Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INHIBICIN DE BIENES
A continuacin se transcribe una parte del trabajo de tesis del Abogado Jos Rolando
Alvarado Lemus
El fin supremo del Derecho es la realizacin de la justicia y del squito de valores por
esta implicados. Slo cuando un derecho cumple relativamente este fin aparece como
justificado ante nuestra conciencia, y resulta obligatorio. La autoridad poltica pregona
por hacer realidad sus fines, entre ellos estn: la SEGURIDAD y el BIEN COMUN.
En el campo procesal sabemos que dicha autoridad ejerce, a travs del Derecho,
funciones privadas y pblicas: en las primeras, el derecho sirve al individuo, y tiende a
satisfacer sus aspiraciones, ya que el individuo necesita de la seguridad de que existe en
el orden del derecho un instrumento idneo para darle la razn cuando la tiene y hacerle
justicia cuando le falta; en la funcin pblica del proceso el derecho se proyecta en primer
lugar a proteger el inters de la colectividad, derivado de la aplicacin de la norma
contenida en el artculo 44 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala que
dispone que el inters social prevalece sobre el inters particular.
Esa custodia que brinda la autoridad poltica a travs de los distintos rganos
jurisdiccionales, ejerciendo la funcin privada del proceso, ha surgido debido a que el
sujeto que ejerce la legitimatio ad processum, posee un inters legtimo y pide del rgano
jurisdiccional la cautela de su derecho o la seguridad del mismo en caso la sentencia
definitiva le resulte favorable. Al respecto, el Profesor uruguayo Eduardo Couture, cuando
escribi sobre la funcin privada del proceso, dijo: "Desprovisto el individuo, por virtud de
un largo fenmeno histrico, de la facultad de hacerse justicia por su mano, halla en el
proceso el instrumento idneo para obtener la satisfaccin de su inters legtimo por acto
de la autoridad".[1]
Existe una corriente que sostiene que las medidas cautelares constituyen un proceso
denominado "cautelar o asegurativo", cuya caracterstica es la autonoma, y la otra corriente
las considera un procedimiento subsidiario al proceso que resolver en definitiva el
conflicto de intereses.
Segn nuestra legislacin procesal civil, las medidas cautelares son acciones
preventivas accesorias al proceso principal, toda vez que evitan que se frustre la pretensin
que contiene la demanda que dio origen a dicho proceso.
1.3 Concepto:
El Libro V, Ttulo I del Cdigo Procesal Civil y Mercantil las denomina como
"providencias cautelares", atendiendo al carcter provisorio y asegurativo de las mismas.
La CONVENCIN INTERAMERICANA SOBRE CUMPLIMIENTO DE MEDIDAS
CAUTELARES, en su artculo 1, dice que las expresiones de medidas cautelares, o
medidas de seguridad o medidas de garanta, se consideran equivalentes cuando se
utilizan para indicar todo procedimiento o medio que tienda a garantizar las resultas o
efectos de un proceso actual o futuro en cuanto a la seguridad de las personas, de los bienes
o de las obligaciones de dar, hacer o no hacer una cosa especfica, en procesos de
naturaleza civil, comercial, laboral y en procesos penales en cuanto a la reparacin civil. [3]
Asimismo, dice el autor en cita, que para impedir la frustracin del derecho de quien
acciona, y cumplirse la garanta jurisdiccional del Estado, se procura asegurar el eventual
cumplimiento de la condena, disipando los temores aparentemente justificados del
accionante.[4]
1.4 Caractersticas:
a. Provisionalidad:
Significa que las medidas cautelares estn destinadas a durar mientras no sobrevenga
un acontecimiento o un cambio de circunstancias que demuestren la conveniencia de
su cesacin.
Al respecto dijo Eduardo Couture que "las medidas cautelares se decretan siempre
mediante un conocimiento sumario, unilateral y, en consecuencia, provisional. Como
consecuencia siempre es posible modificar lo resuelto, ya sea a peticin de parte, ya sea por
el ofrecimiento de una contracautela. En estas providencias no puede hablarse de cosa
juzgada, sino en sentido meramente formal."[5]
b. Instrumentalidad:
Esta caracterstica deriva del hecho de que el proceso cautelar carece, en rigor, de
"autonoma funcional".
Vale la pena citar tambin la ilustrativa explicacin que brinda Alfredo Di Iorio
citado por Ral Martnez Botos, respecto al carcter instrumental que nos ocupa, quien dice
que las medidas cautelares son "instrumentales" por cuanto no tienen un fin en s mismas
sino que constituyen un accesorio de otro proceso principal del cual dependen y a la vez
aseguran el cumplimiento de la sentencia que vaya a dictarse. [6]
c. Flexibilidad:
d. Fungibles:
Significa que las medidas cautelares pueden ser sustituidas unas por otras, segn
se requiera mayor intensidad de la tutela.
De manera que el conocimiento del juez se funda en los hechos que afirma y
acredita el peticionario en forma unilateral. Se prescinde del contradictorio previo, que
queda postergado para una vez que se cumpla la medida ordenada y se la notifique al
interesado.
Este principio cautelar se encuentra amenazado por la informacin inmediata que recibe el
demandado por conducto de empresas que va electrnica, correo o fax, hacen
del conocimiento pblico el listado de todo tipo de demandas que han sido
presentadas ante los tribunales de justicia. La informacin proporcionada por las empresas
mencionadas, constituye un pre-aviso al demandado sobre los bienes que ser objeto de
embargo o de cualquier otra medida asegurativa, facilitando la disposicin fraudulenta de
dichos bienes.
1.5 Presupuestos:
Ral Martnez Botos dice que para obtener el pronunciamiento de una resolucin
que estime favorablemente una pretensin cautelar, resulta suficiente la comprobacin de la
"apariencia" o "verosimilitud" del derecho invocado por el actor, de modo tal que, segn un
clculo de probabilidades, sea posible anticipar que en el proceso principal se declarar la
certeza del derecho. Con las medidas cautelares se pretende impedir que el resultado de un
proceso se vea frustrado por las contingencias que pueden acaecer durante el curso de la
litis, lo que autoriza a sostener que es preferible el exceso en la concesin de las medidas
precautorias que la parquedad de negarlas.[8]
El artculo 530 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece que quien tenga
fundado motivo para temer que durante el tiempo necesario para hacer valer su derecho a
travs de los procesos instituidos en nuestra legislacin procesal civil, se halle tal derecho
amenazado por un perjuicio inminente e irreparable, puede pedir por escrito al juez las
providencias de urgencia que, segn las circunstancias, parezcan ms idneas para asegurar
provisionalmente los efectos de la decisin sobre el fondo. El peligro en la demora es el
presupuesto que da su razn de ser al instituto de las medidas cautelares.
En efecto, si estas tienden a impedir que el transcurso del tiempo pueda incidir
negativamente en la factibilidad del cumplimiento de la sentencia, es obvio que si tal
peligro no existe, no se justifica el dictado de una medida cautelar.
De tal manera, ese temor del dao inminente e irreparable es el inters jurdico que
hace viable la adopcin de la medida, inters que reviste el carcter actual al momento de la
peticin.
c. El caso de la contracautela:
Quien solicita una medida cautelar debe garantizar los daos que originar si la pide
sin derecho. La contracautela no se presta a las resultas del juicio, sino de la medida
cautelar, por lo cual tiene que limitarse a cubrir la responsabilidad por los daos y
perjuicios. La contracautela, fundada en el Principio de Igualdad, reemplaza, en cierta
medida, a la bilateralidad o controversia, pues significa que la cautela debe ser doble; por
un lado, asegurando al actor un derecho an no reconocido, y , por otro, garantizando al
demandado la efectividad del resarcimiento de los daos si aquel derecho no existiera o no
llegara a reconocerse.
El artculo 531 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil dispone que de toda
providencia precautoria quedaresponsable el que la pide. Por consiguiente, son de su
cargo las costas, los daos y perjuicios que se causen, y no ser ejecutada tal providencia si
el interesado no presta garanta suficiente, a juicio del juez que conozca del asunto.Esta
garanta, cuando la accin que va a intentarse fuera por valor determinado, no bajar del
diez por ciento ni exceder del veinte por ciento de dicho valor; cuando fuere por cantidad
indeterminada, el juez fijar el monto de la garanta, segn la importancia del litigio.
2.1 Embargo:
a. Concepto:
Al hablar de este instituto de ndole procesal civil, debemos tomar en cuenta que
nos encontramos ante un acto de indisponibilidad de bienes.
Partiendo de esa premisa, sabemos que el embargo se dirige a los bienes que el
peticionario individualiza en su solicitud, y que adems, sean propiedad del demandado.
De conformidad con lo expuesto podemos decir que el embargo consiste en una diligencia
judicial por virtud de la cual se limita la disponibilidad de bienes especficos con la
prohibicin de enajenarlos, y en caso de incumplimiento de esta prohibicin, el embargante
tiene el derecho de ejercer la persecucin del bien.
b. Rgimen Legal:
En efecto, el artculo pretranscrito nos remite al libro tercero del Cdigo Procesal
Civil y Mercantil, que regula los "Procesos de Ejecucin", donde confirmamos el hecho
de que el peticionario debe designar e individualizar los bienes sobre los cuales pretende
que recaiga el embargo. El artculo 301 dice as: "El acreedor tiene derecho a designar los
bienes en que haya de practicarse el embargo, pero el ejecutor no embargar sino aquellos
que, a su juicio, sean suficientes para cubrir la suma por la que se decret el embargo ms
un diez por ciento para liquidacin de costas."
Segovia citado por Hugo Alsina, considera que el efecto ms importante que
produce el embargo es poner la cosa a disposicin del juez que orden el embargo, sin cuyo
conocimiento no puede drsele otro destino o someterlo a una afectacin distinta. [13]
Los bienes sobre los cuales puede solicitarse y, en su caso, decretarse una medida de
embargo, son todos aquellos objetos corporales e inmateriales susceptibles de tener valor.
(1) Crditos;
(4) Inmuebles.
d. Clases de Embargo:
1. Embargo Preventivo o Precautorio:
2. Embargo Ejecutivo:
De manera que el Juez, si considera que el ttulo ejecutivo cumple con los requisitos
establecidos en la ley procesal civil, decretar el embargo ejecutivo. Al respecto, es
necesario indicar el contenido de la norma contenida en el artculo 329 del Cdigo Procesal
Civil y Mercantil que dice: "Promovido el juicio ejecutivo, el juez calificar el ttulo en que
se funde y si lo considerase suficiente y la cantidad que se reclama fuese lquida y exigible,
despachar mandamiento de ejecucin, ordenando el requerimiento del obligado y el
embargo de bienes, si este fuere procedente; y dar audiencia por cinco das al ejecutado,
para que se oponga o haga valer sus excepciones."
El artculo transcrito nicamente regula la facultad que tiene el Juez para decretar el
embargo ejecutivo, pero dicho embargo se encuentra regulado en forma especfica en el
artculo 301 del cuerpo legal en cita, el cual dispone: "El acreedor tiene derecho a designar
los bienes en que haya de practicarse el embargo, pero el ejecutor no embargar sino
aquellos que, a su juicio, sean suficientes para cubrir la suma por la que se decret el
embargo ms un diez por ciento para liquidacin de costas."
3. Embargo Definitivo:
De esta clase de embargo han suscitado distintos criterios para definirlo, ya que
algunos juristas lo consideran como una prevencin a la prescripcin del embargo
precautorio y otros lo estiman necesario previo a dictar sentencia de remate dentro del
juicio ejecutivo.
De manera que surgen problemas ante la falta de regulacin del embargo definitivo,
sin embargo, existen distintos criterios al respecto. Vemos:
Ntese que de conformidad con lo explicado por los autores citados, el criterio en
mencin sobre el embargo definitivo encuadra casi perfectamente.
Este criterio se basa en que la anotacin de embargo puede prescribir sin que el
proceso principal an haya concluido.
El artculo 1170 del Cdigo Civil faculta al Registrador de la Propiedad para que
pueda "cancelar" la anotacin de demanda y de embargo despus de cinco aos de su
fecha.
De los criterios mencionados, creemos que el ms congruente tanto con la doctrina procesal
como con nuestro ordenamiento jurdico, es aqul que considera que el embargo definitivo
es aqul que se produce automticamente al momento de ejecutar la sentencia de remate.
1. Levantamiento:
Segn nuestro Cdigo Procesal Civil y Mercantil, el embargo, al igual que las
dems medidas cautelares, pueden levantarse atendiendo a dos situaciones en particular:
(1) El demandado o deudor, puede optar por constituir garanta consistente en hipoteca,
prenda o fianza, con el objeto de obtener el levantamiento del embargo decretado en
su contra.
Esa opcin que tiene el deudor para obtener el levantamiento del embargo, se
encuentra regulada en el artculo 533 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil que dispone:
"En cualquier caso en que proceda una medida cautelar, salvo lo dispuesto en el artculo
524 para el arraigo, el demandado tiene derecho a constituir garanta suficiente a juicio del
juez, que cubra la demanda, intereses y costas, para evitar la medida precautoria o para
obtener su inmediato levantamiento. La peticin se tramitar en forma de incidente, esto es,
de conformidad con el procedimiento que regulan los artculos 135 al 140 de la Ley del
Organismo Judicial.
(2) El demandado o deudor, puede pedir al rgano jurisdiccional que le fije al actor garanta
que cubra los daos y perjuicios que se le irroguen si fuere absuelto.
En este caso, el actor debe prestar la garanta fijada a juicio del juez que conoce del
asunto y dentro del plazo que ste ltimo fije.
El actor debe ser apercibido por el Juez sobre los efectos que producira la negativa
a prestar la garantareferida, los cuales consisten en el levantamiento del embargo.
2. Reduccin:
El deudor esta facultado para pedir al Juez la reduccin del embargo decretado,
siempre que el valor de los bienes fuere superior al importe de los crditos y de las costas.
La reduccin del embargo se encuentra regulada en el artculo 310 del Cdigo Procesal
Civil y Mercantil que dice: A instancia del deudor, o aun de oficio, cuando el valor de los
bienes embargados fuere superior al importe de los crditos y de las costas, el juez, oyendo
por dos das a las partes, podr disponer la reduccin del embargo, sin que esto obstaculice
el curso de la ejecucin.
3. Sustitucin:
El artculo 311 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, establece que cuando el
embargo resultare gravoso para el ejecutado, puede ste, antes de que se ordene la venta en
pblica subasta, pedir la sustitucin del embargo en bienes distintos que fuesen suficientes
para cubrir el monto de capital, intereses y costas.
2.2 El Secuestro
a. Concepto:
b. Rgimen Legal:
2.3 Intervencin
a. Concepto:
A travs de esta medida precautoria el Juez debe designar a una persona para que
cumpla con las funciones inherentes al cargo de interventor judicial, as vemos que deber
dirigir las operaciones de la empresa respectiva, autorizar los gastos ordinarios del
negocio, depositar el valor de los productos en un establecimiento de crdito y llevar
cuenta comprobada de la administracin; as tambin, podr nombrar o remover al personal
con autorizacin del juez.
El artculo 661 del Cdigo de Comercio establece que cuando exista orden de embargo
recada sobre una empresa mercantil deber nombarse a un interventor que se har
cargo de la caja para cubrir los gastos ordinarios e imprescindibles de la empresa, y
conservar el remanente a disposicin de la autoridad que decret el embargo.
b. Rgimen Legal:
En cuanto al objeto sobre el cual recae la intervencin judicial, encontramos que,
segn el artculo 529 delCdigo Procesal Civil y Mercantil, la misma recae sobre
esblecimientos o propiedades de la siguiente naturaleza:
(1) Comercial;
(2) Industrial; y,
(3) Agrcola.
En lo referente a las facultades del interventor, el artculo 529 citado, dispone que el Juez
que decret la medida fijar las facultades del interventor, las que se limitarn a lo
estrictamente indispensable para asegurar el derecho del acreedor o del condueo.
a. Concepto:
Esta medida tambin puede decretarse sobre bienes muebles, siempre que existan
organizados los registros respectivos.
Esta medida tiene por objeto dar publicidad al litigio a fin de que terceros no
puedan alegar buena fe en el caso de que se modificara la inscripcin en el registro, a
consecuencia de lo decidido en la sentencia. La medida no impide ni restringe la
disponibilidad del bien, que puede ser embargado o enajenado; slo tiene por objeto dar
publicidad sobre la existencia del proceso.[17]
El artculo 112 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil confiere a esta medida
cautelar el carcter de efecto material del emplazamiento.
Los autores Nuta, Rotondaro y Prsperi definen esta medida cautelar como aquella
medida que tiene por fin inmediato publicitar la existencia de un litigio sobre el bien. [18]
b. Rgimen Legal:
El artculo 526 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, al regular esta medida
precautoria, establece que la misma es procedente cuando se discuta la declaracin,
constitucin, modificacin o extincin de algn derecho real sobre inmuebles. As tambin,
dispone que podr pedirse la anotacin de la demanda sobre bienes muebles cuando existan
organizados los registros respectivos.
El artculo 1149 del Cdigo Civil, regula lo referente a la legitimacin de los sujetos
para pedir la anotacin de sus respectivos derechos, el cual dispone: "Podrn obtener
anotacin de sus respectivos derechos:
6 El que en cualquier otro caso tuviere derecho a pedir anotacin preventiva, conforme a lo
dispuesto en este Cdigo o en otra ley."
Captulo III
La Inhibicin de Bienes nace como una prevencin de garanta que evita la carga
de perseguibilidad de los bienes de aqul deudor incumplido, por parte del acreedor que ha
iniciado una demanda de cobro contentiva de pretensiones que, a priori, se encuentran
frustradas.
(c) Todos aquellos actos o negocios jurdicos efectuados por el deudor en FRAUDE
DE LEY, con el nico objeto de frustrar las pretensiones del acreedor quirografario.
Ante esos actos fraudulentos que producen un ineficaz aseguramiento de las resultas
del proceso, surge la necesidad de crear mecanismos que coadyuven a hacer realidad las
aspiraciones del peticionario o legitimado a cobrar, ya que dicho sujeto posee un inters
legtimo que la ley debe proteger para lograr los fines de la justicia.
Los autores Nuta, Rotondaro y Prsperi, opinan que este instituto es una creacin
del derecho argentino y que no registra antecedentes en la legislacin comparada.
Dichos autores dicen que quiz el nacimiento de esta medida cautelar ha sido el
producto de la confluencia entre las siguientes problemticas:
(1) Necesidad de contar con una medida cautelar en los casos en que se desconocieren
bienes del deudor.
(2) Falta de una medida cautelar que complemente la insuficiencia del embargo;
(3) Falta de una medida cautelar que obligue al deudor a denunciar bienes a embargo; y,
(4) Imposibilidad de los registros pblicos para informar sobre la titularidad de los
bienes, partiendo del nombre del propietario.
Segn los autores en cita, los problemas anteriores se concretizan en dos
fundamentales, que consisten en el desconocimiento de bienes del deudor y
la imposibilidad de los registros pblicos para informar sobre la titularidad de los bienes
partiendo del nombre del propietario.
La idea de regular esta figura implica tambin que el mbito de aplicacin sea
ampliado, as por ejemplo, creemos importante que la Inhibicin de Bienes trascienda en el
sistema de inversiones bancarias y financieras, as como en las negociaciones
burstiles. Este tema lo ampliaremos cuando tratemos el captulo correspondiente a los
bienes susceptibles de inhibicin.
(a) "Es una medida cautelar que impide la disposicin de derechos sobre bienes inmuebles
e inmoviliza un patrimonio."
(b) "La Inhibicin constituye una medida cautelar que se traduce en la interdiccin de
vender o gravar, generalmente, cualquier cosa..."
(e) "...no crea una incapacidad para disponer del bien, sino garanta del pago de la deuda,
previa a la escritura o al aseguramiento del precio..."
(f) "...es una medida cautelar que impide la disposicin de bienes cuyo dominio consta
inscripto en registros pblicos (...) no se otorga contra una persona sino que constituye una
limitacin a la facultad de disponer. El derecho que concede al solicitante no difiere
esencialmente del que concede el embargo..." [19]
Los conceptos anteriores han sido proporcionados por los autores Podetti, Palacio,
Colombo, Castro, Lezana, Couture y D'Alessio, respectivamente.
El artculo 228 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de Argentina, dispone: "En
todos los casos en que habiendo lugar a embargo ste no pudiere hacerse efectivo por no
conocerse bienes del deudor o por no cubrir stos el importe del crdito reclamado, podr
solicitarse contra aqul inhibicin general de vender o gravar sus bienes, la que se deber
dejar sin efecto siempre que presentase a embargo bienes suficientes o diere caucin
bastante."
Esta norma limita la aplicacin del instituto de mrito, nicamente cuando no exista
una medida de embargo o cuando exista, sea insuficiente. Esto debiera ampliarse en el
sentido de que no slo el embargo es fuente de garanta o aseguramiento de las resultas del
proceso, sino que adems, tenemos otras providencias asegurativas tales como: la
intervencin judicial, el secuestro o cualquier tipo de consignacin de la deuda por parte del
demandado.
De acuerdo con algunos analistas jurdicos de Argentina, lo que hizo Menem fue
usar el derecho que tiene como preso sin condena a mentir y obligar al juez a que busque
l mismo los bienes a embargar. El Abogado de Menem dijo: "Cuando uno no tiene
bienes suficientes para cubrir el monto del embargo, esto es prioritario, se hace con la
inhibicin general de bienes". [20]
Fuentes judiciales citadas por el diario "Clarn" dijeron que el juez Carlos Urso,
contralor del caso, podra disponer la Inhibicin General de todos los bienes que existan
en el pas (Argentina) a nombre del ex presidente Carlos Menem.
SOLICITO
3.4 Procedimiento:
Para que un rgano jurisdiccional pueda decretar una medida cautelar de Inhibicin
General de Bienes deber constatar que el solicitante de la misma cumpla con indicar: el
nombre, domicilio, estado, nacionalidad, edad y profesin del deudor, as como todo otro
dato que pueda individualizar al inhibido. Al respecto, el artculo 228 segundo prrafo del
Cdigo Procesal Civil y Comercial de Argentina, prescribe: "El que solicitare la inhibicin
deber expresar el nombre, apellido y domicilio del deudor, as como todo otro dato que
pueda individualizar al inhibido, sin perjuicio de los dems requisitos que impongan las
leyes."
Una vez decretada la medida, el juez deber librar oficio para la anotacin de la
medida, que deber contener lo siguiente:
1. Nmero de proceso;
3.5 Efectos:
A diferencia del embargo preventivo, la Inhibicin General de Bienes no afecta ni
individualiza ningn bien determinado, ya que su nico efecto consiste en impedir que el
deudor disponga los bienes registrables que posea.
El artculo 228, tercer prrafo, del Cdigo Procesal Civil y Comercial de Argentina
prescribe: "...slo surtir efecto desde la fecha de su anotacin, salvo para los casos en que
el dominio se hubiere transmitido con anterioridad, de acuerdo con lo dispuesto en la
legislacin general."
Bajo ese criterio, consideramos que en cuanto mayor sea el nmero de bienes que
puedan resultar afectados por la anotacin de la medida, mayor ser la garanta que se
crear a favor del solicitante de la misma y, en consecuencia, el Estado brindara, en mejor
manera, la tutela jurdica que le es requerida por parte del peticionario.
(a) Bienes en general: Esto incluye todos los bienes donde exista la necesidad de
transmitirlos haciendo uso de un instrumento pblico autorizado por un Notario
Pblico. Esos bienes seran inmuebles o muebles registrables que de una u otra
forma no aparecen inscritos en los Registros Pblicos. Un ejemplo de estos casos
sera la situacin de aquel deudor inhibido que tiene un bien inmueble pero omiti
dar el aviso de traspaso a Matrcula Fiscal, lo cual impide al acreedor poder obtener
un detalle de ese bien. Entonces, al momento en que dicho deudor desee o tenga
necesidad de vender el inmueble en mencin, no podr hacerlo, ya que el
NOTARIO PBLICO que celebrar el contrato traslativo de dominio, no podr
autorizarlo si el deudor no le presenta constancia que acredite la carencia de
Inhibicin General de Bienes.
(b) Los Ttulos Valores que constituyen el objeto de mltiples operaciones burstiles.
Segn la Ley del Mercado de Valores y Mercancas, Decreto 34-96 del Congreso de
la Repblica de Guatemala, el REGISTRO DEL MERCADO DE VALORES Y
MERCANCAS es un rgano del Ministerio de Economa, con carcter
estrictamente tcnico, cuyo objeto es el control de la juridicidad y registro de los
actos que realicen y contratos que celebren las personas que intervienen en los
mercados a que se refiere esa ley. De manera que ser el Registro de Mercado de
Valores y Mercancas quien, antes de cualquier inscripcin de un emisor o
negociador de ttulos valores, requiera constancia de carencia de Inhibicin General
de Bienes, haciendo saber que en caso no la posea, no podr celebrar contratos
burstiles que le generen ganancias, ya que su patrimonio se encuentra inhibido por
orden judicial.
(e) Las inversiones o derechos de crdito que la persona inhibida posea en los Bancos
y Financieras del Sistema Nacional. Aunque las instituciones bancarias no
constituyen registros pblicos, sera una adecuada innovacin la extensin de la
ampliacin de la medida a ciertos registros de carcter privado, ya que es en estos
ltimos donde se realizan mltiples ocultaciones de bienes del demandado y
mltiples transacciones monetarias. Para este particular efecto, sera recomendable
que las instituciones bancarias interdictaran o congelaran, en forma actual o futura,
cualquier tipo de depsito, inversin o derecho de crdito que provengan del
patrimonio del deudor. De manera que las instituciones bancarias no podrn
autorizar el retiro de depsitos, inversiones o derechos de crdito del deudor, si no
se acredita fehacientemente, a travs del certificado de inhibicin, que dicha
persona no se encuentra inhibida en su patrimonio. Si en caso, el depositante o
inversionista se encontrara inhibido en su patrimonio, la institucin bancaria se
abstendr de autorizar el retiro de los valores y los pondr a disposicin del Tribunal
que decreto la medida cautelar de Inhibicin General de Bienes.
(f) Mercancas en las portuarias del pas: Muchas veces el deudor adquiere ganancias
por la negociacin de mercancas que retira de las distintas portuarias del pas. Si
ese deudor se encuentra inhibido tendra el impedimento legal de poder retirar sus
mercancas de las distintas portuarias, ya que, segn proponemos, las portuarias del
pas debern, previo a autorizar el retiro de mercancas, solicitar al propietario la
respectiva constancia que acredite la carencia de la medida de Inhibicin General de
Bienes. Si en caso la persona que desea retirar las mercaderas se encontrara
inhibida en su patrimonio, las portuarias del pas se abstendrn de autorizar el retiro
de las mismas y las pondrn a disposicin del Tribunal que decret la medida de
Inhibicin General de Bienes.
Una vez anotada la medida de Inhibicin General de Bienes, inicia la pasividad del
acreedor o actor, toda vez que a partir de ese momento estar a la espera de que la medida
cumpla con sus efectos.
Los bienes ofrecidos a embargo deben ser suficientes para cubrir el importe del
crdito reclamado, intereses, recargos por mora, gastos de cobranza y costas
judiciales. Adems, para el levantamiento de la inhibicin, tal como lo dice Martnez Botos,
no basta la denuncia de bienes a embargo, siendo por lo tanto necesario que este se haya
hecho efectivo.
3.9 Extincin:
Captulo IV
Los principios registrales, como dice el autor Roca Sastre, constituyen las orientaciones
capitales, las lneas directrices del sistema, la serie sistemtica de bases
fundamentales, y el resultado de la sintetizacin o condensacin del ordenamiento
jurdico registral.
El autor Jernimo Gonzlez, citado por Vctor de Santo, dice que esas lneas
directrices (principios registrales)orientan al juzgador, economizan preceptos, facilitan el
estudio de la materia y elevan las investigaciones a la categora de cientficas. [24]
1. Principio de Publicidad:
2. Principio de Legalidad:
Este principio se relaciona con la funcin calificadora, es decir, con las facultades
que tiene el registrador para analizar los despachos u oficios que se presentan para su
anotacin, y aceptarlos, observarlos o rechazarlos.
Segn Scotti, citado por Vctor de Santo, el principio de legalidad es aquel por el
cual se impone que los documentos que pretendan su inscripcin o anotacin en el Registro
de la Propiedad renan los requisitos exigidos por las leyes de su registracin, a cuyo fin es
necesario someter los mismos a un previo examen, verificacin o calificacin que asegure
su validez y perfeccin. [25]
Toda registracin, por lo tanto, debe ajustarse a las exigencias legales, de modo que
los asientos registrales concuerden con la realidad jurdica externa, o, expresado de otra
manera, que no ingresen al registro documentos nulos o insuficientes que no justifiquen o
no permitan otorgarles los especiales efectos publicitarios de la institucin. [26]
3. Principio de Especialidad:
1. Nmero de proceso;
6. Lugar y fecha.
4. Principio de Prioridad:
5. Principio de Autenticidad:
Vctor de Santo dice que el grado de tecnificacin del Registro y de la precisin de sus
asientos de nada valdran si se admiten documentos con paternidad desconocida y
altamente vulnerables. El registrador, como medio de hacer efectivo el principio de
legalidad, ejerce una funcin de calificacin respecto del documento cuya registracin
se solicita.
SOLICITAR
Lugar y Fecha.
Una vez hecha la solicitud, el Registro deber extender una certificacin que deber
indicar, como mnimo, lo siguiente:
CONSIDERANDO
Que las medidas cautelares que regula el LIBRO QUINTO, CAPTULO II, del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil, no son suficientes para garantizar las resultas de un proceso
civil determinado, ni aseguran una real paralizacin de bienes ocultos del deudor y
porque en la legislacin procesal guatemalteca no existe ninguna figura jurdica que
obligue al deudor a denunciar sus bienes ocultos y a impedirle la realizacin de actos o
negocios jurdicos fraudulentos.
POR TANTO
DECRETA
La siguiente:
CAPTULO I
Inhibicin General de Bienes
Artculo 1. Objeto de esta Ley: El objeto de la presente ley es el de crear una nueva
medida cautelar que ser decretada por un rgano jurisdiccional siempre y cuando, dentro
del proceso que conoce dicho rgano, no existan bienes embargables u otras medidas
cautelares que garanticen las resultas de ese proceso.
Artculo 3. Bienes Susceptibles de Inhibicin de Bienes: Los bienes sobre los cuales
podr recaer la medida de Inhibicin General de Bienes son los siguientes:
1.Todos aquellos bienes que se venden, transmiten a un fideicomiso, aportan a una sociedad
mercantil, donan entre vivos, permutan o se transmiten a travs de una escritura
pblica. Para el efecto, los Notarios Pblicos que intervengan en los actos respectivos se
abstendrn de autorizarlos si el propietario o transmisor se encuentra inhibido en su
patrimonio.
2. Ttulos Valores que se negocien en las Bolsas de Valores y que sean propiedad de un
deudor inhibido en su patrimonio. Para el efecto, el Registro del Mercado de Valores y
Mercancas se abstendr de inscribir todos aquellos contratos que celebre una persona
inhibida en su patrimonio y que implique la generacin de ganancias para ste ltimo.
4. Mercancas que se encuentren en las portuarias del pas. Para el efecto, las portuarias del
pas, no podrn autorizar el retiro de mercancas que sean propiedad de una persona que se
encuentra inhibida en su patrimonio, y dichos bienes se pondrn a disposicin del Juez que
haya decretado la Inhibicin General de Bienes.
Captulo II
Artculo 10. Presentacin de documentos. Los oficios o despachos a travs de los cuales
el Juez ordena la anotacin de la medida de Inhibicin General de Bienes, debern
presentarse con duplicado al Registro.
Artculo 11. Prioridad de las anotaciones. Entre dos o ms inscripciones de una misma
fecha y relativas a la misma persona, determinar la preferencia la anterioridad en la hora
de la entrega del ttulo en el registro. El registro deber crear un sistema que evite que dos
documentos ingresen a la misma hora.
Captulo III
Disposiciones Finales
Artculo 16. Vigencia. El presente decreto entrar en vigencia a los ocho das despus de
su publicacin ntegra en el diario oficial.
PETICIN
REGISTRO NACIONAL DE
INHIBICIONES Y SUB-REGISTROS
JUEZ DECRETA LA
INHIBE EL
PATRIMONIO
ACTUAL Y DE
ADQUISICIN
FUTURA
CENTROS DE NEGOCIACIONES O TRANSACCIONES REQUIEREN CARENCIA
DE INHIBICIN. EN CASO CONTRARIO: NO AUTORIZAN EL ACTO O
NEGOCIO JURDICO QUE IMPLIQUE DISPOSICIN DEL PATRIMONIO DEL
DEUDOR INHIBIDO
NOTARIO
INSTITUCIN
BANCARIA
REGISTRO DE
VALORES Y
MERCANCAS
REQUIEREN:
CONSTANCIA DE
CARENCIA DE
INHIBICIN
GENERAL DE
BIENES
SAT/REGISTRO DE
VEHCULOS
AUTORIZAN EL
NEGOCIO JURDICO,
EL RETIRO DE
DEPSITOS O
INVERSIONES, EL
RETIRO DE
MERCADERAS Y EL
TRASPASO DE
VEHCULOS,
RESPECTIVAMENTE
CONCLUSIONES
1. La funcin y efectos de la medida cautelar de Inhibicin General de Bienes no se
circunscribe nicamente a la subsidiariedad del embargo preventivo, sino que, ms que
ello, previene que el deudor realice actos fraudelentos como ocultacin de bienes,
simulacin de negocios jurdicos y cualquier transaccin patrimonial hecha en fraude
de ley y en perjuicio del acreedor quirografario.
RECOMENDACIONES
1. Que todas las personas, individuales o jurdicas, que posean bienes del deudor o
que conozcan de su patrimonio, tengan la obligacin de solicitar constancia de carencia
de Inhibicin General de Bienes, previo a: (1) autorizar el retiro de mercancas; (2)
desembolsar montos por inversiones o derechos de crdito; (3) entregar cualquier otro
bien que pueda embargarse a favor del solicitante de la medida; y, (4) informar al
rgano jurisdiccional que decret la medida, sobre bienes o valores que sean propiedad
del deudor.
BIBLIOGRAFA
OBRAS.
Arazi, Roland. Derecho Procesal Civil y Comercial. Editorial Astrea, 1995 Buenos Aires,
Argentina
Palacio, Enrique Lino Derecho Procesal Civil. Tomo VIII, editorial Abeledo-1982 Perrot,
Buenos Aires, Argentina.
LEYES.
Ley del Organismo Judicial, Decreto 2-89 del Congreso de la Repblica y sus reformas.
[1] Couture, Eduardo J. Fundamentos de Derechos Procesal . Editorial Depalma, Mxico, Distrito
Federal, 1984, pg. 146.
[2] Couture, Eduardo J. Ob. Cit. pg. 326.
[4] Arazi, Roland. Derecho Procesal Civil y Comercial. Editorial Astrea, Buenos Aires Argentina,
1995, pgs. 564 y 565.
[6] Martnez Botoz, Ral. Medidas Cautelares. Editorial Universal, Buenos Aires, Argentina, 1990,
pg. 216.
[7] Colombo, Carlos. Curso de Derecho Procesal Civil. Tomo I, Editorial Abeledo-Perrot, Buenos
Aires, Argentina, 1980, pg. 348.
[12] Alsina, Hugo. Tratado Terico Prctico de Derecho Procesal Civil. 2. Edicin, Ediar, Buenos
Aires, 1962, pgs. 62 y 63.
[14] Nuta, Rotondaro y Prsperi. Medidas Cautelares y Bloqueo Registral. Ediciones La Rocca,
Buenos Aires, Argentina, 1989, pg. 42 y 43.
[20] http://www.clarin.com/diario/2001-07-13/p-01701.htm
[21] http://www.sup-trib.delsur.gov.ar
[22] Palacio, Lino Enrique. Manual de Derecho Procesal Civil. Editorial Abeledo Perrot, Buenos
Aires, Argentina, 1982, pg. 337 y 338.
[24] De Santo, Vctor. El Proceso Civil. Tomo II, Editorial Universidad, Buenos Aires, Argentina,
1983, pg. 167.