1CLLkANCIAS

GLCML1kICAS
1. Introducc|n
2. Dehn|c|ones
3. S|mbo|os
4. Ind|cac|ones en |os
d|bu[os
S. L[emp|os de
to|eranc|as
geomtr|cas
6. 1o|eranc|as
genera|es
geomtr|cas
7. Interpretac|n de
to|eranc|as
geomtr|cas
8. Normanva
DISLC MLCNICC
INGLNILkIA INDUS1kIAL
Higinio Rubio Alonso
1. Introducc|n
1.1. MC1IVACICN DL LAS 1CLLkANCIAS GLCML1kICAS.
1.2. 1ICS DL ICkMAS LN INGLNILkIA.
" ICkMAS kIMI1IVAS
" CCM8INACICN DL ICkMAS kIMI1IVAS
" ICkMAS CCMLLIAS
1.3. 1LCNICAS DL DISLC.
" DISLC MANUAL
" DISLC MLDIAN1L kCGkAMAS DL CAD
1.4. GkADC DL 1CLLkANCIA.
1.S. ML1CDCS DL MLDICICN DL LAS 1CLLkANCIAS GLCML1kICAS.
#
1. Introducc|n
Lvo|uc|n tecno|g|ca.

Neces|dad de p|ezas ms prec|sas.
Creac|n de normas.
Lstandar|zac|n de |as m|smas.
$
1. Introducc|n
1.1. MC1IVACICN DL LAS 1CLLkANCIAS GLCML1kICAS
% or tanto, |as to|eranc|as perm|ten generar p|ezas
estandar|zadas que pueden en|azar unas con otras
para generar con[untos, mecan|smos, ms comp|e[os.

% L |nc|uso susntu|r |as p|ezas estropeadas por unas
nuevas, que cump|an |as caracter|sncas necesar|as
para que nuestros mecan|smos
func|onen correctamente
&
1. Introducc|n
1.2. 1ICS DL ICkMAS LN INGLNILkIA
ICkMAS kIMI1IVAS:
r|smas.
Lsferas.
Conos.
C|||ndros.
Ltc.
'
1. Introducc|n
1.2. 1ICS DL ICkMAS LN INGLNILkIA
CCM8INACICN DL ICkMAS kIMI1IVAS


(
1. Introducc|n
1.2. 1ICS DL ICkMAS LN INGLNILkIA
ICkMAS CCMLLIAS
Son aque||as que v|enen de||m|tadas por superhc|es
8-sp||ne, curvas de NUk8S
1.2. 1ICS DL ICkMAS LN INGLNILkIA
)
1. Introducc|n
1.3. 1LCNICAS DL DISLC
DISLC MANUAL

Lste es e| pr|mer boceto, donde se ca|cu|arn |a
forma y d|mens|ones de |a p|eza.
1amb|n se rea||zar e| c|cu|o de |as to|eranc|as
necesar|as para e| buen func|onam|ento de |os
s|stemas.
DISLC MLDIAN1L kCGAMAS DL CAD

Lste conformar |os p|anos hna|es, en |os cua|es
se deben de[ar b|en |nd|cadas |as to|eranc|as
anter|ormente ca|cu|adas.
*
1. Introducc|n
1.4. GkADC DL 1CLLkANCIA
Ls |mportante conocer e| grado de to|eranc|a
que se desea para una p|eza.

ara e||o se cons|derar pr|nc|pa|mente:
% La un||zac|n que vaya a rec|b|r.
% Iunc|ona||dad
% Cond|c|ones operanvas
% La v|da n| que deseamos para |a m|sma.
% Costes que estamos d|spuestos a asum|r.
+
1. Introducc|n
1.S. SIS1LMAS DL MLDIDA DL LAS 1CLLkANCIAS
Los s|stemas de med|da que podemos encontrar para med|r
to|eranc|as geomtr|cas, cubren un amp||o aban|co de
pos|b|||dades, desde un s|mp|e p|e de rey hasta comp|e[os
s|stemas compuestos por |ser.

,-
2. Dehn|c|ones
" 1CLLkANCIA"
Ls e| espac|o perm|s|b|e, en |a d|mens|n nom|na| o e| va|or
espec|hcado de una p|eza manufacturada.
L| props|to de una to|eranc|a es espec|hcar un margen para
|as |mperfecc|ones en |a manufactura de una p|eza#
" GLCML1kIA:
arte de |as matemncas que se ocupa de| espac|o y de |as
hguras que se encuentran en |: p|anos, rectas, po||edros,
etc.
" 1CLLkANCIA GLCML1kICA:
Una to|eranc|a de forma, or|entac|n, osc||ac|n o s|tuac|n
de un e|emento geomtr|co dehne |a zona ter|ca dentro de
|a que debe estar conten|do e| e|emento.
L| e|emento cons|derado puede tener cua|qu|er forma,
pos|c|n u or|entac|n comprend|da dentro de esta zona de
to|eranc|a, s|empre que se cump|an |as espec|hcac|ones
sea|adas.
,,
1CLLkANCIA GLCML1kICA
Afectan a |a forma y pos|c|n de un e|emento.
Se c|as|hcan en dos npos:

! 1CLLkANCIAS DL ICkMA:
" Afectan a |a forma de una ||nea o de una superhc|e.
" Se reheren a e|ementos s|mp|es.

! 1CLLkANCIAS DL CSICICN:
" Ind|can |a to|eranc|a perm|nda en |a pos|c|n
re|anva de |os e|ementos de una p|eza.
" Se reheren a e|ementos s|mp|es asoc|ados a otros
que hacen de referenc|a.
" ueden ser to|eranc|as de or|entac|n, s|tuac|n y
osc||ac|n.
2. Dehn|c|ones
,#
2. Dehn|c|ones
" keferenc|a espec|hca"
Iorma geomtr|ca ter|camente exacta respecto
a |a que se reheren |os e|ementos a |os que se
ap||can |as to|eranc|as.

" L$%&%'() *% +%,%+%'-./"
L|emento rea| de una p|eza que se un||zar
determ|nar |a pos|c|n desde una referenc|a
espec|hcada.

" 0.1(%&/ *% +%,%+%'-./"
Grupo de dos o ms referenc|as d|ferentes,
usadas como referenc|a comb|nada para un
e|emento ob[eto de to|eranc|a.

,$
3. S|mbo|os
3.1 1CLLkANCIAS DL ICkMA
3.2 1CLLkANCIAS DL CkILN1ACICN
3.3 1CLLkANCIAS DL SI1UACICN
3.4 1CLLkANCIAS DL CSCILACICN
,&
3. S|mbo|os
Cuatro npos
de to|eranc|as
geomtr|cas.


Cada una de e||as
nene d|ferentes
caracter|sncas.


Se |dennhcan con
su s|mbo|o
correspond|ente.
,'
3. S|mbo|os
3.1 1CLLkANCIAS DL ICkMA
kLC1I1UD
S|mbo|o:
Dehn|c|n: Cond|c|n geomtr|ca por |a cua| |os puntos forman
una ||nea recta. La zona de to|eranc|a esta formada por dos
||neas rectas para|e|as separadas una d|stanc|a |gua| a| va|or de |a
to|eranc|a.
,(
LANICIDAD
S|mbo|o:

Dehn|c|n: Cond|c|n geomtr|ca por |a cua| todos |os puntos
de una superhc|e deben estar conten|dos entre dos p|anos
para|e|os separados e| va|or de |a to|eranc|a.
kLDCNDL2
S|mbo|o:

Dehn|c|n: Cond|c|n geomtr|ca por |a cua| todos |os puntos
de una superhc|e forman un c|rcu|o comprend|do entre dos
c|rcu|os concntr|cos separados |a magn|tud de to|eranc|a.
3. S|mbo|os
CILINDkICIDAD
S|mbo|o:

Dehn|c|n: Cond|c|n geomtr|ca por |a cua| todos |os puntos de
una superhc|e c|||ndr|ca deben estar comprend|dos entre dos
c|||ndros con e[e comn y separados e| va|or de |a to|eranc|a.
3.1 1CLLkANCIAS DL ICkMA
,)
3. S|mbo|os
ICkMA DL UNA LINLA (LkIIL DL UNA LINLA)

S|mbo|o:

Dehn|c|n: La zona de to|eranc|a est dehn|da por dos perh|es
regu|ares separados entre s| |a zona de to|eranc|a, pud|ndose
ap||car tanto a contornos |nd|v|dua|es como a superhc|es
comp|etas.
3.1 1CLLkANCIAS DL ICkMA
,*
ICkMA DL UNA SULkIICIL
(LkIIL DL UNA SULkIICIL)
S|mbo|o:

Dehn|c|n: Se trata de dos superhc|es que envue|ven a |a
superhc|e d|seada separadas |a magn|tud de |a to|eranc|a.
3. S|mbo|os
3.2 1CLLkANCIAS DL CkILN1ACICN
AkALLLISMC
S|mbo|o:

Dehn|c|n: Cond|c|n geomtr|ca que ver|hca |a co|nc|denc|a de
d|recc|ones entre e[es o p|anos.
,+
LkLNDICULAkIDAD
S|mbo|o:

Dehn|c|n: Cond|c|n geomtr|ca con |a cua| se contro|an e[es o
p|anos a 90.
INCLINACICN
S|mbo|o:
Dehn|c|n: Con esta to|eranc|a se contro|an e[es o p|anos con
|nc||nac|ones d|ferentes a 90. Se trata de dos p|anos separados por |a
zona de to|eranc|a o un c|||ndro de d|metro |a to|eranc|a espec|hcada
or|entados a un ngu|o bs|co con respecto a un e[e o p|ano de
referenc|a.
3. S|mbo|os
3.3 1CLLkANCIAS DL SI1UACICN
CSICICN
S|mbo|o:

Dehn|c|n: Lsta to|eranc|a estab|ece una zona en |a que e| centro, e[e o
p|ano centra| de un e|emento puede camb|ar de pos|c|n.
#-
CCNCLN1kICIDAD CCAkIALIDAD
S|mbo|o:
Dehn|c|n: Lstab|ece una zona determ|nada por |a magn|tud de |a
to|eranc|a en |a que |os centros o e[es de c|rcu|os o c|||ndros
respecnvamente han de s|tuarse para cump||r |a cond|c|n.
SIML1kIA
S|mbo|o:

Dehn|c|n: Cond|c|n geomtr|ca por |a cua| una caracter|snca es
equ|d|stante con respecto a un p|ano o e[e de referenc|a.
CIkCULAk
S|mbo|o:

Dehn|c|n: Se un||za para contro|ar |a re|ac|n de una o ms
caracter|sncas con respecto a un e[e de referenc|a.
3. S|mbo|os
3.4 1CLLkANCIAS DL CSCILACICN
#,
1C1AL
S|mbo|o:

Dehn|c|n: Lsta to|eranc|a se un||za para contro|ar todas |as
re|ac|ones de una superhc|e con respecto a un e[e de referenc|a.
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
4.1. CC1AS 1LCkICAMLN1L LkAC1AS
4.2. kLC1NGULC DL 1CLLkANCIA
4.3. LLLMLN1C CCN1kCLADC
4.4. LLLMLN1CS DL kLILkLNCIA
4.S. kLILkLNCIAS SIS1LMAS DL kLILkLNCIA
" 4.S.1. LS1A8LLCIMILN1C DL kLILkLNCIAS
" 4.S.2. INDICACICN DL kLILkLNCIAS SIS1LMAS DL kLILkLNCIA
" 4.S.3. kLILkLNCIAS M0L1ILLS
" 4.S.4. kLILkLNCIAS AkCIALLS
4.6. LLLMLN1CS ASCCIADCS
4.7. 1CLLkANCIAS GLCML1kICAS ALICADAS A LCNGI1UDLS AkCIALLS DL LLLMLN1CS
4.8. 2CNAS INDIVIDUALLS CCN IGUAL 1CLLkANCIA
4.9. INDICACICN DL 2CNA CCM0N
4.10. 2CNA DL 1CLLkANCIA kCLC1ADA
4.11. SIS1LMAS DL kLILkLNCIA LN 1kLS LANCS
##
4.1. CC1AS 1LCkICAMLN1L LkAC1AS
S|tan |as pos|c|ones nom|na|es de |as zonas de to|eranc|as
correspond|entes a to|eranc|as de pos|c|n, forma de una ||nea o
|nc||nac|n.
" Se pueden un||zar como e|ementos de referenc|a, e|ementos
geomtr|cos ter|camente exactos dehn|dos a parnr de cotas.

4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
" ara |nd|car estas cotas se |nc|uye |a c|fra de |a m|sma dentro
de un recuadro rea||zado con ||nea hna, |nd|cando con e||o que
se trata de una cota ter|camente exacta necesar|a para |a
dehn|c|n de |a zona de to|eranc|a correspond|ente.
#$
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
4.2. kLC1NGULC DL 1CLLkANCIA
" Se d|bu[an s|empre con ||nea hna y va un|do a| e|emento afectado por |a
to|eranc|a geomtr|ca y en a|gunos casos tamb|n a| e|emento de
referenc|a, re||enndose s|empre de |zqu|erda a derecha.
1. Ln pr|mer |ugar se co|oca e| s|mbo|o de |a to|eranc|a geomtr|ca a
contro|ar.
2. Ln |a segunda cas|||a se co|oca e| va|or de |a to|eranc|a geomtr|ca en
|as un|dades un||zadas para |a acotac|n ||nea|. Cuando |a zona de
to|eranc|a sea c|rcu|ar o c|||ndr|ca e| va|or |r preced|do de| s|mbo|o , o
por |a |nd|cac|n S s| |a zona de to|eranc|a es esfr|ca.
3. A connnuac|n se co|oca una o ms cas|||as, s| |a to|eranc|a geomtr|ca
neces|ta de uno o var|os e|ementos de referenc|a. Ln esta tercera
cas|||a se co|ocar, opc|ona|mente, |a |etra o |etras que |dennhquen e|
e|emento o e|ementos de referenc|a (un e[e, un p|ano med|o, una
superhc|e, etc.). L| e|emento de referenc|a se |nd|ca con |etras
mayscu|as.
#&
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
" Ctras |nformac|ones re|anvas a |a to|eranc|a debern co|ocarse enc|ma
de| rectngu|o.
" Ind|cac|ones comp|ementar|as, por e[emp|o ms restr|cnvas, sobre |a
forma de| e|emento dentro de |a zona de to|eranc|a, debern escr|b|rse a|
|ado de| rectngu|o, pud|endo estar ||gadas a | con una ||nea de referenc|a.
" Cuando sea necesar|o espec|hcar ms de una to|eranc|a a un e|emento, se
darn |as espec|hcac|ones en rectngu|os co|ocados uno sobre otro.

4.2. kLC1NGULC DL 1CLLkANCIA
#'
4.3. LLLMLN1C CCN1kCLADC
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
L| rectngu|o de to|eranc|a se une a| e|emento a| que se rehere |a
to|eranc|a, med|ante una ||nea de referenc|a term|nada con una
echa con |a punta, en |a forma s|gu|ente:

Cuando |a to|eranc|a se rehere a |a ||nea o a |a prop|a superhc|e:
sobre e| contorno de| e|emento o una pro|ongac|n de| contorno
(pero no como connnuac|n de una ||nea de cota).
Cuando |a to|eranc|a se rehere a| e[e o p|ano med|o de |a p|eza:
sobre |a pro|ongac|n de |a ||nea de cota.
Cuando |a to|eranc|a se rehere a| e[e o p|ano med|o de todos |os
e|ementos comunes a este e[e o p|ano med|o: sobre e| e[e.
#(
4.4. LLLMLN1CS DL kLILkLNCIA
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
Cuando e| e|emento a contro|ar se re|ac|one con una
referenc|a, sta se |nd|ca genera|mente con |etras
mayscu|as.
La m|sma |etra que |dennhca |a referenc|a se rep|te en e|
rectngu|o de to|eranc|a.
ara |dennhcar |a referenc|a, d|cha |etra se co|oca en un
recuadro que se une a un tr|ngu|o de referenc|a, ||eno o vac|o.

A A
#)
4.4. LLLMLN1CS DL kLILkLNCIA
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
L| tr|ngu|o y |a |etra de referenc|a se co|ocan:
# Sobre e| contorno de| e|emento o en una pro|ongac|n de|
contorno cuando e| e|emento de referenc|a es |a prop|a ||nea o
superhc|e que dehne d|cho contorno.
# Como una pro|ongac|n de |a ||nea de cota cuando e| e|emento
de referenc|a es e| e[e o p|ano de s|metr|a.
# Sobre e| e[e o p|ano de s|metr|a cuando |a referenc|a es:
% L| e[e o p|ano de s|metr|a de un e|emento s|mp|e.
% L| e[e o p|ano de s|metr|a comn a dos e|ementos.
# S| e| rectngu|o de to|eranc|a puede razonab|emente ser ||gado
d|rectamente a| e|emento de referenc|a, |a |etra de referenc|a
puede om|nrse.
#*
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
" Una referenc|a s|mp|e se |dennhca med|ante una |etra mayscu|a.

" Una referenc|a comn formada por dos e|ementos de referenc|a se
|dennhca con dos |etras separadas por un gu|n.

" Cuando haya que tener en cuenta e| orden en una secuenc|a de var|as
referenc|as, |as |etras deben co|ocarse en cas|||as d|ferentes, s|gu|endo
e| orden de pr|or|dad deseado.

" Ln caso de no ex|snr pr|or|dad, |as |etras se co|ocan en e| m|smo
comparnmento.

IDLN1IIICACICN DL LAS kLILkLNCIAS
4.4. LLLMLN1CS DL kLILkLNCIA
#+
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
4.S. kLILkLNCIAS SIS1LMAS DL kLILkLNCIA
4.S.1. LS1A8LLCIMILN1C DL kLILkLNCIAS
Las |rregu|ar|dades resu|tantes de |os procesos de fabr|cac|n hacen
necesar|o segu|r a|gunos mtodos para estab|ecer |as referenc|as.
La referenc|a es una recta o un p|ano:
- L| e|emento de referenc|a se d|spondr de ta| forma que |a d|stanc|a mx|ma
entre | y e| e|emento de referenc|a s|mu|ado tenga e| menor va|or pos|b|e.
- S| e| e|emento de referenc|a no se apoya sobre |a superhc|e de contacto de forma
estab|e se co|ocarn entre ambos, a |a d|stanc|a ms aprop|ada, apoyos adecuados
(dos para rectas y tres para p|anos).
La referenc|a es e| e[e de un c|||ndro:
- La referenc|a es e| e[e de| mayor c|||ndro |nscr|to en un agu[ero o e| menor
c|||ndro c|rcunscr|to a un rbo|, co|ocado de manera que |os pos|b|es mov|m|entos
de| c|||ndro sean |gua|es en cua|qu|er d|recc|n.
La referenc|a es e| e[e comn o e| p|ano de s|metr|a comn:
- La referenc|a es e| e[e comn formado por |os dos menores c|||ndros coax|a|es
c|rcunscr|tos.
La referenc|a es e| e[e de un c|||ndro y es perpend|cu|ar a un p|ano:
- La referenc|a A es e| p|ano representado por |a superhc|e p|ana de contacto. La
referenc|a 8 es e| e[e de| mayor c|||ndro |nscr|to perpend|cu|ar a |a referenc|a
A.
$-
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
kLILkLNCIA SIS1LMAS DL kLILkLNCIA INDICADCS LN LL
kLC1NGULC DL 1CLLkANCIA:

keferenc|a dehn|da por un n|co e|emento: |a referenc|a se |nd|ca por una
n|ca |etra en e| tercer comparnmento de| rectngu|o de to|eranc|a.

keferenc|a comn dehn|da por dos e|ementos: |a referenc|a se |nd|ca en
e| tercer comparnmento de| rectngu|o de to|eranc|a con dos |etras
separadas por un gu|n.

S|stema de referenc|a dehn|do por dos o
ms e|ementos: cuando un s|stema de
referenc|a se dehne por referenc|as
m|np|es, |as |etras de referenc|a se
|nd|can en e| comparnmento tercero y
s|gu|ente de| rectngu|o de to|eranc|a,
respetando e| orden estab|ec|do.
4.S. kLILkLNCIAS SIS1LMAS DL kLILkLNCIA
$,
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
Ind|cac|n en
e| d|bu[o:
4.S. kLILkLNCIAS SIS1LMAS DL kLILkLNCIA
$#
L| orden de |as referenc|as |nuye cons|derab|emente
en e| resu|tado obten|do:
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
4.S.3. kLILkLNCIAS M0L1ILLS
Un s|stema de referenc|as espec|hcadas est formado por un grupo de
dos o ms referenc|as espec|hcadas separadas, de forma que este grupo
se un||za como un e|emento de referenc|a comb|nado.

S| se comb|nan |os e|ementos de referenc|a para formar una referenc|a
s|mp|e, |a des|gnac|n se hace co|ocando un gu|n entre |as dos |etras
mayscu|as |dennhcadoras, que van en |a tercera cas|||a de| rectngu|o de
to|eranc|as.
S| |as |etras mayscu|as de referenc|a se co|ocan [untas en |a |nma
cas|||a de| rectngu|o, no es necesar|a n|nguna pr|or|dad en |a ap||cac|n
de |as referenc|as.
S| por e| contrar|o |as referenc|as se deben ap||car en un orden
determ|nado, |as |etras se co|ocarn en cas|||as |ndepend|entes
consecunvas, segn e| orden de pr|or|dad.
4.S. kLILkLNCIAS SIS1LMAS DL kLILkLNCIA
$$
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
4.S.4. kLILkLNCIAS AkCIALLS
Ln e| caso de una superhc|e, e| e|emento de referenc|a puede
desv|arse s|gn|hcanvamente de su forma |dea|. As|, |a
espec|hcac|n de una superhc|e comp|eta como e|emento de
referenc|a puede dar |ugar a var|ac|ones o a |mpos|b|||dad de
repenr |as med|das tomadas a parnr de e||a. Lsto puede hacer
necesar|a |a |ntroducc|n de referenc|as parc|a|es.

Antes de espec|hcar |as referenc|as parc|a|es, es necesar|o
cons|derar s| e| func|onam|ento de |a p|eza puede verse afectado
por |a se|ecc|n de referenc|as cons|stente en referenc|as parc|a|es
en |ugar de |a superhc|e comp|eta.

Ls prec|so tener en cuenta pos|b|es desv|ac|ones de |a forma
geomtr|ca y |as pos|c|ones |dea|es.
4.S. kLILkLNCIAS SIS1LMAS DL kLILkLNCIA
$&
1CLLkANCIAS
GLCML1kICAS
1. Introducc|n
2. Dehn|c|ones
3. S|mbo|os
4. Ind|cac|ones en |os
d|bu[os
S. L[emp|os de
to|eranc|as
geomtr|cas
6. 1o|eranc|as
genera|es
geomtr|cas
7. Interpretac|n de
to|eranc|as
geomtr|cas
8. Normanva
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
SIM8CLCS AkA LAS kLILkLNCIAS AkCIALLS:

kecuadro de referenc|a parc|a|:
Las referenc|as parc|a|es se |nd|can por un recuadro c|rcu|ar d|v|d|do en
dos comparnmentos por una ||nea hor|zonta|.
Comparnmento |nfer|or: est reservado para una |etra y una c|fra. La
|etra representa e| e|emento de referenc|a y |a c|fra e| nmero de
referenc|a parc|a|.
Comparnmento super|or: est reservado para |nformac|ones
comp|ementar|as como |as cotas de |a zona de referenc|a parc|a|. S| no
hay espac|o suhc|ente dentro de| comparnmento, |a |nformac|n se
puede co|ocar fuera y ||gada por una ||nea aux|||ar de referenc|a.
5
A1 B2
20 x 20
4.S. kLILkLNCIAS SIS1LMAS DL kLILkLNCIA
$'
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
keferenc|as parc|a|es:
S| |a referenc|a parc|a| es:
Un punto: se |nd|ca por una cruz.
Una recta: se |nd|ca por dos cruces, un|das por una ||nea hna
connnua.
Un rea: se |nd|ca por una superhc|e rayada ||m|tada por una
||nea hna de trazo y dos puntos.

Los s|mbo|os se co|ocarn en aque||a v|sta de| d|bu[o que
muestre ms c|aramente |a superhc|e en cuesnn.
Las pos|c|ones de |as referenc|as parc|a|es deben ser acotadas
sobre |a v|sta ms conven|ente, me[or en una v|sta comp|eta.
4.S. kLILkLNCIAS SIS1LMAS DL kLILkLNCIA
$(
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
ALICACICN DL LAS kLILkLNCIAS AkCIALLS:
Interpretac|n:
Las referenc|as parc|a|es A1,
A2 y A3 estab|ecen |a
referenc|a A.
Las referenc|as parc|a|es 81 y
82 estab|ecen |a referenc|a 8.
La referenc|a parc|a| estab|ece |a
referenc|a C.
4.S. kLILkLNCIAS SIS1LMAS DL kLILkLNCIA
$)
4.6. LLLMLN1CS ASCCIADCS
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
S| dos e|ementos asoc|ados son |dnncos o s| no ex|ste razn
para e|eg|r uno de e||os como e|emento de referenc|a, |a
to|eranc|a se |nd|ca como en |a hgura.

$*
4.7. 1CLLkANCIAS GLCML1kICAS ALICADAS A LCNGI1UDLS
AkCIALLS DL LLLMLN1CS
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
S| |a to|eranc|a se debe ap||car s|o a una parte de||m|tada de|
e|emento, d|cha parte se dehne con ayuda de una ||nea gruesa de
trazo y punto.
S| |a to|eranc|a se ap||ca a una |ong|tud de||m|tada, s|tuada en
cua|qu|er parte, e| va|or de esta |ong|tud se |nd|car a connnuac|n
de| va|or de |a to|eranc|a, separada med|ante un trazo ob||cuo.
Ln e| caso una superhc|e se un||za |a m|sma |nd|cac|n, s|gn|hcando
que |a to|eranc|a se ap||ca a todas |as ||neas de |a |ong|tud
de||m|tada en cua|qu|er pos|c|n, y en cua|qu|er d|recc|n.
$+
4.7. 1CLLkANCIAS GLCML1kICAS ALICADAS A LCNGI1UDLS AkCIALLS DL LLLMLN1CS
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
S| |a to|eranc|a sobre e| e|emento se comp|eta con otra
de||m|tada ms pequea, esta |nma se |nd|car deba[o de |a
anter|or.
S| |a to|eranc|a debe ap||carse s|o a una parte de||m|tada de|
e|emento, se acotar esta parte como se |nd|ca en |a hgura.
&-
4.8. 2CNAS INDIVIDUALLS CCN IGUAL 1CLLkANCIA
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
Cuando ex|stan e|ementos d|ferentes con zonas |nd|v|dua|es de
to|eranc|a de| m|smo va|or, |as to|eranc|as geomtr|cas se pueden
espec|hcar segn se |nd|ca en |a hgura.

&,
4.9. INDICACICN DL 2CNA CCM0N
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
Cuando se pretenda dehn|r una zona comn para var|os
e|ementos d|ferentes, se debe |nd|car con e| texto zona
comn, s|tuado enc|ma de| rectngu|o de to|eranc|a, de
cua|qu|era de |as formas |nd|cadas en |a hgura.
&#
4.10. 2CNA DL 1CLLkANCIA kCLC1ADA
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
La |nd|cac|n de zona de to|eranc|a proyectada se un||za cuando
una to|eranc|a de or|entac|n o de s|tuac|n no se ap||ca a un
e|emento en s| m|smo, s|no a una proyecc|n exter|or de |.
La zona de to|eranc|a proyectada se |nd|ca con e| s|mbo|o
(rodeada de un c|rcu|o)

La zona de to|eranc|a proyectada se debe espec|hcar en dos
|ugares:
o Se debe |nd|car e| e|emento a| que se ap||ca |a zona de
to|eranc|a proyectada un||zando e| s|mbo|o dentro de|
rectngu|o de to|eranc|a en |a v|sta pr|nc|pa| de| d|bu[o,
s|tuando e| s|mbo|o detrs de| va|or de |a to|eranc|a.
o Adems, se debe |nd|car tamb|n en una v|sta de| d|bu[o |a
s|tuac|n de |a zona de to|eranc|a proyectada, co|ocando e|
s|mbo|o de|ante de |a cota que s|ta |a zona proyectada.
La zona proyectada se representa con ||nea hna de trazo y dos
puntos.
&$
4.10. 2CNA DL 1CLLkANCIA kCLC1ADA
1CLLkANCIAS
GLCML1kICAS
1. Introducc|n
2. Dehn|c|ones
3. S|mbo|os
4. Ind|cac|ones en |os
d|bu[os
S. L[emp|os de
to|eranc|as
geomtr|cas
6. 1o|eranc|as
genera|es
geomtr|cas
7. Interpretac|n de
to|eranc|as
geomtr|cas
8. Normanva
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
L[emp|o:
&&
4.11. SIS1LMAS DL kLILkLNCIA LN 1kLS LANCS
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
ara |a fabr|cac|n de cua|qu|er p|eza mecn|ca es necesar|o
conocer tanto |as to|eranc|as como e| orden en que ap||car stas.
r|or|dad - referenc|a
Con estos datos se cons|gue
un p|ano - recta - punto de
referenc|a u or|gen a| que
refer|r nuestros datos.
D|snntas preferenc|as, dehnen
or|genes y to|eranc|as
d|snntas.
Sab|endo cua| nene que
ser e| p|ano de referenc|a
jcmo consegu|r|o?
REGLA 3-2-1
&'
4.11. SIS1LMAS DL kLILkLNCIA LN 1kLS LANCS
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
|ano de
referenc|a
jCmo se |nd|can |os p|anos de referenc|a?
Ind|cac|n
&(
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
4.11. SIS1LMAS DL kLILkLNCIA LN 1kLS LANCS
&)
4.11. SIS1LMAS DL kLILkLNCIA LN 1kLS LANCS
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
23456 7898:
La reg|a nos espec|hca e| numero de puntos de contacto m|n|mo
requer|dos para estab|ecer |os p|anos pr|mar|o, secundar|o y
terc|ar|o en un marco de referenc|a o s|stema de coordenadas.
% ara poder dehn|r un dato de p|ano pr|mar|o es necesar|o tener
un m|n|mo de 3 puntos de contacto entre e| p|ano caracter|snco
de |a p|eza con e| p|ano de referenc|a s|mu|ado.
% ara poder dehn|r e| p|ano secundar|o,
se neces|tarn un m|n|mo
de 2 puntos de contacto
entre e| p|ano de |a p|eza
que hemos dehn|do como
secundar|o.
% Se comp|eta e| proceso,
ex|g|endo a| menos un punto
de contacto con e| p|ano de
referenc|a terc|ar|o.
4.11. SIS1LMAS DL kLILkLNCIA LN 1kLS LANCS
&*
4. Ind|cac|ones en |os d|bu[os
Ls |mportante h[arse en |a perpend|cu|ar|dad de |os 3 p|anos
L[emp|os:

Mordaza
4.11. SIS1LMAS DL kLILkLNCIA LN 1kLS LANCS
&+
S. L[emp|os de to|eranc|as geomtr|cas
86
57.6
56.6
100
99
9.6
9.4
25.5
25.4
36
34
41.3
41.1
20.00 - 20.13
0.14 A C
B
M42 X 1.5 - 6g
0.1 M B M
0.06 A
6.6
6.1
9.6
9.4
44.60
44.45
0.08 M A
C
A
0.02
31.8
31.6
0.1 B
8X 7.9 - 8.1
8X 45
0.14 M A C M
'-
S. L[emp|os de to|eranc|as geomtr|cas
S.8. LkLNDICULAkIDAD
',
S. L[emp|os de to|eranc|as geomtr|cas
'#
6. 1o|eranc|as genera|es geomtr|cas
6.1. CCNCL1CS LkCLCICNLS
6.2. 1CLLkANCIAS AkA LLLMLN1CS AISLADCS
" 6.2.1. kLC1I1UD LANICIDAD
" 6.2.2. kLDCNDL2
6.3. 1CLLkANCIAS AkA LLLMLN1CS ASCCIADCS
" 6.3.1. 1CLLkANCIAS DL AkALLLISMC
" 6.3.2. 1CLLkANCIAS DL LkLNDICULAkIDAD
" 6.3.3. 1CLLkANCIAS DL SIML1kIA
" 6.3.4. 1CLLkANCIAS DL CSCILACICN CIkCULAk
6.4. INDICACICNLS DL LAS 1CLLkANCIAS GLCML1kICAS LN
LCS LANCS
6.S. ASLC1CS A 1LNLk LN CULN1A AkA LA ASIGNACICN DL
1CLLkANCIAS GLNLkALLS GLCML1kICAS
'$
6. 1o|eranc|as genera|es geomtr|cas
6.1. CCNCL1CS LkCLCICNLS
Las to|eranc|as geomtr|cas genera|es, de acuerdo con |a
norma ISC 2768, se ap||can a |os d|bu[os o espec|hcac|ones
asoc|adas. Adems, estas to|eranc|as se ap||can a |os
e|ementos que no son ob[etos de una to|eranc|a geomtr|ca
|nd|v|dua|.

Las to|eranc|as geomtr|cas genera|es abarcan todas |as
caracter|sncas de to|eranc|as geomtr|cas, excepto:

C|||ndr|dad.
Iorma de una ||nea o superhc|e cua|qu|era.
Inc||nac|n.
Coax|a||dad.
os|c|n.
Csc||ac|n tota|.

'&
6. 1o|eranc|as genera|es geomtr|cas
6.2. 1CLLkANCIAS AkA LLLMLN1CS AISLADCS
1. kLC1I1UD LANICIDAD
Ln |a s|gu|ente tab|a se encuentran |os va|ores dehn|dos por |as normas
UNL 22768 2:1994 equ|va|ente a |a ISC 2768.


Clase de
tolerancia
Tolerancias de rectitud y planitud, por campos de longitudes nominales (en mm)
Designacin Hasta 10
Ms de 10
hasta 30
Ms de 30
hasta 100
Ms de 100
hasta 300
Ms de 300
hasta 1000
Ms de 1000
hasta 3000
H 0.02 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4
K 0.05 0.1 0.2 0.4 0.6 0.8
L 0.1 0.2 0.4 0.8 1.2 1.6
''
6. 1o|eranc|as genera|es geomtr|cas
2. kLDCNDL2
6.2. 1CLLkANCIAS AkA LLLMLN1CS AISLADCS
La to|eranc|a genera| de redondez es |gua|, en va|or numr|co, a |a
to|eranc|a de| d|metro, pero en n|ngn caso puede ser mayor que e|
va|or correspond|ente a |a to|eranc|a de osc||ac|n c|rcu|ar rad|a| dado
en e||a.
Clase de
tolerancia
Tolerancias de simetra, por campos de longitudes nominales (en mm)
Designacin Hasta 100
Ms de 100
hasta 300
Ms de 300
hasta 1000
Ms de 1000
hasta 3000
H 0.5
K 0.6 0.8 1
L 0.6 1 1.5 2
'(
6. 1o|eranc|as genera|es geomtr|cas
6.3. 1CLLkANCIAS AkA LLLMLN1CS ASCCIADCS
Las to|eranc|as para e|ementos asoc|ados se ap||can a
e|ementos que estn en re|ac|n unos de otros, s|n
to|eranc|a geomtr|ca espec|hca y que no estn
|nc|u|dos en |as excepc|ones de |as normas.

')
6. 1o|eranc|as genera|es geomtr|cas
6.3. 1CLLkANCIAS AkA LLLMLN1CS ASCCIADCS
1. 1CLLkANCIAS DL AkALLLISMC
Ls |gua| en va|or numr|co, a |a to|eranc|a d|mens|ona| o a |a to|eranc|a
de recntud]p|an|tud, tomando |a mayor de e||as.
Clase de
tolerancia
Tolerancias de rectitud y planitud, por campos de longitudes nominales (en mm)
Designacin Hasta 10
Ms de 10
hasta 30
Ms de 30
hasta 100
Ms de 100
hasta 300
Ms de 300
hasta 1000
Ms de 1000
hasta 3000
H 0.02 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4
K 0.05 0.1 0.2 0.4 0.6 0.8
L 0.1 0.2 0.4 0.8 1.2 1.6
'*
6. 1o|eranc|as genera|es geomtr|cas
6.3. 1CLLkANCIAS AkA LLLMLN1CS ASCCIADCS
2. 1CLLkANCIAS DL LkLNDICULAkIDAD
Como referenc|a espec|hcada debe tomarse |a ms |arga de |as dos
cotas que forman en ngu|o recto, s| ambas cotas tuv|esen |gua|
|ong|tud nom|na|, se puede cons|derar como referenc|a espec|hcada
cua|qu|era de |as dos.
Clase de
tolerancia
Tolerancias de perpendicularidad, por campos de longitudes nominales (en mm)
Designacin Hasta 100
Ms de 100
hasta 300
Ms de 300
hasta 1000
Ms de 1000
hasta 3000
H 0.2 0.3 0.4 0.5
K 0.4 0.6 0.8 1
L 0.6 1 1.5 2
6.3. 1CLLkANCIAS AkA LLLMLN1CS ASCCIADCS
'+
6. 1o|eranc|as genera|es geomtr|cas
6.3. 1CLLkANCIAS AkA LLLMLN1CS ASCCIADCS
3. 1CLLkANCIAS DL SIML1kIA
A| |gua| que en |os casos anter|ores, se ap||car |a s|gu|ente tab|a
tomando como referenc|a e| e|emento de mayor |ong|tud, y dado que e|
caso de que |os e|ementos tuv|esen |gua| |ong|tud nom|na|, puede
un||zarse como referenc|a cua|qu|era de |os dos e|ementos.

Clase de
tolerancia
Tolerancias de simetra, por campos de longitudes nominales (en mm)
Designacin Hasta 100
Ms de 100
hasta 300
Ms de 300
hasta 1000
Ms de 1000 hasta
3000
H 0.5
K 0.6 0.8 1
L 0.6 1 1.5 2
6.3. 1CLLkANCIAS AkA LLLMLN1CS ASCCIADCS
(-
6. 1o|eranc|as genera|es geomtr|cas
4. 1CLLkANCIAS DL CSCILACICN CIkCULAk
Las to|eranc|as genera|es de osc||ac|n c|rcu|ar (rad|a|, ax|a| y sobre
toda |a superhc|e de revo|uc|n) aparecen en |a tab|a. S| ex|sten
superhc|es portantes des|gnadas, se deben tomar stas como
referenc|a, s| no, se tomar e| e|emento de mayor |ong|tud.

Clases de tolerancia Tolerancias de oscilacin circular
H 0.1
K 0.2
L 0.5
6.3. 1CLLkANCIAS AkA LLLMLN1CS ASCCIADCS
(,
6. 1o|eranc|as genera|es geomtr|cas
6.4. INDICACICNLS DL LAS 1CLLkANCIAS GLCML1kICAS LN LCS LANCS
Se debe |nd|car |a to|eranc|a geomtr|ca genera| que afecte a |a p|eza
pon|endo e| nombre de |a norma ISC y a connnuac|n |a ca||dad de |a
to|eranc|a. Las to|eranc|as genera|es d|mens|ona|es y geomtr|cas
pueden estar comb|nadas. Las to|eranc|as geomtr|cas s|empre se
|nd|can en |etras mayscu|as y |as d|mens|ona|es en m|nscu|as.
(#
6. 1o|eranc|as genera|es geomtr|cas
6.S. ASLC1CS A 1LNLk LN CULN1A AkA LA ASIGNACICN DL
1CLLkANCIAS GLNLkALLS GLCML1kICAS
1. Los va|ores de |as to|eranc|as genera|es corresponden a |as c|ases de
prec|s|n hab|tua|es ta||er, deb|ndose e|eg|r |a c|ase de to|eranc|a
adecuada e |nd|car|a sobre e| p|ano.
2. A parnr de un c|erto va|or de to|eranc|a, que corresponde a |a
prec|s|n hab|tua| de fabr|cac|n, aumentar |a to|eranc|a no supone,
genera|mente, n|ngn benehc|o para |a fase de fabr|cac|n. La
maqu|nar|a de| ta||er y |a fabr|cac|n norma| no proporc|onan
e|ementos que a|cancen |as d|ferenc|as super|ores.
3. Cuando |a func|n de un e|emento adm|ta una to|eranc|a geomtr|ca
genera| |gua| o mayor a |a correspond|ente como to|eranc|a genera|,
no conv|ene que hgure [unto a |a cota nom|na|, pero s| sobre e|
d|bu[o.
4. ueden presentarse excepc|ones a |as reg|as anter|ores, cuando |a
func|n de| e|emento adm|te una to|eranc|a super|or a |a to|eranc|a
genera| y, adems, d|cha to|eranc|a super|or supone una econom|a
de fabr|cac|n.
($
6. 1o|eranc|as genera|es geomtr|cas
VLN1AIAS DLL LMLLC DL 1CLLkANCIAS GLNLkALLS
Los d|bu[os son ms fc||es de |eer y entender por qu|en |os
un||ce.
L| d|seador ahorra nempo a| e||m|nar c|cu|os de to|eranc|as.
L| d|bu[o perm|te |dennhcar fc||mente aque||os e|ementos que
pueden fabr|carse segn e| proced|m|ento norma|.
Los restantes e|ementos que tengan to|eranc|as geomtr|cas
|nd|v|dua|es, sern fc||mente |dennhcab|es. Ln genera| fac|||tar
|a p|an|hcac|n de |a producc|n y procesos de |nspecc|n.
(&
7. Interpretac|n de to|eranc|as geomtr|cas
Ln un cat|ogo de rodam|entos, e| fabr|cante muestra |as to|eranc|as
que debe cump||r e| e[e para rea||zar un perfecto as|ento de sus
rodam|entos.

L[emp|o: h[ac|n de rodam|entos

Tipo de asiento Tolerancia Normal Mayor precisin
Cilndrico
t1
IT5/2 IT4/2 IT3/2 IT2/2
t3
Pared lateral
t2
IT5 IT4 IT3 IT2
t4
('
8. Normanva
UNL 1.121-1 de 1991: kecoge |as to|eranc|as de forma,
de pos|c|n, de osc||ac|n, |os s|mbo|os, dehn|c|ones e
|nd|cac|ones en |os d|bu[os
UNL 1.121-2 de 199S: kecoge e| r|nc|p|o de mx|mo
mater|a|.
UNL 1.122-2]1M de 1996. kecoge |a mod|hcac|n de|
mx|mo mater|a| y requ|s|tos de| m|n|mo mater|a|.
UNL 1.122 de 1996. kecoge |a acotac|n y to|eranc|as
de conos.
UNL 1.128 de 199S. kecoge |as referenc|as y s|stemas
de referenc|a para to|eranc|as geomtr|cas.
((