La emergencia de un nuevo liderazgo poltico: el caso

venezolano

Valeria Bosoer y Cecilia Corts

Facultad de Ciencias Sociales

Carrera de Ciencia Poltica
Universidad de Buenos Aires
-Julio del 2001-

1. Breve marco terico y resea del contexto de surgimiento de un nuevo lder en

Venezuela

En la actualidad, los abundantes debates sobre la crisis de representacin destacan el

surgimiento de una ... nueva poltica entre cuyas caractersticas distintivas se destacan el
debilitamiento de las identidades partidarias e ideolgicas y el reforzamiento y redefinicin de
los liderazgos y sus funciones representativas (Novaro, 2000: 57). El escenario de las
democracias latinoamericanas se hace eco del diagnstico de poca que subraya la
fragmentacin y disolucin de las identidades sociales y polticas tradicionales1, y su
vinculacin con la tendencia a la personalizacin de la poltica. El caso venezolano se torna
atractivo para ser analizado desde un punto de partida terico general que trate la representacin
como centro articulador de la vida poltica democrtica.

La representacin concebida en su funcin formativa, y no meramente expresiva o

agregativa, cumple un rol fundamental en la definicin de una comunidad, as como en la
configuracin de las identidades sociales y polticas que la componen. Este mecanismo, a la vez
institucional y existencial, de construccin del orden poltico, necesita de la presencia de
liderazgos con capacidad representativa. Esta caracterstica inherente a la fortaleza del
liderazgo se construye en virtud de la referencia a algn principio de autoridad2, que por medio
de su continua redefinicin y escenificacin, permite la identificacin de los diversos sectores
sociales con un proyecto poltico. De este modo, la representacin puede lograr el
mantenimiento de la legitimidad y en consecuencia, la gobernabilidad del sistema poltico.

Una de las razones de la inestabilidad y fragilidad de las democracias modernas es que los principios de
autoridad que sustentaban la convivencia se encuentran en crisis. Entre sus mltiples causas puede
destacarse: ... el largo proceso de debilitamiento de las tradiciones, los marcos de reconocimiento dentro
de los cuales los hombres hacen su vida en comn y (...) con los [marcos] con los que definen sus
relaciones de mando y obediencia... (Novaro, 2000: 95). Entre otras cuestiones, esta es la razn por la
cual los liderazgos se perciben con mayor necesidad en vistas de su capacidad para dar sentido a la
sociedad a partir de la referencia a un conjunto de ideas comunes y universales fundantes un proyecto de
comunidad.
2

Carl Schmitt explica la estrecha relacin existente entre autoridad y representacin: la idea de
representacin (...) est tan dominada por la nocin de autoridad personal, que tanto el representante
como el representado deben afirmar una dignidad personal. No es un concepto inherente a las cosas. En el
sentido eminente del trmino, solo puede representar una persona, y de hecho, y a diferencia de la simple
sustitucin, solo puede representar una persona de autoridad, o una idea que se personifica tan pronto
como queda representada (...) La representacin da una dignidad propia a la persona del representante
porque el representante de un valor elevado no puede carecer de valor. Pero no solo el representante y el
representado exigen un valor, sino incluso el tercero, el destinatario al que se dirigen. No se puede
representar ante autmatas y mquinas, del mismo modo que ellas no pueden ni representar ni ser
representadas (Schmitt, 1923: 45)

En tminos generales, el tema que aqu nos ocupa se trata de la emergencia de nuevos
liderazgos en las democracias latinoamericanas, enfrentados a la necesidad de (re)construir
identidades polticas en los contextos de crisis de representacin. En conjunto, estas crisis
evidencian el imperativo de renovar las fuentes de autoridad, desgastadas por la
deslegitimacin de un tipo tradicional de forma poltica. Particularmente en el caso
venezolano, sta corresponda a un modelo de democracia sustentada en los partidos polticos
como centro aglutinador de la comunidad. Tales organizaciones polticas se constituyeron desde
principios del siglo XX en los principales actores del juego democrtico, imprimindole sus
reglas de negociacin, cooperacin y compromiso, y permitiendo, a su vez, la existencia de vas
institucionalizadas para la canalizacin de conflictos sociales. Adems, los partidos polticos
eran la condicin de posibilidad para el nacimiento y consolidacin de liderazgos con capacidad
de decisin y responsabilidad. Estos se proclamaban listos para representar las demandas
sociales y polticas, a cambio de un alto grado de legitimidad para el sistema poltico.

El caso venezolano nos proporciona una muestra de la capacidad de los partidos polticos para
estructurar un sistema democrtico estable. El carcter ejemplar de la democracia venezolana,
fundada con el Pacto del Punto Fijo (1958), se debe al logro del mantenimiento de la
representatividad y gobernabilidad del sistema poltico por mas de treinta aos, gracias a un
sistema populista de conciliacin de elites3 (Rey, 1989 y 1991). Sin embargo, entrada la
dcada del 80, comenzaron a percibirse indicios del agotamiento de este modelo: la crisis
fiscal, la desigualdad socioeconmica, el clientelismo, la partidizacin de instituciones y
decisiones, la corrupcin y la ineficiencia en el uso de los recursos (Kornblith: 351) mostraron
el lado oscuro de la democracia puntofijista.

En ese contexto, 1989 fue el ao en que la conflictividad que vena acumulando el sistema
estall. El Caracazo4 mostr la acelerada prdida de confianza que la sociedad venezolana haba
depositado en la democracia de partidos. Este hecho alert a diversos sectores de la sociedad y
la clase poltica; Jos Vicente Rangel (actual canciller del gobierno de Chvez, con veinticinco
3

Este modelo democrtico estuvo basado en el reconocimiento de la existencia de una pluralidad de

intereses sociales, econmicos y polticos, y su xito dependi de la adecuada concurrencia de tres
factores: 1) la abundancia relativa de recursos econmicos provenientes de la renta del petrleo, con la
que el Estado pudo satisfacer las demandas de diversos sectores, 2) Relativa simplicidad y bajo nivel de
demandas que permitieron su pronta satisfaccin y, 3)La capacidad de los partidos polticos y de su
liderazgo para agregar, canalizar y representar esas demandas, asegurando la confianza de los
representados y la legitimidad del sistema.
4
El Caracazo es el trmino con el que se nombra el estallido social del 27 de febrero de 1989, que se
prolong hasta los primeros das de marzo, en la ciudad de Caracas. Esta serie de levantamientos
desarticulados tuvieron como principales protagonistas a sectores obreros, de clase media baja y

aos de congresista y tres veces candidato presidencial por la izquierda) declar en aquel
tiempo: la partidocracia actual se refugia en sus privilegios y cree que el problema es ganar
elecciones. Ninguna democracia tiene un seguro de vida permanente y menos en una crisis
as5.

Con el teln de fondo de la violencia que explot en el Caracazo, el ao 1989 signific el

principio del fin del modelo puntofijista. All se demostr que la clase poltica arraigada en los
tradicionales partidos polticos, haba perdido dos de los instrumentos fundamentales con los
cuales se sostena la gobernabilidad: 1) el monopolio de la representacin poltica y la efectiva
canalizacin de demandas e intereses sociales y 2) la capacidad institucional para encapsular
los conflictos6, que haba funcionado con xito por mas de tres dcadas.

El intento golpista liderado por Hugo Chvez el 4 de febrero de 1992, se desarroll en el clima
anti-partidista provocado por la descomposicin generalizada de la legitimidad del sistema
poltico. Durante aqul acontecimiento, la clase poltica venezolana mostr una vez ms su
impotencia: lejos de ver socavados su imagen y su discurso, Hugo Chvez comenz a afianzar
su liderazgo. El mismo da del golpe, se le dio la oportunidad de pronunciar un breve discurso
por televisin, donde se otorg la titularidad y responsabilidad por el movimiento bolivariano7.
En tal ocasin utiliz, por primera vez, su principal recurso para suscitar confianza: los medios
masivos de comunicacin.

Podemos observar que el liderazgo poltico de la poca, con su decada legitimidad, no logr
redefinir la conflictividad desatada en 1989, ni construir un discurso certero que socavara la
legitimidad del golpe chavista. Ante esta situacin, los liderazgos de Accin Democrtica y
C.O.P.E.I fueron incapaces de producir una renovacin en los mecanismos de canalizacin del
conflicto y en su discurso poltico. Los contradestinatarios de sus alocuciones, que desde la
creacin del Pacto del Punto Fijo fueron los militares autoritarios y los movimientos de
guerrilla de izquierda cuestionadores per se del sistema de partidos, ya no pudieron ser
marginales que manifestaron su oposicin al programa de reformas estructurales del recin asumido
presidente Carlos Andrs Prez.
5
Esta frase es un estracto de un reportaje a J.V. Rangel aparecido en el diario venezolano El Universal a
principios de 1989.
6
Amitai Etzioni (1964) acua este concepto para dar cuenta del hecho fundamental que hace al
fortalecimiento del sistema poltico centrado en los partidos: la imposicin de un conjunto de reglas de
juego y normas que en su uso constante promueven el compromiso de los diversos grupos a actuar dentro
de los procesos establecidos. El efectivo ejercicio por parte de los actores polticos y sociales de los
canales establecidos para expresar y canalizar sus demandas, consolida y estabiliza el sistema poltico,
permitiendo la institucionalizacin de los conflictos (citado en Levine, 1974: 103).

delimitados claramente. La conflictividad radical haba entrado dentro del sistema sin ser
expulsada.
A partir de 19948 Chvez inici la carrera poltica que lo llevara a la presidencia. Con su
llegada al Palacio de Miraflores en febrero de 1999, se instal en Venezuela un nuevo discurso
poltico acompaado de importantes reformas institucionales, destinadas a redefinir los trminos
del juego democrtico.

2. El anlisis del discurso: una aproximacin metodolgica a la construccin del liderazgo

Tomaremos como punto de partida ciertas caractersticas del discurso poltico, definido como:
(...) el que realiza ciertos tipos de actos transformadores de relaciones intersubjetivas, el que
otorga un lugar a los sujetos autorizados (con derecho a la palabra), instaura deberes,
constituye las esperas, genera la confianza 9.
Consideramos que el anlisis discursivo10 incluye una gama de herramientas de gran utilidad
para abordar el estudio de hechos polticos significativos. En tanto que todo fenmeno social se
encuentra investido de un sentido socialmente producido, entendemos que la accin poltica no
es comprensible fuera del orden simblico que la genera. De esta forma, una va ... para
acceder a los mecanismos imaginarios y simblicos asociados al sentido de la accin es el
anlisis de los discursos sociales (Sigal y Vern; 1986). Particularmente, el anlisis del
discurso poltico permite indagar en torno a los modos de construccin de vnculos
representativos en relacin con la formacin de liderazgos en el marco del sistema poltico.

En lneas generales, el anlisis consistir en examinar las huellas dejadas por las condiciones
sociales de produccin11 en la superficie discursiva. De esta forma, la puesta en relacin del
discurso con sus condiciones sociales de produccin, permitir dar cuenta de los modos en que
se ponen en juego los mecanismos de base del funcionamiento de una sociedad.

Chvez enunci: ... yo, ante el pas y ante ustedes, asumo la responsabilidad de este movimiento militar
bolivariano
8
Ya que dos aos despus del golpe, Chvez y sus compaeros fueron beneficiados con una amnista
dictada por el entonces presidente Rafael Caldera, a condicin de su retiro de la fuerza militar.
9
Landi, Oscar, El discurso sobre los posible, Bs.As., CEDES, 1985.
10
Concientes de las diferentes perspectivas terico-metodolgicas que incluye el anlisis del discurso,
adoptamos para este trabajo la perspectiva sociosemitica delineada por Eliseo Vern.
11
Segn Vern, ... las condiciones productivas de los discursos sociales tienen que ver, ya sea con las
determinaciones que dan cuenta de las restricciones de generacin de una discurso, ya sea con las
determinaciones que definen las restricciones de su recepcin (cfr. 1987).

Es interesante destacar que la emergencia del liderazgo de Hugo Chvez en Venezuela,

abordado desde el anlisis del discurso poltico, permite dar cuenta de un factor distintivo: la
reconversin del valor de la palabra poltica. Por qu afirmamos esto? Porque Chvez realiza
una prolfica utilizacin del discurso, hecho que reinstal una tradicin olvidada, y menguada
por el contexto de desvalorizacin de la palabra poltica, como uno de los efectos de la crisis del
sistema poltico venezolano.

2.1 El corpus y la hiptesis

Los dos discursos aqu analizados forman parte de una corpus ms amplio que comprende el
perodo de surgimiento y consolidacin (1992-1999) de la figura de Chvez. El criterio de
seleccin radica en que ambos presentan condiciones sociales de produccin similares, en tanto
han sido pronunciados en una fecha crucial para la consolidacin institucional del liderazgo
chavista: el 2 de febrero de 1999, da de asuncin a la Presidencia de Venezuela. Sin embargo,
ambos discursos presentan diferencias significativas que tornan interesante su comparacin. El
discurso pronunciado en el Paseo de los Prceres pone en escena especialmente, los
mecanismos por los cuales la referencia a la figura de Simn Bolvar otorgan un anclaje
histrico a la dimensin popular del liderazgo chavista. A su vez, el discurso pronunciado
ese mismo da ante el Congreso de la Repblica, muestra cmo esta dimensin popular del
liderazgo se consolida institucionalmente, tras el reconocimiento expresado en las urnas. Es
decir, sostendremos que el liderazgo de Chvez se construye fundamentalmente en estos dos
lugares, que el 2 de febrero de 1999 confluyen para dar inicio a la Repblica bolivariana de
Venezuela. Y el anlisis comparativo mostrar cmo estas dimensiones del liderazgo chavista,
presentes en ambos discursos, convergen produciendo un efecto de relegitimacin de la
democracia venezolana, aunque ya no en los trminos conocidos.

2.2 Metodologa

Para abordar la hiptesis de nuestra investigacin utilizaremos fundamentalmente, la

perspectiva del anlisis discursivo propuesta por Eliseo Vern12. De este modo, identificaremos
en el discurso los tres destinatarios que caracterizan al discurso poltico (paradestinatario,
prodestinario y contradestinatario), as como las diversas posiciones que adopta el sujeto de

12

Vern, Eliseo, La palabra adversativa. Observaciones sobre la enunciacin poltica. En El discurso

poltico. Lenguajes y acontecimientos, Ed. Hachette, Bs.As, 1987.

enunciacin13 en cuanto a las relaciones que establece con sus destinatarios, y los modos en que
stos son interpelados en las diferentes zonas discursivas los componentes14. Asimismo, se
identificaran las principales entidades del imaginario poltico15 utilizadas en el discurso de
Chvez, y la funcin que cumplen en la interpelacin a los destinatarios, en relacin con las
fuentes de legitimidad a las que remiten, la recuperacin del pasado a partir del recurso a la
historia, etc. Invocaremos, adems, ciertos conceptos relevantes de la teora de los actos de
habla de John Austin16 para entender el poder de los actos lingusticos y sus efectos
transformadores de las relaciones intersubjetivas. En especial, se har referencia a las promesas
y los juramentos como fuerzas que operan en la redefinicin de identidades del campo poltico.

3. Anlisis comparado de los discursos de asuncin de Hugo Chvez a la Presidencia de

Venezuela el 2 de febrero de 1999: dos discursos, dos lugares de enunciacin

3.1 Anlisis del discurso en el Paseo de los Prceres

3.1.1 Condiciones sociales de produccin

Hugo Chvez Fras asumi la presidencia de Venezuela el 2 de febrero de 1999, luego de haber
ganado las elecciones (con el 57% de los votos) el 6 de diciembre de 1998.
La fecha elegida para el da de la asuncin17 es de suma importancia para el anlisis de la
construccin del liderazgo, ya que remite a una caracterstica clave de la estrategia discursiva
chavista: la articulacin del tiempo histrico. Es posible rastrear la frecuente utilizacin del
13

El sujeto de enunciacin es conceptualizado como la imagen que un locutor construye de s mismo

(Vern; 1987).
14
Este concepto remite a las modalizaciones por medio de las cuales el sujeto de enunciacin expone su
relacin con los destinatarios, con las entidades del imaginario poltico; a la vez que caracteriza el tipo de
vnculo que establece con su enunciado. Vern (cfr. 1987) describe cuatro componentes que caracterizan
al discurso poltico, con sus correspondientes modalidades: el descriptivo (modalidad del saber), el
prescriptivo (modalidad del deber), el didctico (modalidad del saber) y el programtico (modalidad del
poder).
15
Las principales entidades que caracterizan al discurso poltico son: 1) entidades enumerables (en
general, pertenecen a colectivos de identificacin que permiten la cuantificacin), 2) metacolectivos
singulares (como por ejemplo, pueblo, patria), 3) metacolectivos plurales (por ejemplo, ciudadanos,
trabajadores, etc.) (Vern; 1987).
16
Austin, John L., Cmo hacer cosas con palabras, Ed. Paids, Barcelona, 1998.
17
El uso de las fechas patrias para la realizacin de actos polticos, recreadores de la simbologa nacional,
es una constante en la estrategia chavista. En este sentido, han sido reiterados los intentos por parte del
movimiento chavista de incorporar el 4 de febrero, da del golpe liderado por Chvez, al repertorio de
fechas patriticas, y el intento fallido de realizar la toma de posesin del presidente electo el 4 de febrero

recurso a la historia a travs de alusiones a las fechas fundamentales de la historia del pas y
a sus protagonistas, presente no solo en sus discursos sino en la variedad de soportes del
imaginario chavista a travs de la vestimenta militar, las insignias patrias, los sitios elegidos
para los actos polticos, etc. Veremos en el discurso, la forma en que esta condicin social de
produccin es retomada por el enunciador, fundamentalmente en relacin con la construccin
de una fuente de legitimidad arraigada en la tradicin y el pasado que dota de sentido a la
figura de lder. Por ejemplo:

(...) en Venezuela desde hace tiempo ya entr en marcha, se puso en marcha un proceso
revolucionario que lleva en sus entraas el mismo signo aquel con el cual comenz la gesta de
Independencia por all en 1810, en esta misma Caracas, en este valle de los indios Caracas

Observamos aqu una muestra del uso significativo que en la estrategia discursiva chavista
comporta el recurso a los tiempos fuertes (Sigal y Vern; 1986) que representan los
momentos graves de la historia nacional, en los que se ha producido un encuentro entre la
sociedad civil y el Ejrcito. Estos marcan los hitos sobre los cuales se funda la identidad
nacional, y se encuentran resguardados por el relato militar que preserva los valores de la Patria
en el tiempo mtico del cuartel: El Ejrcito no tiene historia; representa esa sociedad militar,
enclaustrada, donde se reiteran los valores de su origen18. Por medio de esta operacin, el
sujeto de enunciacin se inserta dentro de este tiempo cclico a travs del presente de la
enunciacin. De esta forma, Chvez incorpora la fecha de su asuncin presidencial como otro
momento fuerte de la historia venezolana en que se encuentran la sociedad civil y el Ejrcito.
Hugo Chvez, en tanto lder popular y Presidente de la Nacin, se incorpora al continum del
proceso histrico revolucionario iniciado en los albores de la Nacin venezolana.

Retomando la importancia de la fecha elegida para la asuncin de Chvez a la presidencia,

diremos que sta tiene un valor especial, a la vez histrico y subjetivo. El 2 de febrero remite a
la historia venezolana reciente, ya que el 4 de febrero de 1992 fue el da en que Chvez irrumpi
por primera vez en el escenario poltico con un alzamiento militar. Aqul da tuvo un doble
signo para la trayectoria de Chvez. Por un lado, marc con una derrota el inicio de su
trayectoria poltica y el apelativo de militar golpista que aun hoy es utilizado por sus
opositores. Sin embargo, tambin posibilit el pronunciamiento de su primer discurso

de 1999, en lugar del 2 de febrero (como efectivamente sucedi) es una muestra de la recreacin de esta
simbologa nacionalista (Diario El Nacional, 5-2-2000).
18
Sigal, Silvia y Vern, Eliseo, Pern o Muerte, Ed.Legasa, Bs. As, 1986.

televisado, cuyo resultado19 prepar el terreno para la consolidacin de su liderazgo. Si bien

Chvez no consigui que la asuncin fuera en la fecha exacta (4 de febrero), este acto en el
Paseo de los Prceres reivindica las acciones militares de 1992, a la vez que refuerza la
continuidad de su proyecto poltico revolucionario.

Otra de las condiciones sociales de produccin del discurso del Paseo de los Prceres, se
relaciona con el lugar escogido para su pronunciamiento. El patio de la Academia militar donde
Chvez se form, adquiere una fuerza simblica fundamental, ya que legitima y pone en escena
su procedencia y la razn de su liderazgo: el cuartel20 y no el partido poltico; que tambin es
presentado como el lugar donde se guarda un tiempo especial, el de la resurreccin de la
patria. En sus orgenes militares encuentra Chvez el fundamento que sustenta su accin
poltica vinculada a su interpretacin de la historia y del presente, segn los principios puros
que dieron origen al proyecto de Simn Bolvar. Estos se mantienen y renuevan por medio de la
instruccin militar, dado que el Ejercito funcionara como la institucin que resguarda estos
principios de la degradacin y corrupcin que afecta a la sociedad civil y en particular al sistema
poltico21.

En este sentido, es importante dar cuenta de la forma en que Hugo Chvez escenifica, a travs
de esta alocucin, su irrupcin en el campo poltico sentando las bases de un nuevo liderazgo
que rompe con la tradicin de la democracia puntofijista. La corrupcin que desde fines de
la dcada del 80 resquebraj la solidez institucional de este modelo, llev a un progresivo
descreimiento por parte de la sociedad venezolana respecto del sistema poltico. Paralelamente,
la crisis interna de los partidos redund en la incapacidad de renovacin de las elites dirigentes,
dejando un espacio para el surgimiento de nuevos liderazgos por fuera de los mecanismos de
representacin tradicional. En este sentido, el intento de recuperar los valores de la patria

19

Garca Mrquez, en su perspicaz entrevista a Hugo Chvez, relata ... muchos partidarios como no
pocos enemigos han credo que el discurso de la derrota fue el primero de la campaa electoral que lo
llev a la presidencia de la repblica menos de siete aos despus (en Los enigmas del coronel Chvez,
entrevista de Gabriel Garca Mrquez a Hugo Chvez, publicada en el diario La Nacin el 31 de enero de
1999).
20
Retomamos en este punto la propuesta de Sigal y Vern (cfr. 1986) donde analizan la construccin del
liderazgo que llega al campo poltica desde el exterior-militar: Ser un soldado en el cuartel es no estar
en ninguna parte. El soldado observa la sociedad desde fuera de la sociedad. Ahora bien, si es un lugar
cerrado y autnomo, el cuartel no es impermeable: posee una suerte de porosidad que permite, en
determinados momentos, que el rumor que viene de la sociedad llegue hasta el ejrcito encerrado en l. El
soldado que responde al clamor de la sociedad deviene ejercito que abandona el cuartel para cumplir el
deber patritico.
21
Sigal y Vern dan cuenta del funcionamiento del modelo de llegada asociado a la estrategia de Pern,
quien ... sale del cuartel movido por el sentido del deber ineludible de reestablecer la justicia en la
sociedad (...) Su llegada es (...) el encuentro de los valores inmutables de la sociedad militar con los
valores degradados de la sociedad civil (op. cit., p. 37)

bolivariana funda tambin, la diferencia que distancia a Chvez de sus contradestinatarios, los
partidos polticos (AD y COPEI).

El patio de la Academia Militar, escenificado como el lugar de sus recuerdos y de sus sueos,
es aqul donde perduran los juramentos de patria, aquellos juramentos que hoy resucitan a
travs de la palabra presidencial. Hugo Chvez inici su movimiento poltico en 1982
(denominado Ejrcito bolivariano del pueblo de Venezuela), cuando a los 23 aos era capitn
del segundo regimiento de paracaidistas. A fines de diciembre de ese ao, pronunci su primer
discurso ante miles de personas (en aquella ocasin, el auditorio lo conformaban los soldados
del regimiento) y al finalizar su primera alocucin, repiti junto a sus dos compaeros
cofundadores del movimiento, el juramento solemne de Simn Bolvar en el monte Aventino22.
Desde entonces, el juramento bolivariano funcion como rito inicitico del movimiento
chavista, ya que todos los que se incorporaban deban realizarlo.

Por ltimo, es importante destacar que el discurso en el Paseo de los Prceres se presenta como
el nico que ese da tuvo como auditorio al pueblo venezolano, ya que Chvez eligi
pronunciarlo por fuera del protocolo de aqul da institucional de la toma de posesin de la
presidencia de la Repblica. En el discurso aparece esta referencia, que sita al sujeto de
enunciacin en el rol inscripto en la dimensin popular del liderazgo, asentada en la representacin del contacto directo entre el lder y su pueblo:

... Por eso, compatriotas, he querido, a pesar de lo ajetreado de la agenda del da, a pesar de
los actos oficiales del da de hoy (...) a pesar del da abarrotado de actividades, repleta
Caracas de ilustres visitantes, presidentes de pases amigos y hermanos (...) A pesar de todo
eso, quisimos venir aqu (...) para rendirle tributos desde esta tribuna, al verdadero dueo de
este proceso, al verdadero grandsimo hroe de este tiempo, que no es otro que el pueblo noble
y heroico de Venezuela ...

3.1.2 La gran promesa: eleccin de las pautas analticas

Es en relacin con la importancia de las condiciones en las cuales el discurso fue pronunciado
(la fecha, el lugar y el auditorio), que decidimos abordarlo con una estrategia analtica
especifica: dar cuenta del discurso en su dimensin realizativa. La teora de los actos de habla
22

Chvez le cuenta a Garca Mrquez que repiti el juramento con una salvedad: Al final claro, le hice
un cambio (...) en lugar de cuando hayamos roto las cadenas que nos oprimen por voluntad del pueblo

10

de John Austin (cfr. 1998) remarca un aspecto significativo de los actos de enunciacin: la
fuerza del acto del decir que permite dar cuenta de la accin que se realiza en y por el
enunciado (actos realizativos). Austin propone, adems, ciertas condiciones que deben ser
satisfechas para que los realizativos se cumplan con xito (condiciones de felicidad). Este
elemento convencional estructurante de la comunicacin es el conjunto de reglas que un acto
enunciativo debe cumplir para que se consume la fuerza ilocucionaria.

Decidimos retomar, entonces, algunos elementos significativos de la teora austiniana, para

emprender el anlisis del discurso de Chvez en el Paseo de los Prceres, en trminos de una
gran promesa o juramento, que necesita de las condiciones apropiadas para que su
pronunciamiento sea feliz. Las condiciones de felicidad estaran situadas, en este caso, en una
doble dimensin: por un lado, la tradicin de juramentos bolivarianos que Chvez incorpor
desde los inicios a su movimiento poltico (realizados en el cuartel, y mas tarde, en la campaa)
y por otro, el juramento que repite hoy, en el marco institucional otorgado por su flamante
investidura presidencial23.

Es sobre la gua de esta propuesta analtica que ubicaremos en lo que sigue, los elementos de la
estrategia discursiva que aseguran la legitimidad del contexto realizativo que, en definitiva, es el
anclaje de afianzamiento del lugar del lder con legitimidad suficiente para pronunciar una
promesa poltica.

3.1.3 Componentes, entidades y destinatarios: la enunciacin chavista

Los tiempos del liderazgo

Todo lo que va a ocurrir debajo del sol tiene su hora. Eso lo dice el libro sagrado del
Eclesiasts. Hoy, 2 febrero de 1999 (...) lleg la hora del pueblo de Venezuela! (...) lleg la
hora de la resurreccin de la Patria de Simn Bolvar!

Sobre la base del componente didctico, el sujeto de enunciacin se oculta tras la cita religiosa
que introduce la afirmacin posterior, dotndola de la fuerza que conlleva la certeza del anuncio

espaol, [ dijimos ] Hasta que no rompamos las cadenas que nos oprimen y oprimen al pueblo por
voluntad de los poderosos (op.cit., 1999).
23
No se puede dejar de resaltar que en el discurso de los Prceres, Chvez enuncia parte del juramento
bolivariano. Sin embargo, creemos que ms all de situarse explcitamente en el enunciado, el juramento
se amplia al plano de la enunciacin, y en este sentido la fuerza ilocucionaria est presente en toda la
estructura del discurso.

11

proftico (Hoy, (...) lleg la hora...). Esta constatacin pone en escena la performatividad del
acto de habla, enmarcado por el adverbio de tiempo hoy, que remite a la instancia de
enunciacin y que en relacin con las condiciones sociales de produccin, da cuenta de la
asuncin presidencial.

As, el sujeto de enunciacin, irrumpe en el enunciado, dando inicio a un nuevo tiempo

estrechamente conectado con el tiempo histrico, que reenva permanentemente al pasado del
nacimiento de la patria venezolana. Este tiempo fundacional, representado en las narraciones
histricas por la figura del prcer Simn Bolvar, le otorga a Chvez la legitimidad para dar
comienzo a un nuevo perodo en la poltica venezolana. En este sentido, veremos cmo el sujeto
de enunciacin se coloca en el lugar de heredero de Bolvar y los modos en que aprovecha
esta fuente de autoridad, a la vez histrica y poltica, para interpelar al pueblo y a la patria:

Sabido es por todos en esta tierra bolivariana, que en Venezuela desde hace tiempo (...) se
puso en marcha un proceso revolucionario que lleva en sus entraas el mismo signo aqul
con el cual comenz la gesta de Independencia por all en 1810, (...) en este valle de los
Indios Caracas

La inauguracin de una nueva espacio-temporalidad poltica delimita el campo de accin dentro

del cual se explica, es decir se legitima, la aparicin del nuevo lder. El recurso a las citas y el
modo impersonal en que se presentan los hechos (Sabido es por todos...) enmarcan la
pretensin de enunciar un principio general de ordenamiento del campo poltico. El enunciador
retoma otros discursos, situndolos en el (nuevo) tiempo de la enunciacin (hoy), enlazando
en la historia el acto inaugural de su gobierno. Esta recuperacin del pasado en el presente de
la enunciacin, coloca al sujeto en una situacin de igualacin respecto a otros hitos en la
historia venezolana. Este efecto igualador de la superposicin de temporalidades se observa
cuando, tras un componente didctico (modalidad del saber) se expone el proyecto poltico de
su revolucin pacfica (...se puso en marcha un proceso revolucionario...)

Las referencias espaciales y temporales adquieren en el discurso la forma de una explicacin

que remite tanto a los orgenes militares de Chvez, como a la gesta independentista.

Legitimidad institucional

... (este) Gobierno Bolivariano que hoy comenz en esta Venezuela de fines del siglo, y en
ese primer acto de gobierno, en este primer Consejo de Ministros he firmado hoy el Decreto

12

Presidencial llamando al pueblo a que se pronuncie si quiere o no quiere la Asamblea Nacional

Constituyente...

El sujeto de enunciacin aparece marcado por la primera persona de la desinencia verbal (he
firmado), que remite al rol institucional del lder en tanto Presidente democrticamente
electo de los venezolanos. La firma del decreto para la convocatoria a la constituyente
escenifica en el discurso el lugar de consolidacin institucional del liderazgo chavista. A la vez,
remarca doblemente la personalizacin implicada en el liderazgo presidencial: tanto a travs de
la primera persona verbal como a la expresin subjetiva que siempre traduce una firma.

Mas adelante en el discurso, el sujeto de enunciacin interpela al paradestinatario por medio de

un metacolectivo plural (compatriotas), dejando de lado el tono didctico. De esta forma,
repite Chvez su primer acto de gobierno: la jura de los ministros y la firma del decreto de
convocatoria al referndum para reformar la Constitucin. Los verbos utilizados en la primera
persona del singular (jurament-firm), en este caso, indican la fuerza ilocucionaria de estos
actos de habla; es decir, a las condiciones de felicidad en las que son pronunciados (contexto de
enunciacin).

En sntesis, la figura de Hugo Chvez en su rol de Presidente electo, aparece en el discurso, a

travs de estas marcas que dan cuenta del contexto inaugural de su gobierno democrtico (jura
de ministros) y, del proceso revolucionario que ste inicia (firma del decreto para reformar la
Constitucin).

As, la construccin de la imagen del lder, se desarrolla en varios planos: lder- popular, ldermilitar, lder-poltico, lder-revolucionario.

Por su parte, la referencia a las ilustres visitas opera en el discurso como refuerzo de la
legitimidad democrtica del lder ya que da cuenta del reconocimiento internacional de la
victoria electoral de Chvez, a la vez que introduce una idea de representacin poltica segn la
cual, los representantes institucionales corporizan la voluntad y el sentimiento popular de sus
respectivos pases:

Han venido de lejos con su mensaje de afecto; han venido de lejos con el mensaje de sus
pueblos hermanos y nosotros, lo menos que podemos hacer es regalarles nuestro corazn y
enviarles nuestro afecto profundo, a travs de ellos, a sus pueblos que luchan tambin, igual
que el pueblo venezolano por su dignidad, por su libertad, por su reivindicacin.

13

Segn esta idea de la representacin poltica, el lder es capaz de captar aquello que suele
escapar a los burcratas: el sentimiento, las luchas y los reclamos del pueblo que se dan un
cuerpo en la voz del lder y son reconocidos internacionalmente por sus iguales. Asimismo, la
ampliacin de los destinatarios abarca, por medio de los representantes internacionales, al
mundo entero y en particular, da cuenta del proyecto americanista propuesto por Chvez desde
sus inicios.

La dimensin subjetiva del liderazgo: los orgenes militares

... que mejor sitio que este para venir aqu a simbolizar hoy, civiles y militares, hombres y
mujeres y nios de esta tierra, el nacimiento del nuevo tiempo venezolano, el nacimiento de la
Venezuela nueva, el nacimiento de la Venezuela libre, de la Venezuela bolivariana que siempre
hemos soado

Del colectivo de identificacin militares que se deja ver a partir del nosotros ligado a un
sentimiento de pertenencia a la Academia militar, se desprende el sujeto de enunciacin ... en
este sitio tan especial para mi.... Luego, bajo un tono descriptivo y sobre la base de
enumeraciones que refuerzan la idea de la incorporacin de sectores anteriormente relegados de
la vida poltica, enuncia un nuevo modelo de sociedad donde civiles y militares convergen en la
fundacin de un nuevo tiempo, el de la Venezuela bolivariana.

Es importante destacar, en este sentido, que la relevancia de esta enumeracin versa sobre la
incorporacin del Ejrcito a la vida poltica democrtica. Dado que en Venezuela, luego del
Pacto del Punto Fijo (1958), los militares quedaron privados de participacin poltica como
reaseguro democrtico ante la posible intervencin autoritaria de las Fuerzas Armadas. En este
contexto, la carrera poltica de Chvez debi trasponer estas restricciones: su primer intento
(fallido) de ingreso a la escena poltica fue el Golpe de estado en 1992. En este sentido, la
reivindicacin chavista de los orgenes militares expresa la polmica y da cuenta de la coyuntura
poltica y los fuertes cambios que atraviesa el sistema poltico venezolano.

La referencia al proyecto poltico de Chvez (el sueo de la Venezuela bolivariana) a partir

del nosotros (hemos) conecta la doble dimensin del liderazgo chavista, la subjetiva y la
institucional. Dado que la remisin al lugar (casa de los sueos azules) en que es pronunciado
este discurso traza los bordes de un espacio de aparicin, es decir, un espacio pblico que

14

habilita la realizacin de aquello que en su momento fuera un sueo y que hoy se hace realidad a
travs del acto de asuncin de Hugo Chvez como Presidente de la Nacin.

El vnculo representativo construido a partir de la polmica con los contradestinatarios

Ahora, queridos amigos, debo decirles que hoy comienza para todos nosotros una tarea
inmensa; una tarea gigantesca, se trata de que con estas manos, con estas mentes, con estos
corazones, unidos todos, nosotros estamos llamados a salvar a Venezuela de este inmenso e
inmundo pantano en que la hundieron 40 aos de demagogia, de corrupcin

El adverbio ahora introduce un quiebre en el tiempo del discurso, que deja atrs el
componente descriptivo que organiz la parte introductoria, y abre el componente programtico.

En esta zona del discurso, la interpelacin al prodestinatrio (queridos amigos) por parte del
sujeto de enunciacin (yo debo decirles), indica la tarea a llevar a cabo en este nuevo
comienzo. El colectivo de identificacin se desplaza del nosotros gobierno a un nosotros pueblo
venezolano, aquellos que unidos salvarn a Venezuela de la crisis (inmundo pantano), producto
de la accin (demagogia y corrupcin) de los partidos polticos tradicionales. De esta forma se
apela a la participacin poltica y son definidos los contradestinatarios: la tradicin poltica
puntofijista.

Podemos ver en estos desplazamientos del sujeto de enunciacin (nosotros-gobierno, yo-lder,

nosotros-pueblo) la relacin lder carismtico-pueblo como un proceso de acercamiento y
distanciamiento. El mismo se sustenta en una concepcin de la representacin poltica segn la
cual el lder, como parte del pueblo (igual), es aqul que sufre y lucha a la par de los
ciudadanos, pero es a la vez, el privilegiado (distinto) que logra exponer y dirigir las
necesidades y demandas de la sociedad. En este sentido, el llamado a la accin por parte de
Chvez se legitima por las condiciones sociales de produccin, que remiten a la asuncin
presidencial como materializacin del mandato popular. Esto es, como realizacin del vnculo
representativo.

Nuevamente, la referencia al tiempo ocupa un rol fundamental en la estrategia discursiva de

Chvez. En este caso, en funcin a la definicin de los contradestinatarios del discurso: los
partidos polticos AD y COPEI, que aparecen a travs de una referencia temporal (40 aos de
demagogia, de corrupcin) y remite al perodo inaugurado en 1958 con el documento del

15

Pacto de Punto Fijo24, smbolo de la fuente de legitimidad del sistema bipartidista tradicional.
Sobre este pacto se fund la percepcin compartida por los venezolanos acerca del rgimen
democrtico y el rol de los partidos como pilares del orden poltico legtimo. Con la repeticin
(Cuarenta aos es demasiado para un pueblo, cuarenta aos es demasiado para el pueblo
venezolano) se exagera la distancia temporal entre el antes y el ahora que magnifica la
connotacin negativa del perodo anterior y resalta la luminosidad del nuevo tiempo chavista.

Respecto a la construccin del vnculo representativo que relaciona al metacolectivo singular

pueblo con el lder, es interesante observar cmo operan los distanciamientos y acercamientos
de esta relacin en el momento programtico del discurso. Acto seguido de la referencia al
contradestinatario (40 aos...) vuelve a surgir el sujeto de enunciacin en la primera persona del
singular, asociada a la figura del lder, que despegndose del colectivo de identificacin (tanto el
nosotros-pueblo como del nosotros-gobierno) llama a todos ustedes a emprender la tarea de
salvar a Venezuela:

Ya basta, ahora yo como lder de la nacin (...) hago un llamado a todos ustedes (...) la tarea
es de todos (...) es el momento de sumar fuerzas de todo tipo para levantar a Venezuela, para
reconstruir la Patria y para impulsarla con vigor hacia el prximo siglo. Y nosotros tenemos
cmo hacerlo, porque resulta que el pueblo venezolano no es un pueblo de cobardes (...) no es
un pueblo de corruptos...

El componente programtico de la promesa implicada en la enunciacin del nuevo proyecto

poltico, coloca al sujeto de enunciacin en la posicin del lder autorizado para convocar a
los gobernados, y de esta manera recrea el vnculo instituido por el mandato popular, a la vez
que fundamenta la validez de su promesa en las virtudes del soberano democrtico (lderpueblo-lder).

La promesa ante el mundo: el proyecto bolivariano en el siglo XXI

24

El Pacto de Punto Fijo fue firmado el 31 de octubre de 1958 por los partidos AD, COPEI, URD. Este es
un fragmento del documento inaugural: La sincera definicin y defensa de los derechos que asisten a los
partidos como representantes de grandes ncleos nacionales y la preocupacin comn de atender en
conjunto a los intereses perdurables de la Nacin, si bien han podido en forma ocasional provocar la
generosa impaciencia de calificados valores de la opinin, son la garanta de que las deliberaciones han
respondido a un serio y responsable enfoque de las urgencias del pas (Cfr. seccin bitblioteca
www.analitica.com).

16

El gran acto de juramento que vemos escenificado en este discurso se asienta en la construccin
de un suelo de verdad, en que el sujeto de enunciacin se basa para formular, bajo la forma de
una promesa25, el proyecto que lidera.

Respecto al eje temporal, el sujeto de enunciacin busca en el acto de apropiacin

(transformacin) de la historia, la fuente que le otorga credibilidad y legitimidad para
posicionarse como lder de un nuevo tiempo. A su vez, en la dimensin espacial-institucional, el
sujeto de enunciacin se sita en un lugar de poder (la presidencia de la Nacin), cuya
legitimidad proviene del efectivo ejercicio de los mecanismos democrticos del sufragio
universal (condiciones sociales de produccin). Ambos aspectos del proceso de constitucin del
liderazgo convergen en el discurso de Los Prceres de una forma especial, dictada por el ritual
de la ceremonia de asuncin que teatraliza el naciente vnculo representativo:

Mi vida, en lo adelante, dedicada estar, como Presidente de Venezuela, como uno ms de la

batalla, como primer soldado de esta batalla, dedicada de lleno (...) en la tarea hermosa que
ustedes me han asignado. Porque, queridos amigos, yo estoy aqu, con esta banda tricolor en el
pecho, y con esta majestad presidencial, no por m mismo, no, yo soy producto de unas
circunstancias; yo apenas soy, dira Bolvar, una dbil paja arrastrado por el huracn
revolucionario (...)

yo desde hoy me convierto en instrumento de ustedes (pueblo de

Venezuela); yo apenas soy y cumplir el mandato que ustedes me han dado.

La recurrencia al pueblo, actor principal de la democracia y depositario de la soberana absoluta

que otorga un mandato al lder, funciona como sustento de legitimidad alternativo al anterior
modelo de democracia asentada en los partidos polticos tradicionales. Los contradestinatarios
partidos polticos quedan asociados con los antivalores y son desplazados de la escena
poltica, colocando en su lugar al pueblo como la nica fuente de legitimidad democrtica.

El metacolectivo plural compatriotas inaugura una nueva zona discursiva en la cual el

paradestinatario se sita en el escenario internacional. Los representantes extranjeros presentes
funcionan como metforas de los diversos pases, ante los cuales el sujeto de enunciacin debe
legitimarse:

10

(...) frente al vaciamiento de la promesa, al descreimiento en la palabra, puede surgir con fuerza una
promesa plena apoyada en otro relato.en Hilb, Claudia, Promesa y Poltica. Promesas traicionadas y
transicin democrtica, editado por la Secretara de Gestin Institucional (rea de Publicaciones),
Buenos Aires, mayo 1994.

17

Compatriotas, (...) sencillamente quise venir aqu a esta concentracin hermosa de pueblo con
banderas, con sus nios, de soldados y de pueblo, para decirle al mundo, a nuestros visitantes,
a los que ellos dignamente representan, y al mundo entero, decirle, demostrarle que desde
hoy, en lo adelante, en Venezuela habr Patria (...) que hemos comenzado a reconstruir el pas,
la Patria, la democracia...

La necesidad de afirmarse ante los ojos del mundo como el presidente democrticamente electo
de Venezuela, se explica teniendo en cuenta las interpretaciones de la prensa internacional en
torno a la matriz autoritaria, asociada al pasado golpista, del nuevo liderazgo de Chvez. Es
interesante, adems, observar cmo la interpelacin directa a los paradestinatarios
internacionales, es aprovechada en el discurso para la proclama latinoamericanista del proyecto
bolivariano:

Y dentro de esta reconstruccin abogamos por la paz en el mundo, abogamos por la libertad
verdadera, abogamos por la integracin de nuestros pueblos (...) Venezuela desde hoy se
declara portaestandarte de la unidad de los pueblos de la Amrica Latina y el Caribe (...) desde
hoy lanza de nuevo con fuerza a todo este continente la idea bolivariana de una Amrica
unida...

La marca del sujeto de enunciacin se encuentra en el nosotros (el gobierno), que luego se
desplaza produciendo un efecto de toma de la palabra por parte del metacolectivo Venezuela. Se
establece, de esta manera, un paralelismo entre el acto inaugural del gobierno chavista y el acto
realizativo de declaracin por el cual Venezuela se erige como portaestandarte del proyecto
bolivariano de unin latinoamericana. Esta correspondencia que une los actos performativos de
declaracin e inauguracin refuerza la legitimidad del vnculo representativo, por el cul tanto el
pueblo como Venezuela no hablan ni actan sino a travs del lder. A su vez, Chvez se
reafirma como heredero de Bolvar a partir de la marca temporal de nuevo que remite a la
continuidad del proyecto latinoamericanista del siglo XIX.

La reedicin de esta proclama de unidad coloca a Venezuela en un nuevo rol dentro del
escenario internacional. En el contexto de globalizacin y regionalizacin, el llamado a la
unidad de Amrica propone una lectura actual del viejo proyecto de Bolvar:

... para que el siglo XXI del Continente de los Latinoamericanos, de los caribeos, para que
ese siglo XXI sea mucho mejor que el siglo XX que est terminando y de ello y para ello,
depender mucho nuestra capacidad unitaria...

18

En el ltimo prrafo del discurso, el sujeto de enunciacin interpela directamente a los

prodestinatarios internacionales, colocndose en pie de igualdad con ellos (del representante a
los representantes). El tipo de vnculo representativo aparece expuesto a travs de la voz del
lder:

Queridos presidente y dignatarios que aqu estn con nosotros en esta noche inolvidable, a
nombre del pueblo venezolano, que ha resucitado de esta pesadilla, en la que durante dcadas
fue sumergido a nombre de todos los hombres, a nombre de todas las mujeres, y tambin a
nombre de los nios de Venezuela que luchamos por nuestra dignidad, yo les ruego que le
lleven a sus pueblos un abrazo inmenso...

Podemos ver en la interpelacin queridos una marca de subjetividad, que evidencia una cierta
familiaridad a travs de la cual el sujeto de enunciacin se dirige a sus prodestintarios. De esta
forma, se equipara con stos respecto a la fuente de legitimidad democrtica que habilita al lder
a tomar la palabra a nombre del pueblo. Esta operacin de igualacin es reforzada por la
enumeracin de los colectivos de identificacin (a nombre de- ...hombres,...mujeres,...nios).

Por su parte, la constatacin presente en el prrafo (el pueblo venezolano, que ha resucitado de
esta pesadilla) muestra, a travs de los subjetivemas, a los contradestinatarios como causantes
de la crisis poltica: la pesadilla, situada en un tiempo anterior, contrasta con el sueo
bolivariano; al tiempo que el verbo en presente (ha resucitado) se opone al tiempo pasado del
verbo sumergir (fue sumergido).

... y dganle que hay un pueblo que volvi a levantar su bandera; representado aqu, en esta
noche, en el patio de honor de nuestras escuelas militares (...) el pueblo inmenso y eterno de
Bolvar ha resucitado de entre los muertos y aqu est, levantndose de nuevo ante el mundo
para demostrar de lo que ser capaz...
Es posible dar cuenta, a partir del presente de la enunciacin26 (resurreccin) de la
temporalidad, es decir de la forma en que es presentada la historia por el sujeto de enunciacin.
En este sentido, el liderazgo de Chvez trata de constituirse en el punto de bisagra que articula
el pasado representado por la figura de Bolvar, con el presente del acto de asuncin del nuevo
26

De la enunciacin procede la instauracin de la categora del presente, y de la categora del presente

nace la categora del tiempo. El presente es propiamente la fuente del tiempo. (Benveniste; 1974)

19

lder (heredero). A la vez, el pasado reciente (el perodo democrtico puntofijista) se aleja en la
operacin de distanciamiento por la cual este tiempo histrico es identificado con los
contradestinatrios (partidos polticos tradicionales).

Luego, sobre el final del discurso, el sujeto de enunciacin aparece a travs del pronombre
personal yo, que por medio de la interpelacin directa y abarcativa a su prodestinatario
(ustedes), expone una situacin de dilogo, de mayor cercana. El sujeto de enunciacin expone
el vnculo representativo como una promesa que instaura el lugar de accin y el compromiso; de
esta forma la promesa pasa a ser un acto de entrega (altruista) por medio del cual el lder
empea su propia vida (soldado) en funcin del cumplimiento (juramento bolivariano) de la
tarea (batalla). A su vez, los prodestinatarios (hermanos) son, como Bolvar, merecedores de la
ofrenda chavista.

Yo a ustedes les pertenezco, pueblo hermoso de Venezuela, porque amor con amor se paga, y
yo no tengo ms nada que darles, que amor, entrega, trabajo, mi vida entera se las regalo.
Ustedes la merecen hermanos, que Dios nos acompae por los caminos de Venezuela, de la
Amrica Latina, del Caribe y del Mundo, desde hoy Venezuela tiene Presidente y este
Presidente ser el primer soldado de la batalla. Un abrazo inmenso para todos y todas ustedes,
hermanas, hermanos, hombres y mujeres de Venezuela.

3.2 Anlisis del discurso de toma de posesin ante el Congreso de la Repblica

3.2.1 Condiciones sociales de produccin

En primer lugar, el discurso pronunciado por Hugo Chvez ante el Congreso de la Repblica de
Venezuela en la ceremonia de toma de posesin de la Presidencia de la Nacin, conserva las
mismas caractersticas respecto a la fecha elegida, que resaltamos como una de las principales
condiciones sociales de produccin del discurso del Paseo de los Prceres. Sin embargo, a
diferencia de este ltimo, el lugar en que es pronunciado remite al protocolo institucional,
segn el cual el pronunciamiento del discurso de toma de posesin de la presidencia tiene lugar
ante el poder legislativo de la Repblica. En el contexto de nuestra perspectiva analtica, la
importancia del ceremonial remite a la dimensin institucional de la construccin del
liderazgo chavista. En este sentido, examinaremos los modos de articulacin de las
dimensiones del liderazgo, teniendo presente la relevancia del recinto legislativo como lugar
institucional que, en este caso, imprime un tono programtico a la vez que polmico al mensaje

20

de Chvez. El espacio en que el discurso es pronunciado escenifica un contexto donde se

expresa la polmica, dado que el Congreso Nacional es la institucin donde todava gravitan los
partidos polticos tradicionales, quienes representan los principales contradestinatarios del
discurso chavista.

En segundo lugar, la convocatoria a un Referndum para la reforma de la Constitucin se

hace presente en el discurso no solo por su referencia explcita, sino tambin por la utilizacin
de metforas que hacen alusin a la muerte, el nacimiento y la resurreccin. Estas indican
los quiebres de temporalidad que articulan las bases del proyecto revolucionario de Chvez,
marcados por el hito fundacional de todo sistema poltico: la convocatoria a la voluntad
soberana del pueblo para reformar la Constitucin27.

La convocatoria a Referndum consultivo para la reforma constitucional, es uno de los ejes de la

polmica en este discurso a travs del cul se diferencian y distancian los destinatarios. Chvez
cierra unilateralmente la disputa respecto a quin lanzar la convocatoria programada para el 15
de febrero, anunciando sorpresivamente su adelanto por medio de un decreto presidencial. Al
pronunciar esta medida, Chvez impidi que el Legislativo se le adelantara, y logr responder a
una de sus promesas electorales, que a su vez fue legitimada por una decisin de la Corte
Suprema de Justicia acerca de la constitucionalidad de la convocatoria. Sin embargo, lo
interesante es observar la forma en que esta decisin presidencial (literalmente, su primer acto
de gobierno) aparece en el discurso, acentuando el rol protagnico del Poder Ejecutivo decreto
presidencial, frente a la decada legitimidad del Congreso.

En tercer lugar, Chvez formula un pedido al Congreso a travs de este mensaje: la sancin de
una Ley Habilitante que otorgue poderes especiales al ejecutivo para tomar decisiones en
materia econmica. La legitimidad del pedido reside en el apoyo popular (clamor) del liderazgo
de Chvez, consagrado democrticamente en las urnas. A su vez, se ve reforzada la polmica
mediante una pormenorizada descripcin y explicacin de las causas y efectos de la presente
crisis, caracterizada como una bomba de tiempo que Chvez hereda para desarmar.

Por ltimo, cabe destacar que las referencias a la historia reciente de Venezuela, en particular el
Caracazo (1989) y el intento de Golpe (1992), aparecen en el discurso relacionadas con los
orgenes del liderazgo y la continuidad de la figura de Chvez. De esta forma, encauza su

27

Ese mismo da, en el juramento de los nuevos ministros en el Palacio de Gobierno, Chvez firm su
primer decreto presidencial, convocando a un referndum para la reforma constitucional.

21

imagen como producto de la historia, relacionando su aparicin poltica con una situacin de
crisis que reclamaba atencin ante la impotencia generalizada de la clase poltica tradicional:
Aqu hace una dcada ya, dentro de pocos das vamos a recordar con dolor aquella explosin
de 1989, 27 de febrero, da horroroso, semana horrorosa, masacre, hambre y miseria y an no
hubo, a pesar de eso, capacidad ni voluntad para tomar las acciones mnimas necesarias y
regular, como pudo haberse hecho, la crisis moral, la crisis econmica y ahora la galopante y
terrible crisis social.
Su aparicin en la escena poltica es justificada en el discurso como respuesta a un deber como
hombre de accin (militar) y es avalada por el relato de la historia (sucesiva acumulacin de
catstrofes culminantes inevitablemente en la crisis poltica del 92) que concluye con su
asuncin a la Presidencia de la Nacin y el desarrollo del proyecto de gobierno:
Y esa sumatoria de crisis gener otra que era inevitable, seores del mundo, seores del
continente, la rebelin militar venezolana de 1992 era inevitable como lo es la erupcin de los
volcanes; no se decreta una rebelin de ese tipo, y yo aprovecho este momento para darle un
recuerdo imperecedero a los jvenes militares y civiles de las rebeliones de 1992, 4 de febrero
y 27 de noviembre de aquel ao que quedar para la historia

En lo que sigue, buscaremos centrar el anlisis en la dimensin institucional de construccin

del liderazgo por parte de Chvez, particularmente en torno a los lugares desde los cuales el
sujeto de enunciacin se sita para interpelar a sus destinatarios ejes de la polmica con los
contradestinatarios y componentes programticos.

3.2.2 La institucionalizacin del liderazgo

Polmica con los contradestinatarios I: El adelanto de la convocatoria a referndum

El recinto legislativo, como contexto de enunciacin, adquiere relevancia al analizar la

interpelacin que inaugura la alocucin. La misma est destinada, en primer lugar, a las
autoridades del Congreso (presidente y vicepresidente) y de la Corte Suprema de Justicia
(Presidenta y dems magistrados). De esta forma, pone en primer lugar la confluencia de los
poderes del estado en el acto fundante del nuevo tiempo venezolano. As queda legitimado su
rol de lder institucional, en la medida que la presencia y el consecuente reconocimiento por
parte del resto de los poderes del estado (Legislativo y Judicial), avalan la consolidacin de
Chvez como lder nacional. Este reconocimiento queda reforzado por la alusin a la decisin

22

de la Corte Suprema de Justicia respecto a la constitucionalidad de la convocatoria a referndum

(CSP):
... yo debo hacer un reconocimiento, ahora ya como Presidente de la Repblica, a la Corte
Suprema de Justicia, porque tambin tenemos que recordar esto, seores: despus del 6 de
diciembre, con aquel triunfo del pueblo comenzaron a cambiar de opinin algunos que decan
que la Constituyente era un salto al vaco, que era una locura ...

Observamos cmo el sujeto de enunciacin aparece en la primera persona del singular

formalizado en el rol de Presidente de la Repblica, y lanza la polmica hacia sus
contradestinadarios desde su lugar de poder. Aqullos que comenzaron a cambiar de opinin
acerca de la legitimidad de la Constituyente (los lderes de AD y COPEI algunos de los cuales
son destinatarios directos y presentes del discurso, la mayor parte de los medios de
comunicacin nacionales y extranjeros, etc.) son interpelados por Chvez desde la legitimidad
popular de su liderazgo y se marca la distancia temporal de las opiniones contrapuestas de los
contradestinatarios como signo de debilidad.

... (aquellas) personas que hace apenas un mes se referan a la Asamblea Constituyente
como el caos, una obra malfica de Satans que naci en Barinas de nuevo y anda por
Venezuela oloroso a azufre; un plan preconcebido por el tirano Chvez para establecer una
dictadura en Venezuela (...) Ahora, hoy veo con alegra que dicen que "venga la
Constituyente", "me lanzo a la Constituyente" han dicho algunos aqu en este Congreso
Junto a la distancia temporal que marca la metamorfosis de los contradestinatarios opera como
bisagra, la decisin de la Corte Suprema de Justicia respecto a la validez constitucional de la
Convocatoria, avalada por el favor del pueblo:
... ya se estaban preparando jugadas para inhabilitar entonces al Presidente Chvez por
haber violado la Constitucin si convocaba a referendum. Todo eso se qued atrs gracias a
Dios, gracias al proceso mismo, gracias a la Corte Suprema y gracias al pueblo

Es interesante observar que el eje de polmica con los contradestinarios respecto a la

convocatoria a Referndum, funciona en el discurso como escenificacin de las fuentes de
legitimidad alternativas de los poderes del estado. El pueblo es colocado por el sujeto de
enunciacin en el lugar de fuente primigenia de legitimidad democrtica del liderazgo
encarnado por el Presidente de la Republica (Presidencialismo), frente al poder legislativo, que
es relegado a un rol menor en el proyecto poltico que se inicia. Bsicamente, el Congreso queda

23

relacionado en el discurso con el modelo poltico anterior, con la moribunda constitucin y

con la corrupcin y deslegitimacin de la dirigencia poltica tradicional (Este recinto es una
caja donde se encierra la crisis poltica. Abrmoslo).
... Pues yo como estoy comprometido con un pueblo, he decidido adelantar la firma del
Decreto convocando al referendum; no voy a esperar el 15 de febrero como haba dicho (...)De
tal manera, es un compromiso sencillamente, es un mandato de un pueblo. Yo estoy aqu para
ser instrumento de un colectivo, por eso seores del Congreso, seor presidente del Congreso,
seor presidente de la Cmara de Diputados, honorables senadores y diputados, yo creo que
les estoy quitando un poco de trabajo y de angustias y de carreras y de sinsabores...
La construccin de la polmica en torno a la convocatoria al referndum pone en escena la
forma en que el sujeto de enunciacin legitima su decisin en base al mandato popular que se
expres en las urnas el 6 de diciembre. De esta forma, se distancia de sus contradestinatarios
(seores del Congreso) y expone su rol de lder instrumento de un colectivo, fundado en el
supuesto de una relacin directa entre lder-masa. Observamos aqu dos ideas de vnculo
representativo: a la relacin directa del lder con el pueblo, se opone un tipo de vnculo
representativo mediado por los partidos polticos (intereses sectoriales).

Polmica con los contradestinatarios II: la crisis heredada y la Ley Habilitante

Dirigindose a sus contradestinatarios, el sujeto de enunciacin centrado en su rol de lder,

articula en la zona programtica del discurso dos de los ejes de fundamentales para el inicio del
proyecto chavista. Traspasando el foco de la polmica respecto a la convocatoria al referndum
para reformar la constitucin, ncleo del proyecto poltico, el sujeto de enunciacin postula en
tono programtico, la necesidad de adquirir los medios para afrontar la situacin de crisis
heredada:

(La Asamblea Constituyente) Tiene un objetivo fundamental como es la transformacin de las

bases del estado y la creacin de una nueva Repblica, la refundacin de la Repblica, la
relegitimacin de la democracia. Ese es el objetivo fundamental de la Asamblea Constituyente.
Es poltico, es macropoltico pero no es econmico ni es social en lo inmediato y el gobierno
que yo hoy comenzar a dirigir y he comenzado ya, tiene que enfrentar una situacin
heredada, terrible

24

As, se articula en el discurso el relato de las sucesivas catstrofes que azotaron a Venezuela
desde fines del 70, con el proyecto poltico de Chvez que pretende desactivar la bomba de
tiempo de la crisis econmico-social (en el corto plazo). Esta es la justificacin (la urgencia)
que permite la solicitud de poderes especiales para enfrentar los desafos del pasado en vista del
proyecto futuro. Los trminos situacin heredada, terrible remiten a la responsabilidad de los
representantes del modelo poltico anterior (contradestinatarios), y la necesidad de hacerse cargo
de las culpas del pasado.
El recurso a la historia: la bolivarianidad

La refundacin de la repblica que Chvez pretende llevar a cabo desde su rol de Presidente,
se nutre de una recurrente referencia a la figura de Simn Bolvar:

... dichoso el ciudadano que bajo el escudo de las armas de su mando, convoca la soberana
nacional para que ejerza su voluntad absoluta.(...) Ahora por qu esa frase? de dnde
viene esa frase? por qu Bolvar? (...) Se trata ms bien de darle razn a Pablo Neruda,(...)
cuando cantndole a Bolvar dijo: "es que despierta cada cien aos, cuando despiertan los
pueblos"

El recurso a la cita de Bolvar es utilizado para iniciar el discurso como forma de dotar de
legitimidad al llamado a referndum para la reforma constitucional. El sujeto de enunciacin se
sita en el doble rol institucional de la investidura presidencial: mientras que el origen militar de
Chvez se reafirma en su cargo de Comandante en Jefe del Ejrcito, el rol presidencial queda
asentado en su capacidad de convocar al referndum.

El tono didctico en que se expresan las citas coloca al sujeto de enunciacin como intrprete
privilegiado de la historia, capaz de anunciar el despertar del pueblo que queda asociado a la
emergencia del liderazgo de Chvez.

La recuperacin del pasado (Bolvar) constituye una de los principales recursos de la

legitimacin del liderazgo chavista, en tanto fuente de autoridad y sentido de su proyecto
poltico. La necesidad de evidenciar el proceso de transformacin del sistema poltico en su
conjunto se expresa en la apelacin a una doctrina que hunde sus races en los orgenes de la
nacin venezolana:

25

... No es entonces mera retrica nuestra bolivarianidad. No. Es una necesidad imperiosa para
todos los venezolanos, para todos los latinoamericanos y los caribeos fundamentalmente,
rebuscar atrs, rebuscar en las llaves o en las races de nuestra propia existencia, la frmula
para salir de este laberinto, terrible laberinto en que estamos todos (...) As estamos los
venezolanos de hoy, tenemos que mirar el pasado para tratar de desentraar los misterios del
futuro, de resolver las frmulas para solucionar el gran drama venezolano de hoy

La pregunta acerca de Por qu Bolvar hoy?, se relaciona con la necesidad de resignificar un

sentido de comunidad debilitado por la crisis de los pilares institucionales que sustentaban el
modelo de democracia puntofijista. En este sentido, la aparicin de Chvez en la escena poltica
estuvo acompaada de una simbologa nacionalista bolivariana, en funcin de la cul la figura
del padre fundador de la patria qued asociada a su liderazgo revolucionario.

4. Conclusiones generales

En la actualidad, el proyecto poltico de Hugo Chvez pretende dar nueva forma al modelo
democrtico en su conjunto. La personalizacin de la poltica alcanza niveles importantes,
reforzados por el estilo de liderazgo chavista basado en los medios de comunicacin, el empleo
de referndum y consultas populares. El liderazgo de Hugo Chvez impulsa la metamorfosis de
la representacin poltica en Venezuela, a travs de la sancin de la nueva Constitucin
bolivariana28.

En este sentido, representacin, autoridad y liderazgo se encuentran relacionados en la medida

en que el principio de autoridad fundante de la comunidad poltica, debe ser afirmado y
fundamentado por un lder con capacidad de decisin. Efectivamente, el carcter representativo
de los lderes consiste en que ellos dan forma a la unidad poltica trascendiendo la negociacin
de intereses y las identidades partidarias. Los lderes proveen, para ello, dos recursos escasos
que son esenciales en la formacin de identificaciones unificantes: una argumentacin o
interpelacin capaz de concitar confianza en la ciudadana fragmentada, y la capacidad de
decisin que da sentido y coherencia a la cada vez mas intricada e inestable recepcin y
agregacin de demandas (Pasquino, 1984: 120).29

28
29

La cual fue aprobada en referendo consultivo el 15 de diciembre de 1999.

Citado en: Novaro, 2000: 70

26

La constante referencia a Simn Bolvar por parte de Chvez, y el inicio de reformas

institucionales, son algunos de los elementos que indicaran la fundacin de una nueva forma
poltica activada por el liderazgo chavista. El termino fundacin intenta dar cuenta de la doble
dimensin del liderazgo: por un lado, la formulacin de un conjunto doctrinario extrado
de la historia poltica y la herencia cultural de Venezuela (encarnado en la figura del
libertador Simn Bolvar); y por otro lado, el inicio de un proceso de reformas polticoinstitucionales, que inauguran un nuevo rgimen democrtico: La Repblica bolivariana
de Venezuela.

La apelacin a Bolvar constituye el eje simblico en torno del cul gira el discurso, el
pensamiento y la doctrina del proyecto poltico de Chvez. Los atributos de esta figura mtica
seleccionados por Chvez no son escasos ni aleatorios. Las cualidades de militar, libertador y
fundador de la patria venezolana, son smbolos que permiten trazar puntos de contacto entre el
actual presidente venezolano y Bolvar. Hugo Chvez retoma de la historia y la tradicin
poltica de Venezuela una figura que simboliza un conjunto de ideas por medio de las cuales
pretende dotar de nuevo sentido a la democracia venezolana.

Este nuevo liderazgo comporta una compleja red de elementos en torno al estilo carismtico de
Chvez que se afianza en su inteligente manejo del espectculo poltico. Un ejemplo de esto
es el programa de radio que conduce el Presidente Chvez (Al Presidente), emitido los
domingos por Radio Nacional de Venezuela. All recibe las inquietudes y demandas que le
acercan los oyentes de todo el pas. Apoyado sobre el formato del dilogo, Chvez teatraliza la
forma directa en que es postulado el vnculo representativo lder-pueblo.

Este recurso a los medios de comunicacin, no solo incrementa la personalizacin y el contacto

directo entre Chvez y sus representados, sino tambin plantea una transformacin en el
discurso poltico y en el formato de la representacin en general. Respecto a la transformacin
de las identidades y de los estilos de representacin que el espectculo poltico conlleva, la
gran influencia que ejercen los medios de comunicacin sobre la sociedad contribuye a otorgar
mayor importancia a la utilizacin de imgenes y discursos mediticos con capacidad de
movilizar voluntades. En este sentido, el carcter meditico del liderazgo chavista incorpora
nuevas formas de configuracin de identidades a travs de la utilizacin de los medios masivos
de comunicacin. Estos soportes tecnolgicos amplan el espectro de destinatarios de la
interpelacin y posibilitan la relacin directa con los representados. Particularmente respecto a

27

los medios masivos audiovisuales, la mediatizacin de lo poltico30 incorpora a travs del

orden del contacto, la centralidad del cuerpo como soporte sobre la base del cual el poltico
desarrolla una estrategia de dominio de las configuraciones espaciales del imaginario televisivo.
Hugo Chvez utiliza ampliamente estos nuevos recursos que aporta la mediatizacin, sobre todo
a travs de su programa radial semanal, que tambin es trasmitido por televisin.

En este sentido, vemos que este contexto de mediatizacin es el terreno en que Chvez
desarrolla su estrategia discursiva tendiente a redefinir los trminos del campo poltico
venezolano. Por consiguiente, su apelacin al pueblo como fuente de legitimidad democrtica
descansa en el manejo del discurso poltico meditico como mecanismo de construccin de un
nuevo vnculo representativo. Por medio de la interpelacin a identidades poltico-sociales
definidas en relacin con una determinada visin de la historia de Venezuela, el liderazgo
chavista busca redefinir los trminos del juego democrtico.

La situacin de crisis del modelo puntofijista fue el marco de sentido dentro del cual Chvez
pudo construir su identidad como lder popular en oposicin a la desgastada imagen de los
partidos polticos tradicionales. De esta forma logr reconocimiento como nuevo actor poltico
y consigui insertar su propuesta poltica revolucionaria dentro del debate pblico-poltico. Tras
la victoria electoral en diciembre de 1998, Chvez, en calidad de Presidente de la Nacin, dio
inicio al proceso de reformas institucionales tendientes a transformar las reglas del juego
poltico. En este punto confluyen las estrategias analizadas en los dos discursos pronunciados el
da de la asuncin. Por un lado en el discurso del Paseo de los Prceres, Chvez pone en escena
la legitimidad de su posicin de lder popular en funcin de la relacin directa que establece con
el pueblo. La fuente de autoridad de su liderazgo reside en la figura de Bolvar como
articulacin de un tiempo pasado y glorioso con el presente que, por medio del acto de
enunciacin, declara la resurreccin de la Patria y la refundacin de la democracia. A su vez, el
discurso pronunciado ante el Congreso, muestra el inicio del proceso revolucionario a travs de
la puesta en marcha del gobierno que inaugura la institucionalizacin del liderazgo de Chvez.

30

(...) en su relacin con el sistema poltico, la pantalla chica deviene el lugar por excelencia de
produccin de acontecimientos que tocan al aparato del estado, su gestin, y ms particularmente a uno
de los mecanismos de base del funcionamiento de la democracia, los procesos electorales: ese lugar
donde se construye el lazo entre el ciudadano y la ciudad. (Vern: 2001)

28

5. Bibliografa

Austin, John L., Cmo hacer cosas con palabras, Ed. Paids, Barcelona, 1998.

Benveniste, Emile, Problmes de linguistique gnrale, vol. II, Paris, 1974.

Bourdieu, Pierre, Cosas Dichas. Buenos Aires, Gedisa, 1987

Cavalli, Luciano, Potere oligarchico e potere personalle nella democrazia moderna, en

Mondoperaio, april 1987, N 4.

Coppedge, Michael, Strong Parties and Lame Ducks. Presidential Partyarchy and Factionalism in
Venezuela, Stanford University Press, Stanford, 1994.

Dahl, Robert, The myth of Presidential Mandate, en Political Science Quarterly, vol. 105, N 3.

Foucault, Michel, El orden del discurso, Barcelona, Tusquets, 1973.

Hilb, Claudia, Promesa y Poltica. Promesas traicionadas y transicin democrtica, editado por la
Secretara de Gestin Institucional (rea de Publicaciones), Buenos Aires, mayo 1994

Kornblith, Miriam, Crisis y transformacin del sistema poltico venezolano en Hofmeister, Wilhelm
y Thesing, Josef (eds.), Transformacin de los sistemas polticos en Amrica Latina, KonradAdenauer-Stiftung A.C., CIEDLA, Buenos Aires, 1995.

Levine, Daniel, Venezuela since 1958: The Consolidation of Democratic Politics, en Linz, Juan y
Stepan, Alfred (eds.), The Breakdown of Democratic Regimes: Latin America, The John Hopkins
University Press, Baltimore, 1979.

Michels, Robert, Los partidos polticos, Amorrortu, Buenos Aires, 1973.

Novaro, Marcos, Representacin y liderazgo en las democracias contemporneas, Ed. Homo

Sapiens, Rosario, 2000.

Novaro, Marcos, Los populismos latinoamericanos transfigurados, Nueva Sociedad, 144, Caracas,
julio-agosto 1996.

Novaro, Marcos, Pilotos de tormenta, Ed. Letra Buena, Bs.As, 1994.

Rey, Juan Carlos, Problemas sociopolticos de Amrica Latina, Ed. Ateneo de Caracas, Caracas,
1980.

Sabino, Carlos, El sistema poltico venezolano: estabilidad, crisis e incertidumbre, en

Contribuciones, 1/95, Konrad-Adenauer-Stiftung A.C., CIEDLA, Buenos Aires.

Sigal, Silvia y Vern, Eliseo, Pern o Muerte, Ed.Legasa, Bs. As, 1986.

Vern, Eliseo, Construir el acontecimiento. Buenos Aires, Gedisa, 1985.

Vern, Eliseo, El cuerpo de las imgenes, Ed. Norma, Bs.As, 2001.

Vern, Eliseo, La palabra adversativa. Observaciones sobre la enunciacin poltica. En El discurso

poltico. Lenguajes y acontecimientos, Ed. Hachette, Bs.As, 1987.

Vern, Eliseo, La semiosis social. Gedisa, Bs. As, 1987.

Voloshinov, Valentn, El marxismo y la filosofa del lenguaje. Alianza, Madrid, 1992.

Zermeo, Sergio, El regreso del lder: crisis, neoliberalismo y desorden, Revista Mexicana de
Sociologa, Ao LI, N4, Mxico DF.

29

Diarios y Revistas

Artculos publicados en los principales diarios venezolanos, El Nacional y El Universal,

de la primera semana de febrero de 1999, y de febrero de 1989.

Diario La Nacin, 31 de enero de 1999: Los enigmas del coronel Chvez, entrevista de Gabriel
Garca Mrquez a Hugo Chvez.

Revista Venezuela Analtica, publicacin en Internet: www.analitica.com.

Revista Cuestiones Polticas Nro. 24 (Enero-Junio del 2000), publicacin del Instituto
de Estudios Polticos y Derecho Pblico de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Polticas
de la Universidad de Zulia.

30

6. Apndice: los discursos completos

31