PROTOCOLO DE EVALUACIN FONOARTICULATORIA

(Susanibar, F., Parra, D., Dioses, A., Rosasco, K.)

Apellidos y nombres
Fecha de nacimiento
Institucin educat./laboral
Examinador

:
:
:
:

..
.. Edad
: ......
.. Escolaridad/Instruccin : ..
.. Fecha de evaluacin
: ..

1. ESTRUCTURAS FONOARTICULADORAS:
Labios

Ocluidos
Abiertos Entreabiertos
Algunas veces abiertos otras ocluidos
Competencia labial
Adecuados
Resecos
Evertidos
Rajados
Asimtricos
Aspecto
A la misma altura
D ms alta
I ms alta
Comisuras en postura habitual
Protruir en forma de pico
Si
No
Movilidad
Adecuado
Con dificultad
Protruir en forma de O
Si
No
Adecuado
Con dificultad
Distender abiertos
Si
No
Adecuado
Con dificultad
Distender ocluido
Si
No
Adecuado
Con dificultad
Vibrar
Si
No
Adecuado
Con dificultad
Lateralizar / Derecha
Si
No
Adecuado
Con dificultad
Lateralizar / Izquierda
Si
No
Adecuado
Con dificultad
Comisuras en movimiento
A la misma altura
D ms alta
I ms alta

Mejillas
Asimtricas
Movilidad

Si

Infla ambas mejillas

Succiona
Infla mejilla derecha
Infla mejilla izquierda

Si
Si
Si
Si

Adecuada
Adecuada
Adecuada
Adecuada

No
Con dificultad
Con dificultad
Con dificultad
Con dificultad

No
No
No
No

ATM
Si
Control mandibular
Lateraliza/ Derecha
Movilidad

Adecuado
Si Adecuada
Lateraliza/ Izquierda Si Adecuada
Protrusin
Si Adecuada
Si Adecuada
Abertura y cierre
Con dolor

No
Desviado
D
I
No
Con dificultad
Con ruidos Con dolor
No
Con dificultad
Con ruidos Con dolor
No
Con dificultad
Con ruidos Con dolor
No
Con dificultad
Restricta
D I Con ruidos
D I Con desvo D I

Lengua
Postura
habitual
Aspecto

Frenillo
Movilidad

Apropiada

Base de la boca

Interdental

Sobre el labio
En los alveolos
inferior
superiores
Fisurada
Grande para la cavidad oral
Si No
D I Forma de corazn en protrusin

Adecuado
Geogrfica
Con marcas en laterales
Describir:
Corto
Con insercin anteriorizada
Adecuado
Corto y con insercin anteriorizada
Anquiloglosia
Protruye
Si
No
Adecuada
Con dificultad
Deprime
Si
No
Adecuada
Con dificultad
Lateraliza / Derecha
Si
No
Adecuada
Con dificultad
Lateraliza / Izquierda
Si
No
Adecuada
Con dificultad
Eleva
Si
No
Adecuada
Con dificultad
Cloqueo
Si
No
Adecuada
Con dificultad
Barrido
Si
No
Adecuada
Con dificultad
Tercio medio k, g
Si
No
Adecuada
Con dificultad
Tercio anterior t, d
Si
No
Adecuada
Con dificultad
Vibrar
Si
No
Adecuada
Con dificultad
Incoordina los movimientos
Tiembla en reposo
Tiembla en movimiento

1
P.E.F.A. - Susanibar, F., Parra, D., Dioses, A., Rosasco, K.

2. CONDICIONES DE LA CAVIDAD ORAL

Dientes
Ausencias
dentarias

NO
Deciduos

Adecuado
Oclusin
Estado de conservacin
Uso de prtesis
Uso
de
aparato
ortodntico

SI
Permanentes

Adecuado
Si
Si
Si

Discrepancia maxilo-mandibular
Falta de higiene
Describir:
Removible
Hace cunto:
Fijo
Hace cunto:

Mordida abierta anterior

Posible caries
No
No
No

Tonsilas palatinas
Presencia
Tamao

Si
Adecuado

No
Hipertrficas

Paladar
Aspecto
Tamao

Adecuado
Adecuado

Alto

Ojival

Fisura palatina

Fisura submucosa
Estrecho

Fistula

Cicatriz

Esfnter velofarngeo
Velo del
paladar

Funcin

Asimetra
Aspecto
Aspecto
vula
Tamao
Movilidad ah
Test cul-de-sac
Emisin de pi
Test con agua 1

Si
Desviada hacia derecha
Desviada hacia izquierda
Adecuada Con cicatriz
Con fistula
Dehiscencia
Adecuado
Bfida
Desviada
Adecuado
Largo
Corto
Adecuada
Reducida
Sonido oral
Sonido nasal
Adecuado
Escape de aire
D
Adecuado
Escape de agua
D
Incompetencia velofarngea
Insuficiencia velofarngea

No
D

I
I

3. FUNCIONES ESTOMATOGNTICAS
Respiracin
Observar durante el examen
Tipo
Superior-clavicular
Inferior-abdominal
Nasal
Modo
Silente
Ruidosa

Medio-torxica
Oronasal

Costo-diafragmtica
Silente
Ruidosa

Fonoarticulacin
Coordinacin deglucin de
Adecuada
Acumulo en las comisuras Acumulo en el vestbulo labial
saliva fonoarticulacin
FONACIN
Adecuada
Disfona
Nasalizada
Repeticiones
Coordinacin
neumo-fonoarticulatoria Hipernasal
Hiponasal
Disfluencia/Bloqueos
Prolongaciones
ARTICULACIN
Adecuada
Con movilidad limitada L
M Con movilidad incrementada L
M
Forma de
Con protrusin lingual (ceceo anterior) Con desvo de mandbula
D
I
articulacin
Con protrusin de mandbula
Con temblor de Labios
Mandbula
Lengua

2
P.E.F.A. - Susanibar, F., Parra, D., Dioses, A., Rosasco, K.

PROTOCOLO DE EVALUACIN FONOARTICULATORIA

(Susanibar, F., Parra, D., Dioses, A., Rosasco, K.)

ANEXO 1

Solicitar repeticin de
Vocales
Diptongos
Silabas directas
Grupos
consonnticos

2 aos
3 aos
4 aos
5 aos
3 aos
4 aos
6 aos
4 aos
5 aos
6 aos

A
ai
ia
iu
ma
ba
rra
bla
fla
gla

O
ei

au

U
eu

E
ua

oi

I
ie

ue

io
na

a
ra

pa
ga

uo
ka

fa
sa

ja

ui
la
da

ta

cha
ya

pla
cla
fra

bra
pra

cra
tra

gra
dra

Solicitar repeticin de palabras

FONO
PALABRAS
Labiales
p
3
pala, pico, sapo, zapato, apunta
m masa, mono, amigo, comida
3
4
vaca, pavo, bala, fbula
b
5
club
Labio dentales
3
fama, fcil, mofa, cafetera
f
4
puff
Dentales
t
3
toma, tipo, lata, pato, patina, ataque
4
dame, debe, modo, adula,
d
5
sed, salud
Alveolares
n
3
nave, nido, anuda, anillo, cancin, len
l
3
lana, lote, piloto, bolita, tul, sal
s
4
silla, casa, azul, cocina, luz,
4
pera, toro, oreja, oruga
r
5
jugar, ver, oler
rr
6
rama, rosa, jarra, arriba, carreta
Palatales
ch chapa, chico, fecha, mochila, lechuga
3

3
ao, ato, eque, bao, maana, teido
ll
4
llama, llora, yema, mayo, calle, ayuda
Velares
k
3
come, cuna, paco, paquete, vacuno
3
joya, jefe, jinete, ajo, caja, tijera
j
5
reloj
g
4
gata, goma, gusano, figura, higuera

PRONUNCIACIN

3
P.E.F.A. - Susanibar, F., Parra, D., Dioses, A., Rosasco, K.

Solicitar repeticin de palabras

FONO
PALABRAS
Encuentros consonnticos
4
mb ambos, comba
5
sm asma, mismo
5
sk masca, casco
5
st casta, poste
5
sp espera, espina
6
gn signo, Ignasio
6
pt apto, capto
6
bm submarino, subtitulo
6
ft
nafta,
6
kt acto, actividad
6
rb rbol, carbn
6
rc arco, circular
6
rd cerdo; morder
Encuentros consonnticos laterales
4
bl bloque, tabla, obliga
4
pl plomo, soplo, aplana
5
fl
flaco, fluye, afloja
5
cl
clase, clima, ciclista
6
gl gluten, siglo, iglesia
6
tl
atlas, atleta
Encuentros consonnticos centrales
5
br brazo, brocha, sobrino
5
cr crter, crema, locro
5
gr grande, gris, peligro
6
dr drama, ladra, madruga
6
pr primo, prosa, aprieta
6
fr
frase, frito, ofrenda
6
tr
trapo, truco, patrulla
Diptongos
3
ai paisano, faisn
3
eu deuda, teutn
3
au sauna, bautizo
3
ei afeita, veinte
3
oi hoy, zoila
3
ua anual, Huancayo
3
ue fuego, nuevo
3
ie nadie, miel
4
ia piano, kiara
4
io piojo, copio
5
iu ciudad,
5
ui Luisa, pingino
5
uo cuota, continuo

PRONUNCIACIN

4
P.E.F.A. - Susanibar, F., Parra, D., Dioses, A., Rosasco, K.

PROTOCOLO DE EVALUACIN FONOARTICULATORIA

(Susanibar, F., Parra, D., Dioses, A., Rosasco, K.)

ANEXO 2

Solicitar ante el estmulo visual la emisin de las siguientes palabras

FONO
PALABRA
m
3
mesa, cama
n
3
nariz, mano, botn

3
pia
p
3
pelota, mariposa
k
3
casa, boca
f
3
foca, elefante
l
3
luna, polo, sol
t
3
taza, pato
ch
3
chancho, cuchara
j
3
jabn, ojo
ll
4
llave, payaso
b
4
vela, beb
g
4
gato, tortuga
s
4
zapato, vaso, lpiz
d
4
dedo, helado
4
araa
r
5
collar
d
5
pared
j
5
reloj
rr
6
ratn, perro
GRUPOS CONSONNTICOS
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
DIPTONGOS
3
3
6
6
6

bl
pl
sk
lt
rt
fl
cl
br
cr
gr
gl
fr
pr
tr
dr

blusa
plato
pescado
palta
torta
flor
chicle
libro
cruz
tigre
globo
fresa
preso
tren
dragn

au
ei
ua
ue
ie

jaula
peine
guante
huevo
pie

PRONUNCIACIN

5
P.E.F.A. - Susanibar, F., Parra, D., Dioses, A., Rosasco, K.

PROTOCOLO DE EVALUACIN FONOARTICULATORIA

(Susanibar, F., Parra, D., Dioses, A., Rosasco, K.)

ANEXO 3

REPETICIN DE FRASES, SOLO EN CASO DE NO SER APRECIADA LA DIFICULTAD ANTERIORMENTE

FONO
SECUENCIA SONORA
PRONUNCIACIN
Mi mam me ama.
m
Ema imita al mono.
Come medio meln con melaza.
Lina es una nena sana.
n
Nen y Ana nadan.
Don Simn come pan con atn.
oo come oquis

La doa come pia

La nia juega con la mueca
Ese pato pasea.
p
El sapo pas al pozo.
Pepa tapa la lupa con la tapita.
Coco come queso
k
Kike quiere su cubo de colores
Camile sac poca azcar
Felipe toma fotos
f
En la feria venden sofs
El jefe toma caf en la oficina
Julio come jamn
j
Juan coge la tijera
Mi hija teje su tejido.
El pollo est en la olla
ll
La yema es amarilla
Ayer vi un payaso en la calle
Lalo saluda a Lili
l
La mula se lame el lomo
Sol puso la lupa en el bal
Tita toca la tela
t
Toms tira la pelota al techo
Tina juega con sus tazas de t
Monchi toma leche
ch
El coche pas el bache
Chela chupa el chupete
Beto besa al beb
b
Bibiana usa botas
El lobo bebe el sebo
Ada tiene dos dientes
d
Las medias son de seda
Las uvas de Dana son de calidad
Call una gota de goma
g
El gallo comi un gusano
Gustavo juega con la soga
Susy y Sal salen solos
s
Sara sabe sumar hasta seis
Saba que ese asno era un astuto

6
P.E.F.A. - Susanibar, F., Parra, D., Dioses, A., Rosasco, K.

REPETICIN DE FRASES, SOLO EN CASO DE NO SER APRECIADA LA DIFICULTAD ANTERIORMENTE

FONO
SECUENCIA SONORA
PRONUNCIACIN
Mario es marino
r
El loro mira al toro
Esther dormir al anochecer
Rita es rubia y tiene rulos
rr
Los perros corren con la zorra
Ral remonta su barrilete marrn
La rosca se cay en la esquina
sk
Descos la falda escocesa
Los esquimales esquan en la nieve
Aquel Celta come palta
lt
El sapo salta alto
Compro la malta en el valo Balta
Martha corta la torta
rt
Saca la carta de la cartera
El arte hace al artista
Pablo tiene un sable
bl
El cable blanco est doblado
El plato es de plata
pl
El plomero busc plomo en la plomera
Ese flamenco est flaco
fl
El flaco flojo usa flequillo
Clemente est en la clnica
cl
Clara va al club de bicicleta
Bruno cobr su sueldo
br
En la librera hay libros y libritos
Cristina cra conejos
cr
Los cristianos creen en Cristo
Mi suegro es agricultor
gr
El granero de la granja es grande
Gladis riega los gladiolos
gl
La glotona de Gloria come gluten
Francisco es francs
fr
En la frutera hay frutas frescas
Mi primo llega primero
pr
Pronto aprobar esa prueba
Tengo tres trajes
tr
Tristn trajo tres truchas
Mi padre pone los ladrillos
dr
Pedro tiene un cuadro cuadrado

INICIAR UNA CONVERSACIN CON EL EVALUADO, DE LA MANERA MS ESPONTNEA POSIBLE, A

CONTINUACIN SE SUGIEREN LAS SIGUIENTES INTERROGANTES; QUE PUEDEN SER EFECTUADAS
AL INICIO DE LA ENTREVISTA.
Cmo te llamas?
Cuntos aos tienes?
Cul es el nombre de tu pap?
Cul es el nombre de tu mam?
Tienes hermanos? Cmo se llaman?
Cul es el nombre de tu colegio?
Qu te gusta comer?
Qu te gusta jugar?

7
P.E.F.A. - Susanibar, F., Parra, D., Dioses, A., Rosasco, K.

CONCLUSIONES Y CONDUCTAS - P.E.F.A.

Hiptesis Diagnstica Fonoaudiolgica:

ALTERACIN DE LA FONOARTICULACIN DE ORIGEN:

Origen
Describir aspectos relevantes
Muscular o de las estructuras blandas
Musculoesqueltica
Gentica (sndrome)
Disartria
Neurognica
Dispraxia
Funcional (fonolgica)
CUADRO RESUMEN DE ADQUISICIN FONTICA-FONOLGICA:
2 aos A
Vocales
O
U
E
m
n

p
3 aos
f
j
l
t
Fonos del
4 aos b
espaol
r
g
s
d
6 aos rr
ai
au
ei
eu
3 aos
oi
ua
ie
ue
Diptongos
4 aos ia
io
5 aos iu
uo
ui
4 aos bl
pl
Grupos
5 aos fl
cl
br
cr
gr
sk
lt
consonnticos
6 aos gl
fr
pr
tr
VALORES

L = Logrado

NL = No Logrado

NA = No Automatizado

I
k
ch
y

rt
dr

D = Distorsionado

Pronstico:

Derivaciones
Lenguaje
Ocupacional
Otorrinolaringolgica
Otros:

Aprendizaje
Psicolgica
Ortodoncista

Fisioterapia
Neurolgica
Voz

Frecuencia sugerida para la intervencin:

Recomendaciones:

8
P.E.F.A. - Susanibar, F., Parra, D., Dioses, A., Rosasco, K.