Jucios por delitos de accin privada

La gnesis del proceso penal posee dos regulaciones que muestran modos no
comunes de actividad, idnea para provocar el inicio del proceso penal. Una de ellas
se refiere, a los procesos por delitos proseguibles por accin de ejercicio privado y
otra al procedimiento fiscal.
La accin por delito privado es una va idnea para dar vida al primero de estos
modos no comunes. En nuestro pas, corresponde procesalmente por responder a
previsiones del derecho sustantivo.
En efecto, conforme al sistema establecido por el Cdigo Penal argentino para el
ejercicio de las acciones, la regla es que la accin penal debe iniciarse de oficio. El
propio Cdigo en el art 73 establece limitaciones sustanciales del poder que, como
regla, tiene el Estado para investir a los rganos jurisdiccionales de la funcin de
actuar el derecho penal.
Una de esas limitaciones se muestra en la titularidad para el ejercicio de la accin,
otorgada por la propia ley de fondo, exclusivamente al particular ofendido. Con esa
facultad excluyente de la actividad del Estado, se da vida a lo que la ley de fondo
llama acciones privadas al establecer la excepcin de la regla segn la cual debern
iniciarse de oficio todas las acciones penales.
La accin penal, siempre es de naturaleza pblica. Sin embargo, por delimitacin del
derecho material en determinados delitos, el rgano oficial queda excluido desde el
punto de vista de la titularidad para ejercerla. El inters punitivo del Estado se
subordina, con respecto a determinados delitos, al inters que el particular ofendido
pueda tener para que se castigue al culpable, dejando en sus manos la accin para
que la actividad jurisdiccional declare la culpabilidad, como presupuesto constitucional
de la pena .
El Cdigo penal enumera taxativamente y especficamente los delitos de accin
privada. Solo el derecho sustancial puede establecer ese lmite porque con l se
otorga un poder dispositivo en la realizacin de la accin. A la ley procesal le est
vedado ampliarlo, reducirlo o regularlo de manera tal que altere su esencia.
El art 73 del Cdigo Penal, establece el mbito de aplicacin de este rgimen
excepcional para el ejercicio de la accin penal.

Concepto. Extensin.

La persecucin penal privada, es una excepcin a nuestro derecho penal, que como
sistema parte de la regla que impone el monopolio acusatorio del Estado.
La prohibicin del ejercicio de la accin penal por el rgano del Estado es absoluta en
los delitos de accin privada, por lo cual no puede acusar el Ministerio Pblico Fiscal;
quien puede querellar es el ofendido por el delito y en algunos casos a sus herederos
forzosos guardadores o representantes.
El querellante exclusivo es el nico que puede conducir el proceso como acusador,
hacia la sentencia. Su falta de voluntad para continuar la persecucin penal, conduce
a la finalizacin de la misma. Los titulares de esta accin privada podrn ejecutarla
ante los tribunales penales haciendo uso del derecho de querella, vale decir acusando
en forma exclusiva.
El art 73 del CP, segn la ley 24.453, llama acciones privadas las que nacen de delitos
de calumnias e injurias, violacin de secretos, salvo en los casos de los arts. 154 y
157, concurrencia desleal prevista en el art. 159 e incumplimiento de los deberes de
asistencia familiar cuando la victima fuere el cnyuge art. 4 inc 5 de la ley 13.944.
El inc. 1 del art 73 del Cdigo Penal se refiere a las calumnias e injurias sin limitacin
alguna. De all que estn comprendidos todos los delitos contra el honor previstos en
los arts. 109, 110, 112 y 113 del CP, con las modalidades de los arts. 111, 114, 116 y
117 del mismo cuerpo legal. Las ltimas reformas han dado mayor amplitud al nmero
posible de figuras delictivas contra el honor, al captarse conductas genricamente
delictuosas y al distinguir las formas difamatorias de la calumnia y de la injuria, las que
estn punidas con mayor gravedad .
El inc. 2 del art 73 del Cdigo Penal comprende las formas de violacin de secretos
contenidas en el Cap. III de los delitos contra la libertad, pero hace excepcin de las
previsiones contenidas en los art 154 y 157. Quedan comprendidas por lo tanto, las
conductas delictivas que prevn los arts. 153, 155 y 156, referidas a la violacin de la
correspondencia en sus diversas formas de atentar contra ellas, a los casos de
publicacin indebida y a la violacin del secreto profesional.
El inc. 3 del art 73 del Cdigo Penal se refiere a la competencia desleal, prevista
especficamente en el art. 159 que incluye los delitos contra la libertad de trabajo y
asociacin, que solo podan ser reprimida con multa, pero con las sucesivas reformas
se le agreg tambin la pena de prisin.
Finalmente, el inc. 4 del art 73 del Cdigo Penal incluye el cumplimiento de los
deberes de asistencia familiar, pero limitado al sujeto pasivo: solamente cuando la
vctima fuese el cnyuge. De esta forma se castiga al cnyuge, que se sustrae a
prestar, al otro cnyuge no separado legalmente, los medios indispensables para su
subsistencia aun sin mediar sentencia civil.
Naturaleza jurdica.
El juicio por delitos de accin privada, no es un tpico proceso de partes, aunque se
asemeja mucho a l. A pesar de tratarse de una persecucin penal privada, no

dispone de su propia punicin ya que la pena es un instituto pblico. Es por ello, que
los procesos por delitos de accin privada pueden ser caracterizada como
semiacusatorios y no como acusatorios puros as lo determino la Cmara Penal de
Santa Fe Sala I 4/12/89 en autos caratulados Stochero de Rueda, Susana c/
Canaveri, Ricardo .
Sin embargo, segn Delmas-Marty se acerca bastante al proceso acusatorio pues no
resulta necesaria la persecucin pblica. Teniendo cierta similitud con el proceso
civil.
La querella es un acto solemne que contiene una imputacin concreta de un hecho
considerado delictuoso y captado por alguna de las figuras especficamente incluidas
dentro de esta modalidad de la accin penal, dirigida contra persona fsica
determinada.
El poder de querellar de manera exclusiva (con independencia del Ministerio Pblico
Fiscal en los casos permitidos) es considerado como un verdadero derecho subjetivo
concedido al particular por el derecho penal sustantivo.

El derecho de querella.
El derecho de acusar es el poder que la ley concede al particular, cuando se pretenda
ofendido por delito de accin privada y a ejercer conjuntamente la accin civil
resarcitoria. La querella es el acto por el cual el particular ejerce su derecho de
acusar, es decir, el acto por el cual el agraviado acusa a la persona a quien le atribuye
responsabilidad penal. Esa querella es el primer acto del ejercicio de la accin; y dado
que ella implica la expresin de un derecho, como es el de acusar, tiene un doble
carcter: es dispositivo y vinculante.
El carcter dispositivo de la querella aparece toda vez que depende del la voluntad
del titular, iniciar o no iniciar la accin.
El carcter vinculante est referido al efecto inmediato que produce el ejercicio del
poder, en cuanto pone al tribunal en la necesidad imprescindible de proveer acerca
del fundamento de la pretensin que se intenta hacer valer.
El procedimiento por delito perseguible por accin privada, se diferencia del
procedimiento penal comn por ser un procedimiento penal trunco, el cual
prcticamente se agota en el debate. Carece de procedimiento preliminar y tambin
de procedimiento intermedio es decir, el procedimiento nace con la accin del
querellante y desemboca en el debate oral y publico, fuente de la sentencia.
Se podra decir, que la tarea de preparacin es cumplida informalmente por el propio
querellante, que carece del uso de la fuerza pblica para llenar a cabo esa tarea; sin
perjuicio de la investigacin preliminar para individualizar al querellado o conseguir la
documentacin necesaria para el juicio de conformidad con el art. 462 del CPP.
Sin embargo, existe una condicin previa a la citacin a juicio; la audiencia de

conciliacin, que busca acercar a las partes a fin de evitar la disputa judicial art.471
del CPP.
Legitimacin activa.
La facultad de querellar depende del tipo de delito que analizamos: el cnyuge
ofendido puede querellar en los delitos de violacin de los deberes de familia. El
agraviado o su guardador o su representante legal, en los delitos de violacin de
secretos y concurrencia desleal. El ofendido en los delitos de calumnias e injurias y si
ste fallece puede continuar la accin los herederos forzosos, es decir su cnyuge,
sus hijos nietos o padres sobrevivientes. (art 75 del C.P.)
El Dr. Maier considera que esto no significa que la ley proteja el honor de las personas
muertas, cuando despus de su muerte se las ha ofendido sino tan slo, que la ley
legitima al cnyuge y a los dems herederos forzosos para perseguir hechos punibles
contra el honor del ofendido, cuando la ofensa sucedi durante la vida de quien luego
falleci y este la ha iniciado.
A diferencia de lo que ocurre con los delitos de accin pblica, en que la pretensin se
caracteriza por su indivisibilidad; en estos delitos rige la regla inversa, mientras que en
aquellos la accin debe comprender y extenderse a todos los partcipes del hecho, en
los casos de accin privada el particular constituido en querellante exclusivo, puede
elegir a quien persigue, es decir el ofendido tiene la posibilidad de querellar a alguno,
de entre todos los responsables, por eso se dice que la pretensin es aqu divisible .
Cuando los Querellantes fueren varios, debern actuar bajo una sola representacin, la
que se ordenar de oficio, previa intimacin, si ellos no se pusieren de acuerdo, salvo que
no hubiere, entre aquellos, identidad de intereses. (Art 460 CPP)
Otra singularidad, que presentan estos delitos, es que el mbito de la decisin
jurisprudencial no solo debe ceirse a los actos afirmados por el acusador, sino
tambin a la calificacin asignada. Por ejemplo, no puede condenarse por calumnia si
se imput un nico delito y slo se querell por injuria.
La doctrina y jurisprudencia se han planteado si tienen legitimidad para querellar las
personas jurdicas. Lo nico discutible se refiere a los delitos contra el honor. Este
planteo no deviene de un desconocimiento general de la capacidad de ser ofendido
de las personas jurdicas sino de una cuestin de carcter material, acerca de si el
ordenamiento jurdico reconoce honor jurdicamente protegido a las personas jurdicas
o si solo puede serlo cuando la ofensa referida a ella, alcanza a alguna persona de
existencia visible.
Esta controversia, ha sido resuelta por el art 117 bis del CP. Que incluye a las
personas jurdicas dentro de lo sujetos pasivos de los delito contra el honor.

Capacidad.

Para entablar la querella se requiere capacidad civil, es decir, capacidad de hecho,

que es la capacidad procesal. Aunque tengan legitimacin para querellar por estos
delitos, los incapaces no pueden hacerlo cuando dicha incapacidad sea absoluta. (art.
54 C.C.)
Ser el representante legal quien quede habilitado, para actuar en lugar de los
incapacitados, a quienes corresponde el carcter de parte.
La Corte Suprema ha entendido que la incapacidad debe ser declarada previamente
en el fuero civil.
Tribunal de la querella.
La querella debe ser presentada ante la cmara de garanta por escrito y con
patrocinio letrado. Quedan excluidos los rganos no jurisdiccionales, aunque
desempeen funcin penal. El tribunal debe ser competente en razn del territorio, de
la materia y de la funcin, sin perjuicio del efecto que produce la conexin de causa.
Segn el art 459 del CPP, la acumulacin de las causas por delitos de accin privada
sern reguladas por las disposiciones comunes de los arts. 41 y 43 del CPP. Los
delitos de accin privada no se acumularn con las causas incoadas por delitos de
accin pblica, porque estos deben precederlos ineludiblemente.
Sin embargo, se acumularan las causas por injurias reciprocas. Esto tiene por objeto
facilitar la aplicacin de lo dispuesto por el art 116 del CP, (segn el cual cuando las
injurias fueren reciprocas, el tribunal podr declarar exenta de penas a las dos partes
o alguna de ellas) en cuanto a la posible incidencia de una excusa absolutoria.

Iniciacin de la querella.
La querella de accin privada se inicia con requisitos similares a los exigidos a la
acusacin en el procedimiento comn. Es condicin de admisibilidad determinar el
nombre apellido y domicilio del querellante. Se trata del domicilio real, que obliga a
constituir domicilio dentro del permetro del juzgado, en la primera comparecencia.
El Cdigo exige que en caso de actuarse bajo mandatario especial, ste agregue el
poder a la querella.
Si bien es esencial la determinacin del querellante, es posible que se desconozca el
nombre real de quien va a ser querellado o su domicilio. En estos casos, la ley permite
relevar al querellante de tal responsabilidad y aunque no conozca los datos precisos,
debe realizar una descripcin del querellado. De esta manera, la propia justicia,
autoriza a realizar una investigacin preliminar, tendiente a determinar los datos
faltantes.
El querellante debe describir con exactitud el hecho que va a ser propuesto como
objeto del debate y de la sentencia final. La querella debe contener los hechos lo ms
detallados posibles, es decir contener los hechos circunstanciados precisando lugar,
fecha y hora en los que ocurrieron. Describir los hechos en forma circunstanciada es

esencial, porque obliga a la contraparte y al tribunal a ceirse ellos. Junto con la

querella es necesario ofrecer prueba para el debate, pues si no ofrece en ese
momento, no se la podr ofrecer posteriormente. En los juicios por calumnias e
injurias la mayora de los cdigos modernos, exige al ofendido, acompaar con la
querella el escrito que contenga esas calumnias o injurias en la que se funda la
existencia del delito. En realidad, esta previsin se debera regir para toda la prueba
documental en que se basa el ejercicio de la accin, al igual que la dems prueba,
incluso, ofrecer la testimonial. El Dr. Clari Olmedo, considera que sera ms
equitativo para las partes que la prueba no documental pueda ser ofrecida por el
querellante en al misma oportunidad prevista para que el querellado, ofrezca su
prueba de descargo o sea, durante el perodo de citacin a juicio.
La falta de la incorporacin de la prueba documental es muchas veces sancionada
con la inadmisibilidad, sin embargo en estos procesos de accin privada nadie puede
subrogarse el inters de las partes, cuando la instancia ha sido vlida en lo elemental:
identidad de los sujetos del proceso, descripcin y adecuacin legal de los hechos. La
presentacin de la documentacin obra en inters de quien acciona y no en el del
procedimiento. Har al xito de la querella, pero nunca de su admisibilidad.
Audiencia de conciliacin.
Segn el art. 470.Integracin y Notificacin. Presentada la querella, e integrado el
Tribunal conforme las disposiciones legales, se notificar inmediatamente a las partes la
composicin del mismo para que interpongan las recusaciones que estimen corresponder
dentro del plazo de cinco das entregndose copia de la querella al querellado y copia de
la demanda al civilmente demandado.
Y el art 471.Audiencia de Conciliacin. Vencido el plazo, se convocar a las partes a una
Audiencia de Conciliacin, en la que podrn participar los defensores y mandatarios. Si no
compareciere el querellado, y no justificare su inasistencia, se tendr por concluida la
instancia judicial conciliatoria, y el proceso seguir su trmite.

La conciliacin constituye una exigencia legal para que pueda desarrollarse

eficazmente el juicio. Su fundamento consiste en poder evitar el juicio mediante la
obtencin de un advenimiento pleno entre querellante y querellado, lo que provoca la
finalizacin del proceso. Obtenido este advenimiento corresponder sobreseer al
imputado sin que se desarrolle el juicio porque desaparece la imputacin. Esto trae
como consecuencia que no pueda volver a reiniciarse la causa sin transgredir el
principio no bis in idem.
A diferencia de lo que ocurre en la legislacin espaola en el derecho argentino, la
conciliacin es posterior a la querella ya admitida. La conciliacin es un acto dentro
del proceso en marcha constituyendo, si se quiere, un presupuesto de su desarrollo
hacia la sentencia. La conciliacin se resuelve dentro de una audiencia, ante el juez o
el presidente del cuerpo colegiado. Antiguamente la conciliacin solo se prevea para
los delitos de calumnias e injurias; pero actualmente la etapa conciliatoria es un

requisito comn para todos los delitos perseguibles por accin de ejercicio privado .
Consecuencia de la conciliacin. (Costas)
Segn lo ya expresado, el objeto de la conciliacin no es otro que el avenimiento de
las partes para evitar el juicio. Si la conciliacin entre las partes es total, se
sobreseer la causa y las costas sern por el orden causado. Si por el contrario, el
demandado se retracta en la audiencia o al contestar la querella, se sobreseer la
causa y las costas sern soportadas por el querellado.
Si el querellante lo pidiera el tribunal podr ordenar la publicacin de la retractacin de
la forma que estime ms conveniente.
Continuacin del Juicio.
Si no hubiera habido conciliacin o no hubiera concurrido el querellado sin justa causa
o la retractacin hubiera sido rechazada, contina la querella. Luego del
requerimiento, se convoca a todas las partes a juicio para que comparezcan y
ofrezcan prueba. En los procesos por delitos de accin privada se cita al querellado y
al civilmente demandado para que en el trmino de cinco das comparezca y ofrezca
su prueba y presente las excepciones que crea conveniente. No corresponde plantear
la recusacin, porque quien juzga es el mismo juez ante el que se propuso la querella
e hizo o intent la audiencia de conciliacin.
Si hubiera tercero civilmente responsable, debe ser notificado paralelamente, para
ejercer su derecho, en el mismo plazo. Una vez producidos todos esos actos
preliminares la situacin es igual a la del juicio comn.
El juez deber proveer la prueba ofrecida por las partes, y rechazara la que estime
notoriamente impertinente o superabundante.
La asistencia personal del querellado a la audiencia del debate es un requisito
esencial, su ausencia injustificada podra conducir a una medida restrictiva de su
libertad.
Abierto el debate y planteada las cuestiones preliminares, el juez invitar al querellado
a que declare con todas las garantas (El imputado podr abstenerse de declarar. En
ningn caso se le requerir juramento o promesa de decir verdad ni se ejercer contra
l coaccin o amenaza ni medio alguno para obligarlo, inducirlo o determinarlo a
declarar contra su voluntad ni se le harn cargos o reconvenciones tendientes a
obtener su confesin.).
El querellado solo en los delitos contra el honor, tiene derecho a la retractacin
durante la audiencia de conciliacin o al contestar la querella; luego de lo cual se
pierde el derecho de retractacin. Durante la declaracin en el debate (pero antes de
la produccin de la prueba y alegar sobre ella) el querellado tiene la oportunidad de
formalizar su defensa ejerciendo su derecho a ser odo.

Finalizacin de la actividad.
La actividad del querellante finaliza normalmente con la sentencia de condena o
absolucin y eventualmente despus de los recursos interpuestos por l o por el
querellado despus de la sentencia. El querellante no interviene en la ejecucin penal,
salvo para evitarla, al expresa su perdn y as extinguir la pena . La renuncia de la
persecucin penal antes o despus de iniciado el procedimiento, siempre previo a la
sentencia firme, extingue la accin penal y con ello obsta la punibilidad del eventual
delito (art 59 del CP).
Desistimiento expreso.
El art 464 del CPP establece que el querellante podr desistir expresamente de la
accin en cualquier estado del proceso, pero quedar sujeto a la responsabilidad
emergente de sus actos anteriores.
El desistimiento expreso se funda en lo dispuesto por el art 59 inc 4 del CP, que
permite la renuncia del agraviado a sus derechos en los delitos accin privada. Puede
desistir en forma expresa en cualquier estado del proceso especial, manifestando el
deseo de no promover o de apartarse de la accin ya iniciada. El desistimiento implica
una renuncia sustancial y por tanto, el efecto es el sobreseimiento del imputado, quien
en el futuro podr hacer valer el no bis in idem a su favor. El desistimiento no puede
estar supeditado a condicin, pero podr hacerse expresa reserva de la accin civil
emergente del delito, cuando sta no haya sido promovida conjuntamente con la
penal. Ello es as, porque si el acto del desistimiento se supeditara a cualquier tipo de
condicin no valdra como un desistimiento y la accin penal estara pendiente. El Dr.
Abalos considera que no es posible en el campo Penal o Procesal Penal condicionar
la accin penal, a modo de convenio transaccional como si se tratara de una simple
accin civil, la cual s es perfectamente disponible por las partes.
La Cmara del Crimen y Correccional de Concepcin del Uruguay, Entre Ros; ha
sostenido el desistimiento de la querella por ser un acto unilateral, voluntario, no
condicionado, susceptible de oposicin y controversia y ajeno al orden pblico, tiene
validez y proyecta sus efectos desde su formal incorporacin al proceso. Producida
sta, no cabe admitir la retractacin del querellante de su desistimiento (salvo causa
de error, coaccin, etc.) an cuando este no haya sido provedo, pues la declaracin
del rgano jurisdiccional, al tener por apartado de la causa al querellante, en virtud de
aquel acto, no implica ni ratificacin ni convalidacin ni interponer la publicam
protstame de dicho rgano para dar existencia o fuerza procesal a la renuncia de la
accin una vez desistido el querellante no puede volver a asumir ese papel en la
misma causa.
Desistimiento Tcito (renuncia)

Se tendr por desistida la accin privada cuando el Querellante o su mandatario no

concurriere a la audiencia de conciliacin o de Debate, sin justa causa, la que deber
acreditar antes de su iniciacin, siempre que fuere posible y hasta los cinco das
posteriores.

Efectos del desistimiento.

Tanto el desistimiento tcito como expreso traen como consecuencia la extincin de la
accin penal, por cuanto se mantiene como la renuncia del querellante a la pretensin
penal. Por tanto, se dicta sobreseimiento en la causa, imponindose las costas a
cargo del querellante, salvo que ste y el querellado pacten otra cosa.
El sobreseimiento de la causa sentencia absolutoria anticipada- aprovecha a todos
los partcipes .
El Cdigo torna posible que la renuncia se refiera particularmente, a una o a varias
personas determinadas y el agraviado siga la persecucin penal contra los dems
imputados. Esto es solo plenamente compatible, con el rgimen de la persecucin
penal privada, que fija una excepcin a la ley procesal penal.
El sobreseimiento firme hace cosa juzgada material y por lo tanto el beneficiado
puede oponer el non bis in idem a quien intente, en un nuevo juicio por los mismos
hechos contra el querellado.

Responsabilidad
El querellante quedar sometido a la jurisdiccin del tribual en todo lo referente al
juicio por l promovido y a sus consecuencias de orden procesal, penal y civil.
La jurisprudencia ha establecido el sometimiento tanto del procesado como del
querellante particular a la jurisdiccin del tribual que entiende en la querella, no es ni
puede ser terico, sino real y efectivo...
El ofendido tiene la obligacin de comparecer como testigo y de responder al
interrogatorio, solo que no se le requerir juramento. Este deber solo genera las
responsabilidades previstas por la ley procesal: compulsin a comparecer coacto,
costas que provocase y hasta su arresto, si su actitud persistiese en la audiencia,
mediante su omisin a contestar el interrogatorio.
La falta de juramento no exime, al ofendido, de contestar el interrogatorio de forma
verdadera a cerca de los hechos contenidos en las preguntas que se le formulan.
Afirmar una falsedad o negar la verdad dolosamente, aunque se le releve del
juramento, constituye falso testimonio ya que la ley procesal erige al ofendido como
una de las personas obligadas a comparecer para brindar su informacin en el
debate. Sin embargo nadie puede ser obligada a declarar contra si mismo es decir,
la persona no puede ser obligarla a dar una informacin que pueda perjudicarlo en
alguno de sus intereses legtimos. Tiene derecho a callar la respuesta a una
interrogacin determinada, por ejemplo si perjudica su accin civil.

El querellante tendr las facultades y obligaciones correspondientes al Ministerio

Pblico Fiscal. Si el querellando o su representante no compareciera al debate el
tribunal ordenar la postergacin del mismo y cuando el querellando fuera detenido
fijar nueva audiencia.
Segn el art 475 del CPPN, el querellante asume la obligacin cargar con las costas
del juicio, en caso de ser vencido, salvo que el tribunal lo exima de la condena en
caso de haya tenido razn plausible para litigar".
Tanto en caso de desistimiento expreso o tcito conlleva el pago de las costas de la
parte renunciante. El querellante debe adems adelantar los fondos necesarios para
la comparecencia al debate, de los testigos, peritos e interpretes en la forma prevista
para el juicio comn .
Sentencia. Recursos. Publicacin.
Los procesos por delitos de accin privada, al carecer de etapas, casi no procede el
recurso de apelacin, por ende, el medio de impugnacin ms corriente es la
casacin, acorde a la instancia nica que rige para este juicio. Tambin resulta
posible, utilizar el recurso de reposicin durante el juicio y eventualmente el recurso
de inconstitucionalidad.
Como lo establece el ltimo prrafo del art 478, en el juicio de calumnias e injurias
podr ordenarse, a peticin de parte la publicacin de la sentencia en la forma que el
tribunal estime adecuada a cargo del vencido. Como en los procesos por delitos de
accin privada el impulso de la accin le corresponde al querellante, perfil
caracterstico del principio dispositivo, la publicacin solo puede ser ordenada a
pedido de parte, y nunca de oficio por el juez.

Conclusin.
En sntesis, los delitos de accin privada constituyen una excepcin al principio
general en materia de persecucin penal. Solamente el ofendido tiene derecho a
promover y ejercitar la accin penal, con caractersticas opuestas a la accin pblica.
La accin privada es disponible, divisible y renunciable.
El proceso es manejado exclusivamente por las partes interesadas con la absoluta
prohibicin de participacin por parte del Ministerio Pblico Fiscal.
El ejerci de la accin es voluntaria. El ofendido puede dirigirla contra todos los
responsables o solo contra uno o alguno de ellos; esto surge como consecuencia del
principio de disponibilidad de la accin.
Otra nota caracterstica es la carencia de una investigacin previa (instruccin); de
modo que el juez dictar sentencia, solamente con la pruebas aportadas por las
partes intervinientes. En cuanto a esta caracterstica se asemeja a los procesos
civiles, en los que los elementos a valorar para dictar sentencia son propuestos y
ofrecidos por las partes en el perodo de prueba.
Se advierten para la accin privada, dos circunstancias que son excepcionales en

nuestro derecho. Por un lado, estos procesos son acusatorios y a pesar de las
amplias facultades del tribunal, ste debe abstenerse de utilizarlas para evitar
nulidades. La segunda circunstancia, es que la renuncia sea expresa o implcita,
constituye para el derecho, una nueva hiptesis en materia de extincin de la accin
penal, constituyendo una excepcin a nuestro sistema, cuya regla es el principio de
legalidad.
En el juicio penal comn, el juez tiene poderes autnomos de investigacin y
produccin de medios de prueba, as tambin como de investigar a los testigos. Este
sistema conlleva la ruptura del principio acusatorio, porque la actuacin independiente
del juez o tribunal, desequilibra la igualdad de las partes en el debate.
En el juicio por delito de accin privada, el juez debe respetar inexorablemente todas
las reglas del sistema acusatorio y abstenerse no solamente del ejercicio de cualquier
poder desequilibrante, sino de cualquier injerencia en la produccin de medios de
prueba, salvo casos excepcionales o extremos. Pero fundamentalmente, de ninguna
manera debe intervenir en el interrogatorio de los testigos que ser propio y exclusivo
de las partes.
La violacin de estas pautas ser una causa de nulidad relativa de la intervencin del
juez, que importa la violacin de la norma constitucional del debido proceso,
constituyendo esta ltima, causa de nulidad absoluta.