Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
-277-
da.1 En este caso slo puede persuadirlo de que debe actuar o pensar en
cierto modo. Entonces, qu posicin adoptar frente a la argumentacin en
sus relaciones con la persuasin? y qu lugar darle a las otras categoras,
como la demostracin y la explicacin, que son consideradas tanto modos
de razonamiento2 como gneros discursivos? 3
1. Argumentacin y persuasin: dos lugares de la organizacin del discurso
Hace ya bastante tiempo defin la argumentacin como un modo de
organizacin del discurso (Charaudeau 1992), es decir, como una actitud
mental que consiste en describir el porqu y el cmo de los fenmenos del
mundo, y que se acompaa, por consiguiente, de cierto nmero de limitaciones discursivas en lo que concierne al ordenamiento de las operaciones
lingsticas. En esto, la argumentacin se opone a los otros dos modos de
organizacin, la descripcin y la narracin, que se relacionan con actitudes
mentales propias y que utilizan sus propios aparatos de ordenamiento de las
operaciones lingsticas. La descripcin consiste en presentar las propiedades de los seres del mundo (su naturaleza, sus caractersticas), valindose de
diversos procedimientos de calificacin. Esta actividad lingstica permite
identificar y caracterizar a esos seres del mundo, y sin ella sera imposible
entender el porqu y el cmo de sus acciones (actuamos porque somos y
viceversa). La narracin consiste en describir el hacer de esos seres (las acciones que llevan a cabo o que sufren y los acontecimientos en los que intervienen), valindose de diversos procedimientos de puesta en escena de la narracin y permite dar cuenta del surgimiento de los fenmenos, de sus causas y
de sus consecuencias.
1.1. La mecnica argumentativa
Para poder decir el porqu y el cmo de los fenmenos del mundo, el
sujeto que argumenta tambin tiene la limitacin de cierto ordenamiento de
las operaciones. Diremos que debe consagrarse a una actividad cognitiva
cudruple: problematizar, tomar posicin, elucidar y probar.
Problematizar consiste en hacer saber al interlocutor (o al auditorio) de
qu se trata, es decir, qu campo temtico se somete a su consideracin y
cul es la pregunta que se formula a ese respecto. Esa pregunta se plantea tan
pronto como entran en oposicin al menos dos aserciones diferentes (o contrarias) relativas a una misma cuestin. Por ejemplo, hay muchas maneras de
discutir el tema de la intervencin humanitaria, pero preguntarse si hay que
1
2
3
-279-
Coincidimos aqu con el punto de vista de Plantin para quien La mise en question est une condition
ncessaire au dveloppement dune argumentation El cuestionamiento es una condicin necesaria para
el desarrollo de una argumentacin (Para ms detalles ver el artculo Question en Charaudeau y
Maingueneau 2002: 480-481).
-280-
-282-
-283-
rio un inters o una pasin por ellas, a veces estarn dirigidos hacia la construccin de su propia imagen para que el auditorio, al identificarse con su
persona, se adhiera a sus ideas; otras veces tendrn como objetivo el auditorio mismo, buscando entrar en contacto con sus afectos. Evidentemente, en
el flujo del discurso poltico todo se mezcla, y muchas veces es difcil diferenciar entre los diversos elementos que componen ese mecanismo de persuasin. Si hacemos referencia a la frmula de la fracture sociale (fractura
social), empleada por Jacques Chirac, candidato representante de la derecha
durante las elecciones presidenciales francesas de 1995, en el momento del
debate televisivo con el candidato de izquierda Lionel Jospin, vemos que esta
frmula apela a valores ticos de igualdad y solidaridad, con la esperanza de
llegar a la parte ms desfavorecida de la poblacin (efecto de pathos), al mismo tiempo que construye una imagen de lder consciente de la miseria humana, decidido a ponerle fin en un impulso de generosidad (efecto de ethos).
Todo esto le da al autor de ese slogan una cierta legitimidad, basada en un
ideal de mundo ms equitativo, estrategia utilizada para quitarle al candidato de izquierda el monopolio del discurso igualitario.
3. Algunas caractersticas del discurso poltico
Veamos entonces algunas de las caractersticas argumentativas del discurso poltico. Hay algunas muy generales como la simplificacin que condiciona todas las otras; hay otras que tienen que ver con los modos de razonamiento, otras ms se relacionan con la eleccin de los valores y finalmente,
otras con la eleccin de los argumentos.
3.1. La condicin de simplicidad
Dirigirse a las masas, es decir, a un conjunto de individuos heterogneos
y dispares desde el punto de vista de su nivel de instruccin, de su posibilidad de informarse, de su capacidad de razonar y de su experiencia de la vida
colectiva, implica poner en relieve valores que puedan ser compartidos y
sobre todo entendidos por la mayora, si no se quiere perder el contacto con
el pblico. El poltico debe buscar entonces cul puede ser el mayor denominador comn de las ideas del grupo al cual se dirige, al tiempo que se pregunta de qu manera presentarlas.
Simplificar no es fcil y conlleva un riesgo. No es fcil, porque las ideas
se organizan en saberes de conocimientos y saberes de creencias que se entremezclan y las hace difciles de exponer. El mundo es complejo, el universo
del pensamiento es complejo, el proceso de construccin de las opiniones es
complejo; simplificar es, entonces, intentar reducir esta complejidad a su
mnima expresin. Simplificar implica un riesgo, puesto que puede condu-284-
10
11
Traduccin de Le trait de Maastricht donne le droit de vote aux trangers et par l mme tous ceux qui
arriveront lgalement ou illgalement traverser nos frontires pronunciado en el Discours du serment de
Reims, Prsent, 11, 12 y 14 septiembre 1992.
En el esquema de Toulmin (1994), estas creencias que se suponen compartidas corresponden a la ley
de paso que sirve de garanta o de respaldo.
La formulacin es siempre de tipo Porque esto esto
La formulacin aqu es de tipo Si, entonces o Esto para, en vista de eso.
-285-
Son los casos en los que una grave crisis social hace que la mayora de un pueblo se una en torno a un
gran lder o alrededor de un principio de libertad que anula cualquier otra opinin.
-286-
14
Recordemos lo que Le Pen dijo al respecto: La afirmacin segn la cual su cuerpo le pertenece es
absolutamente risible. Pertenece a la vida, e igualmente en parte a la nacin. (traduccin de:
Laffirmation que votre corps vous appartient est tout fait drisoire. Il appartient la vie, et aussi en
partie la nation pronunciado en Le discours de Jean-Marie Le Pen Saint-Franc, Prsent 21-22
octubre 1991).
Uno a uno significa analizar los valores segn parmetros del momento histrico, del contexto cultural
y de la situacin poltica.
-287-
16
Nos remitimos aqu a la obra de Plantin (1996), quien hace un inventario de los tipos de argumento:
el caso por caso no puede emplearse en el discurso poltico porque infringe la regla de simplicidad
antes mencionada (Plantin 1996:55); el punto de vista relativo, que implica aceptar la posible veracidad
de un punto de vista diferente al que se defiende, lo cual est prcticamente proscrito en el discurso
poltico; la contraparte, que implica hacer una concesin a cambio de otra (lo que se hace siempre en
las negociaciones, pero no se dice explcitamente) (Plantin 1996:50), etc.
De hecho, como el discurso poltico no puede ser fatalista, si se mencionan situaciones negativas,
stas deben estar acompaadas de algn medio o intencin de contrarrestarlas.
-288-
19
20
-289-
23
-290-
26
27
El condicional se debe a que la exigencia de claridad forma parte del imaginario de la simplicidad.
Traduccin de Dans ce projet, il y avait tellement de propositions quil ny avait plus dides (Le Monde,
5 de junio de 2002).
Traduccin de Limmigration, cest la ruine de notre pays, limmigration est la cause du chmage.
Segn la hiptesis de Baudrillard (1979), mientras ms precisa sea una idea y menos la entienda
quien la recibe, sta ser definida de forma ms difusa y dejar al receptor un campo abierto para que
ste pueda proyectarse en ella.
-291-
OAS: Organisation de larme secrte, organizacin de extrema derecha que actu de manera encubierta
para impedir la independencia de Algeria.
SS: Schutzstaffel, organizacin (para)militar nazi al servicio del gobierno de Hitler.
-292-
-294-
-295-