Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Revista N 2
Julio 2010
DE
LA
FORMA
AFADHU
Revista N 2
Julio 2010
RESPONSABILIDAD:
La utilizacin en pacientes aislados y
al margen de un ensayo clnico, de
medicamentos para indicaciones o
condiciones de uso distintas de las
autorizadas, es posible, cuando el
mdico
bajo
su
exclusiva
responsabilidad
lo
considera
indispensable. Se entiende como uso
compasivo y est especficamente
contemplado en la normativa.7
No obstante, los mdicos no siempre
son conscientes de los problemas que
puede plantear la manipulacin
incorrecta de medicamentos. Si se
modifican las condiciones de uso, los
medicamentos pueden no mantener su
eficacia y resultar incluso peligrosos,
(sobredosis por destruccin de un
sistema
retard,
administracin
parenteral de ampollas bebibles, utilizar
por va oral un vulo vaginal, etc.). Por
ello, es muy importante respetar las
instrucciones del prospecto y no
CAMBIOS
DE
VA
ADMINISTRACIN:
DE
FRACCIONAR LOS
COMPRIMIDOS:
La mayora de los medicamentos
usados hoy en da se administran por
va oral y en forma slida. En muchas
ocasiones, adems, no estn disponibles
en forma fluida, por ello a veces se
recurre a fraccionar la pastilla o
comprimido.
La prctica de partir formas orales
slidas ha sido aceptada por muchos
aos como una manera de obtener la
AFADHU
Revista N 2
Julio 2010
Definicin
Propsito de
cobertura
Cubierta
Pelcular
Comprimidos
cubiertos con
capas
delgadas de
materiales
solubles en
agua
Enmascarar
principios
activos con
olores y/o
sabores
desagradables
o proteger
aquellos
sensibles a la
luz, la
humedad o a la
oxidacin
Cubierta
Entrica
Comprimidos
cubiertos con
materiales que
son insolubles
en fluidos
gstricos
(cidos), pero
solubles en
fluidos
intestinales
(alcalinos)
Proteger
principios
activos que se
alteran por la
acidez
gstrica,
proteger la
mucosa
estomacal de
frmacos
irritantes o
retrasar el
inicio de la
accin.
Grnulos
con
cubierta
de
liberacin
lenta
Principios
activos
formulados en
grnulos y
cubiertos con
una sustancia
serosa
Liberacin
retardada, o
bien,
liberacin
lenta o
sostenida del
principio
activo
olores
AFADHU
Revista N 2
Julio 2010
SE PUEDEN TRITURAR
LOS
COMPRIMIDOS
Y
VACIAR LAS CPSULAS?
En teora, todos los medicamentos
deben ser administrados sin manipular.
Segn Su10: La responsabilidad, (si
algn dao le ocurriera al paciente), de
un medicamento es del fabricante, de
quin lo comercializa, del director
tcnico que lo avala, o de los tres,
siempre que no se manipule. En el
momento de manipularlo desaparece
aquella responsabilidad o por lo menos
queda muy disminuida y la adquiere el
que lo ha manipulado. Sin embargo,
en ocasiones para administrar la
medicacin en un paciente con
problemas de deglucin no queda ms
remedio que triturar los comprimidos o
vaciar el contenido de las cpsulas,
(pues no existen comercializadas otras
AFADHU
Revista N 2
Julio 2010
de
estas
seran:
Comprimidos sublinguales: Se
disuelven y absorben bajo la lengua sin
que sea necesario tragarlos. El
medicamento
est
especialmente
diseado para que el frmaco sea
absorbido por la mucosa sublingual
accediendo a la circulacin por la vena
cava. Al evitar un paso intestinal y
heptico, (efecto de primer paso), se
consigue un efecto ms rpido e
intenso. Si se tritura el comprimido,
puede ocurrir la deglucin de
fragmentos, con paso del principio
activo al tracto digestivo, (incluso hasta
sufriendo metabolismo de primer paso),
modificndose el efecto, (rapidez e
intensidad), del medicamento. Algunos
ejemplos de este tipo de formulaciones
seran: Buprex, Subutex o Vernies, y
presentaciones Flas, como Ebastel u
Opiren.
Comprimidos efervescentes: Se
disuelven fcilmente en una pequea
cantidad de agua, (20 ml), sin necesidad
de triturar. Es necesario esperar siempre
hasta que el comprimido se haya
disuelto
completamente
y
haya
desaparecido el burbujeo que podra
provocar tos y agravar la disfagia.
Algunos ejemplos de comprimidos
efervescentes son: Calcium Sandoz,
Efferalgan o Alquen.
Cpsulas con microesferas o
microgrnulos: Al igual que los
frmacos con recubierta entrica los
microgrnulos no se pueden triturar
aunque s se puede vaciar la cpsula y
tragar los microgrnulos enteros con
agua gelificada. Ejemplos de este tipo
de formulaciones seran: omeprazol,
(Ceprandal, Parizac, Pepticum),
Kreon, o Skenan.
AFADHU
Revista N 2
Julio 2010
RECOMENDACIONES8:
1. En principio y mientras no se
demuestre lo contrario, ningn
medicamento se puede usar de
manera diferente a como ha sido
autorizada y segn figura en su
prospecto.
2. Respetar la va de administracin
aprobada de los medicamentos.
3. Comprimidos sublinguales: no se
deben tragar, ni partir o triturar, hay
que mantener su integridad y
colocarlos debajo de la lengua.
4. Cpsulas de gelatina blanda: Suelen
tener contenido lquido y no se
deben romper, hay que tragarlas
enteras.
5. Grageas: No es recomendable
partirlas: adems de ser difcil, los
trozos resultantes suelen tener
bordes de fractura muy agudos
debido a la capa exterior de
grageado y podran producir
ALGUNAS
FINALES:
REFLEXIONES
AFADHU
Revista N 2
Julio 2010
No
obstante,
la
formulacin
magistral cuenta con algunos hndicap:
INFORMACIN
MEDICAMENTOS:
SOBRE
Nifedipino
Cpsulas
Cpsulas de gelatina
blanda que contienen
lquido
Administracin sublingual
Adalat Oros
Nifedipino
Comprimidos
Se destruye el sistema
OROS de accin
sostenida
Administracin sublingual
de Adalat cpsulas
Adalat Retard
Nifedipino
Comprimidos
Liberacin retardada
Administracin sublingual
de Adalat cpsulas
Adiro
AAS
Comprimidos
Cubierta entrica
Inyesprim sobres
Adolonta
Retard
Tramadol
Comprimidos
Liberacin retardada
Akineton
Retard
Biperideno
Comprimidos
Liberacin retardada
Akineton comprimidos y
ajustar posologa
AFADHU
Revista N 2
Julio 2010
Nombre
Principio activo
(p.a.)
Forma
farmacutica
Comentario
Recomendaciones
Preparados recubiertos
Frmula Magistral:
Suspensin de Metildopa
Aldomet
Metil dopa
Comprimidos
Almax
Almagato
Comprimidos
Masticables
Anafranil 75
mg
Clomipramina
Comprimidos
Preparados recubiertos
Anafranil grageas y
ajustar posologa
Astudal
Amlodipino
Comprimidos
Preparados recubiertos
Amlodipino BD
sublingual. Norvas puede
triturarse
Atenolol
Atenolol
Comprimidos
Tenormin no debe
triturarse, Blokium si
puede triturarse
Frmula Magistral:
Solucin de Atenolol
Auxina
Vitamina A y/o
Vitamina E
Cpsulas
Cpsulas de gelatina
blanda que contienen
lquido
Baycip
Ciprofloxacino
Comprimidos
Cubierta entrica
Comprimidos no
recubiertos, o sobres
Becocyme
Fuerte
Vitamina B y C
Preparados recubiertos
No hay
Biocoryl
Procainamida
Cpsulas
Boi K
Potasio y
Vitamina C
Comprimidos
efervescentes
Deben disolverse en un
lquido
Disolver en 20 ml de agua
y agitar hasta finalizar
efervescencia
Boi KAspartico
Potasio Vitamina C
y Aspartato
Comprimidos
efervescentes
Deben disolverse en un
lquido
Disolver en 20 ml de agua
y agitar hasta finalizar
efervescencia
Brainal
Nimodipino
Comprimidos
Preparados recubiertos
Cambio de p.a.
Buprenorfina
Comprimidos
sublinguales
Administracin sublingual
Buscapina
Butilescopolamina
Comprimidos
Preparados recubiertos,
(p.a. de olor y sabor
desagradable)
Buscapina supositorios
Buscapina
Compositum
Butilescopolamina
y Metamizol
Grageas
Cafinitrina
Nitroglicerina y
Cafeina
Comprimidos
sublinguales
Absorcin parcial en la
lengua
Administracin sublingual
Calcium
Sandoz
Glucobionato de
calcio
Comprimidos
efervescentes
Deben disolverse en un
lquido
Disolver en 20 ml de agua
y agitar hasta finalizar
efervescencia
Capoten
Captoprilo
Comprimidos
Preparados recubiertos
Frmula Magistral:
Captoprilo en solucin
Buprex
Almax Suspensin
Frmula Magistral
Procainamida en
suspensin
AFADHU
Revista N 2
Julio 2010
Nombre
Principio activo
(p.a.)
Forma
farmacutica
Comentario
Recomendaciones
Liberacin modificada
No hay
Cariban
Doxilamina y
Piridoxina
Cpsulas
Cefixima
Denvar /
Necopen
Cefixima
Cpsulas
Cefuroxima
Nivador /
Zinnat
Cefuroxima axetilo
Comprimidos
Preparados recubiertos
Colchicine
Houde
Colchicina
Grnulos
Concerta
Metilfenidato
Comprimidos
Liberacin prolongada
Formas no retard,
(Rubifen comprimidos),
y ajustar posologa
Contugesic
Dihidrocodeina
Comprimidos
Liberacin retardada
Codena, (como
equivalente teraputico),
en solucin
Depakine
cido Valproico
Grageas
Depakine Solucin. No
usar las formas Crono,
(son de liberacin
retardada), usar formas
farmacuticas
convencionales y ajustar
posologa
Dexnon
Levotiroxina
Cpsulas
Diclofenaco
Dolotren /
Voltaren
Diclofenaco
Comprimidos
Preparados recubiertos
Supositorios, Inyectable,
Comprimidos dispersables
Diflucan
Fluconazol
Cpsulas
Cpsulas de gelatina
blanda y contenido
lquido
Diflucan Suspensin
Digoxina
Digoxina
Comprimidos
Preparados recubiertos
Lanacordin, gotas
Diltiazem
Retard
Dinisor R
Masdil R
Diltiazem
Comprimidos
Preparados recubiertos,
liberacin retardada
Formas Farmacuticas
convencionales, ajustando
posologa
Diovan
Valsartan
Cpsulas
No se asegura
biodisponibilidad
Disgren
Trifusal
Cpsulas
Preparados recubiertos
(p.a. de mal sabor)
Distraneurine
Clometiazol
Cpsulas
Cpsulas de gelatina
blanda y contenido
lquido (que es inestable
y custico)
No hay
Sobres, suspensin
Inyectable, suspensin o
Sobres
Levothroid s es
pulverizable
AFADHU
Revista N 2
Julio 2010
Nombre
Principio activo
(p.a.)
Doxazosina
Doxazosina
Neo
Carduran Neo
Forma
farmacutica
Comentario
Recomendaciones
Comprimidos
Liberacin controlada
Esomeprazol
Axiago /
Nexium
Esomeprazol
Comprimidos
Preparados recubiertos
Eufilina
retard
Aminofilina
Comprimidos
Preparados recubiertos
FerroGradumet
Sulfato ferroso
Comprimidos
Liberacin controlada
Ferroprotina ampollas
Fortasec
Loperamida
Cpsulas
Preparados recubiertos
Imurel
Azatioprina
Comprimidos
Medicamento citosttico
Frmula Magistral:
Suspensin de Azatioprina
Indapamida
Extur /
Tertensif
Indapamida
Comprimidos
Preparado recubierto
Cambiar tratamiento
Iso-Lacer
Retard
Isosorbide dinitrato
Comprimidos
Liberacin retardada
Dar Iso-Lacer 5 mg
Kreon
Pancreatina
Cpsulas
Dispersar grnulos in
triturar en bebida cida:
zumo de naranja
Largactil
Clorpromazina
Comprimidos
Preparados recubiertos
Largactil gotas
Lofton
Buflomedil
Comprimidos
Preparados recubiertos
Lofton gotas
Manidn
retard
Verapamilo
Comprimidos
Liberacin retardada
Maxalt Max
Rizatriptan
Comprimidos
Meleril retard
Tioridazina
Grageas
Liberacin retardada
Mesalazina
Claversal /
Lixacol
Mesalazina
Comprimidos
Cubierta entrica
Claversal Supositorios
MST
Continus
Morfina sulfato
Comprimidos
Liberacin retardada,
(que se destruye)
Myolastan
Tetrazepam
Comprimidos
Preparados recubiertos
No hay
Midecamicina
Comprimidos
Preparados recubiertos
Myoxan sobres y
suspensin
Myoxan
AFADHU
Revista N 2
Julio 2010
Nombre
Principio activo
(p.a.)
Forma
farmacutica
Comentario
Recomendaciones
Naproxeno
Antalgin /
Naproxyn
Naproxeno
Comprimidos
Cubierta entrica
Sobres o comprimidos no
recubiertos
Omeprazol
Omeprazol
Cpsulas
Oxcarbazepina
Epilexter
Trileptal
Oxcarbazepina
Comprimidos
Preparados recubiertos
Utilizar Epilexter, o
Trileptalsuspensin y
ajustar posologa
Pantomicina
Eritromicina
Comprimidos
Liberacin retardada
Pantomicina Suspensin o
sobres
Pentoxifilina
Elorgan /
Hemovas
Pentoxifilina
Comprimidos
Liberacin prolongada
Plenur
Litio carbonato
Comprimidos
Liberacin retardada
Frmula Magistral,
Plenur solucin como
medicamento extranjero
Piroxicam
Feldene
Piroxicam
Cpsulas
Comprimidos dispersables
Polaramine
Retabs
Dexclorfeniramina
Comprimidos
Liberacin retardada
Polaramine Jarabe y
ajustar posologa
Progeffix
Progesterona
Cpsulas
Cpsulas de gelatina
blanda y contenido
lquido
Administrar por va
vaginal
Ranitidina
Ranilonga /
Zantac
Ranitidina
Comprimidos
Preparados recubiertos
Ranitidina en comprimidos
efervescentes
Rifaldin /
Rimactan
Rifampicina
Comprimidos
Preparados recubiertos
Rifaldin Suspensin
Rocatrol
Calcitriol
Cpsulas
Contienen lquido
No hay
Ropinirol
Requip
Ropinirol
Comprimidos
Preparados recubiertos
Rovamycine
Espiramicina
Comprimidos
Preparados recubiertos
Sinemet
Retard
Levodopa +
Carbidopa
Comprimidos
Liberacin retardada
Cambiar a formas
convencionales y ajustar
posologa
Sinogan
Levomepromazina
Comprimidos
Preparados recubiertos
Sinogan Gotas
Sintrom
Acenocumarol
Comprimidos
Preparados recubiertos
AFADHU
Revista N 2
Julio 2010
Nombre
Principio activo
(p.a.)
Forma
farmacutica
Comentario
Recomendaciones
Skenan
Morfina sulfato
Cpsulas
Liberacin modificada
Sumial
Retard
Propranolol
Cpsulas
Liberacin retardada
Usar formas
convencionales y ajustar
posologa
Tamsulosina
Omnic /
Urolosin
Tamsulosina
Cpsulas
Liberacin modificada
Tegretol
Carbamazepina
Comprimidos
Preparados recubiertos
Frmula Magistral
Suspensin de
Carbamazepina
Theo-dur
Teofilina anhidra
Comprimidos
Liberacin retardada
Elixifilin, solucin y
ajustar posologa
Ticlopidina
Tiklid
Ticlopidina
Comprimidos
Cubierta entrica
Trankimazin
Retard
Alprazolam
Comprimidos
Liberacin retardada
Usar formas
convencionales y ajustar
posologa
Tranxilium
Clorazepato
dipotsico
Cpsulas
Tranxilium sobres
Tromalyt
AAS
Cpsulas
Liberacin retardada
Comprimidos
Liberacin retardada
Usar comprimido
convencional y ajustar
posologa
Cpsulas
Liberacin prolongada
Usar formas
convencionales y ajustar
posologa
Liberacin retardada
Venlafaxina
Ventolin
Retard
Salbutamol
Vernies
Nitroglicerina
Comp. SL
Administracin
sublingual
Disolver debajo de la
lengua
Yatrox
Zofran
Ondasentron
Comprimidos
Cubierta entrica
Zolpidem
Stilnox
Zolpidem
Comprimidos
Preparados recubiertos
Zyprexa
Olanzapina
Comprimidos
Inyectable / polvo,
Comprimidos
bucodispersables
AFADHU
Revista N 2
Julio 2010
Alcis parches
Cordiplast parches
Comentario
NO se puede cortar
Se puede cortar si es necesario
Diafusor parches
Estracomb parches
NO se puede cortar
Evopad parches
Evra parches
NO se puede cortar
Exelon parches
NO se puede cortar
Minitran parches
Neupro parches
NO deben cortarse
Nitradisc parches
NO se pueden cortar
Nitrodur parches
Nitroplast parches
Prometax parches
NO se puede cortar
NO se puede cortar
Transtec parches
Trinipatch parches
NO se puede cortar
BIBLIOGRAFA:
1. Ley 29/2006, de 26 de julio, de garantas y uso racional de los medicamentos y
productos sanitarios. (BOE nmero 178 de 27 / 7 / 2006).
2. Real Decreto 1345/2007, de 11 de octubre, por el que se regula el procedimiento de
autorizacin, registro y condiciones de dispensacin de los medicamentos de uso
humano fabricados industrialmente. (BOE nmero 267, de 7 / 11 / 2007).
AFADHU
Revista N 2
Julio 2010