Bilogo egresado de la Universidad de Buenos Aires.

Dirigi diferentes
programas relacionados con la enseanza de las ciencias.
Actualmente coordina en el centro cultural Rector Ricardo Rojas (UBA)
el proyecto Nautilus de comunicacin y reflexin sobre la ciencia. Es
director de la revista Nautilus.
Pablo Bolaos es artista plstico y grfico. Desde 2001, es el respon-
sable de la concepcin visual del proyecto Nautilus, comunicacin y re-
flexin sobre la ciencia, Universidad de Buenos Aires.
Si tens ganas de saber ms sobre esta u otras historias sobre la ciencia,
escrib a Proyecto Nautilus: divulgacion@rec.uba.ar o Av. Corrientes 2038
(C1045AAP) Ciudad de Buenos Aires. www.proyectonautilus.com.ar
Charles Darwin El naturalista del Beagle de Eduardo Wolovelsky
en Nautilus N1, agosto de 2001, Centro Cultural Rector Ricardo Rojas,UBA
Ilustraciones: Pablo Bolaos
Diseo de tapa: Guadalupe Nava

Coleccin: "La ciencia, una forma de leer el mundo"
La Campaa Nacional de Lectura agradece la colaboracin de Horacio Tignanelli para esta coleccin.
Equipo de Campaa Nacional de Lectura
Coordinacin editorial: Guadalupe Nava - Comunicacin: Daniela Rowensztein - Diseo grfico: Micaela
Bueno, Juan Salvador de Tullio - Administracin: Alejandra Arnau, Carolina Loguzzo y Cinthia Ordoez
Pizzurno 935. (C1020ACA) Ciudad de Buenos Aires. Tel: (011) 4129 1075
campnacionaldelectura@me.gov.ar - www.me.gov.ar/lees
Ministerio de Educacin Ciencia y Tecnologa, 2005 - Repblica Argentina
Ejemplar de distribucin gratuita. Prohibida su venta
El argonauta argentino y el secreto de su alfombra
La mirada del lince
Vampiros en Valaquia?
El guiso fantasmagrico
Los nombres del cielo
El primer astrnomo criollo
Que viva el Coyote!
Charles Darwin El naturalista del Beagle
Ttulos que integran esta coleccin
MINISTERIO DE EDUCACION, CIENCIA Y TECNOLOGIA
DE LA NACION ARGENTINA
Eduardo Wolovelsky
Secretara de Extensin Universitaria y Bienestar Estudiantil
Universidad de Buenos Aires
Proyecto Nautilus
Comunicacin y reflexin sobre la ciencia
Centro Cultural Rector Ricardo Rojas
Ministro de Educacin, Ciencia y Tecnologa
Lic. Daniel Filmus
Secretario de Ciencia, Tecnologa e Innovacin productiva
Ing. Tulio Abel del Bono
Jefe de la Unidad de Programas Especiales
Prof. Ignacio Hernaiz
Coordinadora de la Campaa Nacional de Lectura
Prof. Margarita Eggers Lan
1
U
n tormentoso da del mes de octubre de 1836, llegaba
a los muelles del puerto de Falmouth, Inglaterra, el ber-
gantn Beagle.
Cinco aos atrs un joven, Charles Robert Darwin, aborda-
ba ese hermoso barco para viajar como naturalista. Su traba-
jo consistira en estudiar y recoger muestras de plantas y ani-
males que pudiese encontrar en los diferentes lugares que el
Beagle visitase durante su travesa.
Sin duda el viaje result fascinante. Probablemente a nosotros
tambin nos hubiese entusiasmado dar la vuelta al mundo, co-
nocer gentes nuevas, comer sabrosas y originales comidas y ob-
servar seres vivos hasta entonces desconocidos, sorprendentes
por sus nuevas y extraas formas.
Para Charles Darwin el viaje en el Beagle fue el hecho ms
importante de su vida.
En aquella travesa realiz muchas observaciones y recogi
ejemplares de plantas y animales con los que organiz nume-
rosas colecciones. Tambin encontr gran cantidad de fsiles,
que son restos de seres vivos de pocas pasadas.
Charles Darwin
El naturalista del Beagle
Eduardo Wolovelsky
Darwin int 6/7/05 2:45 M Page 1
Cuando regres a Inglaterra, con la experiencia de su viaje
en la mente, Darwin se dedic, durante varios aos, a escribir
el que sera uno de los ms importantes libros cientficos de la
poca: El origen de las especies. En ese libro, Darwin expli-
ca cmo, con el paso del tiempo, los diferentes grupos de
seres vivos cambian o evolucionan. En el curso de esta
historia de cambio de las especies a traves del tiempo,
se fue originando toda la diversidad de seres vivos
que hoy pueblan la Tierra. En el proceso de la
evolucin, mientras algunas formas vivas se extin-
guen, otras cambian tanto que originan nuevas
especies descendientes. Los dinosaurios, por
ejemplo, se extinguieron hace 65 millones de aos
sin dejar especies descendientes, a excepcin de
un grupo particular que, posiblemente, sea el
antepasado de todas las aves actuales.
Darwin tambin observ que nosotros, los seres
humanos, tenemos un gran parecido con los chim-
pancs. Este parecido no es casual, sino que es una
prueba de que tanto ellos como nosotros com-
partimos un antepasado comn. En este
sentido decimos que el hombre descien-
de del mono... pero, por cierto, no de
los monos actuales, sino de aquel pa-
riente a partir del cual evoluciona-
mos tanto los humanos como
los chimpancs.
Tal vez te interesa saber cmo
fue que Darwin lleg a embarcar para
realizar tan apasionante viaje. Si es as,
te invitamos a que sigas leyendo.
2 3
Un joven aficionado a los escarabajos
Charles Darwin naci en Shrewsbury, Inglaterra, el 12 de fe-
brero de 1812. Su madre fue Susan Wedgwood quien muri
cuando Charles tena 8 aos y su padre, Robert Warning Darwin,
fue un imponente mdico de casi dos metros de altura, que lleg a
pesar ms de 150 kilos.
Aunque su padre eligi cuidadosamente la escuela a la que asis-
tira Charles, a este nunca le entusiasm demasiado lo que se estu-
diaba en el aula. Sin embargo el joven Charles era inquieto y curioso
y no perda oportunidad de observar y coleccionar toda clase de
elementos: hojas, races, monedas e insectos, en particular ama-
ba los escarabajos as como cazar aves.
As lo cuenta Darwin
...Pero durante el tiempo que pas en Cambridge no me
dediqu a ninguna actividad con tanta ilusin, ni ninguna me
procur tanto placer como la de coleccionar escarabajos.
Lo haca por la mera pasin de coleccionar, ya que no
los disecaba y raramente comparaba sus caracteres
externos con las descripciones de los libros, aun-
que, de todos modos, los clasificaba. Voy a dar
una prueba de mi entusiasmo: un da,
mientras arrancaba cortezas viejas de
rboles, vi dos raros escarabajos y to-
m uno con cada mano; entonces vi a
un tercero de otra clase, que no me po-
da permitir perder, as que met en la
boca el que sostena con la mano dere-
cha. Pero ay!, expuls un fluido intensa-
mente cido que me quem la lengua, por lo
que me vi forzado a escupirlo, perdiendo este
escarabajo, y tambin el tercero.
Darwin int 6/7/05 2:45 M Page 2
Mientras asista a la escuela, se entusiasm con el laboratorio
que su hermano mayor arm en un galpn y decidi colaborar
con l haciendo experiencias qumicas.
Intranquilo por el futuro, su padre lo oblig a la edad de 16 aos
a inscribirse en la universidad para estudiar medicina. Poco intere-
sado en estos saberes, soport dos aos y finalmente abandon sus
estudios. Sin embargo el viejo doctor no se dara por vencido tan f-
cilmente y sugiri al indomable Darwin que estudiase para ser sacer-
dote en la muy reconocida Universidad de Cambridge.
Pas tres aos en la universidad poco concentrado en sus estu-
dios. Su imaginacin volaba hacia otros horizontes. Ley un libro
de Alexander Von Humboldt, un gran naturalista alemn que ex-
plor el Amazonas, que estimul sus deseos de viajar. Adems se
hizo de amigos muy interesantes, solo que estos estaban preocupa-
dos por temas que poco tenan que ver con los estudios de Darwin.
Dos de ellos fueron fundamentales en su vida. Uno fue Adam
Sedgwick, de quien aprendi geologa, la ciencia que es-
tudia la estructura de nuestro planeta. El otro fue John
Henslow, investigador y profesor preocupado por el
conocimiento de las plantas. Fue el botnico
Henslow quien vio en Darwin a un joven talentoso
para el estudio del mundo natural, por lo cual lo
propuso para que viaje en el Beagle. All
podra estudiar los animales, las plan-
tas y las caractersticas de los territo-
rios que visitase a lo largo del viaje.
Sin embargo, pronto aparecieron
los infaltables problemas.
En Puerto San Julin, en un lgamo
rojo que cubre la grava de la llanu-
ra, de 27 metros de altitud, encontr
medio esqueleto del Macrauchenia
Patachonica, notable cuadrpedo,
tan grande como un camello.
Charles Darwin
Fsil de Gliptodonte, reconstruido.
Fsil de Mylodonte, reconstruido.
Fsil de Toxodonte, reconstruido.
Fsil de Megaterio, reconstruido.
Reconstruccin del aspecto externo de un
ejemplar de Mastodonte.
Darwin en territorio argentino
El tres de agosto de 1833 el Beagle lleg a la desembo-
cadura del ro Negro. Fue el comienzo de una serie de ex-
tensas incursiones de Darwin en territorio argentino donde
encontr fsiles de diferentes mamferos extintos.
Adam Sedgwick
(1785-1873)
En este mapa se muestran de
manera aproximada las zonas
en donde Darwin encontr restos
fsiles de diferentes mamferos.
John Stevens Henslow
(1796-1861)
Reconstruccin del aspecto
externo de un ejemplar de
Macrauchenia.
Darwin int 6/7/05 2:45 M Page 4
6
El padre, el to y un capitn
al que no le gustaba la nariz
Darwin se entusiasm
con la propuesta de
Henslow de viajar en
el Beagle. Sin em-
bargo, su padre se
opuso con firmeza y
resolucin. Qu
ventajas poda obte-
ner Charles de seme-
jante viaje? Ya bas-
tante dolores de
cabeza le haba da-
do. No obstante, ante
la insistencia de su hijo
le propuso la siguiente
solucin: si encontraba
al menos una persona que
resultase confiable, y esta per-
sona le sugera que era bueno
aceptar el viaje en el Beagle, entonces
l, Robert Warning Darwin, le permitira vi-
vir la aventura de recorrer el mundo en aquel bu-
que. En esas circunstancias, Charles descubri qu bueno
que es tener un to sensato a quien recurrir.
Por suspuesto sin pensarlo dos veces el joven Darwin se acerc
al to Jossiah Wedgood para que diera su opinin. Finalmente el
corpulento padre acept las razones del to Joss y Charles Darwin
pudo comenzar a imaginar la travesa por el ocano. Pero aun ha-
ba otro obstculo que superar.
7
El capitn del barco, Robert Fitz Roy, crea,
como muchos en su poca, que el aspecto fsi-
co de un hombre mostraba caractersticas de
su personalidad. (En particular analizaban
con sumo cuidado la forma de la nariz).
Fitz Roy decidi que la nariz de Darwin
corresponda a la de un hombre que no
iba a soportar las dificultades de un via-
je tan largo por el extenso mar.
Aqu Darwin no tena
mucho para hacer.
Por suerte Fitz Roy
no crey que la for-
ma de la nariz fue-
se algo tan impor-
tante como para
no permitirle a
Darwin viajar.
Efectivamente la
forma de la nariz no
era tan relevante. Ha-
ba otras cuestiones en
la que ambos hombres, Fitz
Roy y Darwin, no se pondran
de acuerdo. Ya en el Beagle
ambos tuvieron una importan-
te discusin en la que el joven
naturalista mostr estar en
contra de la esclavitud, mien-
tras que el temperamental ca-
pitn defenda el derecho a
tener esclavos.
Robert Fitz Roy.
Charles Robert Darwin.
Reparacin del Beagle a orillas del ro Santa Cruz.
Darwin int 6/7/05 2:45 M Page 6
Itinerario del Beagle.
Brasil, Argentina, Chile y las Islas Galpagos fueron algunos de
los lugares en donde Darwin pudo realizar interesantes observacio-
nes y recoger las plantas, animales y fsiles que lo llevaran, con el
tiempo, a proponer la idea de la evolucin por la cual podemos afir-
mar que los seres vivos que habitan hoy la Tierra derivan de
diferentes formas vivas que la habitaron en otros tiempos.
Darwin int 6/7/05 2:45 M Page 8
Bilogo egresado de la Universidad de Buenos Aires. Dirigi diferentes
programas relacionados con la enseanza de las ciencias.
Actualmente coordina en el centro cultural Rector Ricardo Rojas (UBA)
el proyecto Nautilus de comunicacin y reflexin sobre la ciencia. Es
director de la revista Nautilus.
Pablo Bolaos es artista plstico y grfico. Desde 2001, es el respon-
sable de la concepcin visual del proyecto Nautilus, comunicacin y re-
flexin sobre la ciencia, Universidad de Buenos Aires.
Si tens ganas de saber ms sobre esta u otras historias sobre la ciencia,
escrib a Proyecto Nautilus: divulgacion@rec.uba.ar o Av. Corrientes 2038
(C1045AAP) Ciudad de Buenos Aires. www.proyectonautilus.com.ar
Charles Darwin El naturalista del Beagle de Eduardo Wolovelsky
en Nautilus N1, agosto de 2001, Centro Cultural Rector Ricardo Rojas,UBA
Ilustraciones: Pablo Bolaos
Diseo de tapa: Guadalupe Nava

Coleccin: "La ciencia, una forma de leer el mundo"
La Campaa Nacional de Lectura agradece la colaboracin de Horacio Tignanelli para esta coleccin.
Equipo de Campaa Nacional de Lectura
Coordinacin editorial: Guadalupe Nava - Comunicacin: Daniela Rowensztein - Diseo grfico: Micaela
Bueno, Juan Salvador de Tullio - Administracin: Alejandra Arnau, Carolina Loguzzo y Cinthia Ordoez
Pizzurno 935. (C1020ACA) Ciudad de Buenos Aires. Tel: (011) 4129 1075
campnacionaldelectura@me.gov.ar - www.me.gov.ar/lees
Ministerio de Educacin Ciencia y Tecnologa, 2005 - Repblica Argentina
Ejemplar de distribucin gratuita. Prohibida su venta
El argonauta argentino y el secreto de su alfombra
La mirada del lince
Vampiros en Valaquia?
El guiso fantasmagrico
Los nombres del cielo
El primer astrnomo criollo
Que viva el Coyote!
Charles Darwin El naturalista del Beagle
Ttulos que integran esta coleccin
MINISTERIO DE EDUCACION, CIENCIA Y TECNOLOGIA
DE LA NACION ARGENTINA
Eduardo Wolovelsky
Secretara de Extensin Universitaria y Bienestar Estudiantil
Universidad de Buenos Aires
Proyecto Nautilus
Comunicacin y reflexin sobre la ciencia
Centro Cultural Rector Ricardo Rojas
Ministro de Educacin, Ciencia y Tecnologa
Lic. Daniel Filmus
Secretario de Ciencia, Tecnologa e Innovacin productiva
Ing. Tulio Abel del Bono
Jefe de la Unidad de Programas Especiales
Prof. Ignacio Hernaiz
Coordinadora de la Campaa Nacional de Lectura
Prof. Margarita Eggers Lan