0.71
0.70
0.67
0.67
0.75
0.83
0.99
1.16
17.0
17.0
18.1
17.9
17.1
17.0
19.1
21.0
25.2
29.5
Longitud
C
Hexg.
Tuerca
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4FBSPORX45
6G-6FBSPORX45
8G-8FBSPORX45
10G-10FBSPORX45
12G-12FBSPORX45
16G-16FBSPORX45
G25831-0404
G25831-0606
G25831-0808
G25831-1010
G25831-1212
G25831-1616
7100-91445
7100-91475
7100-91495
7100-91505
7100-91525
7100-91535
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1
3
1
5
3
4
8
2
8
4
6.4
9.5
12.7
15.8
19.0
25.4
Hexg.
Tamao Tuerca
Cuerda (mm)
1
19
19
1
214
3
414
3
414
111
3
19.0
22.0
27.0
30.0
32.0
41.0
Cada "T"
(pulg)
(mm)
0.46
0.61
0.67
0.84
1.11
1.22
11.6
15.4
17.0
21.3
28.3
30.9
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
218
Corte "C"
(pulg)
(mm)
Sello O-Ring en abocinado (opcional)
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
Tamao
Size
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
www.gates.com.mx
Longitud
(pulg)
(mm)
2.13
2.44
3.01
3.22
4.05
4.87
54.0
62.1
76.5
81.8
102.9
123.6
Corte "C"
(pulg) (mm)
1.22
1.54
1.73
2.05
2.54
3.10
31.1
39.1
44.0
52.1
64.4
78.8
Contina
Longitud
EQUIPO
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
T
Hexg.
Tuerca
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4FBSPORX90
6G-6FBSPORX90
6G-8FBSPORX90
8G-8FBSPORX90
10G-10FBSPORX90
12G-12FBSPORX90
16G-16FBSPORX90
G25832-0404
G25832-0606
G25832-0608
G25832-0808
G25832-1010
G25832-1212
G25832-1616
7100-91545
7100-91575
7100-91585
7100-91595
7100-91605
7100-91625
7100-91635
1
3
3
1
5
3
4
8
8
2
8
4
Hexg.
Espiga
Tamao
Cuerda
1
6.4
9.5
9.5
12.7
15.8
19.0
25.4
(pulg)
3
19
3
819
1
214
1
214
5
814
3
414
111
4
Cada "T"
(pulg)
(mm)
0.93
1.26
1.48
1.48
1.81
2.36
2.76
4
8
1 116
1 116
13 16
1 14
15 8
23.5
32.0
37.5
37.5
46.0
60.0
70.0
Longitud
(pulg)
(mm)
1.94
2.24
2.18
2.87
3.00
3.72
4.69
Corte "C"
(pulg)
(mm)
49.4
57.0
55.3
73.0
76.3
94.5
119.2
1.04
1.34
1.27
1.59
1.83
2.20
2.93
26.5
34.0
32.2
40.5
46.6
56.0
74.3
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
Descripcin
4G-4FBSPORX90BL G25845-0404 7100-91825

6G-6FBSPORX90BL G25845-0606 7100-91835
4
8
6.4
9.5
Hexg.
Cada "T"
(pulg)
(mm)
Tamao Tuerca
Cuerda (pulg)
1
3
19
819
4
3
7
0.71
0.83
4
8
18.0
21.0
Longitud
(pulg)
(mm)
1.63
1.71
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Hexg.
Tuerca
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
MANG. MUY
ALTA
PRESION
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Longitud
No. de
Producto
COPLES
PCM
COPLES
PCS
Hembra Giratoria Tubera Britnica Paralela Estndar con "O" Ring - Block a 90
No. de
Parte
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Corte "C"
(pulg)
(mm)
41.4
43.5
0.72
0.79
18.2
20.0
Hembra Giratoria Britnica Cara Plana
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Longitud
C
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6G-8FBFFX G25855-0608 7100-93725

8G-8FBFFX G25855-0808 7100-93735
8G-12FBFFX G25855-0812 7100-93745
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
1
1
8
2
2
9.5
12.5
12.5
Tamao
de Cuerda
1
14
1
214
3
414
2
Hexg.
Tuerca
(pulg)
1 116
1 116
1 14
Longitud
(pulg)
(mm)
1.79
2.19
2.07
45.5
55.5
52.5
Corte "C"
(pulg)
(mm)
0.69
0.71
0.59
17.6
18.0
15.0
www.gates.com.mx
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
219
Hembra Giratoria Estilo Komatsu Mtrica Japonesa
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Contina
La hembra giratoria tiene 2 muescas en el hexgono para identificarla como estilo Komatsu
Longitud
30
DATOS TECN.
Cuerda
D.I.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
Hembra Giratoria
(FKX)
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4FKX
6G-6FKX
8G-8FKX
10G-10FKX
12G-12FKX
16G-16FKX
G25910-0404
G25910-0606
G25910-0808
G25910-1010
G25910-1212
G25910-1616
7100-13715
7100-13725
7100-03735
7100-03745
7100-03755
7100-03765
1
5
3
6.4
9.5
12.7
15.8
19.0
25.4
4
8
2
8
4
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
(mm)
(mm)
M14X1.5
M18X1.5
M22X1.5
M24X1.5
M30X1.5
M33X1.5
14.3
17.5
20.7
25.4
28.6
34.9
19.0
22.2
27.0
31.8
36.5
41.3
2.22
2.47
2.93
3.09
3.82
4.51
Corte "C"
(pulg)
(mm)
56.3
62.8
74.5
78.5
97.1
114.6
1.18
1.37
1.46
1.62
1.81
2.28
30.0
34.9
37.0
41.1
46.1
57.8
Longitud
C
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Hexg.
Espiga
MANG.
Y COPLES
C5
T
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4G-4FKX45
6G-6FKX45
8G-8FKX45
10G-10FKX45
12G-12FKX45
G25911-0404
G25911-0606
G25911-0808
G25911-1010
G25911-1212
7100-06555
7100-06575
7100-06595
7100-06625
7100-06645
(pulg)
(mm)
6.4
9.5
12.7
15.8
19.0
3
1
5
3
4
8
2
8
4
Tamao Hexg. Hexg.

Cada "T"
Cuerda Espiga Tuerca
(pulg)
(pulg) (pulg) (pulg) (mm)
M14X1.5
M18X1.5
M22X1.5
M24X1.5
M30X1.5
1
5
13
15
2
8
16
16
1 116
3
7
4
8
1 116
1 14
1 716
0.75
1.10
0.71
1.10
1.18
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
220
Longitud
(pulg)
(mm)
La hembra giratoria tiene 2 muescas en el hexgono para identificacin como estilo Komatsu
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
1
3
Tamao
Cuerda
Hembra Giratoria Estilo Komatsu Mtrica Japonesa - Tubo Acodado a 45
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
www.gates.com.mx
19.0
28.0
18.0
28.0
30.0
Longitud
Corte "C"
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
3.07
3.39
3.74
4.43
5.24
78.0
86.0
95.0
112.5
133.0
2.05
2.29
2.26
2.95
3.23
52.0
58.1
57.5
75.0
82.0
Contina
Hembra Giratoria Estilo Komatsu Mtrica Japonesa - Tubo Acodado a 90
EQUIPO
La hembra giratoria tiene 2 muescas en el hexgono para identificarla como estilo Komatsu
SELECCION
MANG/CONEX.
Longitud
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Espiga
COPLES
PCM
Hexg.
Tuerca
MANG. MUY
ALTA
PRESION
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Produco
4G-4FKX90
8G-8FKX90
G25913-0404
G25913-0808
7100-06705
7100-06765
(pulg)
(mm)
Tamao
Cuerda
6.4
12.7
M14X1.5
M22X1.5
4
2
Cada "T"
Longitud
Corte "C"
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
(pulg)
(pulg)
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
1.50
1.38
38.0
35.0
2.72
3.46
69.0
88.0
1.69
1.99
43.0
50.5
13
2
16
1 116
Longitud
C
Cuerda
D.I.
Hembra Japonesa Abocinado a 30
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
4G-4FJISX
6G-6FJISX
8G-8FJISX
12G-12FJISX
16G-16FJISX
G25930-0404
G25930-0606
G25930-0808
G25930-1212
G25930-1616
7100-15405
7100-15415
7100-05425
7100-05445
7100-05455
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
30
No. de
Producto
COPLES
PCS
COPLES
MEGA
CRIMP
Hembra Giratoria Estndar Industrial Japonesa
No. de
Parte
COPLES
GS
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1
3
1
3
4
8
2
4
6.4
9.5
12.7
19.0
25.4
Tamao
Cuerda
1
19
19
1
214
3
414
111
3
Hexg.
Espiga
(pulg)
3
5
13
4
8
16
1 16
13 8
Hexg.
Tuerca
(pulg)
3
7
4
8
1 116
1 14
1 12
Longitud
(pulg)
(mm)
2.20
2.38
2.93
3.67
4.08
56.0
60.5
74.5
93.3
103.6
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.18
1.28
1.46
1.67
1.84
30.0
32.5
37.0
42.3
46.8
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
221
Espigas Power Crimp

R
EQUIPO
Macho Tubera (NPTF - Asiento a 30) - Acero Inoxidable

Longitud
60
SELECCION
MANG/CONEX.
Cuerda
D.E.
DATOS TECN.
30
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
NPTF
Macho Slido
(MP)
Hexg.
Espiga
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4-4MP-SS
6-6MP-SS
8-8MP-SS
12-12MP-SS
16-16MP-SS
85200
85201
85202
85203
85204
736200045
736200065
736200085
736200125
736200165
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1
3
1
3
4
8
2
4
6.4
9.7
12.7
19.1
25.4
Tamao
de Cuerda
1
Longitud
(pulg)
(mm)
Hex. Espiga
(pulg)
9
18
418
1
214
3
414
111 14
4
2.22
2.22
2.89
3.21
3.69
16
11
16
1 116
13 8
56.4
56.4
73.4
81.5
93.7
37
Cuerda
D.I.
COPLES
PC
MANG.
Y COPLES
C5
Hexg.
Espiga
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6-6FJX-SS
12-12FJX-SS
16-16FJX-SS
85208
85212
85213
7362-01075
7362-01135
7362-01165
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
3
8
4
Tamao
Cuerda
9
1618
1 11612
15 1612
9.7
19.1
25.4
(pulg)
5
1 116
13 8
(pulg)
3
Longitud
(pulg)
(mm)
2.23
3.41
3.66
1 14
1 12
1.22
1.71
1.95
31.0
43.4
49.5
Longitud
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Decripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6-6FSX-SS
12-12FSX-SS
85207
85211
7362-01065
7362-01125
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
3
8
4
9.7
19.1
Tamao Hex. Espiga Hex. Tuerca

de Cuerda (pulg)
(pulg)
5
818
1 11614
1 116
Longitud
(pulg)
(mm)
1 14
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
222
56.6
86.6
93.0
Corte "C"
(pulg)
(mm)
Hembra Giratoria SAE con Abocinado a 45 - Acero Inoxidable
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Hembra Giratoria
JIC 37 (FJX)
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
30.0
30.5
36.8
38.1
48.5
Longitud
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
1.18
1.20
1.45
1.50
1.91
Hembra Giratoria JIC con Abocinado a 37 - Acero Inoxidable
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
CONEXIONES
DE
CAMPO
Corte "C"
(pulg)
(mm)
www.gates.com.mx
2.23
3.41
56.6
86.6
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.22
1.71
31.0
43.4
Espigas Power Crimp -
Contina
R
Hembra Giratoria de Doble Asiento JIC a 37 / SAE a 45 - Acero Inoxidable
EQUIPO
Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4-4FJSX-SS
8-8FJSX-SS
10-10FJSX-SS
85206
85209
85210
7362-01045
7362-01085
7362-01105
D.I. de la
Manguera
(pulg)
(mm)
1
1
5
6.4
12.7
15.8
4
2
8
Longitud
(pulg)
(mm)
Tam. Cuerda
20
16
7
814
2.15
2.82
3.06
16
Corte "C"
(pulg)
(mm)
54.6
71.6
77.7
1.07
1.38
1.62
27.2
35.1
41.2
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Frula PC para No pelar (Acero Inoxidable)
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Para uso con la Manguera MegaFlex M2T
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4PC1F-M2SS
6PC1F-M2SS
8PC1F-M2SS
10PC1F-M2SS
12PC1F-M2SS
16PC1F-M2SS
85027
85028
85029
85030
85031
85032
7362-51045
7362-51065
7362-51085
7362-51105
7362-51125
7362-51165
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1.20
1.20
1.47
1.47
1.69
1.69
Dimetro Exterior
(pulg)
(mm)
30.5
30.5
37.3
37.3
42.9
42.9
0.73
1.06
1.06
1.21
1.35
1.94
18.5
26.9
26.9
30.7
34.3
49.4
Macho Tubera (NPTF - Asiento a 30) - Latn
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
Longitud
60
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Cuerda
D.E.
30
NPTF
Macho Slido
(MP)
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
16-16MPB
32-32MPB
80160
80165
7301-00425
7301-00435
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1
2
25.4
50.8
Tamao
de Cuerda
Hexg. Espiga
1-11 12
2-11 12
13 8
2 12
(pulg)
Longitud
(pulg)
(mm)
4.05
6.22
102.9
158.0
Corte "C"
(pulg)
(mm)
2.34
2.69
59.4
68.3
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
223
Espigas Power Crimp R
Contina
Longitud
60
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Cuerda
D:E.
30
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
NPTF
Macho Slido
(MP)
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
3-2MP
3-4MP
24-24MP
32-32MP
80001
80002
80025
80026
7301-36215
7301-36245
7301-89145
7301-99145
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
3
16
16
1 12
2
4.8
4.8
38.1
50.8
Tamao Hexg. Espiga

de Cuerda
(pulg)
1
27
418
1 1211 12
2-11 12
8
1
9
16
2
2 12
Longitud
(pulg)
(mm)
2.03
2.22
4.83
5.86
51.6
56.4
122.7
148.8
Corte "C"
(pulg)
(mm)
0.94
1.13
2.19
2.33
23.9
28.7
55.6
59.2
Macho Tubera Giratorio (NPTF - Sin Asiento a 30)
COPLES
PCS
Longitud
C
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
3-2MPX
80031
7334-36335
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
16
4.8

Cuerda (pulg)
(pulg)
1
27
(pulg)
Longitud
(mm)
2.40
61.0
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.31
33.3
Macho Especial para Graseras
Longitud
C
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Hexg.
Espiga
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
3-2MPG
3-2MPGB
80120
80140
7334-32445
7334-37925
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
3
16
16
4.8
4.8

Cuerda (pulg)
(pulg)
1
1
27
827
8
9
9
16
16
Longitud
(pulg)
(mm)
1.34
1.34
34.0
34.0
Corte "C"
(pulg)
(mm)
0.56
0.78
14.2
19.8

Longitud
C
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
3-2FP
80061
7334-36225
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
16
4.8

Cuerda (pulg)
(pulg)
1
27
16
Longitud
(pulg)
(mm)
1.85
ACCESORIOS
224
www.gates.com.mx
47.0
Corte "C"
(pulg)
(mm)
0.76
19.3
Contina
R
EQUIPO
Longitud
37 Cuerda
SELECCION
MANG/CONEX.
D.E.
DATOS TECN.
37o
Macho JIC a 37
(MJ)
Hexg.
Espiga
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
3-4MJ
24-24MJ
32-32MJ
80181
80204
80205
7301-36235
7301-89245
7301-99245
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
16
1 12
2

Cuerda (pulg)
(pulg)
7
4.8
38.1
50.8
20
1 7812
2 1212
16
Longitud
(pulg)
(mm)
2.09
4.91
6.16
2
25 8
Corte "C"
(pulg)
(mm)
53.1
124.7
156.5
1.00
2.27
2.63
COPLES
PCM
25.4
57.7
66.8
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Longitud
37
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Cuerda
D.I.
Hembra JIC - Abocinado a 37

(FJX)
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
3-3FJX
3-4FJX
3-5FJX
24-24FJX
32-32FJX
No. de
Parte
80131
80132
80133
80162
80163
No. de
Producto
7301-36315
7301-36325
7301-36305
7303-89245
7303-99245
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
3
3
4.8
4.8
4.8
38.1
50.8
16
16
16
1 12
2
Tamao de
Hexg. Espiga
Hexg. Tuerca
Cuerda (pulg)
(pulg)
(pulg)
24
20
1
220
1 7812
2 1212
7
16
2.20
2.21
2.26
5.10
6.45
16
16
11
16
2 14
2 78
2
2 12
Longitud
(pulg)
(mm)
Corte "C"
(pulg)
(mm)
55.9
56.1
57.4
129.5
163.8
1.11
1.12
1.18
2.46
2.92
28.2
28.4
30.0
62.5
74.2
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
T
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Producto
3C2-4FJX45S
83105
7303-01005
16
4.8
Tamao de
Hexg. Tuerca
Cuerda (pulg)
(pulg)
20
16
16
Cada "T"
(pulg)
(mm)
0.33
8.4
Longitud
(pulg)
(mm)
2.80
71.1
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Longitud
No. de
Parte
COPLES
MEGA
CRIMP
CONEXIONES
DE
CAMPO
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.71
43.4
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
225
Contina
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Tuerca
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
3C2-4FJX90S
83125
7303-01505
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
4.8
16
Cada "T"
(pulg)
(mm)
Tamao de Hexg. Tuerca
(pulg)
Cuerda (pulg)
20
16
0.68
16
Longitud
(pulg)
(mm)
17.3
2.54
COPLES
PCS
Macho Cara Plana con "O" Ring
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Nueva ranura del Anillo "O" para mejor retencin SAE J1453
64.5
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.45
Longitud
Ranura del O-Ring

C
Cuerda
D.E.
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
Sello Cara Plana con

"O" Ring Macho Slido
(MFFOR)
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24-24MFFOR
83661
7301-02575
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1 12
Longitud
(pulg)
(mm)

(pulg)
Cuerda (pulg)
38.1
2 18
2-12
4.18
1.54
39.1
Longitud
C
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
3C2-6FFORX
83603
7303-05945
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
16
4.8
Tamao de
Cuerda (pulg)
11
16
16
(pulg)
5
(pulg)
13
Longitud
(pulg)
(mm)
16
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
226
106.2
Corte "C"
(pulg)
(mm)
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
36.8
www.gates.com.mx
2.63
66.8
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.54
39.1
Contina
R
EQUIPO
Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
ESPECIFICACIONES
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
3C2-3MIX
83301
7303-02995
Cuerda (pulg)
3
4.8
16
Tamao de
(pulg)
(pulg)
24
Longitud
(pulg)
(mm)
2.67
COPLES
GS
Corte "C"
(pulg)
(mm)
67.8
1.58
COPLES
PCM
40.1
MANG. MUY
ALTA
PRESION

Longitud
COPLES
PCS
T
Hexg.
Tuerca
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
3C2-3MIX45S
83302
7303-03205
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
16
Tamao de Hex. Tuerca

Cuerda (pulg)
3
4.8
24
(pulg)
3
Cada "T"
(pulg)
(mm)
0.58
14.7
Longitud
(pulg)
(mm)
2.78
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Corte "C"
(pulg)
(mm)
70.6
1.69
42.9
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Macho giratorio SAE Invertido - Tubo Acodado a 90

Longitud
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
3C2-3MIX90S
83303
7303-03495
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
16
4.8
Tamao de Hex. Tuerca

Cuerda (pulg)
3
24
(pulg)
3
Cada "T"
(pulg)
(mm)
1.05
26.7
Longitud
(pulg)
(mm)
2.42
61.5
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.33
33.8
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
227
EQUIPO
Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
ESPECIFICACIONES
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Tam. Nominal
Descripcin
No. de
Producto
24-24FL
24-32FL
32-32FL
32C2-40FL
80323
80324
80325
80300
7305-80055
7305-80065
7305-90055
7305-90065
2.38
2.81
2.81
3.31
60.5
71.4
71.4
84.1
4.94
4.94
6.07
6.07
125.5
125.5
154.2
154.2
58.4
58.4
64.5
64.5
0.32
0.38
0.38
0.38
8.1
9.7
9.7
9.7
ESPECIFICACIONES
Tam. Nominal
No. de
Description Parte
24-24FL22
24-32FL22
32-32FL22
No. de
Producto
80333
80334
80335
7305-80245
7305-80265
7305-90245
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
1 12
2
38.1
38.1
50.8
de la Brida
Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg)
(mm)
1 12
2
2
2.38
2.81
2.81
60.5
71.4
71.4
Cada "T"
(pulg) (mm)
0.63
0.63
0.88
16.0
16.0
22.4
Longitud
(pulg) (mm)
6.12
6.12
7.98
155.5
155.5
202.7
Corte "C"
(pulg) (mm)
3.48
3.48
4.45
88.4
88.4
113.0
Espesor de la
Cabeza Brida "H"
(pulg)
(mm)
0.32
0.38
0.38
8.1
9.7
9.7

Longitud
C
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES
Tam. Nominal
No. de
Descripcin Parte
No. de
Producto
24-24FL30 80343
24-32FL30 80344
32-32FL30 80345
7305-80345
7305-80365
7305-90345
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
1 12
2
38.1
38.1
50.8
de la Brida
Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg)
(mm)
1 12
2
2
2.38
2.81
2.81
60.5
71.4
71.4
Cada "T"
(pulg) (mm)
0.88
0.88
1.25
22.4
22.4
31.8
Longitud
(pulg) (mm)
6.34
6.34
8.23
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
228
2.30
2.30
2.54
2.54
Espesor de la
Cabeza Brida "H"
(pulg)
(mm)
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
1 12
2
2
2 12
Corte "C"
(pulg)
(mm)
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
(pulg)
38.1
38.1
50.8
50.8
Longitud
(pulg)
(mm)
Longitud
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG.
Y COPLES
C5
1 12
1 12
2
2
Dim. Brida "M"

(pulg)
(mm)
de la Brida
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
No. de
Parte
COPLES
PCS
CONEXIONES
DE
CAMPO
Contina
www.gates.com.mx
161.0
161.0
209.0
Corte "C"
(pulg) (mm)
3.70
3.70
4.70
94.0
94.0
119.4
Espesor de la
Cabeza Brida "H"
(pulg)
(mm)
0.32
0.38
0.38
8.1
9.7
9.7
Contina
R
EQUIPO
Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
T
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Tam. Nominlal
No. de
Descripcn Parte
24-24FL45
24-32FL45
32-32FL45
80353
80354
80355
No. de
Producto
7305-80445
7305-80465
7305-90445
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
1 12
2
38.1
38.1
50.8
de la Brida
Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg)
(mm)
1 12
2
2
2.38
2.81
2.81
60.5
71.4
71.4
Cada "T"
(pulg) (mm)
1.41
1.14
2.00
35.8
29.0
50.8
Longitud
(pulg) (mm)
6.53
6.53
8.51
165.9
165.9
216.2
Corte "C"
(pulg) (mm)
3.89
3.89
4.98
98.8
98.8
126.5
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Espesor de la
Cabeza Brida "H"
(pulg)
(mm)
0.32
0.38
0.38
8.1
9.7
9.7
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Longitud
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
Tam. Nominal
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24-24FL60
24-32FL60
32-32FL60
80363
80364
80365
7305-80645
7305-80665
7305-90645
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
1 12
2
38.1
38.1
50.8
de la Brida
Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg)
(mm)
1 12
2
2
2.38
2.81
2.81
60.5
71.4
71.4
Cada "T"
(pulg) (mm)
2.00
2.00
2.88
50.8
50.8
73.2
Longitud
(pulg) (mm)
6.57
6.57
9.01
166.9
166.9
229.0
Corte "C"
(pulg) (mm)
3.93
3.93
5.48
99.8
99.8
139.2
Espesor de la
Cabeza Brida "H"
(pulg)
(mm)
0.32
0.38
0.38
8.1
9.7
9.7
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Longitud
Tam. Nominal
24-24FL67
24-32FL67
32-32FL67
80373
80374
80375
7305-80745
7305-80765
7305-90745
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
1 12
2
38.1
38.1
50.8
de la Brida
Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg)
(mm)
1 12
2
2
2.38
2.81
2.81
60.5
71.4
71.4
Cada "T"
(pulg) (mm)
2.00
2.00
3.25
50.8
50.8
82.6
Longitud
(pulg) (mm)
6.53
6.53
8.98
165.9
165.9
228.1
Corte "C"
(pulg) (mm)
3.89
3.89
5.45
98.8
98.8
138.4
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
ESPECIFICACIONES
No. de
Producto
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
No. de
Descripcin Parte
CONEXIONES
DE
CAMPO
Espesor de la
Cabeza Brida "H"
(pulg)
(mm)
0.32
0.38
0.38
8.1
9.7
9.7
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
229
EQUIPO
Contina
Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Espesor de la
Tam. Nominal
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24-24FL90
24C2-24FL90L
24-32FL90
32-32FL90
32C2-40FL90
80383
80387
80384
80385
80310
7305-80945
7305-80955
7305-80965
7305-90945
7334-08255
COPLES
MEGA
CRIMP
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
1 12
1 12
1 12
2
2
de la Brida
Dim. Brida "M"
(pulg)
(pulg)
(mm)
1 12
1 12
2
2
2 12
2.38
2.38
2.81
2.81
3.31
60.5
60.5
71.4
71.4
84.1
38.1
38.1
38.1
50.8
50.8
Cada "T"
(pulg) (mm)
3.12
4.00
3.12
4.50
4.50
79.3
101.6
79.3
114.3
114.3
Cabeza Brida "H"

Longitud
Corte "C"
6.19
6.19
6.19
8.51
8.51
157.2
157.2
157.2
216.2
216.2
3.55
3.55
3.55
4.98
4.98
90.2
90.2
90.2
126.5
126.5
0.32
0.32
0.38
0.38
0.38
8.1
8.1
9.7
9.7
9.7
Longitud
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
ESPECIFICACIONES
D.I. de la
Manguera
Longitud
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
32-32HLE
80179
7334-42435
50.8
5.17
131.3
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Hembra Giratoria DIN 24 - Serie Ligera

Longitud
C
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Hexg.
Espiga
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
Hexg.
Tuerca
Asiento Universal
24/60
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
3C2-6FDLX
24C2-42FDLX
83709
83788
7303-08195
7303-08285
(pulg)
3
16
1 12
(mm)
4.8
38.1
D.E. del Hexg.

Tamao Tubo DIN Espiga
de Cuerda (mm)
(mm)
M12X1.5
M52X2.0
6.0
42.0
14.0
50.0
Hexg.
Tuerca
(mm)
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
14.0
65.0
2.20
5.04
55.9
128.0
1.11
2.40
28.2
61.0
ADAPTADORES
ACCESORIOS
230
www.gates.com.mx
Longitud
Corte "C"
Contina
R
Hembra Giratoria DIN 24 - Serie Ligera - Tubo Acodado a 90
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Hexg.
Tuerca
COPLES
PCM
Asiento Universal
24/60
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
Descripcin
3C2-6FDLX90
83740
D.I. Manguera Tamao

No. de
Producto
7303-08205
4.8
16
D.E. Tubo DIN
(mm)
M12X1.5
Hexg.
Tuerca
(mm)
6.0
14.0
Cada "T"
(pulg) (mm)
1.26
32.0
Longitud
(pulg) (mm)
2.52
64.0
Corte "C"
(pulg) (mm)
1.43
36.3
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Tubo Mtrico
Longitud
C
B
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
(mm)
(pulg)
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24-42MSP
83171
7301-01345
1 12
38.1
D.E. del
Tubo DIN
(mm)
Hexg.
Espiga
(mm)
42.0
50.8
Longitud
(pulg)
(mm)
5.03
127.8
Corte
"C"
(pulg)
(mm)
2.40
61.0
Longitud del
Tubo "B"
(pulg)
(mm)
1.42
36.1
Tuerca Tipo Mordida Mtrica y Barril

D.I.
Tubo D.E.
Barril del Tubo
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
42MNL
83224
No. de
Producto Tam. Cuerda D.E. Tubo DIN
7253-27295
M52X2.0
42.0
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
Hexg.
Tuerca Barril para Tubo
CONEXIONES
DE
CAMPO
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
D.E. del Tubo
42BS
83194
7253-27005
42.0
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
231
EQUIPO

Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
ESPECIFICACIONES
COPLES
GS
COPLES
PCM
D.I. de la Manguera
Descripcn
No. de
Parte
No. de
Producto
3-4FBO
24-24FBO
80410
80411
7305-09135
7305-89145
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
(pulg)
3
16
1
(mm)
"B" Tamao
Dim. Interior
(pulg)
4.8
38.1
0.25
1.51
A
(pulg)
1
3
D
D.E.
(pulg)
(mm)
0.56
2.00
4
8
Longitud
(pulg)
(mm)
14.2
50.8
1.76
3.75
0.68
1.11
17.3
28.2
Estas hembras giratorias han sido marcadas con dos muescas en el hexgono para identificarlas como estilo Komatsu
Longitud
C
COPLES
MEGA
CRIMP
30
Hexg.
Espiga
COPLES
PC
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
24-24FKX
80239
7303-00705
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1 12
38.1
Tamao
de Cuerda
M42X1.5
(pulg)
(pulg)
23 8
Longitud
(pulg)
(mm)
5.49
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
232
44.7
95.3
Corte
"C"
(pulg)
(mm)
Hembra Giratoria Komatsu Mtrica
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
CONEXIONES
DE
CAMPO
Contina
www.gates.com.mx
139.5
Corte "C"
(pulg)
(mm)
2.86
72.6
Contina
R
Frulas PC de No Pelar (Aluminio) - Serie PC1FA
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
3PC1FA
24PC1FA
32PC1FA
80431
80441
80442
7266-00035
7266-00245
7266-00325
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1.20
2.69
3.56
30.2
68.3
90.4
Dimetro Exterior
(pulg)
(mm)
0.83
2.69
3.25
21.1
68.3
82.6
Frulas PC de No Pelar (Acero) - Series PC1FS
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
3PC1FS
24PC1FS
32PC1FS
80481
80491
80492
7266-07035
7266-07245
7266-07325
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1.20
2.69
3.56
30.5
68.3
90.4
Dimetro Exterior
(pulg)
(mm)
0.83
2.69
3.25
21.1
68.3
82.6
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Frulas PC para Pelar (Acero) - Series PC2F
CONEXIONES
DE
CAMPO
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
3PC2F-4
24PC2F-4
32PC2F-4
80415
80428
80429
7266-00075
7266-00355
7266-00375
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1.00
2.88
3.43
25.4
73.2
87.1
Dimetro Exterior
(pulg)
(mm)
0.76
2.55
3.16
19.3
64.8
80.3
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
Lder Mundial en Banda, Mangueras y Lnea Hidrulica
www.gates.com.mx
233
EQUIPO
Conexiones Reusables "Tipo T" para Manguera

G1 (C1T) (1 Trenza de Alambre)
Macho Tubera (NPTF - Asiento 30)
Longitud
SELECCIN
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Espiga
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C1T-2RMP
4C1T-4RMP
6C1T-4RMP
6C1T-6RMP
8C1T-6RMP
8C1T-8RMP
8C1T-12RMP
12C1T-12RMP
16C1T-16RMP
81241
81210
81242
81211
81243
81212
81244
81213
81214
7231-81241
7231-81210
7231-81242
7231-81211
7231-81243
7231-81212
7231-81244
7231-81213
7231-81214
D.I. de la Manguera
(pulg.)
(mm)
3
16
1
3
3
1
1
1
3
4
8
8
2
2
2
4
Tamao
Cuerda
1
4.8
4.6
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
19.1
25.4
(pulg.)
1
27
18
1
418
3
818
3
818
1
214
3
414
3
414
111 12
1
Longitud
(pulg.)
(mm)
Hexg. Espiga
2.30
2.52
2.68
2.53
3.05
3.06
3.13
3.19
3.78
16
16
11
11
16
16
1 116
1 116
13 8
58.4
64.0
68.1
64.3
77.5
77.7
79.5
81.0
96.0
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
1.29
1.51
1.54
1.39
1.70
1.71
1.87
1.73
2.10
32.8
38.4
39.1
35.3
43.2
43.4
47.5
43.9
53.3

Longitud
C
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Hexg. Hexg.
Espiga Giratorio
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C1T-4RMPX
6C1T-6RMPX
8C1T-8RMPX
12C1T-12RMPX
81185
81186
81187
81188
7231-22445
7231-22455
7231-22465
7231-22475
1
3
4
8
2
4
4.6
9.5
12.7
19.1
18
818
1
214
3
414
4
11
16
5
3
3.18
3.51
3.99
4.27
16
1
15 16
1 116
Longitud
(pulg.)
(mm)
2.17
2.23
2.63
2.73
55.1
56.6
66.8
69.3
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6C1T-6RMB
6C1T-8RMB
8C1T-8RMB
8C1T-10RMB
81181
81182
81183
81184
7231-22255
7231-22265
7231-22275
7231-22285
D.I. de la Manguera
(pulg.)
(mm)
3
5
16
1
1
2
2
9.5
7.9
12.7
12.7
Tamao
Cuerda
9
18
16
3
416
7
814
16
Hexg. Espiga
(pulg.)
11
16
7
7
8
8
Longitud
(pulg.)
(mm)
2.52
2.59
2.87
3.11
ACCESORIOS
234
80.8
89.2
101.3
108.5
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
Longitud
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
ADAPTADORES
1
3
Tamao
Hexg.
Hexg.
Cuerda Espiga (pulg) Tuerca (pulg)
Macho "O" Ring Boss
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
CONEXIONES
RAPIDAS
D.I. de la Manguera
(pulg.)
(mm)
www.gates.com.mx
64.0
65.8
72.9
79.0
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
1.24
1.32
1.52
1.76
31.5
33.5
38.6
44.7

G1 (C1T) (1 Trenza de Alambre) - Contina
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
37
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Espiga
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6C1T-6RMJ
8C1T-8RMJ
8C1T-10RMJ
12C1T-12RMJ
81177
81178
81179
81180
7231-22185
7231-22195
7231-22205
7231-22215
D.I. de la Manguera
(pulg.)
(mm)
3
13
13
3
8
32
32
4
Tamao
Cuerda
9
9.5
10.3
10.3
19.1
Longitud
(pulg.)
(mm)
Hexg. Espiga
(pulg.)
9
18
3
416
7
814
1 11612
16
2.68
3.05
3.31
3.52
16
3
7
4
8
l_ 116
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
68.1
77.5
84.1
89.4
1.40
1.70
1.96
1.98
COPLES
PCM
35.6
43.2
49.8
50.3
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Longitud
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
No. de
Parte
No. de
Producto
4C1T-4RFJX
4C1T-5RFJX
6C1T-6RFJX
6C1T-8RFJX
8C1T-8RFJX
8C1T-10RFJX
12C1T-12RFJX
16C1T-16RFJX
81215
81216
81217
81218
81219
81220
81221
81222
7231-81215
7231-81216
7231-81217
7231-81218
7231-81219
7231-81220
7231-81221
7231-81222
D.I. de la Manguera
(pulg.)
(mm)
1
1
3
3
1
1
3
Tamao
Cuerda
4
4
8
8
2
2
4
Hexg. Espig.
Hexg. Cuerda
(pulg.)
(pulg.)
6.4
6.4
9.5
12.7
12.7
12.7
19.1
25.4
1620
1
220
9
1618
3
416
3
416
7
814
1
1 1612
15 1612
16
11
3
3
13
13
16
11
16
16
16
8
8
1 116
1 14
1 12
16
1
1 8
13 8
Longitud
(pulg.)
(mm)
2.47
2.58
2.80
2.91
3.24
3.34
3.45
3.90
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
62.7
65.5
71.1
73.9
82.3
84.8
87.6
99.1
1.46
1.57
1.65
1.76
1.89
1.99
1.91
2.22
CONEXIONES
DE
CAMPO
37.1
39.9
41.9
44.7
48.0
50.5
48.5
56.4
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Longitud
C
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C1T-4RFJX45
6C1T-6RFJX45
8C1T-8RFJX45
12C1T-12RFJX45
81189
81190
81191
81192
7231-22545
7231-22555
7231-22565
7231-22575
(pulg.)
1
3
1
3
4
8
2
4
(mm)
6.4
9.5
12.7
19.1
Hex.
Cada "T"
Tuerca Hex. Cuerda
Tam. Cuerda (pulg.) (pulg.)
(pulg.) (mm)
7
20
9
1618
3
416
1
1 1612
16
3
1
5
7
8
2
8
8
16
11
16
1 14
0.33
0.39
0.55
0.78
8.4
9.9
14.0
19.8
Longitud
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
Hexg.
Tuerca
D.I. de la Mang.
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
Descripcin
DATOS TECN.
Corte "C"
(pulg.)
(mm.)
(pulg.)
(mm)
2.80
3.37
4.11
4.70
71.1
85.6
104.4
119.4
1.79
1.79
2.10
3.16
45.5
45.5
53.3
80.3
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
235
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.

G1 (C1T) (1 Trenza de Alambre) - Contina
Hembra Giratoria JIC con Abocinado a 37 Tubo Acodado a 90
Longiutud
C
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Espiga
COPLES
GS
Hexg.
Tuerca
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
No. de
No. de
Parte Producto
Descripcin
4C1T-4RFJX90
6C1T-6RFJX90
6C1T-8RFJX90
8C1T-8RFJX90
8C1T-10RFJX90
12C1T-12RFJX90
81193
81194
81195
81196
81197
81198
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
3
1
1
3
6.4
9.5
9.5
12.7
12.7
19.1
4
8
8
2
2
4
20
1618
3
416
3
416
7
814
1 11612
16
1
5
5
3
7
8
2
8
8
4
8
(pulg.)
9
Cada "T"
(pulg.)
(mm)
0.68
0.85
1.09
1.09
1.23
1.82
16
11
16
7
7
8
8
1
1 14
17.27
21.59
27.68
27.68
31.24
46.22
2.69
3.28
3.58
3.86
3.92
4.59
68.32
83.31
90.93
98.04
99.56
116.58
Corte "C"
(pulg.) (mm)
1.68
2.00
2.31
2.51
2.59
3.05
42.67
50.80
58.67
63.75
65.77
77.47
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C2AT-2RMP
4C2AT-4RMP
6C2AT-4RMP
6C2AT-6RMP
8C2AT-6RMP
8C2AT-8RMP
8C2AT-12RMP
12C2AT-12RMP
16C2AT-16RMP
20C2AT-20RMP
24C2AT-24RMP
81247
81223
81248
81224
81249
81225
81251
81226
81227
81228
81252
7231-81247
7231-81223
7231-81248
7231-81224
7231-81249
7231-81225
7231-81251
7231-81226
7231-81227
7231-81228
7231-81252
D.I. de la Manguera
(pulg.)
(mm)
1
1
3
3
1
1
1
3
4
4
8
8
2
2
2
4
1
1 14
1 12
6.4
6.4
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
19.1
25.4
31.7
38.1
Tamao
Cuerda
1
27
18
1
418
3
818
3
818
1
214
3
414
3
414
111 12
1 1411 12
1 1211 12
1
8
4
Hexg. Cuerda
(pulg.)
1
9
9
16
16
11
11
16
16
1 116
1 116
13 8
13 4
2
Longitud
(pulg.)
(mm)
2.30
2.52
2.68
2.53
3.05
3.06
3.13
3.19
3.78
4.59
5.18
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
236
Longitud
(pulg.) (mm)
Longitud
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
1
3
Hex. Espiga
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
7231-22655
7231-22665
7231-22675
7231-22685
7231-22695
7231-22705
D.I. de la Mang.
Hex. Cuerda
(pulg.) (mm) Tam.Cuerda (pulg.)
Para Manguera G2 (C2AT)
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
www.gates.com.mx
58.4
64.0
68.1
64.3
77.5
77.7
79.5
81.0
96.0
116.6
131.6
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
1.23
1.45
1.45
1.30
1.63
1.64
1.71
1.65
2.04
2.49
2.68
31.2
36.8
36.8
33.0
41.4
41.7
43.4
41.9
51.8
63.2
68.1
Conexiones Reusables "Tipo T" para Manguera G1

(C1T) (1 Trenza de Alambre) - Contina
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Longitud
C
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
4C2AT-4RMPX
6C2AT-6RMPX
8C2AT-8RMPX
12C2AT-12RMPX
D.I. de la Manguera
(pulg.)
(mm)
No. de
Parte
No. de
Producto
81350
81351
81352
81353
7231-22495
7231-22505
7231-22515
7231-22525
1
3
1
3
4
8
2
4
Tamao
Cuerda
1
6.4
9.5
12.7
19.1
418
3
818
1
214
3
414
Hexg. Espiga.
(pulg.)
7
Giratorio (pulg.)
11
16
5
3
Longitud
(pulg.)
(mm)
Hexg.
3.18
3.51
3.99
4.27
16
8
1
15 16
1 116
80.8
89.2
101.3
108.5
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
2.11
2.27
2.56
2.73
53.6
57.7
65.0
69.3
Longitud
C
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Producto
6C2AT-6RMB
6C2AT-8RMB
8C2AT-8RMB
8C2AT-10RMB
81346
81347
81348
81349
7231-22355
7231-22365
7231-22375
7231-22385
D.I. de la Manguera
(pulg.)
3
3
1
1
Tamao
Cuerda
9
9.5
9.5
12.7
12.7
8
8
2
2
18
416
3
416
7
814
16
Hexg. Espiga
Longitud
Corte "C"
(pulg.)
11
16
7
7
8
8
2.52
2.59
2.87
3.11
64.0
65.8
72.9
79.0
1.28
1.36
1.45
1.59
32.5
34.5
36.8
40.4

Longitud
C
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6C2AT-6RMJ
8C2AT-8RMJ
8C2AT-10RMJ
12C2AT-12RMJ
81342
81343
81344
81345
7231-22025
7231-22045
7231-22055
7231-22065
D.I. de la Manguera
(pulg.)
(mm)
3
1
1
3
8
2
2
4
9.5
12.7
12.7
19.1
Tamao
Cuerda
9
18
416
7
814
1
1 1612
16
Hexg. Espiga
(pulg.)
9
16
3
7
4
8
1 116
Longitud
(pulg.)
(mm)
2.68
3.05
3.31
3.52
68.1
77.5
84.1
89.4
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
1.45
1.63
1.89
1.98
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Macho "O" Ring Boss
No. de
Parte
COPLES
GS
36.8
41.4
48.0
50.3
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
237
Conexiones Reusables Tipo "T" para Manguera

G2 (C2AT) - Contina
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.

Longitud
C
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C2AT-4RFJX
4C2AT-5RFJX
6C2AT-6RFJX
6C2AT-8RFJX
8C2AT-8RFJX
8C2AT-10RFJX
12C2AT-12RFJX
16C2AT-16RFJX
20C2AT-20RFJX
24C2AT-24RFJX
81229
81230
81231
81232
81233
81234
81235
81236
81237
81254
7231-81229
7231-81230
7231-81231
7231-81232
7231-81233
7231-81234
7231-81235
7231-81236
7231-81237
7231-81254
1
3
3
1
1
3
6.4
6.4
9.5
9.5
12.7
12.7
19.1
25.4
31.7
38.1
4
4
8
8
2
2
4
1
1 14
1 12
20
220
9
1618
3
416
3
416
7
814
1 11612
15 1612
15 1212
1 7812
16
Hexg.
Giratorio (pulg.)
16
11
3
3
13
13
16
11
16
16
16
Longitud
(pulg.)
(mm)
1 116
1 14
1 12
2
2 14
16
1 18
13 8
1 78
2 18
62.7
65.5
71.1
73.9
82.3
84.8
87.6
99.1
123.2
133.6
1.40
2.58
1.56
1.67
1.82
1.92
1.91
2.16
2.74
2.76
35.6
39.9
39.6
42.4
46.2
48.8
48.5
54.9
69.6
70.1
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C2AT-4RFJX45
6C2AT-6RFJX45
8C2AT-8RFJX45
12C2AT-12RFJX45
81354
81355
81356
81357
7231-22595
7231-22605
7231-22615
7231-22625
D.I. Manguera
(pulg.) (mm)
1
3
1
3
4
8
2
4
6.4
9.5
12.7
19.1
Hex. Cuerda Hex. Tuerca
Tamao Cuerda
7
20
18
3
416
1
1 1612
9
16
16
(pulg.)
9
16
11
16
(pulg.)
3
1
5
7
8
2
8
8
Cada "T"
(pulg.) (mm)
0.33
0.39
0.55
0.78
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
238
2.47
2.58
2.80
2.91
3.24
3.34
3.45
3.90
4.85
5.26
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
Longitud
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Hex. Esp.
(Pulg.)
Tamao Cuerda
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
D.I. de la Manguera
(pulg.)
(mm)
www.gates.com.mx
8.4
9.9
14.0
19.8
Longitud
(pulg.) (mm)
2.80
3.37
4.11
4.70
71.1
85.6
104.4
119.4
Corte "C"
(pulg.) (mm)
1.73
2.14
2.68
3.16
43.9
54.4
68.1
80.3

G2 (C2AT) - Contina
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Longitud
C
DATOS TECN.
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
Descripcin
No. de
Producto
4C2AT-4RFJX90
6C2AT-6RFJX90
6C2AT-8RFJX90
8C2AT-8RFJX90
8C2AT-10RFJX90
12C2AT-12RFJX90
81358
81359
81360
81361
81362
81363
7231-22755
7231-22765
7231-22775
7231-22785
7231-22795
7231-22805
D.I. Manguera
(pulg.) (mm)
1
3
3
1
1
3
4
8
8
2
2
4
6.4
9.5
9.5
12.7
12.7
19.1
Hex. Tuerca Hex. Espiga
Tamao Cuerda
7
20
9
1618
3
416
3
416
7
814
1 11612
16
(pulg.)
9
16
11
16
7
7
8
8
1
1 14
(pulg.)
3
1
5
5
3
7
8
2
8
8
4
8
Cada "T"
(pulg.) (mm)
0.68
0.85
1.09
1.09
1.23
1.82
17.3
21.6
27.7
27.7
31.2
46.2
Longitud
(pulg.) (mm)
2.69
3.28
3.58
3.86
3.92
4.59
68.3
83.3
90.9
98.0
99.6
116.6
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Corte "C"
(pulg.) (mm)
1.62
2.04
2.35
2.42
2.50
3.05
41.1
51.8
59.7
61.5
63.5
77.5
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
Lder Mundial en Bandas, Mangueras y Lnea Hidrlicas
www.gates.com.mx
239
Manguera de Baja Presin

GMV Global Mega Vac Lneas de Retorno y Succin
Recomendada para: Lneas de retorno y succin, con fludos hidrulicos base de

petrleo y agua.
Cumple o excede los requerimientos de la norma SAE 100R4. Se dobla a la mitad
del radio de curvatura de la SAE 100R4.
Tubo: Negro, Hule sinttico, especialmente diseado para resistir altas temperaturas
(Nitrilo - Tipo C)*
Refuerzo: Reforzado con doble espiral, y con una espiral de alambre helicoidal para
prevenir colapsos.
Cubierta: Negra, Hule sinttico, resistente al aceite y la abrasin (Neopreno)*
Rango de Temperatura: -40C a + 135C (-40F a + 275F) constante y + 149C
(+300F) intermitente (hasta 10% del tiempo de operacin) Para emulsin de agua,
etc., vase la pgina 57.
Conexiones: (vase a los manuales de crimpar para casos particulares) Conexiones
MegaCrimp, pginas 189-221. Para tamaos -24 a -32 use Coples PC, pginas 222-233.
Para tamaos -40 a -64 use conexiones GL, pginas 242-247.
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. Parte
longitud
25 pies
12GMV+(G4H+)
16GMV+(G4H+)
20GMV+(G4H+)
24GMV
32GMV
***36GMV
**40GMV
**48GMV
**56GMV
**64GMV
85577
85578
85579
85583
85584
No. Parte
Presin de Presin de Radio de
Longitud
En
No. Producto Mang. D.I. Mang. D.E. trabajo
ruptura Curvatura
Vaco
Aprox. (pies)
Caja
En Caja
(pulg)
(pulg)
(psi)
(psi)
(pulg)
(pulg. Hg)
En Caja
70184
70185
70186
70136
70137
70147
70138
70139
70140
70141
1.22
1.45
1.76
2.01
2.51
2.76
3.02
3.51
4.01
4.51
1
1 14
1 12
2
2 14
2 12
3
3 12
4
350
300
250
162
112
88
68
62
56
56
1,400
1,200
1,000
650
450
350
275
250
225
225
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
G4H Mangueras MegaVac Lneas de Retorno y Succin

Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de fluidos de base agua,
en lneas de succin o en lneas de retorno de baja presin. Cumple o excede los
requerimientos de la norma SAE 100R4 (excepto 1"D.I). Se doblan a la mitad del
radio de curvatura del SAE 100R4.
Tubo: Negro, compuesto especial resistente a altas temperaturas, hule sinttico
(Nitrilo - Tipo)*
Refuerzo: Reforzado con doble espiral, y con una espiral de alambre helicoidal para
prevenir colapsados.
Cubierta: Negra, resistente al aceite y a la abrasin, hule sinttico (Neopreno)*
Rango de Temperatura: -40C a + 135C (-40F a + 275CF) constante y + 149C
(+300F) intermitente (hasta 10% del tiempo de operacin). Para emulsin de agua,
etc., vase pgina 57.
Conexiones: (vase los manuales de crimpar para casos particulares) Coples PC,
pginas 222-233.
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. Parte
longitud
25 pies
No. Parte
En Caja
No. de
Producto
En Caja
12G4H
16G4H
20G4H
85580
85581
85582
70133
70134
70135
3105-0022
3105-0001
3105-0002
Mang. D.I.
(pulg)
Mang. D.E.
(pulg)
Presin de
trabajo
(psi)
Presin de
ruptura
(psi)
Radio de
Curvatura
(pulg)
Vaco
(pulg. Hg)
Longitud
Aprox. (pies)
En Caja
1.18
1.45
1.70
300
212
200
1,200
850
800
2.5
3.0
4.0
25
25
25
100
100
100
1
1 14
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
240
2.5
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
7.0
9.0
10.0
12.0
** Ensambles crimpados disponibles. Comunquese a Servicio a Clientes para precios y Disponibilidad.

*** Solamente espigas y abrazaderas, conexiones Gates no estn disponibles.
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
4504-0123
4504-0003
4504-0004
3105-0004
3105-0006
3105-0008
3105-0010
3105-0014
3105-0015
3105-0018
www.gates.com.mx
Manguera de Baja Presin -
Contina
RLA Manguera de baja Presin y Lnea de Retorno (1 Trenza de Fibra)

Recomendada para: Lnea de retorno de aceite hidrulico a baja presin o aplicaciones
generales de agua, soluciones de glicol anticongelante, manejo de diesel, gasolina o aire.
Cumple con los requerimientos de funcionamiento de las normas de 30R2 para Tipo 1 y
Tipo 2.
Tubo: Negro, hule sinttico resistente al aceite (Nitrilo - Tipo C)*
Cubierta: Negra, hule sinttico. Resistente al aceite y abrasin. (Nitrilo Modificado)*
Rango de Temperatura: -40C a +100C (-40F a + 212F) Aire solamente hasta
71C (160F). Para emulsiones de agua, etc., vase pgina 57.
Conexiones: (vase a los manuales de crimpado para casos particulares)
Conexiones MegaCrimp pginas 189-221.
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
3RLA
4RLA
5RLA
6RLA
8RLA
10RLA
12RLA
16RLA

En Caja
En Caja
70040
70041
70042
70043
70044
70045
70046
70047
3284-0110
3284-0120
3284-0130
3284-0140
3284-0150
3284-0160
3284-0170
3284-0180
Mang. D.I.
(pulg)
3
16
1
5
16
3
1
5
3
8
2
8
4
Mang. D.E.
(pulg)
Presin de
trabajo
(psi)
Presin de
ruptura
(psi)
Radio de
Curvatura
(pulg)
Vaco
(pulg. Hg)
Longitud
Aprox. (pies)
En Caja
.41
.50
.56
.66
.81
.94
1.09
1.34
250
250
250
250
200
200
200
160
1,000
1,000
1,000
1,000
800
800
800
640
3.0
3.0
4.0
4.0
5.0
6.0
6.0
8.0
28
28
28
28
20
15
10
10
550
550
550
550
550
550
550
300
RLC Manguera de Baja Presin y Lneas de Retorno (3 Trenzas de Fibra)

Recomendada para: Aceites hidrulicos base petrleo, anticongelantes de glicol,
aire o agua en transferencia de fludos a baja presin, lneas de retorno de sistemas
hidrulicos. En general se conectan a espigas C4, niples engargolados, y puertos
tipo tubo con abrazaderas de cremallera.
Tubo: Negro, Hule sinttico resistente al aceite (Nitrilo - Tipo C)*
Refuerzo: Tres trenzas de fibra.
Cubierta: Negra, Hule sinttico resistente al aceite y a la abrasin (Nitrilo Modificado)*
Rango de Temperatura: Para lneas de fluidos hidrulicos -40C a + 135C
(-40F a + 275F) constante y + 149C (300F) intermitente (hasta 10% del tiempo de
operacin). Para emulsiones de agua, etc., vase la pgina 57.
Conexiones: Solamente utilice espigas con barbas tubos engargolados con abrazaderas.
Descripcin
16RLC
20RLC
24RLC
28RLC
32RLC
36RLC
40RLC
48RLC
56RLC
72RLC

En Caja
En Caja
70142
70074
70075
70143
70076
70070
70077
70078
70081
70144
3319-0261
3319-0263
3319-0264
3319-0265
3319-0266
3319-0267
3319-0268
3319-0270
3319-0272
3319-0273
Mang. D.I.
(pulg)
Mang. D.E.
(pulg)
1
1 14
1 12
13 4
2
2 14
2 12
3
3 12
4 12
1.62
1.88
2.12
2.38
2.56
2.87
3.12
3.62
4.12
5.19
200
200
200
200
200
150
150
150
150
100
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Presin de
trabajo
(psi)
Presin de
ruptura
(psi)
Radio de
Curvatura
(pulg)
Vaco
(pulg. Hg)
Longitud
Aprox. (pies)
En Caja
800
800
800
800
800
600
600
600
600
400
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
16.0
20.0
24.0
54.0
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
50
50
100
50
50
50
50
50
50
35
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
241
Conexiones GL*
Macho Tubera (NPTF - Asiento Cnico a 30)
Longitud
60
EQUIPO
Cuerda
D.E.
SELECCION
MANG/CONEX.
30
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
ESPECIFICACIONES
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12GL-12MP
12GL-16MP
16GL-16MP
20GL-20MP
24GL-24MP
32GL-32MP
G43100-1212
G43100-1216
G43100-1616
G43100-2020
G43100-2424
G43100-3232
7348-00015
7348-00025
7348-00035
7348-00045
7348-00055
7348-00065
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
NPTF
Macho Slido
(MP)
Hexg.
Espiga
3
3
4
4
1
1 14
1 12
2
Tamao de
Hexg. Espiga
Cuerda (pulg)
(pulg)
19.1
19.1
25.4
31.8
38.1
50.8
Longitud
(pulg)
(mm)
1 116
13 8
13 8
13 4
2
2 12
14
111 12
111 12
1 1411 12
1 1211 12
211 12
4
3.46
3.65
4.11
4.41
4.83
5.39
Corte "C"
(pulg)
(mm)
88.0
92.6
104.5
112.0
122.7
137.0
1.46
1.64
1.88
2.09
2.19
2.33
37.0
41.6
47.7
53.0
55.7
59.2
Macho Giratorio Tubera (NPTF - Sin Asiento Cnico a 30)

No se recomienda para aplicaciones de succin
Longitud
C
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
Hexg. Tuerca
No Utilice como extremo giratorio
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12GL-12MPX
16GL-16MPX
G43105-1212
G43105-1616
7348-00105
7348-00115
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
242
Hexg. Espiga
Hexg. Tuerca
(pulg)
(pulg)
1 116
13 8
15 16
15 8
19.1
25.4
414
111 12
Longitud
(pulg)
(mm)
4.02
4.73
Corte "C"
(pulg)
(mm)
102.0
120.2
2.01
2.50
51.0
63.4
37
Cuerda
D.I.
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
Tamao de
Cuerda (pulg)
Longitud
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
Hexg.
Espiga
Hembra Giratoria JIC

con Abocinado 37 (FJX)
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12GL-12FJX
12GL-14FJX
12GL-16FJX
16GL-16FJX
20GL-20FJX
24GL-24FJX
32GL-32FJX
G43170-1212
G43170-1214
G43170-1216
G43170-1616
G43170-2020
G43170-2424
G43170-3232
7348-00205
7348-00215
7348-00225
7348-00235
7348-00245
7348-00255
7348-00265
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
3
3
4
4
4
1
1 14
1 12
2
19.1
19.1
19.1
25.4
31.8
38.1
50.8
Tamao de
Cuerda (pulg)
(pulg)
(pulg)
1 11612
13 1612
15 1612
15 1612
15 812
1 7812
2 1212
1 116
1 18
1 14
13 8
13 4
2
2 12
1 14
13 8
1 12
1 12
2
2 14
2 78
* Se requiere dados especiales. Comunquese con su representante Gates
www.gates.com.mx
Longitud
(pulg)
(mm)
3.68
3.65
3.78
4.17
4.58
5.10
5.98
93.5
92.7
96.0
106.0
116.4
129.5
152.0
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.67
1.64
1.77
1.94
2.26
2.46
2.92
42.5
41.6
45.0
49.2
57.4
62.5
74.2
Conexiones GL* -
Contina
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
T
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12GL-12FJX90S
16GL-16FJX90S
G43179-1212
G43179-1616
7348-01385
7348-01485
Tamao de
(pulg)
3
(mm)
Cuerda (pulg)
1 11612
15 1612
19.1
25.4
Hexg. Hexg.
Cada "T"
Espiga Tuerca
(pulg) (pulg) (pulg) (mm)
1 116
13 8
1 14
1 12
1.89
2.20
Longitud
Corte "C"
(pulg)
(mm)
(pulg)
(mm)
4.61
5.12
117.0
130.0
2.60
2.88
66.0
73.2
48.0
56.0
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
SAE J1453 con Sello de Cara "O" Ring

Longitud
Cuerda
D.I.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Sello de Cara "O" Ring

Hembra Giratoria
(FFORX)
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12GL-12FFORX
16GL-16FFORX
20GL-20FFORX
G43230-1212
G43230-1616
G43230-2020
7348-00305
7348-00315
7348-00325
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
1
1 14
19.1
25.4
31.8
Tamao de
Cuerda (pulg)
(pulg)
(pulg)
13 1612
1 71612
1111612
1 116
13 8
13 4
13 8
15 8
1 78
Longitud
(pulg)
(mm)
3.81
4.46
4.50
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Corte "C"
(pulg)
(mm)
96.8
113.4
114.4
1.77
2.22
2.18
45.0
56.5
55.4
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
SAE J1453 con Sello Cara "O" Ring

Longitud
C
Hexg.
Espiga
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12GL-12FFORX45S
16GL-16FFORX45S
20GL-20FFORX45S
G43234-1212
G43234-1616
G43234-2020
7348-00405
7348-00415
7348-00425
1
1 14
19.1
25.4
31.8
Tamao de
Cuerda (pulg)
(pulg)
(pulg)
13 1612
1 71612
1111612
1 116
13 8
13 4
13 8
15 8
1 78
Cada "T"
(pulg) (mm)
0.83
0.94
0.98
21.0
24.0
24.9
Longitud
(pulg) (mm)
4.66
5.08
5.83
118.4
129.1
148.1
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
CONEXIONES
DE
CAMPO
Corte "C"
(pulg) (mm)
2.66
2.85
3.50
67.5
72.3
88.9
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
* Estas conexiones requieren dados especiales. Comunquese con su representante Gates.
www.gates.com.mx
243
Conexiones GL* -
Contina
SAE J1453 con Sello Cara "O" Ring
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12GL-12FFORX90S
16GL-16FFORX90S
20GL-20FFORX90S
G43239-1212
G43239-1616
G43239-2020
7348-00455
7348-00465
7348-00475
(pulg)
13 1612
1 71612
1111612
1 116
13 8
13 4
19.1
25.4
31.8
13 8
15 8
1 78
1.89
2.20
2.52
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12GL-12FL
16GL-16FL
20GL-20FL
24GL-24FL
32GL-32FL
40G4H-40FL
40G4H-48FL
40G4H-56FL
40G4H-64FL
48G4H-48FL
56G4H-56FL
64G4H-64FL
G43300-1212
G43300-1616
G43300-2020
G43300-2424
G43300-3232
G43300-4040
G43300-4048
G43300-4056
G43300-4064
G43300-4848
G43300-5656
G43300-6464
7348-00505
7348-00515
7348-00525
7348-00535
7348-00545
7305-05505
7305-05605
7305-05705
7305-05795
7305-05805
7305-06305
7305-06695
108.2
129.9
140.0
2.25
2.88
3.19
57.2
73.1
81.0
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
3
1
1 14
1 12
2
2 12
2 12
2 12
2 12
3
3 12
4
19.1
25.4
31.8
38.1
50.8
63.5
63.5
63.5
63.5
76.2
88.9
101.6
Brida Tam. Dimeto

Nominal Brida "M"
(pulg)
3
1
1 14
1 12
2
2 12
3
3 12
4
3
3 12
4
(pulg)
1.50
1.75
2.00
2.38
2.81
3.31
4.00
4.50
5.00
4.00
4.50
5.00
Longitud
(pulg)
(mm)
3.86
3.78
4.43
4.94
5.61
5.60
5.66
5.22
5.33
6.54
6.70
7.74
98.0
96.0
112.5
125.4
142.5
142.2
143.8
132.6
135.4
166.1
170.2
196.6
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
244
4.26
5.11
5.51
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
ACCESORIOS
48.0
56.0
64.0
Corte"C"
(pulg) (mm)
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
1
1 14
Cada "T"
Longitud
(pulg) (pulg) (mm) (pulg) (mm)
Longitud
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Tamao de
Cuerda (pulg)
COPLES
PC
MANG.
Y COPLES
C5
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
www.gates.com.mx
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.85
1.54
2.11
2.30
2.54
3.15
3.21
2.77
2.88
3.46
3.06
3.70
47.0
39.2
53.5
58.4
64.5
80.0
81.5
70.4
73.2
87.9
77.7
94.0
Espesor de la
Brida "H"
(pulg)
(mm)
0.27
0.32
0.32
0.32
0.38
0.38
0.38
0.44
0.44
0.38
0.44
0.44
6.9
8.0
8.0
8.0
9.5
9.5
9.5
11.2
11.2
9.5
11.2
11.2
Conexiones GL* -
Contina
EQUIPO
Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
T
M
H
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Brida Tam. Dimetro
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
40G4H-40FL22
40G4H-48FL22
G43302-4040
G43302-4048
7305-05515
7305-05615
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
2 12
2 12
Nominal
(pulg)
2 12
3
63.5
63.5
Cada "T"
Longitud
(pulg) (pulg) (mm) (pulg) (mm)
Brida "M"
3.31
4.00
0.63
0.67
16.0
17.0
6.81
6.86
173.0
174.2
Espesor de la
Corte "C"
Brida "H"
4.36
4.41
110.7
112.0
0.38
0.38
9.5
9.5
M
H
Brida Tam. Dimetro
Descripcin
12GL-12FL30M
16GL-16FL30M
20GL-20FL30M
24GL-24FL30M
32GL-32FL30M
40G4H-40FL30
40G4H-48FL30
48G4H-48FL30
G43304-1212
G43304-1616
G43304-2020
G43304-2424
G43304-3232
G43304-4040
G43304-4048
G43304-4848
7348-00605
7348-00615
7348-00625
7348-00635
7348-00645
7305-05525
7305-05625
7305-05825
1
1 14
1 12
2
2 12
2 12
3
19.1
25.4
31.8
38.1
50.8
63.5
63.5
76.2
Nominal
Brida "M"
(pulg)
(pulg)
1
1 14
1 12
2
2 12
3
3
1.50
1.75
2.00
2.38
2.81
3.31
4.00
4.00
Cada "T"
(pulg) (mm)
0.63
0.75
0.87
1.18
1.26
1.08
1.08
1.12
16.0
19.1
22.1
30.0
32.0
27.4
27.4
28.4
Longitud
(pulg) (mm)
4.51
4.92
5.37
6.86
7.78
7.30
7.36
8.23
114.6
125.0
136.4
174.2
197.6
185.4
186.9
209.0
Corte "C"
(pulg) (mm)
2.50
2.69
3.05
4.22
4.72
4.85
4.91
5.15
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
MANG. MUY
ALTA
PRESION
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Longitud
No. de
Producto
COPLES
PCM
COPLES
PCS
No. de
Parte
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
63.5
68.3
77.5
107.3
119.8
123.2
124.7
130.8
Espesor de la
Brida "H"
(pulg) (mm)
0.27
0.32
0.32
0.32
0.38
0.38
0.38
0.38
6.9
8.1
8.1
8.1
9.5
9.5
9.5
9.5
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
*Estas conexiones requieren dados especiales. Comunquese con su representante Gates
www.gates.com.mx
245
Conexiones GL* -
Contina
EQUIPO
Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
T
H
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Nominal
Dimetro
Brida "M"
(pulg)
(pulg)
Brida Tam.
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12GL-12FL45M
16GL-16FL45S
20GL-20FL45S
24GL-24FL45S
32GL-32FL45S
40G4H-40FL45
40G4H-48FL45
48G4H-48FL45
48G4H-56FL45
56G4H-56FL45
56G4H-64FL45
G43307-1212
G43306-1616
G43306-2020
G43306-2424
G43306-3232
G43307-4040
G43307-4048
G43307-4848
G43307-4856
G43307-5656
G43307-5664
7348-00705
7348-00715
7348-00725
7348-00735
7348-00745
7305-05535
7305-05635
7305-05835
7305-05895
7305-06335
7305-06385
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
1
1 14
1 12
2
2 12
2 12
3
3
3 12
3 12
19.1
25.4
31.8
38.1
50.8
63.5
63.5
76.2
76.2
88.9
88.9
1.50
1.75
2.00
2.38
2.81
3.31
4.00
4.00
4.50
4.50
5.00
1
1 14
1 12
2
2 12
3
3
3 12
3 12
4
1.02
1.10
1.26
1.50
2.05
1.72
1.76
2.03
2.03
2.13
2.13
25.9
27.9
32.0
38.0
52.0
43.7
44.7
51.6
51.6
54.1
54.1
Longitud
(pulg) (mm)
4.67
5.11
5.59
6.62
8.07
7.72
7.76
9.18
12.38
9.66
9.66
67.6
72.9
83.6
101.3
127.1
133.9
134.9
154.9
236.2
152.9
152.9
0.27
0.32
0.32
0.32
0.38
0.38
0.38
0.38
0.44
0.44
0.44
6.9
8.1
8.1
8.1
9.5
9.5
9.5
9.5
11.2
11.2
11.2
T
H
M
EPECIFICACIONES
Nominal
Dimetro
Brida "M"
(pulg)
(pulg)
Brida Tam.
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12GL-12FL60
16GL-16FL60
20GL-20FL60S
24GL-24FL60S
32GL-32FL60S
40G4H-40FL60
48G4H-48FL60
G43309-1212
G43309-1616
G43308-2020
G43308-2424
G43308-3232
G43309-4040
G43309-4848
7348-00805
7348-00815
7348-00825
7348-00835
7348-00845
7305-05545
7305-05845
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
3
1
1 14
1 12
2
2 12
3
19.1
25.4
31.8
31.8
50.8
63.5
76.2
1
1 14
1 12
2
2 12
3
1.50
1.75
2.00
2.38
2.81
3.31
4.00
Cada "T"
(pulg) (mm)
1.46
1.73
1.77
2.09
2.95
2.63
3.11
37.1
43.9
45.0
53.0
75.0
66.8
79.0
Longitud
(pulg) (mm)
4.61
5.14
5.67
6.63
8.58
8.13
9.66
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
246
2.66
2.87
3.29
3.99
5.00
5.27
5.31
6.10
9.30
6.02
6.02
Espesor de la
Brida "H"
(pulg) (mm)
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
ACCESORIOS
118.6
129.8
142.0
168.2
204.9
196.1
197.1
233.2
314.5
245.4
245.4
Corte "C"
(pulg) (mm)
Longitud
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Cada "T"
(pulg) (mm)
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
www.gates.com.mx
117.1
130.6
144.0
168.4
218.0
206.5
245.4
Corte "C"
(pulg) (mm)
2.60
2.90
3.35
3.99
4.11
5.68
6.58
66.0
73.7
85.1
101.4
104.3
144.3
167.1
Espesor de la
Brida "H"
(pulg) (mm)
0.27
0.32
0.32
0.32
0.38
0.38
0.38
6.9
8.1
8.1
8.1
9.5
9.5
9.5
Conexiones GL* -
Contina
EQUIPO
LENGTH
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Brida Tam.
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
32GL-32FL67S
40G4H-40FL67
48G4H-48FL67
64G4H-64FL67
G43311-3232
G43311-4040
G43311-4848
G43311-6464
7348-00875
7305-05555
7305-05905
7305-06635

(pulg) (mm) (pulg)
2
2 12
3
4
50.8
63.5
76.2
101.6
Dimetro
Brida "M"
2
2 12
3
4
(pulg)
2.81
3.31
4.00
5.00
Cada "T"
(pulg) (mm)
3.35
3.13
3.87
6.90
Longitud
(pulg) (mm)
85.0 8.56
79.5 8.22
98.3 9.50
175.3 14.20
Corte "C"
(pulg) (mm)
217.3 5.49
208.8 5.77
241.3 6.42
360.7 10.17
139.5
146.6
163.1
258.3
Espesor de la
Brida "H"
(pulg) (mm)
0.38
0.38
0.38
0.44
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
9.5
9.5
9.5
11.2
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION

Longitud
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
T
H
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12GL-12FL90M
12GL-16FL90S
16GL-16FL90S
16GL-20FL90S
20GL-20FL90S
20GL-24FL90-068
24GL-24FL90S
32GL-32FL90S
40G4H-40FL90
40G4H-48FL90
40G4H-56FL90
48G4H-48FL90
56G4H-56FL90
56G4H-64FL90
64G4H-64FL90
G43315-1212
G43314-1216
G43314-1616
G43314-1620
G43314-2020
G43314-2024
G43314-2424
G43314-3232
G43315-4040
G43315-4048
G43315-4056
G43315-4848
G43315-5656
G43315-5664
G43315-6464
7348-00905
7348-00915
7348-00925
7348-00935
7348-00945
7348-00955
7348-00965
7348-00975
7305-05565
7305-05665
7305-05765
7305-05855
7305-06365
7305-06395
7305-06645
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
3
3
4
4
1
1
1 14
1 14
1 12
2
2 12
2 12
2 12
3
3 12
3 12
4
19.1
19.1
25.4
25.4
31.8
31.8
38.1
50.8
63.5
63.5
63.5
76.2
88.9
88.9
101.6
Brida Tam.
Dimetro
Nominal
Brida "M"
(pulg)
3
1
1
1 14
1 14
1 12
1 12
2
2 12
3
3 12
3
3 12
4
4
Cada "T"
(pulg) (pulg) (mm)
1.50
1.75
1.75
2.00
2.00
2.38
2.38
2.81
3.31
4.00
4.50
4.00
4.50
5.00
5.00
2.28
2.40
2.40
2.68
2.68
2.68
3.12
4.50
4.62
4.62
4.62
5.50
5.63
6.90
7.38
Espesor de la
Longitud
Corte "C"
Brida "H"
57.9 4.39 111.5

61.0 4.40 111.8
61.0 5.04 128.0
68.1 5.04 128.0
68.1 5.41 137.4
68.1 5.41 137.4
79.2 6.26 159.0
114.3 8.73 221.7
117.3 8.06 204.7
117.3 8.12 206.2
117.3 8.25 209.6
139.7 9.70 246.4
143.0 10.17 258.3
175.3 10.09 256.3
187.5 12.61 320.3
2.39
2.39
2.81
2.81
3.09
3.09
3.62
5.20
5.61
5.67
5.80
6.62
6.53
6.45
8.58
60.7
60.7
71.4
71.4
78.5
78.5
91.9
132.1
142.5
144.0
147.3
168.1
165.9
163.8
217.9
0.27
0.32
0.32
0.32
0.32
0.38
0.32
0.38
0.38
0.38
0.44
0.38
0.44
0.44
0.44
6.9
8.1
8.1
8.1
8.1
9.5
8.1
9.5
9.5
9.5
11.2
9.5
11.2
11.2
11.2
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
* Estas conexiones requieren dados especiales. Comunquese con su representante Gates
www.gates.com.mx
247
Manguera de Baja Presin

Manguera LOC de 1- Trenza de Fibra Lock-On
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de aceite base petrleo,

compuestos de glicol anticongelante, agua, aceite caliente y aire. Las mangueras y conexiones
Lock-On no son recomendados para aplicaciones con vibracin y pulsos de presin, tales como
tubera permanente en edificios comerciales o residenciales.
Tubo: Negro, hule sinttico resistente al aceite (Nitrilo - Tipo C)*
Cubierta: Una trenza de textil resistente al aceite y al enmohecimiento, impregnado con hule sinttico.
Rango de Temperatura: -40C a +100C (-40F a +212F).
Para aire -40C a 71C (-40F a 160F) Para emulsiones de agua, etc., vase la pgina 57.
Conexiones: Conexiones Reusables LOC pginas 250-252
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Descripcin
No. de Parte
(long. 50')
No. deParte
En Caja
No. de Prod.
En Caja
4LOC
6LOC
8LOC
10LOC
12LOC
86691
86692
86693
70030
70031
70032
70033
70034
4319-0025
4319-0037
4319-0050
4319-0062
4319-0075
Mang. D.i.
(pulg.)
Mang. D.E.
(pulg.)
Presin de
Trabajo
(psi)
Presin de
Ruptura
(psi)
Radio mn.
Curv. (pulg.)
Long. Aprox.
(pies)
En Caja
.52
.64
.80
.90
1.00
300
300
300
300
300
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
3.0
3.0
5.0
6.0
7.0
575
600
335
260
220
3
1
5
3
4
8
2
8
4
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
248
www.gates.com.mx
Manguera de baja Presin -
Contina
LOL Plus Manguera Lock-On
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de aceite base petrleo,

compuesto de glicol anticongelante, agua, aceites lubricantes calientes y aire. Las mangueras
y coples Lock-On no son recomedados para aplicaciones con vibracin ni pulsos de presin
ni aplicaciones crticas, tales como tubera permanente en edificios comerciales o
residenciales. No se recomienda para diesel o gasolina.
Tubo: Negro, hule sinttico con alta resistencia al aceite y al calor
(Nitrilo - Tipo C)*
Refuerzo: Una trenza de Fibra.
Cubierta: Hule sinttico resistente al aceite y abrasin, (Nitrilo Modificado)*
Disponible en colores: Negro - Neopreno (LOLA), azul (LOLB), verde (LOLG), rojo (LOLR),
amarillo (LOLY) y gris (LOLC).
Rango de Temperatura: -40C a +100C (-40F a +212F). Para aire solamente 71C (160F) Para
emulsiones de agua, etc., vase pgina 57.
Conexiones: Reusables LOC, pginas 250-252. Abrazaderas sobre el niple ranurado
La manguera LOL Plus Lock-On es empacada en carretes.
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
**3LOLA+
**3LOLB+
**3LOLG+
**3LOLR+
**3LOLY+
**3LOLC+
4LOLA+
4LOLB+
4LOLG+
4LOLR+
4LOLY+
4LOLC+
5LOLA+
6LOLA+
6LOLB+
6LOLG+
6LOLR+
6LOLY+
6LOLC+
8LOLA+
8LOLB+
8LOLG+
8LOLR+
8LOLY+
8LOLC+
10LOLA+
10LOLB+
10LOLG+
10LOLR+
10LOLY+
10LOLC+
12LOLA+
12LOLB+
12LOLG+
12LOLR+
12LOLY+
12LOLC+

(long. 50')
Carrete
85961
***85967
***85972
***85976
85962
85963
***85968
***85973
***85977
85964
***85969
***85974
***85978
85965
***85970
85966
***85971
***85975
***85979
70650
70651
70652
70653
70654
70655
70657
70658
70659
70660
70661
70662
70664
70665
70666
70667
70668
70669
70670
70672
70673
70674
70675
70676
70677
70679
70680
70681
70682
70683
70684
70686
70687
70688
70689
70690
70691
No. de Prod.
Carrete
3284-2500
3284-2510
3284-2530
3284-2540
3284-2560
3284-2520
3284-2501
3284-2511
3284-2531
3284-2541
3284-2561
3284-2521
3284-2502
3284-2503
3284-2513
3284-2533
3284-2543
3284-2563
3284-2523
3284-2504
3284-2515
3284-2535
3284-2545
3284-2565
3284-2525
3284-2505
3284-2517
3284-2537
3284-2547
3284-2567
3284-2527
3284-2506
3284-2519
3284-2536
3284-2549
3284-2569
3284-2529
Presin de Presin de
Mang. D.I. Mang. D.E.
Vaco
Trabajo
Ruptura Radio mn.
(pulg.)
(pulg.)
(pulg. Hg)
(psi)
(psi)
Curv. (pulg.)
3
3
3
3
3
3
16
16
16
16
16
16
1
1
1
1
1
1
5
4
4
4
4
4
4
16
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3
3
3
8
8
8
8
8
8
2
2
2
2
2
2
8
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
.41
.41
.41
.41
.41
.41
.47
.47
.47
.47
.47
.47
.55
.63
.63
.63
.63
.63
.63
.77
.77
.77
.77
.77
.77
.94
.94
.94
.94
.94
.94
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
15
15
15
15
15
15
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
Long.
Aprox.
(pies)
Carrete
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
250
250
250
250
250
250
250
225
225
225
225
225
*** = 25 pies de longitud

** = Conexiones para este tamao estn disponibles solamente con rdenes de produccin
= Manguera especial, sujeto a requerimientos de rdenes mnimos si no est en inventario
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
249
Conexiones Reusables de Latn "Tipo T" Para

Mangueras Lock-On, LOC y LOL+
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4LOC-2RMP
4LOC-4RMP
5LOC-2RMP*
5LOC-4RMP*
6LOC-4RMP
6LOC-6RMP
8LOC-6RMP
8LOC-8RMP
10LOC-8RMP
12LOC-12RMP
86501
86502
86515
86516
86503
86504
86505
86506
86507
86508
7207-06545
7207-06555
7207-86515
7207-86516
7207-06565
7207-06575
7207-06585
7207-06595
7207-86507
7207-06625
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
1
5
5
16
16
3
3
1
1
5
3
8
8
2
2
8
4
27
1
418
1
827
1
418
1
418
3
818
3
818
1
214
1
214
3
414
8
14.2
20.6
20.6
19.6
20.6
22.4
22.4
22.4
26.9
28.7
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4LOC-4RMS
4LOC-5RMS
6LOC-6RMS
8LOC-8RMS
86511
86512
86513
86514
7207-86511
7207-86512
7207-86513
7207-86514
D.I. de la Manguera
(pulg.)
(mm)
1
1
3
1
4
4
8
2
Corte "C"
Tamao Cuerda
7
6.3
6.3
9.5
12.7
20
1
220
5
818
3
416
16
(pulg.)
(mm)
0.69
17.5
0.88
1.13
22.4
28.7

C
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6LOC-6RFJX
6LOC-8RFJX
12LOC-12RFJX
86533
86537
86536
7207-06705
7207-06785
7207-86536
D.I. de la Manguera
(pulg.)
(mm)
3
3
3
8
8
4
9.5
9.5
19.1
Corte "C"
Tamao Cuerda
9
18
3
416
1 11612
16
ADAPTADORES
ACCESORIOS
250
(mm)
0.56
0.81
0.81
0.77
0.81
0.88
0.88
0.88
1.06
1.13
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
CONEXIONES
RAPIDAS
6.3
6.3
7.9
7.9
9.5
9.5
12.7
12.7
15.8
19.1
45
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
(pulg.)
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG.
Y COPLES
C5
Corte "C"
Tamao Cuerda
Macho SAE con Abocinado a 45
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
D.I. de la Manguera
(pulg.)
(mm)
www.gates.com.mx
(pulg.)
(mm)
0.81
0.81
1.09
20.6
20.6
27.7

Mangueras Lock-On, LOC y LOL+ - Contina
EQUIPO

C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
5LOC-6RFSX*
6LOC-6RFSX
12LOC-12RFSX
86528
86523
86526
7207-86528
7207-06665
7207-86526
D.I. de la Manguera
(pulg.)
(mm)
5
16
Corte "C"
Tamao Cuerda
5
7.9
9.5
19.1
18
5
818
1 11614
8
(pulg.)
(mm)
0.81
0.84
1.09
20.6
21.3
27.7
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Hembra Giratoria de Asiento Universal JIC 37/SAE 45

C
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4LOC-4RFJSX
4LOC-5RFJSX
5LOC-5RFJSX*
8LOC-8RFJSX
8LOC-10RFJSX
10LOC-10RFJSX
86521
86522
86527
86534
86538
86535
7207-06635
7207-06655
7207-86527
7207-06725
7207-07385
7207-86535
D.I. de la Manguera
(pulg.)
(mm)
1
1
5
4
4
16
1
1
5
2
2
8
Corte "C"
Tamao Cuerda
7
6.3
6.3
7.9
12.7
12.7
15.8
20
1
220
1
220
3
416
7
814
7
814
16
(pulg.)
(mm)
0.75
0.78
0.81
0.97
1.00
1.00
19.1
19.8
20.6
24.6
25.4
25.4
No. de
Producto
4LOC-3RMIX
4LOC-4RMIX
4LOC-5RMIX
5LOC-5RMIX*
5LOC-6RMIX*
6LOC-6RMIX
8LOC-8RMIX
10LOC-10RMIX
86541
86542
86543
86548
86549
86544
86545
86546
7207-86541
7207-06735
7207-06745
7207-86548
7207-86549
7207-06765
7207-86545
7207-86546
D.I. de la Manguera
(pulg.)
(mm)
1
1
1
5
5
4
4
4
16
16
3
1
5
8
2
8
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
Macho Giratorio Asiento Invertido SAE
Descripcin
CONEXIONES
DE
CAMPO
Corte "C"
Tamao Cuerda
6.4
6.3
6.3
7.9
7.9
9.5
12.7
15.8
24
24
1
220
1
220
5
818
5
818
3
416
7
818
16
(pulg.)
(mm)
0.78
0.78
0.78
0.82
0.86
0.97
1.00
1.00
19.8
19.8
19.8
20.8
21.8
24.6
25.4
25.4
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
251

Mangueras Lock-On, LOC y LOL+ - Contina
EQUIPO
Unidor de Manguera
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4LOC-4RHM
5LOC-5RHM
6LOC-6RHM
8LOC-8RHM
10LOC-10RHM
12LOC-12RHM
86571
86575
86572
86573
86574
86577
7207-86571
7207-86575
7207-86572
7207-86573
7207-86574
7207-86577
D.I. de la Manguera
(pulg.)
1
5
16
3
1
5
3
8
2
8
4
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
252
www.gates.com.mx
(mm)
6.3
7.9
9.5
12.7
15.8
19.1
Media Presin - Manguera para Flotilla

Manguera Hidrulica C5C - SAE 100R5
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de media presin de aceite

base petrleo en numerosas aplicaciones, aceite lubricante, aplicaciones de aire y agua
as como frenos de aire y direccin hidrulica (PRECAUCIN: Para uso solamente en
vehculos comerciales servicio pesado), alimentacin de aceites al Turbocargador, cilindros
inclinados, Lneas de refrigerante de la transmisin y lneas de filtracin. Las mangueras (-4 hasta -40)
cumplen con las especificaciones de SAE 100R5 en aplicaciones hidrulicas tradicionales.
Cumple DOT FMVSS 106-74 Tipo AII para tamaos -4 a -40 y SAE J1402 Tipo AII en aplicaciones
para frenos de aire en tamaos -4 a -10. No se recomienda para gasolina o diesel.
Tubo: -4 y -5: Negro, hule sinttico con alta resistencia al aceite y al calor
(Neopreno - Tipo A)*, -6 hasta -40: (Nitrilo - Tipo C)*
Refuerzo: Una trenza de alambre de acero al carbn resistente a la tensin
Cubierta: Negra, una trenza de poliester resistente al aceite y al enmohecimiento.
Rango de Temperatura: Bajo condiciones SAE 100R5 (hidrulica)
-40C a +100C (-40F a +212F) Para aplicaciones en flotillas (lneas de aceites lubricantes
calientes) -40C a +149C (-40F a 300F) Aire hasta +71C (+160F) Para emulsiones de agua, etc.,
vase la pgina 57. Evitar el uso continuo a temperaturas mximas concurrente con
la presin mxima de trabajo.
Conexiones: Conexiones C5 Reusables, vase pgina 255-265.
* Caractersticas del material de la manguera en pgina 56.
No. de
Descripcin
de 50')
No. de
Parte
Caja
4C5C
5C5C
6C5C
8C5C
10C5C
12C5C
16C5C
20C5C
24C5C
32C5C
40C5C
86605
86606
86607
86608
86609
86610
86616
86617**
70096
70097
70098
70099
Parte (long.
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
Presin de
No. de Parte
en carrete
No. de Prod.
En carrete
70589
70590
70591
70592
70593
70594
70595
3658-1775
3658-1776
3658-1777
3658-1778
3658-1779
3658-1780
3658-1781
3658-1758
3658-1759
3658-1760
3625-1761
1
5
16
13
1
5
7
32
2
8
8
1 18
13 8
113 16
23 8
Long. Aprox.
(pulg.)
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
6.0
9.0
10.5
13.3
24.0
100
100
100
100
440
385
385
330
275
220
165
Curvatura
(pulg.)
.52
.58
.67
.77
.92
1.08
1.23
1.50
1.75
2.22
2.88
3,000
3,000
2,250
2,000
1,750
1,500
800
625
500
350
350
12,000
12,000
9,000
8,000
7,000
6,000
3,200
2,500
2,000
1,400
1,400
(pulg.)
16
Long. Aprox.
Carton
(pies)
Ruptura
(psi)
Mang. D.E.
Presin de Radio de
Trabajo
(psi)
Mang. D.I.
Rollo
(pies)
**25 pies de longitud.
Manguera de Alta Temperatura C5D Multifluido Media Presin

Recomendada para: Aplicaciones de fluidos a base de petrleo o steres fosfatos; Diesel y lneas de filtracin,
aplicaciones de aire y agua as como frenos de aire, direccin hidrulica (PRECAUCIN: Para uso solamente
en vehculos comerciales servicio pesado),gasolina y suministro de aceite del Turbocargador. En cilindros inclinados y Frenos de Aire.
Las mangueras C5D (-4 hasta -12) cumplen o exceden las especificaciones
DOT FMVSS 106-74 Tipo AII, SAE J1402 Tipo A II, SAE J1019 y resistencia a los combustibles de SAE J30R2.
Tubo: Negro, hule sinttico con alta resistencia al aceite y el calor (CPE - Tipo J)*
Refuerzo: Una trenza de alambre de acero resistente a la tensin, sobre una trenza de polister.
Cubierta: Verde para fcil identificacin, resistente al aceite
y al enmohecimiento, una trenza de poliester impregnado con hule sinttico.
Rango de Temperatura:-40C a +149C (-40F a +300F). Para aire solamente
121C (250F), el mximo para steres fosfatos +100C (+212F) Para emulsiones de
agua, etc., vase la pgina 57.
Conexiones: Conexiones C5 Reusables, vase pgina 255-265.
No. de Parte
Descripcin (long. de 50')
4C5D
5C5D
6C5D
8C5D
10C5D
12C5D
16C5D
85680
85681
85682
85683
85684
85685
85686

En carrete
En carrete
70540
70541
70542
70543
70544
70545
70546
3658-0020
3658-0027
3658-0021
3658-0022
3658-0028
3658-0029
3658-0030
16
1
5
16
13
1
5
7
32
2
8
8
Mang. D.E.
(pulg.)
Presin de
Trabajo
(psi)
Presin de
Ruptura
(psi)
.52
.58
.67
.77
.92
1.08
1.23
1,500
1,500
1,500
1,250
1,250
750
400
6,000
6,000
6,000
5,000
5,000
3,000
1,600
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
ESPECIFICACIONES
Mang. D.I.
(pulg.)
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Long. Aprox.
en Rollo
Curvatura (pulg.)
(pies)
Radio de
1.00
1.50
1.75
2.00
2.00
2.25
3.50
440
385
385
330
275
220
165
www.gates.com.mx
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
253
Media Presin - Manguera de Flotilla Manguera Marina C5M Lneas de Combustible
Recomendada para: Aplicaciones de Diesel y gasolina, y lneas de aceite caliente hasta

100C (212F) Cumple con los requerimientos de SAE J1527 Tipo A Clase I y SAE J1942.
Tubo: Nitrilo - Tipo C*
Refuerzo: Una trenza de alambre.
Cubierta: Azul, Nitrilo Modificado*.
Conexiones: Conexiones C5 Reusables de acero al Carbn latn, vase pginas 255-265.
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin (long. de 50') En carrete
5C5M
6C5M
8C5M
10C5M
12C5M
16C5M
86596
86597
86598
86599
86600
No. de Prod.
En carrete
70614
70615
70616
70617
70618
70619
Mang. D.I.
(pulg.)
Mang. D.E.
(pulg.)
Presin de
Trabajo
(psi) **
Presin de
Ruptura
(psi)
.58
.67
.77
.92
1.08
1.23
500
500
500
500
500
500
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
3658-1965
3658-1969
3658-1973
3658-1977
3658-1981
3658-1985
16
13
1
5
7
32
2
8
8
1.00
1.25
1.75
2.25
2.75
3.50
385
385
330
275
220
165
Manguera LPG
Recomendada para: Propano en gas o lquido, Butano o cualquier combinacin de
estas dos mezclas hasta 350 psi de presin de trabajo. Cumple con la Norma de
los Laboratorios Underwriters #21.
Tubo: Neopreno - Tipo A*
Refuerzo:Una capa de alambre de acero inoxidable sobre una trenza de cuerda sinttica.
Cubierta: Negra, una trenza de textil impregnado con hule.
Conexiones: Conexiones reusables C5.
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
(longitud de 50')
6LPG
86051
Mang. D.I.
(pulg.)
5
16
Mang. D.E.
(pulg.)
Presin de Trabajo
(psi)
Presin de Ruptura
(psi)
350
1,750
.67
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
254
Long. Aprox.
en Rollo
Curvatura (pulg.)
(pies)
Radio de
** - Refiere al SAE J1942/1 para presiones aprobadas por el USCG.
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Contina
www.gates.com.mx
Conexiones Reusables para Mangueras C5C, C5D y C5M

DOT FMVSS 106-74 Tipo AII
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Longitud
C
DATOS TECN.
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C5-2RMP
4C5-4RMP
5C5-2RMP
5C5-4RMP
6C5-4RMP
6C5-6RMP
8C5-6RMP
8C5-8RMP
10C5-8RMP
10C5-12RMP
12C5-8RMP
12C5-12RMP
16C5-12RMP
16C5-16RMP
20C5-20RMP
24C5-24RMP
32C5-32RMP
88401
88402
88403
88404
88405
88427
88406
88407
88408
88409
88410
88411
86412
86413
86428
86388
86389
7236-04015
7236-04025
7236-04035
7236-04045
7236-04055
7236-04275
7236-04065
7236-04075
7236-04085
7236-04095
7236-04105
7236-04115
7236-86412
7236-86413
7236-86428
7236-86388
7236-86389
D.I. Manguera
(pulg.)
(mm)
3
3
16
16
1
1
5
5
4
4
16
16
13
13
1
1
5
5
7
7
32
32
2
2
8
8
8
8
1 18
13 8
113 16
Tamao
Cuerda
1
4.8
4.8
6.3
6.3
7.9
7.9
10.3
10.3
12.7
12.7
15.9
15.9
22.2
22.2
28.6
34.9
46.0
Hexg. Espiga
(pulg.)
1
27
418
1
827
1
418
1
418
3
818
3
818
1
214
1
214
3
414
1
214
3
414
3
414
111 12
1 1411 12
1 1211 12
211 12
8
1
9
9
16
2
16
16
11
11
16
16
1 116
1
7
1 16
1 18
13 8
11116
2
2 12
Longitud
(pulg.)
(mm)
1.64
1.83
1.77
1.96
2.17
2.17
2.46
2.71
2.88
2.95
3.15
3.25
2.71
2.90
3.25
3.45
4.07
41.7
46.5
45.0
49.8
55.1
55.1
62.5
68.8
73.2
74.9
80.1
82.7
68.8
73.7
82.6
87.6
103.4
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
0.94
1.13
1.00
1.19
1.22
1.22
1.34
1.59
1.59
1.66
1.59
1.69
1.53
1.72
1.88
2.03
2.22
23.9
28.7
25.4
30.2
31.0
31.0
34.0
40.4
40.4
42.2
40.4
42.9
38.9
43.7
47.8
51.6
56.4

Longitud
C
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
5C5-4RMPB
6C5-6RMPB
8C5-8RMPB
10C5-8RMPB
12C5-12RMPB
16C5-16RMPB
88380
88382
88383
88384
88385
88386
7236-03005
7236-03015
7236-03085
7236-03035
7236-03045
7236-03065
D.I. Manguera
(pulg.)
(mm)
1
5
16
13
1
5
7
32
2
8
8
6.3
7.9
10.3
12.7
15.9
22.2
Tamao
Cuerda
1
18
3
818
1
214
1
214
3
414
111 12
4
Hexg. Espiga
(pulg.)
9
16
11
16
7
7
8
8
1 116
13 8
Longitud
(pulg.)
(mm)
1.96
2.17
2.71
2.88
3.26
2.91
49.8
55.1
68.8
73.2
82.8
73.9
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
1.19
1.22
1.59
1.59
1.69
1.72
30.2
31.0
40.4
40.4
42.9
43.7
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
255

DOT FMVSS 106-74 Tipo AII - Contina
R
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Macho con "O" Ring Boss

Longitud
C
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Espiga
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C5-4RMB
5C5-5RMB
6C5-6RMB
8C5-8RMB
10C5-10RMB
86451
86452
86453
86454
86455
7236-86451
7236-86452
7236-86453
7236-86454
7236-86455
16
13
32
4.8
6.3
7.9
10.3
12.7
(pulg.)
5
20
220
9
1618
3
416
7
814
16
11
11
8
16
16
15
16
1 18
(pulg.)
1.66
1.76
2.00
2.35
2.63
42.2
44.7
50.8
59.7
66.8
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
0.94
1.00
1.05
1.19
1.34
23.9
25.4
26.7
30.2
34.0
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C5-4RMJ
5C5-5RMJ
6C5-6RMJ
8C5-8RMJ
10C5-10RMJ
12C5-12RMJ
16C5-16RMJ
86431
86432
86433
86434
86435
86436
86437
7236-86431
7236-86432
7236-86433
7236-86434
7236-86435
7236-86436
7236-86437
D.I. Manguera
(pulg.)
(mm)
3
16
1
5
16
13
1
5
7
32
2
8
8
4.8
6.3
7.9
10.3
12.7
15.9
22.2
Tamao
Cuerda
7
20
220
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
16
Hexg. Espiga
(pulg.)
1
1
9
2
2
16
3
7
4
8
1 116
15 16
Longitud
(pulg.)
(mm)
1.79
1.96
2.17
2.56
2.88
3.34
2.87
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
256
Longitud
(mm)
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
16
Hexg. Espiga
Longitud
COPLES
PC
MANG.
Y COPLES
C5
Tamao
Cuerda
Macho Abocinado JIC 37
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
D.I. Manguera
(pulg.)
(mm)
www.gates.com.mx
45.5
49.8
55.1
65.0
73.2
84.8
73.0
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
1.09
1.19
1.22
1.44
1.59
1.78
1.69
27.7
30.2
31.0
36.6
40.4
45.2
42.9

EQUIPO
Hembra Giratoria Abocinado JIC 37
SELECCION
MANG/CONEX.
Longitud
C
DATOS TECN.
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6C5-6RFJX
8C5-6RFJX
10C5-12RFJX
12C5-12RFJX
16C5-16RFJX
20C5-20RFJX
24C5-24RFJX
32C5-32RFJX
86443
88473
88475
86446
86447
86394
86395
86396
7238-86443
7238-04305
7238-04325
7238-86446
7238-86447
7238-86394
7238-86395
7238-86396
D.I. Manguera
(pulg.)
(mm)
5
16
13
32
1
5
2
8
1 18
13 8
113 16
Tamao
Cuerda
9
7.9
10.3
12.7
15.9
22.2
28.6
34.9
46.0
(pulg.)
(pulg.)
18
9
1618
1 11612
1 11612
15 1612
15 812
1 7812
2 1212
16
1 14
1 14
1 12
2
2 14
2 12
4
4
1 14
1 14
1 12
2
2 14
2 78
Longitud
(pulg.)
(mm)
2.39
2.66
3.22
3.50
3.12
3.56
3.79
4.99
60.7
67.6
81.8
88.9
79.2
90.4
96.3
126.7
1.44
1.54
1.93
1.94
1.94
2.19
2.37
2.72
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
No. de
Parte
No. de
Producto
6C5-6RFJXB
12C5-12RFJXB
16C5-16RFJXB
88389
88393
88395
7238-04075
7238-04085
7238-04095
16
5
7
8
8
Tamao
Cuerda
9
7.9
15.9
22.2
(pulg.)
3
18
1 11612
15 1612
16
(pulg.)
3
4
1
1 14
1 12
1 4
1 12
2.39
3.50
3.12
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
60.7
88.9
79.2
1.44
1.94
1.94
36.6
49.3
49.3
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Hembra Giratoria Abocinado JIC 37 - Tubo Acodado a 45

Longitud
C
T
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6C5-6RFJX45
12C5-12RFJX45
16C5-16RFJX45
86464
86467
86468
7235-86464
7235-86467
7235-86468
16
5
7
8
8
7.9
15.9
22.2
Tamao
Cuerda
9
18
1 11612
15 1612
16
Hex. Espiga
(pulg.)
1
7
2
8
1 18
Cada "T"
Hex. Tuerca
(pulg.) (pulg.)
(mm)
11
16
1 14
1 12
0.41
0.78
0.88
10.4
19.8
22.4
Longitud
(pulg.) (mm)
2.40
4.27
4.03
61.0
108.5
102.4
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
(pulg.) (mm)
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
COPLES
GS
MANG. MUY
ALTA
PRESION
36.6
39.1
49.0
49.3
49.3
55.6
60.2
69.1
Longitud
Longitud
(pulg.)
(mm)
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
PCM
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
Hembra Giratoria Abocinado JIC 37 - Latn
D.I. Manguera
(pulg.)
(mm)
Corte "C"
(pulg.) (mm)
1.45
2.71
2.84
36.8
68.8
72.1
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
257

R
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.

Longitud
C
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Hexg.
Espiga
Hexg. Tuerca
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6C5-6RFJX90
6C5-6RFJX90L
12C5-12RFJX90
12C5-12RFJX90L
16C5-16RFJX90
16C5-16RFJX90L
20C5-20RFJX90S
20C5-20RFJX90L
86471
86478
86474
86481
86475
86482
87458
87459
7235-86471
7235-86478
7235-86474
7235-86481
7235-86475
7235-86482
7235-20265
7235-20255
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
16
16
7
7
8
8
1 18
1 18
(mm)
7.9
7.9
15.9
15.9
22.2
22.2
28.6
28.6
Hex. Cuerda
(pulg.)
(pulg.)
1618
9
1618
1 11612
1 11612
15 1612
15 1612
15 812
15 812
1
7
7
2
2
8
8
1 18
1 18
13 8
13 8
11
11
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
(pulg.)
(mm)
(pulg.)
(mm)
0.84
2.19
1.81
3.75
2.16
4.34
2.75
5.50
21.3
55.6
46.0
95.3
54.9
110.2
69.9
139.7
2.28
2.28
4.22
57.9
57.9
107.2
3.95
3.95
5.07
5.26
100.3
100.3
128.8
133.6
1.33
1.25
2.66
2.19
2.76
2.76
3.70
3.89
33.8
31.8
67.6
55.6
70.1
70.1
94.0
98.8
16
16
1 14
1 14
1 12
1 12
2
2
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
4C5-4RMS
5C5-5RMS
6C5-6RMS
8C5-8RMS
10C5-10RMS
12C5-12RMS
No. de
Parte
No. de
Producto
86414
86415
86416
86417
86418
86419
7236-86414
7236-86415
7236-86416
7236-86417
7236-86418
7236-86419
D.I. Manguera
(pulg.)
(mm)
3
16
1
5
16
13
1
5
32
2
8
4.8
6.3
7.9
10.3
12.7
15.9
Tamao
Cuerda
1
20
220
5
818
3
416
7
814
1 11614
1
Hex. Espiga
(pulg.)
1
1
5
3
7
2
2
8
4
8
1 116
Longitud
(pulg.)
(mm)
1.76
1.96
2.23
2.65
3.01
3.50
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
258
Longitud
Longitud
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Cada "T"
Espiga
Macho Abocinado SAE 45
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG.
Y COPLES
C5
(pulg.)
Hex.
Tamao
Cuerda
www.gates.com.mx
44.7
49.8
56.6
67.3
76.5
88.9
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
1.06
1.19
1.28
1.53
1.72
1.94
26.9
30.2
32.5
38.9
43.7
49.3

EQUIPO
Hembra Giratoria con Asiento SAE 45
SELECCION
MANG/CONEX.
Longitud
C
DATOS TECN.
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6C5-6RFSX
10C5-12RFSX
12C5-12RFSX
88423
88428
88426
7238-04235
7238-04335
7238-04265
D.I. Manguera
(pulg.)
(mm)
5
1
5
Tamao Cuerda
5
7.9
12.7
15.9
16
2
8
Hex. Espiga
Hex. Tuerca
(pulg.)
(pulg.)
18
1 11614
1 11614
8
1 14
1 14
Longitud
(pulg.)
(mm)
2.42
3.22
3.50
1 14
1 14
1.47
1.93
1.94
MANG. MUY
ALTA
PRESION
37.3
49.0
49.3
COPLES
PCS
Hembra Giratoria con Asiento SAE 45 - Latn
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Longitud
C
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6C5-6RFSXB
12C5-12RFSXB
88390
88394
7238-04045
7238-04055
D.I. Manguera
(pulg.)
(mm)
5
16
Tamao
Cuerda
(pulg.)
7.9
15.9
818
1 11614
(pulg.)
3
1 14
Longitud
(pulg.)
(mm)
2.42
3.50
1 14
61.5
88.9
1.47
1.94
37.3
49.3
MANG.
Y COPLES
C5
T
Hexg.
Espiga
Hexg. Tuerca
ESPECIFICACIONES
D.I. Mang.
Descripcin
6C5-6RFSX45
12C5-12RFSX45
88485
88488
7235-04855
7235-04885
(pulg.)
5
16
(mm)
7.9
15.9
Tamao
Cuerda
5
18
1 11614
8
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
(pulg.) (pulg.)
1
7
2
8
1 14
Cada "T"
Longitud
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Longitud
No. de
Producto
COPLES
MEGA
CRIMP
CONEXIONES
DE
CAMPO
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
Hembra Giratoria con Abocinado SAE a 45 - Tubo Acodado a 45
No. de
Parte
COPLES
GS
COPLES
PCM
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
61.5
81.8
88.9
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
(pulg.)
(mm)
(pulg.)
(mm)
0.41
0.74
10.4
18.8
2.42
4.27
61.5
108.5
1.47
2.71
37.3
68.8
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
259

R
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Hembra Giratora con Abocinado SAE a 45 - Tubo Acodado a 90

Longitud
C
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Espiga
COPLES
GS
COPLES
PCM
Hexg.
Tuerca
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
D.I. Mang.
Descripcin
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
No. de
Parte
No. de
Producto
88491
86497
88494
86376
7235-04915
7235-86497
7235-04945
7235-86376
6C5-6RFSX90
6C5-6RFSX90L
12C5-12RFSX90
12C5-12RFSX90L
(pulg.)
5
16
Cuerda
(mm)
7.9
7.9
15.9
15.9
16
Tamao
Hex.
Cada "T"
Espiga Hex. Tuerca
(pulg.) (pulg.) (pulg.) (mm)
18
5
818
1 11614
1 11614
8
1
1
7
7
0.84
2.19
1.81
3.75
4
4
1 14
1 14
8
8
21.3
55.6
46.0
95.3
Longitud
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
(pulg.)
(mm)
2.28
57.9
4.72
119.9
1.33
1.22
2.66
2.16
33.8
31.0
67.6
54.9
Hembra Giratoria con Asiento Universal JIC 37 / SAE 45

Longitud
C
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C5-4RFJSX
5C5-4RFJSX
5C5-5RFJSX
6C5-8RFJSX
8C5-8RFJSX
10C5-8RFJSX
10C5-10RFJSX
88421
88471
88422
88472
88424
88474
88425
7238-04215
7238-04275
7238-04225
7238-04295
7238-04245
7238-04315
7238-04255
D.I. Mang,
(pulg.)
(mm)
3
1
5
4.8
6.3
6.3
7.9
10.3
12.7
12.7
16
4
4
16
13
1
1
32
2
2
Tamao Hex. Espiga

Cuerda
(pulg.)
7
20
1620
1
220
3
416
3
416
3
416
7
814
16
9
9
16
16
11
16
7
7
7
Hex. Tuerca
(pulg.)
9
9
16
11
16
1 116
1.92
2.05
2.11
2.48
2.75
2.93
3.10
16
Longitud
(pulg.)
(mm)
8
8
8
1 116
48.8
52.1
53.6
63.0
69.9
74.4
78.7
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
1.22
1.28
1.34
1.53
1.63
1.64
1.81
31.0
32.5
34.0
38.9
41.4
41.7
46.0
Hembra Giratoria con Asiento Universal JIC 37 / SAE 45 - Latn

Longitud
C
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
260
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
5C5-5RFJSXB
8C5-8RFJSXB
10C5-10RFJSXB
88388
88391
88392
7238-04005
7238-04015
7238-04025
www.gates.com.mx
D.I. Mang.
(pulg.)
(mm)
1
13
1
4
32
2
6.3
10.3
12.7
Tamao
Cuerda
7
20
416
7
814
16
(pulg.)
11
16
1 116
(pulg.)
11
Longitud
(pulg.)
(mm)
16
1 116
2.11
2.75
3.10
53.6
69.9
78.7
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
1.34
1.63
1.81
34.0
41.4
46.0

Hembra Giratoria con Asiento Universal JIC 37/SAE 45 - Tubo Acodado a 45
Longitud
C
Hexg.
Espiga
4C5-4RFJSX45
5C5-5RFJSX45
6C5-8RFJSX45
8C5-8RFJSX45
10C5-10RFJSX45
88501
88502
88503
88504
88505
7235-20005
7235-20015
7235-20045
7235-20025
7235-20035
D.I. Mang.
(pulg.) (mm)
3
16
1
5
16
13
32
Cada "T"
Cuerda (pulg.)
(pulg.) (pulg.) (mm)
7
4.8
6.3
7.9
10.3
12.7
1620
1
220
3
416
3
416
7
814
7
7
16
5
5
3
0.34
0.38
0.56
0.56
0.63
16
16
8
8
8
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
No. de
Producto
SELECCION
MANG/CONEX.
COPLES
GS
Hexg. Tuerca
No. de
Parte
EQUIPO
DATOS TECN.
Descripcin
8.6
9.7
14.2
14.2
16.0
Longitud
(pulg.)
(mm)
1.90
2.11
2.71
2.98
3.60
Corte "C"
(pulg.) (mm)
48.3
53.6
68.8
75.7
91.4
1.21
1.34
1.76
1.86
2.31
MANG. MUY
ALTA
PRESION
30.7
34.0
44.7
47.2
58.7
COPLES
PCS
Hembra Giratoria con Asiento Universal JIC 37 / SAE 45 - Tubo Acodado a 90
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
Longitud
C
COPLES
PC
Hex.
Espiga
Hex. Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C5-4RFJSX90
4C5-4RFJSX90L
5C5-5RFJSX90
5C5-5RFJSX90L
8C5-8RFJSX90
8C5-8RFJSX90L
10C5-10RFJSX90
10C5-10RFJSX90L
88511
88521
88512
88522
88514
88524
88515
88525
7235-20105
7235-20205
7235-20115
7235-20215
7235-20125
7235-20225
7235-20135
7235-20235
D.I. Mang.
(pulg.) (mm)
3
3
16
16
1
1
13
13
1
1
4
4
32
32
2
2
4.8
4.8
6.3
6.3
10.3
10.3
12.7
12.7
Tamao
Cuerda
7
20
20
1
220
1
220
3
416
3
416
7
814
7
814
16
16
(pulg.)
7
7
7
7
16
16
16
16
5
5
3
3
8
8
4
4
(pulg.)
9
9
16
16
5
5
7
7
8
8
8
8
1
1
Cada "T"
(pulg.) (mm)
0.69
1.81
0.78
1.79
1.09
2.44
1.25
2.56
17.5
46.0
19.8
45.5
27.7
62.0
31.8
65.0
Longitud
(pulg.) (mm)
1.78
1.78
2.02
2.02
2.79
2.79
3.41
3.41
45.2
45.2
51.3
51.3
70.9
70.9
86.6
86.6
Corte "C"
(pulg.) (mm)
1.08
1.08
1.25
1.25
1.67
1.67
2.12
2.12
27.4
27.4
31.8
31.8
42.4
42.4
53.8
53.8
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
261

R
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.

Longitud
C
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C5-4RFFORX
6C5-6RFFORX
8C5-8RFFORX
10C5-10RFFORX
12C5-12RFFORX
86438
86448
86450
86460
86470
7238-01505
7238-01265
7238-01535
7238-01545
7238-01555
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
3
5
16
1
5
4.8
7.9
10.3
12.7
15.9
16
13
Tamao
Cuerda
32
2
8
18
1616
13
1616
114
13 1612
16
11
(pulg.)
9
11
16
1
13
15
7
(pulg.)
13
15
16
Longitud
(pulg.)
(mm)
2.07
2.53
2.92
3.23
3.70
16
16
16
1 18
13 8
16
8
52.6
64.3
74.3
82.0
94.0
1.32
1.58
1.77
1.94
2.12
33.5
40.1
45.1
49.3
53.8

Longitud
C
Hexg.
Espiga Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C5-4RFFORX45
86439
7235-05275
D.I. Mang.
(pulg.) (mm)
3
16
4.8
Tamao
Cuerda
9
18
16
Cada "T"
(pulg.) (pulg.) (mm)
(pulg.)
9
16
11
16
0.41
10.4
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
262
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
D.I. Mang.
(pulg.)
(mm)
www.gates.com.mx
Longitud
(pulg.) (mm)
2.42
61.5
Corte "C"
(pulg.) (mm)
1.67
42.4

EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.

Longitud
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Espiga
MANG. MUY
ALTA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
4C5-4RFFORX90S
6C5-6RFFORX90S
No. de
Parte
No. de
Producto
86440
86449
7235-05285
7235-04405
3
5
16
16
Tamao Hex. Espiga Hexg.

Tuerca
Cuerda
(pulg.) (pulg.)
9
4.8
7.9
11
18
1616
16
1
1
11
13
16
16
Cada "T"
(pulg.) (mm)
0.82
0.90
20.8
22.9
Longitud
(pulg.) (mm)
2.17
2.77
55.1
70.4
COPLES
GS
COPLES
PCM
Hexg.
Tuerca
D.I. Mang.
(pulg.) (mm)
Corte "C"
(pulg.) (mm)
1.42
1.82
36.1
46.2
Macho Giratorio con Abocinado Invertido SAE 45
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
Longitud
C
COPLES
PC
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C5-4RMIX
5C5-5RMIX
5C5-5RMIX
5C5-6RMIX
6C5-5RMIX
6C5-6RMIX
6C5-8RMIX
8C5-6RMIX
8C5-8RMIX
86372
86381
86381
86367
86380
86382
86383
86361
86384
7235-86372
7235-01015
7235-86381
7235-01025
7235-01035
7235-86382
7235-01055
7235-01065
7235-01075
D.I. Mang.
(pulg.)
(mm)
3
16
1
1
1
5
5
5
4
4
4
16
16
16
13
13
32
32
4.8
6.3
6.3
6.3
7.9
7.9
7.9
10.3
10.3
Tamao
Cuerda
7
-24
-20
1
2-20
5
8-18
1
2-20
5
8-18
3
4-16
5
8-18
3
4-16
16
(pulg.)
7
7
7
16
16
16
1
1
1
5
5
5
2
2
2
8
8
8
(pulg.)
7
Longitud
(pulg.)
(mm)
16
1
1
5
1
5
3
5
3
2
2
8
2
8
4
8
4
2.63
2.63
2.59
2.60
2.86
3.23
3.13
3.49
66.8
66.8
65.8
66.0
72.6
82.0
79.5
88.6
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
1.72
1.84
1.84
1.82
1.65
1.91
2.28
2.01
2.37
43.7
46.7
46.7
46.2
41.9
48.5
57.9
51.1
60.2
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
263

DOT FMVSS 106-74 Tipo AII- Contina
R
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Macho Giratorio con Abocinado Invertido SAE 45 - Tubo Acodado a 45

Longitud
C
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Hexg.
Hexg.
Espiga
Tuerca
ESPECIFICACIONES
D.I. Mang.
(pulg.) (mm)
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C5-4RMIX45
6C5-6RMIX45
8C5-8RMIX45
86368
86369
86370
7235-05005
7235-05015
7235-05025
4.8
7.9
10.3
16
16
13
32
Tamao
Cuerda
7
Hexg.
Espiga
(pulg.)
Hexg.
Tuerca
(pulg.)
24
18
3
416
16
16
0.62
0.94
1.09
16
Cada "T"
(pulg.) (mm)
8
4
15.7
23.9
27.7
Longitud
(pulg.)
(mm)
2.18
3.03
3.44
55.4
77.0
87.4
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
1.48
2.09
2.32
37.6
53.1
58.9
Macho Giratorio con Abocinado Invertido SAE 45 - Tubo Acodado a 90

Longitud
C
COPLES
MEGA
CRIMP
Hexg.
Espiga
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
264
D.I. Mang.
(pulg.) (mm)
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C5-4RMIX90
5C5-5RMIX90
6C5-6RMIX90
6C5-8RMIX90
8C5-6RMIX90
8C5-8RMIX90
86385
86386
86387
86377
86378
86379
7235-05105
7235-86386
7235-86387
7235-05135
7235-05145
7235-05155
5
5
16
16
13
13
4.8
6.3
7.9
7.9
10.3
10.3
16
32
32
Hexg.
Espiga
(pulg.)
Tamao
Cuerda
24
220
5
818
3
416
5
818
3
416
16
Hexg.
Tuerca
(pulg.)
7
16
1
5
5
5
16
16
2
8
4
8
4
Cada "T"
(pulg.)
(mm)
1.56
1.66
1.69
1.78
1.69
1.78
39.6
42.2
42.9
45.2
42.9
45.2
Longitud
(pulg.) (mm)
2.17
2.43
2.64
2.73
2.81
2.90
55.1
61.7
67.1
69.3
71.4
73.7
Corte "C"
(pulg.) (mm)
1.47
1.66
1.69
1.78
1.69
1.78
37.3
42.2
42.9
45.2
42.9
45.2
Conjunto Macho SAE sin Abocinado

Longitud
C
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Hexg.
Tuerca
Hexag.
Tuerca
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C5-4RMFA
5C5-5RMFA
6C5-4RMFA
6C5-6RMFA
8C5-8RMFA
10C5-10RMFA
88431
88432
88433
88434
88435
88436
7236-04855
7236-04865
7236-04875
7236-04885
7236-04895
7236-04905
www.gates.com
D.I. Mang.
(pulg.)
(mm)
3
16
1
5
5
16
16
13
1
32
2
4.8
6.3
7.9
7.9
10.3
12.7
Tamao
Cuerda
7
20
220
7
1620
5
818
3
416
7
814
16
Hex. Espiga Hex.Tuerca
(pulg.)
1
9
9
16
16
5
13
15
8
16
16
(pulg.)
9
16
5
9
Longitud
(pulg.)
(mm)
16
11
16
1.81
1.91
2.03
2.05
2.52
2.77
46.0
48.6
51.6
52.1
64.0
70.4
Corte "C"
(pulg.)
(mm)
1.06
1.12
1.13
1.15
1.37
1.48
26.9
28.4
28.7
29.2
34.8
37.6

Brida Especial a 90 - Conexin para Mquina de Aceite (Cdigo 61 - 2 pernos)
C
DATOS TECN.
Hexg.
Espiga
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
No. de
Producto
20C5-20RFLOS90
86480
7235-20275
1 18
Tamao
Cuerda
(pulg)
13 8
28.6
Cada "T"
(pulg)
(mm)
2.50
63.5
Longitud
(pulg)
(mm)
5.32
135.1
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
2.25"
No. de
Parte
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Longitud
Descripcin
Corte "C"
(pulg)
(mm)
3.95
100.3
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Hembra Giratoria para Frenos de Aire

Longitud
C
COPLES
MEGA
CRIMP
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6C5-8RFABX
8C5-8RFABX
86458
86459
7238-04425
7238-04435
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
5
16
13
32
7.9
10.3

Cuerda
(pulg)
(pulg)
11
11
20
1620
16
7
7
8
8
7
7
8
8
Longitud
(pulg)
(mm)
2.29
2.60
58.2
66.0
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.34
1.48
34.0
37.6
Hembra Giratoria Cuerda Triple Parker

C
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
16C5-16RFZX
86461
7238-86461
22.2

Cuerda
(pulg)
(pulg)
15 1614
1 12
1 12
Longitud
(pulg)
(mm)
2.90
73.7
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.72
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
Longitud
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
COPLES
PC
43.7
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
265
Media Presin - Manguera para Flotilla

Manguera Flexline C5E de Alta Temperatura
DOT FMVSS 106 Tipo AI, SAE J1019 y SAE J1402 Tipo AI (-4 a -12)
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Recomendada Para: Frenos da aire, direccin hidrulica, filtros de combustibles,

Lneas refrigerantes de motores y transmisiones y lneas de aceite lubricantes
calientes + 149C (+300). No se recomienda para gasolina o diesel.
Tubo: Negro, hule sinttico resistente al aceite y el calor (Nitrilo - Tipo C)*
Refuerzo: Una trenza de alambre de acero de alta tensin sobre una trenza de poliester.
Cubierta: Negra con una raya verde para fcil identificacin. Resistente al aceite y el
calor, una trenza de textil impregnada con hule sinttico.
Rango de Temperatura: -40C a + 149C (-40F a +300F). Para aire solamente + 121C
(250F). Para emulsiones de agua, etc., vase la pgina 57
Conexiones: C5E Conexiones Reusables, vase pginas 267-272
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
PRECAUCIN: En direccin hidrulica solo se recomienda para vehculos comerciales

servicio pesado.
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
* Caractersticas del material de la manguera en la pgina 56.
ESPECIFICACIONES
No. Parte No. Parte
Presin de Presin de Radio de
Longitud
Longitud
(Longitud
En
No. Parte No. Producto Mang. D.I. Mang. D.E. trabajo
ruptura Curvatura Aprox. Caja Aprox. Rollo
Descripcin
50)
Caja
En Rollo
En Caja
(pulg)
(pulg)
(psi)
(psi)
(pulg)
(pies)
(pies)
4C5E
5C5E
6C5E
8C5E
10C5E
12C5E
16C5E
20C5E
85690
85691
85692
85693
85694
85695
85696
85697**
70190
70191
70192
70193
70194
70195
70196
70197
70530
70531
70532
70533
70534
70535
70536
3658-0200
3658-0201
3658-0202
3658-0203
3658-0204
3658-0205
3658-0206
3658-0207
16
1
5
16
13
1
5
7
32
2
8
8
1 18
.49
.55
.61
.73
.83
.95
1.20
1.49
1,500
1,500
1,500
1,250
1,250
750
400
300
6,000
6,000
6,000
5,000
5,000
3,000
1,600
1,250
** = 25 pies de longitud
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
266
www.gates.com.mx
0.8
1.0
1.3
1.8
2.3
2.8
3.5
4.5
400
350
225
475
330
200
275
100
440
385
385
330
275
220
165
Conexiones Reusables para Mangueras C5E - DOT

FMVSS Tipo AI - (no se requiere mandril)
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Macho Tubera (NPTF - Asiento a 30))

Longitud
DATOS TECN.
C
Hexg.
Espiga
No. de
Parte
No. de
Producto
4C5E-2RMP
4C5E-4RMP
5C5E-4RMP
6C5E-4RMP
6C5E-6RMP
8C5E-6RMP
8C5E-8RMP
10C5E-8RMP
12C5E-12RMP
12C5E-16RMP
16C5E-12RMP
16C5E-16RMP
20C5E-20RMP
88100
88101
88102
88103
88104
88105
88106
88107
88108
88109
88112
88110
88111
7236-00755
7236-00765
7236-00775
7236-00785
7236-00795
7236-00805
7236-00815
7236-00825
7236-00835
7236-00845
7236-00865
7236-00855
7236-00885
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
3
16
16
1
5
16
1
13
13
1
5
5
7
7
4
32
32
2
8
8
8
8
1 18
4.8
4.8
6.3
7.9
6.3
10.3
10.3
12.7
15.9
15.9
22.2
22.2
28.6
Longitud
(pulg)
(mm)
Tamao de Hex. Espiga

Cuerda
(pulg)
1
27
18
1
418
1
418
3
818
3
818
1
214
1
214
3
414
111 12
3
414
111 12
1 1411 1
1
9
9
1.53
1.75
1.76
1.85
1.89
2.19
2.29
2.38
2.59
2.87
2.49
2.80
2.92
16
16
16
11
11
16
16
7
7
8
8
1 116
13 8
1 116
13 8
13 4
Corte "C"
(pulg)
(mm)
38.9
44.5
44.7
47.0
48.0
55.6
58.2
60.5
65.8
72.9
63.2
71.1
74.2
0.81
1.03
0.96
1.00
1.04
1.19
1.29
1.31
1.44
1.72
1.43
1.74
1.80
20.6
26.2
24.4
25.4
26.4
30.2
32.8
33.3
36.6
43.7
36.3
44.2
45.7
Longitud
C
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Producto
6C5E-6RFJX
12C5E-12RFJX
16C5E-16RFJX
20C5E-20RFJX
88127
88130
88131
88133
7238-01025
7238-01055
7238-01065
7238-01215
16
5
7
8
8
1 18
7.9
15.9
22.2
28.6

Cuerda
(pulg)
(pulg)
9
1618
1 11612
15 1612
15 812
1 14
1 12
19 16
1 14
1 12
2
Longitud
(pulg)
(mm)
2.04
2.92
2.90
3.34
51.8
74.2
73.7
84.8
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.19
1.78
1.84
2.20
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
No. de
Parte
MANG. MUY
ALTA
PRESION
CONEXIONES
DE
CAMPO
Hembra Giratoria con Abocinado JIC 37
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
30.2
45.2
46.7
55.9
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
267
Conexiones Reusables para Manguera C5E - DOT

FMVSS Tipo AI - (no se requiere mandril) - Contina
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
Hembra Giratoria con Abocinado JIC 37 - Tubo Acodado a 45

Longitud
C
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6C5E-6RFJX45
12C5E-12RFJX45
88072
88075
7235-20415
7235-20455
(pulg)
5
16
(mm)
Hexg. Hexg.
Cada "T"
Tamao Espiga Tuerca
(mm)
de Cuerda (pulg) (pulg) (pulg)
9
7.9
15.9
18
1 11612
16
11
16
1 14
0.41
0.78
10.4
19.8
Longitud
Corte "C"
(pulg)
(mm)
2.33
3.63
59.2
92.2
(pulg)
(mm)
1.48
2.49
37.6
63.2
Hembra Giratoria con Abocinado JIC 37 - Tubo Acodado a 90

Longitud
C
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Hexg.
Tuerca
Hexg.
Tuerca
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
MANG.
Y COPLES
C5
6C5E-6RFJX90
12C5E-12RFJX90
16C5E-16RFJX90
88082
88085
88086
7235-00305
7235-00265
7235-00285
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ESPECIFICACIONES
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
(pulg)
9
1618
1 11612
15 1613
7.9
15.9
22.2
16
Tamao
Cuerda
1
7
(pulg)
11
16
1 14
1 12
1 14
Cada "T"
(pulg)
(mm)
0.84
1.81
2.16
21.3
46.0
54.9
2.21
3.58
3.72
56.1
90.9
94.5
Corte "C"
(pulg) (mm)
1.36
2.44
2.66
34.5
62.0
67.6
Longitud
C
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C5E-4RFJSX
5C5E-5RFJSX
8C5E-8RFJSX
10C5E-10RFJSX
88125
88126
88128
88129
7238-01005
7238-01015
7238-01035
7238-01045
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
3
16
1
13
1
4
32
2
4.8
6.3
10.3
12.7

Cuerda
(pulg)
(pulg)
7
20
20
3
416
7
814
16
1
1
7
2
2
8
16
16
11
16
1 116
ADAPTADORES
ACCESORIOS
268
Longitud
(pulg)
(mm)
Hembra Giratoria con Asiento Universal JIC 37 /SAE 45
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
www.gates.com.mx
Longitud
(pulg)
(mm)
1.82
2.00
2.45
2.72
46.2
50.8
62.2
69.1
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.10
1.21
1.45
1.65
27.9
30.7
36.8
41.9

EQUIPO
Hembra Giratoria con Abocinado Universal JIC 37/SAE 45 - Tubo Acodado a 45

Longitud
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
T
Hexg.
Espiga
COPLES
GS
Hexg. Tuerca
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C5E-4RFJSX45
8C5E-8RFJSX45
10C5E-10RFJSX45
88070
88073
88074
7235-20405
7235-20435
7235-20445
D.I. Manguera Tamao Hex. Espiga Hex. Tuerca

Cada "T"
(pulg) (mm) Cuerda
(pulg)
(pulg) (pulg)
(mm)
3
16
13
1
32
2
4.8
10.3
12.7
20
416
7
814
16
11
16
16
0.34
0.56
0.63
8.6
14.2
16.0
SELECCION
MANG/CONEX.
Longitud
(pulg) (mm)
1.92
2.73
3.17
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Corte "C"
(pulg) (mm)
48.8
69.3
80.5
1.20
1.73
2.11
30.5
43.9
53.6
COPLES
PCS
Hembra Giratoria con Abocinado Universal JIC 37/SAE 45 - Tubo Acodado a 90

Longitud
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C5E-4RFJSX90
8C5E-8RFJSX90
10C5E-10RFJSX90
88061
88064
88065
7235-20305
7235-20315
7235-20325
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
3
16
13
1
32
2
Cada "T"
Cuerda (pulg)
(pulg) (pulg)
(mm)
7
4.8
10.3
12.7
20
16
7
814
16
11
16
16
0.69
1.09
1.25
17.5
27.7
31.8
Longitud
(pulg) (mm)
1.72
2.54
2.97
43.7
64.5
75.4
Corte "C"
(pulg) (mm)
1.00
1.54
1.91
25.4
39.1
48.5
Longitud
C
ESPECIFICACIONES
Descripcin
6C5E-6RFSX
12C5E-12RFSX
88116
88119
7238-00955
7238-00985
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
5
16
7.9
15.9

Cuerda
(pulg)
(pulg)
5
18
1 1614
1
4
1
1 14
Longitud
(pulg)
(mm)
2.13
2.94
54.1
74.7
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.28
1.80
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
No. de
Producto
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Hembra Giratoria con Asiento SAE 45
No. de
Parte
CONEXIONES
DE
CAMPO
32.5
45.7
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
269

EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Hembra Giratoria con Abocinado SAE 45 - Tubo Acodado a 45
DATOS TECN.
Longitud
C
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6C5E-6RFSX45
12C5E-12RFSX45
88071
88076
7235-20425
7235-20465
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
18
1 1614
8
(pulg)
3
Cada "T"
(pulg)
(mm)
0.41
0.78
1 14
10.4
19.8
2.33
3.63
59.2
92.2
Corte "C"
(pulg) (mm)
1.48
2.49
37.6
63.2
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6C5E-6RFSX90
12C5E-12RFSX90
88089
88090
7235-00315
7235-00275
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
5
16
Tam. Cuerda
(pulg)
5
818
1 11614
7.9
15.9
1
7
(pulg)
3
Cada "T"
(pulg) (mm)
0.84
1.81
1 14
21.3
46.0
Longitud
(pulg) (mm)
2.21
3.58
56.1
90.9
Corte "C"
(pulg) (mm)
1.36
2.44
34.5
62.0
Macho Giratorio con Abocinado Invertido SAE 45

Longitud
C
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C5E-4RMIX
5C5E-5RMIX
6C5E-5RMIX
6C5E-6RMIX
8C5E-8RMIX
88150
88151
88152
88153
88154
7235-02855
7235-02865
7235-02875
7235-02885
7235-02895
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
16
1
5
5
16
16
13
32
4.8
6.3
7.9
7.9
10.3

Cuerda
(pulg)
(pulg)
7
24
220
1
220
5
818
3
416
16
1
1
1
1
11
2
2
2
2
16
Longitud
(pulg)
(mm)
16
1
1
5
3
2
2
8
4
ADAPTADORES
ACCESORIOS
270
Longitud
(pulg) (mm)
Hexg.
Espiga
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
7.9
15.9
(pulg)
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
16
Longitud
COPLES
PC
MANG.
Y COPLES
C5
Tamao
Cuerda
Hembra Giratoria con Abocinado SAE 45 - Tubo Acodado a 90
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
www.gates.com.mx
2.05
2.26
2.39
2.71
3.24
52.1
57.4
60.7
68.8
82.3
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.33
1.45
1.54
1.86
2.24
33.8
36.8
39.1
47.2
56.9

FMVSS Tipo A - (no se requiere mandril)
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Macho Giratorio Abocinado Invertido SAE 45 - Tubo Acodado a 45

Longitud
DATOS TECN.
C
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
T
Hexg.
Hexg.
Espiga
Tuerca
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6C5E-6RMIX45
8C5E-8RMIX45
88145
88146
7235-02795
7235-02905
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
5
7.9
10.3
16
13
32
Tamao
Cuerda
5
(pulg)
1
18
3
416
8
11
(pulg)
5
16
Cada "T"
(pulg)
(mm)
0.84
1.09
8
4
21.3
27.7
Longitud
(pulg)
(mm)
3.79
4.24
Corte "C"
(pulg)
(mm)
96.3
107.7
2.94
3.24
COPLES
GS
74.7
82.3
Macho Giratorio Abocinado Invertido SAE 45 - Tubo Acodado a 90

Longitud
C
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
CONEXIONES
DE
CAMPO
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C5E-4RMIX90
5C5E-5RMIX90
6C5E-5RMIX90
6C5E-6RMIX90
8C5E-8RMIX90
88135
88136
88137
88138
88139
7235-02805
7235-02815
7235-02825
7235-02835
7235-02845
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
3
1
5
5
4.8
6.3
7.9
7.9
10.3
16
4
16
16
13
32
Tamao
Cuerda
7
(pulg)
1
24
1
220
1
220
5
818
3
416
16
1
1
1
11
(pulg)
7
16
16
2
2
8
4
Cada "T"
(pulg) (mm)
1.25
1.50
1.50
1.63
2.00
Longitud
(pulg) (mm)
31.8
38.1
38.1
41.4
50.8
2.05
2.25
2.39
2.71
3.24
52.1
57.2
60.7
68.8
82.3
Corte "C"
(pulg) (mm)
1.33
1.46
1.54
1.86
2.24
33.8
37.1
39.1
47.2
56.9
Conjunto Macho SAE Sin Abocinado

Longitud
Hexg.
Tuerca
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C5E-4RMFA
5C5E-5RMFA
6C5E-4RMFA
6C5E-6RMFA
8C5E-8RMFA
10C5E-10RMFA
88091
88092
88093
88094
88095
88096
7236-04955
7236-04965
7236-04975
7236-04985
7236-04995
7236-05005
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
16
1
5
5
16
16
13
1
32
2
4.8
6.3
7.9
7.9
10.3
12.7

Cuerda
(pulg)
(pulg)
7
20
20
7
1620
5
818
3
416
7
814
16
1
9
9
16
16
5
13
15
8
16
16
16
5
9
16
11
16
Longitud
(pulg)
(mm)
1.68
1.72
2.12
1.87
2.15
2.34
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Hexg.
Frula
COPLES
PC
42.7
43.7
53.8
47.6
54.6
59.6
Corte "C"
(pulg)
(mm)
0.96
0.92
1.01
1.03
1.15
1.27
24.5
23.4
25.7
26.2
29.2
32.3
www.gates.com.mx
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
271

FMVSS Tipo AI - (no se requiere mandril) - Contina
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
Brida Especial a 90 - Conexin para Mquina con Aceite (Cdigo 61 - 2 pernos)

Longitud
C
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Hexg.
Espiga
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
2.25"
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
20C5E-20RFLOS90
88120
7235-20355
COPLES
MEGA
CRIMP
Longitud
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1 18
28.6
Hexg. Espiga
(pulg)
19 16
Cada "T"
(pulg)
(mm)
2.50
63.5
Longitud
(pulg)
(mm)
4.95
125.7
Corte "C"
(pulg)
(mm)
3.82
97.0
Hembra Giratoria Cuerda Triple Parker

C
COPLES
PC
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
16C5E-16RFZX
88132
7238-01075
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
7
22.2
Tamao
Cuerda
15 1614
(pulg)
(pulg)
1 12
1 12
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
272
www.gates.com.mx
Longitud
(pulg)
(mm)
2.74
69.6
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.68
42.7
Media Presin - Manguera para Flotilla -
Contina
ACR - MegaTech Lneas de Retorno para Aire/Aceite Caliente
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de retorno de aceite caliente,

Lneas de aire/aceite de compresores rotatorios.
Tubo: Negro, compuesto especial resistente a altas temperaturas y resistencia qumica
(CPE - Tipo J)*
Refuerzo: Una trenza de alambre de acero de alta resistencia a la tensin.
Cubierta: Una trenza de textil resistente al aceite y al enmohecimiento, impregnada
con hule sinttico.
Rango de Temperatura: Fluidos de base de petrleo -40C a + 149C (-40F a
+ 300F). Para fluidos de estres fosfatos por recomendacin del fabricante del fluido,
entre el rango de -40C a + 100C (-40F a 212F). Para emulsin de agua, etc.,
vase la pgina 57.
Conexiones MegaCrimp hasta -10, pginas 189-221. Conexiones GL para -24 y 32,
pginas 242-247. Conexiones G4H para -40 y -48 pginas 242-247.
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
No. de Parte
Presin de
Longitud No. de Parte No. Producto Manguera D.I. Manguera D.E.
trabajo
en Caja
Descripcin
(pulg)
(pulg)
50
en Caja
(psi)
4ACR
6ACR
8ACR
10ACR
24ACR
32ACR
40ACR
48ACR
85980
85981
85982
85983
70850
70851
70852
70853
70854
70855
70856
70857
4657-0197
4657-0198
4657-0199
4657-0200
4657-0204
4657-0205
4657-0206
4657-0207
1
3
1
5
4
8
2
8
1 2
2
2 12
3
.52
.66
.80
.93
1.95
2.48
2.97
3.50
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
Presin de
ruptura
(psi)
Radio de
Curvatura
(pulg)
4,000
4,000
4,000
4,000
4,000
4,000
4,000
4,000
2.0
2.5
3.5
4.0
15.0
18.0
22.0
24.0
Longitud
Vaco
Aprox. en Caja
(pulg. Hg)
(pies)
30
30
30
30
30
30
30
30
700
475
400
300
100
100
100
100
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
273
Ensambles con la manguera C14 de Tefln* de Gates

R
EQUIPO
Manguera 10C14 (DI 1/2") con Dos Conexiones 10FJSX (Hembra Giratoria de
Asiento Universal de 37 y 45)
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
Descripcin
10C14-10FJSX-10FJSX-18
Longitud
No. de
Parte
(pulg)
(mm)
87144
87145
87146
87147
87148
87149
87152
87153
87154
18.00
24.00
30.00
36.00
42.00
48.00
54.00
72.00
84.00
457.2
609.6
762.0
914.4
1066.8
1219.2
1371.6
1828.8
2133.6
Manguera 10C14 (DI 1/2") con Dos Conexiones 10ABC

(Frenos de Aire - Compresin)
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
Descripcin
10C14-10ABC-10ABC-18
10C14-10ABC-10ABC-24
(pulg)
(mm)
87155
87156
18.00
24.00
457.2
609.6
Manguera 10C14 (DI 1/2") con Dos Conexiones 10STA

(Ensamble de Tubo Recto)
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
Longitud
No. de
Parte
ESPECIFICACIONES
Descripcin
10C14-10STA-10STA-18
10C14-10STA-10STA-24
10C14-10STA-10STA-36
Longitud
No. de
Parte
(pulg)
(mm)
87157
87158
87159
18.00
24.00
36.00
457.2
609.6
914.4
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
274
* Teflon es una marca registrada de DuPont
www.gates.com.mx
Ensambles con Manguera C14 de Tefln* de Gates -
Contina
R
Manguera 10C14 (DI 1/2") con una Conexin 10STA (Ensamble de Tubo Recto)
y una Conexin 10ABC (Frenos de Aire - Compresin)
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
ESPECIFICACIONES
Longitud
Descripcin
No. de
Parte
(pulg)
(mm)
10C14-10STA-10ABC-18
10C14-10STA-10ABC-24
10C14-10STA-10ABC-36
10C14-10STA-10ABC-48
87160
87161
87162
87163
18.00
24.00
36.00
48.00
457.2
609.6
914.4
1219.2
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Manguera 12C14 (DI 5/8") con Dos Conexiones 12STA

(Ensamble de Tubo Recto)
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
12C14-12STA-12STA-24
12C14-12STA-12STA-36
COPLES
MEGA
CRIMP
Longitud
No. de
Parte
(pulg)
(mm)
87164
87165
24.00
36.00
609.6
914.4
COPLES
PC
Manguera 12C14 (DI 5/8") con una Conexin 12STA (Ensamble de Tubo Recto)
y una Conexin 12ABC (Frenos de Aire - Compresin)
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
ESPECIFICACIONES
MANG.
Y COPLES
C5
Longitud
Descripcin
No. de
Parte
(pulg)
(mm)
12C14-12STA-12ABC-24
12C14-12STA-12ABC-36
12C14-12STA-12ABC-48
87166
87167
87168
24.00
36.00
48.00
609.6
914.4
1219.2
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Ensamble aplicacin Marina "Power Trim"

PTA-90
PTA-45
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
Descripcin
No. de
Parte
PTA-45
PTA-90
87150
87151
(pulg)
3
3
16
16
(mm)
4.8
4.8
Conexin "A"
Tam. Cuerda
3
3
24
24
8
8
Tubo
Recto
Recto
Conexin "B"
Tam. Cuerda
3
3
24
24
8
8
Longitud Ensamble
Tubo
(pulg)
(mm)
45 Codo
90 Codo
14.50
14.50
368.3
368.3
Ensamble
Mx. Presin Mnima Presin
Trabajo (psi) Ruptura (psi)
2,500
2,500
1,000
1,000
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
* Tefln es una marca registrada de DuPont.
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
www.gates.com.mx
275
Media Presin - Manguera para Flotillas

R
Manguera de Tefln* Gates C14 (SAE 100R14 Tipo A)

y Manguera de Tefln* Gates C14CT (SAE 100R14 Tipo B)
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Recomendada para: Descarga de compresor de aire, aceites y

fluidos calientes, ambientes grasosos.
DATOS TECN.
Tubo C14: Tipo A - No conductivo blanco, tubo liso de

Politetrafluoroetileno (PTFE)**
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Tubo C14CT: Tipo B - Conductiva negro/blanco tubo liso de (PTFE)**

Cubierta/Refuerzo: Una trenza de alambre de acero inoxidable de la serie 300.
Rango de Temperatura: Dinmica: -54C a + 204C (-65F a + 400F)
Esttica: -54C a + 232C (-65F a 450F)
COPLES
GS
Conexiones: Use Conexiones C14 de pginas 277-283.
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES DE APLICACIONES DE PRESIN DINMICA

Long. Aprox.
No. de Parte No. de Parte No. Producto
Presin de Presin Mnima Radio Curvatura Empaque en
D.E. Manguera
Mnima (plg)
Descripcin (long. 25) (Empaque caja) (Empaque caja) D.I. Mang. (plg)
(plg)
Trabajo (psi) Ruptura (psi)
Caja (pies)
4C14
5C14
6C14
8C14
10C14
12C14
16C14
6C14CT(13)
8C14CT(13)
85700
85701
85702
85703
85704
85705
85706
85730
85731
70804
70805
70806
70808
70810
70812
70816
70906
70908
7752-0400
7752-0500
7752-0600
7752-0800
7752-1000
7752-1200
7752-1600
7752-3600
7752-3800
16
1
5
16
13
1
5
7
5
32
2
8
8
16
13
32
.31
.38
.45
.55
.65
.79
1.03
.45
.55
1,500
1,500
1,500
1,000
800
800
800
1,500
1,000
10,000
9,000
8,000
6,000
6,000
5,000
3,500
8,000
6,000
2.00
3.00
4.00
5.25
6.50
7.75
9.00
4.00
5.25
400
350
300
250
200
150
100
300
250
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES DE APLICACIONES DE PRESIN ESTTICA
Radio de
Descripcin
No. de Parte
(Long. 25)
4C14
5C14
6C14
8C14
10C14
12C14
16C14
6C14CT(13)
8C14CT(13)
85700
85701
85702
85703
85704
85705
85706
85730
85731
No. Parte
D.I.
Presin Mnima Curvatura Long. Aprox.
D.E.
Presin de Presin Mnima Presin de
(Empaque No. Producto Mang. Mang. Trabajo (psi) de Ruptura (psi) Trabajo (psi)
Mnima Empaque en
Ruptura (psi)
en Caja) (Empaque Caja) (plg)
(plg) a 22C (72F) a 22C (72F) a 232C (450F) a 232C (450F) (plg) Caja (pies)
70804
70805
70806
70808
70810
70812
70816
70906
70908
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
276
7752-0400
7752-0500
7752-0600
7752-0800
7752-1000
7752-1200
7752-1600
7752-3600
7752-3800
16
1
5
16
13
1
5
7
5
32
2
8
8
16
13
32
.31
.38
.45
.55
.65
.79
1.03
.45
.55
3,000
3,000
2,500
2,000
1,500
1,200
1,000
2,500
2,000
12,000
12,000
10,000
8,000
6,000
4,800
4,000
10,000
8,000
1,500
1,500
1,500
1,000
800
800
800
1,500
1,000
6,000
6,000
6,000
4,000
3,200
2,600
2,200
6,000
4,000
2.00
3.00
4.00
5.25
6.50
7.75
9.00
4.00
5.25
400
350
300
250
200
150
100
300
250
(12) Para aplicaciones que no cumplen con los parmetros, ponerse en contacto con su representante Gates.
(13) Tipo B - Tubo Conductivo.
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
12
Estas son especificaciones para aplicaciones de no impulso (esttica); como son descarga del compresor, transferencia de qumicos, vapor, etc.
Muchas aplicaciones que involucran la manguera Tefln no requieren recomienda la manguera Tefln con un tubo conductivo (C14CT
un tubo conductivo. Pero, tiene que revisarse el potencial de una
de Gates). Para ms informacin sobre descargas electrostticas,
descarga electrosttica para cada aplicacin y considerar que la
refirase a la pgina 120 en la seccin de Datos Tcnicos.
electricidad esttica puede ser peligrosa.
En esos casos donde la descarga electrosttica puede ocurrir, se
*Tefln es una marca registrada de DunPont

**Especificaciones de materiales de las mangueras en pgina 56.
www.gates.com.mx
Conexiones C14
R
Macho Tubera (NPTF - Asiento a 30) - Acero inoxidable
EQUIPO
Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C14-2MP-SS
4C14-4MP-SS
5C14-4MP-SS
6C14-4MP-SS
6C14-6MP-SS
8C14-6MP-SS
8C14-8MP-SS
10C14-8MP-SS
12C14-12MP-SS
16C14-16MP-SS
G40100-0402S
G40100-0404S
G40100-0504S
G40100-0604S
G40100-0606S
G40100-0806S
G40100-0808S
G40100-1008S
G40100-1212S
G40100-1616S
7753-00085
7753-00015
7753-00025
7753-00095
7753-00035
7753-00105
7753-00045
7753-00055
7753-00065
7753-00075
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
3
16
16
1
5
5
16
16
13
13
1
5
7
32
32
2
8
8
4.8
4.8
6.3
7.9
7.9
10.3
10.3
12.7
15.9
22.2
Tamao
Cuerda
1
Hex. Espiga
(pulg)
7
27
418
1
418
1
418
3
818
3
818
1
214
1
214
3
414
111 12
8
9
9
9
16
16
16
16
11
11
16
16
7
7
8
8
1 116
13 8
Longitud
(pulg)
(mm)
1.26
1.47
1.47
1.60
1.63
1.68
1.93
2.05
2.21
2.56
32.0
37.3
37.3
40.6
41.4
42.7
49.0
52.1
56.1
65.0
Corte "C"
(pulg)
(mm)
0.81
1.02
1.02
1.05
1.08
1.07
1.32
1.35
1.44
1.65
20.6
25.9
25.9
26.7
27.4
27.2
33.5
34.3
36.6
41.9
Descripcin
4C14-2MP-B
4C14-4MP-B
5C14-4MP-B
6C14-4MP-B
6C14-6MP-B
8C14-6MP-B
8C14-8MP-B
10C14-8MP-B
12C14-12MP-B
16C14-16MP-B
G40100-0402B
G40100-0404B
G40100-0504B
G40100-0604B
G40100-0606B
G40100-0806B
G40100-0808B
G40100-1008B
G40100-1212B
G40100-1616B
7753-10085
7753-10015
7753-10025
7753-10095
7753-10035
7753-10105
7753-10045
7753-10055
7753-10065
7753-10075
3
3
16
16
1
5
5
16
16
13
13
1
5
7
32
32
2
8
8
4.8
4.8
6.3
7.9
7.9
10.3
10.3
12.7
15.9
22.2
Tamao
Cuerda
1
Hex. Espiga
27
1
418
1
418
1
418
3
818
3
818
1
214
1
214
3
414
111 12
8
(pulg)
7
9
9
9
16
16
16
16
11
11
16
16
7
7
8
8
1 116
13 8
Longitud
(pulg)
(mm)
1.26
1.47
1.47
1.60
1.63
1.68
1.93
2.05
2.21
2.56
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
CONEXIONES
DE
CAMPO
Hexg.
Espiga
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Corte "C"
(pulg)
(mm)
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
COPLES
PCM
COPLES
PC
Longitud
C
No. de
Producto
COPLES
GS
COPLES
MEGA
CRIMP
No. de
Parte
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
32.0
37.3
37.3
40.6
41.4
42.7
49.0
52.1
56.1
65.0
0.81
1.02
1.02
1.05
1.08
1.07
1.32
1.35
1.44
1.65
20.6
25.9
25.9
26.7
27.4
27.2
33.5
34.3
36.6
41.9
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
277
Conexiones C14 R
Contina
Hembra Giratoria de Asiento Universal JIC 37/SAE 45 - Acero Inoxidable
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Tuerca
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
No. de
Producto
G40170-0404S
G40170-0505S
G40170-0808S
G40170-1010S
G40170-1616S
7753-00125
7753-00135
7753-00155
7753-00165
7753-00185
Descripcin
4C14-4FJSX-SS
5C14-5FJSX-SS
8C14-8FJSX-SS
10C14-10FJSX-SS
16C14-16FJSX-SS
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
16
1
13
1
7
4
32
2
8
4.8
6.3
10.3
12.7
22.2
Tamao
Cuerda
20
20
2
3 16
4
7 14
8
15 1612
7
Hexg.
Tuerca
(pulg)
9
16
16
11
16
1 116
1 12
Longitud
(pulg)
(mm)
0.95
1.01
1.30
1.47
1.75
24.1
25.7
33.0
37.3
44.5
Corte "C"
(pulg)
(mm)
0.87
0.94
1.13
1.29
1.46
22.1
23.9
28.7
32.8
37.1
Hembra Giratoria de Asiento Universal JIC 37/SAE 45 - Latn

Longitud
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C14-4FJSX-B
5C14-5FJSX-B
8C14-8FJSX-B
10C14-10FJSX-B
16C14-16FJSX-B
G40170-0404B
G40170-0505B
G40170-0808B
G40170-1010B
G40170-1616B
7753-10125
7753-10135
7753-10155
7753-10165
7753-10185
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
16
1
13
1
7
4
32
2
8
4.8
6.3
10.3
12.7
22.2
Tamao
Cuerda
7
20
220
3
416
7
814
15 1612
16
Hexg.
Tuerca
(pulg)
9
16
11
16
1 116
1 12
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
278
www.gates.com.mx
Longitud
(pulg)
(mm)
0.95
1.01
1.30
1.47
1.75
24.1
25.7
33.0
37.3
44.5
Corte "C"
(pulg)
(mm)
0.79
0.94
1.13
1.29
1.46
20.1
23.9
28.7
32.8
37.1
Conexiones C14 -
Contina
R
Hembra Giratoria Asiento JIC 37 - Acero Inoxidable
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Tuerca
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6C14-6FJX-SS
12C14-12FJX-SS
G40170-0606S
G40170-1212S
7753-00145
7753-00175
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
5
7.9
15.9
16
8
Hexg.
Tuerca
Tamao
Cuerda
(pulg)
3
18
1 11612
16
1 14
Longitud
(pulg)
(mm)
1.19
1.56
Corte "C"
(pulg)
(mm)
30.2
39.6
1.01
1.36
25.7
34.5
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Hembra Giratoria Asiento JIC 37 - Latn
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Longitud
C
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6C14-6FJX-B
12C14-12FJX-B
G40170-0606B
G40170-1212B
7753-10145
7753-10175
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
5
7.9
15.9
16
Hexg.
Tuerca
Tamao
Cuerda
(pulg)
3
18
1 1612
16
1 14
Longitud
(pulg)
(mm)
1.19
1.56
Corte "C"
(pulg)
(mm)
30.2
39.6
1.01
1.36
25.7
34.5

C
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
T
Hexg.
Tuerca
No. de
Parte
No. de
Producto
4C14-4FJX45
5C14-5FJX45
6C14-6FJX45
8C14-8FJX45
10C14-10FJX45
12C14-12FJX45
16C14-16FJX45
G40175-0404
G40175-0505
G40175-0606
G40175-0808
G40175-1010
G40175-1212
G40175-1616
7753-20495
7753-20505
7753-20515
7753-20525
7753-20535
7753-20545
7753-20555
16
1
5
16
13
1
5
7
32
2
8
8
4.8
6.3
7.9
10.3
12.7
15.9
22.2
Tamao
Cuerda
7
20
220
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
16
Hexg.
Tuerca
(pulg)
9
16
5
11
8
16
1
1 14
1 12
Cada "T"
(pulg)
(mm)
0.41
0.49
0.55
0.63
0.75
0.90
1.13
10.4
12.4
14.0
16.0
19.1
22.9
28.7
Longitud
(pulg) (mm)
1.69
1.85
2.13
2.44
2.78
3.92
4.77
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
Longitud
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
CONEXIONES
DE
CAMPO
42.9
47.0
54.1
62.0
70.6
99.6
121.2
Corte "C"
(pulg) (mm)
1.25
1.44
1.62
1.88
2.08
3.15
3.86
31.8
36.6
41.1
47.8
52.8
80.0
98.0
www.gates.com.mx
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
279
Conexiones C14 R
Contina
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
Hexg.
Tuerca
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C14-4FJX90
5C14-5FJX90
6C14-6FJX90
8C14-8FJX90
10C14-10FJX90
12C14-12FJX90
16C14-16FJX90
G40179-0404
G40179-0505
G40179-0606
G40179-0808
G40179-1010
G40179-1212
G40179-1616
7753-20565
7753-20575
7753-20585
7753-20595
7753-20605
7753-20615
7753-20625
CONEXIONES
DE
CAMPO
4.8
6.3
7.9
10.3
12.7
15.9
22.2
16
16
13
1
5
7
32
2
8
8
Tamao
Cuerda
7
20
220
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
16
Hexg.
Tuerca
(pulg)
9
16
5
11
8
16
1
1 14
1 12
Cada "T"
(pulg)
(mm)
0.71
0.88
1.00
1.18
1.50
2.00
2.48
18.0
22.4
25.4
30.0
38.1
50.8
63.0
1.42
1.55
1.80
2.10
2.47
3.88
4.64
Corte "C"
(pulg)
(mm)
36.1
39.4
45.7
53.3
62.7
98.6
117.9
1.00
1.06
1.25
1.50
1.81
3.11
3.73
25.4
26.9
31.8
38.1
46.0
79.0
94.7
Longitud
C
MANG.
Y COPLES
C5
Hexg.
Tuerca
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6C14-6FSX-B
12C14-12FSX-B
G40200-0606B
G40200-1212B
7753-10195
7753-10205
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
5
16
7.9
15.9
Tamao
Cuerda
5
818
1 11614
Hexg.
Tuerca
(pulg)
3
Longitud
(pulg)
(mm)
1 14
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
280
Longitud
(pulg)
(mm)
Hembra Giratoria Asiento SAE 45 - Latn
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
www.gates.com.mx
1.19
1.56
30.2
39.6
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.01
1.36
25.7
34.5
Conexiones C14 -
Contina
R
Hembra Giratoria Abocinado SAE 45 - Tubo Acodado a 45
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
COPLES
GS
Hexg.
Tuerca
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C14-4FSX45
5C14-5FSX45
6C14-6FSX45
8C14-8FSX45
10C14-10FSX45
12C14-12FSX45
G40202-0404
G40202-0505
G40202-0606
G40202-0808
G40202-1010
G40202-1212
7753-20215
7753-20225
7753-20235
7753-20245
7753-20635
7753-20645
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
3
16
1
5
16
13
32
1
5
2
8
4.8
6.3
7.9
10.3
12.7
15.9
Tamao
Cuerda
7
20
1
220
5
818
3
416
7
814
1 11614
16
Hexg.
Tuerca
(pulg)
9
Cada "T"
(pulg)
(mm)
0.41
0.49
0.55
0.63
0.75
0.90
16
5
3
7
8
4
8
1
1 14
10.4
12.4
14.0
16.0
19.1
22.9
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Longitud
(pulg)
(mm)
1.69
1.85
2.13
2.44
2.78
3.92
42.9
47.0
54.1
62.0
70.6
99.6
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.25
1.44
1.62
1.88
2.12
3.15
31.8
36.6
41.1
47.8
53.8
80.0
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
Hembra Giratoria Abocinado SAE 45 - Tubo Acodado a 90
COPLES
PC
Longitud
C
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Hexg.
Tuerca
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C14-4FSX90
5C14-5FSX90
6C14-6FSX90
8C14-8FSX90
10C14-10FSX90
12C14-12FSX90
G40205-0404
G40205-0505
G40205-0606
G40205-0808
G40205-1010
G40205-1212
7753-20255
7753-20265
7753-20275
7753-20285
7753-20295
7753-20665
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
3
16
1
5
16
13
1
5
32
2
8
4.8
6.3
7.9
10.3
12.7
15.9
Tamao
Cuerda
7
20
1
220
5
818
3
416
7
814
1 11614
16
Hexg.
Tuerca
(pulg)
9
Cada "T"
(pulg)
(mm)
16
5
3
7
8
4
8
1 116
1 14
0.71
0.88
1.00
1.18
1.50
2.00
18.0
22.4
25.4
30.0
38.1
50.8
Longitud
(pulg)
(mm)
1.42
1.55
1.80
2.10
2.47
3.88
MANG.
Y COPLES
C5
36.1
39.4
45.7
53.3
62.7
98.6
Corte "C"
(pulg) (mm)
1.00
1.06
1.25
1.50
1.81
3.11
25.4
26.9
31.8
38.1
46.0
79.0
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
281
Conexiones C14 R
Contina
Frenos de Aire Compresin
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
8C14-8ABC-B
10C14-8ABC-B
10C14-10ABC-B
12C14-12ABC-B
G40460-0808B
G40460-1008B
G40460-1010B
G40460-1212B
7753-10365
7753-10375
7753-10385
7753-10395
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
13
32
1
1
5
2
2
8
Tamao
Cuerda
11
10.3
12.7
12.7
15.9
Tubo D.E.
(pulg)
20
20
13
1618
118
11
16
16
(pulg)
7
0.50
0.50
0.63
0.75
Hexg.
Tuerca
Hexg.
Espiga
7
7
(pulg)
13
13
15
Longitud
(pulg)
(mm)
1.71
1.71
1.89
2.13
16
16
16
1 18
16
43.4
43.4
48.0
54.1
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.10
1.01
1.19
1.36
27.9
25.7
30.2
34.5
Ensamble de Tubo Recto
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Longitud
C
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Hexg.
Espiga
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
10C14-8STA-B
10C14-10STA-B
12C14-12STA-B
G40461-1008B
G40461-1010B
G40461-1212B
7753-10415
7753-10425
7753-10435
MANG.
Y COPLES
C5
1
1
5
2
2
8
12.7
12.7
15.9
Tamao
Cuerda
11
13
20
1618
118
16
Tubo D.E.
(pulg)
0.50
0.63
0.75
Hexg.
Espiga
(pulg)
3
3
7
Hexg.
Tuerca
(pulg)
13
15
16
1 18
3.18
3.50
3.67
80.8
88.9
93.2
Corte "C"
(pulg) (mm)
2.21
2.53
2.61
56.1
64.3
66.3
Hexg.
Hexg.
Espiga
Tuerca
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C14-4MIX
5C14-5MIX
6C14-6MIX
8C14-8MIX
10C14-10MIX
G40500-0404
G40500-0505
G40500-0606
G40500-0808
G40500-1010
7753-20305
7753-20315
7753-20325
7753-20335
7753-20345
D.I. de la Manguera Tamao Hex. Espiga Hex. Tuerca

(pulg)
(mm)
Cuerda
(pulg)
(pulg)
3
16
1
5
16
13
1
32
2
4.8
6.3
7.9
10.3
12.7
24
220
5
818
3
416
7
818
16
16
1
9
16
5
3
8
4
16
1
5
3
7
2
8
4
8
ADAPTADORES
ACCESORIOS
282
16
Longitud
(pulg) (mm)
Longitud
C
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
CONEXIONES
RAPIDAS
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Hexg.
Tuerca
www.gates.com.mx
Longitud
(pulg)
(mm)
1.84
1.90
2.07
2.21
2.47
46.7
48.3
52.6
56.1
62.7
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.39
1.45
1.52
1.60
1.77
35.3,
36.8,
38.6,
40.6,
45.0,
Conexiones C14 -
Contina
R
EQUIPO
Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
T
Hexg.
Espiga
Hexg.
Tuerca
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4C14-4MIX45
6C14-6MIX45
8C14-8MIX45
10C14-10MIX45
12C14-12MIX45
G40502-0404
G40502-0606
G40502-0808
G40502-1010
G40502-1212
7753-20355
7753-20365
7753-20375
7753-20695
7753-20705
Hexg.
D.I. Manguera
Hex. Espiga Tuerca
(pulg) (mm) Tam. Cuerda
(pulg)
(pulg)
3
5
16
16
13
32
1
5
2
8
4.8
7.9
10.3
12.7
15.9
24
818
3
416
7
818
13 1616
16
7
9
16
16
16
1 116
Cada "T"
(pulg) (mm)
0.73
0.94
1.14
1.34
1.54
18.5
23.9
29.0
34.0
39.1
Longitud
(pulg) (mm)
1.99
2.48
2.95
3.37
4.56
Corte "C"
(pulg) (mm)
50.5
63.0
74.9
85.6
115.8
1.53
1.93
2.10
2.67
3.79
38.9
49.0
53.3
67.8
96.3
Longitud
C
ESPECIFICACIONES
4C14-4MIX90
5C14-5MIX90
6C14-6MIX90
8C14-8MIX90
10C14-10MIX90
12C14-12MIX90
G40504-0404
G40504-0505
G40504-0606
G40504-0808
G40504-1010
G40504-1212
7753-20385
7753-20395
7753-20405
7753-20415
7753-20425
7753-20715
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
3
16
1
5
16
13
1
5
32
2
8
4.8
6.3
7.9
10.3
12.7
15.9
Tamao
Cuerda
7
24
220
5
818
3
416
7
818
13 1616
16
Hexg.
Espiga
(pulg)
7
(pulg)
7
16
1
9
Hexg.
Tuerca
16
5
3
7
16
2
8
4
8
1 116
Cada "T"
(pulg) (mm)
1.30
1.48
1.63
1.91
2.16
2.66
33.0
37.6
41.4
48.5
54.9
67.6
Longitud
(pulg) (mm)
1.42
1.54
1.80
2.10
2.47
3.60
36.1
39.1
45.7
53.3
62.7
91.4
COPLES
PCS
COPLES
PC
Hexg.
Tuerca
No. de
Producto
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
Hexg. Espiga
No. de
Parte
COPLES
PCM
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Descripcin
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Corte "C"
(pulg) (mm)
0.97
1.09
1.25
1.77
1.77
2.83
24.6
27.7
31.8
45.0
45.0
71.9
Brida Giratoria con Dos Pernos - Latn (Brida de Acero) - "Brida Lavandera"
Longitud
C
A
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6C14-6TBFLX
12C14-12TBFLX
16C14-16TBFLX
G40543-0606
G40543-1212
G40543-1616
7753-10255
7753-10265
7753-10275
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
5
16
5
7
8
8
7.9
15.9
22.2
Barreno del
Perno "A"
(pulg)
2.00
2.00
2.00
Longitud
(pulg)
(mm)
1.10
2.27
2.45
28.1
57.6
62.3
Corte "C"
(pulg)
(mm)
0.28
0.59
0.81
7.1
15.0
20.6
www.gates.com
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
283
Manguera Termoplstica
Manguera Hidrulica C7S y C7SNC SAE 100R7
Recomendada para: Fludos hidrulicos base petrleo, sintticos y base agua.

sintticos. Aplicaciones incluyen: Equipo mvil de telfono y energa (canastillas)
lneas de lubricacin, lneas de control para prevenir apagones (BOP), elevadores
hidrulicos y maquinaria agrcola y de la construccin.
La de color naranja, C7SNC, cumple con los requerimientos de no-conductividad de
SAE 100R7. Ambas mangueras C7S y C7SNC cumplen o exceden los requerimientos de
SAE de desempeo de SAE 100R7 con un radio de curvatura significativamente
menor que las estndar.
Tubo: 100% nylon sin costura Tipo Z*, maneja fcilmente un amplio rango de
lquidos hidrulicos, incluyendo los steres de fosfato y el glicol de agua.
Cubierta: Uretano negro anaranjado que resiste los fluidos hidrulicos, las altas
temperaturas, el envejecimiento y el desgaste por la accin atmosfrica. La C7SNC
anaranjada no se perfora para las aplicaciones que requieren no conductividad
elctrica. Cumple la prueba de conductividad elctrica de SAE 100R7. La fuga
mxima no exceder 50 microamperes cuando se somete a 75 KV/Ft. por cinco
minutos. (El color naranja es validado por la industria para la manguera No-conductiva.)
C7S negra esta perforada para el uso en servicio hidrulico y neumtico en general.
Rango de Temperatura: -54C a + 93C (-65F a + 200F) en servicio continuo
para aceites base petrleo y sintticos. Mximo de + 70C (+158F) para el agua,
emulsiones de agua/aceite y glicol de agua.
Conexiones (vase las tablas de suageado de Gates para casos especficos):
Conexiones permanentes de Suageado PCTS, pginas 287-293. Conexiones
MegaCrimp, pginas 189-221
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
ESPECIFICACIONES C7S (CUBIERTA NEGRA)
Descripcin
No. de Parte
(Long. 25)
2C7S
3C7S
4C7S
5C7S
6C7S
8C7S
12C7S
16C7S
85630
85631
85632
85633
85634
85635
85636
No. de Parte No. Producto Manguera D.I. Manguera D.E.

en Caja
en Caja
(pulg)
(pulg)
70699
70700
70701
70702
70703
70704
70705
70706
4467-0600
4467-0605
4467-0610
4467-0620
4467-0625
4467-0635
4467-0640
4467-0645
1
3
1
5
16
4
16
3
1
3
8
2
4
.32
.44
.51
.58
.66
.82
1.07
1.33
Presin de
trabajo
(psi)
Presin de
ruptura
(psi)
Radio de
Curvatura
(pulg)
Long. Aprox.
en Caja
(pies)
2,500
3,000
2,750
2,500
2,250
2,000
1,250
1,000
10,000
12,000
11,000
10,000
9,000
8,000
5,000
4,000
0.5
0.8
1.3
1.8
2.0
3.0
5.0
8.0
250
250
250
250
250
250
250
250
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ESPECIFICACIONES C7SNC (CUBIERTA NARANJA - NO CONDUCTIVA)
Descripcin
2C7SNC
3C7SNC
4C7SNC
5C7SNC
6C7SNC
8C7SNC
12C7SNC
16C7SNC
No. de Parte No. de Parte No. Producto Manguera D.I. Manguera D.E.
(Long. 25)
en Caja
en Caja
(pulg)
(pulg)
85640
85641
85642
85643
85644
85645
85646
70709
70710
70711
70712
70713
70714
70715
70716
4467-0650
4467-0655
4467-0660
4467-0670
4467-0675
4467-0685
4467-0690
4467-0695
1
3
1
5
16
4
16
3
1
3
8
2
4
.32
.44
.51
.58
.66
.82
1.07
1.33
Presin de
trabajo
(psi)
Presin de
ruptura
(psi)
Radio de
Curvatura
(pulg)
Long. Aprox.
en Caja
(pies)
2,500
3,000
2,750
2,500
2,250
2,000
1,250
1,000
10,000
12,000
11,000
10,000
9,000
8,000
5,000
4,000
0.5
0.8
1.3
1.8
2.0
3.0
5.0
8.0
250
250
250
250
250
250
250
250
ADAPTADORES
ACCESORIOS
284
www.gates.com.mx
Manguera Hidrulica - C7SDL y C7SNCDL (Gemelas) SAE 100R7
Recomendada para: Fluidos hirulicos base agua, base petrleo y sintticos. Las
aplicaciones incluyen: Equipo mvil del telfono y energa (canastillas), lneas de
control para prevenir apagones, elevadores hidrulicos y maquinaria agrcola y de
la construccin. La de color naranja C7SNCDL cumple con los requisitos de la Noconductividad del SAE 100R7. Las mangueras de C7SDL y C7SNCDL cumplen
o exceden requisitos de funcionamiento de SAE 100R7 con un radio de curvatura
Tubo: 100% nylon sin costura Tipo - Z* que maneja fcilmente un amplio rango de
fluidos hidrulicos, los steres del fosfato y glicol de agua.
temperaturas, el envejecimiento y el desgaste por la accin atmosfrica. La
C7SNCDL anaranjada no se perfora para las aplicaciones que requieren no
conductividad elctrica. Cumple las pruebas de la Conductividad Elctrica del SAE
100R7. La fuga mxima no deber exceder 50 microamperes cuando se somete a
75 Kv/ft. por cinco minutos. (El color naranja es validado por la industria para la
manguera No-conductiva.) La C7SDL negra esta perfora para el uso en servicio
hidrulico y neumtico en general.
para aceites base petrleo y sintticos. Mximo de + 70C (+158F) para agua/
aceite y glicol de agua.
Conexiones (vase los manuales de crimpar para casos particulares): Conexiones
Permanentes Suageado PCTS, pginas 287-293. Conexiones de MegaCrimp, pginas 189-221
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES C7SDL (CUBIERTA NEGRA)
Descripcin
4C7SDL
5C7SDL
6C7SDL
8C7SDL
No. de Parte
(Long. 25)
85639

en Caja
en Caja
(pulg)
(pulg)
70741
70742
70743
70744
4472-0010
4472-0020
4472-0025
4472-0035
1
5
16
3
1
8
2
Presin de
trabajo
(psi)
Presin de
ruptura
(psi)
Radio de
Curvatura
(pulg)
Long. Aprox.
en Caja
(pies)
2,750
2,500
2,250
2,000
11,000
10,000
9,000
8,000
1.3
1.8
2.0
3.0
250
250
250
250
.51
.58
.66
.82
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
ESPECIFICACIONES C7SNCDL (CUBIERTA NARANJA - NO CONDUCTIVA)
Descripcin
No. de Parte
(Long. 25)
4C7SNCDL
6C7SNCDL
8C7SNCDL
85638
85647
85648

en Caja
en Caja
(pulg)
(pulg)
70751
70753
70754
4472-0060
4472-0075
4472-0085
1
3
1
4
8
2
Presin de
trabajo
(psi)
Presin de
ruptura
(psi)
Radio de
Curvatura
(pulg)
Long. Aprox.
en Caja
(pies)
2,750
2,250
2,000
11,000
9,000
8,000
1.3
2.0
3.0
250
250
250
.51
.66
.82
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
285
Manguera Hidrulica C8S y C8SNC - SAE 100R8
Recomendada para: Fluidos hidrulicos base petrleo, base agua y sintticos.

Las aplicaciones incluyen: Equipo mvil del telfono y energa (canastillas), lneas
de lubricacin, lneas de control para prevenir apagones, elevadores hidrulicos y
maquinaria agrcola y de la construccin. En color naranja C85NC cumple con los
requisitos de la no-conductividad del SAE 100R8. Las mangueras C8S y de C8SNC
cumplen o exceden requisitos de funcionamiento de SAE 100R8 con un radio de
curvatura significativamente menor que el estndar.
Tubo: 100% nylon sin costura Tipo - Z* que maneja fcilmente un amplio rango de
fluidos hidrulicos, los steres del fosfato y glicol de agua.
Refuerzo: Una trenza de textil de aramida.
temperaturas, el envejecimeinto y el desgaste por la accin atmosfrica. La C8SNC
anaranjada no se perfora para las aplicaciones que requieren No-conductividad
elctrica. Cumple las pruebas de la Conductividad Elctrica del SAE 100R8.
La fuga mxima no deber exceder 50 microamperes cuando se somete a 75 kv/ft.
por cinco minutos . (El color naranja es validado por la industria para la manguera
No-conductiva.) La C8S negra est perforada para el uso en servicio hidrulico y
neumtico en general.
para aceites base petrleo y sintticos. Mximo de + 70C (+158F) para agua,
emulsiones de agua/aceite y glicol de agua.
Conexiones (vase la tabla de Suageado Gates para las especificaciones):
Conexiones Permanentes de Suageado PCTS, pginas 287-293.
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
ESPECIFICACIONES C8S (CUBIERTA NEGRA)
Descripcin
No. de Parte
(Long. 50)
3C8S
4C8S
6C8S
8C8S
85610
85611
85612
85613

en Caja
en Caja
(pulg)
(pulg)
70720
70721
70722
70723
4467-0705
4467-0710
4467-0715
4467-0720
1
1
3
1
4
4
8
2
.45
.52
.66
.81
Presin de
trabajo
(psi)
Presin de
ruptura
(psi)
Curvatura
(pulg)
Long. Aprox.
en Caja
(pies)
5,000
5,000
4,000
3,500
20,000
20,000
16,000
14,000
1.75
2.00
2.50
4.00
250
250
250
250
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES C8SNC (CUBIERTA NARANJA - NO CONDUCTIVA)
Descripcin
No. de Parte
(Long. 50)
4C8SNC
6C8SNC
8C8SNC
85621
85622
85623

en Caja
en Caja
(pulg)
(pulg)
70731
70732
70733
4467-0760
4467-0765
4467-0770
1
3
1
4
8
2
.52
.66
.81
Presin de
trabajo
(psi)
Presin de
ruptura
(psi)
Radio de
Curvatura
(pulg)
Long. Aprox.
en Caja
(pies)
5,000
4,000
3,500
20,000
16,000
14,000
2.0
2.5
4.0
250
250
250
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
286
www.gates.com.mx
Conexiones PCTS Termoplsticas (Una Pieza)

EQUIPO
Longitud
60o
C
Cuerda
D.E.
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
30
Hexg.
Espiga
Macho
Slido
NPTF (MP)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
2PCTS-2MP
2PCTS-4MP
3PCTS-2MP
3PCTS-4MP
4PCTS-2MP
4PCTS-4MP
4PCTS-6MP
5PCTS-4MP
6PCTS-4MP
6PCTS-6MP
6PCTS-8MP
8PCTS-8MP
12PCTS-12MP
16PCTS-16MP
80830
80831
80832
80833
80834
80835
80836
80837
80838
80839
80840
80841
80704
80705
7336-11985
7336-11995
7336-12005
7336-12015
7336-12025
7336-12035
7336-12045
7336-12055
7336-12075
7336-12085
7336-12095
7336-12105
7336-00335
7336-00365
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1
1
3
3
16
16
1
1
1
5
4
4
4
16
3
3
3
1
3
8
8
8
2
4
Tamao
Cuerda
1
3.2
3.2
4.8
4.8
6.3
6.3
6.3
7.9
9.5
9.5
9.5
12.7
19.1
25.4
Longitud
(pulg)
(mm)
Hex. Espiga
(pulg)
1
27
1
418
1
827
1
418
1
827
1
418
3
818
1
418
1
418
3
818
1
214
1
214
3
414
111 12
8
5
9
1.34
1.53
1.94
2.13
2.15
2.34
2.44
2.36
2.66
2.66
2.92
3.13
3.30
3.94
2
8
16
11
5
11
3
11
3
3
15
15
16
8
16
4
16
4
4
16
16
1 18
1 38
Corte "C"
(pulg)
(mm)
34.0
38.9
49.3
54.1
54.6
59.4
62.0
59.9
67.6
67.6
74.2
79.5
83.8
100.1
0.74
0.93
1.08
1.27
1.06
1.25
1.35
1.07
1.37
1.37
1.63
1.48
1.42
1.60
18.8
23.6
27.4
32.3
26.9
31.8
34.3
27.2
34.8
34.8
41.4
37.6
36.1
40.6
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
No usarse como Giratoria
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Producto
2PCTS-2MPX
3PCTS-2MPX
3PCTS-4MPX
4PCTS-4MPX
5PCTS-4MPX
6PCTS-6MPX
8PCTS-8MPX
12PCTS-12MPX
80825
80828
80829
80842
80843
80844
80845
80848
7337-11985
7337-12005
7337-12015
7337-12025
7337-12035
7337-12045
7337-12055
7337-00915
1
3
3
16
16
1
5
16
3
1
3
8
2
4
3.2
4.8
4.8
6.3
7.9
9.5
12.7
19.1
Tamao
Cuerda
1
27
1
827
1
418
1
418
1
418
3
818
1
214
3
414
8
Hexgono
Espiga
(pulg)
5
11
11
(pulg)
11
8
16
16
5
5
3
7
Hexgno
Tuerca
11
11
11
15
8
1
11
16
16
16
16
16
4
16
1
Longitud
(pulg)
(mm)
1.93
2.50
2.72
2.84
2.95
3.20
3.66
3.90
49.0
63.5
69.1
72.1
74.9
81.3
93.0
99.1
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
CONEXIONES
DE
CAMPO
Longitud
No. de
Parte
COPLES
GS
COPLES
PC
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.33
1.50
1.86
1.78
1.65
1.91
2.01
2.02
33.8
38.1
47.2
45.2
41.9
48.5
51.1
51.3
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
287
Conexiones PCTS Termoplsticas (Una Pieza) - Contina

R
EQUIPO
Macho Tubera Giratorio con Block a 90 (NPTF - Sin Asiento a 30)

Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
Hexg.
Espiga
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg.
Tuerca
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4PCTS-4MPX90
80846
7337-12105
18
11
1.67
16
42.4
2.31
Corte "C"
(pulg)
(mm)
58.7
0.84
21.3
Cuerda
D.I.
Hembra Slida
NPTF o NPSF
(FP)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6PCTS-6FP
80847
7337-01035
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
Tamao
Cuerda
3
9.525
Hex. Espiga
(pulg)
7
18
Longitud
(pulg)
(mm)
2.70
68.6
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.41
35.8
Hembra Tubera Giratoria (NPTF - Asiento a 30)

Longitud
C
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
o
Cuerda 30
D.I.
NPSM
Hembra Giratoria
(FPX)
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4PCTS-4FPX
80950
7338-13305
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1
6.3
Tamao
Cuerda
1
18
Hexgono
Espiga
(pulg)
5
Hexgono
Tuerca
(pulg)
3
Longitud
(pulg)
(mm)
2.38
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
288
Longitud
(pulg)
(mm)
Hexg.
Espiga
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
Cada "T"
(pulg) (mm)
COPLES
PC
MANG.
Y COPLES
C5
6.35
(pulg)
Longitud
COPLES
MEGA
CRIMP
CONEXIONES
DE
CAMPO
Hexgono Hexgono
Tuerca
Tamao Espiga
Cuerda (pulg)
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
D.I. Manguera
(pulg) (mm)
www.gates.com.mx
60.5
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.32
33.5

Macho "O" Ring Boss
EQUIPO
Incluye el "O" Ring

Longitud
C
Cuerda
D.E.
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
Hexg.
Espiga
Macho "O" Ring Boss

(MB)
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4PCTS-6MB
6PCTS-6MB
8PCTS-8MB
80880
80881
80926
7336-12475
7336-12505
7336-12525
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1
3
6.3
9.5
12.7
4
8
Tamao
Cuerda
Hex. Espiga
(pulg)
11
18
1618
3
416
16
3
15
Longitud
(pulg)
(mm)
2.13
2.49
2.81
16
4
16
54.1
63.2
71.4
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.08
1.20
1.17
27.4
30.5
29.7
Longitud
COPLES
MEGA
CRIMP
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
ESPECIFICACIONES
No. de
Producto
6PCTS-6MBX
8PCTS-8MBX
80923
80924
7337-12145
7337-12155
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
1
9.5
12.7
8
2
Hexgono
Espiga
Tamao
Cuerda
18
416
16
Hexgono
Tuerca
(pulg)
7
(pulg)
3
15
4
16
Longitud
(pulg)
(mm)
3.28
3.40
83.3
86.4
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.99
1.78
50.5
45.2

Incluye el "O" Ring
Longitud
C
37 Cuerda
D.E.
Macho JIC 37
(MJ)
Hexg.
Espiga
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4PCTS-4MJ
4PCTS-6MJ
5PCTS-6MJ
6PCTS-6MJ
6PCTS-8MJ
8PCTS-8MJ
12PCTS-12MJ
80860
80861
80868
80862
80863
80864
80865
7336-12315
7336-12335
7336-12355
7336-12365
7336-12375
7336-12385
7336-00345
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1
1
5
4
4
16
3
3
1
3
8
8
2
4
6.35
6.35
7.94
9.53
9.53
12.70
19.05
Tamao
Cuerda
7
20
9
1618
9
1618
9
1618
3
416
3
416
1 11612
16
Hex. Espiga
(In.)
5
11
11
8
16
16
3
13
7
4
16
8
1 18
Longitud
(pulg)
(mm)
2.29
2.30
2.36
2.66
2.75
3.02
3.43
MANG. MUY
ALTA
PRESION
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Incluye el "O" Ring
No. de
Parte
COPLES
PCM
COPLES
PCS
Macho Giratorio con "O" Ring Boss
Descripcin
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
58.16
58.42
59.94
67.56
69.85
76.70
87.12
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.23
1.24
1.06
1.36
1.46
1.32
1.54
31.24
31.49
26.92
34.54
37.08
33.52
39.11
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
289

EQUIPO
Longitud
o
37
SELECCION
MANG/CONEX.
Cuerda
D.I.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
o
Hembra
Giratoria JIC
con Abocinado a 37
(FJX)
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
Descripcin
2PCTS-3FJX
4PCTS-6FJX
5PCTS-6FJX
6PCTS-6FJX
8PCTS-12FJX
12PCTS-10FJX
12PCTS-12FJX
16PCTS-16FJX
80850
80854
80855
80856
80898
80899
80708
80709
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
7338-11985
7338-12045
7338-12065
7338-12075
7338-12175
7338-12185
7338-01605
7338-01615
1
5
3.2
6.3
7.9
9.5
12.7
19.1
19.1
25.4
8
4
16
3
1
3
3
8
2
4
4
Tamao
Cuerda
3
24
1618
9
1618
9
1618
1 11612
7
814
1 11612
15 1612
Hexgono
Espiga
(pulg)
1
5
5
3
7
2
8
8
4
8
1 18
1 18
13 8
Hexgono
Tuerca
(pulg)
9
16
3
3
3
4
4
4
1 14
1 116
1 14
1 12
Longitud
(pulg)
(mm)
1.65
2.55
2.61
2.91
3.34
3.55
3.48
4.00
1.05
1.50
1.32
1.62
1.70
1.66
1.60
1.66
26.7
38.1
33.5
41.1
43.2
42.2
40.6
42.2
T
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4PCTS-4FJX45
6PCTS-6FJX45
6PCTS-6FJX45L
6PCTS-8FJX45
6PCTS-8FJX45L
12PCTS-12FJX45
80910
80915
80893
80916
80894
80918
7338-12515
7338-12455
7338-12505
7338-12465
7338-12495
7338-01555
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
1
3
3
3
3
3
4
8
8
8
8
4
6.3
9.5
9.5
9.5
9.5
19.1
Tamao
Cuerda
7
20
1618
9
1618
3
416
3
416
1 11612
9
16
Hexgono
Tuerca
(pulg)
9
16
11
11
16
16
7
7
8
8
1 14
Cada "T"
(pulg)
(mm)
0.33
0.39
0.56
0.55
0.69
1.12
8.4
9.9
14.2
14.0
17.5
28.4
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
290
41.9
64.8
66.3
73.9
84.8
90.2
88.4
101.6
Corte "C"
(pulg)
(mm)
Longitud
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG.
Y COPLES
C5
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
Hembra Giratoria JIC con ABocinado a 37 - Tubo Acodado a 45
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
No. de
Producto
www.gates.com.mx
Longitud
(pulg)
(mm)
2.61
3.12
3.28
3.47
3.61
4.42
66.3
79.2
83.3
88.1
91.7
112.3
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.55
1.82
1.98
2.17
2.31
2.54
39.4
46.2
50.3
55.1
58.7
64.5

EQUIPO
Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
T
Hexg.
Tuerca
ESPECIFICACIONES
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
3PCTS-4FJX90S
4PCTS-4FJX90S
4PCTS-5FJX90S
5PCTS-6FJX90S
5PCTS-6FJX90L
6PCTS-6FJX90S
6PCTS-6FJX90L
6PCTS-8FJX90S
6PCTS-8FJX90L
8PCTS-8FJX90S
8PCTS-8FJX90L
12PCTS-12FJX90S
12PCTS-12FJX90L
80892
80870
80871
80869
80934
80872
80935
80873
80888
80874
80905
80877
80879
7338-12695
7338-12725
7338-12745
7338-12765
7338-12775
7338-12785
7338-12795
7338-12805
7338-12815
7338-12825
7338-12835
7338-01505
7338-01515
16
1
1
5
5
4
4
16
16
3
3
3
3
1
1
3
3
8
8
8
8
2
2
4
4
4.8
6.3
6.3
7.9
7.9
9.5
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
19.1
19.1
Hexgono
Tamao Tuerca
Cuerda
7
20
7
1620
1
220
9
1618
9
1618
9
1618
9
1618
3
416
3
416
3
416
3
416
1 11612
1 11612
16
(pulg)
9
9
16
16
5
11
11
11
11
8
16
16
16
16
7
7
7
7
8
8
8
8
1 14
1 14
Cada "T"
(pulg.)
(mm)
0.78
0.68
0.77
0.85
2.18
0.85
2.18
1.09
2.43
1.09
2.43
2.31
3.73
19.8
17.3
19.6
21.6
55.4
21.6
55.4
27.7
61.7
27.7
61.7
58.7
94.7
Longitud
(pulg)
(mm)
2.45
2.62
2.82
2.86
3.04
3.25
3.25
3.63
3.63
3.83
3.83
3.96
3.96
62.2
66.5
71.6
72.6
77.2
82.6
82.6
92.2
92.2
97.3
97.3
100.6
100.6
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.58
1.56
1.77
1.56
1.75
1.95
1.95
2.33
2.34
2.19
2.19
2.07
2.07
40.1
39.6
45.0
39.6
44.5
49.5
49.5
59.2
59.4
55.6
55.6
52.6
52.6
Longitud
45o
Cuerda
D.I.
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
Hembra Giratoria SAE Abocinado a 45
(FSX)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6PCTS-6FSX
12PCTS-12FSX
80875
80876
7338-12145
7338-01705
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
3
8
4
9.5
19.1
Tamao
Cuerda
5
18
1 1614
1
(pulg)
3
Hexgono
Tuerca
(pulg)
13
4
1
16
1
Longitud
(pulg)
(mm)
2.92
3.48
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Hexgono
Espiga
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
74.2
88.4
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.62
1.60
41.1
40.6
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
291

Hembra Giratoria de Doble Asiento JIC 37 / SAE 45
EQUIPO
Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
2PCTS-4FJSX
3PCTS-4FJSX
4PCTS-4FJSX
4PCTS-5FJSX
5PCTS-5FJSX
6PCTS-8FJSX
8PCTS-8FJSX
8PCTS-10FJSX
80851
80852
80853
80866
80867
80857
80858
80859
7338-11995
7338-12005
7338-12025
7338-12035
7338-12055
7338-12085
7338-12095
7338-12105
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
4
4
16
3
1
1
8
2
2
Hexgono
Tuerca
(pulg)
20
1620
7
1620
1
220
1
220
3
416
3
416
7
814
16
16
15
7
7
Longitud
(pulg)
(mm)
(pulg)
15
1.73
2.23
2.53
2.56
2.62
2.89
3.25
3.24
8
8
8
4
4
16
16
1
16
43.9
56.6
64.3
65.0
66.5
73.4
82.6
82.3
1.12
1.16
1.47
1.51
1.33
1.60
1.61
1.60
28.4
29.5
37.3
38.4
33.8
40.6
40.9
40.6
Ranura del "O" Ring

Cuerda
D.E.
Hexg.
Espiga
Sello Cara Plana con

"O" Ring Macho Slido
(MFFOR)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6PCTS-6MFFOR
80925
7336-13005
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
3
Tamao
Cuerda
11
9.5
Hex.Espiga
(pulg)
13
16
16
(pulg)
Longitud
(mm)
2.54
16
Corte "C"
(pulg)
(mm)
64.5
1.24
31.5

Sello Cara "O" Ring SAE J1453
Longitud
C
Hexg.
Espiga
Cuerda
D.I.
Hexg.
Tuerca
Sello CaraPlana "O" Ring

Hembra Giratoria
(FFORX)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4PCTS-4FFORX
4PCTS-6FFORX
6PCTS-6FFORX
8PCTS-8FFORX
80883
80886
80884
80885
7338-12995
7338-12985
7338-13005
7338-13015
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1
1
3
1
4
4
8
2
6.3
6.3
9.5
12.7
Tamao
Cuerda
9
18
16
11
1616
13
1616
16
11
16
Hexgono
Espiga
(pulg)
5
3
3
7
8
4
4
8
Hexgono
Tuerca
(pulg)
11
13
13
15
Longitud
(pulg)
(mm)
16
16
16
16
ADAPTADORES
ACCESORIOS
292
Corte "C"
(pulg)
(mm)
Ranura del "O" Ring
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
16
3.2
4.8
6.3
6.3
7.9
9.5
12.7
12.7
Hexgono
Espiga
Longitud
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
1
3
Tamao
Cuerda
Macho Cara Plana con "O" Ring
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
www.gates.com.mx
2.52
2.68
2.87
3.23
64.0
68.1
72.9
82.0
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.45
1.62
1.58
1.59
36.8
41.1
40.1
40.4

EQUIPO
SELECCIN
MANG/CONEX.
Longitud
C
DATOS TECN.
T
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
Descripcin
4PCTS-4FFORX45
6PCTS-6FFORX45
8PCTS-8FFORX45
80889
80890
80891
No. de
Producto
Hexgono
Cada "T"
Tamao Hexgono
Espiga
Tuerca
Cuerda
(pulg)
(pulg) (pulg) (mm)
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
1
7338-13045
7338-13055
7338-13065
6.3
9.5
12.7
4
8
18
16
13
1616
11
16
16
5
3
7
11
13
15
0.41
0.43
0.59
16
16
16
10.4
10.9
15.0
Longitud
(pulg) (mm)
2.87
3.35
4.03
Corte "C"
(pulg)
(mm)
72.9
85.1
102.4
1.81
2.06
2.39
46.0
52.3
60.7
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION

Longitud
C
Hexg.
Espiga Hexg.
Tuerca
4PCTS-4FFORX90S
4PCTS-4FFORX90L
6PCTS-6FFORX90S
6PCTS-6FFORX90L
8PCTS-8FFORX90S
8PCTS-8FFORX90L
D.I. Manguera Tamao Hexgono Hexgono

Cada "T"
Espiga
Espiga
(pulg)
(mm) Cuerda (pulg)
(pulg) (pulg)
(mm)
No. de
Producto
80895
80902
80896
80903
80897
80904
7338-13105
7338-13205
7338-13115
7338-13225
7338-13125
7338-13245
1
1
3
3
1
1
4
4
8
8
2
2
6.3
6.3
9.5
9.5
12.7
12.7
18
1618
11
1616
11
1616
13
1616
13
1616
16
5
5
3
3
7
7
11
11
13
13
15
15
0.82
1.80
0.90
2.13
1.15
2.51
16
16
16
16
16
16
20.8
45.7
22.9
54.1
29.2
63.8
Longitud
(pulg)
(mm)
2.62
2.62
3.23
3.23
3.75
3.75
66.5
66.5
82.0
82.0
95.3
95.3
Corte "C"
(pulg) (mm)
1.56
1.56
1.94
1.94
2.11
2.11
39.6
39.6
49.3
49.3
53.6
53.6
Hembra Giratoria Norma Industrial Japonesa

Longitud
C
Cuerda
D.I.
30o
Hexg. Hexg.
Espiga Tuerca
Hembra Japonesa Con Abocinado 30
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4PCTS-4FJISX
6PCTS-6FJISX
8PCTS-8FJISX
80940
80941
80942
7338-01645
7338-01655
7338-01665
D.I. de la Manguera
(pulg)
(mm)
1
3
1
4
8
2
6.3
9.5
12.7
Tamao
Cuerda
1
19
3
819
1
214
4
Hexgono
Espiga
Hexgono
Tuerca
(pulg)
(pulg)
5
3
7
4
8
16
Longitud
(pulg)
(mm)
2.57
2.75
3.27
65.3
69.9
83.1
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.52
1.46
1.62
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Descripcin
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
38.6
37.1
41.1
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
293
Manguera Refrigerante
Manguera PolarSeal
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
(SAE J51, Dimensiones Tipo A2; SAE J51, Desempeo tipo D; SAE J2064, Tipo C, Desempeo Clase II)
Recomendada para:Refrigerantes R134a, R12 y R22 lquidos y gaseosos en aire acondicionado
automotriz y sistemas industriales; como tractores, equipo de la construccin y unidades
mviles y estacionarias de refrigeracin. Disaada para reducir al mnimo la permeacin
del refrigerante R134a y la contaminacin del sistema.
Tubo: negro, Hule sinttico (chloroprene - Tipo A)*.
Barrera:Forro de nylon.
Refuerzo: Poliester trenzado.
Cubierta: Negra. Hule sinttico (EPDM) *.
Rango de Temperatura:-30C a +125C (-22F a +257)
Conexiones: (vase los manuales de crimpar para los casos particulares): G45 Permanente
PolarSeal. (Conexiones ACA), pginas 296-321.
ESPECIFICACIONES
* Caractersticas de la mnguera, vase pgina 56.
No. Parte
Descripcin (Long. 25")
6AC134a
8AC134a
10AC134a
12AC134a
85664
85665
85666
85667
No. Prod.
Carrete
No. de
Producto
Cartn
70624
70625
70626
70627
3353-0903
3353-0908
3353-0913
3353-0918
Mang. D.I.
(pulg)
5
16
13
1
5
32
2
8
Mang. D.E.
(pulg)
Presin de Min. Presin Radio de

Trabajo
de Ruptura Curvatura
(psi)
(psi)
(pulg)
.75
.91
1.00
1.13
500
500
500
500
2,000
2,000
2,000
2,000
2.0
3.0
4.0
5.0
Vaco
(pulg HG)
Long. Aprox.
Carrete (pies)
24
24
24
24
340
235
210
175
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Sistema de Numeracin PolarSeal G45 e Indice de

Nmero de Pgina
La Conexin PolarSeal de Gates Brinda un sistema de numeracin que hace fcil y rpida la identificacin
de conexiones. Siempre refirase a las Tablas de Crimpar cuando seleccione la combinacin de mangueras
y conexiones.
G45200-0808-S
MANG.
Y COPLES
C5
Acero (Sin Letra = Espiga de Aluminio; B = Latn)

Tamao de la Cuerda
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Tamao de la Espiga
Configuracin de la Cuerda (vase la tabla de abajo)
Estilo de Espiga Serie G45
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
Configuracin de Cuerdas
Series
Descripcin
Nmero de Pgina
G45 195 MS
G45 196 MS45
Macho SAE con Abocinado a 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Macho SAE con Abocinado a 45 - Tubo Acodado a 45. . . . . . . . . . . . . . 296
G45 197 MS90

G45 200 FSX
G45 202 FSX45
Macho SAE con Abocinado a 45 - Tubo Acodado a 90. . . . . . . . . . . . . . 296

Hembra Giratoria SAE con Abocinado a 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
Hembra Giratoria SAE con Abocinado a 45 - Tubo Acodado a 45. . . . . . . . . .297
G45 205 FSX90

G45 510 MFA
G45 511 MFA90
Hembra Giratoria SAE con Abocinado a 45 - Tubo Acodado a 90. . . . . . . . . .298

Ensamble Macho SAE sin Abocinado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Ensamble Macho SAE sin Abocinado con Block a 90. . . . . . . . . . . . . . .299
G45 527 FBO
Hembra Espiga Para Soldar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299-300
ACCESORIOS
294
www.gates.com.mx
Sistema de Numeracin PolarSeal G45 e

Indice de Numro de Pgina - Contina
EQUIPO
Configuracin de la Cuerda
Series Descripcin
Nmero de Pgina
G45 535 HLE

G45 537 HLE 90
Extensin para Longitud de Manguera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Extensin para Longitud de manguera - Tubo Acodado a 90. . . . . . . . . . . . 300
G45 538 HLESG

G45 539 HLET
G45 541 HLE180
Extensin para Longitud de manguera - c / Mirilla. . . . . . . . . . . . . . . . .301

Extensin para Longitud de Manguera - "T". . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Extensin para Longitud de Manguera - Tubo Acodado a 180. . . . . . . . . . . 301
G45 580 MTON134SP

G45 582 MTON134SP90
G45 583 MTON
Macho Tubo SAE con Tuerca "O" Ring con Puerto R134a . . . . . . . . . . . . .305
Macho Tubo SAE Tuerca con "O" Ring con Puerto R134a - Tubo Acodado a 90. . . . 305
Macho Tubo SAE Tuerca con "O" Ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
G45 584 MTON45

G45 585 MTON90
Macho Tubo SAE Tuerca con "O" Ring - Tubo Acodado a 45. . . . . . . . . . . .304
Macho Tubo SAE Tuerca con "O" Ring - Tubo Acodado a 90. . . . . . . . . . 304-305
G45 586 FTONR12SP

G45 587 FTONR12SP90
G45 588 FTON134SP
G45 589 FTON134SP90
G45 590 FTON
G45 591 FTON45
G45 592 FTON90
G45 593 FTOMN
G45 594 FTOMN45
G45 595 FTOMN90
G45 596 FTON90BL
G45 597 MIO
G45 598 MIO45
G45 599 MIO90
G45 600 MIOBKHD
G45 602 MIOBKHD90
G45 604 FTDON
G45 605 FTDON45
Hembra Tubo SAE Tuerca Giratoria con "O" Ring con Puerto R12.
. . . . . . . .
309
Hembra Tubo SAE Tuerca Giratoria con "O" Ring con Puerto R12 - Tubo Acodado a 90. . . . . 309
Hembra Tubo SAE Tuerca Giratoria con "O" Ring con Puerto R134a. . . . . . . . . 310
Hembra Tubo SAE Tuerca Giratoria con "O" Ring con Puerto R134a - Tubo Acodado a 90.
310-311
Hembra Tubo SAE Tuerca Giratoria con "O" Ring . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Hembra Tubo SAE Tuerca Giratoria con "O" Ring - Tubo Acodado a 45 . . . . . 306-307
Hembra Tubo SAE Tuerca Giratoria con "O" Ring - Tubo Acodado a 90. . . . . .307-308
Hembra Tubo SAE Tuerca Giratoria Mtrica con "O" Ring. . . . . . . . . . . . . 312
Hembra Tubo SAE Tuerca Giratoria Mtrica con "O" Ring - Tubo Acodado a 45 . . . . 312
Hembra Tubo SAE Tuerca Giratoria Mtrica con "O" Ring - Tubo Acodado a 90. . . . 313
Hembra Tubo SAE Tuerca Giratoria Mtrica con "O" Ring - Block a 90. . . . . . . .308
Macho Invertido con "O" Ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315-316
Macho Invertido con "O" Ring - Tubo Acodado a 45. . . . . . . . . . . . . . . 316
Macho Invertido con "O" Ring - Tubo Acodado a 90. . . . . . . . . . . . . . . 316
Macho Invertido con "O" Ring Mampara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Macho Invertido con "O" Ring Mampara - Tubo Acodado a 90 . . . . . . . . . . . 317
Hembra Tubo con Tuerca Giratoria y Doble "O" Ring . . . . . . . . . . . . . . 311
Hembra Tubo con Tuerca Giratoria y Doble "O" Ring -Tubo Acodado a 45 . . . . . . 311
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
G45 606 FTDON90

G45 607 FTDOMN
G45 608 FTDOMN45
Hembra Tubo con Tuerca Giratoria y Doble "O" Ring - Tubo Acodado a 90 . . . . . .312
Hembra Tubo con Tuerca Giratoria Mtrica y Doble "O" Ring . . . . . . . . . .
313
Hembra Tubo con Tuerca Giratoria Mtrica y Doble "O" Ring - Tubo Acodado a 45 . . . . . . 313
G45 609 FTDOMN90
Hembra Tubo con Tuerca Giratoria Mtrica y Doble "O" Ring - Tubo Acodado a 90 . . . . . . . 314
G45 610 FTON180

G45 611 MIO134SP
Hembra Tubo SAE Tuerca Giratoria Giratoria con "O" Ring - Tubo Acodado a 180. . . 308
Macho Invertido con "O" Ring con Puerto R134a. . . . . . . . . . . . . . . . . 317
G45 613 MIO134SP90
Macho Invertido con "O" Ring con Puerto R134a - Tubo Acodado a 90. . . . . . . . 318
G45 614 TORSP

G45 935 MMFA
G45 947 FSLTORSP
Unin "T" Universal con "O" Ring y Cuerda Inglesa. . . . . . . . . . . . . . . . 318

Ensamble Macho Mtrico sin Abocinar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
"T" Unin (Ford) con Sello de Golpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
G45 948 FSLSP

G45 949 MSL45
G45 950 MSL
Hembra (Ford) en Lnea de Flujo. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 319

Macho (Ford) con Sello de Golpe - Tubo Acodado a 45. . . . . . . . . . . . . . 319
Macho (Ford) con Sello de Golpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
G45 951 MSL90

G45 952 FSL
G45 953 FSL90
Macho (Ford) con Sello de Golpe - Tubo Acodado a 90. . . . . . . . . . . . . . 320

Hembra (Ford) con Sello de Golpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Hembra (Ford) con Sello de Golpe - Tubo Acodado a 90. . . . . . . . . . . . . 321
G45 954 R12SP

G45 955 FSL45
G45 956 R134SP
G45 957 R134SPRL
G45 958 CFTON90
Unin para Manguera con Puerto R12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Hembra (Ford) con Sello de Golpe - Tubo Acodado a 45 . . . . . . . . . . . . .320
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Unin para Manguera con Puerto R134a. . . . . . . . . . . . . . . . . . 302-303

Hembra Rotalok con Puerto R134a - Block a 90. . . . . . . . . . . . . . . . 315
(Compresor) Hembra Tubo SAE Tuerca Giratoria con "O" Ring - Tubo Acodado a 90 . . 314
CONEXIONES
RAPIDAS
G45 959 CFTON90BL

G45 960 CFTON134SP90BL
(Compresor) Hembra Tubo SAE Tuerca Giratoria con "O" Ring - Block a 90. . . . . . 314
ADAPTADORES
(Compresor) Hembra Tubo SAE Tuerca Giratoria con "O" Ring con Puerto R134a - Block a 90 . . . 315
www.gates.com.mx
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEALPM
ACCESORIOS
295
Conexiones PolarSeal
Macho SAE con Abocinado a 45 - Aluminio
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
D.I. de la Manguera
(pulg)
6ACA-6MS
8ACA-8MS
10ACA-10MS
12ACA-12MS
G45195-0606
G45195-0808
G45195-1010
G45195-1212
7332-00015
7332-00025
7332-00035
7332-00045
Tamao Cuerda
5
18
16
7
814
1 11614
16
13
1
5
32
2
8
8
4
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
3.38
3.50
3.81
4.00
2.13
2.25
2.56
2.75
Macho SAE con Abocinado a 45 - Tubo Acodado a 45 - Aluminio

Longitud
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6MS45
8ACA-8MS45
10ACA-10MS45
12ACA-12MS45
G45196-0606
G45196-0808
G45196-1010
G45196-1212
7332-00055
7332-00065
7332-00075
7332-00085
D.I. Manguera
(pulg)
5
18
16
7
814
1 11614
16
13
1
5
Tamao Cuerda
3
32
2
8
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
0.94
1.06
1.12
1.25
3.25
3.50
3.87
4.25
2.00
2.25
2.62
3.00
Macho SAE con Abocinado a 45 - Tubo Acodado a 90 - Aluminio

Longitud
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6MS90
8ACA-8MS90
10ACA-10MS90
12ACA-12MS90
G45197-0606
G45197-0808
G45197-1010
G45197-1212
7332-00095
7332-00105
7332-00115
7332-00125
D.I. Manguera
(pulg)
5
16
13
1
5
32
2
8
Tamao Cuerda
5
18
16
7
814
1 11614
3
8
4
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
1.75
1.81
2.19
2.45
2.56
2.75
3.00
3.25
1.31
1.50
1.75
2.00
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
296
www.gates.com.mx
Conexiones PolarSeal -
Contina
Hembra Giratoria SAE con Abocinado a 45 - Aluminio
Longitud
EQUIPO
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
D.I. de la Manguera
(pulg)
6ACA-6FSX
6ACA-8FSX
8ACA-6FSX
8ACA-8FSX
10ACA-8FSX
10ACA-10FSX
12ACA-10FSX
12ACA-12FSX
G45200-0606
G45200-0608
G45200-0806
G45200-0808
G45200-1008
G45200-1010
G45200-1210
G45200-1212
7332-00135
7332-00145
7332-02825
7332-00155
7332-02835
7332-00165
7332-00175
7332-00185
5
5
Tamao Cuerda
5
18
416
5
818
3
416
3
416
7
814
7
814
1 11614
16
16
13
13
1
1
5
5
32
32
2
2
8
8
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
2.88
2.69
2.69
2.69
3.00
3.00
3.25
3.25
1.63
1.44
1.44
1.44
1.75
1.75
2.00
2.00
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Hembra Giratoria SAE con Abocinado a 45 - Acero
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Longitud
C
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
D.I. Manguera
(pulg)
6ACA-6FSX-S
8ACA-8FSX-S
10ACA-10FSX-S
G45200-0606S
G45200-0808S
G45200-1010S
7332-01755
7332-01765
7332-01775
Tamao Cuerda
5
18
416
7
814
16
13
1
32
2
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
2.88
2.69
3.00
1.63
1.44
1.75
CONEXIONES
DE
CAMPO
Hembra Giratoria SAE con Abocinado a 45 - Tubo Acodado a 45 - Aluminio

Longitud
C
MANG.
Y COPLES
C5
T
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
Descripcin
6ACA-6FSX45
6ACA-8FSX45
8ACA-6FSX45
8ACA-8FSX45
10ACA-8FSX45
10ACA-10FSX45
12ACA-10FSX45
12ACA-12FSX45
G45202-0606
G45202-0608
G45202-0806
G45202-0808
G45202-1008
G45202-1010
G45202-1210
G45202-1212
No. de
Producto
7332-00195
7332-02845
7332-02855
7332-00205
7332-02865
7332-00215
7332-02875
7332-00225
D.I. Manguera
(pulg)
5
5
16
16
13
13
1
1
5
5
32
32
2
2
8
8
Tamao Cuerda
5
18
16
5
818
3
416
3
416
7
814
7
814
1 11614
3
8
4
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
0.56
0.63
0.63
0.63
0.88
0.88
1.00
1.00
2.87
3.04
3.04
3.07
3.60
3.63
3.97
4.00
1.62
1.79
1.79
1.82
2.35
2.38
2.72
2.75
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEALPM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
297
Conexiones PolarSeal R
EQUIPO
Contina
Hembra Giratoria SAE con Abocinado a 45 - Tubo Acodado a 90 - Aluminio

Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6FSX90
6ACA-8FSX90
8ACA-6FSX90
8ACA-8FSX90
10ACA-8FSX90
10ACA-10FSX90
12ACA-10FSX90
12ACA-12FSX90
G45205-0606
G45205-0608
G45205-0806
G45205-0808
G45205-1008
G45205-1010
G45205-1210
G45205-1212
7332-00235
7332-00245
7332-02885
7332-00255
7332-02895
7332-00265
7332-00275
7332-00285
D.I. Manguera
(pulg)
5
5
Tamao Cuerda
5
18
16
5
818
3
416
3
416
7
814
7
814
1 11614
16
16
13
32
13
32
1
1
5
5
2
2
8
8
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
1.06
1.25
1.25
1.25
1.50
1.50
1.50
1.50
2.56
2.75
2.75
2.75
3.00
3.00
3.25
3.85
1.31
1.50
1.50
1.50
1.75
1.75
2.00
2.00
Hembra Giratoria SAE con Abocinado a 45 - Tubo Acodado a 90 - Acero

Longitud
C
COPLES
PC
T
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6FSX90-S
8ACA-8FSX90-S
10ACA-10FSX90-S
G45205-0606S
G45205-0808S
G45205-1010S
7332-01785
7332-01795
7332-01805
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
16
13
1
32
2
Tamao Cuerda
5
18
16
7
814
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
1.06
1.25
1.50
2.56
2.75
3.00
1.31
1.50
1.75
Ensamble Macho SAE sin Abocinar - Acero

Longitud
C
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
D.I. Manguera
(pulg)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6MFA
6ACA-8MFA
8ACA-6MFA
8ACA-8MFA
8ACA-10MFA
10ACA-8MFA
10ACA-10MFA
12ACA-10MFA
12ACA-12MFA
G45510-0606
G45510-0608
G45510-0806
G45510-0808
G45510-0810
G45510-1008
G45510-1010
G45510-1210
G45510-1212
7332-00295
7332-02905
7332-02915
7332-00305
7332-00315
7332-00325
7332-00335
7332-00345
7332-00355
D.I. Manguera
(pulg)
5
5
16
16
13
13
13
1
1
5
5
32
32
32
2
2
8
8
Tamao Cuerda
5
18
416
5
818
3
416
7
814
3
416
7
814
7
814
1 11614
3
D.E. Tubo
(pulg)
3
1
3
1
5
1
5
5
3
8
2
8
2
8
2
8
8
4
ADAPTADORES
ACCESORIOS
298
www.gates.com.mx
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
2.69
2.81
2.75
2.88
3.00
2.94
3.00
3.13
3.25
1.44
1.56
1.50
1.63
1.75
1.69
1.75
1.88
2.00
Contina
Ensamble Macho SAE sin Abocinar - Block a 90 - Acero
Longitud
EQUIPO
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
T
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
6ACA-6MFA90
6ACA-8MFA90
8ACA-6MFA90
8ACA-8MFA90
8ACA-10MFA90
10ACA-8MFA90
10ACA-10MFA90
12ACA-10MFA90
12ACA-12MFA90
No. de
Parte
G45511-0606
G45511-0608
G45511-0806
G45511-0808
G45511-0810
G45511-1008
G45511-1010
G45511-1210
G45511-1212
No. de
Producto
D.I. Mang.
(pulg)
5
7332-00365
7332-02925
7332-02935
7332-00375
7332-00385
7332-00395
7332-00405
7332-00415
7332-00425
5
3
16
13
13
1
1
5
5
D.E. Tubo
(pulg)
3
18
16
5
818
3
416
7
814
3
416
7
814
7
814
1 11614
16
13
Tamao
Cuerda
32
32
32
2
2
8
8
3
1
5
1
5
5
3
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
.78
.96
.78
.96
1.08
.96
1.08
1.08
1.19
2.24
2.31
2.28
2.37
2.43
2.38
2.44
2.56
2.66
0.99
1.06
1.03
1.12
1.18
1.13
1.19
1.31
1.41
8
2
8
2
8
2
8
8
4
Ensamble Macho Mtrico sin Abocinar - Acero
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Longitud
C
CONEXIONES
DE
CAMPO
ESPECIFICACIONES
Descripcin
6ACA-8MMFA
8ACA-12MMFA
10ACA-14.5MMFA
No. de
Parte
G45935-0608
G45935-0812
G45935-1015
No. de
Producto
7332-01025
7332-01035
7332-01045
D.I. Manguera
(pulg)
5
Tamao
Cuerda
5
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
8.0
12.0
14.5
2.77
3.00
3.12
1.52
1.75
1.87
18
16
7
814
16
13
D.E. Tubo
(mm)
32
2
8
4
Hembra Espiga Para Soldar - Aluminio

Longitud
C
Descripcin
No. de
Producto
6ACA-6FBO
8ACA-8FBO
10ACA-10FBO
12ACA-10FBO
12ACA-12FBO
G45527-0606
G45527-0808
G45527-1010
G45527-1210
G45527-1212
7332-02945
7332-02955
7332-02965
7332-02975
7332-02985
D.I. Manguera
(pulg)
5
D.E. Tubo
(pulg)
16
13
1
5
5
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
32
2
8
8
3
1
5
5
3
8
2
8
8
4
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
2.10
2.10
2.10
2.10
2.10
0.85
0.85
0.85
0.85
0.85
MANG. Y
COPLES
POLARSEALPM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
299
Contina
Espiga Hembra Para Soldar - Acero
Longitud
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
ESPECIFICACIONES
6ACA-6FBO-S
8ACA-8FBO-S
10ACA-10FBO-S
12ACA-10FBO-S
12ACA-12FBO-S
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
G45527-0606S
G45527-0808S
G45527-1010S
G45527-1210S
G45527-1212S
7332-01905
7332-01915
7332-01925
7332-01945
7332-01935
Manguera D.I.
(pulg)
5
Tubo D.E.
(pulg)
3
16
13
1
5
5
32
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
2.10
2.10
2.10
2.10
2.10
0.85
0.85
0.85
0.85
0.85
8
2
8
8
4
Extensin para Longitud de Manguera - Aluminio
COPLES
PCS
COPLES
MEGA
CRIMP
No. de
Producto
Descripcin
COPLES
GS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
No. de
Parte
A
Longitud
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6HLE
6ACA-8HLE
8ACA-8HLE
8ACA-10HLE
10ACA-10HLE
12ACA-10HLE
12ACA-12HLE
G45535-0606
G45535-0608
G45535-0808
G45535-0810
G45535-1010
G45535-1210
G45535-1212
7332-01385
7332-01395
7332-01405
7332-01415
7332-01425
7332-02995
7332-01435
A
5
5
D.I. Mang. (pulg)

B
5
16
13
13
1
1
5
13
32
32
Corte "C"
(In.)
4.00
4.00
4.00
4.13
4.13
4.25
4.25
1.50
1.50
1.50
1.63
1.63
1.75
1.75
16
13
16
Longitud
(pulg)
32
32
2
2
8
8
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
Extensin para Longitud de Manguera - Tubo Acodado a 90 - Aluminio

Longitud
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6HLE90
8ACA-8HLE90
10ACA-10HLE90
12ACA-12HLE90
G45537-0606
G45537-0808
G45537-1010
G45537-1212
7332-01445
7332-01455
7332-01465
7332-01475
D.I. Manguera
(pulg)
5
16
13
1
5
32
2
8
ADAPTADORES
ACCESORIOS
300
www.gates.com.mx
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
2.50
2.62
2.88
3.25
1.25
1.37
1.63
2.00
Contina
Extensin para Longitud de Manguera - Tubo Acodado a 180 - Aluminio
EQUIPO
Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6HLE180
8ACA-8HLE180
10ACA-10HLE180
12ACA-12HLE180
G45541-0606
G45541-0808
G45541-1010
G45541-1212
7332-02255
7332-02265
7332-02275
7332-02285
D.I. de la Manguera
(pulg)
5
16
13
1
5
32
2
8
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
3.00
3.00
3.00
3.00
3.88
4.00
4.13
4.50
2.63
2.75
2.88
3.25
Extensin para Longitud de Manguera - "T" - Aluminio
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Longitud
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
Descripcin
6ACA-6HLET
8ACA-8HLET
10ACA-10HLET
12ACA-10HLET
12ACA-12HLET
G45539-0606
G45539-0808
G45539-1010
G45539-1210
G45539-1212
No. de
Producto
D.I. de la Manguera
(pulg)
5
7332-02295
7332-02305
7332-02315
7332-03015
7332-02325
16
13
1
5
5
32
2
8
8
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
1.13
1.19
1.25
1.34
1.37
4.75
4.88
5.00
5.25
5.25
2.25
2.38
2.50
2.75
2.75
Extensin para Longitud de Manguera con Mirilla - Acero
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Producto
6ACA-6HLESG
G45538-0606
7332-01485
D.I. de la Manguera
(pulg)
5
16
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEALPM
Longitud
No. de
Parte
MANG.
Y COPLES
C5
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
4.12
1.62
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
301
Contina
Unidor de Manguera con Puerto de Servicio Roscado R12 - Aluminio

Crimpadora Recomendada: Crimpadora PolarSeal Porttil
EQUIPO
Puerto de Servicio: Lado Alto, Manguera 6-8, Vlvula Schrader de 3/8"

Lado Bajo, Manguera 10-12, Vlvula Schrader de 1/4"
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Longitud
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-R12SP
8ACA-R12SP
10ACA-R12SP
12ACA-R12SP
G45954-0606
G45954-0808
G45954-1010
G45954-1212
7332-01135
7332-01145
7332-01155
7332-01165
D.I. de la Manguera
(pulg)
5
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
4.50
4.50
4.63
4.75
2.00
2.00
2.13
2.25
16
13
1
5
32
2
8
Unidor de Manguera con Puerto de Servicio Roscado R134a - Aluminio

COPLES
MEGA
CRIMP
Puertos de Presin
Lado Alto, Mangueras de 6-8
Lado Bajo, Mangueras 10-12
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Longitud
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-R134SP
8ACA-R134SP
10ACA-R134SP
12ACA-R134SP
G45956-0606
G45956-0808
G45956-1010
G45956-1212
7332-01175
7332-01185
7332-01195
7332-01205
D.I. de la Manguera
(pulg)
5
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
4.50
4.50
4.63
4.75
2.00
2.00
2.13
2.25
16
13
1
5
32
2
8
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
302
www.gates.com.mx
Contina
Unidor de Manguera con Puerto de Servicio Roscado R134a - Acero

EQUIPO
Puertos de Presin: Lado Alto, Mangueras de 6-8

Lado Bajo, Mangueras de 10-12
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Longitud
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-R134SP-S
8ACA-R134SP-S
10ACA-R134SP-S
12ACA-R134SP-S
G45956-0606S
G45956-0808S
G45956-1010S
G45956-1212S
7332-01955
7332-01965
7332-01975
7332-03005
D.I. de la Manguera
(pulg)
5
16
13
1
5
32
2
8
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
4.50
4.50
4.63
4.75
2.00
2.00
2.13
2.25
Macho Tubo SAE con Tuerca "O" Ring - Aluminio

Longitud
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6MTON
6ACA-7MTON
6ACA-8MTON
8ACA-6MTON
8ACA-8MTON
10ACA-10MTON
12ACA-10MTON
12ACA-12MTON
G45583-0606
G45583-0607
G45583-0608
G45583-0806
G45583-0808
G45583-1010
G45583-1210
G45583-1212
7332-00435
7332-02115
7332-03065
7332-03075
7332-00445
7332-00455
7332-03085
7332-00465
D.I. Manguera
(pulg)
5
16
16
16
13
32
13
32
1
5
5
2
8
8
Tamao
Cuerda
5
18
16
3
418
5
818
3
418
7
818
7
818
1 11616
11
16
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
No. de Parte
Anillo "O"
No. de Prod.
Anillo "O"*
3.19
3.00
3.25
3.25
3.25
3.38
3.88
3.88
1.94
1.75
2.00
2.00
2.00
2.13
2.63
2.63
82570
82570
82572
82570
82572
82573
82573
82574
7332-01235
7332-01235
7332-01245
7332-01235
7332-01245
7332-01255
7332-01255
7332-01265
* "O" Ring No Includo. Debe Pedirse por Separado.
Longitud
Descripcin
6ACA-6MTON-S
6ACA-7MTON-S
10ACA-10MTON-S
G45583-0606S
G45583-0607S
G45583-1010S
7332-01285
7332-02125
7332-01865
D.I. Manguera
(pulg)
5
5
16
16
Tamao
Cuerda
5
18
11
1616
7
818
8
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES
No. de
Producto
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Macho Tubo SAE con Tuerca "O" Ring-Acero
No. de
Parte
CONEXIONES
DE
CAMPO
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
No. de Parte
Anillo "O"
No. de Prod.
Anillo "O"*
3.19
3.00
3.38
1.94
1.75
2.13
82570
82570
82573
7332-01235
7332-01235
7332-01255
MANG. Y
COPLES
POLARSEALPM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
303
EQUIPO
Contina
Macho Tubo SAE con Tuerca"O" Ring - Tubo Acodado a 45 - Aluminio

Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6MTON45
6ACA-8MTON45
8ACA-6MTON45
8ACA-8MTON45
10ACA-10MTON45
12ACA-12MTON45
G45584-0606
G45584-0608
G45584-0806
G45584-0808
G45584-1010
G45584-1212
7332-00475
7332-03095
7332-03105
7332-00485
7332-00495
7332-00505
D.I. Mang.
(pulg)
5
5
16
16
13
13
1
5
32
32
2
8
Tamao
Cuerda
5
18
18
5
818
3
418
7
818
1 11616
3
8
4
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
0.88
1.00
1.00
1.00
1.06
1.19
3.19
3.47
3.47
3.44
3.81
4.19
Corte "C" No. Parte

(pulg)
Anillo "O"
1.94
2.22
2.22
2.19
2.56
2.94
82570
82572
82570
82572
82573
82574
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01235
7332-01245
7332-01235
7332-01245
7332-01255
7332-01265
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Macho Tubo SAE con Tuerca "O" Ring - Tubo Acodado a 90 - Aluminio
Longitud
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6MTON90
6ACA-7MTON90
6ACA-8MTON90
8ACA-6MTON90
8ACA-8MTON90
10ACA-10MTON90
12ACA-10MTON90
12ACA-12MTON90
G45585-0606
G45585-0607
G45585-0608
G45585-0806
G45585-0808
G45585-1010
G45585-1210
G45585-1212
7332-00515
7332-03115
7332-03125
7332-03135
7332-00525
7332-00535
7332-03145
7332-00545
D.I. Mang.
(pulg)
5
5
5
16
16
16
13
13
1
5
5
32
32
2
8
8
Cuerda
5
18
16
3
418
5
818
3
418
7
818
7
818
1 11616
11
16
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
No. Parte
Anillo "O"
1.63
1.56
1.88
1.88
1.88
2.12
2.25
2.25
2.56
2.56
2.75
2.75
2.75
3.00
3.25
3.25
1.31
1.31
1.50
1.50
1.50
1.75
2.00
2.00
82570
82570
82572
82570
82572
82573
82573
82574
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
304
www.gates.com.mx
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01235
7332-01235
7332-01245
7332-01235
7332-01245
7332-01255
7332-01255
7332-01265
Contina
Macho Tubo SAE con Tuerca "O" Ring - Tubo Acodado a 90 - Acero
Longitud
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
No. de
Producto
G45585-0606S
G45585-1010S
7332-01295
7332-01875
Descripcin
6ACA-6MTON90-S
10ACA-10MTON90-S
D.I. Mang.
(pulg)
5
Cuerda
5
16
8
8
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
1.63
2.12
2.56
3.00
18
18
Corte "C" No. Parte

(pulg)
Anillo "O"
1.31
1.75
82570
82573
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01235
7332-01255
Macho Tubo SAE con Tuerca Giratoria "O" Ring con Puerto R134a - Aluminio
Longitud
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
Descripcin
6ACA-6MTON134SP
8ACA-8MTON134SP
10ACA-10MTON134SP
12ACA-12MTON134SP
No. de
Parte
G45580-0606
G45580-0808
G45580-1010
G45580-1212
No. de
Producto
7332-03025
7332-03035
7332-03045
7332-03055
D.I. Mang.
(pulg)
5
18
18
7
818
1 11616
16
13
1
5
Tamao
Cuerda
3
32
2
8
8
4
Longitud
(pulg)
3.35
3.35
3.59
3.72
Corte "C"
(pulg)
2.10
2.10
2.34
2.47
No. Parte
Anillo "O"
82570
82572
82573
82574
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01235
7332-01245
7332-01255
7332-01265
Macho Tubo SAE con Tuerca Giratoria / "O" Ring - Tubo Acodado a 90 con
Puerto R134a - Aluminio
Longitud
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
D.I. Mang.
(pulg)
10ACA-10MTON134SP90
G45582-1010
7332-02585
Tamao Cada "T" Longitud Corte "C" No. Parte

Cuerda
(pulg)
(pulg)
(pulg)
Anillo "O"
7
18
1.50
3.85
2.60
82573
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01255
MANG. Y
COPLES
POLARSEALPM
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
305
Hembra Tubo SAE con Tuerca Giratoria "O" Ring - Aluminio
EQUIPO
Contina
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-5FTON*
6ACA-6FTON
6ACA-8FTON
8ACA-6FTON
8ACA-8FTON
10ACA-8FTON
10ACA-10FTON
10ACA-12FTON
12ACA-10FTON
12ACA-12FTON
G45590-0605
G45590-0606
G45590-0608
G45590-0806
G45590-0808
G45590-1008
G45590-1010
G45590-1012
G45590-1210
G45590-1212
7332-00635
7332-00645
7332-00655
7332-03165
7332-00665
7332-01505
7332-00675
7332-01515
7332-00685
7332-00695
D.I. Manguera
(pulg.)
5
5
5
16
16
32
13
32
1
1
1
5
5
2
2
2
8
8
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
No. Parte
Anillo "O"
No. Prod.
Anillo "O"
2.81
2.88
3.00
3.00
3.00
3.19
3.19
3.31
3.31
3.31
1.56
1.63
1.75
1.75
1.75
1.94
1.94
2.06
2.06
2.06
82570
82570
82572
82570
82572
82572
82573
82574
82573
82574
7332-01235
7332-01235
7332-01245
7332-01235
7332-01245
7332-01245
7332-01255
7332-01265
7332-01255
7332-01265
18
18
3
416
5
818
3
416
3
416
7
814
1 11614
7
814
1
1 1614
16
16
13
Tamao
Cuerda
* Usado en recipientes/Secadores Toyota

"O" Ring No Includo. Debe Pedirse por Separado.
Hembra Tubo SAE con Tuerca Giratoria "O" Ring - Acero

Longitud
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6FTON-S
8ACA-8FTON-S
10ACA-10FTON-S
12ACA-10FTON-S
12ACA-12FTON-S
G45590-0606S
G45590-0808S
G45590-1010S
G45590-1210S
G45590-1212S
7332-01275
7332-01645
7332-01655
7332-01815
7332-03175
D.I. Manguera
(pulg)
5
Tamao
Cuerda
5
1
5
5
Corte "C"
(pulg)
No. Parte
Anillo "O"
No. Prod.
Anillo "O"*
2.88
3.00
3.19
3.31
3.31
1.63
1.75
1.94
2.06
2.06
82570
82572
82573
82573
82574
7332-01235
7332-01245
7332-01255
7332-01255
7332-01265
18
16
7
814
7
814
1
1 1614
16
13
Longitud
(pulg)
32
2
8
8
8
4
Hembra Tubo SAE con Tuerca Giratoria "O" Ring - Tubo Acodado a 45 Longitud
Aluminio
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
306
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6FTON45
8ACA-6FTON45
8ACA-8FTON45
10ACA-8FTON45
10ACA-10FTON45
12ACA-10FTON45
12ACA-12FTON45
G45591-0606
G45591-0806
G45591-0808
G45591-1008
G45591-1010
G45591-1210
G45591-1212
7332-00705
7332-03185
7332-00715
7332-03195
7332-00725
7332-03205
7332-00735
D.I. Mang.
(pulg)
5
16
13
13
1
1
5
5
32
32
2
2
8
8
Tamao
Cuerda
5
18
18
3
416
3
416
7
814
7
814
1 11614
5
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
0.56
0.63
0.63
0.88
0.88
0.94
0.94
2.87
3.04
3.07
3.60
3.63
3.91
3.94
www.gates.com.mx
Corte "C" No. Parte

(pulg)
Anillo "O"
1.52
1.79
1.82
2.35
2.38
2.66
2.69
82570
82570
82572
82572
82573
82573
82574
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01235
7332-01235
7332-01245
7332-01245
7332-01255
7332-01255
7332-01265
Contina
Hembra Tubo SAE con Tuerca Giratoria "O" Ring - Tubo Acodado a 45 - Acero
Longitud
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
6ACA-6FTON45-S
8ACA-8FTON45-S
10ACA-10FTON45-S
G45591-0606S
G45591-0808S
G45591-1010S
No de
Producto
D.I. Mang.
(pulg)
5
7332-01665
7332-02055
7332-01675
Tamao
Cuerda
5
18
416
7
814
16
13
1
32
2
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
0.56
0.63
0.88
2.87
3.07
3.63
Corte "C" No. Parte

(pulg.) Anillo "O"
1.52
1.82
2.38
82570
82572
82573
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01235
7332-01245
7332-01255
Hembra Tubo SAE con Tuerca Giratoria "O" Ring - Tubo Acodado a 90 Longitud
Aluminio
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-5FTON90*
6ACA-6FTON90
6ACA-8FTON90
8ACA-8FTON90
10ACA-8FTON90
10ACA-10FTON90
10ACA-12FTON90
12ACA-10FTON90
12ACA-12FTON90
G45592-0605
G45592-0606
G45592-0608
G45592-0808
G45592-1008
G45592-1010
G45592-1012
G45592-1210
G45592-1212
7332-00745
7332-00755
7332-00765
7332-00775
7332-01545
7332-00785
7332-01555
7332-00795
7332-00805
D.I. Mang.
(pulg)
5
5
5
16
16
16
13
1
1
1
5
5
32
2
2
2
8
8
Tamao
Cuerda
9
18
18
3
416
3
416
3
416
7
814
1 11614
7
814
1 11614
16
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
1.12
1.12
1.31
1.31
1.50
1.50
1.75
1.75
1.75
2.75
2.56
2.75
2.75
3.00
3.00
3.25
3.25
3.25
Corte "C" No. Parte

(pulg)
Anillo "O"
1.63
1.31
1.50
1.50
1.75
1.75
2.00
2.00
2.00
82570
82570
82572
82572
82572
82573
82574
82573
82574
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01235
7332-01235
7332-01245
7332-01245
7332-01245
7332-01255
7332-01265
7332-01255
7332-01265
* "O" Ring No Incluido. Debe Pedirse por Separado.
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEALPM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
307
EQUIPO
Contina
Hembra Tubo SAE con Tuerca Giratoria "O" Ring - Tubo Acodado a 90 - Acero
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6FTON90-S
8ACA-8FTON90-S
10ACA-10FTON90-S
12ACA-10FTON90-S
G45592-0606S
G45592-0808S
G45592-1010S
G45592-1210S
7332-01305
7332-01685
7332-01695
7332-01825
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
32
1.12
1.31
1.50
1.50
2.56
2.75
3.00
3.25
18
16
7
814
7
814
16
Longitud
(pulg)
2
8
8
4
1.31
1.50
1.75
2.00
82570
82572
82573
82573
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01235
7332-01245
7332-01255
7332-01255
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
8ACA-8FTON90BL-S
10ACA-10FTON90BL-S
12ACA-10FTON90BL-S
G45596-0808S
G45596-1010S
G45596-1210S
7332-01835
7332-01845
7332-01855
D.I. Mang. Tamao

(pulg)
Cuerda
13
1
5
Cada "T" Longitud

(pulg)
(pulg)
16
14
7
814
32
2
8
0.71
0.71
0.71
2.44
2.50
2.62
Corte "C" No. Parte

(pulg) Anillo "O"
1.19
1.25
1.37
82572
82573
82573
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01245
7332-01255
7332-01255
Hembra Tubo SAE con Tuerca Giratoria "O" Ring - Tubo Acodado a 180 Aluminio
T
C
Longitud
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6FTON180
8ACA-8FTON180
12ACA-12FTON180
G45610-0606
G45610-0808
G45610-1212
7332-03575
7332-03585
7332-03595
D.I. Mang.
(pulg)
13
1
5
32
2
8
Tamao
Cuerda
5
18
16
1 11614
3
8
4
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
1.63
1.75
2.12
3.50
3.50
4.50
ADAPTADORES
ACCESORIOS
308
Corte "C" No. Parte

(pulg)
Anillo "O"
Longitud
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
Cada "T"
(pulg)
Hembra Tubo SAE con Tuerca Giratoria "O" Ring - Block a 90 - Acero
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
13
Tamao
Cuerda
COPLES
MEGA
CRIMP
CONEXIONES
DE
CAMPO
D.I. Mang.
(pulg)
www.gates.com.mx
Corte "C" No. Parte

(pulg)
Anillo "O"
2.25
2.25
3.25
82570
82572
82574
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01235
7332-01245
7332-01265
Contina
Hembra Tubo SAE con Tuerca Giratoria "O" Ring con Puerto de Servicio
R12 - Aluminio
Puertos de Servicio: Lado Alto, Mangueras de 6-8, Vlvula Schrader 3/8"
Lado Bajo, Mangueras de 10-12, Vlvula Schrader 1/4"
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Longitud
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
C
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6FTONR12SP
8ACA-8FTONR12SP
10ACA-10FTONR12SP
G45586-0606
G45586-0808
G45586-1010
7332-01985
7332-01995
7332-02005
D.I. Mang.
(pulg)
5
Tamao
Cuerda
5
Corte "C"
(pulg)
No. Parte
Anillo "O"
No. Prod.
Anillo "O"*
COPLES
PCM
3.38
3.38
3.62
2.13
2.13
2.37
82570
82572
82573
7332-01235
7332-01245
7332-01255
MANG. MUY
ALTA
PRESION
18
16
7
814
16
13
Longitud
(pulg)
32
2
8
4
COPLES
PCS
Hembra Tubo SAE con Tuerca Giratoria "O" Ring - Tubo Acodado a 90
con Puerto de Servicio R12 - Aluminio
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Puertos de Presin: Lado Alto, Mangueras de 6-8, Vlvula Schrader 3/8"

Lado Bajo, Mangueras de 10-12, Vlvula Schrader 1/4"
COPLES
MEGA
CRIMP
Longitud
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6FTONR12SP90
8ACA-8FTONR12SP90
10ACA-10FTONR12SP90
12ACA-10FTONR12SP90
G45587-0606
G45587-0808
G45587-1010
G45587-1210
7332-02015
7332-02025
7332-02035
7332-02045
D.I. Mang.
(pulg)
5
16
13
1
5
32
2
8
Tamao
Cuerda
5
18
16
7
814
7
814
8
4
Cada "T" Longitud

(pulg)
(pulg)
1.12
1.31
1.50
1.75
3.62
3.62
3.88
4.19
Corte "C" No. Parte

(pulg)
Anillo "O"
2.37
2.37
2.63
2.94
82570
82572
82573
82573
CONEXIONES
DE
CAMPO
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01235
7332-01245
7332-01255
7332-01255
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEALPM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
309
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Contina
HembraTubo SAE con Tuerca Giratoria "O" Ring con Puerto

de Servicio R134a - Aluminio
Longitud
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6FTON134SP
8ACA-8FTON134SP
10ACA-10FTON134SP
12ACA-10FTON134SP
G45588-0606
G45588-0808
G45588-1010
G45588-1210
7332-00555
7332-00565
7332-00575
7332-00585
D.I. Mang.
(pulg)
5
Tamao
Cuerda
5
3
32
1
5
Corte "C"
(pulg)
No. Parte
Anillo "O"
No. Prod.
Anillo "O"*
3.38
3.38
3.62
3.75
2.13
2.13
2.37
2.50
82570
82572
82573
82573
7332-01235
7332-01245
7332-01255
7332-01255
18
16
7
814
7
814
16
13
Longitud
(pulg)
2
8
Hembra Tubo SAE con Tuerca Giratoria "O" Ring con Puerto de Servicio
Longitud
R134a - Acero
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
8ACA-8FTON134SP-S
10ACA-10FTON134SP-S
G45588-0808S
G45588-1010S
7332-02685
7332-02695
D.I. Mang.
(pulg)
13
1
Tamao
Cuerda
3
32
4
8
16
14
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
No. Parte
Anillo "O"
3.30
3.62
2.05
2.37
82572
82573
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01245
7332-01255
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
Hembra Tubo SAE con Tuerca Giratoria "O" Ring - Tubo Acodado a 90 con
Puerto de Servicio R134a - Aluminio
Longitud
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ESPECIFICACIONES
Descripcin
6ACA-6FTON134SP90
8ACA-6FTON134SP90
8ACA-8FTON134SP90
10ACA-10FTON134SP90
12ACA-10FTON134SP90
No. de
Parte
No. de
Producto
G45589-0606
G45589-0806
G45589-0808
G45589-1010
G45589-1210
7332-00595
7332-03155
7332-00605
7332-00615
7332-00625
D.I. Mang,
(pulg)
5
16
13
13
1
5
32
32
2
8
Tamao
Cuerda
5
18
18
3
416
7
814
7
814
5
8
8
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
1.12
1.31
1.31
1.50
1.75
3.62
2.75
3.62
3.88
4.19
ACCESORIOS
310
www.gates.com.mx
Corte "C" No. Parte

(pulg)
Anillo "O"
2.37
1.50
2.37
2.63
2.94
82570
82570
82572
82573
82573
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01235
7332-01235
7332-01245
7332-01255
7332-01255
Contina
Hembra Tubo SAE con Tuerca Giratoria "O" Ring - Tubo Acodado a 90 con
Puerto de Servicio R134a - Acero
Longitud
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
Descripcin
6ACA-6FTON134SP90-S
8ACA-8FTON134SP90-S
10ACA-10FTON134SP90-S
12ACA-10FTON134SP90-S
No. de
Producto
G45589-0606S
G45589-0808S
G45589-1010S
G45589-1210S
D.I. Mang. Tamao Cada "T" Longitud Corte "C" No. Parte
(pulg)
Cuerda
(pulg)
(pulg)
(pulg)
Anillo "O"
5
7332-02075
7332-01705
7332-01715
7332-02085
18
16
7
814
7
814
16
13
1
5
32
2
8
1.12
1.50
1.75
1.75
8
4
3.62
3.62
3.88
4.19
2.37
2.37
2.63
2.94
82570
82572
82573
82573
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01235
7332-01245
7332-01255
7332-01255
Hembra Tubo SAE con Tuerca y Doble "O" Ring - Aluminio
CONEXIONES
DE
CAMPO
ESPECIFICACIONES
Descripcin
8ACA-8FTDON
10ACA-10FTDON
12ACA-12FTDON
G45604-0808
G45604-1010
G45604-1212
D.I. Manguera
(pulg)
7332-03395
7332-03405
7332-03415
13
1
5
Tamao
Cuerda
13
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
No. Parte
Anillo "O"
3.55
3.79
3.96
2.30
2.54
2.71
82572
82573
82574
16
16
1 11614
32
15
2
8
16
16
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01245
7332-01255
7332-01265
Hembra Tubo SAE con Tuerca y Doble Asiento "O" Ring - Tubo Acodado
a 45 - Aluminio
Longitud
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Producto
8ACA-8FTDON45
10ACA-10FTDON45
12ACA-12FTDON45
G45605-0808
G45605-1010
G45605-1212
7332-03425
7332-03435
7332-03445
D.I. Mang.
(pulg)
13
1
5
32
2
8
Tamao
Cuerda
13
16
16
1 11614
15
16
16
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
1.02
1.30
1.40
3.43
4.02
4.37
Corte "C" No. Parte

(pulg)
Anillo "O"
2.18
2.77
3.12
82572
82573
82574
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
No. de
Parte
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
PC
No. de
Producto
COPLES
PCS
COPLES
MEGA
CRIMP
Longitud
No. de
Parte
MANG. MUY
ALTA
PRESION
MANG. Y
COPLES
POLARSEALPM
No. Prod.
Anillo "O"*
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
7332-01245
7332-01255
7332-01265
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
311
EQUIPO
Contina
Hembra Tubo SAE con Tuerca y Doble "O" Ring - Tubo Acodado
Longitud
a 90 - Aluminio
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
8ACA-8FTDON90
10ACA-10FTDON90
12ACA-12FTDON90
G45606-0808
G45606-1010
G45606-1212
7332-03455
7332-03465
7332-03475
D.I. Mang.
(pulg)
13
32
1
5
Tamao
Cuerda
13
16
16
1 11614
15
2
8
16
16
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
No. Parte
Anillo "O"
1.86
1.91
2.40
2.75
3.00
3.25
1.50
1.75
2.00
82572
82573
82574
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01245
7332-01255
7332-01265
Hembra Tubo SAE con Tuerca Mtrica Giratoria y "O" Ring - Aluminio
Longitud
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-14FTOMN*
6ACA-16FTOMN
6ACA-18FTOMN
6ACA-20FTOMN
8ACA-20FTOMN
10ACA-22FTOMN
10ACA-24FTOMN
12ACA-27FTOMN
G45590-0605*
G45593-0616
G45593-0618
G45593-0620
G45593-0820
G45593-1022
G45593-1024
G45593-1227
7332-00635
7332-00815
7332-03215
7332-03225
7332-03235
7332-00825
7332-00835
7332-00845
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
5
5
5
5
16
16
16
16
13
32
1
1
5
2
2
8
Tamao
Cuerda
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
No. Parte
Anillo "O"
M14-1.5
M16-1.5
M18-1.5
M20-1.5
M20-1.5
M22-1.5
M24-2.0
M27-2.0
2.81
2.81
2.87
2.94
2.94
3.19
3.19
3.31
1.56
1.56
1.62
1.69
1.69
1.94
1.94
2.06
82570
82570
82570
82572
82572
82573
82573
82574
7332-01235
7332-01235
7332-01235
7332-01245
7332-01245
7332-01255
7332-01255
7332-01265
Hembra Tubo SAE con Tuerca Mtrica Giratoria y "O" Ring - Tubo Acodado
Longitud
a 45 - Aluminio
C
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-14FTOMN45
6ACA-16FTOMN45
6ACA-18FTOMN45
6ACA-20FTOMN45
8ACA-20FTOMN45
10ACA-22FTOMN45
10ACA-24FTOMN45
12ACA-27FTOMN45
G45594-0614
G45594-0616
G45594-0618
G45594-0620
G45594-0820
G45594-1022
G45594-1024
G45594-1227
7332-03245
7332-03255
7332-03265
7332-03275
7332-03285
7332-03295
7332-03305
7332-03315
D.I. Mang.
(pulg)
5
5
5
5
16
16
16
16
13
1
1
5
32
2
2
8
Tamao
Cuerda
Cada
(pulg)
Longitud
(pulg)
M14-1.5
M16-1.5
M18-1.5
M20-1.5
M20-1.5
M22-1.5
M24-2.0
M27-2.0
0.63
0.63
0.69
0.75
0.75
0.88
0.88
1.00
3.47
3.47
3.53
3.72
3.72
3.60
3.60
4.59
ACCESORIOS
312
No. Prod.
Anillo "O"
"O" Ring No Includo. Debe Pedirse por Separado.

* Cuerdas mtricas y estndar son equivalentes para 6ACA-14FTOMN y 6ACA-05FTON.
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
D.I. Mang.
(pulg)
www.gates.com.mx
Corte "C" No. Parte

(pulg)
Anillo "O"
2.22
2.22
2.28
2.47
2.47
2.35
2.35
3.34
82570
82570
82570
82572
82572
82573
82573
82574
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01235
7332-01235
7332-01235
7332-01245
7332-01245
7332-01255
7332-01255
7332-01265
Contina
Hembra Tubo SAE con Tuerca Mtrica Giratoria

y "O" Ring - Tubo Acodado a 90 - Aluminio
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
6ACA-16FTOMN90
6ACA-18FTOMN90
6ACA-20FTOMN90
8ACA-20FTOMN90
10ACA-22FTOMN90
10ACA-24FTOMN90
12ACA-27FTOMN90
No. de
Parte
G45595-0616
G45595-0618
G45595-0620
G45595-0820
G45595-1022
G45595-1024
G45595-1227
No. de
Producto
D.I. Mang,
(pulg)
7332-00855
7332-03325
7332-03335
7332-03345
7332-00865
7332-00875
7332-00885
5
5
5
16
16
16
13
1
1
5
32
2
2
8
Tamao
Cuerda
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
M16-1.5
M18-1.5
M20-1.5
M20-1.5
M22-1.5
M24-2.0
M27-2.0
1.12
1.12
1.25
1.37
1.63
1.50
1.75
2.75
2.75
2.75
2.94
3.13
3.13
3.38
Corte "C" No. Parte

(pulg)
Anillo "O"
1.50
1.50
1.50
1.69
1.88
1.88
2.13
82570
82570
82572
82572
82573
82573
82574
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01235
7332-01235
7332-01245
7332-01245
7332-01255
7332-01255
7332-01265
Longitud
CONEXIONES
DE
CAMPO
ESPECIFICACIONES
No. de
Producto
8ACA-24FTDOMN
10ACA-24FTDOMN
12ACA-27FTDOMN
G45607-0824
G45607-1024
G45607-1227
7332-03485
7332-03495
7332-03505
D.I. Mang.
(pulg)
13
1
5
32
2
8
Tamao
Cuerda
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
No. Parte
Anillo "O"
No. Prod.
Anillo "O"*
M24-2.0
M24-2.0
M27-2.0
3.55
3.79
3.96
2.30
2.54
2.71
82573
82573
82574
7332-01255
7332-01255
7332-01265
Hembra Tubo SAE con Tuerca Mtrica y Doble "O" Ring - Tubo
Acodado a 45 - Aluminio
Longitud
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Producto
8ACA-24FTDOMN45
10ACA-24FTDOMN45
12ACA-27FTDOMN45
G45608-0824
G45608-1024
G45608-1227
7332-03515
7332-03525
7332-03535
D.I. Mang.
(pulg)
13
1
5
32
2
8
Tamao
Cuerda
M24-2.0
M24-2.0
M27-2.0
Cada "T" Longitud

(pulg)
(pulg)
1.02
1.30
1.40
3.43
4.02
4.37
Corte "C" No. Parte

(pulg)
Anillo "O"
2.18
2.77
3.12
82573
82573
82574
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
No. de
Parte
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
PC
No. de
Parte
COPLES
PCS
COPLES
MEGA
CRIMP
Hembra Tubo SAE con Tuerca Mtrica y Doble "O" Ring - Aluminio
Descripcin
MANG. MUY
ALTA
PRESION
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01255
7332-01255
7332-01265
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEALPM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
313
EQUIPO
Contina
Hembra Tubo SAE con Tuerca Mtrica y Doble "O" Ring - Tubo
Longitud
C
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
8ACA-24FTDOMN90
10ACA-24FTDOMN90
12ACA-27FTDOMN90
G45609-0824
G45609-1024
G45609-1227
7332-03545
7332-03555
7332-03565
D.I. Mang.
(pulg)
13
1
5
32
2
8
Tamao
Cuerda
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
No. Parte
Anillo "O"
No. Prod.
Anillo "O"*
M24-2.0
M24-2.0
M27-2.0
1.86
1.91
2.40
2.75
3.00
3.25
1.50
1.75
2.00
82573
82573
82574
7332-01255
7332-01255
7332-01265
(Compresor) Hembra Tubo SAE con Tuerca Giratoria "O" Ring - Tubo
Acodado a 90 - Acero
Longitud
C
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
8ACA-10CFTON90-S
12ACA-10CFTON90-S
G45958-0810S
G45958-1210S
7332-02335
7332-02065
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
13
5
Tamao
Cuerda
7
32
8
8
14
14
Cada "T" Longitud

(pulg)
(pulg)
1.50
1.63
3.01
3.18
1.42
1.60
82573
82573
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01255
7332-01255
(Compresor) Hembra Tubo SAE con Tuerca Giratoria "O" Ring - Block
Longitud
a 90 - Acero
C
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
8ACA-10CFTON90BL-S
12ACA-10CFTON90BL-S
G45959-0810S
G45959-1210S
7332-02095
7332-02105
D.I. Mang.
(pulg)
13
5
32
8
Tamao
Cuerda
7
7
8
8
14
14
Cada "T" Longitud Corte "C" No. Parte

(pulg)
(pulg)
(pulg) Anillo "O"
0.80
0.80
3.02
3.14
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
314
Corte "C" No. Parte

(pulg) Anillo "O"
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
D.I. Mang.
(pulg)
www.gates.com.mx
1.43
1.55
82573
82573
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01255
7332-01255
Contina
(Compresor) Hembra Tubo SAE con Tuerca Giratoria "O" Ring con Puerto de
Servicio 134a - Block a 90 - Acero
R134a
Puerto de
Servicio
Longitud
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
D.I. Mang. Tamao Cada "T" Longitud
8ACA-10CFTON134SP90BL-S
G45960-0810S
G45960-1010S
G45960-1210S
7332-03865
7332-03875
7332-02755
(pulg)
13
1
5
32
2
8
Cuerda
3
(pulg)
(pulg)
0.78
0.78
0.78
2.45
2.51
2.67
16
3
416
3
416
4
Corte "C" No. Parte

(pulg)
Anillo "O"
1.20
1.26
1.42
82573
82573
82573
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01255
7332-01255
7332-01255
Hembra Rotalok (Conexin para Compresor) con Puerto de Servicio

R134a - Block a 90 - Acero
Longitud
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
8ACA-R134SP-RL
10ACA-R134SP-RL
G45957-0816
G45957-1016
7332-01215
7332-01225
D.I. Mang.
(pulg)
13
1
32
2
Tamao
Cuerda
Cada "T"
(pulg)
114
114
0.78
0.78
Longitud
(pulg)
2.45
2.51
Corte "C"
(pulg)
1.20
1.26
Macho Invertido con "O" Ring - Aluminio
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
Longitud
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
6ACA-6MIO
8ACA-8MIO
10ACA-10MIO
12ACA-12MIO
G45597-0606
G45597-0808
G45597-1010
G45597-1212
No. de
Producto
7332-00895
7332-00905
7332-00915
7332-00925
D.I. Mang.
(pulg)
5
16
13
1
5
32
2
8
Tamao
Cuerda
5
18
16
7
814
1 11614
3
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
No. Parte
Anillo "O"
No. Prod.
Anillo "O"*
2.94
3.13
3.62
3.88
1.69
1.88
2.37
2.63
82570
82572
82573
82574
7332-01235
7332-01245
7332-01255
7332-01265
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEALPM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
315
Macho Invertido con "O" Ring - Acero
EQUIPO
Contina
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6MIO-S
8ACA-8MIO-S
10ACA-10MIO-S
G45597-0606S
G45597-0808S
G45597-1010S
7332-01885
7332-01895
7332-03355
No. Parte
Anillo "O"
2.94
3.13
3.62
1.69
1.88
2.37
82570
82572
82573
18
16
7
814
32
Corte "C"
(pulg)
8
4
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01235
7332-01245
7332-01255
Longitud
C
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
16
13
Longitud
(pulg)
Macho Invertido con "O" Ring - Tubo Acodado a 45 - Aluminio
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
CONEXIONES
DE
CAMPO
Tamao
Cuerda
COPLES
PCS
COPLES
PC
D.I. Mang.
(pulg)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6MIO45
8ACA-8MIO45
10ACA-10MIO45
G45598-0606
G45598-0808
G45598-1010
7332-03365
7332-03375
7332-03385
D.I. Mang.
(pulg)
5
Tamao
Cuerda
5
18
16
7
814
16
13
1
32
2
8
4
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
No. Parte
Anillo "O"
No. Prod.
Anillo "O"*
0.75
1.00
1.25
3.03
3.41
3.97
1.78
2.16
2.72
82570
82572
82573
7332-01235
7332-01245
7332-01255
Macho Invertido con "O" Ring - Tubo Acodado a 90 - Aluminio

Longitud
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6MIO90
8ACA-8MIO90
10ACA-10MIO90
G45599-0606
G45599-0808
G45599-1010
7332-00935
7332-00945
7332-00955
D.I. Mang.
(pulg)
5
16
13
1
32
2
Tamao
Cuerda
5
18
16
7
814
8
4
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
No. Parte
Anillo "O"
1.50
1.75
2.00
2.56
2.75
3.00
1.31
1.50
1.75
82570
82572
82573
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
316
www.gates.com.mx
Gates Rubber Mxico
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01235
7332-01245
7332-01255
Contina
Macho Invertido con "O" Ring Mampara - Aluminio
Longitud
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6MIOBKHD
8ACA-8MIOBKHD
10ACA-10MIOBKHD
G45600-0606
G45600-0808
G45600-1010
7332-00965
7332-00975
7332-00985
D.I. Mang.
(pulg)
5
18
416
7
814
16
13
32
Tamao
Cuerda
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
No. Parte
Anillo "O"
4.00
4.25
4.44
2.75
3.00
3.19
82570
82572
82573
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01235
7332-01245
7332-01255
Macho Invertido con "O" Ring Mampara - Tubo Acodado a 90 - Aluminio

Longitud
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6MIOBKHD90
8ACA-8MIOBKHD90
10ACA-10MIOBKHD90
G45602-0606
G45602-0808
G45602-1010
7332-00995
7332-01005
7332-01015
D.I. Mang. Tamao

(pulg)
Cuerda
5
16
13
1
32
2
Cada "T" Longitud

(pulg)
(pulg)
18
16
7
814
8
4
2.12
2.44
2.50
Corte "C" No. Parte

(pulg)
Anillo "O"
3.13
3.25
3.50
1.88
2.00
2.25
82570
82572
82573
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01235
7332-01245
7332-01255
Macho Invertido con "O" Ring y Puerto de Servicio R134a - Aluminio
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
Longitud
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6MIO134SP
8ACA-8MIO134SP
10ACA-10MIO134SP
12ACA-12MIO134SP
G45611-0606
G45611-0808
G45611-1010
G45611-1212
7332-03605
7332-03615
7332-03625
7332-03635
D.I. Mang.
(pulg)
5
16
13
1
5
32
2
8
Tamao
Cuerda
5
18
3
416
7
814
1 11614
8
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
No. Parte
Anillo "O"
No. Prod.
Anillo "O"*
3.47
4.22
4.22
4.47
2.22
2.97
2.97
3.22
82570
82572
82573
82574
7332-01235
7332-01245
7332-01255
7332-01265
MANG. Y
COPLES
POLARSEALPM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
317
EQUIPO
Contina
Macho Invertido con "O" Ring y Puerto de Servicio R134a - Tubo

Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6MIO134SP90
8ACA-8MIO134SP90
10ACA-10MIO134SP90
G45613-0606
G45613-0808
G45613-1010
7332-03645
7332-03655
7332-03665
D.I. Mang.
(pulg)
5
Tamao
Cuerda
5
18
16
7
814
16
13
32
Cada "T" Longitud Corte "C" No. Parte

(pulg)
(pulg)
(pulg)
Anillo "O"
1.50
1.80
2.00
8
4
3.59
3.59
3.85
2.34
2.34
2.60
82570
82572
82573
No. Prod.
Anillo "O"*
7332-01235
7332-01245
7332-01255
"T" Unin Universal con "O" Ring y Cuerda Inglesa - Aluminio

Longitud
COPLES
MEGA
CRIMP
T
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6TORSP
6ACA-8TORSP
10ACA-10TORSP
10ACA-12TORSP
G45614-0606
G45614-0608
G45614-1010
G45614-1012
7332-03675
7332-03685
7332-03695
7332-03705
5
3
16
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
2.47
2.97
3.53
4.10
2.50
2.62
2.75
2.94
1.25
1.37
1.50
1.69
18
16
7
814
1 11614
16
Cada "T"
(pulg)
2
2
8
4
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
CONEXIONES
RAPIDAS
Tamao
Cuerda
"T" Unin (Ford) con Sello de Golpe - Aluminio
Longitud
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
D.I. Mang.
(pulg)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-8FSLTORSP
10ACA-12FSLTORSP
G45947-0608
G45947-1012
7332-03745
7332-03775
D.I. Manguera
(pulg)
5
16
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
1.72
1.97
5.13
5.62
3.88
4.37
ADAPTADORES
ACCESORIOS
318
www.gates.com.mx
Contina
Hembra Unin (Ford) con Sello de Golpe en Lnea de Flujo - Aluminio
EQUIPO
Longitud
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
Descripcin
6ACA-8FSLSP
G45948-0608
No. de
Producto
D.I. Manguera
(pulg)
5
7332-03715
16
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
1.75
5.13
3.88
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Macho (Ford) con Sello de Golpe - Aluminio

Longitud
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
D.I. Manguera
(pulg)
6ACA-6MSL
6ACA-8MSL
8ACA-8MSL
10ACA-10MSL
12ACA-10MSL
12ACA-12MSL
G45950-0606
G45950-0608
G45950-0808
G45950-1010
G45950-1210
G45950-1212
7332-01055
7332-01575
7332-01065
7332-01075
7332-01585
7332-01085
5
5
16
16
13
1
5
5
32
2
8
8
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
3.81
3.88
3.88
4.00
4.00
4.25
2.56
2.63
2.63
2.75
2.75
3.00
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Macho (Ford) con Sello de Golpe - Tubo Acodado a 45 - Aluminio
MANG.
Y COPLES
C5
Longitud
C
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6MSL45
6ACA-8MSL45
8ACA-8MSL45
10ACA-10MSL45
12ACA-10MSL45
12ACA-12MSL45
G45949-0606
G45949-0608
G45949-0808
G45949-1010
G45949-1210
G45949-1212
7332-03725
7332-03735
7332-03755
7332-03765
7332-03785
7332-03795
D.I. Manguera
(pulg)
5
5
16
16
13
1
5
5
32
2
8
8
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
1.25
1.31
1.31
1.63
1.63
1.75
3.97
4.09
4.09
4.48
4.48
4.72
2.72
2.84
2.84
3.23
3.23
3.47
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEALPM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
319
Contina
Macho (Ford) con Sello de Golpe - Tubo Acodado a 90 - Aluminio

Longitud
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6MSL90
6ACA-8MSL90
8ACA-8MSL90
10ACA-10MSL90
12ACA-10MSL90
12ACA-12MSL90
G45951-0606
G45951-0608
G45951-0808
G45951-1010
G45951-1210
G45951-1212
7332-02135
7332-02185
7332-02145
7332-02155
7332-02175
7332-02165
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
D.I. Manguera
(pulg)
5
5
16
16
13
1
5
5
32
2
8
8
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
2.19
2.38
2.38
2.50
2.50
2.38
2.88
3.12
2.94
1.95
3.13
3.69
1.63
1.88
1.69
1.89
1.89
2.44
Hembra (Ford) con Sello de Golpe - Aluminio

Longitud
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ESPECIFICACIONES
Descripcin
6ACA-6FSL
6ACA-8FSL
8ACA-8FSL
10ACA-10FSL
12ACA-10FSL
12ACA-12FSL
No. de
Parte
No. de
Producto
G45952-0606
G45952-0608
G45952-0808
G45952-1010
G45952-1210
G45952-1212
7332-01095
7332-01595
7332-01105
7332-01115
7332-01605
7332-01125
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
5
5
16
16
13
1
5
5
32
2
8
8
Corte "C"
(pulg)
3.81
3.85
3.88
4.13
4.28
4.25
2.56
2.59
2.63
2.88
3.10
3.00
Longitud
C
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6ACA-6FSL45
6ACA-8FSL45
8ACA-8FSL45
10ACA-10FSL45
12ACA-10FSL45
12ACA-12FSL45
G45955-0606
G45955-0608
G45955-0808
G45955-1010
G45955-1210
G45955-1212
7332-03805
7332-03815
7332-03825
7332-03835
7332-03845
7332-03855
D.I. Manguera
(pulg)
5
5
16
16
13
1
5
5
32
2
8
8
Cada "T"
(pulg)
1.31
1.37
1.37
1.69
1.75
1.75
ADAPTADORES
ACCESORIOS
320
Longitud
(pulg)
Hembra (Ford) con Sello de Golpe - Tubo Acodado a 45 - Aluminio
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
D.I. Manguera
(pulg)
www.gates.com.mx
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
4.03
4.15
4.15
4.54
4.60
4.72
2.78
2.90
2.90
3.29
3.35
3.47
Contina
Hembra (Ford) con Sello de Golpe - Tubo Acodado a 90 - Aluminio

Longitud
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
6ACA-6FSL90
6ACA-8FSL90
8ACA-8FSL90
10ACA-10FSL90
12ACA-10FSL90
12ACA-12FSL90
No. de
Parte
No. de
Producto
G45953-0606
G45953-0608
G45953-0808
G45953-1010
G45953-1210
G45953-1212
D.I. Manguera
(pulg)
5
7332-02195
7332-02245
7332-02205
7332-02215
7332-02235
7332-02225
16
16
13
1
5
5
32
2
8
8
Cada "T"
(pulg)
Longitud
(pulg)
Corte "C"
(pulg)
2.19
2.38
2.38
2.50
2.50
3.20
2.88
3.12
2.94
3.13
3.13
3.69
1.63
1.88
1.69
1.89
1.89
2.44
"O" Ring para Conexiones PolarSeal
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
ESPECIFICACIONES
Descripcin
6ACOR
8ACOR
10ACOR
12ACOR
No. de
Parte
82570
82572
82573
82574
No. de
Producto
7332-01235
7332-01245
7332-01255
7332-01265
D.I. Manguera
(pulg)
5
16
13
1
5
32
2
8
Dimetro
(pulg)
Espesor
(pulg)
0.30
0.43
0.55
0.68
0.07
0.07
0.07
0.07
Tubo Orificio en Lnea
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
No. de
Producto
Tipo
Orificio
(pulg)
IOT-WHITE
IOT-BLUE
IOT-ORANGE
IOT-RED
IOT-BLACK
82620
82621
82622
82623
82624
7332-02775
7332-02785
7332-02795
7332-02805
7332-02815
GM
Ford
Ford
Ford
GM
0.072
0.072
0.057
0.062
0.072
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Longitud
Descripcin
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Longitud
(pulg)
3.50
3.50
3.50
3.50
3.50
El tubo orificio en lnea se localiza en acumuladores de sistemas de aire acondicionado. Es el punto que divide los lados de alta y
baja presin de un sistema de refrigeracin. El tubo filtra y restringe el refrigerante en la lnea de lquido de alta presin y mide el
flujo de refrigerante como un lquido de baja presin. Se localiza en la lnea de refrigerante entre la salida del condensador y la
entrada al evaporador. El tubo debe cambiarse en cada ocasin que el sistema se abra para servicio.
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEALPM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
321
Manguera para Direccin Hidrulica

R
Diseada para cumplir con los requerimientos de SAE J2050

Recomendada para: Lneas de presin de direccin hidrulica. Diseada para
cumplir con los requerimientos de las especificaciones del SAE J2050.
Tubo: Hule sinttico compuesto especialmente para proporcionar resistencia a las
altas temperaturas y al fluido de la direccin hidrulica (Hypalon. - Tipo M).
Refuerzo: Dos trenzas de nylon de alta resistencia que soporta altas temperaturas
y permiten la expansin para amortiguar el ruido del sistema.
Cubierta: Negra, Hule sinttico desarrollado especficamente para resistir las
condiciones de bajo del cofre (Neopreno)*.
Rango de Temperatura: -40C a + 150C (-40F a + 300F)
Conexiones: Una sola pieza. Conexiones Permanentes de direccin hidrulica,
pgina 323.
Hypalon es una marca registrada de DuPont
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
*Para las especificaciones de materiales de la manguera, vase pgina 56
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de Parte
(Long. 25)
No. de Parte
(Long. 50)
No. Producto
6PS2050
86049
86050
3317-0684

(pulg)
(pulg)
3
.71
Presin de
trabajo
(psi)
Presin de
ruptura
(psi)
Radio de
Curvatura
(pulg)
1,500
6,000
3.25
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
322
www.gates.com.mx
Conexiones para Direccin Hidrulica

Ensamble Macho SAE sin Abocinado
Longitud
Tubing
C
Cuerda
D.E.
24
Hexg.
Tuerca
Hexg.
Espiga
Cuerda
D.I.
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
Barril de Compresin
Macho Slido
(MFA)
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Tuerca Hembra
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6PS-4MFA
6PS-5MFA
6PS-6MFA
80730
80731
80732
7334-28615
7334-28625
7334-28635
D.I. Manguera
(pulg)
(mm)
3
3
3
9.5
9.5
9.5
8
8
8
Tam.
Cuerda
7
D.E. del Tubo

(pulg)
(mm)
1
20
1
220
5
818
16
Hexg.
Tuerca
(pulg)
(pulg)
11
6.1
7.9
9.5
16
Hex. Espiga
11
11
16
16
11
16
Longitud
(pulg)
(mm)
2.37
2.37
2.39
16
8
16
60.2
60.2
60.7
Corte "C"
(pulg)
(mm)
1.00
1.00
1.01
25.3
25.3
25.7
Barril Hembra sin Abocinado y Tuerca
Descripcin
D.I. del Tubo

(pulg)
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4FFS
5FFS
6FFS
87380
87381
87382
7334-40555
7334-40565
7334-40575
0.25
0.31
0.37
4FFN
5FFN
6FFN
87370
87371
87372
7334-40495
7334-40505
7334-40515
Tamao de
la Cuerda
7
Hexgono
(pulg)
20
20
9
1618
0.56
0.62
0.68
16
Longitud
80735
80736
80737
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Hexg.
Tuerca
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
6PS-M8MFA
6PS-M10MFA
6PS-M12MFA
MANG. MUY
ALTA
PRESION
CONEXIONES
DE
CAMPO
Ensamble Macho Mtrico SAE sin Abocinado
No. de
Parte
COPLES
PCM
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
No. de
Producto
Descripcin
COPLES
GS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
No. de
Parte
Hexg.
Espiga
EQUIPO
No. de
Producto
D.I. de la Manguera Tamao D.E. Tubo

Manguera (mm)
(pulg)
(mm)
7334-28935
7334-28945
7334-28955
3
3
3
8
8
8
16
14
1 11612
9.5
9.5
9.5
4
8
Hexg.
Espiga
(pulg)
11
13
16
19
11
3
16
16
4
Hexg.
Tuerca
(pulg)
11
16
3
7
4
8
Longitud
(pulg)
(mm)
2.31
2.35
2.35
Corte "C"
(pulg)
(mm)
58.7
59.7
59.7
0.93
0.97
0.97
23.7
24.7
24.7
Barril Tipo Mordida y Tuerca Mtricos
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
D.I.del Tubo
(mm)
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Tamao de
la Cuerda
Hexgono
(mm)
8BS
10BS
12BS
83186
83186
83186
7253-26835
7253-26855
7253-26875
8
10
12
8MNL
10MNL
12MNL
83216
83216
83216
7253-27125
7253-27145
7253-27165
M14X1.5
M16X1.5
M18X1.5
8
10
12
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com
323
Ma
Seleccin de Mangueras y Conexiones
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Coples de Desconexin Rpida
DATOS TECN.
Sistema Global de Numeracin de Partes
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
Los Coples de Desconexin Rpida de Gates brindan un sistema de numeracin que

hace fcil y rpida la identificacin de conexiones. Siempre refirase a las Tablas
de Referencia de Intercambio cuando seleccione un cople de desconexin rpida para
un ensamble adecuado.
G94021-0808D
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Identificacin de
Estilo Estilo Tamao Tamao Opcional Serie del

Cuerpo de la Nominal de la
Cople
(Corredera
(vase tabla (vase Cuerda del
de Doble
Cuerda
tabla (vase Cople
Accin)
de abajo)
derecha) tabla
derecha)
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
Identificacin de la Serie de Conexiones
COPLES
PC
Serie G940 -
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Estilo de Cuerda:
Estilo del Cuerpo: 0 No Aplicable
1 Hembra Tubera
0 Ensamble
2 "O" Ring Boss
1 Punta Macho
(Niple)
Miscelneos:
2 Cople Hembra
D Corredera de
3 Kit reparacin
Doble Accin
5 "O" Ring
6 Anillo de Respaldo
8 Tapn Polvo Macho
9 Tapn Polvo Hembra
Norma Agrcola - Vlvula Tipo Bola
Serie G952 - Tuerca Mariposa de Alta Presin
MQBA
Macho Agrcola de Bola
MQWH
FQBA(DA)
Hembra Agrcola de Bola (Manga de Doble

Accin)
FQWH
Serie G953 -
Cara Plana de Muy Alta Presin
Serie G941 -
Norma Agrcola - Vlvula Tipo Poppet
MQFFVH
Macho Cara Plana (Muy Alta Presin)
MQPA
Macho Agrcola de Poppet
FQFFVH
Hembra Cara Plana (Muy Alta presin)
FQPA
Hembra Agrcola de Poppet
Serie G956 -
ISO Industrial 7241-1 Serie A
Serie G942 -
Antiguos Modelos John Deere
MQP
Macho de Poppet
MANG.
Y COPLES
C5
MQBAJD
Macho Agrcola de Bola John Deere
FQP
Hembra de Poppet
FQBAJD
Hembra Agrcola de Bola John Deere
Serie G959 -
Adaptadores para Agricultura
Serie G943 -
Antiguos Modelos Harvester Internacional
MJD
Antiguo Modelo John Deere
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MQBAIHC
Macho Agrcola de Bola
MISO
Modelo ISO
Harvester Internacional
MIHC
Modelo Harvester Internacional
Serie G944 -
Antiguos Modelos J.I. Case
Miscelneos
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MQBAJIC
Macho Agrcola de Bola J.I. Case
DA
Corredera de Doble Accin
Serie G945 -
ISO Industrial 7241-1 - Serie B
ISO
Organizacin de Normas Industriales
MQPI
Macho de Poppet Industrial
DP
Tapn de Polvo
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
FQPI
Hembra de Poppet Industrial
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Macho Mariposa (Alta Presin)

Hembra Mariposa (Alta Presin)
DC
Capuchn de Polvo
Serie G949 - Cara Plana, HTMA
DSO
Doble Cierre
MQFF
Macho Cara Plana
FP
Hembra Tubera
FQFF
Hembra Cara Plana
FB
Hembra "O" Ring Boss
Serie G950 -
Cara Plana de Alta Presin
QDAOR
G940 "O" Ring para Cople Hembra
MQFFH
Macho Cara Plana (Alta Presin)
QDIBR
G945 Anillo de Respaldo para Cople Hembra
FQFFH
Hembra Cara Plana (Alta Presin)
QDIOR
Serie G951 -
Tuerca Mariposa
QDOR
ADAPTADORES
MQW
Macho Mariposa
QDBR
G956 Anillo de Respaldo para Cople Hembra
ACCESORIOS
FQW
Hembra Mariposa
CONEXIONES
RAPIDAS
324
www.gates.com.mx
Coples Desconexin Rpida

Serie G940 (Norma Agricultura - Vlvula Tipo Bola)
Macho (Ag) - Vlvula Bola
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Cuerda
Hembra
4MQBA-4FP
6MQBA-6FP
8MQBA-8FB
8MQBA-8FP
8MQBA-12FP
12MQBA-12FP
G94011-0404
G94011-0606
G94012-0808
G94011-0808
G94011-0812
G94011-1212
7252-89315
7252-89345
7252-89335
7252-89325
7252-89305
7252-89685
18NPT
18NPT
3
416ORB
1
214NPT
3
414NPT
3
414NPT
Presin de
Trabajo
Mnima Presin Descrip. Tapn No. Parte Tapn No. Produc. Tapn
de Ruptura
Polvo Hembra de Polvo Hembra de Polvo Hembra
4,000
3,000
3,000
3,000
3,000
4,000
12,000
9,000
10,500
10,500
10,500
11,000
4QDADC
6QDADC
8QDADC
8QDADC
8QDADC
NA
G94090-0004
G94090-0006
G94090-0008
G94090-0008
G94090-0008
NA
7252-89565
7252-89585
7252-89575
7252-89575
7252-89575
NA
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Cople Hembra (Ag) - Vlvula Bola
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
Descripcin
4FQBA-4FP
6FQBADA-6FP
8FQBA-8FP
8FQBA-8FB
8FQBADA-8FP
8FQBADA-12FP
12FQBA-12FP
G94021-0404
G94021-0606D
G94021-0808
G94022-0808
G94021-0808D
G94021-0812D
G94021-1212
No. de
Producto
Cuerda
Hembra
7252-89415
7252-89695
7252-89425
7252-89435
7252-89445
7252-89705
7252-89715
18NPT
818NPT
1
214NPT
3
416ORB
1
214NPT
3
414NPT
3
414NPT
Presin de
Trabajo
Mnima Presin Descrip. Tapn No. Parte Tapn No. Prodcuto Tapn
de Ruptura
Polvo Macho
de Polvo Macho de Polvo Macho
4,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
4,000
12,000
9,000
10,500
10,500
10,500
10,500
11,000
4QDADP
6QDADP
8QDADP
8QDADP
8QDADP
8QDADP
NA
G94080-0004
G94080-0006
G94080-0008
G94080-0008
G94080-0008
G94080-0008
NA
7252-89465
7252-89485
7252-89475
7252-89475
7252-89475
7252-89475
NA
Serie G940 "O" Ring para Cople Hembra
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
ESPECIFICACIONES
Descripcin del
Cople Hembra
Descripcin del
Anillo "O"
No. de Parte
Anillo "O"
No. de Producto
Anillo "O"
4FQBA-4FP
6FQBADA-6FP
8FQBA-8FP
8FQBA-8FB
8FQBADA-8FP
8FQBADA-12FP
12FQBA-12FP
4QDAOR
6QDAOR
8QDAOR
8QDAOR
8QDAOR
8QDAOR
12QDAOR
G94025-0004
G94025-0006
G94025-0008
G94025-0008
G94025-0008
G94025-0008
G94025-0012
7252-59415
7252-59695
7252-59425
7252-59425
7252-59425
7252-59425
7252-59715
www.gates.com.mx
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
325
Coples Desconexin Rpida -
Contina
Serie G941 (Norma Agricultura - Vlvula Tipo Poppet)

Macho (Ag) - Vlvula Poppet
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MQPA-4FP
6MQPA-6FP
8MQPA-8FP
16MQPA-16FP
G94111-0404
G94111-0606
G94111-0808
G94111-1616
7252-89725
7252-89735
7252-89365
7252-89745
COPLES
PCS
Cuerda
Hembra
Presin de
Trabajo
Mnima Presin
de Ruptura
Descrip. Tapn
Polvo Hembra
18NPT
18NPT
1
214NPT
111 12NPT
3,000
3,000
4,000
3,000
12,000
12,000
16,000
12,000
4QDADC
6QDADC
8QDADC
NA
No. Parte Tapn No. Produc. Polvo

Polvo Hembra
de Polvo Hembra
G94090-0004
G94090-0006
G94090-0008
NA
7252-89565
7252-89585
7252-89575
NA
Cople Hembra (Ag) - Vlvula Poppet
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4FQPA-4FP
6FQPA-6FP
8FQPA-8FP
16FQPA-16FP
G94121-0404
G94121-0606
G94121-0808
G94121-1616
7252-89755
7252-89765
7252-89775
7252-89785
Cuerda
Hembra
Presin de
Trabajo
18NPT
18NPT
1
214NPT
111 12NPT
3,000
3,000
4,000
3,000
de Ruptura
Polvo Macho
Polvo Macho
de Polvo Macho
12,000
12,000
16,000
12,000
4QDADP
6QDADP
8QDADP
NA
G94080-0004
G94080-0006
G94080-0008
NA
7252-89465
7252-89485
7252-89475
NA
Serie G942 (Antiguo Modelo John Deere)

Macho - Vlvula Bola
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
8MQBAJD-8FP
8MQBAJD-8FB
G94211-0808
G94212-0808
7252-89355
7252-89375
Cuerda
Hembra
1
3
2
4
14NPT
16ORB
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
326
www.gates.com.mx
Presin de
Trabajo
3,000
3,000
Contina
Serie G942 (Antiguo Modelo John Deere) - Contina

Cople Hembra - Vlvula Bola
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
8FQBAJD-8FP
G94221-0808
7252-89455
Cuerda
Hembra
1
Presin de
Trabajo
14NPT
3,000
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Serie G943 (Antiguo Modelo Harvester Internacional)

Macho - Vlvula Bola
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
8MQBAIHC-8FP
G94311-0808
7252-89385
Cuerda
Hembra
Presin de
Trabajo
14NPT
2,500
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Macho - Vlvula Bola
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
8MQBAJIC-8FP
G94411-0808
7252-89395
Cuerda
Hembra
1
14NPT
Presin de
Trabajo
3,000
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
327
Coples Desconexin Rpida - Contina
Series G945 (ISO Industrial 7241-1 - Serie B)

Macho - Vlvula Poppet
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Cuerda
Hembra
4MQPI-4FP
6MQPI-6FP
8MQPI-8FP
12MQPI-12FP
16MQPI-16FP
G94511-0404
G94511-0606
G94511-0808
G94511-1212
G94511-1616
7252-89015
7252-89025
7252-89035
7252-89045
7252-89055
Presin de
Trabajo
18NPT
18NPT
1
214NPT
3
414NPT
111 12NPT
3
7,500
5,000
5,000
4,000
4,000
Mnima Presin Descrip. Tapn No. Parte Tapn

de Ruptura Polvo Hembra de Polvo Hembra
30,000
20,000
20,000
16,000
16,000
4QDIDC
6QDIDC
8QDIDC
12QDIDC
16QDIDC
G94590-0004
G94590-0006
G94590-0008
G94590-0012
G94590-0016
No. Produc. Tapn

de Polvo Hembra
7252-89165
7252-89175
7252-89185
7252-89195
7252-89205
Cople Hembra - Vlvula Poppet
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Cuerda
Hembra
4FQPI-4FP
6FQPI-6FP
8FQPI-8FP
12FQPI-12FP
16FQPI-16FP
G94521-0404
G94521-0606
G94521-0808
G94521-1212
G94521-1616
7252-89115
7252-89125
7252-89135
7252-89145
7252-89155
Presin de
Trabajo
18NPT
18NPT
1
214NPT
3
414NPT
111 12NPT
3
7,500
5,000
5,000
4,000
4,000

de Ruptura
Polvo Macho de Polvo Macho
30,000
20,000
20,000
16,000
16,000
4QDIDP
6QDIDP
8QDIDP
12QDIDP
16QDIDP
G94580-0004
G94580-0006
G94580-0008
G94580-0012
G94580-0016
No. Produc. Tapn

de Polvo Macho
7252-89065
7252-89075
7252-89085
7252-89095
7252-89105
Serie G945 "O" Ring y Anillo de Respaldo para Cople Hembra
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
ESPECIFICACIONES
Descripcin del
Cople Hembra
Descripcin del
Anillo "O"
No. de Parte
Anillo "O"
No. de Producto
Anillo "O"
Descripcin Anillo
de Respaldo
4FQPI-4FP
6FQPI-6FP
8FQPI-8FP
12FQPI-12FP
16FQPI-16FP
4QDIOR
6QDIOR
8QDIOR
12QDIOR
16QDIOR
G94525-0004
G94525-0006
G94525-0008
G94525-0012
G94525-0016
7252-59115
7252-59125
7252-59135
7252-59145
7252-59155
4QDIBR
6QDIBR
8QDIBR
12QDIBR
16QDIBR
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
328
www.gates.com.mx
No. de Parte
No. de Producto
Anillo de Respaldo Anillo de Respaldo
G94526-0004
G94526-0006
G94526-0008
G94526-0012
G94526-0016
7252-49115
7252-49125
7252-49135
7252-49145
7252-49155
Contina
Serie G949 (Cara Plana, HTMA)

Macho - Vlvula Cara Plana
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6MQFF-6FP
6MQFF-8FB
6MQFF-8FP
G94911-0606
G94912-0608
G94911-0608
7252-88005
7252-88025
7252-88015
Cuerda
Hembra
Presin de
Trabajo
18NPT
3
416ORB
1
214NPT
3,000
3,000
3,000

de Ruptura
Polvo Hembra de Polvo Hembra
12,000
12,000
12,000
6QDFFDC
6QDFFDC
6QDFFDC
G94990-0006
G94990-0006
G94990-0006
No. Produc. Tapn

de Polvo Hembra
7252-88075
7252-88075
7252-88075
Cople Hembra - Vlvula Cara Plana
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6FQFF-6FP
6FQFF-8FB
6FQFF-8FP
G94921-0606
G94922-0608
G94921-0608
7252-88035
7252-88055
7252-88045
Cuerda
Hembra
Presin de
Trabajo
18NPT
160RB
1
214NPT
3,000
3,000
3,000
3
3
8
4

de Ruptura
12,000
12,000
12,000
6QDFFDP
6QDFFDP
6QDFFDP
G94980-0006
G94980-0006
G94980-0006
No. Produc. Tapn

de Polvo Macho
7252-88065
7252-88065
7252-88065
Series G950 (Cara Plana - Alta presin)

Macho - Vlvula Cara Plana
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ESPECIFICACIONES
Descripcin
6MQFFH-4FP
6MQFFH-6FP
8MQFFH-8FP
12MQFFH-12FP
16MQFFH-16FP
16MQFFH-16FP*
No. de
Parte
No. de
Producto
Cuerda
Hembra
Presin de
Trabajo
G95011-0604
G95011-0606
G95011-0808
G95011-1212
G95011-1616
G95011-1616A
7252-88085
7252-88095
7252-88145
7252-88155
7252-88165
7252-88325
18NPT
18NPT
1
214NPT
3
414NPT
111 12NPT
111 12NPT
10,000
10,000
5,000
5,000
5,000
5,000
de Ruptura
Polvo Hembra
20,000
20,000
10,000
10,000
10,000
10,000
6QDFFHDC
6QDFFHDC
8QDFFHDC
12QDFFHDC
16QDFFHDC
16QDFFHDC
G95090-0006
G95090-0006
G95090-0008
G95090-0012
G95090-0016
G95090-0016
7252-88135
7252-88135
7252-88235
7252-88245
7252-88255
7252-88255
* Este nuevo cople maneja una presin de trabajo ms alta y una cara ms plana para minimizar prdidas de fluido.
Nota: No es intercambiable con el diseo anterior.
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com
329
Contina
Series G950 (Cara Plana - Alta Presin)

Cople Hembra - Vlvula Cara Plana
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Cuerda
Hembra
Presin de
Trabajo
6FQFFH-4FP
6FQFFH-6FP
8FQFFH-8FP
12FQFFH-12FP
16FQFFH-16FP
16FQFFH-16FP*
G95021-0604
G95021-0606
G95021-0808
G95021-1212
G95021-1616
G95021-1616A
7252-88105
7252-88115
7252-88175
7252-88185
7252-88195
7252-88335
18NPT
18NPT
1
214NPT
3
414NPT
111 12NPT
111 12NPT
10,0000
10,0000
5,000
5,000
5,000
5,000
de Ruptura
de Polvo Macho de Polvo Macho de Polvo Macho
20,000
20,000
10,000
10,000
10,000
10,000
6QDFFHDP
6QDFFHDP
8QDFFHDP
12QDFFHDP
16QDFFHDP
16QDFFHDP
G95080-0006
G95080-0006
G95080-0008
G95080-0012
G95080-0016
G95080-0016
7252-88125
7252-88125
7252-88205
7252-88215
7252-88225
7252-88225
* Este nuevo cople maneja una presin de trabajo ms una cara ms plana para minimizar prdidas de fluido.
Nota: No es intercambiable con el diseo anterior.
Serie G951 (Tuerca Mariposa)

Macho (Latn) - Sin Brida
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12MQW-12FP
16MQW-16FP
20MQW-20FP
24MQW-24FP
G95111-1212
G95111-1616
G95111-2020
G95111-2424
7252-88525
7252-88535
7252-88545
7252-88555
Cuerda
Hembra
3
Presin de
Trabajo
14NPT
111 12NPT
1 1411 12NPT
1 1211 12NPT
4
3,000
3,000
2,750
2,500

de Ruptura
9,000
9,000
8,250
7,500
12QWDC
16QWDC
20QWDC
24QWDC
G95190-0012
G95190-0016
G95190-0020
G95190-0024
No. Produc. Tapn

de Polvo Hembra
7252-88705
7252-88715
7252-88725
7252-88735
Cople Hembra (Latn) - Tuerca Mariposa (Hierro Fundido)
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12FQW-12FP
16FQW-16FP
20FQW-20FP
24FQW-24FP
G95121-1212
G95121-1616
G95121-2020
G95121-2424
7252-88585
7252-88595
7252-88605
7252-88615
Cuerda
Hembra
Presin de
Trabajo
414NPT
111 12NPT
1 1411 12NPT
1 1211 12NPT
3,000
3,000
2,750
2,500
Mnima Presin Descrip. Tapn

de Polvo Macho
de Ruptura
9,000
9,000
8,250
7,500
12QWDP
16QWDP
20QWDP
24QWDP
ACCESORIOS
330
www.gates.com.mx
No. Parte Tapn No. Produc. Tapn

de Polvo Macho
de Polvo Macho
G95180-0012
G95180-0016
G95180-0020
G95180-0024
7252-88645
7252-88655
7252-88665
7252-88675
Contina
Serie G952 (Tuerca Mariposa de Alta Presin)

Macho - Cuerdas Planas Tipo Acme
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12MQWH-12FP
16MQWH-16FP
20MQWH-20FP
24MQWH-24FP
32MQWH-32FP
G95211-1212
G95211-1616
G95211-2020
G95211-2424
G95211-3232
7252-88745
7252-88755
7252-88765
7252-88775
7252-88785
Cuerda
Hembra
Presin de
Trabajo
Mnima Presin
de Ruptura
14NPT
111 12NPT
1 1411 12NPT
1 1211 12NPT
211 12NPT
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
20,000
20,000
15,000
15,000
15,000
Descrip. Tapn No. Parte Tapn No. Produc. Tapn

Polvo Hembra de Polvo Hembra de Polvo Hembra
12QWHDC
16QWHDC
20QWHDC
24QWHDC
32QWHDC
G95290-0012
G95290-0016
G95290-0020
G95290-0024
G95290-0032
7252-88895
7252-88905
7252-88915
7252-88925
7252-88935
Cople Hembra - Tuerca Mariposa
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12FQWH-12FP*
16FQWH-16FP
20FQWH-20FP
24FQWH-24FP
32FQWH-32FP
G95221-1212
G95221-1616
G95221-2020
G95221-2424
G95221-3232
7252-88795
7252-88805
7252-88815
7252-88825
7252-88835
Cuerda
Hembra
3
414NPT
111 12NPT
1 1411 12NPT
1 1211 12NPT
211 12NPT
Presin de
Trabajo
Mnima Presin Descrp. Tapn No. Parte Tapn No. Produc. Tapn
de Ruptura
Polvo Macho de Polvo Macho de Polvo Macho
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
20,000
20,000
15,000
15,000
15,000
12QWHDP
16QWHDP
20QWHDP
24QWHDP
32QWHDP
G95280-0012
G95280-0016
G95280-0020
G95280-0024
G95280-0032
7252-88845
7252-88855
7252-88865
7252-88875
7252-88885
* Presenta una tuerca hexagonal en el cople.
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Serie G953 (Muy Alta Presin)

Macho - Vlvula Poppet
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6MQFFVH-6FP
G95311-0606
7252-88315
Cuerda
Hembra
Presin de
Trabajo
Mnima Presin
de Ruptura
818 NPT
14,500
28,000
Cople Hembra - Roscado para Conectar
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6FQFFVH-6FP
G95321-0606
7252-88305
Cuerda
Hembra
Presin de
Trabajo
Mnima Presin
de Ruptura
18 NPT
14,500
28,000
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
331
Contina
Serie G956 (ISO 7241 Industrial - Serie A)

Macho - Vlvula Tipo Poppet
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
No. de
Producto
G95611-0404
G95611-0606
G95611-0808
G95611-1212
G95611-1616
7252-89905
7252-89915
7252-89925
7252-89935
7252-89945
Descripcin
4MQP-4FP
6MQP-6FP
8MQP-8FP
12MQP-12FP
16MQP-16FP
Cuerda
Hembra
1
Presin de
Trabajo
18NPT
18NPT
1
214NPT
3
414NPT
111 12NPT
3
4,600
4,600
4,000
4,000
3,000

de Ruptura
18,400
18,400
16,000
16,000
12,000
4QDDC
6QDDC
8QDDC
12QDDC
16QDDC
G95690-0004
G95690-0006
G95690-0008
G95690-0012
G95690-0016
No. Produc. Tapn

de Polvo Hembra
7252-89855
7252-89865
7252-89875
7252-89885
7252-89895
Cople Hembra - Vlvula Poppet
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4FQP-4FP
6FQP-6FP
8FQP-8FP
12FQP-12FP
16FQP-16FP
G95621-0404
G95621-0606
G95621-0808
G95621-1212
G95621-1616
7252-89955
7252-89965
7252-89975
7252-89985
7252-89995
Cuerda
Hembra
Presin de
Trabajo
18NPT
18NPT
1
214NPT
3
414NPT
111 12NPT
4,600
4,600
4,000
4,000
3,000

de Ruptura
18,400
18,400
16,000
16,000
12,000
4QDDP
6QDDP
8QDDP
12QDDP
16QDDP
G95680-0004
G95680-0006
G95680-0008
G95680-0012
G95680-0016
No. Produc. Tapn

de Polvo Macho
7252-89805
7252-89815
7252-89825
7252-89835
7252-89845
Serie G956 "O" Ring y Anillo de Respaldo para Coples Hembra
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
ESPECIFICACIONES
Descripcin del
Cople Hembra
Descripcin del
Anillo "O"
No. de Parte
Anillo "O"
No. de Producto
Anillo "O"
4FQP-4FP
6FQP-6FP
8FQP-8FP
12FQP-12FP
16FQP-16FP
4QDOR
6QDOR
8QDOR
12QDOR
16QDOR
G95625-0004
G95625-0006
G95625-0008
G95625-0012
G95625-0016
7252-59955
7252-59965
7252-59975
7252-59985
7252-59995
Descripcin Anillo No. de Parte Anillo No. Producto Anillo

de Respaldo
de Respaldo
de Respaldo
4QDBR
6QDBR
8QDBR
12QDBR
16QDBR
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
332
www.gates.com.mx
G95626-0004
G95626-0006
G95626-0008
G95626-0012
G95626-0016
7252-49955
7252-49965
7252-49975
7252-49985
7252-49995
Coples desconexin Rpida -
Contina
Serie G959 (Adaptadores QD para Agricultura)

Antiguo Modelo John Deere a estilo ISO
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
ESPECIFICACIONES
Decripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Presin de
Trabajo
Estilo de Vlvula
8MJD-8FISO
G95961-0808
7252-89615
3,000
BOLA
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Estilo ISO a Antiguo Modelo John Deere
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Presin de
Trabajo
Estilo de Vlvula
8MISO-8FJD
G95962-0808
7252-89625
3,000
BOLA
Harvester Internacional a John Deere (Antiguo Modelo)
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Presin de
Trabajo
Estilo de Vlvula
8MIHC-8FJD
G95963-0808
7252-89635
3,000
BOLA
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Harvester Internacional Antiguo Modelo a Estilo ISO
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Presin de
Trabajo
Estilo de Vlvula
8MIHC-8FISO
G95964-0808
7252-89645
3,000
BOLA
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
333
EQUIPO
Contina
Serie G959 (Adaptadores QD para Agricultura) - Contina

Estilo ISO a Harvester Internacional Antiguo Modelo
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Presin de
Trabajo
Estilo de Vlvula
8MISO-8FIHC
G95965-0808
7252-89655
3,000
BOLA
Estilo ISO a John Deere Antiguo Modelo (Cierre Doble)
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Presin de
Trabajo
Estilo de Vlvula
8MISO-8FJDDSO
G95966-0808
7252-89665
3,000
BOLA
Estilo ISO a Harvester Internacional Antiguo Modelo (Cierre Doble)
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
Description
No. de
Parte
No. de
Producto
Presin de
Trabajo
8MISO-8FIHCDSO
G95967-0808
7252-89675
3,000
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
334
www.gates.com.mx
Estilo de Vlvula
BOLA
Contina
Tabla de Referencia de Intercambio (Competidores Gates)

Aeroquip
GATES
5100-S2-12B
5100-S2-16B
5100-S2-20B
5100-S2-24B
5100-S5-12B
5100-S5-16B
5100-S5-20B
5100-S5-24B
5601-12-12S
5601-16-16S
5601-4-4S
5601-6-6S
5601-8-10S
5602-12-12S
5602-16-16S
5602-4-4S
5602-6-6S
5602-8-10S
FD45-1002-12-12
FD45-1002-16-16
FD45-1002-4-4
FD45-1002-6-6
FD45-1002-8-10
FD45-1003-12-12
FD45-1003-16-16
FD45-1003-4-4
FD45-1003-6-6
FD45-1003-8-10
FD49-1001-06-06
FD49-1001-08-06
FD49-1002-06-06
FD49-1002-08-06
FD49-1004-08-06
FD49-1005-08-06
G95111-1212
G95111-1616
G95111-2020
G95111-2424
G95121-1212
G95121-1616
G95121-2020
G95121-2424
G95621-1212
G95621-1616
G95621-0404
G95621-0606
G95621-0808
G95611-1212
G95611-1616
G95611-0404
G95611-0606
G95611-0808
G94511-1212
G94511-1616
G94511-0404
G94511-0606
G94511-0808
G94521-1212
G94521-1616
G94521-0404
G94521-0606
G94521-0808
G94921-0606
G94921-0608
G94911-0606
G94911-0608
G94912-0608
G94922-0608
El tamao del cuerpo -8 conecta con el tamao -10

de la competencia y ofrece mejor flujo.
Dynaquip
DHP-12120
DHP-16160
DHP-440
DHP-660
DHP-880
DHS-12120
DHS-16160
DHS-440
DHS-660
DHS-880
Faster
ANV-12F
ANV-12M
ANV-14F
ANV-14M
ANV-1F
ANV-1M
ANV-34F
ANV-34M
ANV-38F
ANV-38M
FB16-1F
FB16-1M
GATES
G94511-1212
G94511-1616
G94511-0404
G94511-0606
G94511-0808
G94521-1212
G94521-1616
G94521-0404
G94521-0606
G94521-0808
GATES
G95621-0808
G95611-0808
G95621-0404
G95611-0404
G95621-1616
G95611-1616
G95621-1212
G95611-1212
G95621-0606
G95611-0606
G95121-1616
G95111-1616
Faster
FB20-114F
FB20-114M
FF-38-F
FF-38-M
HNV-1-F
HNV-1-M
HNV-12-F
HNV-12-M
HNV-14-F
HNV-14-M
HNV-34-F
HNV-34-M
HNV-38-F
HNV-38-M
Foster
H2S
H3S
H4S
H6S
H8S
K2S
K3S
K4S
K6S
K8S
GATES
G95121-2020
G95111-2020
G94921-0606
G94911-0606
G94521-1616
G94511-1616
G94521-0808
G94511-0808
G94521-0404
G94511-0404
G94521-1212
G94511-1212
G94521-0606
G94511-0606
GATES
G94521-0404
G94521-0606
G94521-0808
G94521-1212
G94521-1616
G94511-0404
G94511-0606
G94511-0808
G94511-1212
G94511-1616
Hansen
2-H16
2-K16
3-H21
3-K21
4-H26
4-K26
6-FFP-38F
6-FFS-38F
6-H31
6-K31
8-H36
8-K36
Hoffman
2-HP
2-HS
3-HP
3-HS
4-HP
4-HS
6-HP
6-HS
8-HP
8-HS
GATES
G94521-0404
G94511-0404
G94521-0606
G94511-0606
G94521-0808
G94511-0808
G94911-0606
G94921-0606
G94521-1212
G94511-1212
G94521-1616
G94511-1616
GATES
G94511-0404
G94521-0404
G94511-0606
G94521-0606
G94511-0808
G94521-0808
G94511-1212
G94521-1212
G94511-1616
G94521-1616
Parker
6105-12
6105-16
6105-20
6105-24
6125-12
6125-16
6125-20
6125-24
6601-12-12
GATES
G95111-1212
G95111-1616
G95111-2020
G95111-2424
G95121-1212
G95121-1616
G95121-2020
G95121-2424
G95621-1212
Parker
6601-16-16
6601-4-4
6601-6-6
6601-8-10
6602-12-12
6602-16-16
6602-4-4
6602-6-6
6602-8-10
FF-371-6FP
FF-371-8FB
FF-371-8FP
FF-372-6FP
FF-372-8FB
FF-372-8FP
H2-62
H2-63
H3-62
H3-63
H4-62
H4-63
H6-62
H6-63
H8-62
H8-63
GATES
G95621-1616
G95621-0404
G95621-0606
G95621-0808
G95611-1212
G95611-1616
G95611-0404
G95611-0606
G95611-0808
G94921-0606
G94922-0608
G94921-0608
G94911-0606
G94912-0608
G94911-0608
G94521-0404
G94511-0404
G94521-0606
G94511-0606
G94521-0808
G94511-0808
G94521-1212
G94511-1212
G94521-1616
G94511-1616
El tamao del Cuerpo -8 conecta con el tamao -10

de la competencia y ofrece mejor flujo.
Parker (Pioneer)
4010-2
4010-2P
4010-3
4010-3
4050-15
4050-2
4050-2P
4050-3*
4050-4
4050-4P
4050-5*
4056-4MB
4060-4MB
4065-4L
4065-4MB
4067-4MB
4070-4MB
4075-4L
4075-4MB
4110-5
4150-5
4250-3P
4250-4
5060-15MB
5060-4MB
5070-4MB
5080-4MB
5090-4
5205-2
5205-3
5205-4
5209-2
5209-3
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
GATES
G94011-0404
G94111-0404
G94011-0606
G94111-0606
G94022-0808
G94021-0404
G94121-0404
G94021-0606D
G94021-0808
G94121-0808
G94021-0812D
G94221-0808
G95961-0808
G95966-0808
G95962-0808
G95963-0808
G95964-0808
G95967-0808
G95965-0808
G94011-1212
G94021-1212
G94121-0606
G94021-0808D
G94212-0808
G94211-0808
G94311-0808
G94411-0808
G94111-0808
G94080-0004
G94080-0006
G94080-0008
G94090-0004
G94090-0006
www.gates.com.mx
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
335
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Tabla de Referencia de Intercambio (Competidores Gates) - Contina

Parker (Pioneer)
GATES
5209-4
8010-15
8010-4
8010-5
G94090-0008
G94012-0808
G94011-0808
G94011-0812
* Solo corredera de accin sencilla.
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
336
Contina
Perfecting
2HF2
3HF3
4HF4
6HF6
8HF8
H2F2
H3F3
H4F4
H6F6
H8F8
GATES
G94521-0404
G94521-0606
G94521-0808
G94521-1212
G94521-1616
G94511-0404
G94511-0606
G94511-0808
G94511-1212
G94511-1616
Safeway
FF491-3
FF491-3-8
FF491-4
FF495-3
FF495-3-8
FF495-4
S101-2
S101-3
S101-4
S101-6
S101-8
S105-2
S105-3
S105-4
S105-6
S105-8
S11-15
S11-4
S12-4
S13-4
S21F-6
S25-15
S25-4
S25-4-1
S25-4-2
S25-4-20
S25-4-3
S25-4-3D
S25-4-4
S25-4-7
S25-4-7D
S25-4P
S25A-2
S25A-2P
S25F-6
S41-2
S41-2P
www.gates.com.mx
GATES
G94911-0606
G94912-0608
G94911-0608
G94921-0606
G94922-0608
G94921-0608
G94511-0404
G94511-0606
G94511-0808
G94511-1212
G94511-1616
G94521-0404
G94521-0606
G94521-0808
G94521-1212
G94521-1616
G94212-0808
G94211-0808
G94311-0808
G94411-0808
G94011-1212
G94022-0808
G94021-0808
G95961-0808
G95964-0808
G94221-0808
G95962-0808
G95966-0808
G95963-0808
G95965-0808
G95967-0808
G94121-0808
G94021-0404
G94121-0404
G94021-1212
G94011-0404
G94111-0404
Safeway
S41-3
S41-3P
S44-2
S44-3
S44-4
S45-3
S45-3P
S45-4
S45-6
S49-2
S49-3
S49-4
S561-2
S561-3
S561-4
S561-6
S561-8
S565-2
S565-3
S565-4
S565-6
S565-8
S71-15
S71-4
S71-4P
S71-6
Snap-Tite
60N4-4F
60N6-6F
60PDC-4
60PDC-6
60PDP-4
60PDP-6
61C12-12F
61C16-16F
61C4-4F
61C6-6F
61C8-8F
61DC-12
61DC-16
61DC-4
61N12-12F
61N16-16F
61N4-4F
61N6-6F
61N8-8F
61PDP-12
61PDP-16
61PDP-4
61PDP-8
63N8-8F
71-1C6-4F
71-1C6-6F
71-1C8-8F
71-1N6-4F
71-1N6-6F
71-1N8-8F
71-2C12-12F
71-2C16-16F
71-2N12-12F
GATES
G94011-0606
G94111-0606
G94080-0004
G94080-0006
G94080-0008
G94021-0606D
G94121-0606
G94021-0808D
G94021-0812D
G94090-0004
G94090-0006
G94090-0008
G95611-0404
G95611-0606
G95611-0808
G95611-1212
G95611-1616
G95621-0404
G95621-0606
G95621-0808
G95621-1212
G95621-1616
G94012-0808
G94011-0808
G94111-0808
G94011-0812
GATES
G94111-0404
G94111-0606
G94090-0004
G94090-0006
G94080-0004
G94080-0006
G95621-1212
G95621-1616
G95621-0404
G95621-0606
G95621-0808
G95690-0012
G95690-0016
G95690-0004
G95611-1212
G95611-1616
G95611-0404
G95611-0606
G95611-0808
G95680-0012
G95680-0016
G95680-0004
G95680-0006
G94111-0808
G95021-0604
G95021-0606
G95021-0808
G95011-0604
G95011-0606
G95011-0808
G95021-1212
G95021-1616
G95011-1212
Snap-Tite
71-2N16-16F
71PCC-12
71PCC-16
71PCC-6
71PCC-8
71PNC-12
71PNC-16
71PNC-6
71PNC-8
72C12-12F
72C16-16F
72C4-4F
72C6-6F
72C8-8F
72N12-12F
72N16-16F
72N4-4F
72N6-6F
72N8-8F
72PDC-12
72PDC-16
72PDC-4
72PDC-6
72PDC-8
72PDP-12
72PDP-16
72PDP-4
72PDP-6
72PDP-8
74C6-6F
74C6-8EF
74C6-8F
74N6-6F
74N6-8EF
74N6-8F
74PCC-6
74PNC-6
75C12-12F
75C16-16F
75C20-20F
75C24-24F
75C32-32F
75MDC-12
75MDC-16
75MDC-20
75MDC-24
75MDC-32
75MDP-12
75MDP-16
75MDP-20
75MDP-24
75MDP-32
75N12-12F
75N16-16F
75N20-20F
75N24-24F
75N32-32F
78DC-12
78DC-16
78DC-20
78DC-24
GATES
G95011-1616
G95080-0012
G95080-0016
G95080-0006
G95080-0008
G95090-0012
G95090-0016
G95090-0006
G95090-0008
G94521-1212
G94521-1616
G94521-0404
G94521-0606
G94521-0808
G94511-1212
G94511-1616
G94511-0404
G94511-0606
G94511-0808
G94590-0012
G94590-0016
G94590-0004
G94590-0006
G94590-0008
G94580-0012
G94580-0016
G94580-0004
G94580-0006
G94580-0008
G94921-0606
G94922-0608
G94921-0608
G94911-0606
G94912-0608
G94911-0608
G94980-0006
G94990-0006
G95221-1212
G95221-1616
G95221-2020
G95221-2424
G95221-3232
G95290-0012
G95290-0016
G95290-0020
G95290-0024
G95290-0032
G95280-0012
G95280-0016
G95280-0020
G95280-0024
G95280-0032
G95211-1212
G95211-1616
G95211-2020
G95211-2424
G95211-3232
G95190-0012
G95190-0016
G95190-0020
G95190-0024
Adaptadores
Adaptadores de Cuerda Tubera a Cuerda Tubera
Tapn Macho Rosca NPTF
Decripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
2MP-PLUG
4MP-PLUG
6MP-PLUG
8MP-PLUG
12MP-PLUG
16MP-PLUG
20MP-PLUG
24MP-PLUG
32MP-PLUG
87520
87521
87522
87523
87524
87525
87526
87527
G60102-0032
7253-22815
7253-22825
7253-22835
7253-22845
7253-22855
7253-22865
7253-22875
7253-24395
7253-32765
Cuerda Macho
NPTF
1
DATOS TECN.
27
1
418
3
818
1
214
3
414
111 12
1
1 411 12
1 1211 12
211 12
8
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Macho Rosca NPTF a Macho Rosca NPTF
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
2MP-2MP
4MP-2MP
4MP-4MP
6MP-4MP
6MP-6MP
8MP-4MP
8MP-6MP
8MP-8MP
12MP-8MP
12MP-12MP
16MP-12MP
16MP-16MP
20MP-20MP
24MP-24MP
32MP-32MP
No. de
Producto
87420
87421
87422
87423
87424
87425
87426
87427
87428
87429
87430
87431
87432
G60110-2424
G60110-3232
Cuerda Macho
NPTF
1
7253-23695
7253-23705
7253-23715
7253-23725
7253-23735
7253-23745
7253-23755
7253-23765
7253-23775
7253-23785
7253-23795
7253-23805
7253-23815
7253-23825
7253-23835
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
Cuerda Macho
NPTF
1
27
18
1
418
3
818
3
818
1
214
1
214
1
214
3
414
3
414
111 12
111 12
1 1411 12
1 1211 12
211 12
1
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
27
27
1
418
1
418
3
818
1
418
3
818
1
214
1
214
3
414
3
414
111 12
1 1411 12
1 1211 12
211 12
8
8
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Macho Rosca NPTF a Macho Rosca NPTF Codo (90)

ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
2MP-2MP90
4MP-4MP90
6MP-6MP90
8MP-8MP90
12MP-12MP90
16MP-16MP90
87650
87651
87652
87653
87654
87655
7253-25205
7253-25215
7253-25225
7253-25235
7253-25245
7253-25255
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Cuerda Macho NPTF

1
27
18
3
818
1
214
3
414
111 12
1
MANG.
Y COPLES
C5
8
4
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
337
Adaptadores R
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Adaptadores de Cuerda Tubera a Cuerda Tubera - Contina

Macho Tubera a Hembra Tubera (NPTF - Sin Asiento Cnico a 30)
Reduccin Bushing (Corta)
ESPECIFICACIONES
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
338
Contina
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Cuerda Macho
NPTF
4MP-2FPS
6MP-2FPS
6MP-4FPS
8MP-4FPS
8MP-6FPS
12MP-4FPS
12MP-6FPS
12MP-8FPS
16MP-8FPS
16MP-12FPS
20MP-12FPS
20MP-16FPS
24MP-12FPS
24MP-16FPS
24MP-20FPS
32MP-24FPS
87400
87401
87402
87404
87405
87406
87407
87408
87410
87411
87412
87413
87414
87415
87416
G60130-3224
7253-22595
7253-22605
7253-22615
7253-22635
7253-22645
7253-22665
7253-22675
7253-22685
7253-22725
7253-22735
7253-22755
7253-22765
7253-22785
7253-22795
7253-22805
7253-32825
18
818
3
818
1
214
1
214
3
414
3
414
3
414
111 12
111 12
1
1 411 12
1 1411 12
1 1211 12
1 1211 12
1 1211 12
211 12
Cuerda Hembra
NPTF
1
27
27
1
418
1
418
3
818
1
418
3
818
1
214
1
214
3
414
3
414
111 12
3
414
111 12
1 1411 12
1 1211 12
1
8
8
Macho Tubera a Hembra Tubera (NPTF - Sin Asiento Cnico a 30)

Bushing de Aumento (Larga)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
2MP-4FPL
4MP-6FPL
6MP-8FPL
8MP-12FPL
12MP-16FPL
16MP-20FPL
20MP-24FPL
87691
87693
87696
87698
87700
87702
87704
7253-25365
7253-25385
7253-25415
7253-25435
7253-25455
7253-25475
7253-25495
Cuerda Macho
NPTF
1
27
418
3
818
1
214
3
414
111 12
1 1411 12
8
Cuerda Hembra
NPTF
1
18
18
1
214
3
414
111 12
1 1411 12
1 1211 12
3
Macho Tubera a Hembra Tubera (NPTF - Sin Asiento Cnico a 30) Codo (90)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
2MP-2FP90
2MP-4FP90
4MP-2FP90
4MP-4FP90
4MP-6FP90
6MP-4FP90
6MP-6FP90
6MP-8FP90
8MP-6FP90
8MP-8FP90
8MP-12FP90
12MP-8FP90
12MP-12FP90
16MP-16FP90
20MP-20FP90
24MP-24FP90
32MP-32FP90
87490
G60136-0204
G60136-0402
87491
G60136-0406
G60136-0604
87492
G60136-0608
G60136-0806
87493
G60136-0812
G60136-1208
87494
87495
87496
G60136-2424
G60136-3232
7253-24105
7253-32835
7253-32845
7253-24115
7253-32855
7253-32865
7253-24125
7253-32875
7253-32885
7253-24135
7253-32895
7253-32905
7253-24145
7253-24155
7253-24165
7253-24175
7253-24185
www.gates.com.mx
Cuerda Macho
NPTF
1
27
827
1
418
1
418
1
418
3
818
3
818
3
818
1
214
1
214
1
214
3
414
3
414
111 12
1 1411 12
1 1211 12
211 12
1
Cuerda Hembra
NPTF
1
27
18
1
827
1
418
3
818
1
418
3
818
1
214
3
818
1
214
3
414
1
214
3
414
111 12
1 1411 12
1 1211 12
211 12
1
8
4
Adaptadores -
Contina

Macho Tubera a Hembra Tubera Giratoria (NPSM - Con Asiento Cnico a 30)
No. de
Parte
No. de
Producto
2MP-2FPX
2MP-4FPX
4MP-4FPX
4MP-6FPX
6MP-4FPX
6MP-6FPX
6MP-8FPX
8MP-6FPX
8MP-8FPX
8MP-12FPX
12MP-8FPX
12MP-12FPX
12MP-16FPX
16MP-12FPX
16MP-16FPX
16MP-20FPX
20MP-20FPX
24MP-24FPX
32MP-32FPX
86301
86296
86302
86304
86303
86305
86307
86306
86308
86297
86309
86311
G60140-1216
86312
86313
86298
86314
86315
86299
7253-00735
7253-86296
7253-00775
7253-86304
7253-86303
7253-00815
7253-86307
7253-86306
7253-00895
7253-86297
7253-86309
7253-00255
7253-32935
7253-86312
7253-00275
7253-86298
7253-86314
7253-86315
7253-86299
Cuerda Macho
NPTF
1
27
1
827
1
418
1
418
3
818
3
818
3
818
1
214
1
214
1
214
3
414
3
414
3
414
111 12
111 12
111 12
1
1 411 12
1 1211 12
211 12
8
Cuerda Hembra
NPSM
1
DATOS TECN.
27
1
418
1
418
3
818
1
418
3
818
1
214
3
818
1
214
3
414
1
214
3
414
111 12
3
414
111 12
1 1411 12
1 1411 12
1 1211 12
211 12
8
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
Macho Tubera a Hembra Tubera Giratoria (NPSM - Con Asiento Cnico 30) Codo (45)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
2MP-2FPX45
4MP-4FPX45
6MP-6FPX45
6MP-8FPX45
8MP-6FPX45
8MP-8FPX45
12MP-8FPX45
12MP-12FPX45
16MP-12FPX45
16MP-16FPX45
20MP-20FPX45
24MP-24FPX45
32MP-32FPX45
G60142-0202
86331
86333
G60142-0608
G60142-0806
86336
86337
86338
86339
86341
86342
86343
G60142-3232
7253-32945
7253-02115
7253-02155
7253-32955
7253-32965
7253-02125
7253-86337
7253-02235
7253-86339
7253-86341
7253-86342
7253-86343
7253-32975
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
Cuerda Macho
NPTF
1
27
418
3
818
3
818
1
214
1
214
3
414
3
414
111 12
111 12
1 1411 12
1 1211 12
211 12
1
CONEXIONES
DE
CAMPO
Cuerda Hembra
NPSM
1
27
18
3
818
1
214
3
818
1
214
1
214
3
414
3
414
111 12
1 1411 12
1 1211 12
211 12
1
COPLES
PC
8
4
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
339
Adaptadores R
EQUIPO

Macho Tubera a Hembra Tubera Giratoria (NPSM - Con Asiento Cnico a 30) Codo (90)
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
2MP-2FPX90
4MP-4FPX90
4MP-6FPX90
6MP-4FPX90
6MP-6FPX90
6MP-8FPX90
8MP-4FPX90
8MP-6FPX90
8MP-8FPX90
8MP-12FPX90
12MP-8FPX90
12MP-12FPX90
16MP-12FPX90
16MP-16FPX90
16MP-20FPX90
20MP-20FPX90
24MP-24FPX90
32MP-32FPX90
86291
86316
86317
86318
86319
86292
86321
86293
86322
86294
86323
86324
G60144-1612
86326
86327
86328
86329
G60144-3232
7253-08305
7253-02135
7253-86317
7253-86318
7253-02165
7253-86292
7253-86321
7253-86293
7253-02205
7253-86294
7253-02245
7253-02265
7253-86325
7253-86326
7253-86327
7253-86328
7253-86329
7253-32995
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
27
418
1
418
3
818
3
818
3
818
1
214
1
214
1
214
1
214
3
414
3
414
111 12
111 12
111 12
1 1411 12
1 1211 12
211 12
8
Cuerda Hembra
NPSM
1
27
18
3
818
1
418
3
818
1
214
1
418
3
818
1
214
3
414
1
214
3
414
3
414
111 12
1 1411 12
1 1411 12
1 1211 12
211 12
1
8
4
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
2FP-2FP
4FP-4FP
6FP-6FP
8FP-8FP
12FP-12FP
16FP-16FP
20FP-20FP
24FP-24FP
32FP-32FP
87530
87531
87532
87533
87534
87535
87536
G60152-2424
G60152-3232
7253-24415
7253-24425
7253-24435
7253-24445
7253-24455
7253-24465
7253-24475
7253-24885
7253-24895
Cuerda Hembra
NPTF
1
27
18
3
818
1
214
3
414
111 12
1
1 411 12
1 1211 12
211 12
1
8
4
Hembra Slida NPTF a Hembra Slida NPTF Codo (90)
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Cuerda Macho
NPTF
Hembra Slida NPTF a Hembra Slida NPTF (Recta)
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Contina
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
2FP-2FP90
4FP-2FP90
4FP-4FP90
6FP-4FP90
6FP-6FP90
8FP-6FP90
8FP-8FP90
12FP-8FP90
12FP-12FP90
16FP-16FP90
20FP-20FP90
24FP-24FP90
87630
G60156-0402
87631
G60156-0604
87632
G60156-0806
87633
G60156-1208
87634
87635
87636
G60156-2424
7253-25015
7253-33005
7253-25025
7253-33015
7253-25035
7253-33025
7253-25045
7253-33035
7253-25055
7253-25065
7253-25075
7253-33055
Cuerda Hembra
NPTF
1
27
18
1
418
3
818
3
818
1
214
1
214
3
414
3
414
111 12
1 1411 12
1 1211 12
1
8
4
Cuerda Hembra
NPTF
1
27
27
1
418
1
418
3
818
3
818
1
214
1
214
3
414
111 12
1
1 411 12
1 1211 12
1
8
8
ADAPTADORES
ACCESORIOS
340
www.gates.com.mx
Adaptadores -
Contina

Hembra Slida NPTF a Hembra Giratoria NPSM (Recta)
No. de
Parte
No. de
Producto
4FP-4FPX
6FP-4FPX
6FP-6FPX
8FP-6FPX
8FP-8FPX
12FP-12FPX
16FP-12FPX
16FP-16FPX
20FP-20FPX
24FP-24FPX
32FP-32FPX
86345
G60160-0604
86346
G60160-0806
86347
86348
86349
86351
86352
86353
86295
7253-00795
7253-33085
7253-00835
7253-33095
7253-00915
7253-00925
7253-86349
7253-00905
7253-86352
7253-86353
7253-86295
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
Cuerda Hembra
NPTF
1
18
3
818
3
818
1
214
1
214
3
414
111 12
111 12
1 1411 12
1 1211 12
211 12
4
Cuerda Hembra
NPSM
1
DATOS TECN.
18
1
418
3
818
3
818
1
214
3
414
3
414
111 12
1 1411 12
1 1211 12
211 12
4
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Hembra Slida NPTF a Hembra Giratoria NPSM Codo (45)
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Cuerda Hembra
NPTF
4FP-4FPX45
6FP-6FPX45
8FP-8FPX45
12FP-12FPX45
16FP-16FPX45
20FP-20FPX45
86362
86363
86364
86365
86366
G60162-2020
7253-86362
7253-86363
7253-86364
7253-86365
7253-86366
7253-33105
18
818
1
214
3
414
111 12
1
1 411 12
Cuerda Hembra
NPSM
1
18
18
1
214
3
414
111 12
1 1411 12
3
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Hembra Slida NPTF a Hembra Giratoria NPSM Codo (90)

ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Cuerda Hembra
NPTF
4FP-4FPX90
6FP-6FPX90
8FP-8FPX90
12FP-12FPX90
16FP-16FPX90
20FP-20FPX90
24FP-24FPX90
32FP-32FPX90
86354
86355
86356
86357
86358
G60164-2020
G60164-2424
G60164-3232
7253-86354
7253-86355
7253-86356
7253-86357
7253-86358
7253-33115
7253-33125
7253-33135
18
18
1
214
3
414
111 12
1 1411 12
1 1211 12
211 12
18
18
1
214
3
414
111 12
1 1411 12
1 1211 12
211 12
4
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Hembra Slida NPTF - Tee
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
2FP-2FP-2FP
4FP-4FP-4FP
6FP-6FP-6FP
8FP-8FP-8FP
12FP-12FP-12FP
16FP-16FP-16FP
20FP-20FP-20FP
24FP-24FP-24FP
87610
87611
87612
87613
87614
87615
G60181-2020
G60181-2424
7253-23145
7253-23155
7253-23165
7253-23175
7253-23185
7253-23195
7253-33145
7253-33155
Cuerda Hembra
NPTF
1
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Cuerda Hembra
NPSM
3
COPLES
PCS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
27
418
3
818
1
214
3
414
111 12
1 1411 12
1 1211 12
8
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
341
Adaptadores R
EQUIPO

Hembra Slida Corrida NPTF con Macho Slido NPTF al Centro - Tee
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
2FP-2FP-2MP
4FP-4FP-4MP
6FP-6FP-6MP
8FP-8FP-8MP
12FP-12FP-12MP
16FP-16FP-16MP
87620
87621
87622
87623
87624
87625
7253-24905
7253-24915
7253-24925
7253-24935
7253-24945
7253-24955
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Cuerda Hembra
NPTF
1
Cuerda Macho
NPTF
1
27
418
3
818
1
214
3
414
111 12
27
18
3
818
1
214
3
414
111 12
8
4
Hembra Giratoria Corrida NPSM con Hembra Giratoria NPSM al centro - Tee
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
2FPX-2FPX-2FPX
4FPX-4FPX-4FPX
6FPX-6FPX-6FPX
8FPX-8FPX-8FPX
12FPX-12FPX-12FPX
16FPX-16FPX-16FPX
20FPX-20FPX-20FPX
G60184-0202
G60184-0404
G60184-0606
G60184-0808
G60184-1212
G60184-1616
G60184-2020
7253-33165
7253-33175
7253-33185
7253-33195
7253-33205
7253-33215
7253-33225
Cuerda Hembra
NPSM
1
27
18
3
818
1
214
3
414
111 12
1
1 411 12
1
8
4
Hembra Giratoria Corrida NPSM con Macho Slido NPTF al Centro - Tee
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
2FPX-2FPX-2MP
4FPX-4FPX-4MP
6FPX-6FPX-6MP
8FPX-8FPX-8MP
12FPX-12FPX-12MP
16FPX-16FPX-16MP
20FPX-20FPX-20MP
86585
86586
86587
86588
86589
86591
G60186-2020
7253-86585
7253-86586
7253-86587
7253-86588
7253-86589
7253-86591
7253-33235
Cuerda Macho
NPTF
1
27
418
3
818
1
214
3
414
111 12
1
1 411 12
8
Cuerda Hembra
NPSM
1
27
18
3
818
1
214
3
414
111 12
1
1 411 12
1
8
4
Adaptadores "O" Ring Boss a Cuerda Tubera

Tapn Macho con "O" Ring
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Contina
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MB-PLUG
5MB-PLUG
6MB-PLUG
8MB-PLUG
10MB-PLUG
12MB-PLUG
14MB-PLUG
16MB-PLUG
20MB-PLUG
87540
87541
87542
87543
87544
87545
87546
87547
87548
7253-22975
7253-22985
7253-22995
7253-23005
7253-23015
7253-23025
7253-23035
7253-23045
7253-23055
Cuerda Macho
"O" Ring Boss
7
20
20
9
1618
3
416
7
814
1 11612
13 1612
15 1612
15 812
16
No. de Parte
"O" Ring
No. Producto
"O" Ring
82501
82502
82503
82504
82505
82506
82507
82508
82509
7254-0004
7254-0005
7254-0006
7254-0008
7254-0010
7254-0012
7254-0014
7254-0016
7254-0020
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
342
www.gates.com.mx
Adaptadores -
Contina
Adaptadores "O" Ring Boss a Cuerda Tubera - Contina

Macho "O" Ring Boss a Hembra Tubera (NPTF - Sin Asiento Cnico de 30)
No. de
Parte
No. de
Producto
4MB-2FP
6MB-4FP
8MB-6FP
8MB-8FP
10MB-8FP
12MB-8FP
12MB-12FP
14MB-12FP
16MB-12FP
16MB-16FP
87500
87501
87502
G60275-0808
87503
87504
87505
87506
G60275-1612
87507
7253-24205
7253-24215
7253-24225
7253-33255
7253-24235
7253-24245
7253-24255
7253-24265
7253-33265
7253-24275
Cuerda Macho Cuerda Hembra No. de Parte

"O" Ring Boss
NPTF
"O" Ring
7
20
9
1618
3
416
3
416
7
814
1 11612
1 11612
13 1612
15 1612
15 1612
16
27
1
418
3
818
1
214
1
214
1
214
3
414
3
414
3
414
111 12
8
82501
82503
82504
82504
82505
82506
82506
82507
82508
82508
No. Producto
"O" Ring
DATOS TECN.
7254-0004
7254-0006
7254-0008
7254-0008
7254-0010
7254-0012
7254-0012
7254-0014
7254-0016
7254-0016
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Macho "O" Ring Boss a Hembra Tubera Giratoria (NPSM - Con Asiento Cnico de 30)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MB-4FPX
5MB-4FPX
5MB-8FPX
6MB-4FPX
6MB-6FPX
8MB-4FPX
8MB-6FPX
8MB-8FPX
8MB-12FPX
10MB-6FPX
10MB-8FPX
10MB-12FPX
12MB-8FPX
12MB-12FPX
14MB-12FPX
16MB-16FPX
86959
86961
86962
86963
86964
86965
86966
86967
86968
86969
86971
86972
86973
86974
G60285-1412
G60285-1616
7253-86959
7253-86961
7253-86962
7253-86963
7253-86964
7253-86965
7253-86966
7253-00295
7253-86968
7253-86969
7253-86971
7253-86972
7253-86973
7253-86974
7253-33275
7253-33285
Cuerda Macho Cuerda Hembra No. Parte

"O" Ring Boss
NPSM
"O" Ring
7
20
220
1
220
9
1618
9
1618
3
416
3
416
3
416
3
416
7
814
7
814
7
814
1 11612
1 11612
13 1612
15 1612
16
18
18
1
214
1
418
3
818
1
418
3
818
1
214
3
414
3
818
1
214
3
414
1
214
3
414
3
414
111 12
1
4
4
82501
82502
82502
82503
82503
82504
82504
82504
82504
82505
82505
82505
82506
82506
82507
82508
7254-0004
7254-0005
7254-0005
7254-0006
7254-0006
7254-0008
7254-0008
7254-0008
7254-0008
7254-0010
7254-0010
7254-0010
7254-0012
7254-0012
7254-0014
7254-0016
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
No. de
Producto
6MB-6FPX45
8MB-6FPX45
8MB-8FPX45
8MB-12FPX45
10MB-6FPX45
10MB-8FPX45
12MB-12FPX45
16MB-16FPX45
86865
86866
86867
G60287-0812
86868
86869
86871
G60287-1616
7253-86865
7253-86866
7253-86867
7253-33295
7253-86868
7253-86869
7253-86871
7253-33325
Cuerda Macho Cuerda Hembra No. Parte

"O" Ring Boss
NPSM
"O" Ring
9
18
16
3
416
3
416
7
814
7
814
1 11612
15 1612
16
18
18
1
214
3
414
3
818
1
214
3
414
111 12
3
8
8
82503
82504
82504
82504
82505
82505
82506
82508
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
No. Producto
"O" Ring
Macho "O" Ring Boss a Hembra Tubera Giratoria (NPSM - Con Asiento Cnico de 30) Codo (45)
Descripcin
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. Producto
"O" Ring
7254-0006
7254-0008
7254-0008
7254-0008
7254-0010
7254-0010
7254-0012
7254-0016
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
343
Adaptadores -
Adaptadores "O" Ring Boss a Cuerda Tubera - Contina
EQUIPO
Macho "O" Ring Boss a Hembra Tubera Giratoria (NPSM - Con Asiento Cnico de 30) Codo (90)
SELECCION
MANG/CONEX.
ESPECIFICACIONES
DATOS TECN.
Descripcin
No. de
Parte
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
4MB-4FPX90
6MB-4FPX90
6MB-6FPX90
8MB-6FPX90
8MB-8FPX90
8MB-12FPX90
10MB-6FPX90
10MB-8FPX90
10MB-12FPX90
12MB-12FPX90
16MB-16FPX90
86872
86873
86874
86875
86876
86877
86878
86879
86881
86882
86883
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Contina
No. de
Producto
7253-86872
7253-86873
7253-86874
7253-86875
7253-86876
7253-86877
7253-86878
7253-86879
7253-86881
7253-86882
7253-86883
Cuerda Macho Cuerda Hembra No.de Parte

"O" Ring Boss
NPSM
"O" Ring
7
20
1618
9
1618
3
416
3
416
3
416
7
814
7
814
7
814
1 11612
15 1612
18
18
3
818
3
818
1
214
3
414
3
818
1
214
3
414
3
414
111 12
16
4
4
No. Producto
"O" Ring
82501
82503
82503
82504
82504
82504
82505
82505
82505
82506
82508
7254-0004
7254-0006
7254-0006
7254-0008
7254-0008
7254-0008
7254-0010
7254-0010
7254-0010
7254-0012
7254-0016
Hembra "O" Ring Boss a Macho Rosca NPTF

ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4FB-2MP
5FB-2MP
6FB-4MP
8FB-6MP
10FB-8MP
12FB-12MP
16FB-16MP
G60291-0402
G60291-0502
G60291-0604
G60291-0806
G60291-1008
G60291-1212
G60291-1616
7253-33335
7253-33355
7253-33345
7253-33365
7253-33375
7253-33385
7253-33395
Cuerda Hembra
"O" Ring Boss
7
Cuerda Macho
NPTF
1
20
20
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
27
27
1
418
3
818
1
214
3
414
111 12
16
8
8
Adaptadores JIC (Abocinado de 37) a JIC (Abocinado de 37)

Tapn Hembra Abocinado JIC de 37
ESPECIFICACIONES
Descripcin
4FJ-CAP
5FJ-CAP
6FJ-CAP
8FJ-CAP
10FJ-CAP
12FJ-CAP
16FJ-CAP
20FJ-CAP
24FJ-CAP
32FJ-CAP
No. de
Parte
No. de
Producto
87510
87511
87512
87513
87514
87515
87516
87517
G60401-0024
G60401-0032
7253-24305
7253-24315
7253-24325
7253-24335
7253-24345
7253-24355
7253-24365
7253-24375
7253-24385
7253-24405
Cuerda Hembra
JIC
7
20
20
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
15 812
1 7812
2 1212
16
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
344
www.gates.com.mx
Adaptadores -
Contina
Adaptadores JIC (Abocinado a 37) a JIC (Abocinado a 37) - Contina

Tapn Macho Abocinado JIC a 37
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
Descripcin
4MJ-PLUG
5MJ-PLUG
6MJ-PLUG
8MJ-PLUG
10MJ-PLUG
12MJ-PLUG
14MJ-PLUG
16MJ-PLUG
20MJ-PLUG
24MJ-PLUG
32MJ-PLUG
No. de
Producto
87740
87741
87742
87743
87744
87745
87746
87747
87748
G60402-0024
G60402-0032
Cuerda Macho
JIC
7253-22885
7253-22895
7253-22905
7253-22915
7253-22925
7253-22935
7253-22945
7253-22955
7253-22965
7253-33755
7253-33765
37
DATOS TECN.
20
1
220
9
1618
3
416
7
814
1 11612
13 1612
15 1612
15 812
1 7812
2 1212
16
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Macho Abocinado JIC a 37 a Macho Abocinado JIC a 37

ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MJ-4MJ
4MJ-6MJ
5MJ-5MJ
6MJ-6MJ
6MJ-8MJ
8MJ-8MJ
8MJ-10MJ
10MJ-10MJ
10MJ-12MJ
12MJ-12MJ
16MJ-16MJ
20MJ-20MJ
24MJ-24MJ
32MJ-32MJ
86701
G60410-0406
86702
86703
G60410-0608
86704
G60410-0810
86705
G60410-1012
86706
86707
86708
G60410-2424
G60410-3232
7253-86701
7253-33785
7253-86702
7253-06265
7253-33805
7253-06275
7253-33825
7253-86705
7253-33835
7253-86706
7253-86707
7253-86708
7253-33845
7253-33855
Cuerda Macho
JIC
7
20
1620
1
220
9
1618
9
1618
3
416
3
416
7
814
7
814
1 11612
15 1612
15 812
1 7812
2 1212
16
Cuerda Macho
JIC
7
37
37
20
18
1
220
9
1618
3
416
3
416
7
814
7
814
1 11612
1 11612
15 1612
15 812
1 7812
2 1212
9
16
COPLES
MEGA
CRIMP
16
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Macho Abocinado JIC a 37 a Hembra Abocinado JIC a 37

ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MJ-6FJ
6MJ-8FJ
6MJ-10FJ
8MJ-10FJ
8MJ-12FJ
10MJ-12FJ
10MJ-16FJ
12MJ-16FJ
12MJ-20FJ
16MJ-20FJ
G60420-0406
G60420-0608
G60420-0610
G60420-0810
G60420-0812
G60420-1012
G60420-1016
G60420-1216
G60420-1220
G60420-1620
7253-33865
7253-33875
7253-33885
7253-33895
7253-33905
7253-33915
7253-33925
7253-33935
7253-33945
7253-33955
Cuerda Macho
JIC
7
20
1618
9
1618
3
416
3
416
7
814
7
814
1 11612
1 11612
15 1612
9
16
Cuerda Hembra
JIC
9
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
37
18
16
7
814
7
814
1 11612
1 11612
15 1612
15 1612
15 812
15 812
16
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
345
Adaptadores R
EQUIPO
Adaptadores JIC (Abocinado de 37) a JIC (Abocinado de 37) - Contina

Macho Abocinado JIC de 37 a Hembra Abocinado JIC de 37 Giratorio Codo (45)
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MJ-4FJX45
5MJ-5FJX45
6MJ-6FJX45
8MJ-8FJX45
10MJ-10FJX45
12MJ-12FJX45
16MJ-16FJX45
20MJ-20FJX45
87730
G60424-0505
87731
87732
87733
87734
87735
87736
7253-23215
7253-33965
7253-23225
7253-23235
7253-23245
7253-23255
7253-23265
7253-23275
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
Cuerda Macho
JIC
7
20
220
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
15 812
16
20
20
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
15 812
16
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MJ-4FJX90
5MJ-5FJX90
6MJ-6FJX90
8MJ-8FJX90
10MJ-10FJX90
12MJ-12FJX90
16MJ-16FJX90
20MJ-20FJX90
24MJ-24FJX90
32MJ-32FJX90
87480
G60422-0505
87481
87482
87484
87485
87486
G60422-2020
G60422-2424
G60422-3232
7253-23285
7253-24025
7253-23295
7253-23305
7253-23315
7253-23325
7253-23335
7253-24075
7253-24085
7253-24095
Cuerda Macho
JiC
7
20
220
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
15 812
1 7812
2 1212
16
37
Cuerda Hembra
JIC
7
20
20
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
15 812
1 7812
2 1212
16
Macho Abocinado JIC de 37 a Macho Abocinado JIC de 37 Tipo Mampara

ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MJ-4BKHD
5MJ-5BKHD
6MJ-6BKHD
8MJ-8BKHD
10MJ-10BKHD
12MJ-12BKHD
16MJ-16BKHD
20MJ-20BKHD
24MJ-24BKHD
87550
87551
87552
87553
87554
87555
87556
G60445-2020
G60445-2424
7253-24505
7253-24515
7253-24525
7253-24535
7253-24545
7253-24555
7253-24565
7253-34155
7253-34165
Cuerda Macho
JIC
7
20
220
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
15 812
1 7812
16
Cuerda Macho
JIC
7
37
37
20
20
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
15 812
1 7812
16
Macho Abocinado JIC de 37 a Macho Abocinado JIC de 37 Tipo Mampara Codo (45)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MJ-4BKHD45
5MJ-5BKHD45
6MJ-6BKHD45
8MJ-8BKHD45
10MJ-10BKHD45
12MJ-12BKHD45
16MJ-16BKHD45
G60446-0404
G60446-0505
G60446-0606
G60446-0808
G60446-1010
G60446-1212
G60446-1616
7253-34175
7253-34185
7253-34195
7253-34205
7253-34215
7253-34225
7253-34235
Cuerda Macho
JIC
7
20
20
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
2
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
37
16
ADAPTADORES
346
37
Cuerda Hembra
JIC
Macho Abocinado JIC de 37 a Hembra Abocinado JIC de 37 Giratoria Codo (90)
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Contina
37
Adaptadores -
Contina
Macho Abocinado JIC de 37 a Macho Abocinado JIC de 37 Tipo Mampara Codo (90)
SELECCION
MANG/CONEX.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MJ-4BKHD90
5MJ-5BKHD90
6MJ-6BKHD90
8MJ-8BKHD90
10MJ-10BKHD90
12MJ-12BKHD90
16MJ-16BKHD90
20MJ-20BKHD90
G60447-0404
G60447-0505
G60447-0606
G60447-0808
G60447-1010
G60447-1212
G60447-1616
G60447-2020
7253-34255
7253-34265
7253-34275
7253-34285
7253-34295
7253-34305
7253-34315
7253-34325
37
Cuerda Macho
JIC
7
DATOS TECN.
20
1
220
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
15 812
16
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
37
Macho Abocinado JIC de 37 Tee

ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MJ-4MJ-4MJ
5MJ-5MJ-5MJ
6MJ-6MJ-6MJ
6MJ-6MJ-8MJ
8MJ-8MJ-8MJ
10MJ-10MJ-10MJ
12MJ-12MJ-12MJ
16MJ-16MJ-16MJ
20MJ-20MJ-20MJ
87580
G60469-0505
87581
G60469-0608
87582
87583
87584
87585
87586
7253-23345
7253-34335
7253-23355
7253-34345
7253-23365
7253-23375
7253-23385
7253-23395
7253-23405
Cuerda Macho
JIC
7
20
1
220
9
1618
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
15 812
16
37
37
20
1
220
9
1618
3
416
3
416
7
814
1 11612
15 1612
15 812
16
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Cuerda Macho
JIC
4MJ-4MJ-4FJX
6MJ-6MJ-6FJX
8MJ-8MJ-8FJX
10MJ-10MJ-10FJX
12MJ-12MJ-12FJX
16MJ-16MJ-16FJX
20MJ-20MJ-20FJX
87590
87591
87592
G60470-1010
87593
87594
G60470-2020
7253-24805
7253-24815
7253-24825
7253-34405
7253-24835
7253-24845
7253-34415
20
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
15 812
16
Cuerda Hembra
JIC
7
37
37
20
18
3
416
7
814
1
1 1612
15 1612
15 812
9
16
4MJ-4FJX-4MJ
6MJ-6FJX-6MJ
8MJ-8FJX-8MJ
10MJ-10FJX-10MJ
12MJ-12FJX-12MJ
16MJ-16FJX-16MJ
87570
87572
87573
87574
87575
87576
7253-24705
7253-24725
7253-24735
7253-24745
7253-24755
7253-24765
Cuerda Macho
JIC
7
20
18
3
416
7
814
1 11612
15 1612
9
16
16
Cuerda Hembra
JIC
7
37
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
20
18
3
416
7
814
1 11612
15 1612
9
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
No. de
Producto
CONEXIONES
DE
CAMPO
16
Macho Abocinado JIC de 37 a Hembra Abocinado JIC de 37 Giratoria Lateral

con Macho Abocinado JIC de 37 al Centro - Tee
Descripcin
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Cuerda Central
Macho Abocinado JIC de 37 Corrido con Hembra Abocinado JIC de 37 Giratoria al Centro - Tee
No. de
Parte
EQUIPO
16
16
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
37
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
347
Adaptadores R
EQUIPO

Macho Abocinado JIC de 37 Corrido con Macho Abocinado JIC de 37 Tipo Mampara al Centro - Tee
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
348
Contina
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MJ-4MJ-4BKHD
6MJ-6MJ-6BKHD
8MJ-8MJ-8BKHD
10MJ-10MJ-10BKHD
12MJ-12MJ-12BKHD
G60471-0404
G60471-0606
G60471-0808
G60471-1010
G60471-1212
7253-34425
7253-34445
7253-34455
7253-34465
7253-34475
Cuerda Macho
JIC
7
20
1618
3
416
7
814
1 11612
16
Cuerda Central
7
37
37
20
18
3
416
7
814
1 11612
9
16
16
37
Macho Abocinado JIC de 37 a Macho Abocinado JIC de 37 Lateral Tipo

Mampara con Macho Abocinado JIC de 37 al Centro - Tee
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MJ-4BKHD-4MJ
6MJ-6BKHD-6MJ
8MJ-8BKHD-8MJ
10MJ-10BKHD-10MJ
12MJ-12BKHD-12MJ
16MJ-16BKHD-16MJ
G60472-0404
G60472-0606
G60472-0808
G60472-1010
G60472-1212
G60472-1616
7253-34495
7253-34515
7253-34525
7253-34535
7253-34545
7253-34555
Cuerda Macho
JIC
7
20
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
16
Cuerda Central
7
20
18
3
416
7
814
1 11612
15 1612
9
37
37
16
16
37
Adaptadores JIC (Abocinado de 37) a Cuerda Tubera

Macho Abocinado JIC de 37 a Macho Rosca NPTF
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
No. de
Producto
86711
86712
86713
86714
86715
86720
86716
86717
86718
86719
86721
86722
86723
86724
86725
86726
86727
86728
86729
86731
86732
86733
G60490-1620
86734
86735
G60490-2024
G60490-2420
86737
86738
7253-86711
7253-04195
7253-86713
7253-86714
7253-86715
7253-25665
7253-86716
7253-25635
7253-04225
7253-86719
7253-86721
7253-86722
7253-04235
7253-86724
7253-86725
7253-25715
7253-86727
7253-86728
7253-25735
7253-86731
7253-86732
7253-04275
7253-34565
7253-86734
7253-86735
7253-34575
7253-34585
7253-86737
7253-86738
Description
4MJ-2MP
4MJ-4MP
4MJ-6MP
5MJ-2MP
5MJ-4MP
5MJ-6MP
6MJ-2MP
6MJ-4MP
6MJ-6MP
6MJ-8MP
8MJ-4MP
8MJ-6MP
8MJ-8MP
8MJ-12MP
10MJ-6MP
10MJ-8MP
10MJ-12MP
12MJ-8MP
12MJ-12MP
12MJ-16MP
16MJ-12MP
16MJ-16MP
16MJ-20MP
20MJ-16MP
20MJ-20MP
20MJ-24MP
24MJ-20MP
24MJ-24MP
32MJ-32MP
www.gates.com.mx
Cuerda Macho
JIC
7
20
1620
7
1620
1
220
1
220
1
220
9
1618
9
1618
9
1618
9
1618
3
416
3
416
3
416
3
416
7
814
7
814
7
814
1 11612
1 11612
1 11612
15 1612
15 1612
15 1612
15 812
15 812
15 812
1 7812
1 7812
2 1212
7
16
Cuerda Macho
NPTF
1
27
18
3
818
1
827
1
418
3
818
1
827
1
418
3
818
1
214
1
418
3
818
1
214
3
414
3
818
1
214
3
414
1
214
3
414
111 12
3
414
111 12
1 1411 12
111 12
1
1 411 12
1 1211 12
1 1411 12
1 1211 12
211 12
1
8
4
37
Adaptadores -
Contina
Macho JIC (Abocinado de 37) a Cuerda Tubera - Contina

Macho Abocinado JIC de 37 a Macho Rosca NPTF Codo (45)
No. de
Parte
No. de
Producto
4MJ-2MP45
4MJ-4MP45
4MJ-6MP45
5MJ-2MP45
5MJ-4MP45
6MJ-4MP45
6MJ-6MP45
6MJ-8MP45
8MJ-6MP45
8MJ-8MP45
8MJ-12MP45
10MJ-6MP45
10MJ-8MP45
12MJ-8MP45
12MJ-12MP45
16MJ-12MP45
16MJ-16MP45
20MJ-20MP45
24MJ-24MP45
32MJ-32MP45
86758
86759
G60497-0406
86761
86762
86763
86764
86765
86766
86767
86768
86769
86771
86772
86773
86774
86775
86776
86777
86778
7253-86758
7253-86759
7253-34605
7253-86761
7253-86762
7253-86763
7253-86764
7253-86765
7253-86766
7253-86767
7253-86768
7253-86769
7253-86771
7253-86772
7253-86773
7253-86774
7253-86775
7253-86776
7253-86777
7253-86778
Cuerda Macho
JIC
7
20
7
1620
7
1620
1
220
1
220
9
1618
9
1618
9
1618
3
416
3
416
3
416
7
814
7
814
1 11612
1 11612
15 1612
15 1612
15 812
1 7812
2 1212
16
Cuerda Macho
NPTF
1
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
37
DATOS TECN.
27
1
418
3
818
1
827
1
418
1
418
3
818
1
214
3
818
1
214
3
414
3
818
1
214
1
214
3
414
3
414
111 12
1 1411 12
1 1211 12
211 12
8
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
349
Adaptadores R
EQUIPO
Adaptadores JIC (Abocinado de 37) a Cuerda Tubera - Contina

Macho Abocinado JIC de 37 a Macho Rosca NPTF Codo (90)
SELECCION
MANG/CONEX.
ESPECIFICACIONES
DATOS TECN.
Descripcin
No. de
Parte
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
2MJ-2MP90
4MJ-2MP90
4MJ-4MP90
4MJ-6MP90
5MJ-2MP90
5MJ-4MP90
5MJ-6MP90
6MJ-2MP90
6MJ-4MP90
6MJ-6MP90
6MJ-8MP90
8MJ-4MP90
8MJ-6MP90
8MJ-8MP90
8MJ-12MP90
10MJ-6MP90
10MJ-8MP90
10MJ-12MP90
12MJ-8MP90
12MJ-12MP90
12MJ-16MP90
16MJ-12MP90
16MJ-16MP90
16MJ-20MP90
20MJ-16MP90
20MJ-20MP90
20MJ-24MP90
24MJ-20MP90
24MJ-24MP90
32MJ-32MP90
86779
86781
86782
G60499-0406
86783
86784
G60499-0506
86785
86786
86787
86788
86789
86791
86792
86793
86794
86795
86796
86797
86798
G60499-1216
86799
86801
G60499-1620
86802
86803
G60499-2024
G60499-2420
86804
86805
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Contina
No. de
Producto
7253-86779
7253-86781
7253-86782
7253-34645
7253-86783
7253-86784
7253-34655
7253-86785
7253-04455
7253-08105
7253-86788
7253-86789
7253-86791
7253-08135
7253-86793
7253-86794
7253-01205
7253-86796
7253-86797
7253-04475
7253-34665
7253-86799
7253-04485
7253-34675
7253-86802
7253-86803
7253-34685
7253-34695
7253-86804
7253-86805
Cuerda Macho
JIC
5
Cuerda Macho
NPTF
1
24
1620
7
1620
7
1620
1
220
1
220
1
220
9
1618
9
1618
9
1618
9
1618
3
416
3
416
3
416
3
416
7
814
7
814
7
814
1 11612
1 11612
1 11612
15 1612
15 1612
15 1612
15 812
15 812
15 812
1 7812
1 7812
2 1212
27
27
1
418
3
818
1
827
1
418
3
818
1
827
1
418
3
818
1
214
1
418
3
818
1
214
3
414
3
818
1
214
3
414
1
214
3
414
111 12
3
414
111 12
1 1411 12
111 12
1
1 411 12
1 1211 12
1 1411 12
1 1211 12
211 12
16
8
8
Macho Abocinado JIC de 37 Tipo Mampara a Macho Rosca NPTF

ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MJBKHD-4MP
6MJBKHD-4MP
8MJBKHD-6MP
10MJBKHD-8MP
12MJBKHD-12MP
16MJBKHD-16MP
G60541-0404
G60541-0604
G60541-0806
G60541-1008
G60541-1212
G60541-1616
7253-35155
7253-35165
7253-35175
7253-35185
7253-35195
7253-35205
Cuerda Macho
JIC
7
20
18
3
416
7
814
1 11612
15 1612
9
16
16
Cuerda Macho
NPTF
1
18
18
3
818
1
214
3
414
111 12
1
4
4
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
350
37
www.gates.com.mx
37
Adaptadores -
Contina

Macho Abocinado JIC de 37 Corrido con Macho Rosca NPTF al Centro Tee
No. de
Parte
No. de
Producto
4MJ-4MJ-2MP
4MJ-4MJ-4MP
5MJ-5MJ-4MP
6MJ-6MJ-4MP
6MJ-6MJ-6MP
6MJ-6MJ-8MP
8MJ-8MJ-6MP
8MJ-8MJ-8MP
10MJ-10MJ-8MP
12MJ-12MJ-12MP
16MJ-16MJ-16MP
20MJ-20MJ-20MP
87600
G60551-0404
G60551-0504
87601
G60551-0606
G60551-0608
87602
G60551-0808
87603
87604
87605
G60551-2020
7253-23415
7253-35215
7253-35225
7253-23425
7253-35235
7253-35245
7253-23435
7253-35255
7253-23445
7253-23455
7253-23465
7253-35265
Cuerda Macho
JIC
7
20
7
1620
1
220
9
1618
9
1618
9
1618
3
416
3
416
7
814
1
1 1612
15 1612
15 812
16
Cuerda Macho
NPTF
1
37
37
DATOS TECN.
27
1
418
1
418
1
418
3
818
1
214
3
818
1
214
1
214
3
414
111 12
1 1411 12
8
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Macho Abocinado JIC de 37 a Hembra Tubera (NPTF - Sin Asiento Cnico de 30)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MJ-2FP
4MJ-4FP
5MJ-2FP
5MJ-4FP
6MJ-4FP
6MJ-6FP
8MJ-6FP
8MJ-8FP
10MJ-6FP
10MJ-8FP
12MJ-8FP
12MJ-12FP
16MJ-16FP
20MJ-20FP
24MJ-24FP
32MJ-32FP
86741
86742
86743
86744
86745
86746
86747
86748
G60510-1006
86749
G60510-1208
86751
86752
86753
86754
G60510-3232
7253-86741
7253-86742
7253-86743
7253-86744
7253-86745
7253-86746
7253-86747
7253-86748
7253-34735
7253-86749
7253-34755
7253-86751
7253-86752
7253-25925
7253-25935
7253-34775
Cuerda Macho
JIC
7
20
1620
1
220
1
220
9
1618
9
1618
3
416
3
416
7
814
7
814
1 11612
1 11612
15 1612
15 812
1 7812
2 1212
16
Cuerda Hembra
NPTF
1
37
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Producto
4MJ-2FP90
4MJ-4FP90
5MJ-4FP90
6MJ-4FP90
6MJ-6FP90
8MJ-6FP90
8MJ-8FP90
10MJ-8FP90
12MJ-12FP90
16MJ-16FP90
87640
G60514-0404
G60514-0504
87641
G60514-0606
87642
G60514-0808
87643
87644
87645
7253-25105
7253-34785
7253-34805
7253-25115
7253-34825
7253-25125
7253-34835
7253-25135
7253-25145
7253-25155
Cuerda Macho
JIC
7
20
20
1
220
9
1618
9
1618
3
416
3
416
7
814
1 11612
15 1612
7
16
16
Cuerda Hembra
NPTF
1
37
27
18
1
418
1
418
3
818
3
818
1
214
1
214
3
414
111 12
1
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
27
418
1
827
1
418
1
418
3
818
3
818
1
214
3
818
1
214
1
214
3
414
111 12
1 1411 12
1 1211 12
211 12
8
Macho Abocinado JIC de 37 a Hembra Tubera (NPTF - Sin Asiento Cnico de 30) Codo (90)
No. de
Parte
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
8
4
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
351
Adaptadores R
EQUIPO

Hembra Abocinado JIC de 37 Giratoria a Macho Rosca NPTF
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Contina
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4FJX-2MP
4FJX-4MP
6FJX-4MP
6FJX-6MP
8FJX-6MP
8FJX-8MP
12FJX-12MP
16FJX-16MP
20FJX-20MP
G60520-0402
G60520-0404
G60520-0604
G60520-0606
G60520-0806
G60520-0808
G60520-1212
G60520-1616
G60520-2020
7253-34865
7253-34875
7253-34885
7253-34895
7253-34905
7253-34915
7253-34925
7253-34935
7253-34945
Cuerda Hembra
JIC
7
20
1620
9
1618
9
1618
3
416
3
416
1 11612
15 1612
15 812
16
Cuerda Macho
NPTF
1
27
18
1
418
3
818
3
818
1
214
3
414
111 12
1 1411 12
1
8
4
Hembra Abocinado JIC de 37 Giratoria a Macho Rosca NPTF Codo (90)

ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Cuerda Hembra
JIC
4FJX-2MP90
6FJX-4MP90
6FJX-6MP90
8FJX-6MP90
8FJX-8MP90
10FJX-8MP90
12FJX-12MP90
16FJX-16MP90
20FJX-20MP90
24FJX-24MP90
G60524-0402
G60524-0604
G60524-0606
G60524-0806
G60524-0808
G60524-1008
G60524-1212
G60524-1616
G60524-2020
G60524-2424
7253-34955
7253-34965
7253-34975
7253-34985
7253-34995
7253-35015
7253-35025
7253-35285
7253-35295
7253-35035
20
18
9
1618
3
416
3
416
7
814
1 11612
15 1612
15 812
1 7812
16
16
Cuerda Macho
NPTF
1
27
18
3
818
3
818
1
214
1
214
3
414
111 12
1 1411 12
1 1211 12
1
8
4
Hembra Abocinado JIC de 37 Giratoria a Hembra Tubera (NPTF - Sin Asiento

Cnico de 30)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Cuerda Hembra
JIC
4FJX-2FP
6FJX-6FP
8FJX-6FP
8FJX-8FP
10FJX-8FP
12FJX-12FP
16FJX-16FP
20FJX-20FP
G60530-0402
G60530-0606
G60530-0806
G60530-0808
G60530-1008
G60530-1212
G60530-1616
G60530-2020
7253-35045
7253-35075
7253-35095
7253-35105
7253-35115
7253-35125
7253-35135
7253-35145
20
18
3
416
3
416
7
814
1 11612
15 1612
15 812
16
16
Cuerda Hembra
NPTF
1
27
18
3
818
1
214
1
214
3
414
111 12
1 1411 12
3
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
352
www.gates.com.mx
Adaptadores -
Contina
Adaptadores SAE (Abocinado a 45) a Cuerda Tubera

Macho Abocinado SAE de 45 a Macho Rosca NPTF - Latn
No. de
Parte
No. de
Producto
4MS-2MP
4MS-4MP
4MS-6MP
4MS-8MP
5MS-2MP
5MS-4MP
5MS-6MP
6MS-2MP
6MS-4MP
6MS-6MP
6MS-8MP
8MS-4MP
8MS-6MP
8MS-8MP
8MS-12MP
10MS-6MP
10MS-8MP
10MS-12MP
12MS-8MP
12MS-12MP
86808
86809
86811
86790
86800
86812
86810
86820
86813
86814
86815
86816
86817
86818
86825
86830
86819
86821
86822
86823
7253-86808
7253-86809
7253-86811
7253-26115
7253-26015
7253-86812
7253-26075
7253-26025
7253-86813
7253-86814
7253-86815
7253-86816
7253-86817
7253-86818
7253-26155
7253-26105
7253-86819
7253-86821
7253-86822
7253-86823
Cuerda Macho
SAE
7
20
7
1620
7
1620
7
1620
1
220
1
220
1
220
5
818
5
818
5
818
5
818
3
416
3
416
3
416
3
416
7
814
7
814
7
814
1 11614
1 11614
16
Cuerda Macho
NPTF
1
45
DATOS TECN.
27
1
418
3
818
1
214
1
827
1
418
3
818
1
827
1
418
3
818
1
214
1
418
3
818
1
214
3
414
3
818
1
214
3
414
1
214
3
414
8
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
Macho Abocinado SAE de 45 a Macho Rosca NPTF Codo (90) - Latn

ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MS-2MP90
4MS-4MP90
4MS-6MP90
5MS-2MP90
5MS-4MP90
6MS-2MP90
6MS-4MP90
6MS-6MP90
6MS-8MP90
6MS-12MP90
8MS-4MP90
8MS-6MP90
8MS-8MP90
8MS-12MP90
10MS-6MP90
10MS-8MP90
10MS-12MP90
12MS-8MP90
12MS-12MP90
86836
86837
86840
86849
86838
86851
86839
86841
86842
86852
86853
86843
86844
86855
86854
86845
86846
86847
86848
7253-86836
7253-86837
7253-26675
7253-26615
7253-86838
7253-26625
7253-86839
7253-86841
7253-86842
7253-26765
7253-26665
7253-86843
7253-86844
7253-26775
7253-26715
7253-86845
7253-86846
7253-86847
7253-86848
Cuerda Macho
SAE
7
20
1620
7
1620
1
220
1
220
5
818
5
818
5
818
5
818
5
818
3
416
3
416
3
416
3
416
7
814
7
814
7
814
1 11614
1 11614
7
16
Cuerda Macho
NPTF
1
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
45
27
18
3
818
1
827
1
418
1
827
1
418
3
818
1
214
3
414
1
418
3
818
1
214
3
414
3
818
1
214
3
414
1
214
3
414
1
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
8
4
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
353
Adaptadores R
EQUIPO
Adaptadores SAE (Abocinado a 45) a Cuerda Tubera - Contina

Macho Abocinado SAE de 45 a Hembra Tubera (NPTF - Sin Asiento Cnico de 30) - Latn
SELECCION
MANG/CONEX.
ESPECIFICACIONES
DATOS TECN.
Descripcin
No. de
Parte
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
4MS-2FP
4MS-4FP
4MS-6FP
5MS-2FP
5MS-4FP
6MS-4FP
6MS-6FP
6MS-8FP
8MS-4FP
8MS-6FP
8MS-8FP
10MS-6FP
10MS-8FP
10MS-12FP
12MS-12FP
87770
87772
87776
87771
87773
87774
87777
87780
87775
87778
87781
87779
87782
87784
87785
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
Contina
No. de
Producto
7253-26205
7253-26225
7253-26265
7253-26215
7253-26235
7253-26245
7253-26275
7253-26305
7253-26255
7253-26285
7253-26315
7253-26295
7253-26325
7253-26345
7253-26355
Cuerda Macho
SAE
7
20
1620
7
1620
1
220
1
220
5
818
5
818
5
818
3
416
3
416
3
416
7
814
7
814
7
814
1 11614
16
27
18
3
818
1
827
1
418
1
418
3
818
1
214
1
418
3
818
1
214
3
818
1
214
3
414
3
414
1
8
4
Macho Abocinado SAE de 45 a Hembra Tubera (NPTF - Sin Asiento Cnico

de 30) Codo (90) - Latn
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MS-2FP90
4MS-4FP90
4MS-6FP90
5MS-2FP90
6MS-4FP90
6MS-6FP90
8MS-6FP90
8MS-8FP90
10MS-6FP90
10MS-8FP90
12MS-8FP90
12MS-12FP90
87790
87792
87795
87791
87794
87796
87797
87799
87798
87800
87801
87802
7253-26405
7253-26425
7253-26455
7253-26415
7253-26445
7253-26465
7253-26475
7253-26495
7253-26485
7253-26505
7253-26515
7253-26525
Cuerda Macho
SAE
7
20
1620
7
1620
1
220
5
818
5
818
3
416
3
416
7
814
7
814
1 11614
1 11614
7
16
Cuerda Hembra
NPTF
1
27
18
3
818
1
827
1
418
3
818
3
818
1
214
3
818
1
214
1
214
3
414
1
8
4
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
354
45
Cuerda Hembra
NPTF
www.gates.com.mx
45
Adaptadores -
Contina
Adaptadores "O" Ring Boss a JIC (Abocinado de 37)

Macho "O" Ring Boss a Macho Abocinado JIC de 37
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
4MB-4MJ
4MB-6MJ
5MB-3MJ
5MB-4MJ
5MB-5MJ
5MB-6MJ
6MB-4MJ
6MB-6MJ
6MB-8MJ
6MB-10MJ
8MB-6MJ
8MB-8MJ
8MB-10MJ
8MB-12MJ
10MB-6MJ
10MB-8MJ
10MB-10MJ
12MB-8MJ
12MB-10MJ
12MB-12MJ
12MB-16MJ
16MB-10MJ
16MB-12MJ
16MB-16MJ
20MB-10MJ
20MB-12MJ
20MB-16MJ
20MB-20MJ
No. de
Parte
86884
G60301-0406
86885
86886
86887
G60301-0506
86888
86889
86891
G60301-0610
86892
86893
86894
86895
G60301-1006
86897
86898
86899
G60301-1210
86902
86903
86904
86905
86906
86907
86908
86909
86911
No. de
Producto
7253-86884
7253-33405
7253-86885
7253-86886
7253-86887
7253-33415
7253-86888
7253-04685
7253-86891
7253-33425
7253-04775
7253-86893
7253-86894
7253-86895
7253-86896
7253-86897
7253-86898
7253-86899
7253-86901
7253-86902
7253-86903
7253-86904
7253-86905
7253-86906
7253-86907
7253-86908
7253-86909
7253-86911
Cuerda Macho
"O" Ring Boss
7
Cuerda Macho
JIC
7
20
20
1
220
1
220
1
220
1
220
9
1618
9
1618
9
1618
9
1618
3
416
3
416
3
416
3
416
7
814
7
814
7
814
1 11612
1 11612
1 11612
1 11612
15 1612
15 1612
15 1612
15 812
15 812
15 812
15 812
7
20
18
3
824
7
1620
1
220
9
1618
7
1620
9
1618
3
416
7
814
9
1618
3
416
7
814
1 11612
9
1618
3
416
7
814
3
416
7
814
1
1 1612
15 1612
7
814
1
1 1612
15 1612
7
814
1
1 1612
15 1612
15 812
16
16
16
16
"O" Ring de reemplazo

82501
82501
82502
82502
82502
82502
82503
82503
82503
82503
82504
82504
82504
82504
82505
82505
82505
82506
82506
82506
82506
82503
82508
82508
82509
82509
82509
82509
37
7254-0004
7254-0004
7254-0005
7254-0005
7254-0005
7254-0005
7254-0006
7254-0006
7254-0006
7254-0006
7254-0008
7254-0008
7254-0008
7254-0008
7254-0010
7254-0010
7254-0010
7254-0012
7254-0012
7254-0012
7254-0012
7254-0006
7254-0016
7254-0016
7254-0020
7254-0020
7254-0020
7254-0020
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Macho "O" Ring Boss a Macho Abocinado JIC de 37 Codo (45)
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MB-4MJ45
5MB-5MJ45
6MB-6MJ45
8MB-8MJ45
8MB-10MJ45
10MB-8MJ45
10MB-10MJ45
12MB-12MJ45
12MB-16MJ45
14MB-14MJ45
16MB-12MJ45
16MB-16MJ45
86912
86913
86914
86915
G60308-0810
G60308-1008
86916
86917
G60308-1216
86918
G60308-1612
86919
7253-86912
7253-86913
7253-86914
7253-86915
7253-33455
7253-33465
7253-86916
7253-86917
7253-33475
7253-86918
7253-33485
7253-86919
Cuerda Macho
"O" Ring Boss
7
20
220
9
1618
3
416
3
416
7
814
7
814
1 11612
1 11612
13 1612
15 1612
15 1612
16
Cuerda Macho
JIC
7
20
220
9
1618
3
416
7
814
3
416
7
814
1 11612
15 1612
13 1612
1 11612
15 1612
16

82501
82502
82503
82504
82504
82505
82505
82506
82506
82507
82508
82508
7254-0004
7254-0005
7254-0006
7254-0008
7254-0008
7254-0010
7254-0010
7254-0012
7254-0012
7254-0014
7254-0016
7254-0016
DATOS TECN.
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
37
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
355
Adaptadores R
EQUIPO
Adaptadores "O" Ring Boss a JIC (Abocinado de 37) - Contina

Macho "O" Ring Boss a Macho Abocinado JIC de 37 Codo (90)
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
Contina
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MB-4MJ90
4MB-6MJ90
5MB-5MJ90
6MB-4MJ90
6MB-5MJ90
6MB-6MJ90
6MB-8MJ90
6MB-10MJ90
8MB-6MJ90
8MB-8MJ90
8MB-10MJ90
8MB-12MJ90
10MB-8MJ90
10MB-10MJ90
10MB-12MJ90
12MB-10MJ90
12MB-12MJ90
12MB-16MJ90
14MB-14MJ90
16MB-12MJ90
16MB-16MJ90
86921
G60312-0406
86922
G60312-0604
G60312-0605
86923
G60312-0608
G60312-0610
G60312-0806
86924
G60312-0810
G60312-0812
86925
86926
G60312-1012
G60312-1210
86927
G60312-1216
86928
G60312-1612
86929
7253-86921
7253-33495
7253-86922
7253-33505
7253-33515
7253-05245
7253-33525
7253-33535
7253-33545
7253-05255
7253-33555
7253-33565
7253-86925
7253-86926
7253-33575
7253-33585
7253-86927
7253-33595
7253-86928
7253-33605
7253-86929
Cuerda Macho Cuerda Macho

"O" Ring Boss
JIC
7
20
1620
1
220
9
1618
9
1618
9
1618
9
1618
9
1618
3
416
3
416
3
416
3
416
7
814
7
814
7
814
1 11612
1 11612
1 11612
13 1612
15 1612
15 1612
16
20
18
1
220
7
1620
1
220
9
1618
3
416
7
814
9
1618
3
416
7
814
1 11612
3
416
7
814
1 11612
7
814
1 11612
15 1612
13 1612
1 11612
15 1612
9
16
16

82501
82501
82502
82503
82503
82503
82503
82503
82504
82504
82504
82504
82505
82505
82505
82506
82506
82506
82507
82508
82508
7254-0004
7254-0004
7254-0005
7254-0006
7254-0006
7254-0006
7254-0006
7254-0006
7254-0008
7254-0008
7254-0008
7254-0008
7254-0010
7254-0010
7254-0010
7254-0012
7254-0012
7254-0012
7254-0014
7254-0016
7254-0016
Macho "O" Ring Boss a Macho Abocinado JIC de 37 corrido con Macho JIC
de 37 al Centro
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MB-4MJ-4MJ
5MB-5MJ-5MJ
6MB-6MJ-6MJ
8MB-8MJ-8MJ
10MB-10MJ-10MJ
12MB-12MJ-12MJ
16MB-16MJ-16MJ
G60352-0404
G60352-0505
G60352-0606
G60352-0808
G60352-1010
G60352-1212
G60352-1616
7253-33685
7253-33695
7253-33705
7253-33715
7253-33725
7253-33735
7253-33745
37
Cuerda Macho Cuerda Macho "O" Ring de reemplazo

JIC
"O" Ring Boss
7
20
220
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
16
20
20
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
16
82501
82502
82503
82504
82505
82506
82508
7254-0004
7254-0005
7254-0006
7254-0008
7254-0010
7254-0012
7254-0016
37
Macho Abocinado JIC de 37 Corrido con Macho "O" Ring Boss al Centro
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MJ-4MJ-4MB
5MJ-5MJ-5MB
6MJ-6MJ-6MB
8MJ-8MJ-8MB
10MJ-10MJ-10MB
12MJ-12MJ-12MB
16MJ-16MJ-16MB
G60350-0404
G60350-0505
G60350-0606
G60350-0808
G60350-1010
G60350-1212
G60350-1616
7253-33615
7253-33625
7253-33635
7253-33645
7253-33655
7253-33665
7253-33675
Cuerda Macho Cuerda Macho "O" Ring

No. Parte
"O" Ring Boss
JIC
7
20
220
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
16
20
20
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
16
82501
82502
82503
82504
82505
82506
82508
de reemplazo
No. Producto
7254-0004
7254-0005
7254-0006
7254-0008
7254-0010
7254-0012
7254-0016
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
356
37
www.gates.com.mx
37
37
Adaptadores -
Contina
Adaptadores Cara Plana con "O" Ring

Tapn Macho Cara Plana con "O" Ring
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Tamao de
Cuerda
4MFFOR-PLUG
6MFFOR-PLUG
8MFFOR-PLUG
10MFFOR-PLUG
12MFFOR-PLUG
16MFFOR-PLUG
20MFFOR-PLUG
24MFFOR-PLUG
87339
87340
87341
87342
87343
87344
87345
87346
7253-32045
7253-32055
7253-32065
7253-32075
7253-32085
7253-32095
7253-32105
7253-32115

No. Parte
No. Producto
18
11
1616
13
1616
114
13 1612
1 71612
1111612
2-12
82560
82561
82562
82563
82564
82565
82566
82567
16
DATOS TECN.
7254-0125
7254-0126
7254-0127
7254-0128
7254-0129
7254-0130
7254-0131
7254-0132
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Tapn Hembra Cara Plana con "O" Ring
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4FFOR-CAP
6FFOR-CAP
8FFOR-CAP
10FFOR-CAP
12FFOR-CAP
16FFOR-CAP
20FFOR-CAP
24FFOR-CAP
87347
87348
87349
87350
87351
87352
87353
87354
7253-32125
7253-32135
7253-32145
7253-32155
7253-32165
7253-32175
7253-32185
7253-32195
Tamao de
Cuerda
9
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
18
11
1616
13
1616
114
13 1612
1 71612
1111612
2-12
16
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
Macho Cara Plana con "O" Ring a Macho Rosca NPTF

ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MFFOR-2MP
4MFFOR-4MP
4MFFOR-6MP
6MFFOR-4MP
6MFFOR-6MP
6MFFOR-8MP
8MFFOR-6MP
8MFFOR-8MP
10MFFOR-8MP
12MFFOR-12MP
16MFFOR-16MP
20MFFOR-20MP
87840
87841
87842
87843
87844
87845
87846
87847
87848
87849
87850
87851
7253-30615
7253-30625
7253-30635
7253-30645
7253-30655
7253-30665
7253-30675
7253-30685
7253-30695
7253-30705
7253-30715
7253-30725
Cuerda Macho Cuerda Macho

FFOR
NPTF
9
18
9
1618
9
1618
11
1616
11
1616
11
1616
13
1616
13
1616
114
13 1612
1 71612
1111612
16
27
1
418
3
818
1
418
3
818
1
214
3
818
1
214
1
214
3
414
111 12
1
1 411 12
8

No. Producto
No. Parte
82560
82560
82560
82561
82561
82561
82562
82562
82563
82564
82565
82566
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
7254-0125
7254-0125
7254-0125
7254-0126
7254-0126
7254-0126
7254-0127
7254-0127
7254-0128
7254-0129
7254-0130
7254-0131
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
357
Adaptadores -
Adaptadores Cara Plana con "O" Ring - Contina

Macho Cara Plana con "O" Ring a Macho "O" Ring Boss
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
ESPECIFICACIONES
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
Contina
Descripcin
No. de
Parte
4MFFOR-4MB
4MFFOR-6MB
4MFFOR-8MB
6MFFOR-6MB
6MFFOR-8MB
6MFFOR-10MB
8MFFOR-6MB
8MFFOR-8MB
8MFFOR-10MB
8MFFOR-12MB
10MFFOR-10MB
12MFFOR-8MB
12MFFOR-12MB
12MFFOR-16MB
16MFFOR-12MB
16MFFOR-16MB
16MFFOR-16MBL
20MFFOR-16MB
20MFFOR-20MB
20MFFOR-20MBL
87860
87854
87852
87861
87858
87853
87857
87862
87888
87859
87863
87855
87864
87856
87867
87865
87884
87868
87866
87885

Cuerda Cuerda
FFOR
MB
Macho Macho
No. Parte No. Producto No. Parte No. Producto
FFOR
MB
No. de
Producto
9
7253-30015
1618
9
7253-29905
1618
9
7253-30115
1618
7253-30025 111616
7253-29925 111616
7253-30095 111616
7253-29915 13 1616
7253-30035 13 1616
7253-30105 13 1616
7253-30125 13 1616
7253-30045
114
7253-30135 13 1612
7253-30055 13 1612
7253-30175 13 1612
7253-30185 1 71612
7253-50255 1 71612
7253-30155 1 71612
7253-30145 1111612
7253-30075 1111612
7253-30165 1111612
20
18
3
416
9
1618
3
416
7
814
9
1618
3
416
7
814
1 11612
7
814
3
416
1 11612
15 1612
1 11612
15 1612
15 1612
15 1612
15 812
15 812
9
16
16
82560
82560
82560
82561
82561
82561
82562
82562
82562
82562
82563
82564
82564
82564
82565
82565
82565
82566
82566
82566
7254-0125
7254-0125
7254-0125
7254-0126
7254-0126
7254-0126
7254-0127
7254-0127
7254-0127
7254-0127
7254-0128
7254-0129
7254-0129
7254-0129
7254-0130
7254-0130
7254-0130
7254-0131
7254-0131
7254-0131
82501
82503
82504
82503
82504
82505
82503
82504
82505
82506
82505
82504
82506
82508
82506
82508
82508
82508
82509
82509
7254-0004
7254-0006
7254-0008
7254-0006
7254-0008
7254-0010
7254-0006
7254-0008
7254-0010
7254-0012
7254-0010
7254-0008
7254-0012
7254-0016
7254-0012
7254-0016
7254-0016
7254-0016
7254-0020
7254-0020
Macho Cara Plana con "O" Ring a Macho "O" Ring Boss Codo (45)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
4MFFOR-6MB45
6MFFOR-6MB45
8MFFOR-10MB45
No. de
Parte
No. de
Producto
87675
87676
87679
7253-30305
7253-30225
7253-30295

Cuerda Cuerda
FFOR
MB
Macho Macho
FFOR
MB
9
18
16
13
1616
16
11
16
9
9
18 82560
18 82561
7
82562
814
16
16
7254-0125
7254-0126
7254-0127
82503
82503
82505
7254-0006
7254-0006
7254-0010
Macho Cara Plana con "O" Ring a Macho "O" Ring Boss Codo (90)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No.
Parte
No. de
Producto
4MFFOR-4MB90
6MFFOR-4MB90
6MFFOR-6MB90
6MFFOR-10MB90
8MFFOR-8MB90
8MFFOR-10MB90
8MFFOR-12MB90
10MFFOR-8MB90
10MFFOR-10MB90
12MFFOR-12MB90
16MFFOR-12MB90
16MFFOR-16MB90
20MFFOR-20MB90
87870
87886
87871
87877
87872
87887
87889
87869
87873
87874
87754
87875
87876
7253-30415
7253-30495
7253-30425
7253-30505
7253-30435
7253-30515
7253-30525
7253-30555
7253-30445
7253-30455
7253-30545
7253-30465
7253-30475

Cuerda Cuerda
FFOR
MB
Macho Macho
FFOR
MB
9
18
1616
11
1616
11
1616
13
1616
13
1616
13
1616
114
114
13 1612
1 71612
1 71612
1111612
11
16
20
20
9
1618
7
814
3
416
7
814
1 11612
3
416
7
814
1 11612
1 11612
15 1612
15 812
7
16
16
82560
82561
82561
82561
82562
82562
82562
82563
82563
82564
82565
82565
82566
7254-0125
7254-0126
7254-0126
7254-0126
7254-0127
7254-0127
7254-0127
7254-0128
7254-0128
7254-0129
7254-0130
7254-0130
7254-0131
82501
82501
82503
82505
82504
82505
82506
82504
82505
82506
82506
82508
82509
7254-0004
7254-0004
7254-0006
7254-0010
7254-0008
7254-0010
7254-0012
7254-0008
7254-0010
7254-0012
7254-0012
7254-0016
7254-0020
ADAPTADORES
ACCESORIOS
358
www.gates.com.mx
Adaptadores -
Contina
Adaptadores Cara Plana con "O" Ring - Contina

Hembra Cara Plana Giratoria a Macho Abocinado JIC de 37
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
Descripcin
4FFORX-4MJ
6FFORX-6MJ
8FFORX-8MJ
10FFORX-10MJ
12FFORX-12MJ
16FFORX-16MJ
No. de
Producto
87881
87882
87883
87878
87879
87880
Cuerda Hembra
FFORX
9
7253-31705
7253-31715
7253-31725
7253-31735
7253-31745
7253-31755
Cuerda Macho
JIC
7
18
11
1616
13
1616
114
13 1612
1 71612
37o
20
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
16
16
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Macho Cara Plana con "O" Ring a Hembra Cara Plana Giratoria Codo (90)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6MFFOR-6FFORX90
87833
7253-31905
Cuerda Macho Cuerda Hembra

FFOR
FFORX
11
11
16
16

16
82561
16
DATOS TECN.
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
7254-0126
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Macho Cara Plana con "O" Ring Corrido con Macho "O" Ring Boss al Centro
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
COPLES
PC

Cuerda Cuerda
FFOR
MB
Macho Macho
FFOR
MB
CONEXIONES
DE
CAMPO
6MFFOR-6MFFOR-6MB
87805 7253-31515 111616 9 1618 82561 7254-0126 82503 7254-0006
12MFFOR-12MFFOR-12MB 87808 7253-31545 13 1612 1 11612 82564 7254-0129 82506 7254-0012
16MFFOR-16MFFOR-16MB 87809 7253-31555 1 71612 15 1612 82565 7254-0130 82508 7254-0016
Macho Cara Plana con "O" Ring a Macho "O" Ring Boss Lateral Corrido
Macho Cara Plana con "O" Ring al Centro
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6MFFOR-6MB-6MFFOR
87750 7253-31605
10MFFOR-10MB-10MFFOR 87752 7253-31615
16
114
16
18 82561 7254-0126 82503 7254-0006

14 82563 7254-0128 82505 7254-0010
16
7
Macho Cara Plana con "O" Ring Corrido con Hembra Cara Plana Giratoria al Centro
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MFFOR-4MFFOR-4FFORX
87759
87760
87761
7253-31805
7253-31815
7253-31825
Cuerda Macho Cuerda Hembra "O" Ring de reemplazar

FFOR
FFORX
9
18
1616
13
1616
11
16
18
1616
13
1616
11
16
82560
82561
82562
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5

Cuerda Cuerda
FFOR
MB
Macho Macho
FFOR
MB
11
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
7254-0125
7254-0126
7254-0127
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
359
Adaptadores R
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
Contina
Brida "O" Ring a Adaptadores JIC (Abocinado de 37)

Mxima Presin SAE 100R2
Brida con "O" Ring Cdigo 61 a Macho Abocinado JIC de 37
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
37
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
8FL-8MJ
12FL-12MJ
16FL-16MJ
20FL-20MJ
24FL-24MJ
32FL-32MJ
86931
86932
86933
86934
86935
86936
7253-86931
7253-86932
7253-86933
7253-86934
7253-86935
7253-86936
Tam. Nominal Macho Cuerda Diametro "M"

Brida (pulg)
JIC
Brida (pulg)
1
3
2
4
1
1 14
1 12
2
416
1 1612
15 1612
15 812
1 7812
2 1212
1.19
1.50
1.75
2.00
2.38
2.81
Espesor Cabeza
Brida (pulg)
0.27
0.27
0.32
0.32
0.32
0.38
"O" Ring*
No. Parte
No. Producto
82510
82511
82512
82513
82514
82515
Brida con "O" Ring Cdigo 61 a Macho Abocinado JIC de 37 Codo (45)
37
COPLES
MEGA
CRIMP
M
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
7254-0001
7254-0007
7254-0009
7254-0011
7254-0013
7254-0015
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
8FL-8MJ45
12FL-12MJ45
16FL-16MJ45
20FL-20MJ45
24FL-24MJ45
32FL-32MJ45
86937
86938
86939
86941
86942
86943
7253-86937
7253-86938
7253-86939
7253-86941
7253-86942
7253-86943
Tam. Nominal Macho Cuerda Dimetro "M"

Brida (pulg)
JIC
Brida (pulg)
1
3
2
4
1
1 14
1 12
2
3
416
1 11612
15 1612
15 812
1 7812
2 1212
1.19
1.50
1.75
2.00
2.38
2.81
Espesor Cabeza
Brida (pulg)
0.27
0.27
0.32
0.32
0.32
0.38
"O" Ring*
No. Parte
No. Producto
82510
82511
82512
82513
82514
82515
7254-0001
7254-0007
7254-0009
7254-0011
7254-0013
7254-0015
37
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
360
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
8FL-8MJ90
12FL-12MJ90
16FL-16MJ90
20FL-20MJ90
24FL-24MJ90
32FL-32MJ90
86944
86945
86946
86947
86948
86949
7253-86944
7253-86945
7253-86946
7253-86947
7253-86948
7253-86949
Tam. Nominal Macho Cuerda

Brida (pulg)
JIC
1
3
2
4
1
1 14
1 12
2
3
416
1 11612
15 1612
15 812
1 7812
2 1212
Dimetro "M"
Brida (pulg)
Espesor Cabeza
Brida (pulg)
1.19
1.50
1.75
2.00
2.38
2.81
0.27
0.27
0.32
0.32
0.32
0.38
* "O" Ring no includo.
www.gates.com.mx
"O" Ring*
No. Parte
No. Producto
82510
82511
82512
82513
82514
82515
7254-0001
7254-0007
7254-0009
7254-0011
7254-0013
7254-0015
Adaptadores -
Contina
Adaptadores de Alta Presin de 4,000 psi Mxima

Brida con "O" Ring Cdigo 61 a Macho Abocinado JIC de 37
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
(Construccin slida de una pieza para mayor confiabilidad)
DATOS TECN.
37
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Tam. Nominal
Brida (pulg)
Macho Cuerda
JIC
Dimetro "M"
Brida (pulg)
Espesor
Cabeza
Brida (plg)
20FL4K-16MJ
20FL4K-20MJ
88010
88011
7253-12485
7253-12475
1 14
1 14
15 1612
15 812
2.00
2.00
0.32
0.32
COPLES
GS
"O" Ring*
No. Parte
No. Producto
82513
82513
7254-0011
7254-0011
37
ESPECIFICACIONES
No. de
Producto
20FL4K-20MJ45
88012
7253-12395
Tam. Nominal Macho Cuerda Dimetro "M" Espesor Cabeza

Brida (pulg)
Brida (pulg)
JIC
Brida (pulg)
1 14
15 812
2.00
0.32
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
No. de
Parte
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Descripcin
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
"O" Ring*
No. Parte
No. Producto
82513
7254-0011
37
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
20FL4K-16MJ90
20FL4K-20MJ90
88020
88013
7253-12495
7253-12505
Tam. Nominal Macho Cuerda Dimetro "M" Espesor Cabeza

Brida (pulg)
Brida (pulg)
JIC
Brida (pulg)
1 14
1 14
15 1612
15 812
2.00
2.00
0.32
0.32
"O" Ring*
No. Parte
No. Producto
82513
82513
7254-0011
7254-0011
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
361
Adaptadores R
EQUIPO
Contina
Adaptadores de Alta Presin de 4,000 psi Mxima - Contina

Brida con "O" Ring Cdigo 61 a Macho Cara Plana con "O" Ring
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
M
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
ESPECIFICACIONES
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
20FL4K-20MFFOR
88017
7253-13715
Tam. Nominal
Brida
(pulg)
Cuerda
MFFOR
1 14
1111612
"O" Ring
Dimetro Espesor
FL*
FFOR
"M" Brida
Cabeza
(pulg) Brida (plg) No. Parte No. Producto No. Parte No. Producto
2.00
0.32
82513
7254-0011
82566
7254-0131
Brida con "O" Ring 61 a Macho Cara Plana con "O" Ring Codo (45)
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
M
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Tamao
Nominal
Brida (plg)
20FL4K-20MFFOR45
88018
7253-13745
1 14
"O" Ring
Dimetro Espesor
FL*
FFOR
Cuerda "M" Brida Cabeza
MFFOR
1111612
2.00
0.32
82513
7254-0011
82566
7254-0131
Brida con "O" Ring Cdigo 61 a Macho Cara Plana con "O" Ring Codo (90)
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Tamao
Nominal
Brida (plg)
Cuerda
MFFOR
20FL4K-20MFFOR90
88019
7253-13775
1 14
1111612
"O" Ring
Dimetro Espesor
FL*
FFOR
"M" Brida Cabeza
2.00
0.32
82513
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
362
www.gates.com.mx
7254-0011
82566
7254-0131
Adaptadores -
Contina

Brida Pesada con "O" Ring Cdigo 62 a Macho Cara Plana con "O" Ring
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
M
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Tamao
Nominal
Brida (plg)
20FLH4K-20MFFOR
88014
7253-13625
1 14
Cuerda
MFFOR
1111612
"O" Ring
Dimetro Espesor
FL*
FFOR
"M" Brida Cabeza
2.13
0.41
82513
7254-0011
82566
7254-0131
Brida Pesada con "O" Ring Cdigo 62 a Macho Cara Plana con "O" Ring Codo (45)
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
ESPECIFICACIONES
Descripcin
20FLH4K-20MFFOR45
No. de
Parte
No. de
Producto
Tamao
Nominal
Brida (plg)
88015
7253-13655
1 14
"O" Ring
Dimetro Espesor
FL*
FFOR
Cuerda "M" Brida Cabeza
MFFOR
1111612
2.13
0.41
82513
7254-0011
82566
7254-0131
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Tamao
Nominal
Brida (plg)
Cuerda
MFFOR
20FLH4K-20MFFOR90
88016
7253-13685
1 14
1111612
"O" Ring
Dimetro Espesor
FL*
FFOR
"M" Brida Cabeza
2.13
0.41
82513
7254-0011
82566
7254-0131
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
363
Adaptadores -
Contina

Brida con "O" Ring Cdigo 61 a Macho Abocinado JIC 37
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
( Construccin slida de una pieza para mayor confiabilidad)
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
ESPECIFICACIONES
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12FL5K-12MJ
16FL5K-12MJ
16FL5K-16MJ
16FL5K-20MJ
87960
87993
87961
87994
7253-13015
7253-12405
7253-13035
7253-12425
Tam. Nominal
Brida (pulg)
3
1
1
1
Cuerda
Macho JIC
Dimetro "M"
Brida (pulg)
Espesor Cabeza
Brida (pulg)
1 11612
1 11612
15 1612
15 812
1.50
1.75
1.75
1.75
0.27
0.32
0.32
0.32
"O" Ring*
No. Parte
No. Producto
82511
82512
82512
82512
( Construccin slida de una pieza para mayor confiabilidad)
37
COPLES
MEGA
CRIMP
M
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12FL5K-12MJ45
16FL5K-16MJ45
87995
87962
7253-13105
7253-13125
Tam. Nominal Cuerda Macho

Brida (pulg)
JIC
3
1 11612
15 1612
Dimetro "M"
Brida (pulg)
Espesor Cabeza
Brida (pulg)
1.50
1.75
0.27
0.32
"O" Ring*
No. Parte
No. Producto
82511
82512
37
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12FL5K-12MJ90
16FL5K-12MJ90
16FL5K-16MJ90
87963
87996
87964
7253-13205
7253-12415
7253-13225
Tam. Nominal Cuerda Macho

Brida (pulg)
JIC
3
1
1
1 11612
1 11612
15 1612
Dimetro "M"
Brida (pulg)
Espesor Cabeza
Brida (pulg)
1.50
1.75
1.75
0.27
0.32
0.32
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
364
7254-0007
7254-0009
Brida con "O" Ring Cdigo 61 a Macho Abocinado JIC 37 Codo (90)
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
7254-0007
7254-0009
7254-0009
7254-0009
Brida con "O" Ring Cdigo 61 a Macho Abocinado JIC 37 Codo (45)
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
CONEXIONES
DE
CAMPO
37
www.gates.com.mx
"O" Ring*
No. Parte
No. Producto
82511
82512
82512
7254-0007
7254-0009
7254-0009
Adaptadores -
Contina

Brida con "O" Ring Cdigo 61 a Macho Cara Plana con "O" Ring
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
M
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12FL5K-12MFFOR
16FL5K-16MFFOR
87834
87835
7253-13695
7253-13705
Tamao
Nominal
Brida (plg)
3
Cuerda
MFFOR
13 1612
1 71612
"O" Ring
Dimetro Espesor
FL*
FFOR
"M" Brida Cabeza
1.50
1.75
0.27
0.32
82511
82512
7254-0007
7254-0009
82564
82565
7254-0129
7254-0130
12FL5K-12MFFOR45
16FL5K-16MFFOR45
87836
87837
7253-13725
7253-13735
Tamao
Nominal
Brida (plg)
3
13 1612
1 71612
Dimetro Espesor
FL*
FFOR
"M" Brida Cabeza
1.50
1.75
0.27
0.32
82511
82512
COPLES
PCS
COPLES
PC
"O" Ring
Cuerda
MFFOR
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
Descripcin
No. de
Producto
COPLES
PCM
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
COPLES
GS
7254-0007
7254-0009
82564
82565
7254-0129
7254-0130
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12FL5K-12MFFOR90
16FL5K-16MFFOR90
87838
87839
7253-13755
7253-13765
Tamao
Cuerda
Brida (plg)
3
Cuerda
MFFOR
13 1612
1 71612
"O" Ring
Dimetro Espesor
FL*
FFOR
"M" Brida Cabeza
1.50
1.50
0.27
0.32
82511
82512
7254-0007
7254-0009
82564
82565
7254-0129
7254-0130
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
365
Adaptadores R
EQUIPO
Contina

Brida Pesada con "O" Ring Cdigo 62 a Macho Abocinado JIC 37
SELECCION
MANG/CONEX.

M
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
37
ESPECIFICACIONES
No. de
Producto
Tam. Nominal
Brida (pulg)
Cuerda Macho
JIC
Dimetro "M"
Brida (pulg)
Espesor Cabeza
Descripcin
No. de
Parte
12FLH6K-12MJ
16FLH6K-12MJ
16FLH6K-16MJ
16FLH6K-20MJ
20FLH6K-16MJ
20FLH6K-20MJ
24FLH6K-24MJ
87965
87997
87966
87998
87999
87967
88000
7253-13305
7253-12445
7253-13325
7253-12465
7253-12515
7253-13345
7253-13365
1 11612
1 11612
15 1612
15 812
15 1612
15 812
1 7812
1.63
1.88
1.88
1.88
2.13
2.13
2.50
0.35
0.38
0.38
0.38
0.41
0.41
0.50
1
1
1
1 14
1 14
1 12
"O" Ring*
No. Parte
No. Producto
Brida (pulg)
82511
82512
82512
82512
82513
82513
82514
7254-0007
7254-0009
7254-0009
7254-0009
7254-0011
7254-0011
7254-0013
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Brida Pesada con "O" Ring Cdigo 62 a Macho Abocinado JIC 37 Codo (45)
37
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Tam. Nominal
Brida (pulg)
Cuerda Macho
JIC
Dimetro "M"
Brida (pulg)
Espesor Cabeza
Brida (pulg)
12FLH6K-12MJ45
16FLH6K-16MJ45
20FLH6K-20MJ45
87968
87969
88001
7253-13405
7253-13425
7253-13445
1 11612
15 1612
15 812
1.63
1.88
2.13
0.35
0.38
0.41
1
1 14
"O" Ring*
No. Parte
No. Producto
82511
82512
82513
7254-0007
7254-0009
7254-0011
Brida Pesada con "O" Ring Cdigo 62 a Macho Abocinado JIC 37 Codo (90)
37
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12FLH6K-12MJ90
12FLH6K-16MJ90
16FLH6K-12MJ90
16FLH6K-16MJ90
16FLH6K-20MJ90
20FLH6K-16MJ90
20FLH6K-20MJ90
24FLH6K-20MJ90
87970
87971
88002
87972
87973
88003
87974
86950
7253-13505
7253-13515
7253-12455
7253-13535
7253-13545
7253-12525
7253-13565
7253-13575
Tam. Nominal
Brida (pulg)
3
3
4
4
1
1
1
1 14
1 14
1 12
Cuerda
Macho JIC
Dimetro "M"
Brida (pulg)
Espesor Cabeza
Brida (pulg)
1 11612
15 1612
1 11612
15 1612
15 812
15 1612
15 812
15 812
1.63
1.63
1.88
1.88
1.88
2.13
2.13
2.50
0.35
0.35
0.38
0.38
0.38
0.41
0.41
0.50
ADAPTADORES
ACCESORIOS
366
www.gates.com.mx
"O" Ring*
No. Parte
No. Producto
82511
82511
82512
82512
82512
82513
82513
82514
7254-0007
7254-0007
7254-0009
7254-0009
7254-0009
7254-0011
7254-0011
7254-0013
Adaptadores -
Contina

Brida Pesada con "O" Ring Cdigo 62 a Macho Cara Plana con "O" Ring
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
M
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12FLH6K-12MFFOR
16FLH6K-16MFFOR
87810
87811
7253-13605
7253-13615
Tamao
Nominal
Brida (plg)
3
Cuerda
MFFOR
13 1612
1 71612
"O" Ring
Dimetro Espesor
FL*
FFOR
"M" Brida Cabeza
1.63
1.88
0.35
0.38
82511
82512
7254-0007
7254-0009
82564
82565
7254-0129
7254-0130
12FLH6K-12MFFOR45
16FLH6K-16MFFOR45
87812
87813
7253-13635
7253-13645
"O" Ring
Tamao
Dimetro Espesor
FL*
FFOR
Nominal Cuerda "M" Brida Cabeza
Brida (plg) MFFOR
3
13 1612
1 71612
1.63
1.88
0.35
0.38
82511
82512
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
COPLES
MEGA
CRIMP
Descripcin
No. de
Producto
COPLES
PCM
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
COPLES
GS
7254-0007
7254-0009
82564
82565
7254-0129
7254-0130
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
12FLH6K-12MFFOR90
16FLH6K-16MFFOR90
87814
87815
7253-13665
7253-13675
Tamao
Nominal
Brida (plg)
3
Cuerda
MFFOR
13 1612
1 71612
"O" Ring
Dimetro Espesor
FL*
FFOR
"M" Brida Cabeza
Brida (plg) No. Parte No. Producto No. Parte No. Producto
(pulg)
1.63
1.88
0.35
0.38
82511
82512
7254-0007
7254-0009
82564
82565
7254-0129
7254-0130
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
367
Adaptadores R
EQUIPO
Adaptadores de Cuerda Britnica Estndar para Tubera

Macho Britnico Estndar Tubera Paralela a Macho Rosca NPTF
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
Contina
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MBSPP-4MP
6MBSPP-6MP
8MBSPP-8MP
12MBSPP-12MP
16MBSPP-16MP
87906
87907
87908
87909
87910
7253-15075
7253-15085
7253-15095
7253-15105
7253-15115
Cuerda Macho
BSPP
1
19
819
1
214
3
414
111
4
Cuerda Macho
NPTF
1
18
18
1
214
3
414
111 12
3
Macho Britnico Estndar Tubera Paralela a Macho Abocinado JIC 37

ESPECIFICACIONES
Descripcin
4MBSPP-4MJ
6MBSPP-6MJ
8MBSPP-8MJ
10MBSPP-10MJ
12MBSPP-12MJ
16MBSPP-16MJ
No. de
Parte
87900
87901
87902
87903
87904
87905
No. de
Producto
Cuerda Macho
BSPP
7253-15015
7253-15025
7253-15035
7253-15045
7253-15055
7253-15065
19
19
1
214
5
814
3
414
111
3
Cuerda Macho
JIC
7
37
20
18
3
416
7
814
1
1 1612
15 1612
9
16
16
Macho Britnico Estndar Tubera Paralela con "O" Ring a Macho Abocinado JIC 37
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
2MBSPPOR-4MJ
4MBSPPOR-4MJ
4MBSPPOR-6MJ
6MBSPPOR-4MJ
6MBSPPOR-6MJ
6MBSPPOR-8MJ
8MBSPPOR-6MJ
8MBSPPOR-8MJ
8MBSPPOR-12MJ
12MBSPPOR-12MJ
16MBSPPOR-16MJ
20MBSPPOR-20MJ
88045
88046
88047
88048
88049
88050
88051
88052
88056
88053
88054
88055
7253-14005
7253-14015
7253-14025
7253-14035
7253-14045
7253-14055
7253-14075
7253-14085
7253-14605
7253-14095
7253-14105
7253-14115
Cuerda Macho
BSPP
1
28
419
1
419
3
819
3
819
3
819
1
214
1
214
1
214
3
414
111
1 1411
8
Cuerda Macho
JIC
7
37
20
20
9
1618
7
1620
9
1618
3
416
9
1618
3
416
1
1 1612
1 11612
15 1612
15 812
7
16
16
Macho Britnico Estndar Tubera Paralela con "O" Ring a Macho Abocinado JIC 37 Codo (90)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
6MBSPPOR-6MJ90
8MBSPPOR-8MJ90
12MBSPPOR-12MJ90
87890
87891
87892
7253-14505
7253-14515
7253-14525
Cuerda Macho
BSPP
3
19
214
3
414
1
Cuerda Macho
JIC
9
18
16
1 11612
16
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
37
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
368
www.gates.com.mx
Adaptadores -
Contina
Adaptadores de Cuerda Britnica Estndar para Tubera - Contina

Macho Britnico Estndar Tubera Paralela
a Hembra Abocinado JIC 37 Giratoria
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4MBSPP-4FJX
6MBSPP-6FJX
8MBSPP-8FJX
10MBSPP-10FJX
12MBSPP-12FJX
16MBSPP-16FJX
87911
87912
87913
87914
87915
87916
7253-15125
7253-15135
7253-15145
7253-15155
7253-15165
7253-15175
Cuerda Macho
BSPP
1
19
3
819
1
214
5
814
3
414
111
4
DATOS TECN.
Cuerda Hembra
JIC
7
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
20
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
16
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Macho Britnico Tubera Paralela a Hembra Britnica Estndar

Tubera Paralela Giratoria
COPLES
PCS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
4MBSPP-4FBSPPX
6MBSPP-6FBSPPX
8MBSPP-8FBSPPX
10MBSPP-10FBSPPX
12MBSPP-12FBSPPX
16MBSPP-16FBSPPX
No. de
Parte
87917
87918
87919
87920
87921
87922
No. de
Producto
Cuerda Macho
BSPP
1
7253-15185
7253-15195
7253-15205
7253-15215
7253-15225
7253-15235
Cuerda Hembra
BSPPX
1
19
19
1
214
5
814
3
414
111
3
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
19
19
1
214
5
814
3
414
111
COPLES
MEGA
CRIMP
Macho Britnico Estndar Tubera Cuerda Cnica a Macho Abocinado JIC 37

ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
2MBSPT-4MJ
4MBSPT-4MJ
6MBSPT-6MJ
8MBSPT-8MJ
8MBSPT-10MJ
12MBSPT-12MJ
16MBSPT-16MJ
88023
88024
88025
88026
88027
88028
88029
7253-14255
7253-14265
7253-14275
7253-14285
7253-14295
7253-14305
7253-14315
Cuerda Macho
BSPT
1
28
19
3
819
1
214
1
214
3
414
111
1
8
4
37
Cuerda Macho
JIC
7
20
20
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
7
16
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
No. de
Producto
2FBSPP-4MJ
4FBSPP-4MJ
4FBSPP-6MJ
6FBSPP-6MJ
8FBSPP-8MJ
12FBSPP-12MJ
16FBSPP-16MJ
20FBSPP-20MJ
88360
88359
88361
88362
88363
88364
88365
88366
7253-14155
7253-14225
7253-14165
7253-14175
7253-14185
7253-14195
7253-14205
7253-14215
Cuerda Hembra
BSPP
1
828
1
419
1
419
3
819
1
214
3
414
111
1 1411
Cuerda Macho
JIC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
16
Hembra Britnica Estndar Tubera Paralela a Macho Abocinado JIC 37

Descripcin
COPLES
PC
37
1620
7
1620
9
1618
9
1618
3
416
1 11612
15 1612
15 812
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
369
Adaptadores R
EQUIPO
Adaptadores de Cuerda Britnica Estndar para Tubera - Contina

Hembra Britnica Estndar Tubera Paralela Giratoria a Macho Abocinado JIC 37
SELECCION
MANG/CONEX.
ESPECIFICACIONES
DATOS TECN.
Descripcin
No. de
Parte
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
4FBSPPX-4MJ
6FBSPPX-6MJ
8FBSPPX-8MJ
10FBSPPX-10MJ
12FBSPPX-12MJ
16FBSPPX-16MJ
87923
87924
87925
87926
87927
87928
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
No. de
Producto
7253-15245
7253-15255
7253-15265
7253-15275
7253-15285
7253-15295
Cuerda Hembra
BSPP
1
19
3
819
1
214
5
814
3
414
111
4
Cuerda Macho
JIC
7
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4FBSPPX-4FJX
6FBSPPX-6FJX
8FBSPPX-8FJX
10FBSPPX-10FJX
12FBSPPX-12FJX
16FBSPPX-16FJX
87929
87930
87931
87932
87933
87934
7253-15305
7253-15315
7253-15325
7253-15335
7253-15345
7253-15355
Cuerda Hembra
BSPP
1
19
19
1
214
5
814
3
414
111
3
Cuerda Hembra
JIC
7
20
18
3
416
7
814
1 11612
15 1612
9
16
16
Adaptadores de Cuerda Mtrica

Macho Mtrico con "O" Ring a Macho Abocinado JIC 37
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Cuerda Macho
Mtrico
10MM-4MJ
12MM-4MJ
14MM-6MJ
16MM-6MJ
16MM-8MJ
18MM-8MJ
18MM-10MJ
20MM-10MJ
22MM-10MJ
22MM-12MJ
27MM-12MJ
33MM-16MJ
42MM-20MJ
88030
88031
88032
88033
88034
88035
88036
88037
88038
88039
88040
88041
88042
7253-14355
7253-14365
7253-14375
7253-14385
7253-14395
7253-14405
7253-14415
7253-14425
7253-14435
7253-14445
7253-14455
7253-14465
7253-14475
M10X1.0
M12X1.5
M14X1.5
M16X1.5
M16X1.5
M18X1.5
M18X1.5
M20X1.5
M22X1.5
M22X1.5
M27X2.0
M33X2.0
M42X2.0
Cuerda Macho
JIC
7
37
20
20
9
1618
9
1618
3
416
3
416
7
814
7
814
7
814
1 11612
1 11612
15 1612
15 812
7
16
16
Macho Cono DIN 24 - Serie Ligera a Macho Abocinado JIC 37

ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Cuerda Macho
DIN
Cuerda Macho
JIC
8MDL-4MJ
10MDL-6MJ
12MDL-6MJ
15MDL-8MJ
18MDL-10MJ
22MDL-12MJ
28MDL-16MJ
87935
87936
87898
87937
87938
87939
87940
7253-15365
7253-15375
7253-15585
7253-15385
7253-15515
7253-15395
7253-15405
M14X1.5
M16X1.5
M18X1.5
M22X1.5
M26X1.5
M30X2.0
M36X2.0
20
18
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
16
16
ADAPTADORES
ACCESORIOS
370
37
20
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
16
Hembra Britnica Estndar Tubera Paralela Giratoria a Hembra Abocinado JIC 37 Giratoria
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Contina
www.gates.com.mx
37
Adaptadores -
Contina
Adaptadores de Cuerda Mtrica - Contina

Macho Cono DIN 24 - Serie Pesada a Macho Abocinado JIC 37
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Cuerda Macho
DIN
10MDH-4MJ
14MDH-6MJ
16MDH-8MJ
20MDH-10MJ
25MDH-12MJ
30MDH-16MJ
87941
87942
87943
87944
87945
87946
7253-15415
7253-15425
7253-15435
7253-15525
7253-15445
7253-15455
M18X1.5
M22X1.5
M24X1.5
M30X2.0
M36X2.0
M42X2.0
Cuerda Macho
JIC
7
37
20
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
16
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
Hembra DIN Cono 24 Giratoria - Serie Ligera a Macho Abocinado JIC 37

ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
Cuerda Hembra
DIN
8FDLX-4MJ
10FDLX-6MJ
12FDLX-6MJ
15FDLX-8MJ
22FDLX-12MJ
28FDLX-16MJ
87947
87948
87899
87949
87950
87951
7253-15465
7253-15475
7253-15545
7253-15485
7253-15495
7253-15505
M14X1.5
M16X1.5
M18X1.5
M22X1.5
M30X2.0
M36X2.0
Cuerda Macho
JIC
37
1620
9
1618
9
1618
3
416
1 11612
15 1612
Descripcin
Cuerda Hembra
DIN
10FDHX-4MJ
12FDHX-5MJ
14FDHX-6MJ
16FDHX-8MJ
20FDHX-10MJ
25FDHX-12MJ
30FDHX-16MJ
38FDHX-20MJ
87952
87953
87954
87955
87956
87957
87958
87959
7253-15605
7253-15615
7253-15625
7253-15635
7253-15645
7253-15655
7253-15665
7253-15675
M18X1.5
M20X1.5
M22X1.5
M24X1.5
M30X2.0
M36X2.0
M42X2.0
M52X2.0
Cuerda Macho
JIC
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
No. de
Producto
COPLES
PCM
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Hembra DIN Cono 24 Giratoria - Serie Pesada a Macho Abocinado JIC 37

No. de
Parte
DATOS TECN.
37
1620
1
220
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
15 812
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
371
Accesorios
EQUIPO
Tuercas para Tubo y Barriles
SELECCION
MANG/CONEX.
Barril para Hembra Sin Abocinado
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
ESPECIFICACIONES
D.I
(D.E. del Tubo)
BARRIL PARA TUBO
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
87380
87381
87382
87383
87384
87385
87386
7334-40555
7334-40565
7334-40575
7334-40435
7334-40585
7334-40595
7334-40605
Hexgono
TUERCA PARA TUBO
1
5
16
3
1
5
3
8
2
8
4
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4FFN
5FFN
6FFN
8FFN
10FFN
12FFN
16FFN
87370
87371
87372
87373
87374
87375
87376
7334-40495
7334-40505
7334-40515
7334-40425
7334-40525
7334-40535
7334-40545
D.E. del Tubo Tamao Cuerda

(pulg)
(pulg)
1
5
16
3
1
5
3
8
2
8
4
Hexgono
(pulg)
9
20
220
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
16
16
5
11
8
16
1
1 14
1 12
Barril Mtrico Tipo Mordida

ESPECIFICACIONES
D.I.
(D.E. del Tubo)
BARRIL PARA TUBO
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
Descripcin
6BS
8BS
10BS
12BS
14BS
15BS
16BS
18BS
20BS
22BS
25BS
28BS
30BS
35BS
38BS
42BS
No. de
Parte
No. de
Producto
D.E. del Tubo

(mm)
83185
83186
83187
83188
83199
83189
83200
83190
83201
83191
83202
83192
83203
83193
83204
83194
7253-26815
7253-26835
7253-26855
7253-26875
7253-26895
7253-26905
7253-26915
7253-26925
7253-26935
7253-26945
7253-26955
7253-26965
7253-26975
7253-26985
7253-26995
7253-27005
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
30
35
38
42
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
372
D.E. del Tubo

(pulg)
ESPECIFICACIONES
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG.
Y COPLES
C5
4FFS
5FFS
6FFS
8FFS
10FFS
12FFS
16FFS
No. de
Producto
Tuerca Hembra Sin Abocinado
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Descripcin
No. de
Parte
www.gates.com.mx
Accesorios
Tuercas para Tubo y Barril -
Contina
Tuerca Mtrica Tipo Mordida

Descripcin
No. de
Producto
Tamao de
Cuerda
DIN D.E. del Tubo

(mm)
6MNL
6MNH
8MNL
8MNH
10MNL
10MNH
12MNL
12MNH
14MNH
15MNL
16MNH
18MNL
20MNH
22MNL
25MNH
28MNL
30MNH
35MNL
38MNH
42MNL
83215
83240
83216
83241
83217
83242
83218
83243
83244
83219
83245
83220
83246
83221
83247
83222
83248
83223
83249
83224
7253-27105
7253-27115
7253-27125
7253-27135
7253-27145
7253-27155
7253-27165
7253-27175
7253-27195
7253-27185
7253-27205
7253-27215
7253-27225
7253-27235
7253-27245
7253-27255
7253-27265
7253-27275
7253-27285
7253-27295
M12X1.5
M14X1.5
M14X1.5
M16X1.5
M16X1.5
M18X1.5
M18X1.5
M20X1.5
M22X1.5
M22X1.5
M24X1.5
M26X1.5
M30X2.0
M30X2.0
M36X2.0
M36X2.0
M42X2.0
M45X2.0
M52X2.0
M52X2.0
6
6
8
8
10
10
12
12
14
15
16
18
20
22
25
28
30
35
38
42
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
ESPECIFICACIONES
Descripcin
4TS
5TS
6TS
8TS
10TS
12TS
14TS
16TS
20TS
24TS
32TS
87460
87461
87462
87463
87464
87465
87466
87467
87468
87469
87470
No. de
Producto
Tamao del Tubo

(pulg)
7253-23905
7253-23915
7253-23925
7253-23935
7253-23945
7253-23955
7253-23965
7253-23975
7253-23985
7253-23995
7253-24005
1
5
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
16
3
1
5
3
7
MANG.
Y COPLES
C5
2
8
4
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
1
1 14
1 12
2
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Tuerca para Barril y Tubo
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4TSN
5TSN
6TSN
8TSN
10TSN
12TSN
14TSN
16TSN
20TSN
24TSN
87440
87441
87442
87443
87444
87445
87446
87447
87448
87449
7238-01105
7238-01115
7238-01125
7238-01135
7238-01145
7238-01155
7238-01165
7238-01175
7238-01185
7238-01195
Tamao de
Cuerda
7
20
220
9
1618
3
416
7
814
1 11612
13 1612
15 1612
15 812
1 7812
16
Lider Mundial en Bandas, Mangueras y Lnea Hidrulica
SELECCION
MANG/CONEX.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
Barril para Tubo

No. de
Parte
EQUIPO
DATOS TECN.
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
Hexgono
(pulg)
9
16
5
11
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
8
16
CONEXIONES
RAPIDAS
1
1 14
13 8
1 12
2
2 14
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
373
Accesorios
EQUIPO
Tuercas para Tubo y Barril
SELECCION
MANG/CONEX.
Tuercas Seguro para Conexiones de Mampara
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
ESPECIFICACIONES
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4LN
5LN
6LN
8LN
10LN
12LN
16LN
87560
87561
87562
87563
87564
87565
87566
7253-24605
7253-24615
7253-24625
7253-24635
7253-24645
7253-24655
7253-24665
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
13
4
16
1
1 18
13 8
15 8
Descripcin
No. de
Productos
8CFHS
12CFHS
16CFHS
20CFHS
24CFHS
32CFHS
40CFHS
48CFHS
56CFHS
64CFHS
87987
87988
87989
87990
87991
87992
88006
88007
88008
88009
7253-07015
7253-07025
7253-07035
7253-07045
7253-07055
7253-07065
7253-01305
7253-01315
7253-01325
7253-01335
Tamao Nominal
Brida (pulg)
A
(pulg)
Dimetro "B"
(pulg)
1.50
1.88
2.06
2.31
2.75
3.06
3.50
4.19
4.75
4.75
0.34
0.41
0.41
0.47
0.53
0.53
0.54
0.66
0.66
0.66
2
4
1
1 14
1 12
2
2 12
3
3 12
4
Cada juego contiene 2 medias bridas, 1 "O" Ring y 4 pernos con roldanas.
Juegos de Medias Bridas (Cdigo 62 - SAE J518)

ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
8FHHS
12FHHS
16FHHS
20FHHS
24FHHS
32FHHS
87975
87976
87977
87978
87979
87980
7253-0977
7253-0978
7253-0979
7253-0980
7253-0981
7253-0982
Tamao Nominal
Brida (pulg)
A
(pulg)
Dimetro "B"
(pulg)
1.55
2.00
2.25
2.63
3.13
3.81
0.34
0.41
0.47
0.53
0.66
0.78
2
4
1
1 14
1 12
2
Cada juego contiene 2 medias bridas, 1 "O" Ring y 4 pernos con roldanas.
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
374
16
ESPECIFICACIONES
No. de
Parte
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
11
20
20
9
1618
3
416
7
814
1 11612
15 1612
16
Juegos de Medias Bridas (Cdigo 61 - SAE J518)
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG.
Y COPLES
C5
Hexgono
(pulg)
Accesorios para Bridas
COPLES
PC
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Tamao de
Cuerda
www.gates.com.mx
Accesorios
"O" Rings
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
"O" Ring para Cdigo 61, Cdigo 62 y Bridas Estilo Carterpillar

(Dureza 90)
No. de
Parte
No. de
Producto
8FLOR
10FLOR
12FLOR
16FLOR
20FLOR
24FLOR
32FLOR
40FLOR
48FLOR
56FLOR
64FLOR
82510
82498
82511
82512
82513
82514
82515
82517
82518
82519
82520
7254-0001
7254-0142
7254-0007
7254-0009
7254-0011
7254-0013
7254-0015
7254-0133
7254-0134
7254-0135
7254-0136
D.I.
(pulg)
3
55
64
1
15 16
1 12
1 78
2 14
23 4
33 8
3 78
43 8
Pared
(pulg)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
COPLES
GS
COPLES
PCM
8
8
8
MANG. MUY
ALTA
PRESION
8
8
8
COPLES
PCS
8
8
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
8
8
"O" Ring para Conexiones Cara Plana
COPLES
MEGA
CRIMP
(Dureza 90)
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
4ORFF
6ORFF
8ORFF
10ORFF
12ORFF
16ORFF
20ORFF
24ORFF
82560
82561
82562
82563
82564
82565
82566
82567
7254-0125
7254-0126
7254-0127
7254-0128
7254-0129
7254-0130
7254-0131
7254-0132
Tamao de la
Conexin (pulg)
No. de
*Arp
011
012
014
016
018
021
025
029
3
1
5
3
4
8
2
8
4
1
1 14
1 12
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
* Nmero Estndar del "O" Ring.

PRECAUCIN: Estos "O" Rings estn compuestos de un elastmero de Nitrilo para uso con fluidos basados en petrleo,
agua, glicol y emulsiones de agua - aceite. NO USE estos "O" Rings con steres fosfricos, diesteres o emulsin de
fluidos hidrulicos de steres fosfricos. Use "O" Rings hechos de elastmeros Viton, EPDM o CPE u otros materiales
compatibles con esos fluidos.
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
"O" Ring para Conexiones Rectas Cuerdas Tipo Boss

(Dureza 90)
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
ESPECIFICACIONES
Descripcin
No. de
Parte
No. de
Producto
3OR
4OR
5OR
6OR
8OR
10OR
12OR
14OR
16OR
20OR
82500
82501
82502
82503
82504
82505
82506
82507
82508
82509
7254-0003
7254-0004
7254-0005
7254-0006
7254-0008
7254-0010
7254-0012
7254-0014
7254-0016
7254-0020
D.I. (pulg)
19
11
13
15
41
3
59
64
32
32
32
64
4
64
13 64
11164
115 32
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
ESPECIFICACIONES
Descripcin
Pared (pulg)
1
5
5
5
3
3
7
7
7
7
16
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
64
64
64
32
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
32
64
64
CONEXIONES
RAPIDAS
64
64
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
375
Accesorios
"O" Ring -
EQUIPO
SELECCION
MANG/CONEX.
DATOS TECN.
"O" Ring para Serie Ligera DIN (Conexiones MegaCrimp y GlobalSpiral)

(Dureza 70)
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
ESPECIFICACIONES
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
No. de Producto
D.I. (mm)
82596
82586
82587
82588
82589
82590
7254-0200
7254-0201
7254-0202
7254-0203
7254-0204
7254-0205
12.0
15.0
20.0
26.0
32.0
38.0
Pared (mm)
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
ESPECIFICACIONES
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Descripcin
No. de Parte
No.de Producto
6ORDH
8ORDH
10ORDH
12ORDH
14ORDH
15/16ORDL/H
20ORDH
25ORDH
30ORDH
38ORDH
82591
82592
82593
82594
82595
82596
82597
82598
82599
82600
7254-0206
7254-0207
7254-0208
7254-0209
7254-1132
7254-0200
7254-0210
7254-0211
7254-0212
7254-0213
D.I. (mm)
Pared (mm)
4.0
6.0
7.5
9.0
10.0
12.0
16.3
20.3
25.3
33.3
1.5
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.4
2.4
2.4
2.4
* Esta nueva Serie Pesada de DIN (ORDH) no trabaja con PC Use la Serie de "O" Ring
ORDIN para estas conexiones.
"O" Ring para Tubo Britnico Paralelo Estndar (BSPP)

(Dureza 70)
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
Descripcin
No. de Parte
No. de Producto
D.I. (mm)
Pared (mm)
4ORFBSPP
6ORFBSPP
8ORFBSPP
10ORFBSPP
12ORFBSPP
16ORFBSPP
82610
82611
82612
82613
82614
82615
7254-1166
7254-1154
7254-1157
7254-1159
7254-1162
7254-1164
6.5
7.1
11.1
12.1
17.1
22.1
1.0
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
"O" Ring para Serie Pesada DIN (Conexiones PC, PCM y PCS)
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL PM
(Dureza 70)
ESPECIFICACIONES
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
376
No. de Parte
(Dureza 70)
COPLES
MEGA
CRIMP
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
Descripcin
15/16ORDL/H
18ORDL
22ORDL
28ORDL
35ORDL
42ORDL
"O" Ring para Serie Pesada* DIN (Conexiones MegaCrimp y GlobalSpiral)
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
Contina
www.gates.com.mx
Descripcin
No. de Parte
No. de Producto
D.I. (mm)
Pared (mm)
8ORDIN
10ORDIN
12ORDIN
14ORDIN
16ORDIN
20ORDIN
25ORDIN
30ORDIN
38ORDIN
82576
82577
82578
82579
82580
82581
82582
82583
82584
7254-0154
7254-0151
7254-0153
7254-0150
7254-0149
7254-0152
7254-0144
7254-0146
7254-0145
6.00
7.10
9.10
10.50
11.90
16.60
21.60
27.60
34.60
1.50
1.60
1.60
1.80
1.80
2.40
2.40
2.40
2.40
Accesorios
EQUIPO
Sujetadores de Manguera
Sujetadores Gates Estilo Equipo Original
Durante el proceso de
crimpado, el dado de
la crimpadora debe
estar ubicado al centro
del collarn, lo cual da
por resultado un
abocinado de 1/8 en
ambos lados del
collarn.
Para colocar abrazaderas y proteger la manguera

Anteriormente estos sujetadores solamente estaban disponibles para
talleres de equipo original, los cuales son comunes en muchos tipos
de equipos para la construccin. Los sujetadores son colocados y
Crimpados sobre la manguera reduciendo el movimiento de esta y
minimizando la abrasin.
Instrucciones de Crimpado
Deber ser cuidadoso cuando crimpe sujetadores a una manguera
hidrulica. Si el crimpado es demasiado apretado la manguera se
aplastar, reduciendo dramticamente la vida en servicio de la
manguera. Si el crimpado es demasiado flojo, el sujetador puede
deslizarse por la manguera causando abrasin y eventualmente falla
sobre la cubierta de la misma.
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Tabla 1
Descripcin
CC1.12
CC1.20
CC1.25
CC1.37
Recuerde: El sujetador tiene que ser crimpado antes de crimpar las

conexiones.
Use las siguientes instrucciones para determinar el dimetro de
crimpado, lo cual entonces puede ser usado para encontrar la
calibracin de crimpado en la Tabla 3. El sujetador apropiado para
una manguera hidrulica especfica se indica en Tabla 1.
Nmero
Parte
80276
80279
80277
80278
Sujetadores
Nmero
Producto
7334-45805
7334-37015
7334-45885
7334-45895
Aplicaciones de Mang.
Hidrulica
10M2T, 10G2
10M2T, 10G2
12G2, 12M2T, 12M4K
12C12, 12G4K
Tabla 2
1. Mida el dimetro exterior de la manguera en el lugar donde se va

a crimpar el sujetador. Esto puede realizarse utilizando masking tape
midiendo el dimetro exterior promedio de la manguera con un
calibrador.
2. Obtenga el dimetro de crimpado, sumando el dimetro exterior
de la manguera ms dos veces el espesor del collarn. (ver frmula).
SELECCION
MANG./CONEX.
Descripcin
7C3
7C4
OM331
Dimetro del Crimpado = (D.E. de la Mang) + (2 x 0.065)
MCC3
MCC4
Dados para Power Crimp 707

Nmero
Nmero
Aplicaciones de Mang.
Parte
Producto
Hidrulica
78941
7482-1122
10M2T, 10G2
78942
7482-1123
12G2, 12M2T, 12C12M
12G4K, 12M4K
Dados para OmniCrimp 21
78297
7482-0733
10M2T, 10G2, 12G2,
12M2T, 12C12M,
12G4K, 12M4K
Dados para MobileCrimp 4-20
78576
7482-0981
10M2T, 10G2
78577
7482-0982
12M2T, 12G2, 12C12
Tabla 3
Dim.
Crimpado
1.050
1.055
1.060
1.065
1.070
1.075
1.080
1.085
1.090
1.095
1.100
1.105
1.110
1.115
1.120
1.125
1.130
1.135
1.140
1.145
1.150
1.155
1.160
1.165
Calibracin Aproximada
PC707 PC707 MC 4-20 MC4-20 Omni 21
Dado 7C3 Dado7C4 DadoMCC3 Dado MCC4 Dado OM331
5.80
-260
-1.320
6.07
-270
-1.315
6.33
-282
-1.310
6.60
-293
-1.305
6.87
-303
-1.300
7.14
-315
-1.295
7.40
-325
-1.290
7.67
-335
-1.285
7.94
-347
-1.280
8.21
-358
-1.275
8.47
-370
-1.270
8.74
-380
-1.265
9.01
-390
-1.260
9.28
-400
-1.255
9.54
-412
-1.250
9.81
-423
-1.245
10.08
-435
-1.240
10.35
-445
-1.235
10.61
-455
-1.230
10.88
-465
-1.225
11.15
-477
-1.220
11.42
-488
-1.215
11.69
-500
-1.210
11.95
-510
-1.205
Dim.
PC707 PC707 MC 4-20 MC4-20 Omni 21
Crimpado Dado 7C3 Dado7C4 DadoMCC3 Dado MCC4 Dado OM331
1.170
-2.65
--1.200
1.175
-2.89
--1.195
1.180
-3.13
--1.190
1.185
-3.37
--1.185
1.190
-3.61
--1.180
1.195
-3.85
--1.175
1.200
-4.09
--1.170
1.205
-4.33
--1.165
1.210
-4.57
--1.160
1.215
-4.81
--1.155
1.220
-5.05
--1.150
1.225
-5.29
--1.145
1.230
-5.53
--1.140
1.235
-5.77
--1.135
1.240
-6.01
--1.130
1.245
-6.25
--1.127
1.250
-6.49
-260
1.123
1.255
-6.73
-270
1.118
1.260
-6.97
-282
1.115
1.265
-7.21
-293
1.110
1.270
-7.45
-303
1.105
1.275
-7.69
-315
1.100
1.280
-7.93
-325
1.095
1.285
-8.17
-335
1.090
Dim.
PC707 PC707 MC 4-20 MC 4-20 Omni 21
Crimpado Dado 7C3 Dado7C4 DadoMCC3 Dado MCC4 Dado OM331
1.290
-8.41
-347 1.085
1.295
-8.65
-358
1.080
1.300
-8.89
-370
1.075
1.305
-9.13
-380 1.070
1.310
-9.37
-390
1.065
1.315
-9.61
-400
1.060
1.320
-9.85
-412
1.055
1.325
-10.09
-423
1.050
1.330
-10.33
-435
1.045
1.335
-10.57
-445
1.040
1.340
-10.81
-455
1.035
1.345
-11.05
-465
1.030
1.350
-11.29
-477
1.025
1.355
-11.53
-488
1.020
1.360
-11.77
-500
1.015
1.365
-12.01
-510
1.010
1.370
-12.25
--1.005
1.375
-12.49
--1.000
1.380
-12.73
--0.995
1.385
-12.97
--0.990
1.390
----0.985
1.395
----0.980
1.400
----0.975
1.405
----0.970
www.gates.com.mx
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
377
Accesorios
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Protector de Mangueras
Como ordenar los Protectores de Mangueras Gates
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
378
No. Parte
82530
82553
82521
82532
82554
82533
82534
82535
82536
82556
82537
82538
82552
82539
82540
82529
82525
82531
82527
82528
82526
Para ordenar, especifique el Nmero de Parte y la longitud

en pies que desea del protector de manguera.
Las propiedades dimensionales para ambos estilos de protectores estn apuntados en las siguientes dos pginas.
NOTA: Para su conveniencia, las tablas han sido simplificadas. En algunos casos, es posible usar el protector inmediato inferior. Para verificar si esto es posible,
compare el D.E. de la manguera con el D.I. del protector. Permita 1/32 para la
Longitud
instalacin.
Ancho
C
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
ESPECIFICACIONES
Refirase a la Tabla apropiada de Seleccin de Protectores

para ordenar por nmero de parte o producto. Busque el
Nmero Rayal en la columna del lado izquierdo, y muvase
horizontalmente hasta que encuentre en el ttulo de la
columna la descripcin de la manguera a utilizar. En la
interseccin encontrar el nmero de parte para el protector
de manguera recomendado.
Paso
P
Espesor B
No. Producto
7277-0500
7277-0533
7277-0501
7277-0502
7277-0534
7277-0503
7277-0504
7277-0505
7277-0506
7277-0530
7277-0507
7277-0508
7277-0532
7277-0520
7277-0509
7277-0529
7277-0525
7277-0531
7277-0527
7277-0528
7277-0526
A (Pulg.)
(+.015)
.550
.609
.656
.719
.797
.812
.875
.953
1.000
1.093
1.219
1.281
1.375
1.562
1.625
1.687
1.797
1.844
2.093
2.343
2.875
B
(Pulg.)
.019
.032
.019
.019
.032
.028
.028
.028
.028
.028
.028
.028
.028
.028
.028
.028
.028
.028
.028
.028
.028
C
(Pulg.)
3/8
1/4
3/8
3/8
3/8
1/4
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
RLC
82525
82527
82528
82526
LOC
LOL+
82530
82530
82521
82554
82554
82536
82556
P
( Pulg.)
1/2
3/8
1/2
1/2
1/2
3/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
Guarda de Resorte Metlico Plana

Tabla de Seleccion de la Guarda Metalica Plana por Nmero de Parte
EFG6K
G6K
TamaoEFG5K
Rayal G5K
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
82532
-20
82527
-24
82528
-32
82526
Prefijo
Tamao No.
ayal Prod.
-3
7277-4
7277-5
7277-6
7277-8
7277-10
7277-12
7277-14
7277-16
7277-18
7277-20
7277-24
7277-28
7277-32
7277-
C12M
82536
82538
82539
82527
82528
82526
EFG6K
G6K
EFG5K
G5K, CPS
0520
0527
0528
0526
www.gates.com.mx
G2
G2H
G2L
G2AT-HMP
82553
82521
82554
82535
82556
82537
82539
82527
82528
82526
G1
G1H
M2T
82530
82553
82532
82554
82534
82536
82537
82539
82531
82527
82526
M3K
82530
82521
82533
82556
82537
82539
C3
C3H
82553
82553
82532
82554
82536
82552
82540
82531
C6
C6H
82530
82553
82553
82532
82533
82535
82537
RLA
82530
82553
82521
82532
82534
82536
82537
82539
C5C
C5D
82553
82521
82554
82533
82536
82537
82552
82539
82525
82528
C5E
82530
82553
82521
82554
82534
82536
82538
G4H
GMV
82552
82540
82527
82528
82526
TABLADE SELECCION DE LAGUARDAMETALICAPLANA POR NUMERO DE PRODUCTO

G2/G2H
12LW MCPB
G1
16LW
G2L
G1H
C3
C6
C5C
G4H
C12M G2AT-HMP M2T
M3K
C3H
C6H
RLA
C5D
C5E
GMV
RLC
0533
0500
0533
0500
0500
0501
0533
0500
0533
0533
0533
0533
0500
0502
0502
0533
0501
0501
0533
0534
0534
0501
0534
0502
0502
0534
0501
0506
0505
0504
0503
0506
0503
0504
0503
0534
0530
0506
0530
0505
0506
0506
0504
0508
0507
0507
0507
0532
0507
0507
0507
0506
0532
0520
0520
0520
0520
0509
0520
0520
0532
0508
0509 0525
0531
0527
0527
0531
0531
0520
0527 0527
0528
0528
0527
0525
0528 0528
0526
0526
0526
0526
0528
0526 0526
C7S
C7SNC
C8S
C8SNC
82530
82530
82553
82532
82534
82537
82552
LOC
LOL+
0500
0500
0501
0534
0534
0506
0530
C7S
C7SNC
C8S
C8SNC
0500
0500
0533
0502
0504
0507
0532
Accesorios
EQUIPO
Paso P
SELECCION
MANG./CONEX.
Protectores de Mangueras
DATOS TECN.
Calibre de
Alambre G
No. Parte
82541
82542
82555
82543
82544
82545
82546
82547
No. Producto
7277-0521
7277-0510
7277-0535
7277-0511
7277-0512
7277-0513
7277-0514
7277-0515
EFG6K
G6K
TamaoEFG5K
Rayal G5K
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
82524
-20
-24
Prefijo
Tamao No.
Rayal Prod.
-3
7277-4
7277-5
7277-6
7277-8
7277-10
7277-12
7277-14
7277-16
7277-18
7277-20
7277-24
7277-
A (Pulg.)
(+.015)
.550
.676
.682
.738
.852
.915
.977
1.040
G
(Pulg.)
14 (.080)
14 (.080)
16 (.065)
14 (.080)
14 (.080)
14 (.080)
14 (.080)
14 (.080)
TABLADE SELECCION
G2
G2H
G1
G2L
G1H
C12M G2AT-HMP M2T
82542
82541
82542
82541
82542
82544
82543
82546
82545
82545
82522
82547
82548
82548
82548
82550
82550
82550
82523
82523
82524
82523
82523
ESPECIFICACIONES
P
(Pulg.)
No. Parte
7/32
82522
7/32
82548
7/32
82549
7/32
82550
7/32
82551
7/32
82524
7/32
82523
7/32
82558
No. Producto
7277-0522
7277-0516
7277-0517
7277-0518
7277-0519
7277-0524
7277-0523
7277-0548
A (Pulg.)
(+.015)
1.122
1.278
1.340
1.578
1.625
1.847
2.112
2.12
G
(Pulg.)
14 (.080)
11 (.120)
11 (.120)
11 (.120)
11 (.120)
14 (.080)
14 (.080)
11 (.120)
P
(Pulg.)
7/32
11/32
11/32
11/32
11/32
13/32
13/32
11/32
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
DE LAGUARDA METALICATIPO RESORTE POR NUMERO DE PARTE
C3
C3H
82541
82542
82543
82544
82546
82549
82550
82524
M3K
82541
82542
82544
82522
82548
82524
TABLADE SELECCION DE LAGUARDA

EFG6K
G2/G2H
G6K
12LW MCPB
G1
EFG5K
16LW
G2L
G1H
G5K, CPS C12M G2AT-HMP M2T
M3K
0510
0521
0510
0521
0521
0510
0512
0511
0510
0514
0513
0513
0512
0522
0515
0522
0516
0516
0516
0516
0524
0518
0518
0518
0518
0523
0523
0524
0523
C6
C6H
82541
82541
82542
82542
82544
82546
82522
RLA
82541
82541
82542
82543
82544
82546
82522
82550
C5C
C5D
82542
82542
82543
82544
82546
82522
82548
82550
82524
C5E
82541
82542
82542
82544
82545
82547
82548
C3
C3H
0521
0510
0511
0512
0514
0517
0518
0524
Econmica y ligera, la manga de plstico protege a

la manguera contra agua, aire, gasolina, aceite y
fludos hidrulicos.
RLC
82524
82523
C7S
C7SNC
C8S
C8SNC
82541
82541
LOC
LOL+
82541
82541
82542
82555
82544
82546
82522
82542
82544
82522
82550
METALICA TIPO RESORTE POR NUMERO DE PRODUCTO
C6
C6H
0521
0521
0510
0510
0512
0514
0522
RLA
0521
0521
0510
0511
0512
0514
0522
0518
C5C
C5D
0510
0510
0511
0512
0514
0522
0516
0518
0524
Guarda de Plstico
G4H
GMV
82524
No.
Parte
82151
82152
82153
82154
82155
82156
82157
82158
No.
Producto
7277-1151
7277-1152
7277-1153
7277-1154
7277-1155
7277-1156
7277-1157
7277-1158
Descripcn
CS1151
CS1152
CS1153
CS1154
CS1155
CS1156
CS1157
CS1158
C5E
0521
0510
0510
0512
0513
0515
0516
G4H
GMV
0517
0518
0524
B
A
Ancho
D.I. Resorte Cinta
(Pulg.)
(Pulg.)
1/4
1/4
3/8
1/4
1/2
3/8
5/8
3/8
3/5
3/8
1
5/8
1-3/8
5/8
1-7/8
5/8
RLC
0524
0524
0523
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
LOC
LOL+
0521
0521
0535
0512
0514
0522
Espesor
(Pulg.)
.040
.040
.070
.070
.070
.115
.115
.115
C7S
C7SNC
C8S
C8SNC
0521
0521
0510
0535
0512
0522
0518
Empaque
Longitud
Continua
(Pies)
100
100
100
50
50
50
25
25
www.gates.com.mx
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
379
Accesorios
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Manga Protectora de Nylon

Las Mangas Protectoras de Nylon resuelven los
problemas de Abrasin.
Las Mangas de Nylon Gates tienen dos funciones: (1) proporcionan
excelente resistencia a la abrasin al proteger las mangueras individualmente; y (2) son tambin utilizadas al agrupar ensambles de
mangueras para mxima proteccin, reduciendo tiempos muertos y
costos de mantenimiento. Estas mangas de Nylon son nicas
porque forman una capa extra de proteccin contra fuerzas abrasivas. Especficamente, miles de filamentos delgados de Nylon, tejidos en un trenzado texturizado, forman una capa de proteccin
que es extremadamente resistente a la abrasin severa.
Determinando el tamao de la Manga
B = Dimetro Interior Nominal = A x 2 + 3.14
COPLES
PCS
Manga de Nylon en Rollo
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Determinando el tamao de la manga

B = Dimetro Interior Nominal = A x 2 + 3.14
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
A
B
25
300
300
Manga PlanaD.I. Manga No. Parte No. Parte* No. Producto*
Descripcin (Pulg.)
(Pulg.) Empaque Empaque
Empaque
10HG
1.07
.68
82478
7727-1067
14HG
1.42
.90
82481
82480
7727-1010
16HG
1.67
1.06
82483
82482
7727-1011
20HG
1.92
1.22
82485
82484
7727-1012
24HG
2.24
1.42
82487
82486
7727-1013
28HG
2.85
1.81
82489
82488
7727-1014
32HG
3.44
2.19
82491
82490
7727-1015
38HG
3.74
2.38
82493
82492
7727-1016
42HG
4.12
2.62
82496
7727-1018
46HG
4.53
2.88
82499
7727-1024
64HG
6.91
4.40
7727-1276
*Un empaque de 300 pies contiene un mximo de tres piezas
MANG.
Y COPLES
C5
Asegrese de calentar los filamentos de la manga

despus de cortarla. Tal vez tendr que usar una
abrazadera o una atadura de Nylon para abrochar la
manga al ensamble con seguridad.
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
NOTA: No utilice Mangas de Nylon en temperaturas

que excedan los 121C (250F)
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
380
Manga de Nylon cubriendo el ensamble hidrulico
www.gates.com.mx
Accesorios
EQUIPO
Restrictor de Doblez en Vynil- Protege

a la Manguera cerca de la Conexin.
SELECCION
MANG./CONEX.
La manga de PVC cnica de Gates reduce el

esfuerzo de doblez en la manguera cerca del
cople para prevenir daos, tal como en las aplicaciones de lavado a muy alta presin. Instalado
durante el ensamblado de la manguera, ste producto de terminado liso aguanta temperaturas
desde 40C a + 93C (-40F a +200F) y est
disponible en ocho dimetros interiores.
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
Abajo encontrar los beneficios, caractersticas y

especificaciones de los Restrictores de Doblez
Gates.
MANG. MUY
ALTA
PRESION
Beneficios
COPLES
PCS
Diseo Cnico: Reduce el esfuerzo del doblez

en la unin de la manguera y los coples, dando
una larga vida til libre de problemas.
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
Terminado Liso: No rasgua cuando se instala

en equipos de lavado. Apariencia atractiva que
realza la calidad del ensamble.
COPLES
MEGACRIMP
Amplio Rango de Temperatura: Ofrece extra

larga vida til en ensambles para equipos de
lavado, tanto en ambientes calurosos, como
fros.
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
Ajuste por Friccin: No requiere adhesivos ni

abrazaderas para detener el restrictor de doblez
sobre el ensamble de la manguera. Ahorra costos en los ensambles.
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
ESPECIFICACIONES
82475
7277-1055
82470
7277-1050
82471
7277-1051
82474
7277-1054
7277-1097
82472
7277-1052
7277-1098
82473
7277-1053
Descripcin
HBR-1055
HBR-1050
HBR-1051
HBR-1054
HBR-1097
HBR-1052
HBR-1098
HBR-1053
D.I. (Pulg.)Longitud (Pulg.)Color

.53
5.3
Negro
.63
5.5
Negro
.73
6.0
Negro
.77
7.0
Negro
.76
7.0
Rojo
.84
7.0
Negro
.91
7.0
Rojo
1.00
8.0
Negro
Tipo y Tamao de la Manguera

Empaque
4C7S/4C7SNC
42
4G1(C1T), 4G1H, 4G2(C2AT), 4M3K, 4M2T, 4PC3500
39
6G1(C1T), 6G1H, 6M3K, 6M2T, 6C7S, 6PC3000, 6PC4000, 4PC6000 27
6G2(C2AT)
_45
6G2
300
8G1(C1T), 8G1H, 6PC5000
38
8PC2500
190
10G1(C1T), 10G1H, 10M2T
30
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
www.gates.com.mx
381
Accesorios
EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
382
Detenga su bsqueda y comience a ahorrar con estos grandes surtidos hidrulicos. Por una vez, todos sus
componentes hidrulicos estarn en un lugar. Y son ordenados por tamao y estilo.
Kit O Ring (OR, FLOR, ORFF)

Nm. Parte: 85001 Nm. Producto: 7369-0001
O Ring para Conexiones de Cuerda Recta
Descripcin
4OR
6OR
8OR
10OR
12OR
16OR
20OR
No. Parte
82501
82503
82504
82505
82506
82508
82509
No.Producto
7254-0004
7254-0006
7254-0008
7254-0010
7254-0012
7254-0016
7254-0020
Cantidad
10
10
10
10
10
10
5
O Rings para Bridas Cdigos 61 y 62

Descripcin
12FLOR
16FLOR
20FLOR
No. Parte
82511
82512
82513
No.Producto
7254-0007
7254-0009
7254-0011
Cantidad
10
10
10
O Rings para Cara Plana
Kit de Tapones Cara Plana (MFFOR) y

Hembra (FFOR)
Tapn Macho para O Ring Cara Plana
Descripcin
Descripcin
4ORFF
6ORFF
8ORFF
10ORFF
12ORFF
16ORFF
No. Parte
82560
82561
82562
82563
82564
82565
No.Producto
7254-0125
7254-0126
7254-0127
7254-0128
7254-0129
7254-0130
Cantidad
10
10
10
10
10
10
4MFFOR-PLUG
6MFFOR-PLUG
8MFFOR-PLUG
10 MFFOR-PLUG
12 MFFOR-PLUG
16 MFFOR-PLUG
No. Parte
No. Producto
87339
87340
87341
87342
87343
87344
7253-32045
7253-32055
7253-32065
7253-32075
7253-32085
7253-32095
Kit de Tapones JIC (MJ) Tapn y (FJ)
Tapn Hembra para O Ring Cara Plana
Descripcin
Tapn Macho Abocinado JIC 37

Descripcin
4MJ-PLUG
5MJ-PLUG
6MJ-PLUG
8MJ-PLUG
10MJ-PLUG
12MJ-PLUG
14MJ-PLUG
16MJ-PLUG
20MJ-PLUG
No. Parte
87740
87741
87742
87743
87744
87745
87746
87747
87748
No. Producto
7253-22885
7253-22895
7253-22905
7253-22915
7253-22925
7253-22935
7253-22945
7253-22955
7253-22965
Cantidad
2
2
2
2
2
2
Opcional
2
Opcional
Tapn Hembra Abocinado JIC 37

Descripcin
4FJ-CAP
5FJ- CAP
No. Parte
87510
87511
No. Producto
7253-24305
7253-24315
Cantidad
2
2
Kit Surtido de Protectores para Coples de

Desconexin Rpida (QD)
Descripcin
4MQBA-4FP
4FQBA-4FP
6MQBA-6FP
6FQBADA-6FP
4MQPI-4FP
4FQPI-4FP
6MQPI-6FP
6FQPI-6FP
4MQP-4FP
4FQP-4FP
6MQP-6FP
6FQP-6FP
No. Parte
No. Producto Cantidad
G94011-0404
7252-89315
G94021-0404
7252-89415
G94011-0606
7252-89345
G94021-0606D
7252-89695
G94511-0404
7252-89015
G94521-0404
7252-89115
G94511-0606
7252-89025
G94521-0606
7252-89125
G95611-0404
7252-89905
G95621-0404
7252-89955
G95611-0606
7252-89915
G95621-0606
7252-89965
www.gates.com.mx.
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
4MFFOR-CAP
6MFFOR-CAP
8MFFOR- CAP
10 MFFOR- CAP
12 MFFOR- CAP
16 MFFOR- CAP
No. Parte
87347
87348
87349
87350
87351
87352
No. Producto
Cantidad
2
2
2
2
2
2
Cantidad
7253-32125
7253-32135
7253-32145
7253-32155
7253-32165
7253-32175
2
2
2
2
2
2
Kit de Tapones Macho Tubera (MP) y

Anillo O Ring Boss (MB)
Nm. Parte: 85004 Nm. Produco: 7369-0004
Tapn para Macho NPT
Descripcin
No. Parte
No. Producto
2MP-PLUG
4MP-PLUG
6MP-PLUG
8MP-PLUG
12MP-PLUG
16MP-PLUG
20MP-PLUG
24MP-PLUG
87520
87521
87522
87523
87524
87525
87526
87527
7253-22815
7253-22825
7253-22835
7253-22845
7253-22855
7253-22865
7253-22875
7253-24395
Cantidad
2
2
2
2
2
2
Opcional
Opcional
Tapn para Macho O Ring Boss

Descripcin
4MB-PLUG
5MB-PLUG
6MB-PLUG
8MB-PLUG
10MB-PLUG
12MB-PLUG
16MB-PLUG
No. Parte
No. Producto
87540
87541
87542
87543
87544
87545
87546
7253-22975
7253-22985
7253-22995
7253-23005
7253-23015
7253-23025
7253-23045
Cantidad
2
2
2
2
2
2
1
Indice Alfabtico de Descripciones

EQUIPO
Descripcin Catlogo Pg. No.
AC134a
ACA-CFTON134SP90BL-S
ACA-CFTON90-S
ACA-CFTON90BL-S
ACA-FBO
ACA-FBO-S
ACA-FSL
ACA-FSL45
ACA-FSL90
ACA-FSLSP
ACA-FSLTORSP
ACA-FSX
ACA-FSX-S
ACA-FSX45
ACA-FSX90
ACA-FSX90-S
ACA-FTDOMN
ACA-FTDOMN45
ACA-FTDOMN90
ACA-FTDON
ACA-FTDON45
ACA-FTDON90
ACA-FTOMN
ACA-FTOMN45
ACA-FTOMN90
ACA-FTON
ACA-FTON-S
ACA-FTON45
ACA-FTON45-S
ACA-FTON90
ACA-FTON90-S
ACA-FTON90BL-S
ACA-FTON180
ACA-FTON134SP
ACA-FTON134SP-S
ACA-FTON134SP90
ACA-FTON134SP90-S
ACA-FTONR12SP
ACA-FTONR12SP90
ACA-HLE
ACA-HLE90
ACA-HLE180
ACA-HLESG
ACA-HLET
ACA-MFA
ACA-MFA90
ACA-MIO
ACA-MIO-S
ACA-MIO45
ACA-MIO90
ACA-MIO134SP
ACA-MIO134SP90
ACA-MIOBKHD
ACA-MIOBKHD90
ACA-MMFA
ACA-MS
ACA-MS45
ACA-MS90
ACA-MSL
ACA-MSL45
ACA-MSL90
ACA-MTON
ACA-MTON-S
ACA-MTON45
ACA-MTON90
ACA-MTON90-S
ACA-MTON134SP
ACA-MTON134SP90
ACA-R12SP
ACA-R134SP
ACA-R134SP-RL
ACA-R134SP-S
ACA-TORSP
ACOR
ACR
BS
C1T-RFJX
C1T-RFJX45
C1T-RFJX90
C1T-RMB
C1T-RMJ
C1T-RMP
C1T-RMPX
C2-FDLX
C2-FDLX90
C2-MIX
C2-MIX45S
C2-MIX90
C2-FFORX
C2-FJX45S
C2-FJX90S
C2AT-RFJX
C2AT-RFJX45
C2AT-RFJX90
C2AT-RMB
C2AT-RMJ
C2AT-RMP
C2AT-RMPX
C3
C3H
C5-RFABX
C5-RFFORX
C5-RFFORX45
C5-RFFORX90
C5-RFJSX
C5-RFJSX45
C5-RFJSX90
C5-RFJSXB
C5-RFJX
C5-RFJX45
C5-RFJX90
C5-RFJXB
C5-RFLOS90
C5-RFSX
C5-RFSX45
C5-RFSX90
C5-RFSXB
C5-RFZX
C5-RMB
C5-RMFA
C5-RMIX
C5-RMIX45
C5-RMIX90
C5-RMJ
C5-RMP
C5-RMPB
C5-RMS
C6
C6H (GTH)
C5C
C5D
C5E
C5E-RFJSX
C5E-RFJSX45
C5E-RFJSX90
C5E-RFJX
C5E-RFJX45
C5E-RFJX90
C5E-RFLOS90
C5E-RFSX
C5E-RFSX45
C5E-RFSX90
C5E-RFZX
C5E-RMFA
C5E-RMIX
C5E-RMIX45
C5E-RMIX90
C5E-RMP
C5M
C7S
C7SDL
C7SNC
C7SNCDL
C8S
C8SNC
C12
C12M
C14
C14CT
C14-10STA-10ABC
C14-10STA-10STA
C14-12STA-12ABC
C14-12STA-12STA
C14-ABC-ABC
C14-ABC-B
C14-FJSX-B
C14-FJSX-FJSX
C14-FJSX-SS
C14-FJX-B
C14-FJX-SS
C14-FJX45
C14-FJX90
C14-FSX-B
C14-FSX45
C14-FSX90
C14-MIX
C14-MIX45
C14-MIX90
C14-MP-B
C14-MP-SS
C14-STA-B
C14-TBFLX
CFHS
EFG4K
EFG5K
EFG6K
FB-MP
FBO
FBSPP-MJ
FBSPPX-FJX
FBSPPX-MJ
FDHX-MJ
FDLX-MJ
FFN
FFOR-CAP
FFORX-MJ
FFS
FHHS
FJ-CAP
FJX
FJX-SS
FJSX-SS
FJX-FP
FJX-MP
FJX-MP90
FKX
FL
FL-MJ
FL-MJ45
FL-MJ90
FL22
FL30
FL45
FL4K-MFFOR
FL4K-MFFOR45
FL4K-MFFOR90
FL4K-MJ
FL4K-MJ45
FL4K-MJ90
FL5K-MFFOR
FL5K-MFFOR45
FL5K-MFFOR90
FL5K-MJ
FL5K-MJ45
FL5K-MJ90
FL60
FL67
FL90
FLH4K-MFFOR
FLH4K-MFFOR45
FLH4K-MFFOR90
FLH6K-MFFOR
FLH6K-MFFOR45
FLH6K-MFFOR90
FLH6K-MJ
FLH6K-MJ45
FLH6K-MJ90
FLOR
FP
FP-FP
FP-FP-FP
FP-FP-MP
FP-FP90
FP-FPX
FP-FPX45
FP-FPX90
FPX-FPX-FPX
FPX-FPX-MP
FQBA-FB
FQBA-FP
FQBADA-FP
FQBAJD-FP
FQFF-FB
FQFF-FP
FQFFH-FP
FQFFVH-FP
FQP-FP
FQPA-FP
FQPI-FP
FQW-FP
FQWH-FP
FSX-SS
G-FBFFX
G-FBSPORX
G-FBSPORX45
G-FBSPORX90
G-FBSPORX90BL
G-FDHORX
G-FDHORX45
G-FDHORX90
G-FDLORX
G-FDLORX45
G-FDLORX90
G-FFORX
G-FFORX45
G-FFORX90
G-FG
G-FJISX
G-FJX
G-FJX30
G-FJX45
G-FJX90
G-FKX
G-FKX45
G-FKX90
G-FL
G-FL22
G-FL30
G-FL45
G-FL60
G-FL90
G-FLK
G-FLK45
G-FLK90
G-FP
G-FPX
G-FSX
G-FSX45
G-FSX90
G-MB
G-MBAX
G-MBAX45
G-MBAX90
G-MBSPP
G-MBSPT
G-MBX
G-MBX45
G-MBX90
G-MDH
G-MDL
G-MFA
G-MFFOR
G-MIX
G-MIX45
G-MIX90
G-MJ
G-MLSP
G-MP
G-MPLN
G-MPX
294
315
314
314
299
300
320
320
321
319
318
297
297
297
298
298
313
313
314
311
311
312
312
312
313
306
306
306
307
307
308
308
308
310
310
310
311
309
309
300
300
301
301
301
298
299
315
316
316
316
317
318
317
317
299
296
296
296
319
319
320
303
303
304
304
305
305
305
302
302
315
303
318
321
273
372
235
235
236
234
235
234
234
230
231
227
227
227
226
225
226
238
238
239
237
237
236
237
186
186
265
262
262
263
260
261
261
260
257
257
257
257
265
259
259
260
269
265
256
264
263
264
264
256
255
255
258
187
187
253
253
266
268
269
269
267
268
268
272
269
270
270
272
271
270
271
271
267
254
284
285
284
285
286
286
178
178
276
276
275
274
275
275
274
282
278
274
278
279
279
279
280
280
281
281
282
283
283
277
277
282
283
374
131
129
128
344
232
369
370
370
371
371
372
357
359
372
374
344
225
222
223
352
352
352
232
228
360
360
360
228
228
229
362
362
362
361
361
361
365
365
365
364
364
364
229
229
230
363
363
363
367
367
367
366
366
366
375
224
340
341
342
340
341
341
341
342
342
325
325
325
327
329
329
330
331
332
326
328
330
331
222
219
218
219
219
219
214
215
215
212
213
213
203
204
205
211
231
197
198
198
199
220
220
221
206
206
207
207
207
208
206
207
208
191
191
200
201
201
192
194
194
194
217
217
192
193
193
214
212
210
202
208
209
209
196
216
189
189
190
www.gates.com.mx
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG.
EXTRE. ALTA
PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
383
Indice Alfabtico de Descripciones

EQUIPO
SELECCION
MANG./CONEX.
DATOS TECN.
MANG. EXTRE.
ALTA PRESION
COPLES
GS
COPLES
PCM
MANG. MUY
ALTA
PRESION
COPLES
PCS
MANG.
ALTA
Y MEDIA
PRESION
COPLES
MEGACRIMP
COPLES
PC
CONEXIONES
DE
CAMPO
MANG. Y
COPLES DE
BAJA
PRESION
MANG.
Y COPLES
C5
MANG. Y
COPLES C14
DE
TEFLON
MANG. Y
COPLES
TERMOPLASTICAS
MANG. Y
COPLES
POLARSEAL
MANG. Y
COPLES
DIR. HIDR.
CONEXIONES
RAPIDAS
ADAPTADORES
ACCESORIOS
384
G-MPX90
G-MS
G-NASP
G-PWX
G1 (C1T)
G1H
G2 (C2AT)
G2AT-HMP
G2H
G2L
G3K
G4H
G4H-FL
G4H-FL22
G4H-FL30
G4H-FL45
G4H-FL60
G4H-FL67
G4H-FL90
G4K
G5K
G6K
GL-FFORX
GL-FFORX45S
GL-FFORX90S
GL-FJX
GL-FJX90S
GL-FL
GL-FL22
GL-FL30
GL-FL45S
GL-FL60
GL-FL90
GL-MP
GL-MPX
GMV
GS-FBSPORX
GS-FBSPORX45M
GS-FBSPORX90M
GS-FDHORX
GS-FDHORX45M
GS-FDHORX90
GS-FDLORX
GS-FDLORX90M
GS-FFORX
GS-FFORX45
GS-FFORX90
GS-FFORX135
GS-FJISX
GS-FJX
GS-FJX30
GS-FJX45
GS-FJX90
GS-FKX
GS-FL
GS-FL22M
GS-FL30M
GS-FL45
GS-FL60M
GS-FL67M
GS-FL90
GS-FL110
GS-FLC
GS-FLC22M
GS-FLC30M
GS-FLC45M
GS-FLC60M
GS-FLC67M
GS-FLC90
GS-FLH
GS-FLH22
GS-FLH30
GS-FLH45
GS-FLH60
GS-FLH67
GS-FLH90
GS-FLK
GS-FLK45
GS-FLK90
GS-FMX
GS-FMX45
GS-FMX90
GS-HLE90
GS-MB
GS-MBSPP
GS-MDH
GS-MFFOR
GS-MJ
GS-MKB
GS-MP
GS1F-2
GS1F-4
GS1F-6
HLE
IOT
J2AT
LN
LOC
LOC-RFJSX
LOC-RFJX
LOC-RFSX
LOC-RHM
LOC-RMIX
LOC-RMP
LOC-RMS
LOL
LPG
M2T
M3K
M4K+
M5K
MB-FP
MB-FPX
MB-FPX45
MB-FPX90
MB-MJ
MB-MJ-MJ
MB-MJ45
MB-MJ90
MB-PLUG
MBSPP-FBSPPX
MBSPP-FJX
MBSPP-MJ
MBSPP-MP
MBSPPOR-MJ
MBSPPOR-MJ90
MBSPT-MJ
MDH-MJ
MDL-MJ
MFFOR
MFFOR-FFORX90
MFFOR-MB
MFFOR-MB-MFFOR
MFFOR-MB45
MFFOR-MB90
MFFOR-MFFOR-FFORX
MFFOR-MFFOR-MB
MFFOR-MP
MFFOR-PLUG
MIHC-FISO
MIHC-FJD
MISO-FIHC
MISO-FIHCDSO
MISO-FJD
MISO-FJDDSO
MJ
MJ-BKHD
MJ-BKHD-MJ
MJ-BKHD45
MJ-BKHD90
MJ-FJ
MJ-FJX-MJ
MJ-FJX45
MJ-FJX90
MJ-FP
MJ-FP90
MJ-MJ
MJ-MJ-BKHD
MJ-MJ-FJX
MJ-MJ-MB
MJ-MJ-MJ
MJ-MJ-MP
MJ-MP
MJ-MP45
MJ-MP90
MJ-PLUG
MJBKHD-MP
MJD-FISO
MM-MJ
MNH
MNL
MP
MP-SS
MP-FP90
MP-FPL
MP-FPS
MP-FPX
MP-FPX45
MP-FPX90
MP-MP
MP-MP90
MP-PLUG
MPB
MPG
MPGB
MPX
MQBA-FB
MQBA-FP
MQBAIHC-FP
MQBAJD-FB
MQBAJD-FP
MQBAJIC-FP
MQFF-FB
MQFF-FP
MQFFH-FP
MQFFVH-FP
MQP-FP
MQPA-FP
MQPI-FP
MQW-FP
MQWH-FP
MS-FP
MS-FP90
MS-MP
MS-MP90
MSP
OR
ORDH
ORDIN
ORDL
ORFBSPP
ORFF
PC1FA
PC1FS
PC2F-4
PC2500
PC3000
PC3500
PC4000
PC5000
PC6000
PCM-FFORX
PCM-FFORX90M
PCM-FJX
PCM-FL
PCM-FL30M
PCM-FL45M
PCM-FL60M
PCM-FL90
PCM-FLC
PCM-FLC22
PCM-FLC30
PCM-FLC45
PCM-FLC60
PCM-FLC90
PCM-FLH
PCM-FLH20
PCM-FLH22
PCM-FLH30
PCM-FLH45
PCM-FLH60
PCM-FLH90
PCM-G6K
PCM-HLE
PCM-MJ
PCM-MP
PCM-MPAPI
PCM-2F
PCS-FBSPPX
PCS-FFORX
PCS-FFORX45
PCS-FFORX90
PCS-FJX
PCS-FJX45M
PCS-FKX
PCS-FL
PCS-FL22
PCS-FL30
PCS-FL45
PCS-FL60
PCS-FL67
PCS-FL90
PCS-FL110
PCS-FL120
PCS-FL125
PCS-FLFF
PCS-FLH
PCS-FLH45
PCS-FLH90
PCS-MBSPP
PCS-MJ
PCS-MP
PCS-MPAPI
PCS1F-G3K
PCS2F
PCTS-FFORX
PCTS-FFORX45
PCTS-FFORX90
PCTS-FJISX
PCTS-FJSX
PCTS-FJX
PCTS-FJX45
PCTS-FJX90
PCTS-FP
PCTS-FPX
PCTS-FSX
PCTS-MB
PCTS-MBX
PCTS-MFFOR
PCTS-MJ
PCTS-MP
PCTS-MPX
PCTS-MPX90
PS2050
PS-M*MFA
PS-MFA
PTA
QDADC
QDADP
QDAOR
QDBR
QDDC
QDDP
QDFFDC
QDFFDP
QDFFHDC
QDFFHDP
QDIBR
QDIDC
QDIDP
QDIOR
QDOR
QWDC
QWDP
QWHDC
QWHDP
RLA
RLC
TS
TSN
www.gates.com.mx.
190
200
210
211
185
185
179
184
183
179
132
240
244
245
245
246
246
247
247
131
130
128
243
243
244
242
243
244
245
245
246
246
247
242
242
240
156
257
257
154
155
155
153
153
138
139
140
140
158
135
136
136
137
158
141
141
142
142
143
143
144
145
149
149
150
150
151
151
152
145
146
146
147
147
148
148
141
142
144
134
134
134
152
133
156
154
138
135
156
133
159
159
159
230
321
184
374
248
251
250
251
252
251
250
250
249
254
180
182
181
180
343
343
343
344
355
356
355
356
342
369
369
368
368
368
368
369
371
370
226
359
358
359
358
358
359
359
357
357
333
333
334
334
333
334
225
346
348
346
347
345
347
346
346
351
351
345
348
347
356
347
351
348
349
350
345
350
333
370
373
373
224
222
338
338
338
339
339
340
337
337
337
223
224
224
224
325
325
327
326
326
327
329
329
329
331
332
326
328
330
331
354
354
353
353
231
375
376
376
376
376
375
233
233
233
188
188
188
188
188
188
161
161
160
162
162
162
163
163
166
166
166
167
167
167
163
164
164
164
165
165
165
168
168
160
160
160
168
176
170
171
171
170
170
177
171
172
172
172
173
173
173
174
174
174
175
175
175
176
176
169
169
169
177
177
292
293
293
293
292
290
290
291
288
288
291
289
289
292
289
287
287
288
323
323
323
275
325
325
325
332
332
332
329
329
329
330
328
328
328
328
332
330
330
331
331
241
241
373
373
Habiendo invertido en la ms avanzada

tecnologa de manufactura, Gates Rubber
fabrica en Mxico con calidad de clase mundial,
el TNFA - Tubing de Nylon para Frenos de Aire,
cumpliendo con las normas SAE J844 y DOT
para estas aplicaciones
Para mayores informes sobre este producto
contacta a cualquier distribuidor autorizado
Distribuidor Autorizado Gates:
Lnea Hidrulica
Liderazgo en Accin
Alta Tecnologa
Calidad Certificada
Mxima Seguridad
Amplitud de Lnea

Gates Rubber de Mxico, S.A. de C.V.
Cda. de Galeana No. 5 Fracc. Industrial La Loma, Tlalnepantla, Edo. Mex. C.P. 54060 Tel. (01-55) 53 33 27 00 Fax: (01-55) 53 33 27 01
home page: www.gates.com.mx

Master Hidraulica Esp

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Master Hidraulica Esp

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Edicin 2002

MANGUERAS, CONEXIONES Y EQUIPOS

Informacin Tcnica e Ingeniera

Gates Rubber de Mxico S.A. de C.V.

Como Obtener el Mejor Servicio de los

fosfatos y petrleo tienen drsticas

*La vida de servicio actual a temperaturas cercanas a los lmites recomendados

Lder Mundial en Bandas, Mangueras y Lnea Hidrulica

Por Razones de Seguridad

Nunca subestime el poder de un

Una ruptura o explosin de la manguera pueden causar daos al equipo o

Ensamble daado o gastado

Por Razones de Seguridad

Evite daarse a s mismo y terceras personas, cumpliendo los

C8SNC para aplicaciones no conductivas. Todas las dems mangueras

2. Seguir el manual actualizado para

severos. Estos fluidos pueden estar

5. No Utilice la manguera hidrulica para

3. Gates recomienda el uso solamente

Siga buenas Practicas de

4. Traer puestas gafas de proteccin.

Seleccionar e instalar los

1. Seleccionar la manguera correcta

orificio del tamao del dimetro de un

Frecuencia de uso del equipo.

2. El ruteo del ensamble de la manguera

3. Llevar Bitcora de mantenimiento,

No toque un ensamble de manguera

3. No estirar, enrollar, aplastar o torcer la

4. EVITE DAOS POR INTRODUCCIN

4. Solamente usar mangueras C7SNC y

Fluidos bajo presin pueden causar daos

Otra Informacin de Seguridad

Gates recomienda combinaciones de

El derecho de reclamar cualquier

Gates Rubber de Mxico

Construyendo con Liderazgo e Innovacin

equipo profesional y capacitado que

Respaldamos todo que lo vendemos

Lder Mundial en Bandas, Mangueras y Lnea Hidrulica

Productos Globales para Mercados Globales

global. Nuestra lnea hidrulica

El mundo es pequeo, no crees?

Identificacin de Manguera Global

Manguera de Alta Temperatura

Linea de Retorno/Manguera de Baja

Lnea* de Mangueras Gates de Presin, Globales Tipo MegaSys

Y tenemos coples que cumplen con estndares

proveer a nuestros clientes con productos

Gates Rubber de Mxico

Lidereando la Industria con productos Superiores

Reduce la longitud requerida de la

Manguera MegaSys de 1 de dimetro

Una lnea completa diseada para

y Cubiertas de Mangueras que aguantan el abuso...

Cubierta de Manguera XtraTuff

La cubierta super resistente que resuelve el problema de

Cubierta resistente a la abrasin.

Reemplaza guardas y mangas de proteccin en aplicaciones de

Reemplaza guardas y mangas de proteccin en aplicaciones de

Manguera C12M MegaSpiral

Manguera M4K + Mega4000

Reduce hasta 50% el radio de curvatura establecido por