Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Feinmann, José Pablo - Filosofía y Nación
Feinmann, José Pablo - Filosofía y Nación
Estudios sobre el
pensamiento argentino
Jos Pablo Feinmann
La paginacin se corresponde
con la edicin impresa. Se han
eliminado las pginas en blanco
A mi padre,
in memoriam
A Virginia y Vernica,
mis amadas hijas
Prlogo
Este es el libro de un escritor joven: fue escrito
entre 1970 y 1975. Tena, yo, veintisiete aos al comenzarlo, treinta y dos al concluirlo. Una insalvable, inmediata precisin se abre paso aqu: eran
(1970-1975) tiempos borrascosos. Podemos, as,
decir: ste es el libro que un escritor joven escribi
en tiempos borrascosos. Supongo que lleva las
marcas de ese tiempo. Supongo, tambin (y esto lo
decidir, ntimamente, cada lector), que su reedicin hoy, en 1996 supone que ha ido ms all
de esas marcas, que no ha permanecido sujeto a
modas epocales, que todava es posible, a travs de
bus pginas, aprehender algo de un tema tan poco
trabajado como el pensamiento argentino.
Hubo un momento de decisin en mi carrera
universitaria (que se desliz entre 1962 y 1968, primero cuando la Facultad de Filosofa y Letras estaba en la mtica calle Viamonte y luego en la menos
clida calle Independencia) y fue preguntarme por
las condiciones de posibilidad de una filosofa argentina. Exista? Poda existir? Deba existir? Yo
9
bana, el Che Guevara, el boom de la literatura latinoamericana y, entre nosotros, el hecho maldito
cookista y el cordobazo nos hacan esperar grandes
acontecimientos. Sentamos la inminencia resolutiva de los conflictos que expresaban las injusticias
ms radicales de la condicin humana. Y sentamos, sobre todo, que el centro de la escena de ese
gran espectculo histrico... estaba en nuestra patria, en nuestro continente, en la tierra castigada
de los condenados de la Historia. Cmo, entonces,
no preguntarse por las condiciones de posibilidad
de la filosofa o si queremos atenuar la expresin del pensamiento en nuestro pas? No es otra
la historia de este libro.
Estaba listo para ser publicado en 1976. Pero
los tiempos borrascosos se volvieron decididamente
trgicos. No lo publiqu. Permaneci en un cajn.
Alguna vez digamos: en 1977 o 1978 abr ese
cajn, rele algunos prrafos y hasta llegu a preguntarme quin haba escrito eso y para qu. Fue
una de las formas del abismo. Publiqu el libro en
noviembre de 1982.
Hoy, en 1996, cambiara muchas cosas. Aunque
si las cambiara transformara a este libro en otro.
Pero me permitir decir que sera menos severo con
Moreno y con Alberdi. Y ms severo con Saavedra y
con Rosas. Comprendo, sin embargo, los motivos
de mi severidad con Moreno. Escrib La razn iluminista y La Revolucin de Mayo hacia fines de 1975.
Mi desacuerdo con el accionar armado de la izquierda peronista era muy profundo. No es posible
argumentaba hacer la Historia al margen de
las mayoras, asumindose como vanguardia iluminista y solitaria. Creo que Moreno fue vctima de
esta situacin. Este Moreno con plan pero sin pueblo era para m, en ese muy especfico momen11
to una cifra de los trgicos errores de una conduccin extraviada. Como sea, no ca, ni mucho
menos, en la exaltacin de Saavedra. Dije que tena
al pueblo pero no tena el plan. Y, aun, escrib algo
ms curioso: que el pueblo suele equivocarse. Extraa frase para la poca.
Hoy, tambin, dedicara ms pginas a Alberdi,
con quien conservo una deuda que no s tal vez
por medio de la ficcin si alguna vez cancelar.
Pero sus Escritos pstumos tienen espacio en estas
pginas. Y, hoy, utilizara para cuestionar el centralismo moreniano los textos que Alberdi le dedica
en el luminoso tomo V de los Pstumos. Para Alberdi, en efecto, la Revolucin de Mayo fue la sustitucin de la autoridad metropolitana de Espaa por
la de Buenos Aires sobre las provincias argentinas:
el coloniaje porteo sustituyendo al coloniaje espaol (...). Con razn quiere tanto Buenos Aires ese
da, y con razn las provincias prefieren el 9 de julio, en que se emanciparon de Espaa sin someterse a Buenos Aires (...). Para Buenos Aires, Mayo
significa independencia de Espaa y predominio
sobre la provincias (...). Para las provincias, Mayo
significa separacin de Espaa, sometimiento a
Buenos Aires; reforma del coloniaje, no su abolicin (Escritos pstumos, tomo V, p. 108).
Otro aspecto que deseo destacar (y cuya vigencia
se ha tornado ms intensa durante estos aos) es
el cuestionamiento constante en este libro de
las filosofas de la historia. Alberdi y la generacin
del 37, y Sarmiento en el deslumbrante Facundo
imaginaron nuestro desarrollo histrico (sus condiciones de posibilidad) como una insoslayable integracin al espritu del siglo. Europa era, para ellos,
el telos de la Historia, su profundo sentido. Estar al
margen de ese sentido era no existir. Hoy, esta in12
hondamente cuestionada. Se
valoran los sentidos laterales. Gianni Vattimo (si
bien advierte que la hermenutica corre el riesgo
de parecer una mera teora de la multiplicacin de
los esquemas conceptuales) escribe: Pero, a diferencia del historicismo metafsico del siglo XIX (Hegel, Comte, Marx), la hermenutica no piensa que
el sentido de la historia sea un hecho que hay que
llegar a reconocer, a favorecer y a aceptar (todava
como una ltima instancia metafsica); por el contrario advierte, y atencin a esto el hilo conductor de la historia aparece o se da slo al interior
de un acto interpretativo que adquiere validez en el
dilogo con otras interpretaciones (Hermenutca y
racionalidad, Grupo Editorial Norma, p. 160).
terpretacin
ha
sido
En mi novela La astucia de la Razn hay un pasaje que debera tal vez figurar en este libro: un
dilogo fccional entre Marx y Felipe Varela. Es un
dilogo entre interpretaciones de la Historia. Un
preciso acto interpretativo tal como lo propone Vattimo, porque surge de interpretaciones diferenciadas que se oponen pero se enriquecen. Marx le exhibe a Varela la necesariedad de los hechos
histricos. En esa necesariedad Varela encuentra
su condena, la crnica de su anunciada muerte
histrica. Le propone entonces a Marx la posibilidad de un sentido lateral de existir lateralmente al
desarrollo de la razn occidental. En esta propuesta el sufrido caudillo catamarqueo se una a
Nietzsche y a Heidegger: pona, como ellos, en tela
de juicio el concepto de superacin, la lgica del desarrollo tpica de la racionalidad europea. No tena,
claro, una alternativa. Pero ni Nietzsche ni Heidegger buscaron una alternativa. Seamos precisos: no
la buscaron como alternativa superadora, ya que
esto hubiera implicado caer en el esquema de la l13
gica de la superacin que, justamente, impugnaban. As, todos quienes en el siglo XIX se enfrentaron a la poltica eurocentrista de Buenos Aires, que
pretenda encarnar el sentido de los hechos histricos, propusieron (posiblemente sin la conciencia de
s de ese acto) una potica de la Historia y no una
epistemologa. Buscaron quebrar el punto de vista
nico, buscaron las historias diferenciadas, la riqueza de las pluralidades, su multiplicacin. La derrota de ese intento est conceptualmente narrada
en este libro.
J. P. F.
Buenos Aires, marzo de 1996
14
PRIMER ESTUDIO
La razn iluminista
y la revolucin de Mayo
los otros Morenos. El hertico del nacionalismo ultramontano, destructor de las tradiciones coloniales y entregado a las pretensiones britnicas. O el
decidido proteccionista de la historiografa marxista, jacobino sin burguesa, amante del intervencionismo de Estado y la confiscacin de fortunas. Y si
son verdaderos es porque surgen como expresin
del proyecto poltico (y su consecuente visin del
pasado) de fuerzas histricas con organizacin en
nuestro presente.
Y hay todava otro Moreno: el que eligi la ideologa como sujeto de la revolucin, el iluminista soberbio y solitario, el que invadi las provincias y
desconoci a sus representantes, el que opt por el
terror en lugar de la poltica. Para nosotros, ste es
el verdadero. Porque, desde luego, es el nuestro.
En suma: que la verdad de la historia no est en
los hechos (es decir: en aquello que comnmente
denominamos hechos histricos), es una afirmacin, si bien no muy original, indudablemente necesaria. En todo caso, un buen punto de partida.
Veamos: el 3 de febrero de 1852, exactamente
en Monte Caseros, hubo una batalla. He aqu un
hecho: esa batalla. Conocemos su desarrollo, las
distintas tcticas y estrategias operativas que se
emplearon, el papel de la artillera, la caballera y
tambin su resultado. Para ser breves y segn
cualquiera sabe: gan Urquiza. Lo que nada de esto
podr entregarnos ni siquiera la ms exhaustiva
y exasperante enumeracin de los sucesos de ese
da ser el concepto de esa batalla. Guste o no: el
concepto Caseros es, ineludiblemente, una construccin terica. Ningn hecho ha de ahorrarle al
historiador la incmoda, comprometedora tarea de
interpretarlo. Gan Urquiza. Bien, ahora qu?
Ahora: la hermenutica, ese terreno en el cual
20
ms se destaca desde nio: Recibi (...) de la naturaleza cuenta su hermano Manuel en sus Memorias un temperamento activo y fogoso, y tanto por
esta cualidad como por su extraordinaria perspicacia, se hizo notable desde sus primeros aos.l
Tiene ocho cuando lo ataca la viruela, las marcas
quedan en su rostro y todava las podemos ver en
las lminas escolares. A los doce entra en el Colegio de San Carlos, se atiborra de latines y dogmas
teolgicos. Debe haber sufrido en esas aulas heladas donde an se defienden con calor las tesis que
han sido abandonadas en Europa hace cincuenta
aos, o se ignoran los descubrimientos hechos por
los modernos.2 Y esto es lo que quiere conocer
Moreno: los autores modernos, los de la Europa de
sus das.
Algo se poda conseguir. Las potencias imperiales hegemnicas introducan su cultura en la colonia espaola del mismo modo que sus manufacturas: por el contrabando. Los libros prohibidos
(escribe Sergio Bag), mensajeros de ideas revolucionarias en fsica y en poltica, se filtran a veces
por las aduanas mezclados entre los objetos del
culto y van a desembocar, con frecuencia, en las
bibliotecas privadas de sacerdotes esclarecidos. Como aquel Juan Baltazar Maciel, cannigo nacido en
Santa Fe, comisario del Santo Oficio, que organiza
sus anaqueles con tanto amor y talento que, disimulados tras rtulos teolgicos, tiene all, para
cualquier joven nativo que quiera leerlas, las obras
de los enciclopedistas y de los filsofos franceses
del siglo XVIII.3
Y Moreno quiere leer. Su hermano Manuel nos
informa de esta pasin: Despus de emplear algunos ratos en distracciones inocentes, dedicaba su
tiempo a cultivar las materias que estudiaba, y
22
res europeos. Y algo ms: mseros indgenas, vctimas de una desgarradora y secular explotacin que
habr de impresionar al joven Moreno.
En Chuquisaca (escribe Norberto Piero) vivi
en medio de la clase ms intelectual que all exista. La biblioteca del cannigo Terrazas no estuvo
en vano a su entera disposicin.8 A su entera disposicin! Horas de profundo xtasis atraviesa Mariano en aquellos recintos. Frente a l, entregndosele amorosamente, la Sabidura lo aguarda. Ha
llegado la hora de penetrar en los secretos de la
modernidad. Lee a Montesquieu, Locke, Jovellanos,
Raynal y, por supuesto, a Rousseau. Todo est listo
para que un siglo y medio despus alguien pueda
escribir: la Argentina produjo al ms caracterizado
exgeta americano de las doctrinas de Rousseau.
Nos referimos naturalmente a Mariano Moreno.9
Naturalmente: as de simple. Moreno se haba destinado.
Rousseau le fascina. Ninguna voz le parece tan
apasionadamente irrespetuosa, tan nueva, en fin:
tan revolucionaria. Y no poda ser de otro modo:
Obvio es destacar (escribe Lewin) la trascendencia
de tal pensamiento en una poca en que la teora
del derecho divino de los reyes y otras similares
predominaban, en vista de que traslada todo el peso de los problemas humanos a la sociedad, en cuyo seno, ciertamente, residen.10 Moreno, secretamente, descifra las claves de este pensamiento
ardoroso: el pacto social, la vuelta a la naturaleza,
la voluntad general, la soberana, el pueblo, etc. Y
espera su hora.
En 1802 visita Potos: el martirologio indgena se
extiende ante sus ojos. Regresa a Chuquisaca y
prepara un dilatado escrito: Disertacin jurdica sobre el servicio personal de los indios en general y so24
bre el particular de Yanaconas y Mitarios. Este embate contra las leyes de Indias testimonia una sensbilidad social y humana que no vuelve a encontrarse en Moreno. Es decir, ms tarde, cuando
Moreno es definitivamente Moreno y hace su pasaje
por nuestra escena histrica.
Al trmino de ese mismo ao de 1802 concluye
su carrera de abogado. Despus, ejerce la profesin
y se casa. S, Moreno se casa. Ella es muy joven y
se llama Mara Guadalupe Cuenca. Y ms an: en
enero de 1805 les nace un hijo. Ya est todo. Ahora
puede Mariano volver a Buenos Aires. No solamente no retorna clrigo, sino que se ha hecho abogado, esposo y padre.
no eran las mayoras criollas las destinadas a delinear el rostro de la nacin surgente, sino el propio
Moreno y las luces de la filosofa roussoniana.
UN ABOGADO LIBRECAMBISTA:
LA REPRESENTACIN DE LOS HACENDADOS
Pasan nueve meses antes de que Moreno vuelva
a reaparecer en la escena poltica. Durante los mismos contina atendiendo su prestigioso bufete de
abogado y accede a nuevas esferas de relacin: as,
relegando al olvido su militancia alzaguista, se
transforma en el hombre de confianza de los sectores comerciales britnicos afincados en el Plata y
entra tambin a participar en las deliberaciones del
crculo de ilustrados porteos.
La historia de la Representacin comienza un 16
de agosto de 1809, cuando naves britnicas con
mercaderas de la firma Dillon & Ca. echan anclas
en puerto de Buenos Aires. Una sbita pasin
por la legalidad se apodera de estos sagaces comerciantes: lejos de intentar colocar sus productos segn la usanza habitual, tolerada y fcilmente instrumentable del contrabando, solicitan a Cisneros
sucesor de Liniers autorizacin para desembarcar sus productos respetando todas las condiciones
establecidas por la plaza. Se trata de una clara medida poltica. Conocedores de la difcil situacin del
erario que padece la administracin Cisneros, los
comerciantes britnicos ofrecen pagar todos los
aranceles que resulten de la introduccin de sus
productos. Econmicamente, un desembolso que
con facilidad evitara el contrabando; pero polticamente, una inteligente medida tendiente a conseguir la apertura del puerto de Buenos Aires al co29
sus buques, pero traern botas, zapatos, ropa hecha, clavos, herraduras, alcayatas, rejas, argollas,
frenos, espuelas, estribos y hasta mucha parte de
carpintera y qu les quedar entonces a nuestros
artesanos?; 3) el librecambio arrastrar a las artesanas e industrias de la colonia a una competencia desigual y ruinosa: Sera temeridad querer
equilibrar la industria americana con la inglesa (...)
por consiguiente arruinarn enteramente nuestras
fbricas y reducirn a la indigencia a una multitud
innumerable de hombres y mujeres que se mantiene con sus hilados y tejidos, en forma que dondequiera que se mire no ser ms que desolacin y
miseria.
En acuerdo con Yaiz se pronuncia tambin Miguel Fernndez de Agero como apoderado del Real
Consulado y Universidad de Cargadores a Indias de
Cdiz. Aunque el acento est puesto en la defensa
de los intereses del comercio espaol (especialmente el de Cdiz) y la marina mercante de la Corona,
tambin Fernndez de Agero desarrolla el punto
sobre el que con mayor hondura se expidiera Yaiz:
la proteccin de las artesanas e industrias de la
Colonia.
Estos conocidos textos de Yaiz y Agero deben
ser adecuadamente valorados. Es cierto que responden a los intereses monopolistas, pero tampoco
puede dejar de advertirse en ellos una aguda defensa de las necesidades de las provincias del Virreinato.
Este debate sobre la cuestin del librecambio
ubic en un bando a los monopolistas espaoles y
a los artesanos del interior, y en otro a los comerciantes ingleses o criollos pro britnicos y a los sectores ganaderiles bonaerenses (los famosos hacendados de la Representacin). Todo vaticinaba uno
32
Y hay todava otras participaciones que, sin demasiada malicia, pueden detectarse: la de Alexander
Mackinnon, por ejemplo, quien habra de ser el primer presidente de la Sociedad de Mercaderes de
Londres, o la del omnipresente Lord Strangford,
que impulsaba todo el proceso desde la corte lusobritnica. Pues resulta claro: antes que representar
a los famosos hacendados (a quienes sin duda tambin representaba), el expediente presentado por
Jos de la Rosa haba surgido como expresin de
los intereses de los sectores comerciales britnicos
y criollos librecambistas. A nadie puede asombrar
entonces que el joven y brillante Moreno, cuyo bufete de abogado se haba prestigiado en la defensa
de las diversas causas de esos mismos sectores, y
cuya pluma activa y fogosa era muy conocida, surja ante la consideracin pstuma como el indubitable redactor de la Representacin.
Puede causar extraeza este giro de Moreno: secretario de la Junta alzaguista de enero de 1809,
aparece ahora, nueve meses despus, redactando
este panfleto antimonopolista y pro britnico. Subrayemos algo: estos nueve meses corresponden al
perodo en que Moreno ha decidido actuar, buscar
afanosamente el poder. Con la Representacin, por
otra parte, su pragmatismo lo lleva a ubicarse junto a sectores de poder ms afines tanto a su formacin intelectual como a sus intereses profesionales:
el crculo de ilustrados porteos, a quienes no haba acompaado en sus devaneos carlotistas, y los
sectores comerciales pro britnicos. Ser necesario,
en consecuencia, analizar brevemente este texto.
Adam Smith,
tambin Jovellanos:
cin, directamente,
ley de mercados o
bierno vela en continuas agitaciones por los inminentes peligros y males que lo amenazan. Nadie si-
no el que manda puede calcular exactamente las necesidades del estado (pg. 112, bastardilla
nuestra). Entonces, si Cisneros ha recomendado el
librecambio, nadie puede dudar que eso es lo que
debe hacerse.
La denuncia del contrabando es otro tema constante en la Representacin: las leyes prohibitivas no
sirven de nada pues se violan constantemente, el
erario pierde los fondos que esas introducciones
debieran acarrearle, se crea un clima de inmoral
impunidad a todas luces perjudicial. Porque, seor (concluye Moreno), qu cosa ms ridcula puede presentarse que la vista de un comerciante que
defiende a grandes voces la observancia de las leyes prohibitivas del comercio extranjero a la puerta
de su tienda, en que no se encuentran sino gneros
ingleses de clandestina introduccin? (pg. 114).
Con acentuado entusiasmo, comienza luego Moreno a detallar las ventajas del libre comercio. Todos saldrn beneficiados: Cisneros, que arreglar
los problemas del erario y podr cumplir una magnfica obra de gobierno (pg. 118); la Metrpoli, que
ser socorrida en la pesada carga de atender por s
sola las necesidades de la Colonia; y por ltimo la
misma Colonia, sus comerciantes y productores de
frutos, que dispondrn de productos baratos los
primeros y de enormes posibilidades de exportacin
los segundos (pgs. 120/121).
Esto de la exportacin de los frutos es importante. Moreno insiste mucho en la cuestin pues uno
de los grandes temores ante la apertura del libre
comercio era la extraccin de metlico. Con qu
habran de cobrarse los comerciantes ingleses la
introduccin de sus gneros, con metlico o con
36
frutos del pas? Moreno, que luego habr de desestimar los problemas que pueda plantear el cobro en
metlico, comienza por responder que la consecuencia central de todo el proceso ser una decisiva intensificacin en la exportacin de frutos: A la
conveniencia de introducir efectos extranjeros
Acompaa en igual grado la que recibir el pas por
la exportacin de sus frutos (...) Con qu rapidez
no se fomentara nuestra agricultura, si abiertas
las puertas de todos los frutos exportables contase
el labrador con la seguridad de una venta lucrativa! (pg. 121). No hay que olvidar, por otra parte,
que la Representacin pretenda expresar, en primer trmino, los intereses de los hacendados y labradores.
Embiste luego Moreno contra sus adversarios en
la polmica: Yaiz y Agero. La pedantera de estos
fragmentos es manifiesta: No sera tan penosa la
tarea que me he propuesto, si combatiese con hombres ilustrados que, discurriendo bajo cierto orden
de principios generalmente admitidos, excusan una
exposicin prolija de verdades que se manifiestan
por s mismas (pg. 125). Pues sta es la conviccin profunda del grupo ilustrado de Buenos Aires:
las modernas ideas europeas son evidentes de por
s, y slo por falta de luces es posible no comprender las cosas de ese modo. Estos son principios
elementales de la ciencia econmica (pg. 146), dir Moreno ms adelante. Con lo que estar diciendo: as son y deben ser las cosas, ste es el espritu
de nuestro siglo, la corriente profunda del Progreso
en la que debemos insertarnos.
Qu hacer con Espaa? He aqu un problema
para el redactor de la Representacin. No perjudicar a la Metrpoli el libre comercio de la Colonia
con Inglaterra? Recordemos que Agero haba ha37
comerciante detesta las conquistas, y no gira las empresas militares, sino sobre los intereses de su comercio (pg. 152, bast. nuestra). Queda as expuesta la
nueva poltica del Foreign Office respecto de las colonias hispanoamericanas. Son estos textos los que revelan la segura intervencin de Mackinnon o Lord
Strangford en la confeccin del escrito de Moreno.
La Representacin concluye con siete propuestas que se someten al juicio del Virrey y que, obviamente, son consideradas la nica va de solucin de los problemas del erario y del pas. Algunas
de ellas son: que la admisin del libre comercio
tenga un plazo no menor de dos aos, que las negociaciones inglesas se realicen por medio de comisionistas espaoles, que todo introductor est
obligado a exportar la mitad de los valores en frutos del pas, que los lienzos ordinarios de algodn que en adelante puedan entorpecer o debilitar
el expendio de los tucuyos de Cochabamba y dems fbricas de las provincias interiores que son
desconocidos hasta ahora entre las manufacturas
inglesas, paguen un veinte por ciento o ms de los
derechos del crculo, para equilibrar de este modo
su concurrencia (pg. 163). Termina con elogios
al Virrey y buenos deseos para el futuro del erario.
Cisneros, si bien con restricciones, reglamenta
finalmente el libre comercio con Gran Bretaa.17 La
Representacin ha cumplido su papel. Aunque, no
41
burgusproteccionistaestatistafederalista e hispanoamericanista. Cmo les molesta la Representacin! Pero no se rinden, ofrecen sus argumentos:
Moreno, dicen, como gran pragmatista que era, decide unirse al poder britnico para derrotar el monopolio espaol, principal enemigo de la revolucin
en ese momento. Una vez abatido el poder monopo42
MAYO Y LA FILOSOFA
En Facundo, gusta Sarmiento delinear una Buenos Aires sacudida por las novedades del Progreso,
toda trmula de honda espiritualidad. No era as.
Intetectualmente, distaba Buenos Aires de ubicarse
a la cabeza del Virreinato. Hemos visto ya a Moreno
marchar hacia Chuquisaca en busca de libros y
Universidad.
Hay, sin embargo, algo de cierto, no se entusiasmaba en vano Sarmiento (nunca lo hizo); porque si
bien Buenos Aires careca de una estructura cultural de antigedad y prestigio (en este sentido, Crdoba la superaba con amplitud), haba logrado generar algo decisivo para todo espritu elitista: una
minora revolucionara. Aclaremos, entonces, las cosas: no es Buenos Aires la sacudida por las novedades del Progreso, sino su minora revolucionaria.
Que, para Sarmiento, es lo mismo. Para Sarmiento
y todos los que habrn de pensar como l.
La minora ilustrada, as, define el rostro de la
ciudad portuaria: si es intelectualmente activa,
tambin Buenos Aires lo es; si busca la revolucin,
43
cuestionable, finito, y, en ltima instancia, reemplazable. Sobre todo por otro que sea fiel expresin
de la soberana del pueblo a travs del pacto social.
Que era, justamente, el que pensaba implantar Moreno.
La profunda fe que nuestro abogado tiene en el
poder de la teora no deja de expresarse en este
prlogo: la de Rousseau es, as, una obra capaz
por s sola de producir la ilustracin de los pueblos.25 Y si bien los tiranos han conseguido sustraerla al conocimiento de las muchedumbres, los
hombres de letras formaron de ella el primer libro
de sus estudios. De este modo, el triunfo de los
talentos del autor no fue menos glorioso por ser
oculto y en secreto.26
En Buenos Aires, tambin es secreto el triunfo
de Rousseau: slo la minora revolucionaria accede
a sus verdades. Pero ya sabemos: no por ser secreto es menos glorioso. O quiz es glorioso porque
es secreto? No es arriesgado suponer que algo muy
parecido a esto pensaban Moreno y sus amigos. O
acaso no fue rigurosamente secreto el famoso Plan
de operaciones destinado a orientar el proceso revolucionario? No lo olvidemos: Moreno y sus amigos
eran iluministas, acababan de acceder a la revolucin arrastrados por esta corriente filosfica. (As
haban ocurrido las cosas en Europa, poda ocurrirles algo distinto a ellos?) Y la razn iluminista,
por desconfiar de la historia y, por ende, de las mayoras, que siempre algo tienen que ver con ella, tuvo y tendr una marcada tendencia a generar minoras absolutistas y represivas. As, los elegidos
por la Razn para modelar la historia segn sus reglas, saben que son justamente eso, elegidos, destinados a ofrecerse mutuo reconocimiento y comunicarse secretamente sus planes revolucionarios,
46
construirse la nacin.
ILUMINISMO Y TERROR: EL PLAN DE OPERACIONES
Una vez producida la revolucin, la Junta decide
(entre otras cosas, pues andaba muy ocupada) conseccionar un plan secreto que uniformara y clarificara sus acciones. La idea (escribe Salvador Ferla)
habra sido de Belgrano, quien en las primeras reu47
sas de su herencia. Haba, entonces, que transformarlas, obligarlas a entrar en razn. Pues as es
como el iluminista enfrenta los hechos: en exterioridad, sin intentar develar aquello que expresan y
constituye su verdad profunda. No: porque la verdad no est en los hechos sino en la Razn. Y la
Razn, piensa Moreno, es patrimonio de los hombres de luces, los abogados de Buenos Aires. Qu
otra poltica sino la del terror (es decir, la poltica
de negar la poltica) poda engendrar una actitud
semejante?
Pero escuchemos a Moreno: el hombre en ciertos casos es hijo del rigor, y nada hemos de conseguir con la benevolencia y la moderacin; stas son
buenas, pero no para cimentar los principios de
nuestra obra; conozco al hombre, le observo sus
pasiones, y combinando sus circunstancias, sus
talentos, sus principios y su clima, deduzco, por
sus antecedentes, que no conviene sino atemorizarle y obscurecerle aquellas luces que en otro tiempo
sera lcito iluminarle.29 Qu clase de Liberador de
pueblos es ste que se propone como primera medida idiotizarlos?
El terror lo puede todo, es la conviccin ntima
de Moreno: tendamos la vista a nuestros tiempos
pasados y veremos que tres millones de habitantes
que la Amrica del Sud abriga en sus entraas han
sido manejados y subyugados sin ms fuerza que
la del rigor y el capricho de unos pocos hombres
(pg. 27). La empresa es posible! Puede la Junta
estar tranquila: si no le tiembla la mano, todo el virreinato habr de sometrsele.
A no vacilar entonces: jams en ningn tiempo
de revolucin, se vio adoptada por los gobernantes
la moderacin ni la tolerancia (...) Los cimientos de
una nueva repblica nunca se han cimentado sino
51
con el rigor y el castigo, mezclado con la sangre derramada de todos aquellos miembros que pudieran
impedir sus progresos (pg. 28).
Iluminismo y poder terminan siempre engendrando el terror. No hay nada ms peligroso que un
gobernante iluminista, pues no solamente est fanticamente convencido de tener razn, sino de ser la
Razn misma. Moreno, por ejemplo, no duda de
que la patria deber a su genio y a su Plan su futura grandeza: Quin dudar que a las tramas polticas (es decir: a los documentos secretos como el
Plan, JPF), puestas en ejecucin por los grandes talentos, han debido muchas naciones la obtencin
de su poder y de su libertad (pg. 31, bast. nuestra).
Qu es lo que autoriza a este joven abogado a
tomar entre sus manos el destino de la patria? Ya
nos lo dice: los conocimientos que me han franqueado veinticinco aos de estudio constante sobre
el corazn humano, en cuyo, sin que me domine la
vanidad, creo tener algn voto en sus funciones intelectuales (pg. 32). Moreno, pues, cree conocer
la vida, cree conocer los hombres. Y tambin los
pueblos: los pueblos nunca saben, ni ven, sino lo
que se les ensea y muestra, ni oyen ms que lo
que se les dice (pg. 31).
Enfrentar la historia y modelarla segn los dictados de la razn, es la tarea del iluminista. Tarea
solitaria, de elegidos, seguramente desagradable y
hasta un poco (o bastante) sangrienta. Pero no hay
por qu asustarse: no debe escandalizar el sentido
de mis voces, de cortar cabezas, verter sangre y sacrificar a toda costa, aun cuando tengan semejanza
con las costumbres de los antropfagos y caribes. Y
si no, por qu nos pintan a la libertad ciega y armada de un pual? Porque ningn estado envejeci52
simple modo de decir algunas cosas, delata sus intenciones verdaderas: Luego que algunos pueblos,
tanto del Per, como de la Banda Oriental, hayan
sucumbido (pg. 38, bast. nuestra). As se expresan los conquistadores.31
El peligro, sin embargo, acecha por muchos
frentes. Hay que cuidarse hasta de los mismos lugartenientes, especialmente de aquellos que en su
periplo de dominio por las provincias del virreinato
puedan llegar a adquirir un peligroso poder. Se trata, para Moreno, de evitar por todos los medios el
surgimiento de lderes o jefes: Asimismo, cuando
los sujetos que empleados en los primeros cargos,
como gobernadores de los pueblos, jefes de divisiones, o generales, llegasen a obtener una grande
opinin y concepto, mxime los que gobiernan
fuerzas, debe precisarse con disimulo mandarlos
de unos a otros o con cualquier otro pretexto, llamndolos a la Capital, separarlos de sus encargos
por algn tiempo (pg. 39).
Los temas referidos a la poltica interna concluyen con el proyecto de impulsar una insurreccin
popular en la Banda Oriental como medio para la
toma final de la plaza de Montevideo. La tarea habra de ser encomendada al capitn de dragones
don Jos Rondeau y al capitn de blandengues don
Jos Artigas, a quienes Moreno califica de sujetos, y tambin a un Barde, negro, a un Baltasar
Bargas, o a los hermanos y primos de Artigas, a un
Benavdez, a un Vzquez, de San Jos, y a un Baltasar Ojeda, etc., sujetos que, por lo conocido de
sus vicios, son capaces para todo, que es lo que
conviene en las circunstancias, por los talentos y
opiniones populares que han adquirido por sus hechos temerarios (pg. 47). Es infinito el desprecio
de Moreno por los caudillos populares. A Artigas y
54
Rondeau, pese a haberlos reconocido como hombres de talento y respeto (pg. 45), los denomina
sujetos, exactamente como a Bargas, Benavdez o a
los primos de Artigas, que eran conocidos por sus
vicios o capaces de todo. Llamara Moreno sujeto a Rousseau? Lo definira, por ejemplo, como
un sujeto de Ginebra que ha tenido la desgracia de
delirar en materia religiosa? Sujetos eran Artigas,
Rondeau, Baltasar Ojeda o Benavdez, y lo eran,
antes que por sus caractersticas personales (sus
conocidos vicios y capacidades para hacer de todo),
por el predicamento que tenan entre los hombres
de la campaa. Pues, para Moreno, slo los sujetos
podan ser populares. Sospechaba, y no sin razn,
que para obtener el reconocimiento del pueblo, para convocarlo, haba que participar, aunque slo
fuera en alguna medida, de su condicin y sus intereses, y el pobre concepto que tena de las mayoras lo llevaba, con implacable lgica, a despreciar
a sus caudillos.
tervencionista, confiscador, decidido a tomar absolutamente a su cargo la planificacin de la economa. Inglaterra, y esto es evidente, no poda transformarse en nacin amiga, segn pretenda
Moreno, de ningn gobierno americano que pretendiese instaurar un Estado semejante.
Si algo no oculta el autor del Plan es su ajustado
conocimiento de los intereses britnicos: a la corte
de Inglaterra (...) le interesa que las Amricas o
parte de ellas (...) formen por s una sociedad separada, donde la Inglaterra, bajo los auspicios que
dispense de su proteccin, pueda extender ms sus
miras mercantiles y ser la nica por el seoro de
los mares (pg. 78). Pero Moreno va ms all. No
basta, en efecto, con que la desnuda trama de los
hechos econmicos aproxime los intereses britnicos a los nuestros. La ayuda de Inglaterra es tan
necesaria para la obra revolucionaria de la Junta,
que Moreno (el inclaudicable nacionalistaproteccionistaconfiscadorhispanoamericanista) decide
ofrecer a la nacin amiga nada menos que... una
parte del territorio nacional. La cesin a Inglaterra
de la isla Martn Garca para que, poblndola
como una pequea colonia y puerto franco a su comercio, disfrute de ella como reconocimiento de
gratitud a la alianza y proteccin que nos hubiese
dispensado en los apuros de nuestras necesidades
y conflictos (pg. 60) constituye, sin duda, una
de las ms increbles determinaciones del Plan.
Era un chiste o Moreno realmente pensaba que
era posible construir un Estado fuerte y, simultneamente, entregarle a la ms grande potencia de
la Tierra el dominio de un punto estratgico del territorio nacional?
Los temas referidos a la poltica externa concluyen con el proyecto de emprender la conquista
57
aparecen despus las ventajas pblicas que resultan con la fomentacin de las fbricas, artes, ingenios y dems establecimientos en favor del Estado
y de los individuos que las ocupan en sus trabajos? (pg. 62). En este texto hay un prrafo decisivo: Moreno admite que la realizacin de este plan
econmico tiene como condicin de posibilidad la
consolidacin del Estado sobre bases fijas y estables. Antepona, de este modo, con indubitable sagacidad, la poltica a la economa, comprendiendo
que no basta con idear un proyecto econmico revolucionario, sino que es necesario generar el poder
para imponerlo. Por eso hablaba de la consolidacin del Estado. Y por eso vamos a preguntar ahora: eran realmente fijas y estables las bases del
Estado morenista?; responda el proyecto poltico
del Plan a la necesidad de generar el poder que iba
a permitir la aplicacin del proyecto econmico, o
acaso suceda lo contrario?
Explcita luego Moreno su posicin proteccionista, posibilitada por la confiscacin de las fortunas y
la centralizacin estatal: se ver que una cantidad
de doscientos o trescientos millones de pesos,
puestos en el centro del Estado para la fomentacin
de las artes, agricultura, navegacin, etc., producir en pocos aos un continente laborioso, instruido
y virtuoso, sin necesidad de buscar exteriormente
noticia que llega a Buenos Aires recin ahora. Ahora: el 5 de diciembre. Y ya est por alzar su copa
don Atanasio Duarte.
Qu vena pasando hasta aqu entre Moreno y
Saavedra? No mucho. Se saban distintos, pero en
nada se haban enfrentado an. O es que hay algn
decreto del revolucionario Moreno que a la fecha no
hubiera rubricado el conservador Saavedra? Ser
necesario, no obstante, marcar aquello que los separaba, pues est cercano a estallar, y para siempre.
A Moreno ya lo vamos conociendo bien. Cmo
era Saavedra? Provinciano, militar, hombre de
prestigio entre el paisanaje y las milicias, no tena
mucho que ver con la minora ilustrada a la que
perteneca Moreno. Era seguramente corto de luces, pero sensible a las verdades elementales del
mundo real. No tena grandeza y lo veremos fallar
en el exacto instante en que debi haber asumido
su papel histrico pero no le faltaban el coraje y
el buen sentido para manejarse en poltica.
Volvamos a la noche del 5 de diciembre. Moreno
se ha dirigido al cuartel de Patricios y, sin darse a
conocer, pretende entrar. El centinela le niega el
paso y el Secretario de la Junta, armado como
siempre con dos pistolas, indignado y solitario,
atraviesa la noche de regreso a su gabinete. Va a
escribir, como quien hace fuego.
Y ya ha alzado su copa el ms clebre borrachn
de la historia argentina: don Atanasio Duarte, capitn retirado de hsares, ofrece a Saavedra y esposa
(Saturnina) una corona de dulce que guarneca
una de las fuentes33 y los proclama monarcas de
Amrica. Moreno, al enterarse, escribe su clebre
Supresin de los honores al presidente. Cree estar a
punto de derrotar a Saavedra y afirmar definitivamente su poder en la Junta. Se equivoca.
62
ejercer su autoridad, cuando aparecieron los relmpagos de las pasiones. Un germen de descontento no le disimulaba la imparticin al mando en
que tena a esos mismos diputados de los pueblos
encargados de dar un ser legal a esta nueva estructura poltica.39
Era necesario, para el clrigo cordobs, nacionalizar el poder. Para Moreno, no; un Ejecutivo amplio ser un Ejecutivo ineficiente: era su forma de
decirles no a las provincias y defender la hegemona de Buenos Aires. Haba que decidir. La Junta
se rene en pleno y somete el tema a votacin: a
excepcin de Paso y Moreno, todos votan en favor
de la ampliacin del Ejecutivo. Moreno ha sido derrotado.
Su renuncia es inmediata y le solicita a Saavedra ser enviado en misin a Londres, all podr negociar un acuerdo para proteger la marcha de la revolucin. Se embarca el 22 de enero, primero en el
buque de guerra Misletoe y luego en la fragata Flama, y muere en alta mar el 4 de marzo de 1811.
All, en lo alto (escribe Norberto Galasso), una
bandera britnica colocada a media asta, flamea
orgullosa como si festejase un triunfo.40 No es as:
las banderas no estn a media asta cuando festejan, sino cuando lamentan.
indignada,
cohesionalos juicios
integrantes
preocupaciones tericas y prcticas. Pues equivocados o no, eso era lo que queran: construir la nacin. De aqu entonces ese ntimo maridaje que
existe siempre entre sus ideas y los hechos de la
historia. Pensaban en funcin de la accin y la militancia histricas.
Volvemos a la cuestin Moreno, Ser necesario
extraer de ella algo, al menos, de la enorme riqueza
terica que encierra, pues son muchos los pensadores argentinos que la han instrumentado para
expresar su compromiso hermenutico. Moreno,
as, nos posibilitar el anlisis de determinadas lneas de interpretacin del pensamiento argentino,
sus puntos de contacto u oposicin, sus supuestos
tericos.
El tema es central en la estructura de nuestro
ensayo. Se trata, en efecto, de elucidar aquellos
mecanismos por los cuales la interpretacin liberal
clsica de nuestra historia, forjada por los hombres
de la generacin de Caseros para iluminar su prctica poltica, ha producido ante todo por la incorporacin de ideologas europeas, el positivismo primero y el marxismo despus un ala izquierda o
revolucionaria que pretende presentarse como negacin de aqulla. Estamos hablando del surgimiento y desarrollo del liberal marxismo. Sus aportes al estudio del pensamiento argentino habrn de
revelarnos serias deficiencias: una marcada incapacidad para superar creativamente las tesis del liberalismo clsico, una dependencia asfixiante a
veces del positivismo o marxismo europeos y un
muy escaso aporte documental. Es en este ltimo
nivel donde la otra corriente historiogrfica separada del tronco liberal, el revisionismo, saca claras
ventajas a la marxista, que en buena medida se ha
valido de los documentos llevados a luz por los re71
xismo, bien vencidos estn, pues su derrota era necesaria en tanto representantes de sociedades precapitalistas sin progresividad histrica. Y con los
vencedores ha triunfado el progreso, es decir: el desarrollo de las modernas relaciones de produccin
capitalistas, cuyo desemboque final (necesidad demostrada por los maestros del socialismo cientfico) es justamente el socialismo. La superacin, segn vemos, proviene de la ideologa, y como la
ideologa, lejos de ser un elemento constitutivo de
aquello que se pretende superar, es un elemento
externo (teora progresista de los pases centrales
mecnicamente trasladada a los perifricos) termina por no superarse nada, pues mal puede incorporarse a una nueva sntesis un elemento ajeno a
aquello que se intenta superar.
En resumen: la mala superacin que el revisionismo y el liberalmarxismo han hecho del liberalismo clsico seala una de las mayores empresas
tericas de nuestra actualidad: construir el concepto de superacin.
Este concepto no deber conducirnos a una idlica totalizacin en la cual Sarmiento, pongamos, y
Facundo se confundan como en la visin conformista, fcil, del desarrollismo, y ya no exista antagonismo entre ellos. Es una tentacin. Ms an
cuando el mismo Sarmiento ha dicho alguna vez,
refirindose, claro est, a Facundo: nuestras sangres son afines. Eran afines, sin duda, afines en la
violencia, en el encarnizamiento con que lucharon
por aquello que creyeron. Qu visin de la historia, sin traicionarlos, podra hermanar a Sarmiento
y Facundo?
Se trata de otra cuestin. El concepto de superacin deber, entonces, alejarse radicalmente de esta unidad falsa y edulcorada. Debemos construir
73
una visin de nuestra historia que tome la grandeza de Facundo y la de Sarmiento sin confundirlos,
sin dejar de tener siempre presente todo aquello
que los separaba. Pero que, asimismo, a travs de
este intento, no nos conduzca a la pobreza de esta
falsa opcin: odiar a Facundo para reconocer a
Sarmiento, odiar a Sarmiento para enaltecer a
Quiroga. Optar por el federalismo de Facundo, por
su vigorosa defensa de los pueblos del Interior mediterrneo, no deber ocultarnos, por ejemplo, que
nadie escribi con tanta pasin y belleza como
Sarmiento sobre los hombres de nuestras campaas. Optar por el liberalismo violento, exterminista
de Sarmiento, justificndolo a travs de la necesariedad de impulsar la nacin en la senda del Progreso, no deber condenarnos a ver en la derrota
de Quiroga y el Interior el triunfo de la racionalidad
histrica.
ILUMINISMO Y VANGUARDIA
Hemos conocido, a travs de estas pginas, a un
joven y brillante abogado capaz de elaborar un deslumbrante plan revolucionario. Hemos, incluso, admitido que la parte econmica del mencionado Plan
es uno de los textos ms lcidos (ms certeros en
el intento de fundar las bases de la autonoma nacional) que se han elaborado en nuestro pas.
Pero existe una contradiccin absoluta en el fervoroso Plan moreniano, precisamente la que lo condujo al fracaso. Hablamos de la contradiccin entre
la parte poltica y la econmica del Plan.
Nuestra pregunta fundamental al proyecto de
Moreno era la siguiente: sobre qu bases polticas
fijas y estables habra de constituirse el Estado re74
NOTAS
ca Mayo, pero no (como se ha querido ver) por haber implicado el cuestionamiento de un virrey, sino por haber
culminado con la derrota de un sector minoritario y claramente antiindependentista.
16. Moreno, Mariano, ibd., pg. 107. Incluimos en
nuestro texto la paginacin de las citas siguientes.
17. En qu qued el famoso argumento de la exportacin de frutos? Qu se llevaron los ingleses: los frutos
o el metlico? Nos lo va a contar Jos Mara Rosa:
Cuando fue visible (para Cisneros, JPF) que los comerciantes ingleses burlaban el reglamento extrayendo metlico en pago de sus gneros, orden en diciembre la expulsin, en el plazo de ocho das, de los ingleses
entrados fuera de la ley. Que eran todos. Los afectados
organizaron la Sociedad de Mercaderes de Londres con
Alejandro Mackinnon como presidente y reclamaron el
28 del capitn de la fragata de guerra Lightning, de estacin en el Plata, que gestionase del virrey la revocatoria
(...) Cisneros, presionado por Strangford, acab por conceder un plazo improrrogable de cuatro meses que vencera el 19 de mayo de 1810. Ese da empez la semana
de Mayo. Das despus caa el Virrey, y la Junta, integrada precisamente por partidarios del librecomercio en mayora, no slo no mantuvo la expulsin, sino que benefici a los ingleses (Rosa, J. M., ibd., pg. 161).
18. Moreno, Manuel, Memorias..., ed. cit., pg. 14.
19. Era otra cosa.
20. Sarmiento, Domingo Faustino, Facundo, Estrada, Buenos Aires, 1962, pg. 184. Aunque esta edicin
de Facundo es correcta, ms adelante, en el captulo que
destinaremos al especfico estudio de esta obra, utilizaremos la de la Universidad de La Plata. Sencillamente porque, hasta el momento, contina siendo la mejor.
21. Ibd., pg. 182.
22. Ingenieros, Jos, La evolucin de las ideas argentinas, El Ateneo, Buenos Aires, 1951, texto revisado y
anotado por Anbal Ponce, tomo I, pg. 140.
23. Moreno, Mariano, Prlogo a la traduccin del
Contrato social en Escritos..., ibd., pg. 235.
24. Ibd., pg. 235.
25. Ibd., pg. 236.
26. Ibd., pg. 236. Es aqu donde Moreno consigna
su desagrado con las posturas de Rousseau sobre religin: Como el autor tuvo la desgracia de delirar en materias religiosas, suprimo el captulo y principales pasa78
preparado
cin
de
(Serrano,
los
orilleros
Mario
81
SEGUNDO ESTUDIO
La razn historicista
y la generacin romntica
del Derecho. Tena 26 aos. Tan pocos, que no pudo menos que rechazar con repugnancia la posibilidad de definirse para siempre: No se crea (...) que
este libro nos reasume completamente: hacemos
un ensayo, no un testamento.2
Este joven de indisciplinadas lecturas y decidida
actitud terica, se ha propuesto reflexionar sobre el
momento histrico que vive su patria. Desde 1835,
legitimado por la unnime voluntad popular, un
hombre, Rosas, ha accedido al poder absoluto. Esto es un hecho. Y Alberdi, con su libro, intenta encontrar sus fundamentos. No habr, sin embargo,
de detenerse all; su obra constituir, en especial
medida, un ofrecimiento de colaboracin al gobierno nacional. La historia de este fracaso, de este desencuentro entre Alberdi y Rosas, sin duda uno de
los ms trgicos de nuestra historia, ser el hilo
conductor de este estudio sobre el pensamiento filosfico de Juan Bautista Alberdi.
los primeros principios de las cosas, lleva desde antao un nombre: filosofa. De suerte que filosofar,
en materia de leyes, es buscar el origen de las leyes (pg- 45). Y Alberdi no demora en encontrarlo:
La razn: ley de leyes, ley suprema, divina, es traducida por todos los cdigos del mundo (pg. 45, bast.
nuestra). He aqu la metafsica de nuestro autor en
accin: hay un Orden del Mundo, absoluto y racional, fundamento ltimo de todas las cosas. Siempre
el mismo, aunque siempre distinto, es necesidad interna de este orden universal el tener que manifestarse a travs de la particularidad finita. Esta particularidad y retengamos esta idea ser tanto ms
perfecta cuanto ms adecuadamente exprese el Orden universal. Volviendo al ejemplo de Alberdi: los
cdigos del mundo, traducciones de la ley suprema,
obtienen su legitimidad slo en la medida en que
traducen fielmente ese Orden supremo. Y este Orden, a su vez, lejos de ser inmutable y esttico, se
manifiesta en el modo del desarrollo y la evolucin. Y
no cualquier forma de evolucin, sino una muy especial: el Progreso, su forma axiolgica.
Ha encontrado ya Alberdi la primera tarea de un
jurisconsulto: ...ser siempre la incesante indagacin de los principios racionales del derecho y el
ejercicio constante de su aplicacin prctica (pg.
46). Y esto es lo que llama razonar, filosofar, empresa que constituye la primera necesidad cientfica de una cabeza racional (pg. 46). Quienes llevan sobre sus hombros una cabeza tal deben
ejercitarla en el delicado oficio de leer en los hechos
finitos los designios universales del Orden del
Mundo. Y asegura Alberdi: Cuando se ha conseguido distinguir con claridad estas cosas, el desarrollo social viene a ser obvio; porque ya no se toman las formas por los principios, ni los principios
87
no de la tierra, sea cual fuere su rango, sino exclusivamente como lo exige la combinacin de las leyes
a distinguir all dos niveles: a) las leyes gedel espritu humano; b) las leyes individuanuestra condicin nacional. Filosofar ser,
modo, explicitar la relacin lgica de combi-
servicios que debe a sus predecesores, rompa altivamente toda solidaridad con sus faltas y extravos (pg. 62). Y era terminante en la formulacin
de sus cargos: nuestra historia constitucional no
es ms que una continua serie de imitaciones forzadas, y nuestras instituciones, una eterna y violenta amalgama de cosas heterogneas (pg. 54).
Dnde radicaba la causa de esta ineficiencia absoluta?
Rivadavia, discpulo de Condorcet, admirador de
Bentham, haba padecido agudamente tan agudamente como Moreno los vicios del iluminismo:
una ciega confianza en el poder de la razn y en su
aptitud para dar una organizacin racional a la sociedad humana. Coriolano Alberini enfoca el tema
con acierto: Esta razn est por encima de la historia, y sta es un proceso que por s mismo no
constituye necesariamente progreso. La historia
puede ser muy bien un mero repertorio de injusticias y supersticiones, no obstante tal o cual episodio luminoso. Infirese, por tanto, que el iluminismo considera que la historia debe ser hija de la
razn humana, suprema creadora de ideales. Semejante tesis implica admitir la virtud del poder
omnmodo legiferante. La historia es lo que el hombre racional quiere que sea. Punto de vista semejante deba terminar en dos polticas: despotismo
ilustrado o revolucin.4 Las dos fueron empleadas
por el unitarismo: hicieron la revolucin de mayo
de 1810 y desde entonces ejercieron el despotismo
ilustrado. La mxima expresin de esta segunda
poltica fue la Constitucin rivadaviana del 26,
Constitucin a priori, dictada sin tener en cuenta
las reales necesidades del pas. Alberdi no dej de
condenarla: No debiera extraarse que las masas
incultas cobraran ojeriza contra la civilizacin de la
90
to quienes importaron de Europa los ms evolucionados sistemas de gobierno e intentaron imponerlos a un pueblo que conocan mal y representaban
peor. La historia de los pueblos (dictamina Alberdi)
se desarrolla con una lgica admirable (...) Nuestra
situacin, a nuestro ver, es normal, dialctica, lgica. Se vea venir, era inevitable, deba llegar ms o
menos tarde, pues no era ms que la consecuencia
de las premisas que haban sido establecidas de
antemano (...) En qu consiste esta situacin? En
el triunfo de la mayora popular que algn da deba ejercer los derechos polticos de que haba sido
habilitada. Esta mayora buscaba representantes;
los encontr, triunf (pgs. 74-75). Por entre estas
lneas asoma algo que Alberdi no dice con claridad:
cuando los rivadavianos hablaban de representatividad popular se referan a su propia representatividad en cuanto sector dominante. Rosas, por su
parte, significa la posibilidad que encuentran las
masas de usufructuar para s los principios republicanos de los unitarios. Y concluye Alberdi: El
Sr. Rosas, considerado filosficamente, no es un
dspota que duerme sobre bayonetas mercenarias.
Es un representante que descansa sobre la buena
fe, sobre el corazn del pueblo. Y por pueblo no entendemos aqu la clase pensadora, la clase propietaria nicamente, sino tambin la universalidad, la
mayora, la multitud, la plebe (pg. 72, bast. nuestra). Es en esta justificacin del fenmeno rosista
donde aparece con mayor claridad el historicismo
de Alberdi. Deja de lado, en efecto, todos los abstractos valores de la razn rivadaviana, y encuentra
en ese gobierno absoluto ejercido por un solo hombre, el medio de realizacin de los fines histricos.
Y si los encuentra all, es porque ese gobierno, pese
a no ajustarse a las normas jurdicas de la demo93
creacin de una filosofa nacional destinada a completar nuestra emancipacin. Ha llegado la solemne
hora de los jvenes intelectuales. Rosas (que, recor94
demos, es apenas un intuitivo y slo posee una razn espontnea) y las masas (que merecen respeto
pero son ignorantes) deben escuchar y aprender
cul es el peculiar modo (nacional) de integrar el
pas en el camino del progreso humano. Y si esta
tarea les est reservada a los intelectuales, es porque nicamente en ellos la nacin ha de tomar
conciencia de s.
EL EMPIRISMO DE ROSAS
Acaso convenga, a esta altura de los acontecimientos, ir averiguando qu pensaba el propio Rosas. En abril de 1835, accede por segunda vez al
gobierno. Lo hace con la suma del poder pblico.
Nada tiene que ver el nuevo gobernante con aquellos tediosos doctores rivadavianos (esos mismos,
s, que tan brillantemente habr de describir Sarmiento en Facundo), llenos de latines, oscuros fraques y patilla en u. Don Juan Manuel es hijo de
la pampa. Representa lo autctono. Derrocha color
local. No es un individuo, es un hecho histrico. En
resumen: es el romanticismo quien se ha instalado
en el Fuerte de Buenos Aires.
Rosas llega al gobierno liderando un amplio
frente poltico. Lo apoyan, en efecto, los estancieros
saladeristas, a los que se encontraba ligado de modo inmediato; la clase ganaderil del litoral no porteo, a cuyo caudillo Estanislao Lpez haba tratado
con segura habilidad poltica; los jefes federales del
interior mediterrneo, hartos del despotismo de la
burguesa mercantil rivadaviana; y tambin esta
misma burguesa cuyos voceros ms nuevos y lcidos eran Alberdi y sus amigos. A este frente se sudaron, en forma cada vez ms intensa y decidida,
95
las peonadas, los gauchos y los negros, cuyos favores haba sabido Rosas ganarse desde siempre.
El nuevo gobierno tiene su programa. Una esencial parte del mismo lo haba ya explicado Rosas en
1834. Consista en rechazar todo intento de Constitucin previo a la unidad nacional: No habiendo
pues hasta ahora entre nosotros, como no hay,
unin y tranquilidad, menos mal es que no exista
esa Constitucin que sufrir los estragos de su disolucin.8 Cmo lograr esta unidad deseada y necesaria? Ante todo, adoptando un punto de vista
esencialmente emprico: en este lastimoso estado
es preciso crearlo todo de nuevo, trabajando primero en pequeo, y por fracciones para entablar despus un sistema general que lo abrace todo.9
A partir de 1835 ya quedan claramente establecidos los dos resortes fundamentales de la poltica
resista: a) lograr el desarrollo y fortalecimiento de
la burguesa ganadera bonaerense, pues esta clase,
contrariamente a la intermediaria burguesa mercantil, era la ms dinmica del litoral; b) asegurar
la proteccin de las industrias y artesanas del Interior a travs de la ley de Aduanas y su sistema de
gravmenes a los productos de importacin.10
No lo estaba esperando a Alberdi, Rosas. Su
aplicada lectura de los hechos lo haba conducido a
un par de esenciales certezas. La primera: los doctores rivadavianos no haban entendido nada. Haba que restaurar la nacin. De aqu el ttulo con el
que se inviste: Restaurador de las leyes. Qu leyes? No las leyes escritas, precisamente. No las leyes de los cdigos, que podan derogarse de un plumazo. Las leyes de la nacin. Las leyes no escritas.
Las costumbres, las tradiciones, los hbitos, el
idioma, la religin. Es lo que Rosas saba que estaba. Lo que delineaba la identidad nacional. No ha96
Mayo y Rosas representan los dos grandes momentos de nuestra historia. Mayo, la revolucin
material, la heroica poca del entusiasmo y la espada. Rosas, lo hemos visto, es el orden que acaba
con las estriles disputas civiles. Ambos momentos,
sin embargo, son solamente eso: momentos. Como
tales, deben ser incorporados a un nivel ms rico y
totalizador: el de la conciencia de s. Alberdi es obsesivamente explcito: Dos cadenas nos ataban a
la Europa: una material que tron, otra inteligente
que vive an. Nuestros padres rompieron la una
por la espada: nosotros romperemos la otra por el
pensamiento. Esta nueva conquista debe consumar
97
Hispanofobia se denomina esa obsesin que padecieron los intelectuales del 37. Somos independientes (escriba nuestro Byron local) pero no libres. Los brazos de Espaa no nos oprimen, pero
sus tradiciones nos abruman.11 Y tambin Gutirrez: La nacin espaola (...) nunca ha salido de
un puesto humilde e ignorado en la escala de la civilizacin europea.12 Alberdi, por su parte, recurra
a imgenes un tanto transitadas: La Espaa nos
haca dormir en una cuna silenciosa y eterna.13
Estas abrumadoras tradiciones que mentaba
Echeverra haban encontrado, y siempre ocurre
as, un privilegiado lugar de permanencia: el idioma. No escap este hecho a la comprensin de
nuestros jvenes romnticos y, blandiendo sus filosficas espadas, dieron la batalla con ardor. Dijo
Gutirrez: Quedamos an ligados (a Espaa, JPF)
por el vnculo fuerte y estrecho del idioma: pero ste debe aflojarse de da en da, a medida que vayamos entrando en el movimiento intelectual de los
pueblos de Europa. Para esto es necesario que nos
familiaricemos con los idiomas extranjeros, y hagamos constante estudio de aclimatar al nuestro
cuanto en aqullos se produzca de bueno, intere98
sante y bello.l4 Y Alberdi fue ms claro y terminante que nunca: Si la lengua no es otra cosa que
una faz del pensamiento, la nuestra pide una armona ms ntima con nuestro pensamiento americano, ms simptico mil veces con el movimiento
rpido y directo del pensamiento francs, que no
con los contorneos del pensamiento espaol. Nuestras simpatas por la Francia no son sin causa. Nosotros hemos tenido dos existencias en el mundo,
una colonial, otra Republicana. La primera nos la
dio la Espaa; la segunda, la Francia (...) A la Espaa le debemos cadenas, a la Francia, libertades
(pg. 80).
Este era el programa que Alberdi ofreca a Rosas. La emancipacin material (Mayo) haba sido ya
conquistada, el orden (Rosas) tambin: restaba
ahora a los jvenes intelectuales conquistar una filosofa, fundamento de una nacionalidad. Era necesario para ello encontrar nuestra ley individual
de desarrollo y armonizarla con la ley universal de
lo humano. La autenticidad individual deba lograrse por va negativa: destruccin de las tradiciones
que nos ligaban a Espaa. En cuanto a la integracin de nuestra particularidad dentro del progreso
universal, slo era necesario advertir qu naciones
indicaban ese curso para acercarse a ellas.
Pero, en 1838, bruscamente, todo se derrumba:
nada de unin con Rosas, nada de comprender el
hecho federal, nada de respetar el orden, nada de
nada. Alberdi hace sus valijas y se va.
EL INTERNACIONALISMO MONTEVIDEANO
En mayo de 1838 acab por hacer crisis el conflicto de Rosas con el expansionismo francs: Le99
blanc, almirante civilizador de turno, declar bloqueado el puerto de Buenos Aires y todo el litoral
del Ro de la Plata. El desconcierto se apodera de
Alberdi. La ms culta, la ms universal de las naciones, la cuna de los pensadores en cuyos libros
aprendi a comprender a Rosas, ataca ahora, precisamente, a Rosas, el principio particular a travs
del cual la universalidad deba realizarse. La Humanidad bloquea a la Nacin. Qu ocurre? Cmo
es posible? Por quin optar? Por la Humanidad o
por la Nacin?
Por la Humanidad: por el principio universal,
por el Progreso, por la Civilizacin. En fin: por
Europa. Por todo esto opta Alberdi. Para emigrar
del pas, se coloca en la solapa una divisa punz
que arroja luego en medio del ro, y recala en
Montevideo.
Andrs Lamas lo ayuda. En Montevideo, luego
de la derrota de Oribe y con Rivera en el gobierno,
los liberales pueden hacer muchas cosas. Entre
otras, editar un diario. Se llama El Nacional y lo
dirige Lamas con Miguel Can. Su propsito: luchar contra Rosas. El propio Lamas que haba
sabido criticar severamente el rosismo del Fragmento invita a Alberdi a colaborar como redactor. Alberdi, en noviembre de ese ao, pide su pasaporte y se va.
El conflicto entre Francia y la Confederacin le
sirve para estrenarse en cuestiones de derecho internacional. Va elaborando ya ideas que pertenecern a El crimen de la guerra: el derecho de gentes
como el derecho que practican unos pases con
otros, como el derecho civil del gnero humano.15
Considerar que el verdadero creador del derecho
de gentes moderno es el comercio, pues con mayor
eficacia que libros y doctrinas, es esta actividad
100
nester escuchar a la inteligencia europea, ms instruida y ms versada en las cosas humanas y filosficas que nosotros. Sobre lo segundo no hay que
consultar a nadie, sino a nuestra razn y observacin propia.19 Pero como ocurre que nuestra razn
es una razn dirigida (recordemos que la ley general es fundamento de la individual), nuestra observacin de ningn modo habr de ser propia. Y aqu
radica la ms profunda de las diferencias entre Alberdi y Rosas. Porque si ste tena, como bien lo
haba visto Alberdi, un profundo instinto antiptico contra las teoras exticas, este instinto determinaba que su lectura de los hechos no la hiciera
desde una ideologa, sino desde un empirismo originario del cual extraera luego una ideologa que
habra de expresarse en una serie concreta de medidas de gobierno. Alberdi, por el contrario, parta
de una ideologa extica (el historicismo romntico)
para condenar lo extico: trgico contrasentido que
explica su desercin (en 1838) de la causa nacional. Pues como las leyes generales del orden del
mundo eran dictadas por las naciones rectoras, y
stas postulaban su desarrollo como el desarrollo
de la humanidad, la tarea de Alberdi acababa siendo la de insertar el propio desarrollo dentro del desarrollo europeo, con lo cual forzosamente terminaba haciendo del desarrollo nacional un medio del
desarrollo europeo.20
Se nos revela ahora el sentido profundo de la
hispanofobia. Si los intelectuales queran romper
con Espaa, no era por el odio latente de las guerras de la independencia y, menos an, porque Espaa significara algn peligro. Quienes dan este tipo de explicaciones son los mismos que siempre
intentan encubrir la realidad fundante de la poltica expansionista europea. Afirmaba Echeverra:
104
105
nio. Imagin un liberalismo capaz de realizar efectivamente la democracia e integrar a ella la totalidad
108
109
Juan Bautista, Biografas y autobiografas, Obras selectas, tomo IV, Librera La Facultad, Buenos Aires, 1924, pg. 478.
2. Alberdi, Juan Bautista, Fragmento preliminar al
estudio del Derecho, Hachette, Buenos Aires, 1955, pg.
84. De aqu en adelante, indicaremos en nuestro texto la
paginacin de las citas correspondientes a esta obra.
3. Alberini, Coriolano, Problemas de la historia de
las ideas filosficas en la Argentina, Universidad Nacional de La Plata, La Plata, 1966, pg. 32.
4. Alberini, ob. cit., pg. 91.
5. Alberini, ob. cit., pg. 95.
6. Esta exigencia (concluye Alberdi) nos haba sido
ya advertida por eminentes publicistas extranjeros (pg.
61). Por donde asoma ya la primera paradoja del pensamiento alberdiano: son los publicistas extranjeros quienes le advierten del inconveniente de recurrir a teoras
exticas.
111
113
TERCER ESTUDIO
La filosofa de Alberdi
diana, se pasa directamente a nombrar ciertos autores, y se termina por no pensar ms en la doctrina de Alberdi por pensar en la doctrina de esos autores.2 Afirma tambin Canal-Feijo: Es indudable
aiie su doctrina convoca el nombre de autores bien
determinados en el pensamiento del Siglo. Y luego:
Hay una profunda unidad en ese siglo, como en todos. Y nadie escapa, si tiene sensibilidad, si est vivo, a su Siglo. Pero en los autnticos, las resonancias de la poca rebotan con sello de originalidad.3
Sin duda, una defensa de Alberdi.
Alberdi, sin embargo y no porque le faltara talento ni autenticidad, qued permanente y trgicamente prisionero de esa profunda unidad del siglo XIX que menciona Canal-Feijo, y que no era
sino la que haba sido impuesta por las potencias
rectoras de la poltica mundial. Porque no es casual que Ingenieros, y con justicia, haya podido
trazar la evolucin de las ideas argentinas partiendo de la evolucin de las ideas europeas. Ni tampoco que Coriolano Alberini distinga una etapa escolstica, otra iluminista, otra romntica, otra
positivista y una ltima de reaccin contra el positivismo en la filosofa argentina. Pues una de las ca-
su pensamiento ese sentido histrico del que haban carecido los hombres de la ilustracin unitaria Se dira explica bien Alberini que as como
el racionalismo mecanicista cartesiano neg la historia en nombre de la naturaleza, el romanticismo
dar forma histrica al mismo mundo orgnico.
Instaurar lo que se llama el sentido histrico de
la naturaleza y de la historia profunda.5
Encontramos aqu la finalidad poltica profunda
del historicismo romntico, la que realmente nos
interesa marcar en estos estudios. Sabemos que la
historia de la filosofa no es una aventura inocente,
sino que es expresin de la necesidad de las comunidades nacionales de pensar el mundo en funcin
de sus proyectos histricos. Desde esta perspectiva, uno de los momentos que mayor importancia
tiene para la humanidad contempornea, y especialmente para la historia de los pueblos perifricos, es el pasaje del iluminismo al historicismo romntico. Mostrar la necesidad interna de este
proceso, su lgica poltica ms profunda, aspira a
ser uno de los temas centrales de la presente obra.
Qu sentido tiene entonces esta historicidad del
mundo orgnico e inorgnico que el idealismo romntico incorpora a la filosofa?
Por el momento (pues este tema lo iremos desarrollando tambin en pargrafos sucesivos) puntualicemos lo siguiente: as como el cartesianismo
a partir de su afirmacin de un pensamiento libre, en quiebra con las fuertes tradiciones doctrinarias teolgicas, y que no encuentra sino en s
mismo la fuente ltima de su legitimidad expresaba el surgimiento de una burguesa comercial
destinada a crear un mundo en oposicin a todas
las trabas del orden feudal, el historicismo romntico expresa la necesidad de la naciente burguesa
121
industrial de organizarse a nivel planetario, de sintetizar, a travs de la postulacin de una razn absoluta, omnicreadora, todas las regiones del ser.6
De aqu que Alberdi, quien deseaba fervorosamente
participar de ese proceso, que era el del mismsimo
devenir del Espritu (mgicamente identificado con
los proyectos polticos europeos), concibiera a la filosofa, segn ya lo viramos con anterioridad, como el intento de insertar nuestro peculiar desarrollo espiritual en el del Espritu Absoluto.
Estas ideas, claro est, no las tuvo desde un comienzo sino que le fueron sugeridas por aquello
que es el tema de este pargrafo: su formacin filosfica. Pues Alberdi, como los dems jvenes de su
generacin, ley varios libros los necesarios, y
especialmente aquellos que, junto con las telas y
manufacturas de Liverpool y Manchester, desembarcaban en Buenos Aires los buques britnicos.
El captulo VII de La evolucin de las ideas argentinas lleva por ttulo Los sansimonianos argentinos.
Ingenieros se refiere a la generacin romntica, a la
de Alberdi. Tiene algo de razn, eran sansimonianos,
tambin Alberdi lo era. Pero esta caracterizacin
oculta una vertiente decisiva del pensamiento de
los jvenes liberales; la del idealismo alemn. La
puesta en evidencia de la misma (tarea sin duda
importantsima) correspondi a Coriolano Alberini.
Corresponder a nosotros mostrar la exacta ubicacin que en el desarrollo del pensamiento alberdiano tienen el historicismo romntico (idealismo) y el
sansimonismo (materialismo). Adelantando un poco las cosas, podemos decir que el sansimonismo
sirve de puente en el pasaje que la filosofa alberdiana, reflejando el desarrollo del espritu filosfico
europeo, efecta del idealismo objetivo al materialismo histrico.
Pero Ingenieros marca la influencia sansimoniana no slo por su propia inclinacin por las filosofas materialistas, sino para destacar la vocacin
social del pensamiento de los jvenes liberales. Y
en esto no se equivocaba. Alberdi y los suyos tomaron de los publicistas franceses el afn por aplicar
el pensamiento a las grandes cuestiones polticas y
sociales. Haba una nacin que construir, pensaban todos ellos, y la filosofa deba ser social, antimetafsica, voluntarista y proyectiva.
Cmo describe Ingenieros el desarrollo y la formacin filosfica de la generacin romntica? Ubica en escena, ante todo, dos personajes: los jvenes
intelectuales (la Revolucin) y Rosas (la Restauracin). Entendiendo por Restauracin lo arcaico, lo
perimido, las oscuras herencias coloniales. En fin:
la Barbarie. Frente a todo esto, la conciencia de los
jvenes intelectuales que haba comenzado a for123
marse por la copiosa convergencia de ideas renovadoras.8 Leamos esta joya: Francia dio otra bandera filosfica a la nueva generacin argentina, como antes a la de Moreno el enciclopedismo y a la
de Rivadavia la ideologa, su descendiente legtima-
La historia de las doctrinas es lgica para el que sabe descifrarla (pg. 392, bast. nuestra).
Acabamos de leer uno de los textos ms traslcidos del pensamiento dependiente argentino. Ingenieros postula la existencia de una lgica profunda
que da unidad a la historia de las doctrinas filosficas metropolitanas. Esta lgica, a su vez, es reflejada por el pensamiento perifrico, que conquista as
coherencia interna y progresividad histrica. Europa, especialmente Francia, da las banderas filosficas, las distintas generaciones revolucionarias argentinas las recogen. Moreno, el enciclopedismo;
Rivadavia, la ideologa; Echeverra, el sansimonismo: la lgica del pensamiento dependiente puede
deducirse a partir de la lgica del pensamiento imperial.
Pero continuemos. Ingenieros comienza a ocuparse de Echeverra, es quien ms lo deslumbra. Y
es que Echeverra lo tiene todo: es poeta, liberal y
demcrata. Y viaj a Francia. Imaginemos lo que
debe de haber significado esto en aquella Argentina
de 1830. Hoy, es cierto, las cosas han cambiado.
Cortzar (hasta hace poco tiempo al menos) ha debido vivir pidiendo disculpas, justificndose. Pero
Echeverra no: saba lo que le esperaba al volver. Y
por eso volvi.
Le haba tocado vivir un momento vibrante de
la historia de Francia: el de la revolucin de julio.
Ingenieros aclara: Sin conocer ese perodo de la
vida universitaria francesa, es imposible comprender su influjo sobre el nimo indolente de Echeve124
rria (pg. 396). A estudiar, pues, historia francesa. Y cmo fue todo aquello? Escuchemos el tono
emocionado de Ingenieros: Guizot, Cousin y Villemain, oradores los tres, haban vuelto a sus ctedras y desde ellas hablaban a la Francia entera;
fue un momento nico en la historia del pasado siglo y es seguro que los universitarios contribuyeron en primer trmino a la cada de la Restauracin borbnica (pg. 396). Claro est: si la
historia es la historia de las ideas, sus hroes han
de ser los intelectuales.
Y Echeverra vuelve. Ingenieros, con honda tristeza, describe la escena: debi mirar con asombro
el contraste entre el Buenos Aires que dejara en
1825 y el que encontr en 1830 (pg. 400). Por
supuesto: en 1825 estaba Rivadavia, y ahora est
Rosas. Pero esto no es lo peor: Y para acentuar
ms la diferencia bastbale comparar el Pars que
haba encendido sus entusiasmos y el Buenos Aires donde todo era hostil a sus ensueos (pg.
400). Alma frgil, el joven poeta padece en soledad:
un ao despus de su regreso era presa del ms
negro pesimismo y acariciaba proyectos de suicidio (pg. 401).
Pero las cosas cambian; los ecos de la revolucin
de 1830 se hacen sentir en Buenos Aires en 1833.
La lentitud en las comunicaciones perjudicaba sensiblemente a nuestros filsofos durante el pasado
siglo. Ahora es posible enterarse en el da de lo que
ocurre en Francia, lo cual permite pensar con mayor celeridad. Pero Echeverra tuvo que esperar (y
sufrir) tres aos. Dice Ingenieros: El ao 1833, en
efecto, se inici en Buenos Aires una renovacin
ideolgica, a la que fue ms sensible la juventud;
era el eco de la revolucin de 1830, en Francia, donde la moda se pronunci por los romnticos (pg.
125
401, bast. nuestra). Echeverra renace, vuelve a escribir (poemas) y en 1834 tienen xito sus Consuelos. Ingenieros se tranquiliza: Ya era tiempo (pg.
401).
Pero anda Rosas entreverado en todo esto: la
atmsfera moral de la ciudad tornse hostil a toda
clase de novedades (pg. 402). Aunque todava
perdura la semilla rivadaviana: El gusto por la literatura francesa se haba extendido en la poca de
Rivadavia; muchos porteos conocan ese idioma y
no pocos sbditos del rey Borbn haban emigrado
al Plata (pg. 403). Haba esperanzas.
Surge, as, el Saln Literario. Juan Mara Gutirrez, Alberdi, Vicente Fidel Lpez, Miguel Can y
Marcos Sastre, que presta la trastienda. Se juntan,
leen, discuten de literatura, arte y poltica. La prdica se difunde. En San Juan, un fogoso autodidacta
es arrebatado por el mismo impulso: En 1838 fue a
San Juan mi malogrado amigo Manuel Quiroga Rosas, con su espritu mal preparado an, lleno de fe
y entusiasmo en las nuevas ideas que agitaban el
mundo literario en Francia, y poseedor de una escogida biblioteca de autores modernos. Villemain y
Schlegel, en literatura; Jouffroy, Lerminier, Guizot,
Cousin en filosofa e historia; Tocqueville, Pedro Leroux en democracia; la Revista Enciclopdica, como
sntesis de todas las doctrinas; Charles Didier y
otros cien nombres hasta entonces ignorados para
m, alimentaron por largo tiempo mi sed de conocimientos.9 Esto, en la remota tierra de San Juan.
En Buenos Aires, los jvenes intelectuales requieren un lder. Quin si no Echeverra? Ingenieros da las causas: El grupo necesitaba, a guisa de
bandera, un poeta romntico y que hubiese vivido
en Pars (pg. 403). Echeverra cubra esos requisitos y pasa a liderar el Saln.
126
dad nacional.
Pero hay cosas que nuestros liberales nunca pu128
dieron incorporar del pensamiento europeo: la democracia poltica ante todo. Y por una razn muy
sencilla: nunca tuvieron apoyo masivo. Aqu, entonces, no tuvieron otra posibilidad que ser originales. En efecto, se llenaron la boca con las grandes palabras del democratismo europeo (Libertad,
Igualdad, Fraternidad), pero ni remotamente pudieron conceder nunca, por ejemplo, el sufragio universal.
No hay sino que observarlo a Echeverra. El Dogma no pasa de ser una mera recoleccin de entelequias europeas, pero las cosas cambian al llegar a
la palabra simblica que postula la Organizacin de
la Patria sobre la base democrtica. Aqu, Echeverra aguza su ingenio, no puede sino pensar por s
mismo. Inaugura una prolongada actitud de los
sectores de poder en la Argentina: renegar de los
biernos despticos, aquellos justamente que alimentan sus bajos instintos. La tarea de los ilustrados, en suma, consistir en conquistar el gobierno
y educar a las masas para transformar su voluntad
ciega en razn.
Y bien, estamos ahora en Montevideo. Aqu estn los jvenes liberales, las cabezas ms brillantes
del Plata. Y tambin los viejos unitarios. El ambiente es fervoroso. Se discute, las ideas van de un lado
a otro, llegan las novedades y hasta los mismsimos
ciudadanos franceses. Cuenta Ingenieros: Haban
llegado a contarse por millares los emigrados franceses, fugitivos del gobierno de Luis Felipe. Las naciones del Plata los atraan y con ellos desembarcaba, por el nico puerto accesible, la simiente
revolucionaria: profesores, periodistas, reformadores, combatieron durante el sitio famoso contra los
ejrcitos de Oribe. No eran genios ni sabios, ciertamente: pero saban ms de lo necesario para contagiar a los jvenes de temperamento soador (pg.
435). Otra joya: la revolucin desembarca en el Plata con los profesores franceses emigrados. Que no
eran genios ni sabios... pero eran franceses.
En Buenos Aires, por el contrario, Rosas y su
afn por perseguir las ideas progresistas. El silencio del despotismo. Dice Ingenieros: Mientras en
Buenos Aires se perseguan los libros y diarios europeos, stos se devoraban en Montevideo (...) Antes de emigrar Alberdi, los escritos de Leroux eran
traducidos por Miguel Can y Andrs Lamas, cuyo
fervor socialista era exaltadsimo (pg. 435). Y
atencin: La lectura de estas pginas es indispen-
por confabular contra el pas junto al agresor extranjero. (Actitud de la que Alberdi abominar en
sus aos maduros.) El desarrollo de su historia, en
este sentido, es ejemplar: pretendieron elaborar
una filosofa nacional a partir de una filosofa imperial, prefirieron negar al pueblo a preguntarse
con hondura sobre su incapacidad para convocarlo, quisieron construir una nacin y se aliaron a
quienes la agredan.
Algo ms: quiz se piense que hemos sido excesivamente duros con Echeverra. Es posible. Pero
no tuvo talento ni grandeza. Demasiado an nos
hemos ocupado de l. Aunque no sin motivo: deseamos oponer su figura a la de Alberdi. Porque Alberdi, aunque comparti muchos de los vicios de
intelectual dependiente de Echeverra, no fue un
viajero anodino y vanidoso, no escribi poemas intrascendentes, no se disfraz de Byron, no despreci tan honda ni fcilmente al pueblo. Por el contrario: a pesar de sus limitaciones, de sus errores,
pens, escribi y milit durante cincuenta aos,
con autenticidad y talento enorme, por aquello que
crey bueno para su patria. Por eso, lo que en
Echeverra es comedia, en Alberdi es tragedia.
veniencia y objetivos de un Congreso General Americano, inclina Alberdi, ahora claramente, su filosofa
hacia el materialismo. Y ya no cambiar, como
tampoco cambiarn en este sentido las orientaciones profundas del pensamiento europeo.
Podemos, ahora, resumir un poco la cuestin.
Tercera
di, sus elogios al Restaurador, para tener el derecho de decir a este Restaurador, algunas verdades
que le fueron dichas a la par de los elogios, y para
ver si tributndole esos elogios le naca el gusto de
merecerlos. Si Alberdi se enga, l no tiene la culpa de ser zonzo. El hizo, entonces, y hace ahora, lo
que su conciencia, no su inters, le ha dicho que es
bueno. El seor Rosas tiene el derecho de decir
cuntos pesos, cuntos regalos, cuntos cumplimientos le cuestan los elogios de Alberdi.19 Alberdi
se defiende, as, apelando a la ms arraigada de
sus virtudes, aquella que habr de marcar toda su
trayectoria poltica: la autenticidad de su conducta,
su inclaudicable honestidad. Pero, aun as, es indudable que el historicismo del Fragmento le estaba
costando caro en Montevideo.
Las tareas, sin embargo, son muchas y nuestro
joven autor las emprende con entusiasmo. Como si
supiera que an vendrn aos peores, amarguras,
desalientos, soledades. Porque, ms all de aquellas pginas del Fragmento y su molesto recuerdo,
son buenos aos para Alberdi estos de Montevideo.
Aos realmente juveniles: de escribir mucho, de
militar, de no temer equivocarse porque se sabe que
sobra tiempo para volver a construirlo todo.
Esta pasin por la militancia poltica lo acerca al
sansimonismo. Devora, junto a sus amigos emigrados, las publicaciones del movimiento: Le Globe, La
Revue Encyclopdique, LOrganisateur y LEncyclopdie Nouvelle. Comienza a utilizar con mayor frecuencia determinados conceptos: organizacin, sntesis, asociacin, solidaridad. Y medita y escribe,
ardorosamente, sobre el sentido ltimo de la filosofa en Amrica.20
137
La funcin central de la filosofa reside, entonces, en dar respuesta a las necesidades de la poca. Y esto es lo que no hace el ideologismo, filosofa
la que Alberdi identifica con un abstracto y estril
juego de ideas, sin relacin profunda con la realidad social y poltica de la patria. As lo dice en su
artculo Al seor profesor de filosofa don Salvador
Ruano, quien era uno de esos fsiles que forman
parte de la escenografa de cualquier Universidad
en cualquier poca, desgraciadamente.
Alberdi le sugiere a este buen hombre ponerse al
tanto de la misin que su ciencia est encargada
de llenar en nuestro siglo, de las necesidades de la
poca, y sobre todo, de lo que es necesario a la juventud de la Repblica (pg. 117). Nuevamente el
primado de la accin: no es posible perder el tiempo en divagaciones, las ideas deben servir para lanzar a la juventud a luchar por el pas. Es decir,
contra Rosas.
Alberdi intenta hacerle entender algunas cosas a
este profesor Ruano. Por ejemplo: Que ideologa,
es decir, la ciencia de las ideas, no es la filosofa
(...) Que la filosofa del siglo 19 no es la filosofa del
siglo 18, porque cada siglo teniendo su misin particular, es decir, sus ideas, sus cuestiones, sus intereses, sus tareas, sus fines exclusivos y propios,
quiere tener y tiene tambin su filosofa peculiar
(pg. 119). Aparece aqu esta concepcin de filosofal del siglo (que no es sino ese espritu del siglo
que, segn Canal-Feijo, recreaba Alberdi) que veremos surgir nuevamente en estos textos una y
otra vez. Y cuyo sentido poltico profundo, aunque
conocido y elucidado ya por nosotros a esta altura,
continuaremos detallando ms adelante.
Alberdi sigue insistiendo en la preeminencia poltica de la hora. Advierte que, de continuar discu139
tiendo con el mediocre Ruano, slo lograr el fastidio del pblico ocupado que nos lee, quien en vez
de ideologa y filosofa, slo quiere saber por ahora
cundo cae Rosas, cundo se abren los puertos del
Plata, cundo renacen el orden y la paz (pg. 118).
No continuar perdiendo tiempo con un seor profesor de filosofa que se ha puesto a ensear la
ciencia de las ideas, a una juventud que debe servir a una poca y a un pas (pg. 122). De aqu, la
insultante brevedad del ltimo artculo (Al profesor
del filosofa) que le dedica a Ruano. Son apenas
tres pginas y no le escatima insultos: Se le ha dicho a Ud. que est atrasado, y debe Ud. creerlo sin
enfado. En vez de correr a la pluma, corra Ud. a los
libros que no conoce (pg. 130).
En resumen: qu le reprocha Alberdi a este mnimo profesor Ruano? Primero: ignorar absolutamente el rol social y poltico de la filosofa: sus intimidades con la poltica, la legislacin, la economa,
el arte, y todos los elementos de la asociacin (pg.
131). (Es ste, sin duda, un memorable, magnfico
texto de Alberdi, que an hoy mantiene su poderosa vigencia.) Segundo: estudiar las ideas por las
ideas mismas, separando as a la filosofa de todo
aquello que le da sentido y valor, y estudiarla aislada, como la botnica (pg. 131). Tercero: no advertir que La filosofa es para la poltica, para la
moral, para la industria, para la historia, y si no es
para todo esto, es una ciencia pueril y fastidiosa.
Ya pasaron los tiempos de la filosofa en s, como
del arte en s. Ninguna rama del saber humano,
tiene hoy su fin en s, sino en perfeccin solidaria
de todos en el desarrollo de la gran sntesis social
(pg. 132).
No es poco lo que esta polmica con Ruano le
permite decir a Alberdi. Lo ms valioso, sin embar140
go, reside en esa reivindicacin de la funcin prctica, social y poltica de la filosofa, especialmente
de la filosofa que debe hacerse en Amrica. Porque
hay que decirlo: Alberdi es el primer pensador his-
Con aguda y profunda trabazn lgica, los conceptos de filosofa y nacin reaparecen en estos notables textos de Alberdi. En su artculo Filosofa,
escribe nuestro autor: La filosofa tiene su imperio,
los destinos de las naciones (pg. 126). No puede
existir una nacin sin una filosofa, ni puede existir
una filosofa que no sea expresin de la ley interna
del desarrollo de una nacin. En este concepto
(contina Alberdi), los gobiernos, que velan por los
progresos y adelantos de los pueblos, no deben ser
jams indiferentes a la ciencia que, sealando sus
destinos a los hombres y a los pueblos, e impelindolos con el poder de su autoridad irresistible,
constituye la porcin ms considerable del poder
pblico. La filosofa, digmoslo as, constituye un
quinto poder constitucional (pg. 126, bast. nuesp). Toda filosofa, en suma, surge como expresin
de los objetivos esenciales de una nacin: tanto de
141
generacin, de organizacin, de paz, en una palabra, de asociacin, quiere tambin una filosofa
adecuada y propia, que no reproduzca la filosofa
del siglo precedente (pg. 117).
Savigny (a travs de Lerminier) como fuente inspiradora? Alberdi estaba muy lejos de andar vacilante en estas cuestiones. El Fragmento implica tanto
una clara opcin para la escuela histrica del Derecho como un decidido rechazo del racionalismo contractualista roussoniano. Y no estar de ms averiguar por qu.
La obra de Savigny (1814) signific, entre otras
cosas, el reconocimiento y la recuperacin del derecho romano por la ciencia jurdica contempornea.
Por qu este derecho? (pregunta Coriolano Alberini). El propsito es bien claro: contra la teora contractual del Estado y del derecho, a la manera del
siglo XVIII, que concibe la legislacin como hija de
la razn natural, corresponde probar que el derecho es una creacin esencialmente histrica, pues
se va formando con la misma naturalidad con que
surge una planta. El derecho es hijo del espritu
colectivo, el cual se manifiesta como hecho esencialmente histrico.22 Encontramos nuevamente
aqu, en el campo especficamente jurdico (justamente el elegido por Alberdi para iniciar su despegue filosfico), el pasaje del mtodo analtico al sinttico.
Observemos cmo en la teora contractual el
entendimiento analtico fija y asla las determinaciones (las personas jurdicas y el Estado en el mbito de la sociedad civil ) y establece entre ellas una
relacin de mera exterioridad, creacin de la voluntad humana: el Contrato. Resulta clara, as, la
actitud del racionalismo iluminista ante la historia: es el entendimiento quien, en exterioridad, se
enfrenta a la historia para introducir en ella una
finalidad racional. No es casual (y ya lo hemos
destacado en los dos primeros estudios de esta
obra) que Rousseau haya influido en Moreno y Ri144
Destaquemos lo siguiente: a) las exigencias filosficas surgen como resultado de las exigencias sociales (lo hemos dicho: el socialconstructivismo de
su generacin ha acercado definitivamente a Alberdi al materialismo); b) esas exigencias sociales, fundamento de las filosficas, son comunes a ambos
mundos: Europa y Amrica.
Preguntemos: Cul es la causa de este pasaje
del mtodo analtico al mtodo sinttico? O mejor
an: si las exigencias filosficas son resultado de
las exigencias sociales, qu exigencias sociales
(polticas y econmicas) han determinado los cambios producidos en el mbito de la filosofa entre
los siglos XVIII y XIX?
Alberdi no ha negado su respuesta a estos interrogantes. Ya nos la ha ofrecido, incluso, en los
textos que hemos citado. Por eso, ahora, nos limitaremos a sintetizarla. Deca as: el siglo XVIII ha
sido un siglo revolucionario, su misin consisti en
destruir lo antiguo, lo perimido, para permitir la
instauracin de lo nuevo (ejemplos: revolucin norteamericana, revolucin francesa y sus prolongaciones en el siglo XIX: revolucin de Mayo, revolucin francesa de 1830); el siglo XIX ha de ser un
siglo organizador, sinttico, y deber levantar un
nuevo orden social sobre las ruinas del antiguo.
Este orden, a su vez, ha de ser universal. Y cuando
Alberdi dice universal piensa, fundamentalmente,
en ambos mundos: Europa y Amrica.
Acaba de describirnos Alberdi un proceso en el
que habr de creer (como todos nuestros liberales:
fervorosamente) durante toda su vida: la europeizacin universal. Europa, as, es concebida en tanto
potencia vivificadora, motor de la historia, que ha
superado las trabas del mundo feudal con sus revoluciones analticas y se lanza ahora a protagoni148
zar el proceso de unificacin universal con su revolucin sinttica. Amrica debe seguirle los pasos,
escuchar, aprender, complementarse.
Pero aclaremos: esto no lo invent Alberdi, sino
que lo afirmaron los mismos filsofos europeos en
tanto expositores de los proyectos histricos de las
metrpolis. Por eso, ser necesario ahora cederles
la palabra.
lidad de la experiencia son las condiciones de posibilidad del conocimiento. Se produce, de este modo, una
reduccin del objeto a objeto de conocimiento. Y es
frente a este objeto peculiar donde el sujeto vuelve a
reinar. Puede aparecer ahora la orgullosa e iluminista frmula kantiana: el entendimiento dicta leyes a la
naturaleza.
En resumen: acabamos de asistir al surgimiento
y a la delimitacin de dos mundos. Uno, el mundo
de la experiencia posible, el mundo fenomnico,
constituido por la actividad categorial del sujeto
trascendental. Pero frente a esta experiencia posible
(cuyo fruto ms brillante es la ciencia fsicomate152
Escribe Marcuse: Todas las filosofas de la Ilustracin francesa y sus sucesoras revolucionarias
entendieron la razn como fuerza histrica objetiva, la cual, una vez liberada de las cadenas del
despotismo, har de la tierra un lugar de progreso
y felicidad (...) En virtud de su propio poder, la razn triunfar sobre la irracionalidad social y derrocar a los opresores de la humanidad.3I Queda
claro, as, que si el iluminismo postula una razn
trascendente, enfrentada a la historia, es porque la
historia se le presenta como materia a enfrentar, a
transformar, a desobedecer. Todo ocurre como si
las burguesas europeas dijeran: cmo habremos
de creer en la racionalidad de la historia si an no
hemos conseguido transformarla en expresin de
nuestros proyectos polticos? Y tambin: slo es posible santificar el orden natural de las cosas al saberlo expresin de nuestro propio orden, del mismo
modo en que slo es posible aceptar la leyenda de
la mano invisible junto a la certeza de que somos
nosotros, secretamente, quienes la conducimos.
Ahora necesitamos el poder poltico para acceder al
poder total. Hasta tanto no lo consigamos, concebiremos a la razn como trascendente a la historia,
pues la historia no es expresin de nuestra razn,
sino, por el contrario, una materia indcil, anrquica, a la que es necesario enfrentar y someter.32 He
aqu, entonces, la revolucin francesa.
Es el idealismo alemn el encargado de extraer
las consecuencias tericopolticas del estallido
inaugural de julio del 79. Los alemanes han pensado en poltica lo que otros pueblos han hecho.
Alemania ha sido su conciencia terica.33 En efecto: El idealismo alemn ha sido considerado como
teora de la Revolucin Francesa (...) A pesar de su
agria critica al terror, los idealistas alemanes die154
cin.38 Agreguemos (y atencin: no hay mecanicismo en esto): slo resultan comprensibles si se interpretan como culminacin del proceso histrico de
despegue, desarrollo y consolidacin de la burguesa europea. Y tambin como teora destinada a
justificar y orientar su necesario proceso expansionista. Pues las burguesas metropolitanas advierten de inmediato que slo podrn mantener su poder en el centro del mundo a travs del control, de
la dominacin de la periferia.
Hablamos, as, del pensamiento de Hegel en dos
sentidos: en tanto culminacin y en tanto inauguracin. En Hegel, en efecto, culmina el proceso de
apoderamiento del en s por parte del sujeto. Recordemos a Descartes solicitando la ayuda divina. A
Kant cediendo ante Hume, pidindole datos al
mundo emprico, reconociendo un mundo de la experiencia imposible. A los iluministas postulando
una razn externa a la historia, enfrentndola e intentando someterla. Siempre el en s, siempre la separacin del ser y el pensar, del sujeto y la sustancia. Por qu? Lo hemos dicho: porque la burguesa
europea no haba an conquistado la totalidad del
poder, y mal poda entonces acceder a un saber total. Por eso hablamos de Hegel en tanto culminacin. Culminacin que es, al mismo tiempo, inauguracin. Y ahora lo explicamos.
La transformacin de la sustancia en sujeto expresa, filosficamente, el apoderamiento de la historia por parte de la humanidad europea. No es
caer en ningn reduccionismo afirmar que, en la filosofa hegeliana, el desarrollo del Espritu es identificado con el de la historia europea: Con los griegos nos sentimos inmediatamente como en casa,
pues nos hallamos en el terreno del espritu (...), el
encumbramiento propiamente dicho del espritu y
156
tancia y ha hecho del desarrollo de la misma el desarrollo de sus proyectos histricos. Ya no hay ms
en s. Ya puede desplegarse el magnfico andamiaje
de la lgica hegeliana: las leyes del pensamiento
son las leyes del ser, hay unidad profunda entre lgica y ontologa, el mtodo no es exterior al objeto,
pues si el saber es concebido como distinto de su
objeto, ni el saber puede ser saber de lo absoluto,
ni lo absoluto puede llegar a saberse a s mismo.40
El idealismo alemn implica, de este modo, una
reflexin sobre los alcances histricopolticos de la
revolucin francesa. Se lleva a primer plano el concepto de libertad de la razn. Ya no hay una realidad ajena y hostil, marginada del dominio y la inteleccin del sujeto. Ya no hay nada que enfrente a la
razn, que no le devuelva su propia imagen, que no
exprese su legalidad ms profunda. La razn es,
as, libre.41
En el plano poltico, en suma, que la sustancia
ha devenido sujeto no quiere decir sino que la humanidad europea (en la figura de su clase ms progresiva, universal ) ha accedido al poder total, condicin fundante del saber total que implica el
157
poltica y mtodo. La dialctica, recordemos, en tanto mtodo, surga del contenido mismo de lo real.
Lo real a su vez, encontraba su despliegue y realizacin final en el curso de la historia europea. No
es de extraar, entonces, que la dialctica (que no
era sino expresin de la necesariedad del proceso
de consolidacin del poder burgus) encuentre
tambin aqu su punto de realizacin. Seamos redundantes: si la dialctica, en Hegel, encuentra su
culminacin con la realizacin del poder burgus
europeo, es porque jams ha sido otra cosa sino
expresin de la necesariedad histrica de constitucin de ese poder. De ningn modo podra entonces sabotearlo ahora planteando la necesidad del
surgimiento de nuevas contradicciones.
El mtodo, en Hegel, lejos de estar en contradiccin con sus concepciones polticas, ha estado
siempre a su servicio. Se trataba de demostrar la
necesariedad del proceso de realizacin del poder
de las burguesas europeas. Pues bien: ah est la
dialctica para cumplir la tarea, para demostrar la
lgica interna, la necesidad inmanente, la racionalidad, en fin, de ese proceso. Cmo habra ahora de
ponerse en su contra? Nada de eso. Continuar a
su servicio.
Se dir que no hemos encontrado contradiccin
en los planteos de Hegel porque nos hemos mantenido en Hegel mismo (sin pasar a Engels quiz?).
Pero no es as. Vamos a explicarnos: la dialctica
aparece como herramienta terica destinada, en el
plano poltico, a expresar la necesidad lgica de
realizacin del poder burgus. El viejo y sabio Hegel advierte que la historia ha llegado a su completitud al cumplirse este proceso. Y habla ahora del
Estado prusiano. No hay que asustarse: estaba hablando, como siempre, de la necesariedad de con162
solidar el poder europeo. A su servicio haba puesto, desde los orgenes, la dialctica. Es razonable
que no la ponga ahora en su contra. Cmo continuar la historia? Hegel, es cierto, no dijo mucho
sobre esto. Pero no es arriesgado (y mucho menos
lo es desde la perspectiva terico-poltica de la periferia, es decir: desde nuestra perspectiva en tanto
hispanoamericanos) conjeturar lo siguiente: la dialctica habr de ser utilizada ahora para demostrar
la necesidad interna (lgica, racional) del expansionismo burgus. Con lo cual continuar al servicio
de la causa para cuya defensa filosfica fue creada:
la consolidacin del poder europeo. De este modo,
el proceso dialctico continuar en la periferia (a travs de la incorporacin al mbito del Espritu de las
nuevas zonas del planeta) para poder detenerse en
el centro. Pues no lo olvidemos: el proceso imperial
requiere la dominacin de los territorios perifricos
para eliminar las contradicciones internas de las
sociedades centrales.43
No hay contradiccin, en suma, entre la metodologa dialctica y las concepciones polticas del viejo
Hegel. La dialctica, en tanto expresin racional de
la necesidad histrica de constitucin del poder
burgus, no poda tener sino el destino que tuvo al
consolidarse (en el centro del mundo) ese poder:
detener la historia en las sociedades centrales a
travs de la eliminacin (o incorporacin paralizante) de sus contradicciones internas. En otras palabras: iniciar el proceso de conquista de los territorios perifricos (cuya necesidad la dialctica
tambin habr de demostrar) para, justamente,
consolidar el poder de las naciones hegemnicas,
eliminando toda posibilidad de surgimiento de contradicciones en su seno o desarrollando la capacidad de absorberlas.
163
EL MATERIALISMO DE ALBERDI
Invitado por Antonio R. de Vargas, director del
Colegio de Humanidades, para dar un curso de filosofa, Alberdi escribe su ltimo texto montevideano
estrictamente filosfico: Ideas para presidir a la
confeccin del curso de filosofa contempornea. Es
de 1842 y no aade nada esencial a los artculos
que anteriormente hemos analizado.45
El acercamiento de Alberdi a una concepcin
materialista de los procesos histricos se da a travs de distintos cauces (el sansimonismo, entre
otros), pero el economismo de Adam Smith es,
creemos, el ms decisivo. Por supuesto que este
materialismo que nombramos en Alberdi no es demasiado elaborado no poda serlo y tiene mucho de mecanicista. No obstante, y es importante
sealarlo, llega a ciertos resultados sin duda brillantes.
Los Estudios econmicos ocupan todo el primer
tomo de los Escritos pstumos de nuestro autor
(publicados en 1895), y explicitan la decisiva influencia del pensamiento smithiano, del gran
164
Son varios los pasajes de los Estudios econmicos donde asoma la metodologa materialista de Alberdi. Por ejemplo: Los historiadores, como los publicistas, ignoran, no se ocupan de Economa
poltica ordinariamente. Obrando de ese modo,
ellos descuidan lo principal, pues los hombres y los
contrario, el temeroso es l. Como bien escribe CanalFeijo: Le saban viejo, pobre, posedo de extraos temores, quiz de mana persecutoria de
monomana se hablaba entonces. Se le ofrecieron
toda clase de seguridades; debi anuncirsele que
el propio Sarmiento, el mximo enemigo (a quien l
supona capaz de inspirar su asesinato, como supona que haba inspirado o apaado, aos antes,
el de Urquiza), se dispona, en gesto magnnimo, a
tenderle la mano a su llegada. Y para disipar sus
ltimos recelos, su provincia natal, Tucumn, le
haba designado diputado al Congreso de la Nacin, lo que significaba revestirlo de toda inmunidad.54
El 24 de mayo de 1880, en el acto de colacin de
grados de ese da, en la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales de la cual ha sido nombrado
miembro honorario, Alberdi pronuncia un discurso
de singular importancia: La omnipotencia del Esta-
abandonar su destino a la espontaneidad de los procesos histricos, pues las llamadas leyes objetivas de
la historia jams son otra cosa que la expresin del
poder de las naciones que detentan la hegemona
mundial Y si de definir se trata, digmoslo as: el po168
mocracia es un vicio.57
Del esplendente humanitarismo de los dogmas
liberales europeos, los representantes de la burguesa mercantil portea slo estaban en condiciones
de aplicar los referentes al intercambio econmico,
nunca los que eran expresin de los derechos y garantas que la democracia poltica aseguraba a los
ciudadanos. Es el costo que debe pagar toda poltica hecha en contra de los intereses de las mayoras.
De este modo, en el orden econmico, la burguesa portea, aceptando el pacto de la divisin internacional del trabajo, instauraba una economa
complementaria de las industrias britnicas. Im170
NOTAS
1. Alberdi, Biografas y autobiografas, ed. cit., pg. 471.
2. CanalFeijo, Bernardo, Alberdi, la proyeccin
sistemtica del espritu de Mayo, Losada, 1961, pg. 32.
3. Ibd., pg. 34.
4. Alberini, ob. cit., pg. 92.
5. Ibd., pg. 93.
6. Hegel, en su historia de la filosofa, reserva a
Descartes un papel de elevado valor estratgico: el de la
quiebra del rgido orden feudal, el de la afirmacin de la
libertad y autonoma del pensamiento, y, a nivel poltico,
el del nacimiento del espritu burgus. Rene Descartes
afirma es un hroe del pensamiento, que aborda de
nuevo la empresa desde el principio y reconstruye la filosofa sobre los cimientos puestos ahora de nuevo al descubierto al cabo de mil aos. Y ms adelante: Cartesio
parte de la concepcin de que el pensamiento debe partir
del pensamiento mismo; todas las filosofas anteriores,
ra: Montesquieu y el empirismo de Bentham en la segunda se remite a las enseanzas de la Universidad; acredita los aprovechamientos del alumno, que sin embargo
la fama no juzg ejemplar) (Alberdi, la proyeccin..., ed.
cit., pg. 34). Creemos que es correcta la enumeracin de
estas dos etapas, pero su importancia es apenas indicativa. Alberdi no es Alberdi en estos textos, es apenas, y
Feijo lo seala, un alumno universitario que ensaya algunas opiniones. El verdadero Alberdi aparece con el
Fragmento y por eso preferimos numerar a sta como su
etapa primera.
18. Alberdi, Juan Bautista, Escritos pstumos, Imprenta Juan Bautista Alberdi, Buenos Aires, 1900, tomo
XIII, pg. 226.
19. Ibd., pg. 227. Incluimos seguidamente las citas
de pgina en nuestro texto.
20. Este afn socialconstructivista condujo a nuestros jvenes liberales a romper con el romanticismo y
abrazar el socialismo sansimoniano tal como lo haban
encontrado en Fierre Leroux. Y no solamente en poltica,
sino tambin en arte y literatura. Comenzaron, as, a
propugnar un arte socialista alejado tanto de las reglas
rgidas del formalismo clasicista como del nebuloso subjetivismo romntico. Es ejemplar, en este sentido, la polmica que, desde las pginas de El Mercurio, sostiene
Sarmiento, en 1842, en Chile. Escriba el autor de Facundo: El romanticismo era, pues, una verdadera insurreccin literaria como las polticas que le han precedido. Ha
destruido todas las antiguas barreras que se crean inamovibles, lo ha revuelto y destruido todo. Pero no construy nada tampoco, y desapareci el da que concluy
su tarea. Quin le ha sucedido en el lugar que dej desamparado? Quin aspira al menos a sucederle? El socialismo, perdnennos la palabra; el socialismo, es decir,
la necesidad de hacer concurrir la ciencia, el arte y la poltica al nico fin de mejorar la suerte de los pueblos, de
favorecer las tendencias liberales, de combatir las preocupaciones retrgradas, de rehabilitar al pueblo, al mulato y a todos los que sufren (Pinilla, Norberto, La polmica del Romanticismo en 1842, Amercalee,
1943, pg.
100). Rescatemos lo siguiente: ha terminado, segn Sarmiento, la poca de la destruccin y comienza la de la organizacin, tarea sta que corresponde a la filosofa socialista. Encontramos sealada esta misma necesidad en
Alberdi, quien, con mayores conocimientos, ubica el mo175
ment de la negatividad destructiva no en el romanticismo sino en las filosofas iluministas. De cualquier forma,
la vocacin constructivista (socialismo) era enarbolada
por todos los jvenes liberales. Y lo veremos mejor al detallar el pasaje del mtodo analtico al mtodo sinttico
que va a proponemos Alberdi y elucidar su sentido poltico profundo.
21. Escriba Hegel: El intelecto determina y mantiene firme las determinaciones. La razn es negativa y
dialctica, porque resuelve en la nada las determinaciones del intelecto; es positiva, porque crea lo universal y
en l comprende lo particular (Ciencia de la lgica, traduccin de A. y R. Mondolfo, Hachette, 1956, tomo I,
pg. 38). En este importante texto, Hegel escoge el concepto de dialctica para nombrar especficamente el momento negativo del desarrollo del concepto, definiendo
como positivo el momento de la totalizacin final. (El
texto puede resultar confuso si recordamos el sentido
que tiene ms frecuentemente el concepto de positividad en Hegel, sentido recobrado por el Sartre de la Crtica de la razn dialctica para construir su concepto de
lo prcticoinerte.) Pero aqu, y es lo que nos interesa
destacar, queda en claro que el desarrollo de la racionalidad dialctica tiene dos fases, una negativa (la especficamente dialctica, de fijacin y destruccin de las determinaciones) y otra positiva (totalizadora, que crea la
universalidad incorporando en s, en tanto negado, el
momento de la particularidad). Importa recordar ahora
el concepto de continuidad sustancial que acertadamente ha sido utilizado por Althusser para explicitar los supuestos de la razn hegeliana. As, y volviendo a la terminologa que emplea Alberdi, el mtodo analtico y el
sinttico forman parte de un mismo proceso, constituyendo el primero el momento de la negacin, y el segundo el de la universalizacin. El siglo XVIII haba realizado acabadamente la tarea del anlisis, el XIX
emprenda ahora la de la sntesis, formando parte ambos de un mismo proceso, unidos por esa continuidad
sustancial que hemos mencionado y que no es difcil
nombrar: Europa. Como deca Ingenieros: la historia de
las ideas es lgica para quien sabe descifrarla. Lo que
no deca es que esa lgica encuentra sus fundamentos
en el proyecto poltico de dominacin mundial instrumentado por las potencias europeas. Que es decir ms.
22. Alberini, ob. cit, pg. 93.
176
23. Hegel realiz empecinadamente la critica de la tesis jurdica contractual. Sabemos que no tena mayores
simpatas por la sociedad civil, ese reino de lo arbitrario.
Como buen representante de un pas con desarrollo capitalista en atraso, deja de lado el principio del primado de
la economa y esgrime el del primado de la poltica para
postular al Estado como mbito superador de las contradicciones de la sociedad civil. Por eso, escriba: El hombre es libre, y tal es sin duda la naturaleza sustancial del
hombre, naturaleza que no slo no es abandonada o sacrificada dentro del Estado, sino que, por el contrario, se
constituye precisamente dentro de l. La libertad de la
naturaleza, el don de la libertad no es la libertad real,
pues es el Estado y slo l quien realiza la libertad. Existe as un mbito (el de lo universal o el concepto en plenitud, identificado por Hegel con el Estado en la Filosofa
del Derecho) dentro del cual el individuo (la persona jurdica del entendimiento analtico, la que se una al Estado
en exterioridad mediante el contrato) supera su libertad
inmediata, identificada en este estadio con el mero arbitrio, y accede a su libertad real, autoconsciente. Hegel,
volvindose una vez ms contra la tesis contractual, explcita: el concepto de la libertad no debe ser interpretado en el sentido de la arbitrariedad fortuita de cada cual,
sino en el sentido de la voluntad racional, de la voluntad
en y para s. La voluntad general no debe considerarse
como integrada por un conjunto de voluntades expresamente individuales, de tal modo que stas conserven su
carcter absoluto; (...) el Estado no es tampoco, por tanto,
una de esas asociaciones concertadas por la arbitrariedad
de los individuos (Lecciones sobre la historia de la filosofa, ed. cit., pg. 400). En resumen, y simplificando un
poco, la cuestin es as: no son los individuos quienes introducen una teleologa en los hechos histricos, sino que
la libertad individual deja de ser arbitrio y se transforma
en racional cuando encuentra su insercin profunda en
la historia en tanto mbito de realizacin del Espritu. Esto fue, al menos, lo que Savigny entendi de Hegel, y lo
que Alberdi entendi de Savigny por Lerminier.
24. Alberini, ob. cit., pg. 93.
25. Cfr. Heidegger, La poca de la imagen del mundo, en Caminos de bosque, y Sartre, La libertad cartesiana, en El hombre y las cosas (Situations I).
Recordemos que Kant negaba a la razn trascendental la posibilidad del conocimiento justamente por no
177
40. Sobre
la
tstico de la Confederacin Argentina segn su Constitucin de 1853, Raigal, Buenos Aires, 1914, pg. 103.
57. Busaniche, ob. cit., pg. 448.
58. Fermn Chvez, dueo de este tema en la Argentina, puede aadir muchos ms: Manuel Bilbao, Evaristo
Carriego, Carlos Guido Spano, Rafael Hernndez, Ovidio
Lagos, Alejo Peyret, Nicasio Oroo, etc. Cfr.: La Confederacin: un proyecto nacional olvidado, Cuadernos de Crisis n9 29, Buenos Aires, 1976.
59. En tanto idelogo de la Confederacin, del litoral
no porteo, Alberdi, apasionado antimitrista, supo describir como pocos, en pgina memorable, los orgenes
antinacionales de la poltica liberal realizada por Buenos
Aires: La revolucin de Mayo de 1810, hecha por Buenos Aires, que debi tener por objeto nico la independencia de la Repblica Argentina respecto de Espaa, tuvo adems el de emancipar a la provincia de Buenos
Aires de la autoridad de la Nacin Argentina o ms bien
el de imponer la autoridad de su provincia a la nacin
emancipada de Espaa. En ese da ces el poder espaol
y se instal el de Buenos Aires sobre las provincias argentinas (...) Fue una doble revolucin contra la autoridad de Espaa y contra la autoridad de la Nacin Argentina. Fue la sustitucin de la autoridad metropolitana de
Espaa por la de Buenos Aires sobre las provincias argentinas: el coloniaje porteo sustituyendo al coloniaje
espaol (...) Para Buenos Aires, Mayo significa independencia de Espaa y predominio sobre las provincias: la
asuncin por su cuenta del vasallaje que ejerca sobre el
virreinato en nombre de Espaa. Para las provincias, Mayo significa separacin de Espaa, sometimiento a Buenos Aires; reforma del coloniaje, no su abolicin. Ese extravo de la revolucin, debido a la ambicin ininteligente
de Buenos Aires, ha creado dos pases distintos e independientes, bajo la apariencia de uno solo: el estado metrpoli, Buenos Aires, y el pas vasallo, la repblica. El
uno gobierna, el otro obedece; el uno goza del tesoro, el
otro lo produce; el uno es feliz, el otro miserable; el uno
tiene su renta y su gasto garantido; el otro no tiene seguro su pan (Alberdi, Juan Bautista, Escritos pstumos,
Buenos Aires, 1898, tomo V, pg. 106). Textos como el
que acabamos de citar, de extraordinaria profundidad
sin duda, han conducido a delinear la imagen de un Alberdi nacionalista. No es as. En tanto idelogo de los
sectores del litoral federalista entrerriano, Alberdi, el m183
184
CUARTO ESTUDIO
El pensamiento del Imperio
Hay libros con destino. El que Adam Smith titul Investigacin sobre la naturaleza y causa de la riqueza de las naciones es, sin duda, uno de ellos.
Publicado en marzo de 1776, luego de aos de profundos estudios por parte de su autor, se agota en
seis meses, revoluciona la economa poltica elevndola a la categora de ciencia y hasta llega a ser
considerado como una especie de Nuevo Testamento. Lo era, en realidad, por la influencia decisiva
que iba a ejercer sobre los procesos histricos posteriores a su publicacin. La Biblia del capitalismo
industrial, ni ms ni menos.
Y no estamos afirmando que los libros hacen la
historia, porque no es as. El libro de Smith, sin
embargo, producto de un determinado proceso histrico el surgimiento de la burguesa industrial
britnica, revierte sobre l, condicionndolo a su
vez al clarificar sus objetivos. Reflejoreflejante,
condicionadocondicionante, nada expresa mejor la
187
pero lo que sirve a mi avaricia o a mi ambicin agrada a estas pasiones en m solamente, y no conmueve a la avaricia y ala ambicin en el resto de la humanidad .6
En Smith, por el contrario, el egosmo ser elevado al nivel de potencia econmica. Y aqu entra en el
tema central de la iniciativa privada: impulsado por
su egosmo, el hombre aislado contribuye a establecer la finalidad histrica. Pues eso es la historia:
una totalidad en la que se armonizan, providencialmente, los anrquicos intentos de los individuos
econmicos. Y escribe Smith: el hombre reclama
en la mayor parte de las circunstancias la ayuda de
sus semejantes y en vano puede esperarla slo de
su benevolencia. La conseguir con mayor seguridad interesando en su favor el egosmo de los otros
y hacindoles ver que es ventajoso para ellos hacer
lo que les pide. Quien propone a otro un trato le est haciendo una de esas proposiciones. Dame lo
que necesito y tendrs lo que deseas, es el sentido
de cualquier clase de oferta, y as obtendremos de
190
los dems la mayor parte de los servicios que necesitamos. No es la benevolencia del carnicero, del
cervecero o del panadero la que nos procura el alimento, sino la consideracin de su propio inters.
No invocamos sus sentimientos humanitarios sino
su egosmo; ni les hablamos de nuestras necesidades sino de sus ventajas.7
Esta concepcin del egosmo como motor de la
historia, haba sido ya fundamentada por Smith en
su obra de 1759 sobre los sentimientos morales.
Gabriel Franco detall con precisin sus principales elementos: Smith cree (...) que en el alma anidan sentimientos altruistas y egostas, dosificados
en proporciones varias. Tanto unos como otros se
hallan entreverados al bienestar ajeno, por lo que
no pueden ser considerados previamente meritorios
o reprobables (...) Las acciones egostas no slo son
admisibles moralmente; se hallan justificadas, y
son en muchas ocasiones un ingrediente necesario
en el batallar de la vida cotidiana.8 Y aqu est el
famoso texto de Smith, de su Teora de los sentimientos morales, sobre la no menos famosa mano
invisible que regula el orden de la sociedad capitalista: Los ricos escogen del montn slo lo ms
preciado y agradable. Consumen poco ms que el
pobre, y a pesar de su egosmo y rapacidad natural, y aunque slo procuran su propia conveniencia, y lo nico que se proponen con el trabajo de
esos miles de hombres a los que dan empleo es la
satisfaccin de sus vanos e insaciables deseos, dividen con el pobre el producto de todos sus progresos. Son conducidos por una mano invisible que los
hace distribuir las cosas necesarias de la vida casi
de la misma manera que hubieran sido distribuidas si la tierra hubiera estado repartida en partes
iguales entre todos sus habitantes; y as, sin pro191
demogrfico y ofreci a sus conciudadanos la majestuosa visin de una Europa desierta: la colonizacin es nefasta (advirti) porque despuebla la
metrpoli.12 El anticolonialismo de Smith fue, por
supuesto, mucho ms profundo y lcido que el de
sus predecesores.
De los tradicionalmente llamados clsicos de la
economa, es Smith quien presenta el anlisis ms
extenso y especfico del problema colonial. Esta
parte de su obra redactada, es importante recor-
Junto a este tipo de consideraciones, tajantemente colonialistas, aparecen en Smith otras que
lo acercan ms a las posiciones del pensamiento
europeo de tipo humanista ante la cuestin colonial. El idelogo britnico comienza por adoptar el
punto de vista de las colonias y acaba condenando
la supuesta influencia benfica que Europa haya
podido ejercer sobre ellas. Porque, aparte del lugar
comn aceptado por Smith sobre la conquista
como empresa civilizadora, nada sino injusticias
deben las colonias a Europa. Y as lo dice: la poltica de Europa no tiene por qu vanagloriarse, ni
de la fundacin originaria de las colonias ni, por lo
que respecta a su comercio interior, de su prosperidad sucesiva. La vesania y la injusticia parecen haber sido los principios que presidieron y dirigieron
los proyectos originarios de la fundacin de aquellas colonias; la locura de la bsqueda del oro y de
la plata, y la injusticia de reclamar la posesin de
unos pases, cuyos indefensos habitantes, lejos de
maltratar a los pueblos de Europa, recibieron a los
primeros aventureros con muestras ostensibles de
hospitalidad y buenos sentimientos.15
Y las injusticias originarias que Europa cometi
en sus tratos con las colonias se han continuado
luego en el tipo especfico de relacin comercial que
les ha impuesto. No hay nacin en Europa (escribe
Smith) que no haya procurado monopolizar, en mayor o menor extensin, el comercio de las colonias,
y, sobre esta base, ha prohibido el comercio con
sus posesiones a los barcos de otros pases, como
asimismo que stos importen otros productos que
no sean los de la metrpoli, a no ser que estas operaciones se hagan por su mediacin.16
Desde esta perspectiva, Smith reconoce que han
sido Inglaterra y Francia las potencias coloniales
194
la metrpoli todas las manufacturas finas que necesitan en mejores condiciones de baratura que si en
ellas las fabricasen. Por esta razn, aunque no se
les hubiera prohibido en absoluto que las fabricasen, la actual situacin de su economa no lo haba
de recomendar probablemente, por ser contrario a
sus propios intereses.21 Con aplicacin infinita, casi apasionadamente, Alberdi habr de memorizar
estas lecciones del maestro imperial para aplicarlas
al estudio de nuestro pas.
Smith, en suma, considera positivo para las colonias el haber sido descubiertas por el hombre
europeo. Pero tanto la crueldad de los mtodos empleados en la conquista como el rgimen de opresin comercial impuesto a las colonias por la metrpoli, lo autoriza a ser pesimista en cuanto a los
beneficios posteriores a ese acontecimiento histrico fundante. Y resume: Las colonias deben, por lo
tanto, a la poltica europea, los principios que hicieron concebir miras tan grandes a aquellos intrpidos y esforzados conquistadores, y, entre las ms
grandes e importantes, hay algunas que apenas le
deben otra cosa en lo que concierne a su gobierno
interno.22
ciante: el monopolio (...) adems de los malos efectos que causa en el cuerpo general de la sociedad
(...) produce otro que es acaso ms fatal que todos
los anteriores, y que a juzgar por la experiencia lo
acompaa siempre; el beneficio exorbitante destruye aquella parsimonia que en otras circunstancias
es una de las caractersticas del comerciante (...) y
el lujo exagerado se hace compaero inseparable de
esa abundancia.26 Y el maestro imperial desgrana
seguidamente estas reflexiones clasistas: Los propietarios de los grandes capitales comerciales vienen a ser, en una nacin, los conductores de la industria nacional, y el ejemplo de stos tiene mucha
mayor influencia en las costumbres de la clase laboriosa del pueblo que ninguna otra del pas. Si el
patrn es recatado y sobrio, los operarios que emplea naturalmente lo sern tambin, pero si el dueo es gastador y prdigo, el criado, que norma su
conducta por el modelo del amo, no podr menos de
seguir el ejemplo de l;27 c) ocasiona enormes gastos sin asegurar ventaja principal: Por ms que han
hecho lo posible todos los pases de Europa para
operar en forma exclusiva el gobierno de sus colonias, ninguno ha conseguido hasta ahora esa ntegra posesin, salvo en los casos de gobierno y defensa, tanto en tiempos de paz como de guerra,
para sostener la autoridad opresora que ejercen sobre dichas colonias. Lo nico que han hecho los
pases metropolitanos ha sido acaparar las desventajas resultantes de la posesin de las colonias. En
cambio, los beneficios han tenido que compartirlos
con otros pueblos.28
La demostracin de Smith es, sin duda, una de
las ms brillantes existentes en historia econmica.
Se trataba, finalmente, para l, se eliminar el monopolio, con lo cual disminuiran ciertas activida199
Se ha creado as un mercado mundial y una divisin internacional del trabajo: uno de los principales efectos de aquellos descubrimientos ha sido lle200
manude las
activi-
Posterior a Smith, Ricardo (1772-1823) reflexiona desde un contexto histrico en el cual ya son visibles los problemas, frecuentemente trgicos, de la
revolucin industrial. No es difcil comprender que
no luzca el saludable optimismo de su predecesor.
Smith, en tanto idelogo de la burguesa manufacturera britnica, reflejaba el optimismo agresivo
y victorioso de esa clase, la suya. La Riqueza de las
naciones fue, en este sentido, una obra en la cual
estaba ausente toda posible consideracin seria de
la dialctica (o como fuera que hubiese querido llamarle Smith) entre la produccin y el consumo. Y
no poda ser de otro modo: idelogo de pujantes
productores que recin comenzaban a inundar el
mercado con sus mercancas, Smith no poda conocer los efectos que esta poltica econmica iba a
desencadenar en la esfera del consumo. Todo lo dems vino despus: las concentraciones urbanas, la
proletarizacin del campesinado, el aumento de la
poblacin, Malthus. Y Ricardo.
Gran Bretaa (escribe Ricardo M. Ortiz), y posteriormente Francia, empezaban a recoger las primeras consecuencias de la revolucin industrial. Es
decir, la necesidad de hallar mercado para los pro204
ductos, innumerables en cantidad y en sus aplicaciones, y obtener alimentos para la poblacin sometida a un proceso de considerable crecimiento.40
Este crecimiento estaba determinado por la prolongacin que de la vida media humana haba hecho posible el progreso de las ciencias biolgicas y
la higiene. Y escribe Ortiz: La longitud media de la
vida humana era, en efecto, en Francia de 33 aos
a mediados del siglo XVIII; en 1825 era de 38 aos
y hacia 1900 de 54. El mismo hecho se mide en
Gran Bretaa por 35 aos a fines del siglo XVIII;
hacia 1840 era de 42 aos y a fines del siglo XIX
haba subido a 56.41
Qu hacer entonces con toda esa gente que llegaba a las ciudades, se multiplicaba, viva ms de
lo conveniente y deseaba consumir? Ricardo, como
vemos, no poda sino pensar en el consumidor. Pero lo hizo adoptando el punto de vista de los productores. Y aunque Malthus tambin haba intentado
hacerlo as, lo hizo tan equivocadamente que termin justificando el clebre exabrupto de Proudhon:
No hubo sino un hombre de ms: Malthus.
Para Ricardo se trata de: a) alimentar a la poblacin; b) alimentarla productivamente, y aqu entra
la cuestin colonial. Porque el maestro britnico
saba, y muy bien, que el salario que se entrega a
un obrero es equivalente al costo de los productos
necesarios para mantener y desarrollar las condiciones materiales de vida de ese obrero. Por lo tanto (y segn lo parafrasea adecuadamente Marx),
Ricardo razona como sigue: Si, en vez de cosechar
trigo en nuestro pas, descubrisemos un nuevo
mercado en el que pudisemos adquirir este producto a menor precio, los salarios tendran que
bajar y que aumentar las ganancias. La baja del
precio de los productos agrcolas reduce los sala205
a la expansin del comercio exterior, o al perfeccionamiento de la maquinaria, son nicamente los artculos que consumen las clases pudientes, la tasa
de utilidad no sufrir cambio alguno (...). As pues,
el comercio exterior, aun cuando altamente beneficioso para un pas, pues aumenta la cantidad y variedad de los objetos en que puede gastarse el ingreso, y proporciona, por la abundancia y baratura
de los bienes, incentivos para ahorrar, no muestra
ninguna tendencia a aumentar las utilidades del capital a menos que los productos importados sean de
la clase en que se gastan los salarios del trabajo. 44
LA BURGUESA INDUSTRIAL Y EL PROLETARIADO
BRITNICO LUCHAN POR EL LIBRECAMBIO
Esta vigorosa burguesa manufacturera, que haba encontrado en Smith y Ricardo sus ms lcidos
expositores, demoraba la conquista final del poder
poltico britnico. La nobleza terrateniente, instrumentando hbilmente el aparato electoral y negndose a introducirle reformas, conduca la poltica
en concordancia a sus intereses. Promulga, entonces, en 1815, la famosa ley de cereales que prohbe
la entrada de trigos extranjeros al mercado interno.
Tambin se comprometi, por supuesto, a que el
trigo ingls no atravesara una determinada barrera
de costo ms all de la cual resultara sensiblemente nocivo al inters nacional.
El debate que estalla es ejemplar. Los obreros
ingleses, uniendo sus reclamos a los de la burguesa manufacturera, denominan ley del hambre a la
de 1815. Del hambre, pues impeda la entrada de
los cereales ultramarinos (de costos ms reducidos). Si el pan es caro, se dice en las barriadas in207
versal.
Los burgueses ricardianos se indignan en nombre de la libertad de comercio: esa ley de cereales
es un anacronismo absolutista, dicen, en flagrante
contradiccin con el espritu liberal del nuevo siglo. Hay que leer a Smith y a Ricardo, eliminar todas las trabas artificiales que puedan detener el
flujo civilizador del librecambio. Hay que hacer,
tambin, una profunda reforma electoral: ciudades como Manchester y Liverpool, hijas rotundas
de la revolucin industrial, con ms de cien mil
habitantes cada una, no tienen representacin en
los Comunes!
A los terratenientes, claro est, nada de esto
les pareca adecuado; menos an lo del sufragio
universal, con sus turbulentas evocaciones de
muchedumbres en armas, bastillazos y sangrientos regicidios. Pero perdieron. La historia la hacen
los fuertes, los que tienen el poder y la astucia de
embretarla en encrucijadas nuevas. En Inglaterra,
durante aquellos aos decimonnicos, los fuertes
eran el proletariado y la burguesa industrial, nacidos juntos para odiarse y comprenderse, para
terminar luchando, en fin, por un objetivo comn:
la grandeza imperial britnica.
El huracn del cambio, una vez ms, vino de
Francia: el triunfo de la revolucin liberal de julio
de 1830, produjo, como reaccin, la cada del gabinete tory (conservador) britnico y un respetuoso,
melanclico pero contundente adis a Wellington y
208
visin eurocntrica, equivocada ante el problema colonial Y anotemos todava un texto que revela un conocimiento total de las nuevas reglas de poder establecidas por el librecambio en el plano internacional:
Hay otra cosa que no debe perderse de vista nunca,
y es que, al convertirse todo en monopolio, existen
en nuestros das ciertas ramas industriales que dominan todas las dems y aseguran a los pueblos que
ms las explotan la dominacin sobre el mercado
universal.w
El librecambio, en suma, no elimina la dominacin que la burguesa ejerce sobre el proletariado en
los pases centrales, y, en el plano internacional,
condena a los pases dbiles a generar economas
artificiales, monoproductoras, fcilmente subyugables por las de las naciones que acaparan los renglones ms poderosos de la produccin. Ante este panorama, por l mismo trazado con magistral justeza,
qu actitud habr de adoptar Marx? Al final de su
discurso, como arrepintindose de haber cargado
demasiado las tintas sobre los horrores del librecambio, tranquiliza a su auditorio: Pero no vayan a
creer ustedes, seores, que al criticar la libertad de
comercio, nos proponemos defender el sistema proteccionista. El ser enemigo del rgimen constitucional no significa que se sea, por ese solo hecho,
amigo del absolutismo. Por lo dems, el sistema
proteccionista es solamente un medio para crear en
un pueblo la gran industria, es decir, para hacer
depender a ese pas del mercado universal, y, desde el momento que se depende del mercado universal, se depende ya, en mayor o menor medida, del
213
concluir que Marx hubiera afirmado que s: se oponan, en fin de cuentas, al avance de los sectores
que buscaban relaciones ms estrechas con la Europa capitalista. Y as como Engels aplaudi la invasin norteamericana a Mxico, Marx, por ejemplo,
no hubiera lamentado en demasa la destruccin
del Paraguay, mxime tratndose de una empresa
en la cual estaban entremezclados financieros ingleses. Se hubiera lamentado, eso s, sacando a relucir
lo mejor de la tradicin humanista europea, pero
para acabar seducido ante ese pas arrasado por el
perodo capitalista e incorporado al mercado mundial como paso previo a la gestacin de sus nuevas
y modernas contradicciones.
Quizs el conocimiento de la existencia de astilleros paraguayos, pudiera haberlo hecho dudar,
pero el precio de esta duda era muy alto: consista
en replantearlo todo. Y Marx nunca lo hizo. Los escritos sobre Irlanda son de la misma poca que los
de la India, por qu ve claramente la cuestin en
un caso y no en otro? Porque Irlanda es un pas
europeo, y la revolucin, para Marx, era una tarea
del proletariado europeo, nunca de las masas feudales de los pases ultramarinos. La carta a Vera
Zassoulitch tiene elementos valiosos, pero es la
existencia del proletariado urbano la que termina
posibilitando a la comuna rural rusa su pasaje al
socialismo. Los esquemas de interpretacin sobre
el desarrollo de las sociedades permanecieron, en
lo esencial, invariables en Marx, y lo decimos sin
olvidarnos del llamado modo de produccin asitico. De cualquier forma, las presentes notas son
meramente aproximativas, y slo pretenden indicar
un tema que deber desarrollarse con mayor extensin y profundidad.
Los obreros britnicos tambin emitieron su vo215
NOTAS
1. Hume, David, Investigacin sobre la moral, Losada, Buenos Aires, 1945, pg. 135.
2. Ob. cit., pg. 136.
3. Ob. cit., pg. 137, bast. nuestra.
4. Ob. cit., pg. 139, bast. nuestra.
5. As (escribe ngel Vasallo interpretando a Hume) el bien moral no puede ser sabido por el conocimiento racional; tiene su origen o fundamento en un sentimiento moral. Este sentimiento es especfico, se origina
en la humanidad del hombre; es decir, es un sentimiento invariable de la naturaleza humana. Ello explica la validez universal de los juicios morales (Vasallo, ngel, El
problema moral, Columba, 1961, pg. 30). Uno de los aspectos ms destacados del pensamiento moral de Hume,
y que hasta revela un cierto humor muy propio de l, estriba en que los valores que de la burguesa industrial
britnica tom para elaborar normas universales, fueron
216
los muy cotidianos y domsticos del buen trato, el ingenio leve y la charla chispeante de los salones. Era su forma de nombrar lo que otros, ms pomposamente, llamaron Civilizacin, desarrollo del Espritu, Progreso o
incluso desarrollo de las fuerzas productivas. Lamentaramos haber sido algo esquemticos con l, pero este libro no le est dedicado.
6. Ob. cit., pg. 141, bast. nuestra.
7. Smith, Adam, Investigacin sobre la naturaleza y
causa de la riqueza de las naciones, Fondo de Cultura
Econmica, Mxico-Buenos Aires, 1958, pg. 17.
8. Franco, Gabriel, Estudio preliminar a Smith,
Adam, Investigacin..., ed. cit., pg. XIX.
9. Cfr. Franco, Gabriel, ob. cit., pg. XXVI.
10. En Smith aparece, esplndidamente expuesto, el
principio colonialista del primado de la economa. Las leyes de la economa eran para l mucho ms importantes
que las leyes del Estado, las cuales meramente deban
ocuparse de garantizar ciertas condiciones necesarias de
orden para el libre despliegue del sujeto econmico. Es
importante destacar, por el contrario, que en Hegel, en
tanto representante de una nacin con desarrollo capitalista en atraso, el Estado pasa a primer plano y acaba
por identificarse con el desarrollo del concepto lgico.
11. El anticolonialismo europeo: desde Las Casas a
Marx, seleccin de Marcel Merle y Roberto Mesa, Alianza
Editorial, Madrid, 1972, pg. 15.
12. Anticoomalsmo..., ed. cit., pg. 23.
13. Smith, Adam, ob. cit., pg. 506.
14. Ob. cit., pg. 506.
15. Ob. cit, pg. 524.
16. Ob. cit, pg. 512.
17. Ob. cit, pg. 514.
18. Ob. cit., pg. 515. Bast. nuestra.
19. Ob. cit., pg. 402.
20. Ob. cit., pg. 518.
21. Ob. cit., pg. 519. Bast. nuestra.
22. Ob. cit., pg. 526.
23. Ob. cit., pg. 530.
24. Ob. cit., pg. 530.
25. Ob. cit, pg. 531.
26. Ob. cit., pg. 545.
27. Ob. cit., pg. 545.
28. Ob. cit., pg. 558.
29. Ob. cit., pg. 539.
217
219
QUINTO ESTUDIO
Racionalidad e irracionalidad
en Facundo
METODOLOGA
Entre la exaltacin de los liberales y la anatema
de los revisionistas, suele perderse Facundo. Aqullos, invocando razones de seriedad acadmica,
gustan dedicarse al estudio de las llamadas corrientes de influencia (iluminismo, romanticismo,
historicismo) o al anlisis de ciertas constantes del
texto (abuso de pronombres enclticos, por ejemplo). Claro est que como se trata de Facundo, libro
poltico y militante si los hay, no pueden sino introducirse en un mundo que tratan siempre de evitar:
el de la historia y la poltica. Una vez all, con ejemplar escolaridad, repiten las verdades del maestro:
la Civilizacin y la Barbarie, el caudillismo feudal,
la educacin del soberano. Incapacitados para trascender la perspectiva poltica que propone el texto,
miran siempre a Sarmiento con la mirada de Sarmiento, lo cual, finalmente, termina por aburrir.
Los revisionistas llevan a primer plano el enfoque poltico: miran a Sarmiento con la mirada de
Quiroga. Un gran punto de partida, sin duda, pero
solamente eso. La mayora, salvo destacadas excep223
NATURALEZA E HISTORIA
La escena ya dura dos horas mortales: Facundo
Quiroga acaba de descubrir el miedo y desde lo alto
del rbol observa fascinado la mirada del tigre. Todo parece indicar que se trata de la vieja lucha entre el hombre y la naturaleza. Pero no es as. Tambin a l le llamaron tigre de los llanos, i no le
sentaba mal esta denominacin, a fe. La frenoloja i
la anatoma comparada, han demostrado, en efecto, las relaciones que existen (...) entre la fisonoma
del hombre i la de algunos animales a quienes se
asemeja en su carcter.1 Eran dos tigres los que
se enfrentaban. Comprobamos as que apenas aparece Quiroga, Sarmiento lo sumerge de inmediato
en el mundo de la naturaleza. Ser necesario penetrar ese universo, develar su lgica interna e inqui224
rir entonces por las causas profundas de las guerras civiles argentinas. Son stos los propsitos del
Facundo.
La obra comienza mostrando al campesino arjentino (...) tal cual lo ha formado la naturaleza i la
falta de verdadera sociedad en que vive (pg. 67).
Este texto nos entrega dos de las tesis centrales del
Facundo: a) el gaucho es producto directo de su
medio, es naturaleza; b) vive en sociedad, lo cual
implica un orden; esta sociedad, sin embargo, no
es verdadera: para serlo, como veremos, necesitara implicar otro tipo de orden. Analizaremos la primera proposicin.
El tigre cebado, la vbora, la horda salvaje, todo
el violento mundo de acechanzas que rodea al gaucho imprime en l cierta resignacin estoica para
la muerte violenta, que hace de ella uno de los percances inseparables de la vida (pg. 30). Estos
hombres, en efecto, dan y reciben la muerte con indiferencia, ninguna tragedia deja en ellos impresiones profundas i duraderas (pg. 31). Ya se sabe: la naturaleza no es moral. Nada tiene que ver
un cataclismo con el dolor, el bien y el mal o la justicia.
Los arquetipos de gaucho que distingue Sarmiento ejemplifican claramente esta primera tesis:
el gaucho es naturaleza y no espritu. Si es poeta, lo
ser por puro determinismo: La soledad, el peligro, el salvaje, la muerte!!! He aqu ya la poesa (...)
De aqu resulta que el pueblo arjentino es poeta
por carcter, por naturaleza (pg. 49). La asombrosa eficacia del baqueano y el rastreador no reconoce fundamentos inteligibles. Slo radica en identificarse ms hondamente que nadie con el entorno
natural: El Baqueano (...) est en todos los secretos de la campaa (pg. 56).
225
Pasemos ahora al anlisis de la segunda proposicin. El gaucho vive en sociedad, afirma Sarmiento. Pero se trata de un tipo especial de sociedad:
una sociedad no verdadera. O mejor an: una sociedad desasociada. Veamos cmo es esto.
Uno de los rasgos salientes de la campaa argentina radica en que la mano del hombre apenas
ha necesitado cortar algunos rboles i matorrales
(pg. 34). Todo parece indicar que aqu la naturaleza salvaje dar la lei por mucho tiempo (pg. 34).
De este modo, el hombre, como elemento creador,
est de ms en este mundo. Y esto es decisivo: el
gaucho podr enfrentarse cuanto quiera con la naturaleza, pero nunca podr transformarla. Para conseguirlo, tendra que tomar distancias frente a ella,
superarla y acceder entonces a un orden radicalmente opuesto. Pero esto no est dentro de sus posibilidades.
Qu hace este hombre entonces? En qu ocupa su tiempo? Todo lo invita a la dispersin: desde
nio ha aprendido a andar a caballo y tambin esto
es un nuevo estmulo para dejar la casa (pg. 66).
Hai necesidad, pues, de una sociedad ficticia para
remediar esta desasociacin normal (pg. 66).
Aparece la pulpera, asamblea sin objeto pblico,
sin inters social (pg. 67).
Pero la exultante vitalidad del gaucho, su irrefrenable poder natural, es demasiado enorme para
confinarse en mbito tan reducido. Resulta, as,
provechoso el estallido de la revolucin de 1810:
La vida pblica que hasta entonces haba faltado a
esta asociacin (...) entr en todas las ventas, i el
movimiento revolucionario trajo al fin la asociacin
blica en la montonera provincial, hija lejtima de
la venta i de la estancia, enemiga de la ciudad i del
ejrcito patriota revolucionario (pg. 72). Ya tena
226
del individuo histrico universal. Escribi: un caudillo que encabeza un gran movimiento social no es
ms que el espejo en que se reflejan en dimensiones colosales las creencias, las necesidades, preocupaciones y hbitos de una nacin en una poca
dada de su historia (pg. 20). Por eso nos va a
contar la vida de Quiroga. Volvamos, pues, al comienzo.
An lo tenemos a Facundo all, en lo alto del algarrobo, mirando con temor los ojos del tigre. Pero
todo cambia bruscamente: llegan sus amigos, rodean a la bestia y la enlazan por las patas y el pescuezo. Quiroga desciende pual en mano y se arroja sobre el tigre. Atencin aqu: el lector (a quien
an no se le ha dicho el nombre del protagonista
del episodio) comienza a inquietarse: quin es este
gaucho de reacciones tan salvajes e incontroladas?
S, es Facundo. Ya Sarmiento, al modo de los clsicos grecolatinos, haba invocado su sombra en la
Introduccin del libro. Esa sombra era terrible y
el polvo que cubra sus cenizas estaba ensangrentado (pg. 9). Veamos ahora cmo es su rostro.
Su cara un poco ovalada estaba hundida en
medio de un bosque de pelo (pg. 92). El pelo de
Facundo no es similar a cualquier otro: es vegetacin. Miremos sus ojos: son negros, llenos de fuego
i sombreados por pobladas cejas (pg. 92). Si mira, sus miradas se convertan en pualadas (pg.
100). Si se enfurece, su clera era la de las fieras
(pg. 100). Ahora tendremos que seguirle los pasos.
En 1810, en Buenos Aires, Facundo es enrolado como recluta en el Tejimiento de Arribeos (pg.
95). Sarmiento confiesa que moralizado por la disciplina (pg. 96), el caudillo podra haberse convertido en glorioso general de la Repblica. Pero esto era imposible: el alma rebelde de Quiroga no
230
norante como un caudillo de campaa, para conocer la forma de gobierno que ms conviene a la Repblica? (pg. 151). Facundo nada tiene que ver
con todo eso. Si hace la revolucin no es por motivos polticos, econmicos ni sociales. Ese trapo:
Religin o Muerte!, qu significa en un pas necesitado de laicismo e inmigracin? Est claro que
este gaucho no entiende nada. Por qu guerrea
entonces? Sarmiento responde: Se senta fuerte i
con voluntad de obrar: impulsbalo a ello un instinto ciego, indefinido, i obedeca a l (pg. 152).4
Ya lo hemos visto: lo mismo ocurra con la montonera. Tambin los gauchos que peleaban junto a
Artigas lo hacan porque s, o apenas por dar libre
cauce a su potencialidad natural. Los hombres de
Facundo, sin embargo, habrn de seguirlo por
otros motivos. O al menos no solamente por sos.
Aparece aqu el Quiroga mtico, poseedor de los
secretos de la tierra y de los hombres. Su legendaria fama comienza en San Luis, en una crcel en la
que est recluido junto a algunos prisioneros de
ejrcitos espaoles. Aprovechando una sublevacin
que stos promueven, l tambin decide escapar.
Enfurecido, se abre paso entre los mismos amotinados usando sus grillos como nica arma: deja
una ancha calle sembrada de cadveres (pg. 98).
Algunos dicen que us una bayoneta i que los
muertos no pasaron de tres (pg. 98). Quiroga, sin
embargo, habla siempre de catorce hombres. Veamos qu dice Sarmiento: Acaso es esta una de
esas idealizaciones con que la imajinacion potica
del pueblo embellece los tipos de la fuerza brutal
que tanto admira; acaso la historia de los grillos es
una traduccin arjentina de la quijada de Sansn,
el Hrcules hebreo (pg. 98).
Ya tenemos a Quiroga convertido en hroe le232
dos ingleses en la India o el frica y la de los porteos en las provincias argentinas. Hay distintos
frentes, pero una sola es la batalla entre la civilizacin europea i la barbarie indjena, entre la intelijencia y la materia (pg. 47).
EL ANLISIS TOTALIZADOR
El desarrollo de la racionalidad europea se realiza a travs del comercio. Inglaterra no slo desembarca gneros y manufacturas, sino tambin el habeas corpus, los principios parlamentarios, la
libertad. A cambio de todo esto, apenas si exige
materias primas y un mercado donde radicar sus
capitales excedentes. Sarmiento no duda: nosotros
ganaremos en el cambio (pg. 290).
Europa, eso s, debe comprender que la etapa de
la conquista colonial ha pasado. Esto constituye
para Sarmiento una incuestionable verdad: Rosas
ha probado (...) que la Europa es demasiado dbil
para conquistar un Estado americano que quiere
sostener sus derechos (pg. 273). Sarmiento,
pues, no poda menos que enfurecerse con los bloqueos de Inglaterra y Francia: Rosas puso de manifiesto (...) la supina ignorancia en que viven en
Europa sobre los intereses europeos en Amrica i
los verdaderos medios de hacerlos prosperar, sin
menoscabo de la independencia americana (pg.
279). El Facundo explica as a los mismos europeos
las verdades elementales del neocolonialismo.
No existe otra va de desarrollo para el pas sino
la de su complementacin al mercado mundial.
Productores de materias primas, importadores de
manufacturas: he aqu el destino de nuestro pas.
Es decir: europeificarse. Las ciencias sociales, econmicas y humanas, estudian y santifican la inexorable lgica del proceso. Y es esta lgica como lo
244
de exterminio debe comenzar por excluir de los terrenos de la condicin humana a aquellos que se propone exterminar.
LA GRANDEZA DEL FACUNDO
Qu hacemos con Facundo? No es una pregunta tranquilizadora. Nuestros liberales, con frrea
coherencia, realizan cotidianamente la apologa de
la obra: les pertenece, afirman, por tradicin y por
actualidad. Borges escribi: S que en aquellas al246
bas de setiembre (...) lo hemos sentido. Y lo escribi en Sur y el setiembre al que se refera era, claro
est, el del 55. Facundo es, de este modo, mucho
ms que un libro. Y Sarmiento, ms que un literato
o un poltico, el ciclpeo fundador de una Nacin.
Nosotros, sin embargo, juzgamos inaceptable
una obra que reclam la exterminacin del pueblo
argentino, que planific nuestra incorporacin dependiente a las potencias europeas y encontr en el
asesinato de Pealoza su ms ejemplar realizacin
emprica.
Pero nosotros, asimismo, haremos aqu su apologa. Porque Sarmiento fue un gran escritor. Y no lo
fue porque haya escrito bien (pues no creemos
que los valores estticos de una obra justifiquen
sus iniquidades polticas), sino porque fue un escritor profundamente argentino y americano. Y lo fue
porque advirti, a pesar de su ciega pasin por lo
europeo, que la gran tarea de una literatura nacional (y, ms an, en una nacin surgente) no poda
ser sino la expresin, que es descubrimiento, de la
patria y de los hombres que apasionadamente la
habitan; porque aunque reneg de su idioma, el espaol, aunque anduvo diciendo por Chile que haba que renovarlo con palabras nuevas, civilizadas
y progresistas, llen de asombro al gramtico Mantilla cuando le envi el Facundo: ms que galicismos, haba all locuciones castizas, arcaicas, que
no provenan de alguna cuidadosa lectura de los
clsicos castellanos, sino de las honduras de la tierra de San Juan, donde an se conservaban las voces ms pretritas del idioma (ansina, truje, agora),
y que, oscuramente, fueron a expresarse en la obra
del ms grande de sus artistas; porque aunque
despreci al gaucho, aunque lo hundi en la naturaleza para justificar su exterminio, al hacerlo lo
247
reintegr a su paisaje, a sus costumbres y a su secreto conocimiento del universo telrico; porque
aunque afirm avergonzarse de lo americano, de
toda la barbarie y el salvajismo que crey ver en su
tierra, es la biografa de Facundo y no la de Rivadavia la que escribe, y no solamente por motivos polticos, sino tambin porque comprendi y dijo que
Quiroga fue la figura ms americana de la revolucin, y porque su genio se expresaba con mayor
plenitud a travs de las vidas azarosas de estos
hombres: Aldao, Facundo, el Chacho; porque aunque se propuso infamar a Quiroga, aunque confeccion con pasin las ms abyectas historias que
sobre el caudillo se contaban y aunque invent
otras aun ms bajas y deleznables, la militante
grandeza de Facundo aparece inmaculada en varios pasajes de la obra: cuando, por ejemplo, sale a
recibir a los accionistas mineros de Buenos Aires,
que usan la silla inglesa y adoptan modales cultos,
vestido apenas con calzn de jergn, i un poncho
de tela ruin (pg. 117), como advirtindoles desde
el vamos que l, Facundo, nada tiene que ver con
ese AbdulMedjil, sultn de Turqua, que depuso
el turbante (y con ste todas sus tradiciones nacionales) para calzarse el frac europeo; porque
aunque odi y combati con descontrolada pasin
al gauchaje alzado, es bien cierto que Facundo es
el poema pico de la montonera, que expresa como ningn otro libro de nuestra literatura (ms
que Martn Fierro incluso, donde no hay montoneras ni caudillos ni nada que se les parezca), el
momento ms pleno, ms heroico y nacional del
gaucho: el de su resistencia contra la poltica de
Buenos Aires.
Queda as planteada la ms enorme, quiz la
nica, contradiccin que produce Facundo: su pro248
yecto poltico su intolerable vocacin de coloniaje y su profunda, a veces indeliberada, autenticidad nacional.
NOTAS
1. Sarmiento, Domingo Faustino, Facundo , edicin
crtica y documentada de la Universidad de La Plata, La
Plata, 1938, prlogo de Alberto Palcos, pg. 91. Debido al
especial uso de las citas, incluiremos su paginacin en
nuestro texto. Deseamos, asimismo, exponer algunos de
los motivos por los cuales hemos decidido utilizar la edicin de la Universidad de La Plata. Facundo aparece como folletn en el n 769 del diario chileno El Progreso
donde Sarmiento colabora desde 1842. La primera entrega se produce el 2 de mayo de 1845. A partir del 21 de
julio de ese mismo ao, fecha en que el diario cambia de
formato, Facundo empieza a publicarse en suplemento
aparte. El 3 de octubre de ese ao de 1845, Florencio Vrela comienza a publicar en El Nacional de Montevideo y
desde su n 2041, la obra de Sarmiento, que es as conocida por los liberales exiliados en Montevideo. En 1845
aparece tambin la primera edicin del libro: es un pequeo volumen de 324 pginas editado por la Imprenta
del Progreso. Tiene gran cantidad de erratas. Ha sido editado con evidente descuido tipogrfico. La segunda edicin aparece en 1851. Tiene 304 pginas. Se notan aqu
las influencias de las notas crticas que Valentn Alsina
enviara a Sarmiento. Entre otras cosas (las notas de Alsina son de especial inters y necesaria lectura), le reprocha Alsina a Sarmiento su condicin de escritor exagerado. Alsina, envarado, seco unitario, qu otra cosa poda
reprocharle? Sarmiento era, s, un exagerado, qu artista no lo es? En esta edicin de 1851 el idioma de Sarmiento sufre alteraciones que lo acercan al castellano actual. La tercera edicin es de 1868. La cuarta edicin (en
castellano, pues ya hubo traducciones a esta altura) es
de 1874 y es la ltima que se publica en vida de Sarmiento. La sexta edicin es la que corresponde al tomo
VII de las Obras completas de Sarmiento y es de 1889.
Hay otras ediciones importantes en castellano: la que La
Nacin, en 1903, publicara en su Biblioteca. Sacar tres
249
ser
ra
da
El
inmediata, su relacin con la naturaleza aparece ahomediada por el trabajo. El amo, por el contrario, queconfinado al mero goce, a la desaparicin y el apetito.
trabajo, por el contrario (escribe Hegel), es apetencia
reprimida, desaparicin contenida, el trabajo formativo
(Hegel, ob. cit., pg. 120). El siervo, pues, ha alcanzado
por el trabajo aquello que el amo crey conquistar por la
lucha: superar el mundo natural, la coseidad. Y ha conseguido algo ms an: transformarse en un ser histrico.
Como vemos: si bien en un primer momento el siervo coin-
cide con el gaucho sarmientino, al acabar su figura dialctica se identifica plenamente con el hombre de la ciudad.
3. Sbarra, Noel H., Historia del alambrado en la Argentina, Raigal, Buenos Aires, 1955, pg. 57.
4. Sarmiento detalla tambin otros medios a travs
de los cuales Quiroga trata de satisfacer sus apetitos vitales: el juego y el sexo (episodio con Severa Villafae).
Las Memorias de Paz consignan tambin estos
poderes de Quiroga. Importa destacar la ntima unin de
Facundo con su caballo moro: hombre y bestia discuten
y cambian opiniones. Alguien afirma que el caballo moro
se indispuso terriblemente con su amo el da de la accin
de La Tablada, porque no sigui el consejo que le dio de
evitar la batalla ese da (Paz, Jos Mara, Memorias pos1954, tomo I, pg.
tumas, Almanueva, Buenos Aires,
266). En otra historia, un comandante de Paz justifica
ante ste la desercin de sus hombres: haban credo que
Quiroga traa entre sus tropas cuatrocientos Capiangos
(Paz, ob. cit., pg. 266). Paz insiste en obtener una explicacin: Los Capiangos (...) eran unos hombres que tenan la sobrehumana facultad de convertirse, cuando lo
queran, en ferocsimos tigres (Paz, ob. cit., pg. 266).
No creemos que Sarmiento o Paz (menos este ltimo) hayan inventado estas historias. Tampoco creemos que las
mismas denigren a Quiroga. Lo que nos interesa insistir
en destacar aqu es el sentido que ellas tienen para ambos autores, el motivo por el cual las incluyen en sus libros. La animalidad de Facundo, la ferocidad de sus
hombres, la primitiva torpeza de esas creencias: todo reclama la accin civilizadora de Buenos Aires. Sarmiento
y Paz justifican su praxis poltica hablando de los Capiangos y el caballo moro de Quiroga. Escuchemos si no,
en la cientfica palabra de unos de sus herederos, las
influencias de esos relatos: La supersticin de los tiempos coloniales, en que confluyeron la superchera indge251
na y la idolatra catlica, renaca en aquellas gentes mestizadas (...) Esos fanticos hablaban de Quiroga como del
Cid Campeador (Ingenieros, ob. cit., pg. 524). Y concluye: Esta es la historia que nos interesa: el fanatismo y la
supersticin medioeval luchando contra un rgimen revolucionario inspirado por el enciclopedismo (ob. cit.,
pg. 527).
6. Es posible que este concepto de naturaleza natural suene algo caprichoso. No creemos, sin embargo, falsear las ideas de Sarmiento al respecto. La naturaleza
humana del hombre de las ciudades es todo aquello que
ste tiene tras de s como constantes de su ser. Estos
elementos se han manifestado a lo largo de la historia
dentro de un proceso cultural. O sea que aquello que el
hombre de la ciudad tiene tras de s como naturaleza es
el proceso histrico-cultural de su formacin. El gaucho,
por el contrario, tiene, como constantes de su condicin,
los hbitos y costumbres que el mundo pampeano le ha
inculcado. En consecuencia, en Sarmiento, la naturaleza
Buenos
252
SEXTO ESTUDIO
El pensamiento del Interior
mediterrneo
siadas: los pactos de alianza con el Brasil, la posibilidad de obtener un nuevo mercado para los sueos mercantiles de la burguesa portea, la urgencia britnica por conseguir algodn a bajos costos y
ubicar tambin sus manufacturas y sus emprstitos, la incmoda existencia en Amrica de un Estado proteccionista (claro ejemplo de la posibilidad de
realizar un modelo de desarrollo autnomo, no dependiente del colonialismo europeo, o en todo caso:
no mero apndice de su economa fabril), y, en fin,
la ingenuidad (por decirlo suavemente) de la ideologa mitrista, que pensaba adquirir con esa guerra
un carcter simptico y armnico con las grandes
aspiraciones del siglo XIX.11 Lo que por el contrario no resulta difcil es encontrar la causa desencadenante de esta guerra. La cuestin del Paraguay
(escribi Alberdi), no es ms que una faz de la
cuestin interior argentina. Esta cuestin interior
ha sido toda la causa y origen de la Guerra del Paraguay. 12
Mitre, en efecto, nunca haba ignorado que la
derrota del Paraguay era condicin insoslayable para acabar con la resistencia interior. De aqu su
empecinamiento en llevar adelante la guerra. Varela, por su parte, comprendiendo claramente la estrategia mitrista, estructur su movimiento en forma paralela a la lucha mantenida por Lpez. Esta
alianza de ningn modo debe interpretarse como
una ayuda a los planes de un pas extranjero. Contrariamente a lo que se intentaba hacer creer en
Buenos Aires, no eran traidores Varela y sus hombres (como tampoco lo eran Alberdi, Jos Hernndez y los otros hombres de Paran). A travs de la
extensa tradicin del Virreinato, el Interior argentino no poda sino sentir como una misma entidad
nacional la constituida por su territorio y el para261
no el enfrentamiento con las provincias mediterrneas. Se alinearon as, muchas veces, en la causa
nacional. Pero nada nos permite creer, al considerar sus proyectos polticos (y, en ltima o primera
instancia, sus acciones concretas), que alguna vez
hayan tomado seriamente en cuenta los intereses
de las provincias mediterrneas. Uno de los primeros pasos del general Urquiza escribe Andrade,
fue la apertura de los ros al comercio del mundo.
Los tratados de julio con Inglaterra, Francia y Estados Unidos, fueron saludados por el aplauso unnime y estrepitoso de las provincias.21 Nada ms
claro que este texto para advertir hasta qu punto
para estos hombres las provincias argentinas se reducan a las provincias litorales. Eran ellas, en
efecto, las nicas que, obsesionadas por sus propios intereses, podan saludar con entusiasmo la
apertura de los ros y el comercio con Inglaterra y
Francia.
Ah estn las dos polticas frente a frente!, tronaba Andrade refirindose a Mitre y Urquiza.22 Se
equivocaba, Buenos Aires y el litoral proyectaban
una sola y nica poltica, solamente discutan el
derecho a dirigir su ejecucin y asimilar sus principales beneficios. Eran otras las dos polticas que se
enfrentaban en la Repblica Argentina: una de
complementacin y sometimiento al expansionismo
europeo y otra de resistencia y desarrollo nacional.
No es otra, por otra parte, la antinomia terico-polti-
con el apoyo paraguayo y las simpatas chilenobolivianas, hubieran resultado realmente poderosas.
Slo hay que aclarar que, en caso de lograr la conquista del gobierno, el enfrentamiento de ambos
caudillos habra sido posiblemente inevitable. En
esa encrucijada, a riesgo de perderlo todo, Varela
no hubiera tenido otra alternativa que imponer su
tendencia americana y proteccionista sobre el liberalismo litoraleo de Lpez Jordn.
soluto (Marx dira: el desarrollo de las fuerzas productivas) se manifiesta a travs de la particularidad
finita: una complicada trama de hechos que guardan entre s relaciones dialcticas. Estas relaciones
no hacen sino mostrar la necesidad del proceso.
Hay, en suma, una lgica de los hechos que es la
interna manifestacin de una necesidad universal:
el devenir de la Razn Histrica. Milcades Pea (y
nos remitimos a l, pues ha sido el ms lcido, implacable y riguroso expositor de la dogmtica marxista sobre estos temas) nos relatar cmo ocurra
esto en el pas de Varela: tratar de ofrecernos as
las causas de la impotencia histrica del caudillo
federal.
Un hecho: la burguesa comercial portea era nacional en el sentido de que no poda sino intentar la
unificacin del pas para la creacin de un mercado
interno, pero era antinacional porque no poda sino
existir como apndice de la industria extranjera y
ajena al circuito productivo local. Otro hecho: los estancieros saladeristas bonaerenses constituan una
clase nacional porque no podan sino estar vinculados a la produccin del pas, pero eran antinacionales en tanto no podan sino desentenderse del resto
del pas al no tener inters en la creacin de un
mercado interno. Otro hecho: Urquiza, como representante de los estancieros entrerrianos, no poda
sino proyectar una poltica exportadora y deseosa
de entregarse al comercio con Europa. De este modo: Su claudicacin ante Buenos Aires estaba en el
orden natural de las cosas.26 Otro hecho (o su ausencia): entre las clases dominantes del pas no
exista ninguna cuya produccin no pudiera sino estar necesitada de la creacin de un mercado interno
nacional.27
Comprobamos, en definitiva, que la lgica de los
268
devenir de la Razn histrica ha terminado identificndose sospechosamente con los intereses expansivos del colonialismo europeo. La fuerza centrpeta
del mercado mundial (escribe Pea) atraa irresistiblemente a la Argentina, y era fatal que el pas se
agringase por un intercambio creciente con capitales y hombres europeos.30 Fuerza centrpeta, atraccin irresistible, fatalismo, todo parece indicar que
Varela, segn todas estas interpretaciones, termina implacablemente hundido en la irracionalidad. Las estructuras econmicas y sociales que defenda eran irreales a fuerza de no ser racionales, e
irracionales a fuerza de no ser reales: haban perdido todo el espritu deviniendo pura positividad.
Por otra parte, sus proyectos polticos eran tambin
irracionales porque no podan triunfar.
Varela queda as reducido, en el mejor de los casos, a una figura trgica, empeosa y absurda: un ingenuo caudillo que, ignorando los derroteros de la Razn histrica (es decir: la Razn Colonialista), embiste
con su lanza quijotesca los muros de lo imposible.
Puede estar satisfecho Sarmiento: todas estas interpretaciones conservan su esquema de Civilizacin y
Barbarie (racionalidad/irracionalidad) como hilo conductor interpretativo de nuestro proceso histrico.
El error central de los anlisis del dogmatismo
marxista consiste en considerar que las nicas clases que podan llevar adelante una poltica eran las
llamadas clases dominantes. Se les resta as a las
clases populares, no slo la posibilidad de llegar a
constituirse en dominantes, sino tambin la facultad
de ofrecer un apoyo mayoritario a determinados
hombres polticos, logrando as que stos (fortalecidos ahora con ese respaldo) puedan desarrollar una
poltica nacional (que siempre excede los marcos de
una sola clase), superando e incluso enfrentando los
intereses de la clase que los llev al poder.
Pero esto sera pedirle demasiado a una interpretacin exclusivamente clasista de nuestra historia. Para tal interpretacin, en efecto, los individuos no tienen otra posibilidad ms que expresar
desde el poder los intereses de su clase, encuentran en ellos sus propios alcances y lmites.
Tomemos un ejemplo: Rosas. Cmo explicarlo?
270
Otra de las consecuencias de este tipo de interpretaciones es la imposibilidad de todo enjuiciamiento histrico. (Claro est: en una historia cosificada no es concebible la libertad ni en consecuencia,
la tica.) Algunos de sus expositores, sin embargo,
pretendiendo, a pesar de todo, estar en contra del
colonialismo cuya necesaria universalizacin acaban
de fundamentar a travs de la concepcin hegelianomarxista del desarrollo de las fuerzas productivas
capitalistas como paso previo al socialismo, estos expositores, decamos, cubren de insultos a Mitre y su
clase. Incomprensible conducta: qu sentido tiene
protestar contra lo inexorable, contra algo tan ajeno
a la voluntad, a la libertad de los hombres como un
volcn o un maremoto? Mitre, en el poder, no es
bueno ni malo, sino simplemente necesario. Tambin Varela lo es, porque en fin de cuentas la historia es conflicto (lo hemos visto: tambin Sarmiento
razonaba as, aunque, seamos justos, con mayor
brillantez y talento) y avanza a travs de sus contradicciones. En consecuencia, como Leibniz, como el
viejo Hegel, hemos acabado por justificar todo lo
existente. Quiz, eso s, hubieran podido ahorrarse
algunos excesos: El crimen de la poltica posterior
a Caseros es haber recibido al capital extranjero en
las peores condiciones para el pas.32 Pero nada
ms que eso, cuestiones de detalle. Cambiar el proceso, nunca, porque era nico.
Lo mismo ocurre cuando se interpreta a los individuos histricos reducindolos a las posibilidades
de sus clases. Qu se le puede reprochar a Urquiza? Nada. No era l sino su clase la que se expresaba a travs de sus actos. Por eso, su traicin a la
causa del Interior estaba en el orden natural de
las cosas (la lgica de los hechos!). La investigacin histrica se reduce as a exhumar fuerzas eco272
POZO DE VARGAS
La unidad nacional que habra de conseguirse
con Roca en el 80 (la palabra unidad significa aqu,
meramente, uniformidad de la dominacin liberal
sobre las derrotadas provincias argentinas) implicara la realizacin de un viejo anhelo de los liberales de Buenos Aires: poder ofrecer, al fin, un mercado pacificado y apto para la expansin del
mercantilismo de su socio mayoritario britnico. La
conquista de este gran momento haba comenzado
en aquel lejano golpe liberal de setiembre del 52,
se haba continuado en la guerra de polica llevada a las provincias despus de Pavn y haba tenido su conclusin con la derrota del Paraguay.
El 1 de abril de 1867, Sa y Rodrguez son derrotados en San Ignacio por las tropas de Arredondo. Los vencedores, una vez ms, se ensaaron (y
273
NOTAS
da, a los de Varela. Sobre el tema: Chvez, Fermn, El revisionismo y las Montoneras, Theora, Buenos Aires,
1966, especialmente pgs. 21-24.
3. Nada mejor que la lectura de estas cartas para
comprender hasta qu punto la rebelin del Interior atemorizaba al gobierno porteo: tal es el cuadro de la Repblica
en este momento (conclua Rawson en enero del 67 luego
de describirle a Mitre los hechos del noroeste), y de tal
magnitud son los peligros que amenazan la actualidad poltica, el Gobierno y la existencia de las instituciones (...)
Apresurmonos a reparar el mal, si es posible, y evitemos
con la ayuda de Dios el caer envueltos en el ridculo del
mundo y en las maldiciones de la historia (Archivo del General Mitre, Guerra del Paraguay, Biblioteca de La Nacin,
Buenos Aires, 1911, tomo V, pgs. 32-33). Elizalde a Mitre:
Las operaciones tienen que quedar en suspenso, vinindose usted, y ms vale pecar por traer mucha gente que poca (Archivo, tomo V, pg. 160). Y tambin: Los enemigos
han dado ya el escndalo de obligarnos traer fuerzas del
ejrcito, traiga ms, pues, con tiempo: an ms de las necesarias para evitar contingencias. As acabaremos ms
pronto y podremos volver a ocupar nuestro puesto de honor. Al mismo tiempo limpiaremos la Repblica del elemento corrompido que nos ha estado envenenando y que no
hemos podido dignificar por ms esfuerzos que se han hecho (Archivo, tomo V, pg. 161). Y, como siempre, la oculta
pero diligente presencia de Inglaterra: El ministro ingls
me ha hecho los mayores ofrecimientos en una carta, dicindome que lo avise usted. Yo le he agradecido su
nombre. Sera bueno que usted me escribiera una cartita
sobre esto, para yo mostrrsela. Le envo la de l y devulvamela (Archivo, tomo V, pg. 158).
4. Busaniche, ob. cit, pg. 766.
5. Fermn Chvez da como autor de esta Proclama
al presbtero salteo Emilio Castro Boedo, quien tuviera
activa participacin en los episodios del noroeste. Cfr.
Chvez, ob. cit., pg. 45.
6. Manifiesto del General Felipe Varela a los pueblos
americanos sobre los acontecimientos polticos de la Repblica Argentina en los aos 1866 y 1867, Sudestada,
Buenos Aires, 1968, pgs. 80-82.
7. Manifiesto, ed. cit., pg. 83-85.
8. Andrade, Olegario Vctor, Las dos polticas.
sideraciones de actualidad. Devenir, Buenos Aires,
pgs. 53-54.
275
Con1957,
asegurarles
libertad
(Esos
pueblos,
aclara
Hernndez
ms adelante, o por lo menos los que ms directamente
representan sus aspiraciones y sus legtimos intereses,
son las Provincias de Entre Ros, Corrientes y Santa Fe,
Vsquez, ob. cit., pg. 54), y de esa Alianza surgieron los
verdaderos Estados Federales (...) En la Repblica Argentina, esos mismos pueblos, cuya gratitud no puede extinguirse jams (...) son los nicos aliados, los aliados naturales, leales y permanentes del Imperio del Brasil. Y,
finalmente, Hernndez solicita lo que quiere: Pues bien,
esos mismos pueblos, esos antiguos amigos y aliados,
son los que hoy estrecharan nuevamente cariosos la
mano que el Brasil les tendiera para ayudarlos a libertarse de la opresin que los agobia, a sustraerse del yugo del sistema Unitario que se ejerce sobre ellos desde
Buenos Aires, en 1874, por el Gobierno Nacional, como
en 1851, por el Gobierno de Rosas (Vsquez, ob. cit.,
pg. 53).
21. Andrade, ob. cit., pg. 91.
22. Andrade, ob. cit., pg. 91.
23. Alvarez,
Juan,
Las guerras civiles argentinas,
Eudeba, Buenos Aires, 1966, pg. 78.
24. Real, Juan Jos, Notas sobre caudillos y montoneras, en Revista de Historia, Buenos Aires, 1957, N 2,
pg. 65.
25. Lukcs, Georg, El joven Hegel y los problemas de
la sociedad capitalista, Grijalbo, Mxico, 1963, pg. 149.
26. Pea, Milcades, La Era de Mitre, Fichas, Buenos
Aires, 1968, pg. 32.
27. Pea, M., El paraso terrateniente, Fichas, Buenos Aires, 1969, pgs. 48-51.
28. Pea, M., De Mitre a Roca, Fichas, Buenos Aires,
1968, pg. 20.
29. Pea, M., Paraso..., pg. 51.
30. Pea, M., ob. cit., pg. 101.
31. La maniobra de reducir los hechos sociales a hechos naturales, denuncia los antecedentes cercanos de
este marxismo: el positivismo biologista de Ingenieros.
Los lejanos, se sabe, se encuentran en los textos de Marx
sobre la India y en los de Engels sobre Mxico. En cuanto a Marx, tambin se sabe, adopt posiciones ms acertadas en sus trabajos sobre Irlanda y, especialmente (lo
hemos mencionado ya), en sus aos maduros: carta a
Vera Zassoulitch. Aqu, apartndose en alguna medida
de los esquemas hegelianos con que se haba manejado
277
278
SPTIMO ESTUDIO
El pensamiento
de la Confederacin Argentina
tradicional en nuestra historia literaria: Martn Fierro es el antiFacundo. A los liberales les resulta
suficiente para esto el hecho de que Hernndez,
contrariamente a Sarmiento, haya tratado con cario a sus gauchos. Revisionistas y tambin muchos marxistas intentan fundamentar su juicio en
el terreno poltico: Martn Fierro poseera su condicin de antiFacundo por representar una opcin
poltica opuesta a la del texto sarmientino.
Inicialmente, pues, nuestra tarea consistir en
elucidar esa condicin de antiFacundo que se le
asigna a Martn Fierro. Para ello habremos de basarnos no slo en el poema, sino tambin en los
trabajos en prosa de Hernndez, y marcaremos los
alcances y los lmites de su posicin poltica.1
ANTES DE LA IDA
El 6 de agosto de 1869 ocurre un hecho inslito
en la ciudad de Buenos Aires: aparece un peridico
en el que se defiende a los gauchos. Se llama El Ro
de la Plata y su director, Jos Hernndez, es un
porteo que ha hecho su formacin intelectual y
poltica en el litoral entrerriano. Haba pertenecido
antes, en 1856, al Partido Federal Reformista (los
chupandinas para la prensa oficial) y a la redaccin
de La Reforma Pacfica dirigida por Nicols Calvo.3
Su huida de Buenos Aires se produce luego de los
turbulentos comicios de marzo de 1857 donde se
toparon pandilleros y chupandinas.4 Una vez en Paran funda el diario El Argentino y a partir de 1863
comienza a escribir una violenta biografa de Pealoza. Acusa a la barbarie unitaria y advierte a Urquiza la cercana posibilidad de su muerte. Algunos
284
LA IDA
Oscuro y clandestino, Martn Fierro fue la protesta
de un perseguido. Aparece el 5 de diciembre de 1872
y es un poema de 2.316 octoslabos apretados en un
folleto que edita la imprenta La Pampa.
Aunque es tema conocido importa mucho destacar aqu la diferencia entre Hernndez y los poetas
gauchescos que lo precedieron. Contrariamente a
lo hecho por Hidalgo, Ascasubi y del Campo, Hernndez no va a rerse del gaucho apelando a su ignorancia. Para l, el gaucho es asunto serio y seria
debe ser la manera de tratarlo.
Al modo de Sarmiento (tambin Facundo fue la
obra de un perseguido), Hernndez va a sostener
una concepcin militante de la literatura: no cantar por cantar sino que lo har a su modo, opinando. Pero tampoco opinar sobre cualquier cosa, sino solamente sobre algunas muy determinadas y
precisas. Lo dir en la Vuelta: Procuren, si son
cantores / el cantar con sentimiento / no tiemplen
286
DESPUS DE LA IDA
La ida de Martn Fierro es el desarrollo potico de
los artculos de Hernndez en El Ro de la Plata.11
El gaucho es arrancado de la estancia para ir a servir a la frontera, la estancia pierde un elemento utilsimo (irreemplazable) y la frontera sigue tan desguarnecida como antes. La vida del gaucho se
revela imposible: debe volverse matrero y finalmente hundirse en la barbarie pampa.
No concluyamos nada an. Es necesario estudiar antes los escritos en prosa que publica Hernndez despus de la Ida. Su pensamiento poltico
se revela all con total traslucidez.
Como pensador poltico, Hernndez ha tenido
un maestro. Un gran maestro, sin duda. En uno de
sus discursos parlamentarios se declara adepto de
la escuela y de los ideales del Dr. Alberdi.12 Tambin sola llamarlo Platn argentino.
La crtica central que le formula Alberdi a Sarmiento (lo hemos visto en nuestro pargrafo sobre
289
Hernndez comienza por constatar lo que l llama una verdad histrica: la marcha de las sociedades en la senda de su progreso ha ido recorriendo penosa y lentamente la escala de pueblo cazador
pastor, de pastor agricultor, y de agricultor
fabril como ltimo trmino de la civilizacin.19 Pero esta verdad histrica tiene un alcance restringido: slo es aplicable a los pueblos antiguos. Hoy
(contina Hernndez) la industria pastoril representa tambin civilizacin, empleo de medios cientficos, inteligencia esmerada, y en nuestra poca el
estado de inteligencia industrial de una sociedad se
muestra lo mismo por una obra de arte, por una
mquina, por un tejido por un velln.20 Esto se
ha conseguido gracias al grado de unin y comunicacin que mantienen los pueblos entre s, lo que
permite a los ms atrasados adquirir de inmediato
las conquistas de los que marchan al frente. Pues
eso es la historia: una marcha continua, un indefinido progreso.
Hernndez expone luego con entusiasmo la teora liberal del comercio exterior: Como pas productor, tenemos asignado un rol importante en el
gran concurso de la industria universal. Por muchsimos aos todava, hemos de continuar enviando a Europa nuestros frutos naturales para recibir
en cambio los productos de sus fbricas que satisfagan nuestras necesidades, nuestros gustos o
nuestros caprichos. Y ms adelante: Amrica es
para Europa la colonia rural. Europa es para Amrica la colonia fabril.2I Se trata, en suma, de la divisin del trabajo a escala internacional y de la
concepcin del mundo como un vasto taller.22
Resumiendo, el pensamiento de Hernndez se
estructura a travs de los siguientes momentos: 1)
Nuestra riqueza est en la campaa. Es ella la que
292
ANTES DE LA VUELTA
En 1879 Hernndez vive en Buenos Aires. Avellaneda es presidente y la poltica es controlada por
el Partido Autonomista Nacional de Alsina. Hernndez, junto a Aristbulo del Valle y Alem, es hombre
del autonomismo. Decide, tambin, reconstruir la
economa de su hogar: con la colaboracin de su
hermano, agrimensor muy acreditado, se dedica a
294
burguesa
piado y
Vuelta se
elementos
tructura.
LA VUELTA
Muerto Cruz, Fierro descubre insoportable su vida entre los indios. Mata a uno de ellos por defender a una cautiva y escapa con la mujer. Luego la
abandona: Me voy, le dije / ande quiera / aunque
me agarre el gobierno / pues infierno por infierno /
prefiero el de la frontera (Vuelta, 1545). Retorna
con algunas esperanzas: a ver si puedo vivir / y
me dejan trabajar (Vuelta, 135). Y enumera entonces sus habilidades como todo aquello que tiene
para ofrecer a cambio de una vida con derechos:
S dirigir la mansera / y tambin echar un pial /
s correr en un rodeo, / trabajar en un corral, / me
s sentar en un prtigo / lo mesmo que en un bagual (Vuelta, 140). El gaucho sabe tantas cosas co-
la tema el que mande (Vuelta, 4237). Pregunta Fierro cul es la ley que se aplica en el pas. Contesta
el moreno: Y aunque de esto poco entiendo / estoy
diariamente viendo / que aplican la del embudo
(Vuelta, 4256).
Pero ser en los consejos de Martn Fierro a sus
hijos donde habr de aparecer con mayor claridad
el verdadero espritu de la Vuelta. Dice Fierro: es
mejor que aprender mucho / aprender cosas buenas (Vuelta, 4610). Veamos cules son esas cosas
pocas pero buenas que ensea Hernndez por boca
de su personaje.
Bien lo pasa hasta entre pampas / el que respeta a la gente; / el hombre ha de ser prudente /
para librarse de enojos; / cauteloso entre los flojos,
/ moderado entre valientes (Vuelta, 4645). El hombre, pues, ha de ser respetuoso, prudente, cauteloso, moderado. Continuemos: El trabajar es la ley /
porque es preciso alquirir; / no se espongan a sufrir / una triste situacin: / sangra mucho el corazn / del que tiene que pedir (Vuelta, 4650). Otra
exhortacin al trabajo: Debe trabajar el hombre /
para ganarse su pan / pues la miseria en su afn /
de perseguir de mil modos / llama a la puerta de
todos / y entra en la del haragn (Vuelta, 4655). Y
luego advierte: si la vergenza se pierde / jams
se vuelve a encontrar (Vuelta, 4690).
Pero an hay ms: El que obedeciendo vive /
nunca tiene suerte blanca / mas con su soberbia
agranda / el rigor en que padece: / obedezca el que
obedece / y ser bueno el que manda (Vuelta,
4715). No robar: el hombre de razn / no roba jams un cobre / pues no es vergenza ser pobre / y
es vergenza ser ladrn (Vuelta, 4730). No matar:
(porque) la sangre que se redama / no se olvida
hasta la muerte (Vuelta, 4740).
298
Al modo del Emilio, Whelm Meister o la Fenomenologa del Espritu, Don Segundo Sombra narra
301
la historia de un aprendizaje. La lenta, dura, heroica tarea de hacerse gaucho. La vida pampeana
es concebida como un universo moral hecho de
austeridad, coraje, desprendimiento, sinceridad y
resignacin.
Giraldes realiza la sntesis acabada del gaucho
improductivo con el productivo. Al modo de Hernndez, considera al gaucho como parte esencial
del desarrollo del pas. Es decir, como pen de estancia que trabaja, obedece y cobra su sueldo de
manos del patrn amigo. Pero esta concepcin del
gaucho, como ser productivo y til, no le impide
conservarle todas esas bellas cualidades de indolente soador improductivo que le haban endilgado los anteriores poetas de la burguesa portea.
Don Segundo Sombra, entre otras cosas, habr de
ser as, lo que todos saben: la poetizacin del sometimiento campesino.
Obligado y Gutirrez encontraban en la libertad,
en la vida errante, la razn de la felicidad del gaucho. No conceban un gaucho trabajando salvo al
precio de dejar de serlo. Giraldes ver en el oficio
de tropero que ejercita Don Segundo la realizacin
productiva de esa libertad.
Sin embargo, en Giraldes, el elemento potico
se va imponiendo al real y nuevamente la definicin
de gaucho se va dando ms por lo subjetivo, por lo
espiritual, que por las circunstancias concretas de
su vida. De este modo, Fabio Cceres, el protagonista, terminar siendo estanciero y potentado sin
dejar por eso de ser gaucho. Don Segundo le dice:
Si sos gaucho en deveras, no has de mudar, porque andequiera que vayas, irs con tu alma por delante como madrina e tropilla.26 Ser gaucho es un
estado del alma.
Importa analizar tambin la descripcin que ha302
CONSIDERACIONES TERICAS
Analizaremos ahora algunas de las interpretaciones que se han realizado sobre la figura poltica
y literaria de Hernndez. Intentaremos as la enumeracin de determinados elementos tericos que
son condicin fundante de una adecuada interpretacin del pensamiento argentino.
Algunos representantes de la escuela revisionista se equivocan con Hernndez por la misma razn
por la que se equivocan siempre: reducen la historia al conflicto de las grandes individualidades, y la
cuestin no pasa de all.29 El tremendo odio que
sienten por el masn Sarmiento, los lleva entonces
a absolutizar la figura de Jos Hernndez (que desgraciadamente tambin era masn) y a considerarlo la encarnacin viva de su propio personaje (cfr.
De Paoli, Los motivos del Martn Fierro en la vida
de Jos Hernndez). De este modo, ven en Hernndez esa figura gaucha, macha, estancieril y amante
de la tierra que tanto los fascina.
Los errores de Jorge Abelardo Ramos nos interesan
ms. Este autor intenta manejarse con ciertos elementos metodolgicos. Pero, desgraciadamente, aqu
se encuentran los profundos orgenes de sus mayores
desaciertos tericos. Veamos cmo ocurre esto.
304
Las primeras fijaciones tericas que es necesario hacer para ubicar el Martn Fierro son las siguientes: 1) Advertir que si bien el poema constituye una protesta del Interior contra Buenos Aires,
ese Interior est circunscripto a la zona del litoral
entrerriano. 2) Determinar que los intereses econmicos de esa zona del pas eran los del sector
agropecuario, sin intereses suficientes en la creacin de un mercado interno. 3) Que estos intereses eran expresados por una poltica que propona
una estructuracin liberaldemocrtica del pas,
orientndolo a la complementacin con el mercado
mundial.
El problema principal a resolver en el conflicto
Buenos AiresLitoral es el de si esas opciones eran
realmente opuestas en lo que respecta a la posicin
poltica del pas como apndice del expansionismo
imperial europeo. La praxis histrica del litoral es
bastante explcita en este aspecto. Todas las alianzas que trab para enfrentar a Buenos Aires, culminaron con una traicin a los intereses del Interior. Urquiza, el mximo exponente, se hart de
traicionar. Esas uniones, pues, fueron siempre maniobras tcticas para fortalecerse en el enfrentamiento con Buenos Aires.30 Llegado el momento de
la verdad, el litoral siempre eligi a Buenos Aires y
el librecambio antes que al Interior y el proteccionismo.
Hombre del litoral, discpulo de Alberdi, cmo
no iba a confiar Hernndez en las bondades del comercio exterior? No haba para l otra salida ms
que la intensificacin de la produccin primaria.
De este modo, el pas deba estructurarse mirando
hacia Europa, porque era all donde estaba la riqueza. Materias primas y manufacturas habran de
mantener siempre relaciones de igualdad a travs
306
del comercio. No alcanz a sospechar que el comienzo del desarrollo de las relaciones con los pases avanzados constituira para los pases nuevos
el comienzo de su proceso de subdesarrollo. No
sospech que el comercio exterior, lejos de dar un
impulso a las estructuras dinmicas, iba a significar el fortalecimiento de las estticas. Tampoco
sospech que desde los aos de su Martn Fierro a
la fecha la relacin entre los precios de mercado de
la produccin fabril y la primaria habra de resultar
siempre desfavorable a esta ltima. No sospech
que los avances de la industria y de la tcnica, lejos
de unir cada vez ms a los pases nuevos con los
avanzados, habran de concentrarse en estos ltimos creando grandes centros industriales a travs
de los cuales se ejercera un sofocante dominio.
Tampoco sospech, en fin, que toda economa de
exportacin termina por ser una economa dbil,
deforme, unilateral, monoproductora, monoexportadora y siempre dependiente de mercados exteriores en los cuales, a causa de su esencial debilidad,
nada puede influir. O quiz s lo sospech, pero su
militancia en la poltica del litoral o sus prejuicios
ideolgicos, le impidieron confesarlo. O ms an: le
impidieron adoptar otra actitud militante. Pues ste fue su error poltico: planificar el futuro del pas
de ella, estos territorios habran de dispararse hacia el Progreso. Todo lo dems conduca al estancamiento y la barbarie. O al quedantismo, como algunos de ellos gustan decir. Y, en ltima instancia,
todo lo dems era irracionalismo puro, pues se
opona al espritu de los tiempos, al camino ejemplar del librecambio pregonado por los pases de
Europa.
Tambin el marxismo comparte esta posicin. A
partir de ciertos textos de Marx, elabora un esquema del desarrollo universal y necesario de las sociedades que, transformndose en una filosofa de
la historia, habr de aplicarse mecnicamente a
todas las regiones del planeta. Considerando al capitalismo como paso necesario y previo al socialismo, acompaar con simpata todas las conquistas de aqul. De este modo, apoyar la praxis
poltica del liberalismo porteo conceptuando como progresistas sus contactos con la Europa capitalista. A las artesanas del Interior no las calificar como brbaras sino como precapitalistas, que,
en el fondo, vendr a ser lo mismo. Y la poca feudal ser en la Argentina extensa y dilatada como
un enorme bostezo.
La refutacin de Alonso Aguilar a las teoras desarrollistas que encuentran un obstculo en el carcter dual de las economas subdesarrolladas, se
aplica magnficamente a este tipo de interpretacin
marxista: Tal punto de vista (escribe Aguilar) adolece de graves limitaciones; supone en primer lugar, de una manera artificial y apologtica, que el
capitalismo slo ha penetrado en los sectores ms
modernos de las economas subdesarrolladas;
identifica tendenciosamente el progreso de esos
sectores con la expansin del capitalismo y, en
consecuencia, divorcia a ste del atraso y del aban309
NOTAS
1. Para los trabajos en prosa de Jos Hernndez
(excepto Instruccin del estanciero, 1882), habremos de
utilizar la recopilacin de Pags Larraya, Antonio, en Prosas del Martn Fierro, Raigal, Buenos Aires, 1952.
2. Cfr. Archivo del General Mitre, Guerra del Paraguay, biblioteca de La Nacin, 1911, tomos IV y V.
3. Chvez, Fermn, Jos Hernndez. Periodista, poltico y poeta, Ed. Culturales Argentinas, Buenos Aires,
1959, pgs. 15 y 16.
4. A estas elecciones hace referencia la clebre carta de Sarmiento a Domingo de Oro (Buenos Aires,
17/6/1857): Los gauchos que se resistieron a votar por
313
Bretaa
316