ISSN: 1988-3927

Revista de Humanidades y ciencias sociales

N 4, marzo de 2009
Glosario de trminos relevantes en los m!itos de la
semi"ti#a, de la !iolo$%a & de las #ien#ias #o$nitivas
'#on (na #ola de #itas te)t(ales relevantes*+ 'I*
,ir-o .am/is
N(n#a 0a& res/(estas, sino re1eren#ias a otros te)tos+
.e& de 2einer
3na #on#l(si"n es el /(nto en el 4(e (sted se #ans" de /ensar+
,)ima de ,atz
5n este te)to se re#o$en, sin demasadas /retensiones de
e)0a(stividad, /ero s% #on #ierto es1(erzo de #oordina#i"n e inte$ra#i"n, (nas
#(antas de1ini#iones o/era#ionales de no#iones /ro#edentes de di1erentes
#am/os dis#i/linarios: semi"ti#a, !iolo$%a & #ien#ias #o$nitivas+ ,e $(star%a
s(!ra&ar so!re todo la manera en 4(e estas de1ini#iones s(elen #r(zarse o
sola/arse entre s% 'los enla#es interte)t(ales se indi#an #on el (so de 657S8.5S*,
de modo tal 4(e el /ro/io $losario viene a #onstit(ir (n /e4(e9o e:em/lo del
ti/o de or$aniza#i"n en#i#lo/di#a 4(e s(!&a#e a la 1orma#i"n de #(al4(ier
si$ni1i#ado '& /or ende de #(al4(ier de1ini#i"n o e)/li#a#i"n*+ 5n e1e#to, el
#ar#ter #ir#(lar del si$ni1i#ado 'o #omo dir%a ;ateson, s( #ar#ter ta(tol"$i#o*
4(eda im/l%#ito en la misma no#i"n de <en#i#lo/edia=+ 8s%, /or e:em/lo, las
de1ini#iones de continuum, pertinentizacin, organizacin, estructura,
modelizacin, semiosis, significado, sentido, cdigo, signo, transcodificacin,
abduccin, traduccin, texto, intertextualidad, enciclopedia & semiosfera se
144
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
remiten '& #on1orman* m(t(amente+ .o 4(e v(elve a#e/ta!les 'o ina#e/ta!les*
tales de1ini#iones '& #(al4(ier de1ini#i"n* no es, /(es, s( valor intr%nse#o, sino
el sistema total de las rela#iones & reenv%os interte)t(ales, es de#ir, la
or$aniza#i"n del sistema en#i#lo/di#o &, en >ltima instan#ia, s( (tilidad o
validez o/era#ional #on res/e#to a (na determinada /ra)is so#ial,
#om(ni#ativa, dis#(rsiva+ 3na >ltima adverten#ia: a(n4(e todas las entradas
del $losario ten$an 1orma s(stantiva, tam!in /(eden 1(n#ionar #omo enla#es
interte)t(ales s(s di1erentes derivados l)i#os+ 5n estos #asos, /ara orientarse
#orre#tamente, ser ne#esario re#(rrir a (n sim/le /ro#eso 8;?3@AI6B, lo #(al,
esto& se$(ro, no di1i#(ltar demasiado la #ons(lta del le#tor interesado+
Abduccin+ 5n la teor%a semi"ti#a de Ceir#e, el trmino abduccin desi$na (na
0i/"tesis INA57C75A8AI68, (n /ro#eso de in1eren#ia 4(e, se$>n 5#o '197D, 1990*,
#onsiste en ads#ri!ir (na o#(rren#ia #on#reta 'o (na serie de o#(rren#ias* a (n
modelo '(na le&, (n ti/o* $eneral #on:et(rado 'o e)tra/olado* ad hoc, o !ien, en
otros trminos, en atri!(ir /rovisionalmente (n SIGNIEI@8?B '(n inter/retante* a (n
SIGNB 'o a (n #on:(nto de si$nos* a 1alta o /or des#ono#imiento de (n @F?IGB &a
esta!le#ido 4(e oriente de manera (n%vo#a la si$ni1i#a#i"n+ 5n este sentido, la
a!d(##i"n #onstit(&e el me#anismo S5,IFSI@B 1(ndamental: la atri!(#i"n
#onte)t(al de si$ni1i#ado, a /artir de (na determinada #om/eten#ia
5N@I@.BCG?I@8, en a(sen#ia de #odi1i#a#i"n /revia o en #aso de #odi1i#a#i"n
am!i$(a, lo 4(e en >ltima instan#ia v(elve /osi!les los /ro#esos de
A78NS@B?IEI@8@IFN & de @758@IFN #(lt(ral+
Acoplamiento estructural+ Intera##i"n re#(rrente de (na (nidad 83ABCBIGAI@8
'83ABB7G8NIH8?8 & 83AB775E575NA5* #on el medio #ir#(ndante & #on otra ( otras
(nidades a(to/oiti#as, de modo tal 4(e #ada miem!ro de la intera##i"n
desen#adena #am!ios 5SA73@A378.5S en los dems miem!ros #on #onserva#i"n
145
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
de la 8?8CA8@IFN m(t(a ',at(rana & 6arela, 1990*+ 5n (n dominio de
a#o/lamiento, se de1inen #omo perturbaciones a a4(ellas intera##iones 4(e
I$atillanJ, o sea /rovo#an, #am!ios estr(#t(rales 4(e no alteran la B7G8NIH8@IFN
de las (nidades en a#o/lamiento, & #omo interacciones destructivas a a4(ellas
4(e desen#adenan #am!ios #a/a#es de a#a!ar #on di#0a or$aniza#i"n 'se$>n
el nivel de anlisis ele$ido, /(eden darse intera##iones 4(e #onstit(&en (n
dominio de /ert(r!a#iones /ara al$(nas de las (nidades im/li#adas a(n4(e
#onlleven la destr(##i"n de otrasK en tal #aso, se #om/ro!ar 4(e tales
intera##iones #onstit(&en (n dominio de /ert(r!a#iones o ms !ien de
intera##iones destr(#tivas en el a#o/lamiento 4(e se da entre las (nidades del
nivel inmediatamente s(/erior*+ 3n sistema a(to/oiti#o en a#o/lamiento
estr(#t(ral se des/laza en s( devenir Ien (n #ontin(o #am!io estr(#t(ral
es/e#i1i#ado en #ada instante /or s( estr(#t(ra L@.83S378 BC578@IBN8.M, /ero 4(e
si$(e (n #(rso #ontin(amente determinado /or la #onserva#i"n de s(
or$aniza#i"n en el m!ito de s(s intera##iones #on el medioJ ',at(rana, 1982:
41*+ ,s es/e#%1i#amente, #(ando las (nidades en a#o/lamiento son
or$anismos, el res(ltado Ies (n dominio #onsens(al, es de#ir, (n dominio de
#om/ortamiento en el 4(e los #am!ios de estado estr(#t(ralmente
determinados de los or$anismos a#o/lados se #orres/onden re#%/ro#amente
en se#(en#ias entrelazadasJ ',at(rana, 199N: 244*+
Adaptacin+ I7ela#i"n de #on$r(en#ia dinmi#a entre el ser vivo & s( dominio de
e)isten#ia en la 4(e ste #onserva s( or$aniza#i"n de ser vivo /or4(e todas
s(s intera##iones son s"lo /ert(r!a#ionesJ ',at(rana, 199D: 1D2*+
Algoritmo+ Se#(en#ia l"$i#a de las o/era#iones o instr(##iones en 4(e se divide
(n /ro$rama o /ro#edimiento diri$ido a la resol(#i"n de (n /ro!lema o a la
#onse#(#i"n de (n o!:etivo+
146
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
Altruismo+ Se de1ine la @BN?3@A8 de (n or$anismo #omo altr(ista si est diri$ida a
1omentar el )ito #ond(#t(al & la 8?8CA8@IFN de otro ( otros or$anismos en (n
dominio es/e#%1i#o de 8@BC.8,I5NAB 5SA73@A378.+
Aprendizaje+ Cro#eso a travs del #(al (n or$anismo 'o sistema* #am!ia o
mod(la la /ro/ia @BN?3@A8 & el /ro/io @BNB@I,I5NAB a /artir de las /ert(r!a#iones
am!ientales 4(e C57AIN5NAIH8 a lo lar$o de s( BNABG5NI8+ Se trata, en trminos
!iol"$i#os, de (n /ro#eso re#(rsivo de estr(#t(ra#i"n ne(ronal 'de 1orma#i"n
de ,5,B7I8*: las /ert(r!a#iones am!ientales '& @3.A378.5S, en el #aso del ser
0(mano* desen#adenan #am!ios en la estr(#t(ra del SISA5,8 N576IBSB 'en virt(d
de s( C.8SAI@I?8?*, #am!ios 4(e diri$en las 1(t(ras res/(estas del sistema en
/resen#ia de las mismas /ert(r!a#iones & 4(e /or #onsi$(iente modi1i#an las
dinmi#as de 8@BC.8,I5NAB 5SA73@A378. del or$anismo+ 5n el m!ito semi"ti#o, se
/(ede de1inir el a/rendiza:e #omo el /ro#eso de 1orma#i"n & revisi"n #onstante
de la #om/eten#ia 5N@I@.BCG?I@8 '#(lt(ral* de los individ(os en s( dominio
#onsens(al de e)isten#ia+
Autodescripcin+ 3no de los /rin#i/ales /ro#esos de INA5G78@IFN 4(e a#t>an en
(n sistema semi"ti#o #om/le:o+ 5n (na @3.A378 dada este /ro#eso se mani1iesta
mediante la 1orma#i"n & sele##i"n de (na determinada 5N@I@.BC5?I8 'lo 4(e es
C57AIN5NA5 /ara la #(lt(ra en #(esti"n & lo 4(e no lo es* & de (no o ms
len$(a:es ,B?5.IH8NA5S, 4(e .otman de1ine #omo meta-lenguajes, a travs de los
#(ales se lleva a #a!o (na des#ri/#i"n ordenada & (nitaria de la B7G8NIH8@IFN del
/ro/io sistema+ 5sta des#ri/#i"n '#omo toda des#ri/#i"n* o no tiene en #(enta
& elimina a4(ellos elementos 'te)t(ales o #(lt(rales* 4(e se #onsideran #omo
no-/ertinentes o #ontradi#torios 'elementos e)tra-sistmi#os*, o ms !ien los
trans1orma, ada/tndolos al meta-len$(a:e (tilizado+ ?e esta manera se
a(menta el nivel de #o0eren#ia interna del sistema & se esta!le#e & re1(erza s(
identidad 1rente tanto a los es/a#ios internos diversamente or$anizados 'las
147
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
/eri1erias #(lt(rales* #omo al es/a#io e)terno, el es/a#io e)tra-#(lt(ral 'la no-
#(lt(ra o las otras #(lt(ras*+ ?e modo seme:ante, la @BN@I5N@I8 S5,IFAI@8 del ser
0(mano, a travs de /ro#esos a(todes#ri/tivos es/e#%1i#os & de la 1orma#i"n
de (na determinada #om/eten#ia en#i#lo/di#a, #onstr(&e & a#t(aliza
#onstantemente s( /ro/ia identidad+
Autoorganizacin+ 3n sistema es a(toor$anizado #(ando los /rin#i/ios
1(ndamentales 4(e ri$en s( deriva estr(#t(ral de/enden de s( B7G8NIH8@IFN
interna '83AB775E575N@I8* o, asimismo, #(ando el sistema mismo /rod(#e s(
/ro/ia or$aniza#i"n+ 5sto o#(rre #(ando la dinmi#a de estado lo#al de los
#om/onentes 4(e intera#t>an en el sistema de/ende de la dinmi#a de estado
$lo!al '5,57G5NA5* de la red intera##ional en 4(e se res(elve el o/erar de los
/ro/ios elementos individ(ales+ 5)iste (na am/lia $ama de sistemas 4(e
/resentan 1en"menos de a(toor$aniza#i"n+ Cri$o$ine & Sten$ers '1988*, /or
e:em/lo, 0a!lan de a(toor$aniza#i"n #(ando en sistemas 1%si#os o 4(%mi#os
ale:ados de las #ondi#iones de e4(ili!rio termodinmi#o se dan /ro#esos
irreversi!les 4(e #onllevan la 1orma#i"n de estr(#t(ras 4(e /resentan #ierta
#o0eren#ia interna & a(tonom%a #on res/e#to a las #ondi#iones de #ontorno+ 5l
e:em/lo ms si$ni1i#ativo de sistemas a(toor$anizados son los sistemas
or$ni#os, los seres vivos, /ara los #(ales, #omo se9ala @ini '1994*, la
or$aniza#i"n interna es a la vez #ondi#i"n /revia & res(ltado de la or$aniza#i"n
misma 'el ?N8 #ontiene el I/ro$ramaJ 4(%mi#o /ara la s%ntesis de las
/rote%nas, /ero las /rote%nas son ne#esarias /ara realizar di#0a s%ntesis & /ara
d(/li#ar el /ro/io ?N8: (n #aso ms de re#(rsividad, o #ir#(laridad, o
a(torre1eren#ia sistmi#a*+ .os seres vivos #onsi$(en #onservar s(
or$aniza#i"n le:os del e4(ili!rio termodinmi#o $ra#ias a la 1orma#i"n de
estr(#t(ras #a/a#es de #ontrastar, de manera $lo!al, los e1e#tos /ert(r!adores
de las 1l(#t(a#iones am!ientales 'mediante 83AB775G3.8@IFN & 8?8CA8@IFN*, #on la
a/orta#i"n #onstante de ener$%a e)terna & (na #ontin(a trans1eren#ia de
148
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
5NA7BCO8 0a#ia el e)terior '@ini, op+ cit+*+ ?el mismo modo, tam!in el sistema de
la @3.A378 /osee las #ara#ter%sti#as !si#as de #(al4(ier sistema
a(toor$anizado: s(s /rin#i/ios or$anizativos son in0erentes al /ro/io sistema
'a(torre1eren#ia* & la or$aniza#i"n res(ltante a/(nta a la /reserva#i"n de las
(nidades 4(e lo #om/onen & de s(s rela#iones sistmi#as, o/onindose tanto a
las 1l(#t(a#iones e)ternas #omo a los dese4(ili!rios internos 'a(torre$(la#i"n*+
Autopoiesis+ ,at(rana & 6arela '1990* de1inen la B7G8NIH8@IFN del ser vivo #omo
organizacin autopoitica, /(esto 4(e (n ser vivo es (n sistema !iol"$i#o 4(e
#ontin(amente se produce a s mismo, (n sistema 83AB775E575NA5 &
83ABB7G8NIH8?B #onstit(ido #omo (na red de intera##iones mole#(lares en las
4(e se /rod(#en las /ro/ias mol#(las 4(e lo #on1orman+ .a a(to/oiesis a#t>a
en di1erentes niveles: la (nidad a(to/oiti#a 1(ndamental es la #l(la & (n
or$anismo /l(ri#el(lar, /or tanto, se de1ine #omo (na unidad autopoitica de
segundo orden '(n n(evo dominio de 8@BC.8,I5NAB 5SA73@A378. en el 4(e se
realiza la or$aniza#i"n & ada/ta#i"n de las (nidades 1(ndamentales*K asimismo,
(na SB@I5?8? de or$anismos /l(ri#el(lares #onstit(&e (na unidad autopoitica
de tercer orden, (n n(evo dominio de a#o/lamiento estr(#t(ral en el 4(e se
realiza la or$aniza#i"n & ada/ta#i"n de las (nidades de se$(ndo orden & 4(e
en el #aso es/e#%1i#o de las so#iedades 0(manas as(me la 1orma & las
#ara#ter%sti#as /ro/ias del sistema A5PA38. de la @3.A378+

Autorreferencia+ 3n sistema es a(torre1erente #(ando s(s di1erentes niveles
estr(#t(rales intera#t>an se$>n /rin#i/ios #a(sales #ir#(lares o re#(rsivos
'@ini, 1994*, es de#ir, #(ando s(s niveles estr(#t(rales, in1l(en#indose &
de1inindose m(t(amente, vienen a #on1ormar lo 4(e Qo1stadter '1979: 790*
llama (na jerarqua enredada o bucle extrao, I(na intera##i"n entre niveles
donde el nivel s(/erior se e)tiende 0a#ia el in1erior & lo a1e#ta, & al /ro/io
149
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
tiem/o es determinado /or este >ltimoJ+ 5s /re#isamente la estr(#t(ra
a(torre1erente de (n sistema lo 4(e determina s( a(tonom%a s(stan#ial,
a(tonom%a 4(e en nin$>n #aso de!er #onsiderarse e4(ivalente a la no#i"n de
aislamiento: los sistemas a(torre1erentes /or lo $eneral son sistemas a!iertos
4(e inter#am!ian materia, ener$%a o in1orma#i"n #on el am!iente+ S(
a(tonom%a estri!a en 4(e s(s estados /osi!les, #omo re#(erda @ini 'op+ cit+*,
de/enden, ms 4(e del am!iente, de las #ondi#iones de #o0eren#ia interna
determinadas /or el 1(n#ionamiento de s(s #om/onentes & /or s(s
inter#one)iones '@.83S378 BC578@IBN8.*+ ?e todo esto se des/rende 4(e la
a(torre1eren#ia es (na /ro/iedad 1(ndamental de #(al4(ier sistema
83ABB7G8NIH8?B &, asimismo, la #ondi#i"n im/res#indi!le de todo /ro#eso de
83AB775G3.8@IFN+ ?esde (na /ers/e#tiva #i!ernti#a, tam!in ;ateson '1979,
1992* o!serva 4(e la a(torre1eren#ia de (n sistema im/li#a s( a(tonom%a 'del
$rie$o Ia(tosJ Ls%M & InomosJ Lle&M R I#ontrol de s%J*, de/endiendo am!os
1en"menos de la e)isten#ia de (na estr(#t(ra re#(rsiva, estr(#t(ra en la #(al
#ada nivel est en meta-rela#i"n #on el nivel in1erior, es de#ir, donde #ada
nivel: 1* de/ende de la estr(#t(ra del nivel in1eriorK 2* modi1i#a o reela!ora la
INEB7,8@IFN 4(e /ro#ede del nivel in1erior en /os de (n n(evo /rin#i/io
or$anizativo & 3* in1l(&e en el 1(n#ionamiento del nivel in1erior mediante
retroalimenta#i"n+ @(ando los meta-niveles 'los /rin#i/ios or$anizativos*
s(/eriores son la @BN@I5N@I8 S5,IFAI@8 del ser 0(mano o la 83AB?5S@7IC@IFN
#(lt(ral, el /ro#eso de a(torre1eren#ia #oin#ide #on la 1orma#i"n de (na
identidad semi"ti#a+ Aal #omo re#(erda C(elles '199N: 189*, I#ada individ(o L&
#ada @3.A378, a9adiremos nosotrosM se re#ono#e & a(torre/resenta #omo
(nidad 1rente al m(ndo, re(niendo en (na #om/le:a trama a##esi!le a la
intros/e##i"n Lo a la rememora#i"n 0ist"ri#aM as/e#tos s(!:etivos del /asado,
del /resente & a(n del 1(t(roJ+ Cor >ltimo, es /re#iso se9alar la 1(erte analo$%a
4(e se /(ede esta!le#er entre los /ro#esos de a(torre1eren#ia /ro/ios de los
sistemas a(toor$anizados & el as% llamado len$(a:e a(torre1erente de los A5PABS
150
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
art%sti#os 'lo 4(e 7oman Sa-o!son #ali1i#" #omo 1(n#i"n /oti#a del len$(a:e*+
5n e1e#to, tam!in en el #aso del te)to art%sti#o asistimos a (na #om/le:a
I:erar4(%a enredadaJ de elementos /ertene#ientes a di1erentes niveles
estr(#t(rales 4(e se de1inen e in1l(en#ian m(t(amente: elementos 1%si#os &
/er#e/tivos '#olor, 1orma, te)t(ra, sonido, d(ra#i"n, et#+*, estr(#t(ras
sint#ti#as & #om/osi#ionales, /rin#i/ios or$anizativos & semnti#os &
1en"menos de A78NS@B?IEI@8@IFN e INA57A5PA38.I?8?, todos ellos inte$rados en la
(nidad semi"ti#a '& o/era#ional* del te)to+
Autorregulacin+ @on:(nto de /ro#esos a travs de los #(ales (n sistema
dinmi#o & 83AB775E575NA5 al#anza el e4(ili!rio estr(#t(ral & 1(n#ional
'QB,5BSA8SIS*+ @omo se9ala Cia$et '19N7: 33-34*, toda la or$aniza#i"n vital, en
todos los niveles, s(/one a(torre$(la#iones, & es/e#%1i#amente en los niveles
$enti#o, mor1o$enti#o, 1isiol"$i#o & nervioso, &a 4(e la I#onserva#i"n del todo
a travs de las trans1orma#iones s(/one (na re$(la#i"n de stas, 4(e im/li#a
(n :(e$o de #om/ensa#iones o de #orre##iones re$(ladorasJ+
Cerebro+ Sistema !iol"$i#o de re$(la#i"n QB,5BSATAI@8+ S( te:ido est #om/(esto
/or #l(las nerviosas o N537BN8S 's( n>mero se estima alrededor de los #ien mil
millones* sostenidas /or #l(las $liales '#(&as 1(n#iones, adems de la de
sostn, si$(en siendo o!:eto de investi$a#i"n*+ .as ne(ronas, a travs de s(s
#one)iones ne(ronales o SIN8CSIS, se a#o/lan entre s% 1ormando di1erentes
niveles de a$re$a#i"n: ?amasio '1994* los divide en #ir#(itos lo#ales, n>#leos
s(!#orti#ales, re$iones #orti#ales, sistemas, sistemas de sistemas+ .as
ne(ronas, s(s ne(ritas 'a)ones & dendritas*, los $r(/os ne(ronales, los
#ir#(itos, los n>#leos & los sistemas #on1orman (na red de $ran #om/le:idad
'(n SISA5,8 @B,C.5SB* 4(e #onstantemente ve0i#(la 1l(:os m(lti-dire##ionales de
#am!ios !io4(%mi#os & !ioel#tri#os+ 5l #ere!ro, adems, no es (na estr(#t(ra
aislada: 1orma /arte del en#1alo & /or ende del SISA5,8 N576IBSB #entral, el #(al,
151
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
mediante el sistema nervioso /eri1ri#o 'los nervios* & el sistema 0emti#o '&
/or ende el sistema endo#rino*, intera#t>a #on los "r$anos & dems sistemas
somti#os, entrando a travs de las E7BNA578S somti#as '"r$anos sensoriales,
s(/er1i#ies de inter1ase* en #om/le:as rela#iones dial#ti#as #on el m(ndo
e)terior & los dems or$anismos '8@BC.8,I5NAB 5SA73@A378.*+
Clausura operacional+ 5n ,at(rana & 6arela '1990* desi$na (na /ro/iedad
es/e#%1i#a de los sistemas 83ABCBIGAI@BS, en $eneral, & del SISA5,8 N576IBSB en
/arti#(lar, &a 4(e di#0os sistemas estn #onstit(idos de tal manera 4(e
#(al4(ier #am!io 4(e e)/erimentan $enera otros #am!ios dentro de ellos
mismos, & s( o/erar #onsiste en mantener #iertas rela#iones entre s(s
#om/onentes invariantes 1rente a las #ontin(as /ert(r!a#iones 4(e $eneran en
ellos las intera##iones en 4(e /arti#i/an+ 5stas intera##iones o/eran #omo
/ert(r!a#iones 4(e desen#adenan #am!ios #(&a dinmi#a est totalmente
determinada /or la B7G8NIH8@IFN a(t"noma '83AB775E575NA5* del sistema+ @omo
es#ri!en los /ro/ios a(tores, los #am!ios Ison desen#adenados /or el a$ente
/ert(r!ante & determinados por la estructura de lo perturbadoJ 'op+ cit+: 81*+
Cdigo+ @on:(nto #(lt(ralmente dado de re$las o /ro#edimientos de in1eren#ia
4(e aso#ian o #orrela#ionan a (n elemento de (n sistema de C57AIN5NAIH8@IFN
(no o ms elementos de otro ( otros sistemas de /ertinentiza#i"n '5#o, 1984*+
5n otros trminos, el #"di$o se #on1i$(ra #omo (n mtodo definido de
#orrela#i"n de elementos o $r(/os de elementos /ertinentes 4(e /ertene#en a
di1erentes sistemas de se$menta#i"n & B7G8NIH8@IFN del @BNAIN33, de la
e)/erien#ia, & /(ede ser des#rito, /or tanto, #omo (n #on:(nto or$anizado de
1(n#iones SOGNI@8S, #omo #ierto ti/o de ya visto, ya ledo, ya hecho: Iel #"di$o es
la 1orma de ese ya #onstit(tivo de la es#rit(ra del m(ndoJ ';art0es, 198D: 347*+
152
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
Cognicin+ ?el in$ls cognition: I#o$ni#i"nJ, I@BNB@I,I5NABJ+ Se$>n el Dizionario di
scienze cognitive '1998*, #(al4(ier /ro#eso de ela!ora#i"n de INEB7,8@IFN 4(e
/ermita a (n or$anismo 'o a (n sistema* 1ormar 75C75S5NA8@IBN5S de s(
am!iente, #onservarlas & (tilizarlas en la /lani1i#a#i"n de s( @BN?3@A8+ 5n esta
"/ti#a, el or$anismo se #on#i!e #omo (n revelador U /ro#esador de in1orma#i"n
& #omo (n $enerador de in1eren#ias+ 5s la no#i"n #entral de (na serie de
dis#i/linas /ertene#ientes a distintas reas de investi$a#i"n '/si#olo$%a,
Inteli$en#ia 8rti1i#ial, ne(ro#ien#ia, lin$V%sti#a & 1iloso1%a*, llamadas en s(
#on:(nto #ien#ias #o$nitivas, #(&o o!:etivo es est(diar & 1ormalizar los /ro#esos
4(e determinan el #ono#imiento & la #ond(#ta tal & #omo se mani1iestan en el
ser 0(mano 'o en otros sistemas or$ni#os & arti1i#iales*+ Sin em!ar$o, en el
m!ito de di#0as dis#i/linas no se s(ele tomar de!idamente en #(enta la
es/e#i1i#idad semi"ti#a de m(#0os de los /ro#esos #o$nos#itivos e)aminados+
Wa Ceir#e, a #omienzos del si$lo PP, de1ini" s( #ate$or%a de la Aer#eridad
#omo I(n /ensamiento in1ormante o cognicinJ, es de#ir, (n /ro#eso 4(e lleva
la e)/erien#ia o in1orma#i"n de (n evento a la mente, Io determina la idea & la
#or/orizaJ, (n /ro#eso en el 4(e, so!re todo si a/artamos Iel elemento 0(mano
/si#ol"$i#oJ '#on#entrndonos en la Aer#eridad $en(ina, 1(ndamentada de
manera l"$i#a*, Iadvertimos el 1(n#ionamiento de (n si$noJ 'Ceir#e, 1987: 218*+
Comportamiento+ X onducta+
Computacin+ ,ani/(la#i"n '#l#(lo, ela!ora#i"n, /ro#esamiento* de (n #on:(nto
de elementos 1ormales #on valor di1eren#ial 'smbolos* en #on1ormidad #on (n
sistema esta!le#ido de re$las & de instr(##iones de #om!ina#i"n, deriva#i"n &
$enera#i"n+
Comunicacin+ 7e#%/ro#a estim(la#i"n de #ond(#tas #oordinadas 4(e se da
entre los miem!ros de (na (nidad so#ial o, en otros trminos, #oordina#i"n
153
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
@BN?3@A38. entre (nidades 83ABCBIGAI@8S en (n dominio es/e#%1i#o de 8@BC.8,I5NAB
5SA73@A378. ',at(rana & 6arela, 1990*+ 5n el m(ndo !iol"$i#o 0a& (na $ran
variedad de me#anismos diri$idos a la o!ten#i"n de esta #lase de #oordina#i"n
#ond(#t(al+ 5l em/leo de s(stan#ias 4(%mi#as, olores, sonidos, se#(en#ias
mel"di#as, /ost(ras del #(er/o, movimientos e in#l(so de #om/li#ados
#om/ortamientos rit(ales 0a evol(#ionado a /artir de las intera##iones
re#(rrentes entre los or$anismos 'a/areamiento, !>s4(eda de alimento, et#+*
en s( e)isten#ia SB@I8. en intera##i"n #on el medio+ 8l$(nos de estos
me#anismos son innatos, mientras 4(e otros, & entre ellos los de ma&or
#om/le:idad, tienen 4(e ser ad4(iridos d(rante la BNABG5NI8 del or$anismo,
$eneralmente en las /rimeras eta/as de s( desarrollo '8C75N?IH8S5*+ 5ntre los
/ro#esos #om(ni#ativos, 0a& 4(e in#l(ir tam!in los /ro#esos de intera##i"n
#onsens(al de ti/o S5,IFSI@B, #(&a a/ari#i"n '#(&a 5,57G5N@I8* en la 0istoria
evol(tiva Idis/ar"J las /osi!ilidades #om(ni#ativas '& #ond(#t(ales* del
or$anismo+ 5n e1e#to, la es/e#%1i#a deriva so#io-!iol"$i#a de la es/e#ie
0(mana #onllev" el desarrollo de /r#ti#as de #oordina#i"n #onsens(al #ada
vez ms #om/le:as & 1le)i!les, 0asta la ela!ora#i"n de estr(#t(ras A5PA38.5S
#(&o SIGNIEI@8?B /(diera ser a/rendido '& ense9ado* de (n individ(o a otro & de
(na $enera#i"n a otra '1en"menos @3.A378.5S*+ E(e (n /ro#eso re#(rsivo: las
intera##iones #om(ni#ativas 0(manas, #on la emer$en#ia de la semiosis & de
la @B?IEI@8@IFN lin$V%sti#a, /ermitieron el asentamiento & la esta!iliza#i"n del
sistema te)t(al de la #(lt(ra, 4(e a s( vez im/lement" & 1oment" a>n ms las
#a/a#idades & a#tit(des #om(ni#ativas del ser 0(mano+
Conciencia+ .a no#i"n de #on#ien#ia remite a lo 4(e (s(almente se de1ine #omo
e)/erien#ia s(!:etiva, el IsentirJ '& Isa!erJ* en /rimera /ersona, la sensa#i"n de
ser en el a#to de @BNB@57 '?amasio, 1999*+ 8(n4(e no e)ista (n a#(erdo
$eneral a#er#a de s( 1enomenolo$%a & de s(s 1(ndamentos, en el m!ito de las
dis#i/linas ne(ro!iol"$i#as se s(ele #on#e!ir la #on#ien#ia #omo el res(ltado
154
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
de la a#tividad de (n SISA5,8 N576IBSB s(1i#ientemente #om/le:o '#omo (na
/ro/iedad #a(salmente 5,57G5NA5 del sistema ne(ronal*+ 8simismo, se admite
la e)isten#ia, en el m(ndo !iol"$i#o & en el m(ndo 0(mano, de di1erentes
ti/olo$%as de 1en"menos #ons#ientes+ 8(n4(e la distin#i"n ten$a so!re todo
valor metodol"$i#o, a4(% se /ro/one (na tri/arti#i"n !asada en di1erentes
niveles de im/li#a#i"n semi"ti#a+ .a no#i"n de @BN@I5N@I8 C7I,87I8 a/(nta a la
e)/erien#ia s(!:etiva de los 1en"menos /er#e/tivos relativos a /ert(r!a#iones
sensoriales '1en"menos "/ti#os, a#>sti#os, t#tiles, #inti#os, et#+* & a estados
del or$anismo 'a/etitos, 5,B@IBN5S, entero#e/#i"n, /ro/io#e/#i"n, et#+*K la
no#i"n de @BN@I5N@I8 S5@3N?87I8 0a#e re1eren#ia a la e)/erien#ia s(!:etiva de la
/ro/ia #or/oreidad inte$rada & a la distin#i"n 4(e se esta!le#e entre esta & el
es/a#io e)terno 'sentido de identidad*K /or >ltimo, la no#i"n de @BN@I5N@I8
S5,IFAI@8 desi$na la e)/erien#ia s(!:etiva de n(estros /ro/ios /ensamientos 'o
/ro#esos* ,B?5.IH8NA5S+ 5sta tri/arti#i"n $(arda (na interesante analo$%a #on las
#ate$or%as l"$i#o-semi"ti#as de Ceir#e, Crimeridad 'o #(alidad*, Se$(ndidad
'rela#i"n, o rea##i"n* & Aer#eridad 're/resenta#i"n, o media#i"n*, #ate$or%as
4(e el /ro/io Ceir#e rela#iona e)/l%#itamente #on la #on#ien#ia en s( nota
n>mero 1+377: I/are#e 4(e las verdaderas #ate$or%as de la #on#ien#ia son:
/rimero, la sensa#i"n, la #on#ien#ia 4(e se /(ede in#l(ir en (n instante de
tiem/o, la #on#ien#ia /asiva de la #(alidad, sin re#ono#imiento & anlisisK
se$(ndo, la #on#ien#ia de (na interr(/#i"n en el #am/o de la #on#ien#ia, la
sensa#i"n de resisten#ia, de (n 0e#0o e)terior, de al$(na otra #osaK ter#ero, la
#on#ien#ia sintti#a, 4(e (ne el tiem/o, el sentido de a/rendiza:e, el
/ensamientoJ 'Ceir#e, 1987: 178*+
Conciencia primaria+ Aam!in llamada conciencia fenomnica, o nuclear+
?esi$na la e)/erien#ia de las sensa#iones s(!:etivas 'Y38.I8* en #ada instante
'hic et nunc*, sensa#iones relativas tanto a las /ert(r!a#iones sensoriales
#omo a los estados 1(n#ionales del or$anismo+ ?e momento no dis/onemos de
155
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
nin$(na teor%a ne(ro!iol"$i#a #on#l(&ente 4(e la e)/li4(e, e in#l(so 0a&
1il"so1os #er#anos al /aradi$ma #o$nitivista 4(e nie$an rot(ndamente s(
e)isten#ia, #lasi1i#ndola #omo (na #"moda s(/ersti#i"n de la /si#olo$%a
/o/(lar 'vase Dizionario di scienze cognitive, 1998*+ No o!stante, otros
a(tores #om/arten la o/ini"n de Searle '1991, 1992*, /ara 4(ien los estados
#ons#ientes #onstit(&en #ara#ter%sti#as ne(ro!iol"$i#as 5,57G5NA5S de nivel
s(/erior, res(ltado de la a#tividad de !ase del SISA5,8 N576IBSB, estados 4(e
/oseen, /or #onsi$(iente, (na /ro/ia e irred(#i!le ontolo$%a+ ?e 0e#0o, #on
#ada vez ms 1re#(en#ia los ne(ro#ient%1i#os se en1rentan a la di1%#il tarea de
indi#ar & des#ri!ir los /ro#esos !iol"$i#os 4(e s(!tienden a la e)/erien#ia
#ons#iente '?amasio, 1999K .e?o(), 2002K 5delman, 2004*, a(n4(e, dada la
#om/le:idad del sistema ne(ronal & las /e#(liaridades 1enomni#as de la
e)/erien#ia en /rimera /ersona, la sol(#i"n del /ro!lema 'del misterio* no
/are#e estar todav%a a n(estro al#an#e+
Conciencia secundaria+ 5ste ti/o o nivel de #on#ien#ia est rela#ionado #on la
#a/a#idad de re#ono#erse 'sentirse* #omo individ(alidad en intera##i"n #on (n
medio e)terno & #on otras individ(alidades, de manera tal 4(e la @BN@I5N@I8
C7I,87I8 se ve enri4(e#ida /or la e)/erien#ia s(!:etiva de s% 'de la /ro/ia
dimensi"n #or/oral (nitaria*, del entorno '/er#i!ido #omo es/a#io e)terno* &
tam!in de las rela#iones #on los dems miem!ros del $r(/o al 4(e se
/ertene#e '#ate$oriza#i"n de la /ro/ia dimensi"n SB@I8.*+ 7e/resenta el
esla!"n intermedio entre la #on#ien#ia /rimaria & la @BN@I5N@I8 S5,IFAI@8 o
s(/erior+
Conciencia semitica+ @on#ien#ia de orden s(/erior+ @orres/onde a la
im/lementa#i"n #(lt(ral de las @BN@I5N@I8S C7I,87I8 & S5@3N?87I8+ @om/orta la
,B?5.IH8@IFN de los 1en"menos #ons#ientes 4(e se e)/erimentan, relativos tanto
al @BNAIN33, e)terno /ertinentizado 'el m(ndo, el 1l(:o del tiem/o, los otros*
156
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
#omo al #ontin((m interno 'la /ro/ia #or/oreidad & los /ro/ios /ro#esos
mentales & 5,B@IBN8.5S*+ Cor ello, la #on#ien#ia semi"ti#a es tam!in meta-
#on#ien#ia+ @omo e)/li#an 5delman & Aononi '2000: 23N*: I.a ad4(isi#i"n de
(n n(evo ti/o de memoria li$ada a la #a/a#idad semnti#a &, en >ltimo trmino,
al len$(a:e, #ond(#e a (na e)/losi"n #on#e/t(al+ 5n #onse#(en#ia, los
#on#e/tos de &o, el /asado & el 1(t(ro /(eden #one#tarse #on la #on#ien#ia
/rimaria+ .a #on#ien#ia de la #on#ien#ia se 0a#e /osi!leJ+ Aam!in Co//er &
5##les '1977*, ,at(rana '1989* & .e?o() '2002* desta#an el e1e#to de la
a/ari#i"n & desarrollo de las #a/a#idades lin$V%sti#as '#(lt(rales* so!re la
evol(#i"n de la #on#ien#ia en la es/e#ie 0(mana+ 8simismo, ?amasio '1994:
224* o!serva 4(e Ila 1orma de s(!:etividad re1inadaJ /ro/ia de n(estra es/e#ie
de/ende de s(s I#a/a#idades narrativas de se$(ndo orden, /ro/or#ionadas
/or el len$(a:eJ, & 4(e el len$(a:e, a(n4(e /ro!a!lemente no sea el ori$en del
&o, I#iertamente es el ori$en del Ze$o[J+ Codemos ar$Vir 4(e la a/ari#i"n de la
#on#ien#ia semi"ti#a en la EI.BG5NI8 de los 0om%nidos 1(e #onse#(en#ia de (n
n(evo ti/o de or$aniza#i"n ne(ronal '#on el desarrollo de los sistemas de
,5,B7I8 S5,TNAI@8, 5CISF?I@8 & BC578AI68* & de (n n(evo ti/o de or$aniza#i"n SB@I8.
& @B,3NI@8AI68 'el sistema de la @3.A378*, 1en"menos estos estre#0amente
rela#ionados, 4(e se estim(laron & #ondi#ionaron m(t(amente 'el #ere!ro
I/rod(:oJ a la #(lt(ra a la vez 4(e la #(lt(ra I/rod(:oJ al #ere!ro*+ 5l res(ltado
1(e 4(e en la deriva BNABGGNI@8 del or$anismo, el 8C75N?IH8S5 #(lt(ral & los
#onsi$(ientes /ro#esos de modeliza#i"n 'in#l(idas las 83AB?5S@7IC@IBN5S* se
volvieron indis/ensa!les /ara la 1orma#i"n de (na identidad semi"ti#a
inte$rada en los moldes so#io-#(lt(rales de s( entorno+
Conexionismo+ ?is#i/lina #(&o o!:etivo es el est(dio & el dise9o de sistemas
#(&as dinmi#as de estado de/enden de la /ro$resiva or$aniza#i"n de (n $ran
n>mero de #om/onentes sim/les a travs de la varia#i"n 'estr(#t(ral o
1(n#ional* de s(s #one)iones re#%/ro#as, de modo tal 4(e el sistema /(ede
157
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
8?8CA87S5 a '& 8C75N?57 de* determinadas #ondi#iones de #ontorno mediante (n
/ro#eso re#(rsivo de Q8;IA38@IFN+
Conducta+ @on:(nto de las a##iones de (n or$anismo 'o sistema*, tal #omo son
re$istradas /or (n o!servador+ Aales a##iones #onsisten en #am!ios de estado
en (n determinado dominio de re1eren#ia, #am!ios 4(e se derivan de las
dinmi#as es/e#%1i#as de intera##i"n '& /or ende de la 0istoria de 8@BC.8,I5NAB*
4(e el or$anismo 'o sistema* mantiene #on s( entorno, #on los dems
or$anismos & #on el /ro/io o!servador ',at(rana & 6arela, 1990*+
Conducta cultural+ @on1i$(ra#i"n @BN?3@A38. 4(e se a/rende BNABGGNI@8,5NA5,
mantenindose esta!le d(rante $enera#iones, a /artir de las dinmi#as
@B,3NI@8AI68S /ro/ias del medio SB@I8. ',at(rana & 6arela, 1990*+ .a #ond(#ta
#(lt(ral, adems, s(ele /resentar #ierta no-automaticidad: el /ro#eso de
8C75N?IH8S5 es #om/le:o & re4(iere (n tiem/o !iol"$i#o elevado '#onse#(en#ia
de la lenta mad(ra#i"n, #om/le:idad & C.8SAI@I?8? del sistema @575;78.*, & los
/ro/ios m!itos de intera##i"n /(eden ser 0etero$neos, modi1i#arse en el
tiem/o & s(/er/onerse+ ?e todo esto se derivan im/ortantes 1en"menos de
varia#i"n '& @758@IFN* individ(al: la #ond(#ta #(lt(ral tam!in se #ara#teriza /or
s( IN,B78.I?8?+
Conocimiento+ 51e#tividad BC578@IBN8. en los dominios de 8@BC.8,I5NAB 5SA73@A378.
del ser vivo ',at(rana & 6arela, 1990*+ 5n (n dominio de a#o/lamiento
@3.A378., #om/eten#ia 5N@I@.BCG?I@8 & #onversa#ional 'o ?IS@37SI68* 4(e el s(:eto
semi"ti#o 8C75N?5, a#t(aliza, mani/(la & des/lie$a en el trans#(rso de las
intera##iones en 4(e /arti#i/a+
Continuum+ @on:(nto indeterminado de elementos so!re el #(al a#t>an los
/ro#esos de C57AIN5NAIH8@IFN & ,B?5.IH8@IFN+ ,s es/e#%1i#amente, desi$na el
158
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
m(ndo 1%si#o al #(al /ertene#emos & #on el #(al intera#t(amos en #(anto
or$anismos, el es/a#io e)tra-semi"ti#o, la realidad, Ila /(l/a es/esa de la
materia, mani/(lando la #(al a#t>a la semiosisJ '5#o, 1984: D3*+ ,ientras no
interven$a al$>n /ro#eso es/e#%1i#o de distin#i"n & se$menta#i"n, el #ontin((m
se nos /resenta, semi"ti#amente, #omo (n todo indistinto, /oten#ialmente
/rotei1orme &, /or lo tanto, ilimitadamente INA57C75A8;.5+ No o!stante, se le
/(eden atri!(ir #iertas re$(laridades, 1(ndamentos o /rin#i/ios B7G8NIH8@IBN8.5S
de !ase, &a sean de orden 1%si#o, 4(%mi#o o !iol"$i#o, 4(e vendr%an a #onstit(ir
el l%mite ( 0orizonte de a##i"n 'si no de1initivo, s% altamente vin#(lante* de todo
/ro#eso S5,IFSI@B #(lt(ralmente '0ist"ri#amente* de1inido+
Creacin+ 8/ari#i"n o 5,57G5N@I8 de estr(#t(ras & /rin#i/ios or$anizativos
I#(alitativamenteJ n(evos '#rea#i"n #omo inven#i"n, innova#i"n &
a#onte#imiento im/revisi!le*+ 5n sentido $eneral, es /osi!le tan s"lo en
#ondi#iones de #om/le:idad sistmi#a: no se dan 1en"menos #reativos en (n
sistema /er1e#tamente estti#o #omo tam/o#o en (n sistema a!sol(tamente
desordenado+ Semi"ti#amente, 0a!lamos de #rea#i"n #(ando se /resentan '&
re#ono#en* n(evas modalidades de C57AIN5NAIH8@IFN, #orrela#i"n & B7G8NIH8@IFN
SIGNIEI@8NA5 de las (nidades de (n sistema #(lt(ral 'n(evos materiales
e)/resivos, n(evos @F?IGBS, n(evos /ro#esos A5PA38.5S*+ 5l a#to #reativo !si#o
es, /or lo tanto, la 8;?3@@IFN, & esto /re#isamente /are#e s($erir ;ateson
#(ando a1irma '1991: 33N* 4(e entre nosotros & el m(ndo siem/re est
/resente (n 1iltro #reativo+ Aal #omo se9ala .otman '1978*, la #reatividad
#onstit(&e (na de las #ara#ter%sti#as 1(ndamentales de la @BN@I5N@I8 S5,IFAI@8 del
ser 0(mano & del sistema de la @3.A378 en s( totalidad+ 5n am!os #asos, la
#om/le:idad ade#(ada deriva de la 0etero$eneidad semi"ti#a del sistema
'S5,IB-?I657SI?8?* & los /ro#esos #reativos a#t>an & se des/lie$an a /artir de,
so!re & entre los di1erentes sistemas & me#anismos ,B?5.IH8NA5S &a e)istentes+
@omo tam!in o!serva 5#o '197D: 319*, la semiosis n(n#a s(r$e ex novo & ex
159
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
nihilo, lo 4(e e4(ivale a de#ir 4(e toda /ro/(esta #(lt(ral n(eva se /er1ila
siem/re en (n es#enario de #(lt(ra &a or$anizada+ 5l #om/le:o es/a#io te)t(al
de la #(lt(ra intera#t>a dinmi#amente #on la #on#ien#ia semi"ti#a individ(al &
/re#isamente este dilo$o in#esante entre el individ(o & s( es/a#io #(lt(ral de
e)isten#ia #onstit(&e la #ondi#i"n im/res#indi!le /ara 4(e se den 1en"menos
de #rea#i"n I/ersonalJ #a/a#es de desen#adenar #am!ios en todo el sistema+
Creolizacin+ Cro#eso de ti/o sin#rti#o 'o sinestsi#o* 4(e #onlleva la a/ari#i"n
de mez#las o 0%!ridos 1(n#ionales de di1erentes len$(a:es & /ro#esos
,B?5.IH8NA5S '.otman, 1978*
Cultura+ Se$>n la de1ini#i"n &a #lsi#a de .otman & 3s/ens-i: #antidad total de
INEB7,8@IFN no 0ereditaria /rod(#ida & transmitida en (na dada #ole#tividad de
la SB@I5?8? 0(mana, in#l(idos los medios materiales /ara s( or$aniza#i"n &
#onserva#i"n+ Cro$resivamente, .otman /ro1(ndiza s( /ost(ra te"ri#a, lle$ando
a #on#e!ir la #(lt(ra #omo (n sistema altamente estr(#t(rado '83ABB7G8NIH8?B &
83AB775E575NA5* de A5PABS & /ro#esos te)t(ales '@F?IGBS de ela!ora#i"n &
re#e/#i"n te)t(al, metate)tos, #nones, /r#ti#as ?IS@37SI68S, et#+*, sistema
#(&o 1(n#ionamiento se !asa en la #a/a#idad de /rod(#ir, transmitir, #onservar
& a#t(alizar los te)tos relevantes 'C57AIN5NA5S* /ara la /r#ti#a so#ial+ @(al4(ier
#(lt(ra, en este sentido, se #on1i$(ra #omo (n #om/le:o & dinmi#o me#anismo
so#ial 'trans-individ(al & trans-$enera#ional* de @758@IFN, @B,3NI@8@IFN & ,5,B7I8
te)t(al+ 5s/a#io te)t(al 'red(#i!le l mismo a la #ate$or%a de te)to* 4(e, dadas
determinadas dinmi#as so#iales, ve0i#(la '#on1orma* es/e#%1i#as
estr(#t(ra#iones 5N@I@.BCG?I@8S o ,B?5.IH8@IBN5S de la realidad, donde el trmino
realidad reenv%a tanto al @BNAIN33, e)/erien#ial /ertinentizado #omo a la /ro/ia
B7G8NIH8@IFN de la #(lt(ra '83AB?5S@7IC@IBN5S* & a las #om/le:as rela#iones de
A78NS@B?IEI@8@IFN 4(e esta esta!le#e #on el #om/lementario es/a#io e)trate)t(al
'la no-#(lt(ra* & los event(ales es/a#ios te)t(ales a:enos 'las otras #(lt(ras*+
160
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
8simismo, #a!e se9alar 4(e el sistema de la #(lt(ra tam!in #onstit(&e (na
modalidad es/e#%1i#a de 8C75N?IH8S5 de #ond(#tas ade#(adas '@BN?3@A8S
@3.A378.5S* as% #omo (n es/e#%1i#o dominio de 8@BC.8,I5NAB 5SA73@A378. entre los
seres 0(manos, s( entorno & los dems or$anismos, dominio 4(e as(me la
1orma & el modus de (n #om/le:o entrete:ido de vidas & de te)tos en #ontin(a
intera##i"n & en el 4(e #onstantemente se #onstr(&en, de#onstr(&en &
re#onstr(&en 'res(elven* tanto el S5NAI?B #omo los no-sentidos, tanto los
#onsensos #omo los #on1li#tos, tanto la (nidad #omo el devenir 0ist"ri#o del
/ro/io sistema & de todos los elementos 4(e lo inte$ran+

Discurso+ @on:(nto de las /r#ti#as SIGNIEI@8NA5S relativas a (n s(!dominio
5N@I@.BCG?I@B es/e#%1i#o, /r#ti#as 4(e or$anizan & diri$en la /rod(##i"n,
#ir#(la#i"n & 75@BNB@I,I5NABUINA57C75A8@IFN de los A5PABS /ertinentes en di#0o
s(!dominio '6er"n, 1998*+
Emergencia+ Qa!lamos de (n /ro#eso o de (na /ro/iedad emer$ente #(ando las
dinmi#as de intera##i"n no-lineal de los #om/onentes de (n SISA5,8 @B,C.5SB
s(/eran el estado de 1l(#t(a#iones #a"ti#as #ond(#iendo a una actividad
sistmica coherente, a (n /ro#eso de 83ABB7G8NIH8@IFN de ti/o ma#ros#"/i#o
4(e lle$a a modi1i#ar & vin#(lar la /ro/ia a#tividad de los mi#ro-#om/onentes
se$>n /a(tas e)tensas de intera##i"n & 4(e no /(ede red(#irse, /or tanto, a la
s(ma de las 1(n#iones individ(ales de los #om/onentes mismos 'Ereeman,
1999*+
Emocin+ .as emo#iones #omo estados internos de los or$anismos relativos a
(na determinada dis/osi#i"n a la a##i"n d(rante (na intera##i"n /(nt(al #on (n
entorno 1%si#o & so#ial '8dol/0, 2002K ?amasio, 2003*+ ?amasio '1999, 2003*
las in#l(&e entre los me#anismos a(tomti#os 'determinados EI.BGGNI@8,5NA5* de
re$(la#i"n QB,5BSATAI@8+ ;asndonos en s( #lasi1i#a#i"n, /odemos distin$(ir los
161
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
si$(ientes niveles de re$(la#i"n or$ni#a 'desde los ms sen#illos 0asta los
ms #om/le:os*: 1- re$(la#i"n meta!"li#a 'mantenimiento de la 0omeostasis
1isio4(%mi#a*K 2- re1le:os elementales '#omo los tro/ismos*K 3- sistema
inm(nol"$i#oK 4- #om/ortamientos relativos al /la#er & al dolor & a/etitos
'im/(lsos & motiva#iones: 0am!re, sed, #(riosidad, /(lsiones se)(ales, et#+*K D-
emociones de fondo 'estados $lo!ales del or$anismo de!idos a los /ro#esos
0omeostti#os anteriores* & emociones primarias 'emo#iones /ro/iamente
di#0as*, relativas a intera##iones /(nt(ales, en r$imen de 8@BC.8,I5NAB
5SA73@A378., entre el or$anismo, el medio & los dems or$anismos 'sor/resa,
en1ado, miedo, ale$r%a, et#+*+ 5n res(men, (na emo#i"n /rimaria es (n #on:(nto
de res/(estas 4(%mi#as & ne(ronales desen#adenadas a(tomti#amente /or el
SISA5,8 N576IBSB en /resen#ia de est%m(los es/e#%1i#os, res/(estas 4(e
/rod(#en modi1i#a#iones en el estado del #(er/o & de los /ro/ios #ir#(itos
ne(ronales, se$>n /atrones esta!le#idos 1ilo$ni#amente, #on el 1in de
/redis/oner el or$anismo a (na rea##i"n @BN?3@A38. ade#(ada en el n(evo
#onte)to 'e-mocin: mover 0a#ia*+ 8(n4(e el $enoma determine los
me#anismos emo#ionales !si#os, el 8C75N?IH8S5 tam!in desem/e9a (n /a/el
im/ortante, /(es #om/orta (na ma&or #a/a#idad de dis#rimina#i"n #on
res/e#to a los est%m(los emotivamente relevantes 'lo 4(e desen#adena la
emo#i"n* as% #omo (n a1inamiento #onte)t(al de las rea##iones emotivas+
Aam!in es im/ortante desta#ar 4(e los me#anismos innatos 4(e a#tivan la
emo#i"n o/eran 1(era del es/a#io de la @BN@I5N@I8, a(n4(e sean /er#i!idos
#ons#ientemente los e1e#tos 1isiol"$i#os del estado emo#ional 'realimentacin
corporal*, lo 4(e ind(#e la interven#i"n mod(ladora de otros me#anismos
4(%mi#os & ne(ronales+ 5l #ir#(ito ne(ronal 1(ndamental 4(e desen#adena las
res/(estas emo#ionales es el n>#leo ami$dalino+ .a am%$dala es (na
a$r(/a#i"n ne(ronal s(!-#orti#al #on 1orma de almendra 'en $rie$o amygdala*
/resente en am!os 0emis1erios '0a& investi$adores 4(e 0a!lan de (na /osi!le
.8A578.IH8@IFN de las emo#iones*+ .e?o() '199N, 2002* 0a demostrado 4(e el
162
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
n>#leo ami$dalino, /or lo menos en el #aso del miedo, re#i!e est%m(los a
travs de dos #aminos ne(ronales distintos+ .a v%a I!reveJ #ond(#e los
est%m(los desde el tlamo sensorial 'donde #onver$en todos los est%m(los
sensoriales e)ternos* dire#tamente a la am%$dala, la #(al a#tiva los /ro#esos
ne(ro-4(%mi#os 4(e /rod(#en las /rimeras res/(estas emo#ionales+ 8 travs
de la se$(nda v%a, ms Ilar$aJ, los est%m(los se /ro/a$an desde el tlamo a
las di1erentes zonas de la #orteza sensorial, & de a0% otra vez a la am%$dala,
ind(#iendo (na mod(la#i"n o re$(la#i"n ms re1inada del /ro#eso emo#ional
&a desen#adenado+ 5l n>#leo ami$dalino tam!in est #one#tado #on la
#orteza /re1rontal, a #(&a a#tiva#i"n se de!e, se$>n .e?o(), la 1orma#i"n de
(na es/e#%1i#a memoria emo#ional 'mediante las #one)iones re#%/ro#as entre
la #orteza /re1rontal & el 0i/o#am/o & dems #ir#(itos mnsi#os*+ .a
im/li#a#i"n del n>#leo ami$dalino en el /ro#eso de memoriza#i"n, adems,
/(ede #ontri!(ir a e)/li#ar la as% llamada memoria de destello, la #a/a#idad de
re#ordar al$o o#(rrido (na sola vez en #ondi#iones de 1(erte rea##i"n emotiva,
#omo tam!in los /ro#esos emo#ionales desen#adenados /or determinados
re#(erdos+ ?amasio '1999, 2003*, tras 0a!er analizado los me#anismos
innatos de las emo#iones /rimarias, o!serva #"mo a /artir de stos 0an
evol(#ionado me#anismos emo#ionales ms #om/le:os, se$>n (n /rin#i/io 4(e
l de1ine #omo Iasentamiento de lo sim/le en lo #om/le:oJ ';ateson 0a!lar%a de
meta-rela#i"n o de 83AB775E575N@I8*+ Se$>n ?amasio, la im/li#a#i"n de la
#orteza /re1rontal '& so!re todo del l"!(lo 1rontal* & de la #orteza
somatosensorial en los /ro#esos emo#ionales /rimarios /(ede e)/li#ar la
1orma#i"n de emo#iones ms #om/le:as, emo#iones 4(e l de1ine #omo
emociones secundarias o sociales '#om/asi"n, ver$Venza, #(l/a!ilidad,
or$(llo, envidia, admira#i"n, et#+*, /ara #(&a mod(la#i"n son determinantes los
/ro#esos de a/rendiza:e #onte)t(al, so#ial &, en el #aso de los seres 0(manos,
#(lt(ral+ .as emo#iones so#iales vierten so!re las intera##iones re#(rsivas de
(n or$anismo #on los dems s(:etos de s( entorno & #onstit(&en, /or tanto, (n
163
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
as/e#to im/ortante en la /lani1i#a#i"n & desarrollo de #(al4(ier #ond(#ta
#(lt(ralmente ade#(ada+ .as emo#iones /(eden interesar a la semi"ti#a '&
0asta de!er%an interesarle* al menos /or tres motivos+ 1* 5l continuum de los
estados emotivos se en#(entra se$mentado en (nidades #(lt(ralmente
/ertinentes, es de#ir, las emo#iones '& los trminos & si$nos 4(e em/leamos
/ara desi$narlas e inter/retarlas* re/resentan otras tantas (nidades #(lt(rales
a las 4(e se atri!(&en es/e#%1i#as 'a(n4(e a men(do im/re#isas* mar#as
semnti#as+ 3na emo#i"n, en otros trminos, im/li#a & se de1ine a travs de (n
dominio o/era#ional de SIGNIEI@8?B \(n dominio @BGNBS@IAI6B\ en (n mar#o
e)/erien#ial es/e#%1i#o, tanto individ(al #omo so#ial & #(lt(ral+ 2* @(al4(ier
,B?5.IH8@IFN #(lt(ral de (na emo#i"n en #ierta medida a#a!a modi1i#ando o
in1l(&endo en los /ro/ios /ro#esos 1isiol"$i#os & !io4(%mi#os 4(e
desen#adenan & re$(lan el estado emo#ional+ .as emo#iones /(eden \&
s(elen\ #am!iar d(rante la deriva onto$ni#a de a4(ellos or$anismos dotados
de al$>n ti/o de C.8SAI@I?8? N537BN8. /or4(e en s( #aso los /ro#esos de
intera##i"n, de a#o/lamiento, de a/rendiza:e & de Q8;IA38@IFN desen#adenan
determinadas varia#iones en los /atrones dinmi#os de a#tividad #ere!ral
im/li#ados en el estado emo#ional dado+ ?i#0os /ro#esos, en el m(ndo de los
0(manos, ne#esariamente, & salvo raras e)#e/#iones, se enmar#an en (n
dominio #(lt(ral de e)isten#ia+ 3* .as emo#iones a1e#tan dire#tamente a los
/ro#esos semi"si#os, esto es, #ondi#ionan la semiosis, 0e#0o !astante
evidente, /or e:em/lo, en el #aso de la /er#e/#i"n estti#a+ Si las emo#iones
#onstit(&en (n #om/onente im/ortante de las rela#iones 4(e #one#tan (n
or$anismo #on esos as/e#tos del m(ndo 4(e entra9an /ara l al$>n
si$ni1i#ado, se /(ede sostener 4(e todo /ro#eso semi"si#o in#l(&e al$>n ti/o
de /ro#eso emo#ional+ 8s% /(es, si las emo#iones son estados or$ni#os
$lo!ales desen#adenados /or el sistema nervioso ante s(#esos 'internos &
e)ternos* !iol"$i#amente relevantes a 1in de /ermitir al or$anismo (na rea##i"n
'& a##i"n* ade#(ada en trminos ada/tativos 'de #onserva#i"n de la
164
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
B7G8NIH8@IFN*, & si la ma&or%a de los a(tores 'S(re$(i, 1990K .e?o(), 199NK
?amasio, 2003K .lins, 2003* 0a#en 0in#a/i so!re todo en el #ar#ter
s(stan#ialmente innato & a(tomti#o de los me#anismos emo#ionales !si#os,
tam!in /odemos insistir, #on ,at(rana '199D*, so!re el 0e#0o de 4(e en el
#aso de los seres 0(manos estos me#anismos 0an evol(#ionado de manera
solidaria #on la red de #oordina#iones #ond(#t(ales de ti/o #onsens(al en la
4(e los 0(manos o/eramos & derivamos, si$(iendo #ada (no de nosotros (na
deriva BNABGGNI@8 '& (n a1inamiento* #ontin$ente a s( 0istoria /ersonal de
a#o/lamiento so#ial en di#0a red 'in#l(ido, nat(ralmente, el Ilen$(a:earJ #on los
dems & el o/erar #on A5PABS #om(nes, #ontin(amente a/rendidos, ense9ados,
re#ono#idos, inter/retados, mani/(lados, #reados*+ 5sta coordinacin emotiva
en el lenguaje a la 4(e se re1iere ,at(rana '4(e tam!in /odr%a de1inirse #omo
empata cultural* es determinante /ara el desarrollo individ(al de #ond(#tas &
motiva#iones solidarias #on el es/a#io #om/artido 'si no #oo/erativo* en el 4(e
el individ(o se desenv(elve & a#t>a 'Arevart0en, 1991*+
Enaccin+ Cro#eso intera##ional a travs del #(al se de1ine '5,57G5* el #onte)to
'el m(ndo* en el 4(e el or$anismo o/era as% #omo el @BNB@I,I5NAB 4(e el
or$anismo tiene de ese #onte)to & de s% mismo o/erando en l 'el 3,25.A, la
dimensi"n 1enomenol"$i#a de ese or$anismo*, a /artir de (na 0istoria
es/e#%1i#a de 8@BC.8,I5NAB 5SA73@A378. 4(e invol(#ra m>lti/les redes de
/ro#esos & s(!-/ro#esos 83ABB7G8NIH8AI6BS '6arela, A0om/son & 7os#0, 1992*+
Enciclopedia+ ,et1ora o modelo te"ri#o a#er#a de la INA57A5PA38.I?8? e
intersi$ni#idad 4(e #ara#terizan #(al4(ier sistema semi"ti#o #om/le:o '& la
S5,IBSE578 en s( totalidad*+ 5st '1997: 11N* la de1ine #omo I(n #on:(nto no
ordenado & /oten#ialmente #ontradi#torio 4(e invol(#ra, a o!:eto de la inser#i"n
#onte)t(al de (n si$no, el #on#(rso sim(ltneo de (na red de interpretantes, si
0a#emos /ro/io el 1amoso neolo$ismo /eir#eano+ .a #(lt(ra a#t(ar%a enton#es
165
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
#omo (na #adena de te)tos 4(e instr(&en a otros te)tosJ+ @(al4(ier @3.A378 se
#on1i$(ra #omo (n #om/le:o dominio en#i#lo/di#o, /rod(#to de la m(lti1orme
a#tividad S5,IFSI@8 del ser 0(mano, ina!ar#a!le en s( totalidad & en #onstante
trans1orma#i"n, en el 4(e las (nidades #(lt(rales se inter#one#tan & de1inen
m(t(amente, resolvindose el SIGNIEI@8?B de #ada (nidad en (n reenv%o
#onstante a otros elementos /ertinentes del /ro/io sistema 'S5,IBSIS I.I,IA8?8*+
@onstit(&en el ri#o entramado en#i#lo/di#o de la #(lt(ra todos a4(ellos
/ro#esos & (nidades te)t(ales 4(e entran en :(e$o & #(a:an en la #onstit(#i"n,
/roli1era#i"n & revisi"n de las ,B?5.IH8@IBN5S a travs de las #(ales los seres
0(manos, en s(s #ontin(as #onversa#iones e intera##iones re#%/ro#as & #on el
entorno, B7G8NIH8N el @BNAIN33, de la e)/erien#ia+ .a #om/eten#ia en#i#lo/di#a
de (n individ(o, /or ende, no es sino la es/e#%1i#a #om/eten#ia 4(e este
individ(o 8C75N?5 a#er#a de los sistemas en#i#lo/di#os ve0i#(lados
'#on1ormados* /or la #(lt(ra a la 4(e /ertene#e & 4(e #on s( a#tividad s(stenta
'5#o, 1984, 1997*+
Entropa+ .a no#i"n de entro/%a 'Ievol(#i"nJ* 1(e 1orm(lada /or 7(dol1 @la(si(s a
mediados del si$lo PIP /ara #ara#terizar a la irreversi!ilidad de los /ro#esos
4(e #om/ortan tras1orma#i"n de ener$%a me#ni#a en #alor+ 5st rela#ionada
/or tanto #on la se$(nda le& de la termodinmi#a de @la(si(s & A0omson, la
#(al, #omo re#(erda @ini '1994*, esta!le#e 4(e es im/osi!le (na
trans1orma#i"n #(&o >ni#o res(ltado sea el /asa:e es/ontneo del #alor desde
(n #(er/o ms 1r%o 0asta (no ms #aliente+ S(nto #on la /rimera le& de la
termodinmi#a 'la #antidad total de ener$%a de (n sistema aislado se #onserva,
se mantiene #onstante*, la se$(nda le& individ>a (n sentido >ni#o de
trans1orma#i"n /ara los /ro#esos ener$ti#os, re#ono#iendo /or #onsi$(iente
la irreversi!ilidad de toda evol(#i"n es/ontnea 4(e o#(rre en la nat(raleza 'lo
4(e #onstit(&" (na verdadera revol(#i"n #on#e/t(al: dado 4(e los /ro#esos
me#ni#os est(diados /or la 1%si#a ne]toniana son /er1e#tamente reversi!les
166
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
res/e#to al tiem/o, la se$(nda le& de la termodinmi#a di1%#ilmente /od%a ser
en#(adrada en los es4(emas $enerales de la 1%si#a #lsi#a*+ .a entro/%a S de
(n sistema termodinmi#o aislado en #ondi#iones de e4(ili!rio est totalmente
de1inida /or las varia!les de estado del sistema '/resi"n, tem/erat(ra, vol(men
& #om/osi#i"n 4(%mi#a*+ ?ados dos estados de (n sistema aislado #on valores
de entro/%a di1erentes, el sistema evol(#iona del estado #on entro/%a ms !a:a
0asta el estado #on entro/%a ms alta+ 8simismo, (na trans1eren#ia de #alor ^Y
de (n #(er/o ms #aliente #on tem/erat(ra A1 a (n #(er/o ms 1r%o #on
tem/erat(ra A2 e4(ivale a (n a(mento de entro/%a ^S en el sistema aislado
#onstit(ido /or los dos #(er/os, &a 4(e la entro/%a /erdida /or el #(er/o ms
#aliente '^S1R ^YUA1* es menor 4(e la ad4(irida /or el ms 1r%o '^S2R ^YUA2*+
.a #on#l(si"n es 4(e la entro/%a de (n sistema termodinmi#o aislado a(menta
de modo irreversi!le 0asta 4(e el sistema al#anza (na #ondi#i"n de e4(ili!rio
trmi#o 'entro/%a m)ima*, momento a /artir del #(al &a no es /osi!le nin$>n
ti/o de trans1orma#i"n ener$ti#a 'a menos 4(e no 0a&a a/orta#i"n de ener$%a
desde el e)terior*+ ?ado 4(e el e4(ili!rio trmi#o #orres/onde a (n estado en el
4(e la ener$%a se en#(entra s(mamente desor$anizada, la no#i"n de <entro/%a=
tam!in se em/lea /ara desi$nar el nivel de desor$aniza#i"n o desorden
ener$ti#o de (n sistema+ 8dems, a(n4(e /ro#eda de la termodinmi#a &
0a&a sido a/li#ada #on )ito en 1%si#a, 4(%mi#a & !iolo$%a, la no#i"n de
<entro/%a= 0a tenido im/ortantes #onse#(en#ias tam!in en el #am/o de los
est(dios #om(ni#a#ionales e in1orma#ionales+ Se$>n e)/li#a 8r!i! '19N4*, 1(e
S0annon 4(ien de#idi" em/lear el trmino <entro/%a= /ara desi$nar la #antidad
media de INEB7,8@IFN #ontenida en #ada se9al emitida /or (na 1(ente, & esto
/or4(e la 1"rm(la #orres/ondiente era anlo$a a la de la entro/%a en me#ni#a
estad%sti#a 'la me#ni#a estad%sti#a 1(e (no de los /rin#i/ales intentos de
#on#iliar la se$(nda le& de la termodinmi#a #on las le&es $enerales de la
me#ni#a ne]tonianaK s( ma&or te"ri#o, ;oltzmann, de1ini" la entro/%a #omo la
medida /ro!a!il%sti#a del n>mero de estados /osi!les de (n sistema*+ I5l
167
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
al#an#e de esta analo$%a 1ormal \#on#l(&e 8r!i!\ est todav%a a!ierto a
#ontroversiasK en #(al4(ier #aso, advertimos al le#tor #ontra el (so des#(idado
de la mismaJ 'op+ cit+: 77*+
Epignesis+ Eorma#i"n & #re#imiento BNABGGNI@B de (na estr(#t(ra or$ni#a a
/artir de determinados /ro#esos $enti#os, sistmi#os '83ABB7G8NIH8AI6BS* e
intera##ionales+ 5sta no#i"n 1(e introd(#ida en !iolo$%a /or 2addin$ton, 4(ien
la em/le" /ara indi#ar 4(e #ada estadio del desarrollo em!rionario es (n a#to
de devenir 'en $rie$o, gnesis* 4(e se #onstr(&e sobre 'en $rie$o ep* el
estadio inmediatamente /re#edente ';ateson, 1979: N9*+
Esquizofrenia+ ?el $rie$o <s-0izo=: <rot(ra= & </0ren=: <mente=+ IGr(/os de
en1ermedades de etiolo$%a des#ono#ida & a/ari#i"n a di1erente edades,
#ara#terizadas /si#o/atol"$i#amente /or (na des#one)i"n #on la realidad+ 5sto
>ltimo se e)/resa en (na des#one)i"n entre /ensamiento, sentimiento, a##i"n
& a/ari#i"n de al(#ina#iones $eneralmente a(ditivas+ 5l s(strato #ere!ral de
estas en1ermedades es des#ono#idoJ ',ora & San$(inetti, 2004*+
Estructura+ @on:(nto de los #om/onentes #onstit(tivos 4(e intera#t>an en la
B7G8NIH8@IFN de (n SISA5,8, donde /or componentes constitutivos se entienden
a4(ellos #om/onentes sin los #(ales el sistema no e)istir%a o no se re#ono#er%a
#omo tal+
Evolucin biolgica como seleccin y adaptacin+ Se$>n la teor%a #lsi#a '&
v(l$arizada* de ?ar]in 'dar]inismo*, el #am!io 4(e e)/erimentan los
B7G8NIS,BS vivos a lo lar$o de s( EI.BG5NI8 /(ede ser #om/rendido atendiendo a
tres /rin#i/ios 1(ndamentales: 1* la evol(#i"n #onsiste en (na modi1i#a#i"n
$rad(al de los or$anismos a travs de s( des#enden#ia, es de#ir, /res(/one
(n /ro#eso de re/rod(##i"n #on 0eren#iaK 2* el material 0ereditario 'el SISA5,8
168
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
G5NGAI@B* 4(e se transmite de (na $enera#i"n a otra s(1re (na diversi1i#a#i"n
#onstante '/or re#om!ina#i"n & m(ta#i"n*K 3* las di1erentes 1orman or$ni#as
vienen sele##ionadas en virt(d de s( $rado de ada/ta#i"n o ade#(a#i"n
'fitness* a las #ondi#iones am!ientales, es de#ir, e)iste (n me#anismo de
sele##i"n nat(ral 'o de /resi"n sele#tiva del entorno* 4(e o/era es#o$iendo los
dise9os '1enoti/os* 4(e se en1rentan #on ma&or e1i#a#ia al am!iente+ 5ste
en1o4(e dio ori$en, en los a9os treinta del si$lo PP, al neodar!inismo,
movimiento 4(e #om/a$in" el dar]inismo #lsi#o #on los res(ltados de la
$enti#a #el(lar & la $enti#a de /o!la#iones & 4(e a9adi" dos /rin#i/ios
1(ndamentales a la teor%a evol(tiva: 2!* las modi1i#a#iones 4(e a1e#tan a los
or$anismos #onsisten en #am!ios 1enot%/i#os 4(e se derivan de varia#iones
es/e#%1i#as en las (nidades 0ereditarias, los $enes 'se#(en#ias de1inidas de
material #romos"mi#o*K 3!* la di1eren#ia#i"n $enot%/i#a '& 1enot%/i#a* #ond(#e
a tasas di1eren#iales de re/rod(##i"n 'los individ(os me:or ada/tados se
re/rod(#en #on ms )ito & tienen ms /ro!a!ilidad de transmitir s(s $enes*,
#on lo #(al, /or #onsi$(iente, var%a la #on1i$(ra#i"n $enti#a $eneral en (na
/o!la#i"n animal 'en (n a#ervo $enti#o* a lo lar$o de la 1ilo$enia '6arela,
A0om/son, 7os#0, 1992: 21N-218*+
Evolucin biolgica como deriva natural+ .a teor%a de la 56B.3@IFN @B,B
S5.5@@IFN W 8?8CA8@IFN /resenta (na serie de es#ollos te"ri#os di1%#ilmente
s(/era!les a /artir de la ortodo)ia dar]inista & neodar]inista 'no #onsi$(e dar
#(enta de la enorme !iodiversidad inter- e intra-es/e#%1i#a & de la /resen#ia de
sol(#iones 1enot%/i#as no ada/tativasK s( as/ira#i"n red(##ionista #0o#a #on la
nat(raleza #oo/erativa & #onte)t(al del material #romos"mi#o & #on la
in1re#(en#ia de m(ta#iones $enti#as e1e#tivasK no e)iste a#(erdo so!re la
(nidad de sele##i"n ms #onvenienteK et#+*+ Cor ello, se 0a ela!orado (n n(evo
ti/o de en1o4(e evol(tivo '/osdar]inismo*, se$>n el #(al el am!iente no
sele##iona las me:ores sol(#iones ada/tativas ni los or$anismos tienden, /or
169
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
sele##iones /ro$resivas, a ada/tarse a s( am!iente de manera "/tima, sino
4(e B7G8NIS,B & am!iente #oe)isten & se #odeterminan a travs de di1erentes
sol(#iones de a#o/lamiento & de 0istorias de a#o/lamiento #om/ati!les #on el
mantenimiento de la vida+ .os #(atro /(ntos !si#os de este en1o4(e son: 1* la
(nidad !si#a de la evol(#i"n 'en #(al4(ier nivel* es (na red !iol"$i#a #a/az de
(n ri#o re/ertorio de #on1i$(ra#iones 83ABB7G8NIH8AI68SK 2* a travs de (n
/ro#eso de 8@BC.8,I5NAB 5SA73@A378. en (n m!ito es/e#%1i#o de a##i"n, estas
redes $eneran (n /ro#eso de Isatis1a##i"nJ 4(e desen#adena '/ero no
es/e#i1i#a* los #am!ios, los #(ales se /resentan #omo tra&e#torias via!les de
deriva estr(#t(ralK 3* la tra&e#toria o modalidad de #am!io de la (nidad
evol(tiva es el res(ltado entrete:ido 'no "/timo* de m>lti/les niveles de
s(!redes de re/ertorios a(toor$anizados sele#tosK 4* la o/osi#i"n entre
1a#tores #a(sales internos 'los $enes* & e)ternos 'el am!iente* es reem/lazada
/or (na rela#i"n #o-im/li#ativa, /(es el or$anismo & s( m!ito se es/e#i1i#an
re#%/ro#amente+ 5l /ro#eso de deriva !iol"$i#a res(ltante, /or tanto, de/ende
de tres 1a#tores 1(ndamentales: a* la ri4(eza de los /ro#esos de
a(toor$aniza#i"n en las redes !iol"$i#asK b* los /ro#esos de a#o/lamiento
estr(#t(ral 4(e de1inen la Ivia!ilidadJ de las tra&e#torias o modalidades de
derivaK c* el #ar#ter mod(lar de las s(!redes de /ro#esos inde/endientes, 4(e
intera#t>an & se modi1i#an de 1orma #onstante & re#(rsiva '6arela, A0om/son,
7os#0, 1992: 227-233K .e]ontin, 1998*+
Expansin semntica+ Cro#eso S5,IFSI@B a travs del #(al determinadas
estr(#t(ras de SIGNIEI@8?B se #orrela#ionan #on estr(#t(ras si$ni1i#antes ms
am/lias & arti#(ladas+
Extensin+ X "ntensin+
170
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
!ilogenia+ ?esarrollo $eneal"$i#o o #ole#tivo de (na es/e#ie o de (n #on:(nto de
es/e#ies rela#ionadas entre s%+ ,at(rana & 6arela '1990* la de1inen #omo (na
s(#esi"n de 1ormas or$ni#as '83ABCBIGAI@8S* em/arentadas se#(en#ialmente
/or rela#iones re/rod(#tivas+ 5s la 1ilo$enia el es/a#io '& el tiem/o* de a4(ellas
derivas estr(#t(rales & ada/tativas '#on #onserva#i"n de la B7G8NIH8@IFN* 4(e
#om>nmente se r(!ri#an !a:o la voz de 56B.3@IFN ;IB.FGI@8+
!rontera+ S(/er1i#ie de se/ara#i"n & de #onta#to+ .($ar donde se llevan a #a!o
los /ro#esos de inter#am!io, A78NS?3@@IFN &, event(almente, A78NS@B?IEI@8@IFN
4(e /osi!ilitan la intera##i"n entre dos a ms (nidades en r$imen de
8@BC.8,I5NAB 5SA73@A378.+ @omo es#ri!e .v& '1990: 18N*: Ila inter1ase es (na
s(/er1i#ie de #onta#to, de trad(##i"n, de arti#(la#i"n entre dos Lo msM
es/a#ios, dos es/e#ies, dos "rdenes de realidad di1erentesJ+ 8simismo, (na
1rontera semi"ti#a es, en /ala!ras de .otman '1984: 24-2N*, Ila s(ma de los
trad(#tores Z1iltros[ !ilin$VesJ 4(e /osi!ilitan la A78?3@@IFN & la in#or/ora#i"n de
te)tos alosemi"ti#os & de no-te)tos en el es/a#io de la S5,IBSE578, siendo s(
1(n#i"n la de Ilimitar la /enetra#i"n de lo e)terno en lo internoJ, la de 1iltrar lo
e)terno & de ela!orarlo ada/tativamente+
!uncin+ 8##i"n e:er#ida /or el 1(n#ionamiento '( o/erar* de (na o ms
s(!estr(#t(ras so!re el 1(n#ionamiento de la 5SA73@A378 de orden s(/erior 4(e
las inte$ra+ 8simismo, (na 1(n#i"n de B7G8NIH8@IFN es Ila a##i"n 'o la #lase de
las a##iones* e:er#ida /or el 1(n#ionamiento de la estr(#t(ra total so!re el de
las s(!estr(#t(ras 4(e en$lo!aJ 'Cia$et, 19N7: 131*+
"abituacin+ 5n (n sistema dotado de C.8SAI@I?8?, la 1orma#i"n de h#bitos de
@BN?3@A8 #onsiste en el desarrollo de estr(#t(ras & se#(en#ias intera##ionales
4(e /resentan #ierta esta!ilidad & (ni1ormidad en el tiem/o a /artir de los
/ro#esos re#(rsivos de 8@BC.8,I5NAB 5SA73@A378. en 4(e el sistema /arti#i/a+ Se
171
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
/(ede sostener, en #onse#(en#ia, 4(e todos los /ro#esos de 8C75N?IH8S5 & de
deriva BNABGGNI@8 & EI.BGGNI@8 im/li#an al$(na 1orma de 0a!it(a#i"n+
"eterogeneidad semitica+ X $emio-diversidad+
"ipertexto+ Armino /ro#edente del len$(a:e de la in1ormti#a & em/leado en los
>ltimos a9os /ara desi$nar la B7G8NIH8@IFN interte)t(al o 5N@I@.BCG?I@8 del sistema
de la @3.A378+ @omo se9ala 5st '1997: 124*, Ila #ate$or%a de 0i/erte)to,
(tilizada #omo met1ora de la inmensa red aso#iativa 4(e #onstit(&e lo #(lt(ral,
es 0o& m(#0o ms insti$ante 4(e a4(ella /ro/(esta 0a#e dos d#adas #on el
nom!re de 5n#i#lo/ediaJ+ .v& '1990: 7D*, /or e:em/lo, (tiliza el 0i/erte)to
#omo no#i"n e)/li#ativa de los 1en"menos de si$ni1i#a#i"n: I.a o/era#i"n
elemental de la a#tividad inter/retativa es la aso#ia#i"n: dar sentido a (n
#(al4(ier te)to si$ni1i#a rela#ionarlo, #one#tarlo a otros te)tos, & /or tanto
#onstr(ir (n 0i/erte)toJ+ Se$>n ._v& 'op% cit+: 31-32*, las /rin#i/ales
#ara#ter%sti#as de (n 0i/erte)to se /(eden de1inir a /artir de seis /rin#i/ios
1(ndamentales+ 1* &rincipio de metamorfosis: (na red 0i/erte)t(al se en#(entra
#ontin(amente en (na 1ase de #onstr(##i"n & ne$o#ia#i"nK 2* &rincipio de
heterogeneidad: los n(dos & las #one)iones de (na red 0i/erte)t(al son
0etero$neos+ 3* &rincipio de multiplicidad: el 0i/erte)to se or$aniza se$>n (n
modelo 1ra#tal, es de#ir, #(al4(ier n(do & #(al4(ier #one)i"n /(ede ser
#onstit(ido /or otra red 0i/erte)t(al+ 4* &rincipio de exterioridad: la red no
/osee (na (nidad or$ni#a & s( #re#imiento, s( dismin(#i"n, s( #om/osi#i"n &
des#om/osi#i"n de/enden de (n e)terno indeterminado 'lle$ada de n(evos
elementos, #one)i"n #on otras redes, et#+*+ D* &rincipio de topologa: en la red
todo 1(n#iona se$>n (n /rin#i/io de /ro)imidad & el #(rso de los 1en"menos es
(na #(esti"n de to/olo$%a, de re#orridos es/a#ialesK la red no est en el
es/a#io, es el es/a#io+ N* &rincipio de movilidad de los centros: la red tiene
di1erentes #entros 4(e se m(even & #r(zan #onstantemente+
172
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
"olismo+ 8nlisis de las /ro/iedades de las mi#ro-estr(#t(ras a /artir de las
ma#ro-estr(#t(ras 4(e las inte$ran+ Se$>n este en1o4(e, es la B7G8NIH8@IFN del
sistema lo 4(e determina las #ara#ter%sti#as de los elementos de orden in1erior+
5:em/los de dis#i/linas '1(ndamentalmente* 0ol%sti#as son la #limatolo$%a & la
e#olo$%a+
"omeomorfismo cultural+ No#i"n lotmaniana 4(e, al i$(al 4(e la no#i"n /are:a
de isomorfismo cultural, reenv%a al anlisis de los 1en"menos semi"ti#os
se$>n di1erentes niveles '#on*te)t(ales 1ormal o 1(n#ionalmente 0om"lo$os, de
modo 4(e la B7G8NIH8@IFN 'estr(#t(ral & rela#ional* de los elementos de orden
in1erior 'di$amos los A5PABS* se re1le:a en 'es 0omeomor1a o isomor1a a* la
or$aniza#i"n 'estr(#t(ral & rela#ional* de los elementos de orden s(/erior 'las
@3.A378S en #(anto es/e#%1i#os ti/os de te)to*+ Se$>n este /lanteamiento, 4(e
/ermite inte$rar & s(/erar, /or lo menos en lo 4(e se re1iere al est(dio de la
#(lt(ra, la di#otom%a entre 75?3@@IBNIS,B & QB.IS,B, #(al4(ier sistema semi"ti#o
#onstit(&e (n todo & (n elemento del todo, (n #onte)to en (n #onte)to ms
$rande, (na Isemios1eraJ & (na /arte de la semios1era+ Nat(ralmente, los
l%mites de este /ro#eso de red(##i"n & ensan#0amiento /ro$resivos son l%mites
Ia!iertosJ, en el sentido de 4(e es el sistema de la #(lt(ra, o el /ro/io
o!servador, 4(ien de1ine & v(elve /ertinentes, im/l%#ita o e)/l%#itamente, tanto
los #om/onentes menores #omo los ms le:anos 0orizontes del sistema+ .o
4(e realmente im/orta en esta /ers/e#tiva no son ni los l%mites en s% ni la
ontolo$%a #a(sal de los 1en"menos tratados, sino la Inat(ralezaJ de las
rela#iones 4(e a$l(tinan & de1inen los elementos & a$re$ados de elementos &
las invariantes estr(#t(rales & rela#ionales 4(e /odemos 0allar en todos los
niveles de anlisis #onsiderados+
"omeostasis+ 54(ili!rio dinmi#o+ 5n (n sistema 0omeostti#o la B7G8NIH8@IFN se
mantiene #onstante 'en e4(ili!rio* $ra#ias a #ontin(os /ro#esos de a(to-
173
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
#orre##i"n o 83AB775G3.8@IFN 4(e #om/ensan 'dentro de determinados l%mites*
las 1l(#t(a#iones estr(#t(rales de!idas a las dinmi#as de intera##i"n entre los
#om/onentes del sistema & entre el /ro/io sistema & el entorno+
#nformacin+ .a teor%a matemti#a de la in1orma#i"n #onsidera la in1orma#i"n
#omo (na ma$nit(d 1%si#a de ti/o estad%sti#o, #(&o valor a/(nta dire#tamente a
la red(##i"n de in#ertid(m!re+ Se$>n s( 1orm(la#i"n ms sim/le, la transmisi"n
de (n evento-se9al 5, 1ormado /or n elementos & /ertene#iente a (n sistema S
de h elementos estad%sti#amente e4(i/ro!a!les, red(#e la in#ertid(m!re en la
medida en 4(e la /resen#ia de 5 e)#l(&e la /osi!ilidad de 4(e o#(rran los h \
n eventos restantes+ Se des/rende 4(e la #antidad de in1orma#i"n I aso#ia!le a
los n elementos de 5 a(menta #on el #re#er de h, lo 4(e se indi#a
#onven#ionalmente #on la 1"rm(la matemti#a: I R n lo$ h '(tilizando la
nota#i"n !inaria L0,1M /ara #om/oner los mensa:es, la (nidad de in1orma#i"n
e4(ivale a 1 d%$ito !inario o !it: 1 ) lo$2R 1*+ .a teor%a matemti#a de la
in1orma#i"n tiene !ase /ro!a!il%sti#a, es de#ir, mide la in1orma#i"n de (n
evento so!re la !ase de la /ro!a!ilidad de 4(e el evento mismo se /rod(z#a
'/ro!a!ilidad 4(e 1re#(entemente es de orden estad%sti#o*+ @(al4(ier evento
4(e /(eda red(#ir este ti/o de in#ertid(m!re /ro!a!il%sti#a se de1ine #omo (na
se9al o mensa:e+ 5l o!:etivo de la teor%a es de1inir & resolver los /ro!lemas
t#ni#os 4(e se /resentan en la transmisi"n 1%si#a de se9ales+ Cor ello, s(s
o!:etos de est(dio se red(#en a la #a/a#idad in1ormativa 'o 5NA7BCO8* & a la
estr(#t(ra 'o 75?3N?8N@I8* de la 1(ente & del mensa:e & a las /ert(r!a#iones 4(e
/(eden a1e#tar a la transmisi"n 'r(ido, e4(ivo#a#i"n*+ Son irrelevantes, en
#am!io, tanto el SIGNIEI@8?B del mensa:e #omo el #onte)to #om(ni#ativo en el
4(e este se /rod(#e e inter/reta+ 5ste en1o4(e te"ri#o, /er1e#tamente via!le en
el m!ito de la in$enier%a de la #om(ni#a#i"n, res(lta /o#o ada/ta!le al est(dio
de los 1en"menos semi"ti#os & #(lt(rales+ 8(n4(e sea /osi!le medir
estad%sti#amente la 1re#(en#ia, & /or ende la /ro!a!ilidad, #on la 4(e a/are#en
174
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
las (nidades dis#retas de (n sistema semi"ti#o #on#reto #omo (na len$(a
nat(ral o (n te)to art%sti#o, & a(n4(e se /(eda valorar la red(ndan#ia del
sistema en trminos de restri##iones 1ormales o $ramati#ales, #onsideramos
4(e este ti/o de anlisis a/orta m(& /o#o al est(dio de la #om/le:idad &
s(tileza #onte)t(al & en#i#lo/di#a de los sistemas semi"ti#os+ ?esde n(estro
/(nto de vista res(lta ms /rod(#tiva la de1ini#i"n #i!ernti#a 4(e de!emos a
Gre$or& ;ateson, /ara 4(ien el trmino informacin desi$na cualquier
diferencia' seleccionada en un sistema' que genera otra diferencia+
Semi"ti#amente, se /(ede /or tanto de1inir la in1orma#i"n #omo (na di1eren#ia
'(n #am!io, (na varia#i"n* 4(e ad4(iere #ar#ter C57AIN5NA5 '& /or ende
dis#riminante* #on res/e#to a (n sistema semi"ti#o de re1eren#ia '(n A5PAB, (n
individ(o, (na len$(a, (na 0istoria, (na @3.A378*+ 3na di1eren#ia
contextualmente SIGNIEI@8NA5 4(e s(r$e de la /ro/ia a#tividad '!iol"$i#a &
semi"ti#a* del s(:eto @BGNBS@5NA5 en (n m!ito es/e#%1i#o de 8@BC.8,I5NAB
5SA73@A378.+
#nmoralidad+ .otman '1992#* (tiliza el trmino inmoralidad, en s( sentido
etimol"$i#o 'lat%n mors: I0!itoJ, I#ost(m!reJ, Itradi#i"nJ*, /ara desi$nar (na de
las #ara#ter%sti#as ms desta#adas del ser 0(mano: s( im/revisi!ilidad+ 5sta se
#ontra/one a lo 4(e 2ilson '197D: 3* de1ine #omo Imoralidad del $enJ: en el
#aso de los dems or$anismos, la deriva EI.BGGNI@8 0a determinado la 1orma#i"n
de /atrones #ond(#t(ales ade#(ados /ara la s(/erviven#ia, @BN?3@A8S 'tam!in
so#iales*, esta!le#idas !iol"$i#amente o a/rendidas, 4(e se re/iten sin
varia#iones, o #on varia#iones m%nimas, en la BNABG5NI8 de #ada or$anismo+ Sin
em!ar$o, en el #aso de la 1ilo$enia de los 0om%nidos, el a#re#entado nivel de
#om/le:idad del SISA5,8 N576IBSB 0a #om/ortado la $rad(al a/ari#i"n de (na
n(eva modalidad de 8@BC.8,I5NAB 5SA73@A378., el sistema de la @3.A378, 4(e a s(
vez 0a 1avore#ido la 1orma#i"n & sele##i"n de estr(#t(ras ne(ronales 4(e
/(diesen IsostenerJ (n entorno #(lt(ralmente or$anizado+ Aodo ello 0a
175
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
#a(sado la 5,57G5N@I8 de n(evas modalidades de ,B?5.IH8@IFN tales #omo la
reli$i"n, la te#nolo$%a o el arte+ Cor ello, el ser 0(mano es el >ni#o animal #a/az
de mani/(lar sistemti#amente tanto s( entorno 1%si#o #omo s( misma
or$aniza#i"n so#ial: en #om/ara#i"n #on las dems es/e#ies, (n ser inmoral,
#a/az de a##iones totalmente n(evas, @758AI68S e im/revisi!les+
#ntegracin+ Cro#eso o #on:(nto de /ro#esos 4(e a#t(ando so!re & entre las
di1erentes s(!estr(#t(ras 4(e #om/onen (n sistema 0etero$neamente
estr(#t(rado determinan s( (nidad & #o0esi"n+ 8simismo, I(n s(!#on:(nto de
elementos de (n sistema #onstit(&e (n /ro#eso inte$rado si, a (na es#ala de
tiem/o determinada, estos elementos intera#t>an m(#0o ms 1(ertemente
entre s% 4(e #on el resto del sistemaJ '5delman & Aononi, 2000: 148*+
#nteligencia$ 5sta!le#imiento o ensan#0amiento de (n dominio dado de
8@BC.8,I5NAB 5SA73@A378. BNABGGNI@B ',at(rana & G(ilo11, 1980*+ @on1orma#i"n de
'e in$reso en* (n m(ndo #om/artido de si$ni1i#a#i"n '6arela, 1988*+ Cro#eso
dial"$i#o 'o /oli1"ni#o* en el 4(e la A78?3@@IFN de lo intrad(#i!le 'la trad(##i"n
im/er1e#ta, 8;?3@AI68* #ond(#e a (na e)/losi"n de S5NAI?B '.otman, 1981a,
1992#*+ 5n otros trminos, /ro#eso rela#ional 4(e en (n #onte)to determinado
de SIGNIEI@8?B 'es de#ir, en (n dominio @BGNBS@IAI6B* #ond(#e a (n a(mento de
las #ondi#iones o /osi!ilidades BC578@IBN8.5S & #onsens(ales de los s(:etos 4(e
'inter*a#t>an en l+ 5n este sentido, la inteli$en#ia 0(mana es (n 1en"meno
rela#ionado #on: 1* las #ondi#iones en las 4(e emer$en, se estr(#t(ran & se
modelizan n(estras 5N@I@.BC5?I8S, n(estros A5PABS \en s(ma: n(estro
#ono#imiento\ en el trans#(rso de las intera##iones @B,3NI@8AI68S, S5,IFSI@8S &
@3.A378.5S en 4(e /arti#i/amosK 2* #on n(estra manera de vivir & de o/erar #on
& a travs de esas en#i#lo/edias & esos te)tos en (n m(ndo #om/artido,
0etero$neo, #am!ianteK 3* #on la manera en la 4(e /odemos a#t(alizar o
renovar las en#i#lo/edias & los te)tos 4(e a/rendemos a mane:ar, o 4(e
176
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
in#l(so #reamos, a /artir de n(estras dinmi#as de intera##i"n semi"si#a, o
#o$nos#itiva, #on la otredad 'las otras /ersonas, las otras #(lt(ras, los otros
te)tos, las otras en#i#lo/edias, la /ro/ia realidad*+ .a inteli$en#ia & la #ond(#ta
inteli$ente, /or tanto, se res(elven en (n /ro#eso rela#ional 4(e en (n #onte)to
o/era#ional dado & a /artir de (na determinada 0istoria de intera##iones
#ond(#e al esta!le#imiento o al ensan#0amiento 'emer$ente, #reativo,
e)/losivo* de los m(ndos o/era#ionales & #onsens(ales de si$ni1i#ado en 4(e
/arti#i/amos, #oo/eramos & nos realizamos en tanto 4(e s(:etos !iol"$i#os,
semi"ti#os & #(lt(rales+
#ntencionalidad+ 5n la tradi#i"n es#olsti#a, el trmino intentio indi#a!a el
1en"meno mental de la inten#i"n 'a#to de vol(ntad* & s( 1inalidad de #ar#ter
#o$nos#itivo '@arli, 1997*+ 5l trmino 1(e reintrod(#ido en la 1iloso1%a
#ontem/ornea /or ;rentano & Q(sserl, 4(ienes lo (tilizaron /ara desi$nar la
/ro/iedad 4(e los estados mentales '& la #on#ien#ia* tienen de ser o versar
a#er#a de al$o, de re1erirse a al$>n o!:eto o estado del m(ndo 'Dizionario di
scienze cognitive, 1998*+ Qo& en d%a, las dos no#iones de intencionalidad 'en
#(anto /ro/iedad de1initoria de #(al4(ier /ro#eso mental: /ensamientos,
#reen#ias, deseos, et#+* & de actitud intencional 'en #(anto 1(ndamento
@BN?3@A38. de los sistemas 4(e /oseen estados mentales* se en#(entran en el
#entro de (n 1(erte de!ate te"ri#o tanto en /si#olo$%a #o$nitiva '7ivi_re, 1988*
#omo en 1iloso1%a de la mente 'Qierro-Ces#ador, 200D*+ ?esde (n /(nto de vista
meramente !iol"$i#o, la inten#ionalidad #onstit(&e (na /ro/iedad no s"lo de
los estados mentales, sino tam!in, & ms #om/re0ensivamente, de los
estados or$ni#os diri$idos a satis1a#er determinadas #ondi#iones rela#ionales,
#ond(#t(ales & @BGNBS@IAI68S '6arela, A0om/son & 7os#0, 1992K Ereeman,
1999*+ S( inters /ara la semi"ti#a se de!e a 4(e los Io!:etos & estados del
m(ndoJ 4(e #onstit(&en el I#ontenido inten#ionalJ de los estados mentales,
tanto en el #aso de 4(e este #ontenido sea de ti/o INA5NSIBN8. #omo en el #aso
177
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
de 4(e se #on#i!a e)tensionalmente, tambin de/enden de las ,B?5.IH8@IBN5S
es/e#%1i#as 4(e tienen l($ar en la @BN@I5N@I8 S5,IFAI@8 del individ(o+
#ntensin+ .a intensi"n de (n SIGNB remite a s( dimensi"n @BGNBS@IAI68, es de#ir, al
es/a#io de s(s /osi!les SIGNIEI@8?BS, mientras 4(e la e)tensi"n de (n si$no
#orres/onde a s( referencia o designacin, o sea al es/a#io de s(s #on#retos
(sos asertivos o 1a#t(ales+ .a distin#i"n entre intensi"n & e)tensi"n tiene
im/ortantes #onse#(en#ias en semi"ti#a, /(esto 4(e im/li#a (na /re#isa
/ost(ra e/istemol"$i#a a#er#a del /ro!lema de la rela#i"n entre S5,IBSIS &
@BNAIN33, 1%si#o, entre @3.A378 & realidad+ 5n este tra!a:o se as(me,
metodol"$i#amente, 4(e es la or$aniza#i"n intensional de (n si$no lo 4(e
determina s( e)tensi"n, & 4(e /or tanto el /osi!le '& le$%timo* (so de (n si$no
en a#tos #on#retos de re1eren#ia de/ende de la si$ni1i#a#i"n &a esta!le#ida 'o
/or lo menos orientada* /or el sistema 5N@I@.BCG?I@B al 4(e /ertene#en tanto el
si$no #omo 4(ienes lo em/lean+ 5n /rimer l($ar, /or4(e @F?IGBS &
,B?5.IH8@IBN5S, en s( e)isten#ia #(lt(ral, #onstit(&en, tal #omo sostiene 5#o
'197D: 92*, el modo en el 4(e (na so#iedad /iensa, 0a!la &, mientras 0a!la,
res(elve el sentido de s(s /ro/ios /ensamientos mediante otros /ensamientos,
& estos mediante otras /ala!ras 'S5,IBSIS I.I,IA8?8*+ 5n se$(ndo l($ar, /or4(e
todo a#to de re1eren#ia se realiza en #onte)tos #om/artidos & a /artir de
/res(/osi#iones & QT;IABS #(lt(rales tam!in #om/artidos, & /or4(e Ilo$rar (na
re1eren#ia #on:(nta es lo$rar (n ti/o de solidaridad #on al$(ienJ ';r(ner, 198N:
74-7D*+ Einalmente, /or4(e el sistema de la #(lt(ra #onstit(&e (n dominio
es/e#%1i#o de 8@BC.8,I5NAB 5SA73@A378. en el 4(e tanto la IrealidadJ #omo las
Iindivid(alidades semi"ti#asJ se #onstr(&en 'e)tensionalmente* & de1inen
'intensionalmente* de modo m(t(o & re#(rsivo+ .a estre#0a rela#i"n entre el
es/a#io de los re1erentes & el de los si$ni1i#ados, entre la e)tensi"n & la
intensi"n de las (nidades #(lt(rales, se de!e, /or tanto, a 4(e es la #on#reta
/r#ti#a semi"si#a del individ(o & de la #(lt(ra 'la #on#reta @BN?3@A8 @3.A378. de
178
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
los individ(os en s( dominio #onsens(al de e)isten#ia* lo 4(e en >ltima
instan#ia de1ine, se$>n el modo de la ne$o#ia#i"n '5#o*, transa##i"n ';r(ner* &
#onversa#i"n ',at(rana* #(lt(ral & en#i#lo/di#a, las /osi!ilidades & la
le$itimidad de #(al4(ier (so e)tensional de los si$nos+
#nterfase 'o interfaz*+ X (rontera+
#nterpretacin+ Cro#eso S5,IFSI@B a travs del #(al (n elemento o (n #on:(nto de
elementos C57AIN5NAIH8?BS '1en"menos /er#e/tivos, SIGNBS, A5PABS* se in#l(&e en
o se rela#iona #on (n sistema 5N@I@.BCG?I@B 'o #on (na /arte o #on
determinados elementos de (n sistema en#i#lo/di#o* a 1in de esta!le#er s(
SIGNIEI@8?B o es/a#io de si$ni1i#ados+
#ntertextualidad+ @ondi#i"n de e)isten#ia de los 1en"menos te)t(ales+ .a idea de
!ase es 4(e (n A5PAB n(n#a 1(n#iona aislado, sino 4(e ne#esariamente es
/arte inte$rante de (n #onte)to & de (na red te)t(al, en rela#i"n #on los #(ales
a#t>a en 1(n#i"n de #o-te)to+ Se$>n este en1o4(e, #(al4(ier te)to: 1* se re1iere
& remite a otros te)tosK 2* es /arte de (na estr(#t(ra te)t(al ms e)tensa & a la
vez in#l(&e estr(#t(ras te)t(ales menoresK 3* en #(anto (nidad SIGNIEI@8NA5,
e)iste >ni#amente si se re#ono#e #omo te)to & si se #orrela#iona a otros te)tos+
.as no#iones e)/li#ativas de 5N@I@.BC5?I8, QIC57A5PAB o competencia intertextual
remiten, /re#isamente, a esta 1(erte dimensi"n rela#ional e de
interde/enden#ia /ro/ia de las estr(#t(ras & /ro#esos te)t(ales a#tivos en el
es/a#io de la @3.A378+
#somorfismo+ 5)iste isomor1ismo entre dos estr(#t(ras si se /(ede esta!le#er
(na #orres/onden#ia !i(n%vo#a entre s(s elementos & las rela#iones 4(e los
(nen #onservando el sentido de estas rela#iones+ 3n isomor1ismo entre dos
estr(#t(ras, /or tanto, es e4(ivalente a re#ono#er la e)isten#ia de (na misma
179
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
estr(#t(ra, /ero a/li#ada a dos sistemas di1erentes 'Cia$et, 19N7: 129*+
#somorfismo cultural+ X )omeomorfismo cultural+
%ateralizacin+ Cro#eso ne(ro!iol"$i#o de asentamiento estr(#t(ral de (na
1(n#i"n es/e#%1i#a en (no de los dos 0emis1erios del #ere!ro+
%enguaje$ 5n el #aso de los seres 0(manos, #on:(nto estr(#t(rado de SIGNBS #(&a
or$aniza#i"n & #(&o (so inters(!:etivo '?IS@37SI6B, #onversa#ional* res/onde a
determinadas re$las & tenden#ias SINAT@AI@8S, S5,TNAI@8S & C78G,TAI@8S ',orris,
1938: 7N*+
&emoria biolgica+ 7es(ltado de los /ro#esos de 8C75N?IH8S5, o se$>n la
de1ini#i"n /ro/(esta en ,ora & San$(inetti '2004*, I#a/a#idad de evo#ar
res/(estas a/rendidas /reviamenteJ+ 5sta #a/a#idad es dire#ta #onse#(en#ia
de las /ro/iedades /lsti#as del #ere!ro 'C.8SAI@I?8? N537BN8.*: las
/ert(r!a#iones 4(e a1e#tan al or$anismo en r$imen de 8@BC.8,I5NAB
5SA73@A378. desen#adenan #am!ios en los #ir#(itos ne(ronales 'mediante
/roli1era#i"n, sele##i"n, re1(erzo & de!ilita#i"n SINTCAI@8*, #on la #onsi$(iente
1orma#i"n, a#tiva#i"n e intera##i"n sin#r"ni#a de es/e#%1i#as #on1i$(ra#iones
de a#tividad #ere!ral+ I5n (n #ere!ro #om/le:o \es#ri!en 5delman & Aononi
'2000: 120*\ la memoria es el res(ltado de (na #orres/onden#ia sele#tiva 4(e
se /rod(#e entre la a#tividad ne(ronal distri!(ida del momento & las diversas
se9ales /ro#edentes del m(ndo, del #(er/o & el mismo #ere!ro+ .as
altera#iones sin/ti#as 4(e se si$(en a1e#tan a las res/(estas 1(t(ras del
#ere!ro en #(esti"n 1rente a se9ales similares o distintasJ+ 5n el #aso de los
seres 0(manos, de/endiendo del nivel de anlisis o del as/e#to 1enomni#o
e)aminado, se 0an distin$(ido di1erentes ti/os de memorias, a los 4(e
s(!&a#en di1erentes me#anismos & sistemas ne(ronales, inter#one#tados & en
180
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
m(#0os #asos interde/endientes+ 8 #ontin(a#i"n se res(me la /rin#i/al
ta)onom%a+ &emoria dominio'especfica: estr(#t(ra#i"n #onstante de (n
#ir#(ito ne(ronal es/e#%1i#o #on 1orma#i"n o a1inamiento de determinadas
#on1i$(ra#iones de a#tividadK (na vez 1i:ada (na #on1i$(ra#i"n, el #ir#(ito se
a#tivar #on ms 1a#ilidad en /resen#ia de la misma se#(en#ia de est%m(los o
de /arte de ella+ &emoria de trabajo '( operativa*: a#tividad ne(ronal
tem/oral rela#ionada #on la e)/erien#ia #ons#iente en #ada momento
'@BN@I5N@I8 C7I,87I8, S5@3N?87I8 & S5,IFAI@8*K se /rod(#e en los l"!(los 1rontales,
(na zona de #onver$en#ia sin#r"ni#a inter#one#tada #on las #ortezas
sensoriales, el sistema del 0i/otlamo 'im/li#ado en la 1orma#i"n de la
memoria a largo plazo* & el n>#leo ami$dalino 'res/onsa!le de las res/(estas
5,B@IBN8.5S*+ &emoria a corto plazo: #a/a#idad de re#ordar de manera
#ons#iente (n %tem /er#e/tivo d(rante (nos se$(ndosK m(#0os a(tores la
asimilan a la memoria de tra!a:o '.e?o(), 199N, 2002*+ &emoria a largo
plazo: #a/a#idad de 1ormar re#(erdos & @BN?3@A8S esta!les 'Q8;IA38@IFN*K es (na
memoria distri!(ida en toda la #orteza #ere!ral, en el sentido de 4(e e4(ivale a
las mismas I/ro/iedades /lsti#as de los /ro#esamientos es/e#%1i#os de
in1orma#i"n #orti#alJ '5i#0em!a(m, 2002: 214*K la #onsolida#i"n de
determinadas #on1i$(ra#iones de a#tividad ne(ronal distri!(ida 'en detrimento
de otras* se de!e a (n /ro#eso de re1(erzo sin/ti#o llamado Coten#ia#i"n a
.ar$o Clazo 'C.C*, en el 4(e desem/e9a (n /a/el 1(ndamental el sistema del
0i/o#am/o 'da9os a esta estr(#t(ra /er:(di#an la #a/a#idad de 1ormar n(evos
re#(erdos*K tam!in #ontri!(&en a la 1orma#i"n de re#(erdos esta!les los
/ro#esos emo#ionales #ontrolados /or el n>#leo ami$dalinoK se$>n Bliverio
'1990: 44*, las modi1i#a#iones al nivel de los #anales i"ni#os #onstit(&en la
!ase de los /ro#esos mnsi#os a #orto /lazo, mientras 4(e #(ando la
estim(la#i"n /erd(ra en el tiem/o, o es /arti#(larmente relevante, se a#tiva el
me#anismo del C.C & la memoria se esta!iliza $ra#ias a modi1i#a#iones en la
estr(#t(ra & en la 1orma de las sina/sis '(na serie de a#onte#imientos ne(ro-
181
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
4(%mi#os /rom(even el aumento de la sntesis proteica & la /rod(##i"n o
/roli1era#i"n de estr(#t(ras ne(ro-#one#tivas*K se distin$(en dos ti/os
/rin#i/ales de memorias a lar$o /lazo, la memoria implcita, o de
/ro#edimientos, & la memoria explcita, o de#larativa+ &emoria implcita:
1orma#i"n de #on1i$(ra#iones #ond(#t(ales es/e#%1i#as 4(e al nivel de la
e:e#(#i"n ad4(ieren #ar#ter a(tomti#o+ &emoria explcita: lo 4(e
#om>nmente se llama memoria, es de#ir, la #a/a#idad de 1ormar re#(erdos &
de re#rearlos de manera #ons#ienteK e)isten dos modalidades distintas de
memoria e)/l%#ita, la memoria episdica & la memoria sem#ntica+ &emoria
episdica 'o autobiogrfica*: #on:(nto de /ro#esos a travs de los #(ales se
1orma & a#t(aliza #onstantemente la dimensi"n a(to!io$r1i#a del individ(o, s(
identidad semi"ti#a+ &emoria semntica: #on:(nto de /ro#esos a travs de los
#(ales se 1orma & a#t(aliza #onstantemente la #om/eten#ia 5N@I@.BCG?I@8 del
individ(o a#er#a del m(ndo en el 4(e vive+
&emoria cultural+ 5l sistema de la @3.A378 en s( totalidad se #on1i$(ra #omo (n
#om/le:o & dinmi#o me#anismo de memoria SB@I8. '.otman, 198D*+ 5n este
sentido, toda #(lt(ra #onstit(&e (n es/e#%1i#o sistema A5PA38. 4(e orienta &
#oordina la estr(#t(ra#i"n de las ,5,B7I8S ;IB.FGI@8S de los individ(os 4(e
intera#t>an en l, sistema 4(e Ina#eJ /re#isamente #omo #a/a#idad de
,B?5.IH87 & a#tivar en el es/a#io @B,3NI@8AI6B determinadas estr(#t(ras te)t(ales
& 4(e #ontin>a e)istiendo 're#ono#indose #omo tal* >ni#amente mientras se
#onservan, sele##ionan & a#t(alizan, de (n individ(o a otro & de (na
$enera#i"n a otra, di#0as estr(#t(ras+ .a memoria #(lt(ral in#l(&e & or$aniza
todos a4(ellos te)tos & sistemas 5N@I@.BCG?I@BS a travs de los #(ales los
miem!ros de (na so#iedad instit(&en & re#rean #onstantemente s( no#i"n de la
realidad as% #omo la B7G8NIH8@IFN, las E7BNA578S & el devenir 0ist"ri#o de s(
/ro/io es/a#io #oo/erativo '83AB?5S@7IC@IBN5S*+
182
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
&odelizacin+ ,odelizar e4(ivale a 5SA73@A3787 & B7G8NIH87, en (n #onte)to
es/e#%1i#o, (na determinada /or#i"n del @BNAIN33, de la realidad, dndole 1orma
SIGNIEI@8NA5+ 5n este sentido, las e)/resiones lenguaje modelizante &
mecanismo modelizante 0a#en re1eren#ia a (na /arti#(lar $ramti#a de
#onstr(##i"n de lo real '#on:(ntos de elementos C57AIN5NA5S & de modalidades
de #orrela#i"n*, mientras 4(e la e)/resi"n sistema modelizante reenv%a a
a4(ellos 1en"menos #(lt(rales 'len$(as nat(rales, reli$iones, sistemas m%ti#os,
$neros art%sti#os, dis#i/linas #ient%1i#as, et#+* 4(e de manera $lo!al ve0i#(lan
'#on1orman* (na es/e#%1i#a Ivisi"n del m(ndoJ o 5N@I@.BC5?I8+
&odularidad cerebral+ Br$aniza#i"n del @575;7B en di1erentes s(!sistemas o
m"d(los ne(ronales altamente INA5G78?BS, tanto #orti#ales #omo s(!#orti#ales+
?i#0os m"d(los tienen 1(n#iones es/e#%1i#as, estn inter#one#tados &
/resentan di1erentes niveles de interde/enden#ia+
&otivacin+ ?ese4(ili!rio en el estado $lo!al del or$anismo 4(e se re/er#(te '(
ori$ina* en el SISA5,8 N576IBSB & #om/orta (na determinada 're*a##i"n @BN?3@A38.
';(n$e, 1980: 144*+
&undo (+ Co//er & 5##les '1977* de1inen #omo ,(ndo 1 el dominio de las
entidades 1%si#as 'en la terminolo$%a a4(% (tilizada, el @BNAIN33, de la realidad*,
#omo ,(ndo 2 el dominio de los estados mentales #ons#ientes 'C)*C#E*C#A
+,#&A,#A, -EC.*DA,#A & S5,IFAI@8* & #omo ,(ndo 3 el dominio de los /rod(#tos,
tanto materiales #omo #on#e/t(ales, de la mente 0(mana 'el sistema de la
@3.A378*+ .os tres m(ndos intera#t>an entre s% de manera re#(rsiva, siendo el
@575;7B al mismo tiem/o el es/a#io, la #ondi#i"n /revia & el res(ltado de los
/ro#esos de intera##i"n+ 5l ,(ndo 1 'la a#tividad ne(ronal* es el ori$en del
,(ndo 2 'el &o #ons#iente*+ 5l ,(ndo 2 #a/ta & re#rea #onstantemente el
,(ndo 3 'el m(ndo de los /rod(#tos #(lt(rales: len$(a:es, A5PABS, teor%as,
183
ISSN: 1988-3927
Revista de Humanidades y ciencias sociales
N 4, marzo de 2009
instr(mentos, arte1a#tos, et#+*+ 5l ,(ndo 3 estim(la, de1ine & esta!iliza al
,(ndo 2 'es d(rante el 8C75N?IH8S5 del ,(ndo 3 4(e el ,(ndo 2 lle$a a
1ormarse /lenamente*+ .os ,(ndos 2 & 3, 1inalmente, modi1i#an el ,(ndo 1,
a#t(ando dire#tamente el ,(ndo 3 so!re la estr(#t(ra 1%si#a del #ere!ro
'C.8SAI@I?8? N537BN8.* & diri$iendo el ,(ndo 2 al or$anismo en s( in#esante
a#tividad de /lasma#i"n del entorno 1%si#o & so#ial+
184