Chamalongos Monanzo Biyunba Congo - 423 Pag

Monanzo Biyunba Congo Congo Corama Congo Bejuco Mundo Nuevo Carile
1

Encanjes de Palo Monte

Oddu de Ifa


2

Palo Monte Ocha Ifa
Encanje Oddun Oddun
1 Lucero Okana Okana
2 Cubre Montes Eyioco Oyeku
3 Zarabanda Ogunda Ogunda
4 Buey Suelto Iroso Iroso
5 Mama Chola Oshe Oshe
6 Siete Rayos Obara Obara
7 Mama Kalunga Oddi Oddi
8 Tiembla Tierra Ejiogbe Ejiogbe
9 Centella Os Osa
10 Brazo Fuerte Ofn Ofn
11 Coballende Ojuani Ojuani
12 Vence Batalla Ejil Shebora Otrupon
13 Mama Gunda Metanl Irete
14 Mama Lamba Merinl Ika
15 Gurrufinda Marunl Otura
16 Padre Tiempo Meridiloggn Iwori
17 Callembembe Yec Yec -

Cuadro de Sincretizacion Palo Monte Ocha Ifa.

Ocha Palo Monte Ifa
Oddun Encanje Oddun
1 Okana Lucero Okana
2 Eyioco Cubre Montes Oyeku
3 Ogunda Zarabanda Ogunda
4 Iroso Buey Suelto Iroso
5 Oshe Mama Chola Oshe
6 Obara Siete Rayos Obara
7 Oddi Mama Kalunga Oddi
8 Ejiogbe Tiembla Tierra Ejiogbe
9 Os Centella Osa
10 Ofn Brazo Fuerte Ofn
11 Ojuani Coballende Ojuani
12 Ejil Shebora Vence Batalla Otrupon
13 Metanl Mama Gunda Irete
14 Merinl Mama Lamba Ika
15 Marunl Gurrufinda Otura
16 Meridiloggn Padre Tiempo Iwori
17 Yec Yec Callembembe -

Cuadro de Sincretizacion Ocha Palo Monte Ifa.


3

Ifa Ocha Palo Monte
Oddun Oddun Encanje
1 Okana Okana Lucero
2 Oyeku Eyioco Cubre Montes
3 Ogunda Ogunda Zarabanda
4 Iroso Iroso Buey Suelto
5 Oshe Oshe Mama Chola
6 Obara Obara Siete Rayos
7 Oddi Oddi Mama Kalunga
8 Ejiogbe Ejiogbe Tiembla Tierra
9 Osa Os Centella
10 Ofn Ofn Brazo Fuerte
11 Ojuani Ojuani Coballende
12 Otrupon Ejil Shebora Vence Batalla
13 Irete Metanl Mama Gunda
14 Ika Merinl Mama Lamba
15 Otura Marunl Gurrufinda
16 Iwori Meridiloggn Padre Tiempo
17 - Yec Yec Callembembe

Cuadro de Sincretizacion Ifa Ocha Palo Monte.

Cuadro de Sincretizacin de Signos Combinados Palo Monte
Palo Monte Ocha Ifa
Numeros Encanje Oddun Oddun

1-1 Lucero y Lucero Okana Meyi Baba Okana Meyi
1-2 Lucero y Cubre Montes Okana Eyioco Okana Yeku
1-3 Lucero y Zarabanda Okana Ogunda Okana Ogunda
1-4 Lucero y Buey Suelto Okana Iroso Okana Roso
1-5 Lucero y Mama Chola Okana Oche Okana She
1-6 Lucero y Siete Rayos Okana Obara Okana Bara
1-7 Lucero y Mama Kalunga Okana Oddi Okana Di
1-8 Lucero y Tiembla Tierra Okana Eyeunle Okana Sode
1-9 Lucero y Centella Okana Osa Okana Sa
1-10 Lucero y Brazo Fuerte Okana Ofun Okana Fun
1-11 Lucero y Coballende Okana Ojuani Okana Yabile
1-12 Lucero y Vence Batalla Okana Eyila Okana Trupon
1-13 Lucero y Mama Gunda Okana Mentanl Okana Rete
1-14 Lucero y Mama Lamba Okana Merinl Okana Ka
1-15 Lucero y Gurrufinda Okana Marunl Okana Turale
1-16 Lucero y Padre Tiempo Okana Meridiloggn Okana Gio
1-17 Lucero y Callembembe Okana Yec Yec -


4

Palo Monte Ocha Ifa
2-1 Cubre Montes y Lucero Eyioco Okana Oyekun Kana
2-2 Cubre Montes y Cubre Montes Eyioco Mayi Baba Oyekun Mayi
2-3 Cubre Montes y Zarabanda Eyioco Ogunda Oyekun Ogunda
2-4 Cubre Montes y Buey Suelto Eyioco Iroso Oyekun Biroso
2-5 Cubre Montes y Mama Chola Eyioco Oche Oyekun Paki Oshe
2-6 Cubre Montes y Siete Rayos Eyioco Obara Oyekun Obara
2-7 Cubre Montes y Mama Kalunga Eyioco Oddi Oyekun Di
2-8 Cubre Montes y Tiembla Tierra Eyioco Eyeunle Oyekun Nilobe
2-9 Cubre Montes y Centella Eyioco Osa Oyukun Birukusa
2-10 Cubre Montes y Brazo Fuerte Eyioco Ofun Oyekun Berdura
2-11 Cubre Montes y Coballende Eyioco Ojuani Oyekun Ojuani
2-12 Cubre Montes y Vence Batalla Eyioco Eyila Oyekun Otrupon
2-13 Cubre Montes y Mama Gunda Eyioco Mentanl Oyekun Birete
2-14 Cubre Montes y Mama Lamba Eyioco Merinl Oyekun Bika Lomi
2-15 Cubre Montes y Gurrufinda Eyioco Marunl Oyekun Tura
2-15 Cubre Montes y Gurrufinda Eyioco Marunl Oyekun Tesia
2-16 Cubre Montes y Padre Tiempo Eyioco Meridiloggn Oyekun Peti
2-16 Cubre Montes y Padre Tiempo Eyioco Meridiloggn Oyekun Wori
2-17 Cubre Montes y Callembembe Eyioco Yec Yec -

3-1 Zarabanda y Lucero Ogunda Okana Ogunda Kana
3-1 Zarabanda y Lucero Ogunda Okana Ogunda Ko
3-2 Zarabanda y Cubre Montes Ogunda Eyioco Ogunda Yeku
3-3 Zarabanda y Zarabanda Ogunda Meyi Baba Ogunda Meyi
3-4 Zarabanda y Buey Suelto Ogunda Iroso Ogunda Koloso
3-5 Zarabanda y Mama Chola Ogunda Oche Ogunda She
3-6 Zarabanda y Siete Rayos Ogunda Obara Ogunda Bara
3-7 Zarabanda y Mama Kalunga Ogunda Oddi Ogunda Di
3-8 Zarabanda y Tiembla Tierra Ogunda Eyeunle Ogunda Biode
3-9 Zarabanda y Centella Ogunda Osa Ogunda Masa
3-10 Zarabanda y Brazo Fuerte Ogunda Ofun Ogunda Fun
3-11 Zarabanda y Coballende Ogunda Ojuani Ogunda Leni
3-12 Zarabanda y Vence Batalla Ogunda Eyila Ogunda Trupon
3-13 Zarabanda y Mama Gunda Ogunda Mentanl Ogunda Kete
3-14 Zarabanda y Mama Lamba Ogunda Merinl Ogunda Ka
3-15 Zarabanda y Gurrufinda Ogunda Marunl Ogunda Tetura
3-16 Zarabanda y Padre Tiempo Ogunda Meridiloggn Ogunda Wori
3-16 Zarabanda y Padre Tiempo Ogunda Meridiloggn Ogunda Kuanaye
3-17 Zarabanda y Callembembe Ogunda Yec Yec -


5

Palo Monte Ocha Ifa
4-1 Buey Suelto y Lucero Iroso Okana Iroso Kana
4-2 Buey Suelto y Cubre Montes Iroso Eyioco Iroso Matelekun
4-3 Buey Suelto y Zarabanda Iroso Ogunda Iroso Ogunda
4-3 Buey Suelto y Zarabanda Iroso Ogunda Iroso Tolda
4-4 Buey Suelto y Buey Suelto Iroso Meyi Baba Iroso Meyi
4-5 Buey Suelto y Mama Chola Iroso Oche Iroso She
4-6 Buey Suelto y Siete Rayos Iroso Obara Iroso Bara
4-7 Buey Suelto y Mama Kalunga Iroso Oddi Iroso Di
4-8 Buey Suelto y Tiembla Tierra Iroso Eyeunle Iroso Umbo
4-9 Buey Suelto y Centella Iroso Osa Iroso Sa
4-10 Buey Suelto y Brazo Fuerte Iroso Ofun Iroso Fun
4-11 Buey Suelto y Coballende Iroso Ojuani Iroso Yabile
4-12 Buey Suelto y Vence Batalla Iroso Eyila Iroso Trupon
4-13 Buey Suelto y Mama Gunda Iroso Mentanl Iroso Rete
4-13 Buey Suelto y Mama Gunda Iroso Mentanl Iroso Ate
4-14 Buey Suelto y Mama Lamba Iroso Merinl Iroso Ka
4-15 Buey Suelto y Gurrufinda Iroso Marunl Iroso Tura
4-16 Buey Suelto y Padre Tiempo Iroso Meridiloggn Iroso Wori
4-17 Buey Suelto y Callembembe Iroso Yec Yec -

5-1 Mama Chola y Lucero Oshe Okana Oshe Kana
5-2 Mama Chola y Cubre Montes Oshe Eyioco Oshe Yeku
5-3 Mama Chola y Zarabanda Oshe Ogunda Oshe Omolu
5-4 Mama Chola y Buey Suelto Oshe Iroso Oshe Leso
5-5 Mama Chola y Mama Chola Oshe Meyi Baba Oshe Meyi
5-6 Mama Chola y Siete Rayos Oshe Obara Oshe Bara
5-7 Mama Chola y Mama Kalunga Oshe Oddi Oshe Di
5-8 Mama Chola y Tiembla Tierra Oshe Eyeunle Oshe Nilogbe
5-9 Mama Chola y Centella Oshe Osa Oshe Sa
5-10 Mama Chola y Brazo Fuerte Oshe Ofun Oshe Fun
5-11 Mama Chola y Coballende Oshe Ojuani Oshe Niwo
5-12 Mama Chola y Vence Batalla Oshe Eyila Oshe Trupon
5-13 Mama Chola y Mama Gunda Oshe Mentanl Oshe Bile
5-14 Mama Chola y Mama Lamba Oshe Merinl Oshe Ka
5-15 Mama Chola y Gurrufinda Oshe Marunl Oshe Tura
5-16 Mama Chola y Padre Tiempo Oshe Meridiloggn Oshe Paure
5-17 Mama Chola y Callembembe Oshe Yec Yec -


6

Palo Monte Ocha Ifa
6-1 Siete Rayos y Lucero Obara Okana Obara Kana
6-2 Siete Rayos y Cubre Montes Obara Eyioco Obara Kuye
6-3 Siete Rayos y Zarabanda Obara Ogunda Obara Ogunda
6-4 Siete Rayos y Buey Suelto Obara Iroso Obara Koso
6-5 Siete Rayos y Mama Chola Obara Oche Obara She
6-5 Siete Rayos y Mama Chola Obara Oche Obara Moroshe
6-6 Siete Rayos y Siete Rayos Obara Meyi Baba Obara Meyi
6-7 Siete Rayos y Mama Kalunga Obara Oddi Obara Dila
6-8 Siete Rayos y Tiembla Tierra Obara Eyeunle Obara Bobe
6-9 Siete Rayos y Centella Obara Osa Obara Sa
6-10 Siete Rayos y Brazo Fuerte Obara Ofun Obara Fun
6-11 Siete Rayos y Coballende Obara Ojuani Obara J uani
6-12 Siete Rayos y Vence Batalla Obara Eyila Obara Tunbun
6-13 Siete Rayos y Mama Gunda Obara Mentanl Obara Kete
6-14 Siete Rayos y Mama Lamba Obara Merinl Obara Ka
6-15 Siete Rayos y Gurrufinda Obara Marunl Obara Tura
6-15 Siete Rayos y Gurrufinda Obara Marunl Obara Kushiyo
6-16 Siete Rayos y Padre Tiempo Obara Meridiloggn Obara Wori
6-17 Siete Rayos y Callembembe Obara Yec Yec -

7-1 Mama Kalunga y Lucero Oddi Okana Oddi Kana
7-2 Mama Kalunga y Cubre Montes Oddi Eyioco Oddi Yeku
7-3 Mama Kalunga y Zarabanda Oddi Ogunda Oddi Ogunda
7-4 Mama Kalunga y Buey Suelto Oddi Iroso Oddi Roso
7-5 Mama Kalunga y Mama Chola Oddi Oche Oddi She
7-6 Mama Kalunga y Siete Rayos Oddi Obara Oddi Bara
7-7 Mama Kalunga y Mama Kalunga Oddi Meyi Oddi Di
7-8 Mama Kalunga y Tiembla Tierra Oddi Eyeunle Oddi Lode
7-8 Mama Kalunga y Tiembla Tierra Oddi Eyeunle Oddigbere
7-9 Mama Kalunga y Centella Oddi Osa Oddi Sa
7-10 Mama Kalunga y Brazo Fuerte Oddi Ofun Oddi Fun
7-11 Mama Kalunga y Coballende Oddi Ojuani Oddi Juani
7-12 Mama Kalunga y Vence Batalla Oddi Eyila Oddi Trupon
7-13 Mama Kalunga y Mama Gunda Oddi Mentanl Oddi Leque
7-14 Mama Kalunga y Mama Lamba Oddi Merinl Oddi Ka
7-15 Mama Kalunga y Gurrufinda Oddi Marunl Oddi Otura
7-16 Mama Kalunga y Padre Tiempo Oddi Meridiloggn Oddi Wori
7-16 Mama Kalunga y Padre Tiempo Oddi Meridiloggn Oddi Oro
7-17 Mama Kalunga y Callembembe Oddi Yec Yec -


7

Palo Monte Ocha Ifa
8-1 Tiembla Tierra y Lucero Eyeunle Okana Ogbe Kana
8-2 Tiembla Tierra y Cubre Montes Eyeunle Eyioco Ogbe Yeku
8-3 Tiembla Tierra y Zarabanda Eyeunle Ogunda Ogbe Yona/Yono
8-4 Tiembla Tierra y Buey Suelto Eyeunle Iroso Ogbe Roso
8-5 Tiembla Tierra y Mama Chola Eyeunle Oche Ogbe She
8-6 Tiembla Tierra y Siete Rayos Eyeunle Obara Ogbe Bara
8-7 Tiembla Tierra y Mama Kalunga Eyeunle Oddi Ogbe Di
8-8 Tiembla Tierra y Tiembla Tierra Eyeunle Meyi Baba Eyiogbe
8-9 Tiembla Tierra y Centella Eyeunle Osa Ogbe Sa
8-10 Tiembla Tierra y Brazo Fuerte Eyeunle Ofun Ogbe Fun
8-11 Tiembla Tierra y Coballende Eyeunle Ojuani Ogbe Wale
8-12 Tiembla Tierra y Vence Batalla Eyeunle Eyila Ogbe Trupon
8-12 Tiembla Tierra y Vence Batalla Eyeunle Eyila Ogbe Tumako
8-13 Tiembla Tierra y Mama Gunda Eyeunle Mentanl Ogbe Ate
8-14 Tiembla Tierra y Mama Lamba Eyeunle Merinl Ogbe Ka
8-15 Tiembla Tierra y Gurrufinda Eyeunle Marunl Ogbe Tua
8-16 Tiembla Tierra y Padre Tiempo Eyeunle Meridiloggn Ogbe Wee
8-17 Tiembla Tierra y Callembembe Eyeunle Yec Yec -

9-1 Centella y Lucero Osa Okana Osa Kana
9-2 Centella y Cubre Montes Osa Eyioco Osa Yeku
9-3 Centella y Zarabanda Osa Ogunda Osa Kuyel
9-4 Centella y Buey Suelto Osa Iroso Osa Roso
9-5 Centella y Mama Chola Osa Oche Osa She
9-6 Centella y Siete Rayos Osa Obara Osa Bara
9-6 Centella y Siete Rayos Osa Obara Osa Shepe
9-7 Centella y Mama Kalunga Osa Oddi Osa Di
9-8 Centella y Tiembla Tierra Osa Eyeunle Osalofobeyo
9-9 Centella y Centella Osa Mayi Baba Osa Meyi
9-10 Centella y Brazo Fuerte Osa Ofun Osa Fun
9-11 Centella y Coballende Osa Ojuani Osa Loni
9-12 Centella y Vence Batalla Osa Eyila Osa Trupon
9-13 Centella y Mama Gunda Osa Mentanl Osa Rete
9-14 Centella y Mama Lamba Osa Merinl Osa Ka
9-15 Centella y Gurrufinda Osa Marunl Osa Tura
9-15 Centella y Gurrufinda Osa Marunl Osa Ure
9-16 Centella y Padre Tiempo Osa Meridiloggn Osa Wori
9-17 Centella y Callembembe Osa Yec Yec -


8

Palo Monte Ocha Ifa
10-1 Brazo Fuerte y Lucero Ofun Okana Ofun Kana
10-2 Brazo Fuerte y Cubre Montes Ofun Eyioco Ofun Yemilo
10-3 Brazo Fuerte y Zarabanda Ofun Ogunda Ofun Funda
10-4 Brazo Fuerte y Buey Suelto Ofun Iroso Ofun Biroso
10-5 Brazo Fuerte y Mama Chola Ofun Oche Ofun Shewe
10-6 Brazo Fuerte y Siete Rayos Ofun Obara Ofun Susu Bagdo
10-7 Brazo Fuerte y Mama Kalunga Ofun Oddi Ofun Di
10-8 Brazo Fuerte y Tiembla Tierra Ofun Eyeunle Ofun Nilogbe
10-9 Brazo Fuerte y Centella Ofun Osa Ofun Sarosa
10-10 Brazo Fuerte y Brazo Fuerte Ofun Meyi Baba Ofun Meyi
10-11 Brazo Fuerte y Coballende Ofun Ojuani Ofun Funi
10-12 Brazo Fuerte y Vence Batalla Ofun Eyila Ofun Batuto
10-13 Brazo Fuerte y Mama Gunda Ofun Mentanl Ofun Birete
10-14 Brazo Fuerte y Mama Lamba Ofun Merinl Ofun Kamal
10-15 Brazo Fuerte y Gurrufinda Ofun Marunl Ofun Tempola
10-16 Brazo Fuerte y Padre Tiempo Ofun Meridiloggn Ofun Gando
10-17 Brazo Fuerte y Callembembe Ofun Yec Yec -

11-1 Coballende y Lucero Ojuani Okana Ojuani Foloko Kana
11-1 Coballende y Lucero Ojuani Okana Ojuani Pokon
11-2 Coballende y Cubre Montes Ojuani Eyioco Ojuani Yeku
11-3 Coballende y Zarabanda Ojuani Ogunda Ojuani Ogunda
11-4 Coballende y Buey Suelto Ojuani Iroso Ojuani Roso
11-5 Coballende y Mama Chola Ojuani Oche Ojuani She
11-6 Coballende y Siete Rayos Ojuani Obara Ojuani Bara
11-6 Coballende y Siete Rayos Ojuani Obara Ojuani Losure
11-7 Coballende y Mama Kalunga Ojuani Oddi Ojuani Shidi
11-8 Coballende y Tiembla Tierra Ojuani Eyeunle Ojuani Shogbe
11-9 Coballende y Centella Ojuani Osa Ojuani Bosa
11-10 Coballende y Brazo Fuerte Ojuani Ofun Ojuani Fun
11-11 Coballende y Coballende Ojuani Meyi Baba Ojuani Meyi
11-12 Coballende y Vence Batalla Ojuani Eyila Ojuani Trupon
11-13 Coballende y Mama Gunda Ojuani Mentanl Ojuani Birete
11-14 Coballende y Mama Lamba Ojuani Merinl Ojuani Boka
11-15 Coballende y Gurrufinda Ojuani Marunl Ojuani Alakentu
11-16 Coballende y Padre Tiempo Ojuani Meridiloggn Ojuani Wori
11-16 Coballende y Padre Tiempo Ojuani Meridiloggn Ojuani Tanshela
11-17 Coballende y Callembembe Ojuani Yec Yec -


9

Palo Monte Ocha Ifa
12-1 Vence Batalla y Lucero Eyila Okana Otrupon Kana
12-2 Vence Batalla y Cubre Montes Eyila Eyioco Otrupon Yeku
12-3 Vence Batalla y Zarabanda Eyila Ogunda Otrupon Ogunda
12-4 Vence Batalla y Buey Suelto Eyila Iroso Otrupon Koso
12-5 Vence Batalla y Mama Chola Eyila Oche Otrupon She
12-6 Vence Batalla y Siete Rayos Eyila Obara Otrupon Baraife
12-7 Vence Batalla y Mama Kalunga Eyila Oddi Otrupon Di
12-8 Vence Batalla y Tiembla Tierra Eyila Eyeunle Otrupon Bekonwua
12-9 Vence Batalla y Centella Eyila Osa Otrupon Sa
12-10 Vence Batalla y Brazo Fuerte Eyila Ofun Otrupon Balofun
12-11 Vence Batalla y Coballende Eyila Ojuani Otrupon ao
12-12 Vence Batalla y Vence Batalla Eyila Meyi Baba Otrupon Meyi
12-13 Vence Batalla y Mama Gunda Eyila Mentanl Otrupon Birete
12-14 Vence Batalla y Mama Lamba Eyila Merinl Otrupon Ka
12-14 Vence Batalla y Mama Lamba Eyila Merinl Otrupon Konga
12-15 Vence Batalla y Gurrufinda Eyila Marunl Otrupon Tura
12-16 Vence Batalla y Padre Tiempo Eyila Meridiloggn Otrupon Adakino
12-17 Vence Batalla y Callembembe Eyila Yec Yec -

13-1 Mama Gunda y Lucero Metanl Okana Irete Kana
13-2 Mama Gunda y Cubre Montes Metanl Eyioco Irete Yeku
13-3 Mama Gunda y Zarabanda Metanl Ogunda Irete Kutan
13-4 Mama Gunda y Buey Suelto Metanl Iroso Irete Laso
13-5 Mama Gunda y Mama Chola Metanl Oche Irete Unfa
13-6 Mama Gunda y Siete Rayos Metanl Obara Irete Obara Oba
13-7 Mama Gunda y Mama Kalunga Metanl Oddi Irete Untedi
13-8 Mama Gunda y Tiembla Tierra Metanl Eyeunle Irete Untelu
13-9 Mama Gunda y Centella Metanl Osa Irete Ansa
13-10 Mama Gunda y Brazo Fuerte Metanl Ofun Irete File
13-11 Mama Gunda y Coballende Metanl Ojuani Irete Wan Wan
13-12 Mama Gunda y Vence Batalla Metanl Eyila Irete Trupon
13-13 Mama Gunda y Mama Gunda Metanl Meyi Baba Irete Meyi
13-14 Mama Gunda y Mama Lamba Metanl Merinl Irete Ka
13-14 Mama Gunda y Mama Lamba Metanl Merinl Irete Konga
13-15 Mama Gunda y Gurrufinda Metanl Marunl Irete Suka
13-16 Mama Gunda y Padre Tiempo Metanl Meridiloggn Irete Yero
13-17 Mama Gunda y Callembembe Metanl Yec Yec -


10

Palo Monte Ocha Ifa
14-1 Mama Lamba y Lucero Merinl Okana Ika Ika
14-2 Mama Lamba y Cubre Montes Merinl Eyioco Ika Yeku
14-3 Mama Lamba y Zarabanda Merinl Ogunda Ika Ogunda
14-4 Mama Lamba y Buey Suelto Merinl Iroso Ika Roso
14-5 Mama Lamba y Mama Chola Merinl Oche Ika Fa
14-6 Mama Lamba y Siete Rayos Merinl Obara Ika Bara
14-7 Mama Lamba y Mama Kalunga Merinl Oddi Ika Di
14-8 Mama Lamba y Tiembla Tierra Merinl Eyeunle Ika Bemi
14-9 Mama Lamba y Centella Merinl Osa Ika Sa
14-10 Mama Lamba y Brazo Fuerte Merinl Ofun Ika Fun
14-11 Mama Lamba y Coballende Merinl Ojuani Ika J unco
14-12 Mama Lamba y Vence Batalla Merinl Eyila Ika Trupon
14-13 Mama Lamba y Mama Gunda Merinl Mentanl Ika Rete
14-14 Mama Lamba y Mama Lamba Merinl Meyi Baba Ika Meyi
14-15 Mama Lamba y Gurrufinda Merinl Marunl Ika Paure
14-16 Mama Lamba y Padre Tiempo Merinl Meridiloggn Ika Fefe
14-17 Mama Lamba y Callembembe Merinl Yec Yec -

15-1 Gurrufinda y Lucero Marunl Okana Otura Kana
15-1 Gurrufinda y Lucero Marunl Okana Otura Tiku
15-2 Gurrufinda y Cubre Montes Marunl Eyioco Otura Yeku
15-3 Gurrufinda y Zarabanda Marunl Ogunda Otura Ogunda
15-3 Gurrufinda y Zarabanda Marunl Ogunda Otura Aira
15-4 Gurrufinda y Buey Suelto Marunl Iroso Otura Roso
15-5 Gurrufinda y Mama Chola Marunl Oche Otura She
15-6 Gurrufinda y Siete Rayos Marunl Obara Otura Bara
15-7 Gurrufinda y Mama Kalunga Marunl Oddi Otura El Diablo
15-8 Gurrufinda y Tiembla Tierra Marunl Eyeunle Otura Niko
15-9 Gurrufinda y Centella Marunl Osa Otura Sa
15-10 Gurrufinda y Brazo Fuerte Marunl Ofun Otura Andakoy
15-11 Gurrufinda y Coballende Marunl Ojuani Otura Alakentu
15-12 Gurrufinda y Vence Batalla Marunl Eyila Otura Trupon
15-13 Gurrufinda y Mama Gunda Marunl Mentanl Otura Tiyu
15-14 Gurrufinda y Mama Lamba Marunl Merinl Otura Ka
15-15 Gurrufinda y Gurrufinda Marunl Meyi Baba Otura Meyi
15-16 Gurrufinda y Padre Tiempo Marunl Meridiloggn Otura Wori
15-17 Gurrufinda y Callembembe Marunl Yec Yec -


11

Palo Monte Ocha Ifa
16-1 Padre Tiempo y Lucero Meridiloggn Okana Iwori Kana
16-2 Padre Tiempo y Cubre Montes Meridiloggn Eyioco Iwori Yeku
16-3 Padre Tiempo y Zarabanda Meridiloggn Ogunda Iwori Ogunda
16-4 Padre Tiempo y Buey Suelto Meridiloggn Iroso Iwori Iroso
16-5 Padre Tiempo y Mama Chola Meridiloggn Oche Iwori Boshe
16-6 Padre Tiempo y Siete Rayos Meridiloggn Obara Iwori Bara
16-7 Padre Tiempo y Mama Kalunga Meridiloggn Oddi Iwori Odi
16-8 Padre Tiempo y Tiembla Tierra Meridiloggn Eyeunle Iwori Bobe
16-9 Padre Tiempo y Centella Meridiloggn Osa Iwori Sa
16-10 Padre Tiempo y Brazo Fuerte Meridiloggn Ofun Iwori Ofun
16-11 Padre Tiempo y Coballende Meridiloggn Ojuani Iwori Juani
16-12 Padre Tiempo y Vence Batalla Meridiloggn Eyila Iwori Trupon
16-13 Padre Tiempo y Mama Gunda Meridiloggn Mentanl Iwori Rete
16-14 Padre Tiempo y Mama Lamba Meridiloggn Merinl Iwori Boka
16-15 Padre Tiempo y Gurrufinda Meridiloggn Marunl Iwori Otura
16-16 Padre Tiempo y Padre Tiempo Meridiloggn Meyi Baba Iwori Meyi
16-17 Padre Tiempo y Callembembe Meridiloggn Yec Yec -

17-1 Callembembe y Lucero Yecu Yecu Okana -
17-2 Callembembe y Cubre Montes Yecu Yecu Eyioco -
17-3 Callembembe y Zarabanda Yecu Yecu Ogunda -
17-4 Callembembe y Buey Suelto Yecu Yecu Iroso -
17-5 Callembembe y Mama Chola Yecu Yecu Oche -
17-6 Callembembe y Siete Rayos Yecu Yecu Obara -
17-7 Callembembe y Mama Kalunga Yecu Yecu Oddi -
17-8 Callembembe y Tiembla Tierra Yecu Yecu Eyeunle -
17-9 Callembembe y Centella Yecu Yecu Osa -
17-10 Callembembe y Brazo Fuerte Yecu Yecu Ofun -
17-11 Callembembe y Coballende Yecu Yecu Ojuani -
17-12 Callembembe y Vence Batalla Yecu Yecu Eyila -
17-13 Callembembe y Mama Gunda Yecu Yecu Mentanl -
17-14 Callembembe y Mama Lamba Yecu Yecu Merinl -
17-15 Callembembe y Gurrufinda Yecu Yecu Marunl -
17-16 Callembembe y Padre Tiempo Yecu Yecu Meridiloggn -
17-17 Callembembe y Callembembe Yecu Yecu Meyi -


12

Cuadro de Sincretizacin de Signos Combinados Ocha
Ocha Palo Monte Ifa
Numeros Oddun Encanje Oddun
1-1 Okana Meyi Lucero y Lucero Baba Okana Meyi
1-2 Okana Eyioco Lucero y Cubre Montes Okana Yeku
1-3 Okana Ogunda Lucero y Zarabanda Okana Ogunda
1-4 Okana Iroso Lucero y Buey Suelto Okana Roso
1-5 Okana Oche Lucero y Mama Chola Okana She
1-6 Okana Obara Lucero y Siete Rayos Okana Bara
1-7 Okana Oddi Lucero y Mama Kalunga Okana Di
1-8 Okana Eyeunle Lucero y Tiembla Tierra Okana Sode
1-9 Okana Osa Lucero y Centella Okana Sa
1-10 Okana Ofun Lucero y Brazo Fuerte Okana Fun
1-11 Okana Ojuani Lucero y Coballende Okana Yabile
1-12 Okana Eyila Lucero y Vence Batalla Okana Trupon
1-13 Okana Mentanl Lucero y Mama Gunda Okana Rete
1-14 Okana Merinl Lucero y Mama Lamba Okana Ka
1-15 Okana Marunl Lucero y Gurrufinda Okana Turale
1-16 Okana Meridiloggn Lucero y Padre Tiempo Okana Gio
1-17 Okana Yec Yec Lucero y Callembembe -

2-1 Eyioco Okana Cubre Montes y Lucero Oyekun Kana
2-2 Eyioco Mayi Cubre Montes y Cubre Montes Baba Oyekun Mayi
2-3 Eyioco Ogunda Cubre Montes y Zarabanda Oyekun Ogunda
2-4 Eyioco Iroso Cubre Montes y Buey Suelto Oyekun Biroso
2-5 Eyioco Oche Cubre Montes y Mama Chola Oyekun Paki Oshe
2-6 Eyioco Obara Cubre Montes y Siete Rayos Oyekun Obara
2-7 Eyioco Oddi Cubre Montes y Mama Kalunga Oyekun Di
2-8 Eyioco Eyeunle Cubre Montes y Tiembla Tierra Oyekun Nilobe
2-9 Eyioco Osa Cubre Montes y Centella Oyukun Birukusa
2-10 Eyioco Ofun Cubre Montes y Brazo Fuerte Oyekun Berdura
2-11 Eyioco Ojuani Cubre Montes y Coballende Oyekun Ojuani
2-12 Eyioco Eyila Cubre Montes y Vence Batalla Oyekun Otrupon
2-13 Eyioco Mentanl Cubre Montes y Mama Gunda Oyekun Birete
2-14 Eyioco Merinl Cubre Montes y Mama Lamba Oyekun Bika Lomi
2-15 Eyioco Marunl Cubre Montes y Gurrufinda Oyekun Tura
2-15 Eyioco Marunl Cubre Montes y Gurrufinda Oyekun Tesia
2-16 Eyioco Meridiloggn Cubre Montes y Padre Tiempo Oyekun Peti
2-16 Eyioco Meridiloggn Cubre Montes y Padre Tiempo Oyekun Wori
2-17 Eyioco Yec Yec Cubre Montes y Callembembe -


13

Ocha Palo Monte Ifa
3-1 Ogunda Okana Zarabanda y Lucero Ogunda Kana
3-1 Ogunda Okana Zarabanda y Lucero Ogunda Ko
3-2 Ogunda Eyioco Zarabanda y Cubre Montes Ogunda Yeku
3-3 Ogunda Meyi Zarabanda y Zarabanda Baba Ogunda Meyi
3-4 Ogunda Iroso Zarabanda y Buey Suelto Ogunda Koloso
3-5 Ogunda Oche Zarabanda y Mama Chola Ogunda She
3-6 Ogunda Obara Zarabanda y Siete Rayos Ogunda Bara
3-7 Ogunda Oddi Zarabanda y Mama Kalunga Ogunda Di
3-8 Ogunda Eyeunle Zarabanda y Tiembla Tierra Ogunda Biode
3-9 Ogunda Osa Zarabanda y Centella Ogunda Masa
3-10 Ogunda Ofun Zarabanda y Brazo Fuerte Ogunda Fun
3-11 Ogunda Ojuani Zarabanda y Coballende Ogunda Leni
3-12 Ogunda Eyila Zarabanda y Vence Batalla Ogunda Trupon
3-13 Ogunda Mentanl Zarabanda y Mama Gunda Ogunda Kete
3-14 Ogunda Merinl Zarabanda y Mama Lamba Ogunda Ka
3-15 Ogunda Marunl Zarabanda y Gurrufinda Ogunda Tetura
3-16 Ogunda Meridiloggn Zarabanda y Padre Tiempo Ogunda Wori
3-16 Ogunda Meridiloggn Zarabanda y Padre Tiempo Ogunda Kuanaye
3-17 Ogunda Yec Yec Zarabanda y Callembembe -

4-1 Iroso Okana Buey Suelto y Lucero Iroso Kana
4-2 Iroso Eyioco Buey Suelto y Cubre Montes Iroso Matelekun
4-3 Iroso Ogunda Buey Suelto y Zarabanda Iroso Ogunda
4-3 Iroso Ogunda Buey Suelto y Zarabanda Iroso Tolda
4-4 Iroso Meyi Buey Suelto y Buey Suelto Baba Iroso Meyi
4-5 Iroso Oche Buey Suelto y Mama Chola Iroso She
4-6 Iroso Obara Buey Suelto y Siete Rayos Iroso Bara
4-7 Iroso Oddi Buey Suelto y Mama Kalunga Iroso Di
4-8 Iroso Eyeunle Buey Suelto y Tiembla Tierra Iroso Umbo
4-9 Iroso Osa Buey Suelto y Centella Iroso Sa
4-10 Iroso Ofun Buey Suelto y Brazo Fuerte Iroso Fun
4-11 Iroso Ojuani Buey Suelto y Coballende Iroso Yabile
4-12 Iroso Eyila Buey Suelto y Vence Batalla Iroso Trupon
4-13 Iroso Mentanl Buey Suelto y Mama Gunda Iroso Rete
4-13 Iroso Mentanl Buey Suelto y Mama Gunda Iroso Ate
4-14 Iroso Merinl Buey Suelto y Mama Lamba Iroso Ka
4-15 Iroso Marunl Buey Suelto y Gurrufinda Iroso Tura
4-16 Iroso Meridiloggn Buey Suelto y Padre Tiempo Iroso Wori
4-17 Iroso Yec Yec Buey Suelto y Callembembe -


14

Ocha Palo Monte Ifa
5-1 Oshe Okana Mama Chola y Lucero Oshe Kana
5-2 Oshe Eyioco Mama Chola y Cubre Montes Oshe Yeku
5-3 Oshe Ogunda Mama Chola y Zarabanda Oshe Omolu
5-4 Oshe Iroso Mama Chola y Buey Suelto Oshe Leso
5-5 Oshe Meyi Mama Chola y Mama Chola Baba Oshe Meyi
5-6 Oshe Obara Mama Chola y Siete Rayos Oshe Bara
5-7 Oshe Oddi Mama Chola y Mama Kalunga Oshe Di
5-8 Oshe Eyeunle Mama Chola y Tiembla Tierra Oshe Nilogbe
5-9 Oshe Osa Mama Chola y Centella Oshe Sa
5-10 Oshe Ofun Mama Chola y Brazo Fuerte Oshe Fun
5-11 Oshe Ojuani Mama Chola y Coballende Oshe Niwo
5-12 Oshe Eyila Mama Chola y Vence Batalla Oshe Trupon
5-13 Oshe Mentanl Mama Chola y Mama Gunda Oshe Bile
5-14 Oshe Merinl Mama Chola y Mama Lamba Oshe Ka
5-15 Oshe Marunl Mama Chola y Gurrufinda Oshe Tura
5-16 Oshe Meridiloggn Mama Chola y Padre Tiempo Oshe Paure
5-17 Oshe Yec Yec Mama Chola y Callembembe -

6-1 Obara Okana Siete Rayos y Lucero Obara Kana
6-2 Obara Eyioco Siete Rayos y Cubre Montes Obara Kuye
6-3 Obara Ogunda Siete Rayos y Zarabanda Obara Ogunda
6-4 Obara Iroso Siete Rayos y Buey Suelto Obara Koso
6-5 Obara Oche Siete Rayos y Mama Chola Obara She
6-5 Obara Oche Siete Rayos y Mama Chola Obara Moroshe
6-6 Obara Meyi Siete Rayos y Siete Rayos Baba Obara Meyi
6-7 Obara Oddi Siete Rayos y Mama Kalunga Obara Dila
6-8 Obara Eyeunle Siete Rayos y Tiembla Tierra Obara Bobe
6-9 Obara Osa Siete Rayos y Centella Obara Sa
6-10 Obara Ofun Siete Rayos y Brazo Fuerte Obara Fun
6-11 Obara Ojuani Siete Rayos y Coballende Obara Juani
6-12 Obara Eyila Siete Rayos y Vence Batalla Obara Tunbun
6-13 Obara Mentanl Siete Rayos y Mama Gunda Obara Kete
6-14 Obara Merinl Siete Rayos y Mama Lamba Obara Ka
6-15 Obara Marunl Siete Rayos y Gurrufinda Obara Tura
6-15 Obara Marunl Siete Rayos y Gurrufinda Obara Kushiyo
6-16 Obara Meridiloggn Siete Rayos y Padre Tiempo Obara Wori
6-17 Obara Yec Yec Siete Rayos y Callembembe -


15

Ocha Palo Monte Ifa
7-1 Oddi Okana Mama Kalunga y Lucero Oddi Kana
7-2 Oddi Eyioco Mama Kalunga y Cubre Montes Oddi Yeku
7-3 Oddi Ogunda Mama Kalunga y Zarabanda Oddi Ogunda
7-4 Oddi Iroso Mama Kalunga y Buey Suelto Oddi Roso
7-5 Oddi Oche Mama Kalunga y Mama Chola Oddi She
7-6 Oddi Obara Mama Kalunga y Siete Rayos Oddi Bara
7-7 Oddi Meyi Mama Kalunga y Mama Kalunga Oddi Di
7-8 Oddi Eyeunle Mama Kalunga y Tiembla Tierra Oddi Lode
7-8 Oddi Eyeunle Mama Kalunga y Tiembla Tierra Oddigbere
7-9 Oddi Osa Mama Kalunga y Centella Oddi Sa
7-10 Oddi Ofun Mama Kalunga y Brazo Fuerte Oddi Fun
7-11 Oddi Ojuani Mama Kalunga y Coballende Oddi Juani
7-12 Oddi Eyila Mama Kalunga y Vence Batalla Oddi Trupon
7-13 Oddi Mentanl Mama Kalunga y Mama Gunda Oddi Leque
7-14 Oddi Merinl Mama Kalunga y Mama Lamba Oddi Ka
7-15 Oddi Marunl Mama Kalunga y Gurrufinda Oddi Otura
7-16 Oddi Meridiloggn Mama Kalunga y Padre Tiempo Oddi Wori
7-16 Oddi Meridiloggn Mama Kalunga y Padre Tiempo Oddi Oro
7-17 Oddi Yec Yec Mama Kalunga y Callembembe -

8-1 Eyeunle Okana Tiembla Tierra y Lucero Ogbe Kana
8-2 Eyeunle Eyioco Tiembla Tierra y Cubre Montes Ogbe Yeku
8-3 Eyeunle Ogunda Tiembla Tierra y Zarabanda Ogbe Yona/Yono
8-4 Eyeunle Iroso Tiembla Tierra y Buey Suelto Ogbe Roso
8-5 Eyeunle Oche Tiembla Tierra y Mama Chola Ogbe She
8-6 Eyeunle Obara Tiembla Tierra y Siete Rayos Ogbe Bara
8-7 Eyeunle Oddi Tiembla Tierra y Mama Kalunga Ogbe Di
8-8 Eyeunle Meyi Tiembla Tierra y Tiembla Tierra Baba Eyiogbe
8-9 Eyeunle Osa Tiembla Tierra y Centella Ogbe Sa
8-10 Eyeunle Ofun Tiembla Tierra y Brazo Fuerte Ogbe Fun
8-11 Eyeunle Ojuani Tiembla Tierra y Coballende Ogbe Wale
8-12 Eyeunle Eyila Tiembla Tierra y Vence Batalla Ogbe Trupon
8-12 Eyeunle Eyila Tiembla Tierra y Vence Batalla Ogbe Tumako
8-13 Eyeunle Mentanl Tiembla Tierra y Mama Gunda Ogbe Ate
8-14 Eyeunle Merinl Tiembla Tierra y Mama Lamba Ogbe Ka
8-15 Eyeunle Marunl Tiembla Tierra y Gurrufinda Ogbe Tua
8-16 Eyeunle Meridiloggn Tiembla Tierra y Padre Tiempo Ogbe Wee
8-17 Eyeunle Yec Yec Tiembla Tierra y Callembembe -


16

Ocha Palo Monte Ifa
9-1 Osa Okana Centella y Lucero Osa Kana
9-2 Osa Eyioco Centella y Cubre Montes Osa Yeku
9-3 Osa Ogunda Centella y Zarabanda Osa Kuyel
9-4 Osa Iroso Centella y Buey Suelto Osa Roso
9-5 Osa Oche Centella y Mama Chola Osa She
9-6 Osa Obara Centella y Siete Rayos Osa Bara
9-6 Osa Obara Centella y Siete Rayos Osa Shepe
9-7 Osa Oddi Centella y Mama Kalunga Osa Di
9-8 Osa Eyeunle Centella y Tiembla Tierra Osalofobeyo
9-9 Osa Mayi Centella y Centella Baba Osa Meyi
9-10 Osa Ofun Centella y Brazo Fuerte Osa Fun
9-11 Osa Ojuani Centella y Coballende Osa Loni
9-12 Osa Eyila Centella y Vence Batalla Osa Trupon
9-13 Osa Mentanl Centella y Mama Gunda Osa Rete
9-14 Osa Merinl Centella y Mama Lamba Osa Ka
9-15 Osa Marunl Centella y Gurrufinda Osa Tura
9-15 Osa Marunl Centella y Gurrufinda Osa Ure
9-16 Osa Meridiloggn Centella y Padre Tiempo Osa Wori
9-17 Osa Yec Yec Centella y Callembembe -

10-1 Ofun Okana Brazo Fuerte y Lucero Ofun Kana
10-2 Ofun Eyioco Brazo Fuerte y Cubre Montes Ofun Yemilo
10-3 Ofun Ogunda Brazo Fuerte y Zarabanda Ofun Funda
10-4 Ofun Iroso Brazo Fuerte y Buey Suelto Ofun Biroso
10-5 Ofun Oche Brazo Fuerte y Mama Chola Ofun Shewe
10-6 Ofun Obara Brazo Fuerte y Siete Rayos Ofun Susu Bagdo
10-7 Ofun Oddi Brazo Fuerte y Mama Kalunga Ofun Di
10-8 Ofun Eyeunle Brazo Fuerte y Tiembla Tierra Ofun Nilogbe
10-9 Ofun Osa Brazo Fuerte y Centella Ofun Sarosa
10-10 Ofun Meyi Brazo Fuerte y Brazo Fuerte Baba Ofun Meyi
10-11 Ofun Ojuani Brazo Fuerte y Coballende Ofun Funi
10-12 Ofun Eyila Brazo Fuerte y Vence Batalla Ofun Batuto
10-13 Ofun Mentanl Brazo Fuerte y Mama Gunda Ofun Birete
10-14 Ofun Merinl Brazo Fuerte y Mama Lamba Ofun Kamal
10-15 Ofun Marunl Brazo Fuerte y Gurrufinda Ofun Tempola
10-16 Ofun Meridiloggn Brazo Fuerte y Padre Tiempo Ofun Gando
10-17 Ofun Yec Yec Brazo Fuerte y Callembembe -


17

Ocha Palo Monte Ifa
11-1 Ojuani Okana Coballende y Lucero Ojuani Foloko Kana
11-1 Ojuani Okana Coballende y Lucero Ojuani Pokon
11-2 Ojuani Eyioco Coballende y Cubre Montes Ojuani Yeku
11-3 Ojuani Ogunda Coballende y Zarabanda Ojuani Ogunda
11-4 Ojuani Iroso Coballende y Buey Suelto Ojuani Roso
11-5 Ojuani Oche Coballende y Mama Chola Ojuani She
11-6 Ojuani Obara Coballende y Siete Rayos Ojuani Bara
11-6 Ojuani Obara Coballende y Siete Rayos Ojuani Losure
11-7 Ojuani Oddi Coballende y Mama Kalunga Ojuani Shidi
11-8 Ojuani Eyeunle Coballende y Tiembla Tierra Ojuani Shogbe
11-9 Ojuani Osa Coballende y Centella Ojuani Bosa
11-10 Ojuani Ofun Coballende y Brazo Fuerte Ojuani Fun
11-11 Ojuani Meyi Coballende y Coballende Baba Ojuani Meyi
11-12 Ojuani Eyila Coballende y Vence Batalla Ojuani Trupon
11-13 Ojuani Mentanl Coballende y Mama Gunda Ojuani Birete
11-14 Ojuani Merinl Coballende y Mama Lamba Ojuani Boka
11-15 Ojuani Marunl Coballende y Gurrufinda Ojuani Alakentu
11-16 Ojuani Meridiloggn Coballende y Padre Tiempo Ojuani Wori
11-16 Ojuani Meridiloggn Coballende y Padre Tiempo Ojuani Tanshela
11-17 Ojuani Yec Yec Coballende y Callembembe -

12-1 Eyila Okana Vence Batalla y Lucero Otrupon Kana
12-2 Eyila Eyioco Vence Batalla y Cubre Montes Otrupon Yeku
12-3 Eyila Ogunda Vence Batalla y Zarabanda Otrupon Ogunda
12-4 Eyila Iroso Vence Batalla y Buey Suelto Otrupon Koso
12-5 Eyila Oche Vence Batalla y Mama Chola Otrupon She
12-6 Eyila Obara Vence Batalla y Siete Rayos Otrupon Baraife
12-7 Eyila Oddi Vence Batalla y Mama Kalunga Otrupon Di
12-8 Eyila Eyeunle Vence Batalla y Tiembla Tierra Otrupon Bekonwua
12-9 Eyila Osa Vence Batalla y Centella Otrupon Sa
12-10 Eyila Ofun Vence Batalla y Brazo Fuerte Otrupon Balofun
12-11 Eyila Ojuani Vence Batalla y Coballende Otrupon ao
12-12 Eyila Meyi Vence Batalla y Vence Batalla Baba Otrupon Meyi
12-13 Eyila Mentanl Vence Batalla y Mama Gunda Otrupon Birete
12-14 Eyila Merinl Vence Batalla y Mama Lamba Otrupon Ka
12-14 Eyila Merinl Vence Batalla y Mama Lamba Otrupon Konga
12-15 Eyila Marunl Vence Batalla y Gurrufinda Otrupon Tura
12-16 Eyila Meridiloggn Vence Batalla y Padre Tiempo Otrupon Adakino
12-17 Eyila Yec Yec Vence Batalla y Callembembe -


18

Ocha Palo Monte Ifa
13-1 Metanl Okana Mama Gunda y Lucero Irete Kana
13-2 Metanl Eyioco Mama Gunda y Cubre Montes Irete Yeku
13-3 Metanl Ogunda Mama Gunda y Zarabanda Irete Kutan
13-4 Metanl Iroso Mama Gunda y Buey Suelto Irete Laso
13-5 Metanl Oche Mama Gunda y Mama Chola Irete Unfa
13-6 Metanl Obara Mama Gunda y Siete Rayos Irete Obara Oba
13-7 Metanl Oddi Mama Gunda y Mama Kalunga Irete Untedi
13-8 Metanl Eyeunle Mama Gunda y Tiembla Tierra Irete Untelu
13-9 Metanl Osa Mama Gunda y Centella Irete Ansa
13-10 Metanl Ofun Mama Gunda y Brazo Fuerte Irete File
13-11 Metanl Ojuani Mama Gunda y Coballende Irete Wan Wan
13-12 Metanl Eyila Mama Gunda y Vence Batalla Irete Trupon
13-13 Metanl Meyi Mama Gunda y Mama Gunda Baba Irete Meyi
13-14 Metanl Merinl Mama Gunda y Mama Lamba Irete Ka
13-14 Metanl Merinl Mama Gunda y Mama Lamba Irete Konga
13-15 Metanl Marunl Mama Gunda y Gurrufinda Irete Suka
13-16 Metanl Meridiloggn Mama Gunda y Padre Tiempo Irete Yero
13-17 Metanl Yec Yec Mama Gunda y Callembembe -

14-1 Merinl Okana Mama Lamba y Lucero Ika Ika
14-2 Merinl Eyioco Mama Lamba y Cubre Montes Ika Yeku
14-3 Merinl Ogunda Mama Lamba y Zarabanda Ika Ogunda
14-4 Merinl Iroso Mama Lamba y Buey Suelto Ika Roso
14-5 Merinl Oche Mama Lamba y Mama Chola Ika Fa
14-6 Merinl Obara Mama Lamba y Siete Rayos Ika Bara
14-7 Merinl Oddi Mama Lamba y Mama Kalunga Ika Di
14-8 Merinl Eyeunle Mama Lamba y Tiembla Tierra Ika Bemi
14-9 Merinl Osa Mama Lamba y Centella Ika Sa
14-10 Merinl Ofun Mama Lamba y Brazo Fuerte Ika Fun
14-11 Merinl Ojuani Mama Lamba y Coballende Ika J unco
14-12 Merinl Eyila Mama Lamba y Vence Batalla Ika Trupon
14-13 Merinl Mentanl Mama Lamba y Mama Gunda Ika Rete
14-14 Merinl Meyi Mama Lamba y Mama Lamba Baba Ika Meyi
14-15 Merinl Marunl Mama Lamba y Gurrufinda Ika Paure
14-16 Merinl Meridiloggn Mama Lamba y Padre Tiempo Ika Fefe
14-17 Merinl Yec Yec Mama Lamba y Callembembe -


19

Ocha Palo Monte Ifa
15-1 Marunl Okana Gurrufinda y Lucero Otura Kana
15-1 Marunl Okana Gurrufinda y Lucero Otura Tiku
15-2 Marunl Eyioco Gurrufinda y Cubre Montes Otura Yeku
15-3 Marunl Ogunda Gurrufinda y Zarabanda Otura Ogunda
15-3 Marunl Ogunda Gurrufinda y Zarabanda Otura Aira
15-4 Marunl Iroso Gurrufinda y Buey Suelto Otura Roso
15-5 Marunl Oche Gurrufinda y Mama Chola Otura She
15-6 Marunl Obara Gurrufinda y Siete Rayos Otura Bara
15-7 Marunl Oddi Gurrufinda y Mama Kalunga Otura El Diablo
15-8 Marunl Eyeunle Gurrufinda y Tiembla Tierra Otura Niko
15-9 Marunl Osa Gurrufinda y Centella Otura Sa
15-10 Marunl Ofun Gurrufinda y Brazo Fuerte Otura Andakoy
15-11 Marunl Ojuani Gurrufinda y Coballende Otura Alakentu
15-12 Marunl Eyila Gurrufinda y Vence Batalla Otura Trupon
15-13 Marunl Mentanl Gurrufinda y Mama Gunda Otura Tiyu
15-14 Marunl Merinl Gurrufinda y Mama Lamba Otura Ka
15-15 Marunl Meyi Gurrufinda y Gurrufinda Baba Otura Meyi
15-16 Marunl Meridiloggn Gurrufinda y Padre Tiempo Otura Wori
15-17 Marunl Yec Yec Gurrufinda y Callembembe -

16-1 Meridiloggn Okana Padre Tiempo y Lucero Iwori Kana
16-2 Meridiloggn Eyioco Padre Tiempo y Cubre Montes Iwori Yeku
16-3 Meridiloggn Ogunda Padre Tiempo y Zarabanda Iwori Ogunda
16-4 Meridiloggn Iroso Padre Tiempo y Buey Suelto Iwori Iroso
16-5 Meridiloggn Oche Padre Tiempo y Mama Chola Iwori Boshe
16-6 Meridiloggn Obara Padre Tiempo y Siete Rayos Iwori Bara
16-7 Meridiloggn Oddi Padre Tiempo y Mama Kalunga Iwori Odi
16-8 Meridiloggn Eyeunle Padre Tiempo y Tiembla Tierra Iwori Bobe
16-9 Meridiloggn Osa Padre Tiempo y Centella Iwori Sa
16-10 Meridiloggn Ofun Padre Tiempo y Brazo Fuerte Iwori Ofun
16-11 Meridiloggn Ojuani Padre Tiempo y Coballende Iwori Juani
16-12 Meridiloggn Eyila Padre Tiempo y Vence Batalla Iwori Trupon
16-13 Meridiloggn Mentanl Padre Tiempo y Mama Gunda Iwori Rete
16-14 Meridiloggn Merinl Padre Tiempo y Mama Lamba Iwori Boka
16-15 Meridiloggn Marunl Padre Tiempo y Gurrufinda Iwori Otura
16-16 Meridiloggn Meyi Padre Tiempo y Padre Tiempo Baba Iwori Meyi
16-17 Meridiloggn Yec Yec Padre Tiempo y Callembembe -


20

Ocha Palo Monte Ifa
17-1 Yecu Yecu Okana Callembembe y Lucero Okana Okana
17-2 Yecu Yecu Eyioco Callembembe y Cubre Montes Okana Yeku
17-3 Yecu Yecu Ogunda Callembembe y Zarabanda Okana Ogunda
17-4 Yecu Yecu Iroso Callembembe y Buey Suelto Okana Roso
17-5 Yecu Yecu Oche Callembembe y Mama Chola Okana She
17-6 Yecu Yecu Obara Callembembe y Siete Rayos Okana Bara
17-7 Yecu Yecu Oddi Callembembe y Mama Kalunga Okana Di
17-8 Yecu Yecu Eyeunle Callembembe y Tiembla Tierra Okana Sode
17-9 Yecu Yecu Osa Callembembe y Centella Okana Sa
17-10 Yecu Yecu Ofun Callembembe y Brazo Fuerte Okana Fun
17-11 Yecu Yecu Ojuani Callembembe y Coballende Okana Yabile
17-12 Yecu Yecu Eyila Callembembe y Vence Batalla Okana Trupon
17-13 Yecu Yecu Mentanl Callembembe y Mama Gunda Okana Rete
17-14 Yecu Yecu Merinl Callembembe y Mama Lamba Okana Ka
17-15 Yecu Yecu Marunl Callembembe y Gurrufinda Okana Turale
17-16 Yecu Yecu Meridiloggn Callembembe y Padre Tiempo Okana Wori
17-17 Yecu Yecu Meyi Callembembe y Callembembe -


21

Ifa Palo Monte Ocha

1-1 Baba Okana Meyi Lucero y Lucero Okana Meyi
1-2 Okana Yeku Lucero y Cubre Montes Okana Eyioco
1-3 Okana Ogunda Lucero y Zarabanda Okana Ogunda
1-4 Okana Roso Lucero y Buey Suelto Okana Iroso
1-5 Okana She Lucero y Mama Chola Okana Oche
1-6 Okana Bara Lucero y Siete Rayos Okana Obara
1-7 Okana Di Lucero y Mama Kalunga Okana Oddi
1-8 Okana Sode Lucero y Tiembla Tierra Okana Eyeunle
1-9 Okana Sa Lucero y Centella Okana Osa
1-10 Okana Fun Lucero y Brazo Fuerte Okana Ofun
1-11 Okana Yabile Lucero y Coballende Okana Ojuani
1-12 Okana Trupon Lucero y Vence Batalla Okana Eyila
1-13 Okana Rete Lucero y Mama Gunda Okana Mentanl
1-14 Okana Ka Lucero y Mama Lamba Okana Merinl
1-15 Okana Turale Lucero y Gurrufinda Okana Marunl
1-16 Okana Gio Lucero y Padre Tiempo Okana Meridiloggn
1-17 - Lucero y Callembembe Okana Yec Yec

2-1 Oyekun Kana Cubre Montes y Lucero Eyioco Okana
2-2 Baba Oyekun Mayi Cubre Montes y Cubre Montes Eyioco Mayi
2-3 Oyekun Ogunda Cubre Montes y Zarabanda Eyioco Ogunda
2-4 Oyekun Biroso Cubre Montes y Buey Suelto Eyioco Iroso
2-5 Oyekun Paki Oshe Cubre Montes y Mama Chola Eyioco Oche
2-6 Oyekun Obara Cubre Montes y Siete Rayos Eyioco Obara
2-7 Oyekun Di Cubre Montes y Mama Kalunga Eyioco Oddi
2-8 Oyekun Nilobe Cubre Montes y Tiembla Tierra Eyioco Eyeunle
2-9 Oyukun Birukusa Cubre Montes y Centella Eyioco Osa
2-10 Oyekun Berdura Cubre Montes y Brazo Fuerte Eyioco Ofun
2-11 Oyekun Ojuani Cubre Montes y Coballende Eyioco Ojuani
2-12 Oyekun Otrupon Cubre Montes y Vence Batalla Eyioco Eyila
2-13 Oyekun Birete Cubre Montes y Mama Gunda Eyioco Mentanl
2-14 Oyekun Bika Lomi Cubre Montes y Mama Lamba Eyioco Merinl
2-15 Oyekun Tura Cubre Montes y Gurrufinda Eyioco Marunl
2-15 Oyekun Tesia Cubre Montes y Gurrufinda Eyioco Marunl
2-16 Oyekun Peti Cubre Montes y Padre Tiempo Eyioco Meridiloggn
2-16 Oyekun Wori Cubre Montes y Padre Tiempo Eyioco Meridiloggn
2-17 - Cubre Montes y Callembembe Eyioco Yec Yec


22

Ifa Palo Monte Ocha
3-1 Ogunda Kana Zarabanda y Lucero Ogunda Okana
3-1 Ogunda Ko Zarabanda y Lucero Ogunda Okana
3-2 Ogunda Yeku Zarabanda y Cubre Montes Ogunda Eyioco
3-3 Baba Ogunda Meyi Zarabanda y Zarabanda Ogunda Meyi
3-4 Ogunda Koloso Zarabanda y Buey Suelto Ogunda Iroso
3-5 Ogunda She Zarabanda y Mama Chola Ogunda Oche
3-6 Ogunda Bara Zarabanda y Siete Rayos Ogunda Obara
3-7 Ogunda Di Zarabanda y Mama Kalunga Ogunda Oddi
3-8 Ogunda Biode Zarabanda y Tiembla Tierra Ogunda Eyeunle
3-9 Ogunda Masa Zarabanda y Centella Ogunda Osa
3-10 Ogunda Fun Zarabanda y Brazo Fuerte Ogunda Ofun
3-11 Ogunda Leni Zarabanda y Coballende Ogunda Ojuani
3-12 Ogunda Trupon Zarabanda y Vence Batalla Ogunda Eyila
3-13 Ogunda Kete Zarabanda y Mama Gunda Ogunda Mentanl
3-14 Ogunda Ka Zarabanda y Mama Lamba Ogunda Merinl
3-15 Ogunda Tetura Zarabanda y Gurrufinda Ogunda Marunl
3-16 Ogunda Wori Zarabanda y Padre Tiempo Ogunda Meridiloggn
3-16 Ogunda Kuanaye Zarabanda y Padre Tiempo Ogunda Meridiloggn
3-17 - Zarabanda y Callembembe Ogunda Yec Yec

4-1 Iroso Kana Buey Suelto y Lucero Iroso Okana
4-2 Iroso Matelekun Buey Suelto y Cubre Montes Iroso Eyioco
4-3 Iroso Ogunda Buey Suelto y Zarabanda Iroso Ogunda
4-3 Iroso Tolda Buey Suelto y Zarabanda Iroso Ogunda
4-4 Baba Iroso Meyi Buey Suelto y Buey Suelto Iroso Meyi
4-5 Iroso She Buey Suelto y Mama Chola Iroso Oche
4-6 Iroso Bara Buey Suelto y Siete Rayos Iroso Obara
4-7 Iroso Di Buey Suelto y Mama Kalunga Iroso Oddi
4-8 Iroso Umbo Buey Suelto y Tiembla Tierra Iroso Eyeunle
4-9 Iroso Sa Buey Suelto y Centella Iroso Osa
4-10 Iroso Fun Buey Suelto y Brazo Fuerte Iroso Ofun
4-11 Iroso Yabile Buey Suelto y Coballende Iroso Ojuani
4-12 Iroso Trupon Buey Suelto y Vence Batalla Iroso Eyila
4-13 Iroso Rete Buey Suelto y Mama Gunda Iroso Mentanl
4-13 Iroso Ate Buey Suelto y Mama Gunda Iroso Mentanl
4-14 Iroso Ka Buey Suelto y Mama Lamba Iroso Merinl
4-15 Iroso Tura Buey Suelto y Gurrufinda Iroso Marunl
4-16 Iroso Wori Buey Suelto y Padre Tiempo Iroso Meridiloggn
4-17 - Buey Suelto y Callembembe Iroso Yec Yec


23

Ifa Palo Monte Ocha
5-1 Oshe Kana Mama Chola y Lucero Oshe Okana
5-2 Oshe Yeku Mama Chola y Cubre Montes Oshe Eyioco
5-3 Oshe Omolu Mama Chola y Zarabanda Oshe Ogunda
5-4 Oshe Leso Mama Chola y Buey Suelto Oshe Iroso
5-5 Baba Oshe Meyi Mama Chola y Mama Chola Oshe Meyi
5-6 Oshe Bara Mama Chola y Siete Rayos Oshe Obara
5-7 Oshe Di Mama Chola y Mama Kalunga Oshe Oddi
5-8 Oshe Nilogbe Mama Chola y Tiembla Tierra Oshe Eyeunle
5-9 Oshe Sa Mama Chola y Centella Oshe Osa
5-10 Oshe Fun Mama Chola y Brazo Fuerte Oshe Ofun
5-11 Oshe Niwo Mama Chola y Coballende Oshe Ojuani
5-12 Oshe Trupon Mama Chola y Vence Batalla Oshe Eyila
5-13 Oshe Bile Mama Chola y Mama Gunda Oshe Mentanl
5-14 Oshe Ka Mama Chola y Mama Lamba Oshe Merinl
5-15 Oshe Tura Mama Chola y Gurrufinda Oshe Marunl
5-16 Oshe Paure Mama Chola y Padre Tiempo Oshe Meridiloggn
5-17 - Mama Chola y Callembembe Oshe Yec Yec

6-1 Obara Kana Siete Rayos y Lucero Obara Okana
6-2 Obara Kuye Siete Rayos y Cubre Montes Obara Eyioco
6-3 Obara Ogunda Siete Rayos y Zarabanda Obara Ogunda
6-4 Obara Koso Siete Rayos y Buey Suelto Obara Iroso
6-5 Obara She Siete Rayos y Mama Chola Obara Oche
6-5 Obara Moroshe Siete Rayos y Mama Chola Obara Oche
6-6 Baba Obara Meyi Siete Rayos y Siete Rayos Obara Meyi
6-7 Obara Dila Siete Rayos y Mama Kalunga Obara Oddi
6-8 Obara Bobe Siete Rayos y Tiembla Tierra Obara Eyeunle
6-9 Obara Sa Siete Rayos y Centella Obara Osa
6-10 Obara Fun Siete Rayos y Brazo Fuerte Obara Ofun
6-11 Obara J uani Siete Rayos y Coballende Obara Ojuani
6-12 Obara Tunbun Siete Rayos y Vence Batalla Obara Eyila
6-13 Obara Kete Siete Rayos y Mama Gunda Obara Mentanl
6-14 Obara Ka Siete Rayos y Mama Lamba Obara Merinl
6-15 Obara Tura Siete Rayos y Gurrufinda Obara Marunl
6-15 Obara Kushiyo Siete Rayos y Gurrufinda Obara Marunl
6-16 Obara Wori Siete Rayos y Padre Tiempo Obara Meridiloggn
6-17 - Siete Rayos y Callembembe Obara Yec Yec


24

Ifa Palo Monte Ocha
7-1 Oddi Kana Mama Kalunga y Lucero Oddi Okana
7-2 Oddi Yeku Mama Kalunga y Cubre Montes Oddi Eyioco
7-3 Oddi Ogunda Mama Kalunga y Zarabanda Oddi Ogunda
7-4 Oddi Roso Mama Kalunga y Buey Suelto Oddi Iroso
7-5 Oddi She Mama Kalunga y Mama Chola Oddi Oche
7-6 Oddi Bara Mama Kalunga y Siete Rayos Oddi Obara
7-7 Oddi Di Mama Kalunga y Mama Kalunga Oddi Meyi
7-8 Oddi Lode Mama Kalunga y Tiembla Tierra Oddi Eyeunle
7-8 Oddigbere Mama Kalunga y Tiembla Tierra Oddi Eyeunle
7-9 Oddi Sa Mama Kalunga y Centella Oddi Osa
7-10 Oddi Fun Mama Kalunga y Brazo Fuerte Oddi Ofun
7-11 Oddi Juani Mama Kalunga y Coballende Oddi Ojuani
7-12 Oddi Trupon Mama Kalunga y Vence Batalla Oddi Eyila
7-13 Oddi Leque Mama Kalunga y Mama Gunda Oddi Mentanl
7-14 Oddi Ka Mama Kalunga y Mama Lamba Oddi Merinl
7-15 Oddi Otura Mama Kalunga y Gurrufinda Oddi Marunl
7-16 Oddi Wori Mama Kalunga y Padre Tiempo Oddi Meridiloggn
7-16 Oddi Oro Mama Kalunga y Padre Tiempo Oddi Meridiloggn
7-17 - Mama Kalunga y Callembembe Oddi Yec Yec

8-1 Ogbe Kana Tiembla Tierra y Lucero Eyeunle Okana
8-2 Ogbe Yeku Tiembla Tierra y Cubre Montes Eyeunle Eyioco
8-3 Ogbe Yona/Yono Tiembla Tierra y Zarabanda Eyeunle Ogunda
8-4 Ogbe Roso Tiembla Tierra y Buey Suelto Eyeunle Iroso
8-5 Ogbe She Tiembla Tierra y Mama Chola Eyeunle Oche
8-6 Ogbe Bara Tiembla Tierra y Siete Rayos Eyeunle Obara
8-7 Ogbe Di Tiembla Tierra y Mama Kalunga Eyeunle Oddi
8-8 Baba Eyiogbe Tiembla Tierra y Tiembla Tierra Eyeunle Meyi
8-9 Ogbe Sa Tiembla Tierra y Centella Eyeunle Osa
8-10 Ogbe Fun Tiembla Tierra y Brazo Fuerte Eyeunle Ofun
8-11 Ogbe Wale Tiembla Tierra y Coballende Eyeunle Ojuani
8-12 Ogbe Trupon Tiembla Tierra y Vence Batalla Eyeunle Eyila
8-12 Ogbe Tumako Tiembla Tierra y Vence Batalla Eyeunle Eyila
8-13 Ogbe Ate Tiembla Tierra y Mama Gunda Eyeunle Mentanl
8-14 Ogbe Ka Tiembla Tierra y Mama Lamba Eyeunle Merinl
8-15 Ogbe Tua Tiembla Tierra y Gurrufinda Eyeunle Marunl
8-16 Ogbe Wee Tiembla Tierra y Padre Tiempo Eyeunle Meridiloggn
8-17 - Tiembla Tierra y Callembembe Eyeunle Yec Yec


25

Ifa Palo Monte Ocha
9-1 Osa Kana Centella y Lucero Osa Okana
9-2 Osa Yeku Centella y Cubre Montes Osa Eyioco
9-3 Osa Kuyel Centella y Zarabanda Osa Ogunda
9-4 Osa Roso Centella y Buey Suelto Osa Iroso
9-5 Osa She Centella y Mama Chola Osa Oche
9-6 Osa Bara Centella y Siete Rayos Osa Obara
9-6 Osa Shepe Centella y Siete Rayos Osa Obara
9-7 Osa Di Centella y Mama Kalunga Osa Oddi
9-8 Osalofobeyo Centella y Tiembla Tierra Osa Eyeunle
9-9 Baba Osa Meyi Centella y Centella Osa Mayi
9-10 Osa Fun Centella y Brazo Fuerte Osa Ofun
9-11 Osa Loni Centella y Coballende Osa Ojuani
9-12 Osa Trupon Centella y Vence Batalla Osa Eyila
9-13 Osa Rete Centella y Mama Gunda Osa Mentanl
9-14 Osa Ka Centella y Mama Lamba Osa Merinl
9-15 Osa Tura Centella y Gurrufinda Osa Marunl
9-15 Osa Ure Centella y Gurrufinda Osa Marunl
9-16 Osa Wori Centella y Padre Tiempo Osa Meridiloggn
9-17 - Centella y Callembembe Osa Yec Yec

10-1 Ofun Kana Brazo Fuerte y Lucero Ofun Okana
10-2 Ofun Yemilo Brazo Fuerte y Cubre Montes Ofun Eyioco
10-3 Ofun Funda Brazo Fuerte y Zarabanda Ofun Ogunda
10-4 Ofun Biroso Brazo Fuerte y Buey Suelto Ofun Iroso
10-5 Ofun Shewe Brazo Fuerte y Mama Chola Ofun Oche
10-6 Ofun Susu Bagdo Brazo Fuerte y Siete Rayos Ofun Obara
10-7 Ofun Di Brazo Fuerte y Mama Kalunga Ofun Oddi
10-8 Ofun Nilogbe Brazo Fuerte y Tiembla Tierra Ofun Eyeunle
10-9 Ofun Sarosa Brazo Fuerte y Centella Ofun Osa
10-10 Baba Ofun Meyi Brazo Fuerte y Brazo Fuerte Ofun Meyi
10-11 Ofun Funi Brazo Fuerte y Coballende Ofun Ojuani
10-12 Ofun Batuto Brazo Fuerte y Vence Batalla Ofun Eyila
10-13 Ofun Birete Brazo Fuerte y Mama Gunda Ofun Mentanl
10-14 Ofun Kamal Brazo Fuerte y Mama Lamba Ofun Merinl
10-15 Ofun Tempola Brazo Fuerte y Gurrufinda Ofun Marunl
10-16 Ofun Gando Brazo Fuerte y Padre Tiempo Ofun Meridiloggn
10-17 - Brazo Fuerte y Callembembe Ofun Yec Yec


26

Ifa Palo Monte Ocha
11-1 Ojuani Foloko Kana Coballende y Lucero Ojuani Okana
11-1 Ojuani Pokon Coballende y Lucero Ojuani Okana
11-2 Ojuani Yeku Coballende y Cubre Montes Ojuani Eyioco
11-3 Ojuani Ogunda Coballende y Zarabanda Ojuani Ogunda
11-4 Ojuani Roso Coballende y Buey Suelto Ojuani Iroso
11-5 Ojuani She Coballende y Mama Chola Ojuani Oche
11-6 Ojuani Bara Coballende y Siete Rayos Ojuani Obara
11-6 Ojuani Losure Coballende y Siete Rayos Ojuani Obara
11-7 Ojuani Shidi Coballende y Mama Kalunga Ojuani Oddi
11-8 Ojuani Shogbe Coballende y Tiembla Tierra Ojuani Eyeunle
11-9 Ojuani Bosa Coballende y Centella Ojuani Osa
11-10 Ojuani Fun Coballende y Brazo Fuerte Ojuani Ofun
11-11 Baba Ojuani Meyi Coballende y Coballende Ojuani Meyi
11-12 Ojuani Trupon Coballende y Vence Batalla Ojuani Eyila
11-13 Ojuani Birete Coballende y Mama Gunda Ojuani Mentanl
11-14 Ojuani Boka Coballende y Mama Lamba Ojuani Merinl
11-15 Ojuani Alakentu Coballende y Gurrufinda Ojuani Marunl
11-16 Ojuani Wori Coballende y Padre Tiempo Ojuani Meridiloggn
11-16 Ojuani Tanshela Coballende y Padre Tiempo Ojuani Meridiloggn
11-17 - Coballende y Callembembe Ojuani Yec Yec

12-1 Otrupon Kana Vence Batalla y Lucero Eyila Okana
12-2 Otrupon Yeku Vence Batalla y Cubre Montes Eyila Eyioco
12-3 Otrupon Ogunda Vence Batalla y Zarabanda Eyila Ogunda
12-4 Otrupon Koso Vence Batalla y Buey Suelto Eyila Iroso
12-5 Otrupon She Vence Batalla y Mama Chola Eyila Oche
12-6 Otrupon Baraife Vence Batalla y Siete Rayos Eyila Obara
12-7 Otrupon Di Vence Batalla y Mama Kalunga Eyila Oddi
12-8 Otrupon Bekonwua Vence Batalla y Tiembla Tierra Eyila Eyeunle
12-9 Otrupon Sa Vence Batalla y Centella Eyila Osa
12-10 Otrupon Balofun Vence Batalla y Brazo Fuerte Eyila Ofun
12-11 Otrupon ao Vence Batalla y Coballende Eyila Ojuani
12-12 Baba Otrupon Meyi Vence Batalla y Vence Batalla Eyila Meyi
12-13 Otrupon Birete Vence Batalla y Mama Gunda Eyila Mentanl
12-14 Otrupon Ka Vence Batalla y Mama Lamba Eyila Merinl
12-14 Otrupon Konga Vence Batalla y Mama Lamba Eyila Merinl
12-15 Otrupon Tura Vence Batalla y Gurrufinda Eyila Marunl
12-16 Otrupon Adakino Vence Batalla y Padre Tiempo Eyila Meridiloggn
12-17 - Vence Batalla y Callembembe Eyila Yec Yec


27

Ifa Palo Monte Ocha
13-1 Irete Kana Mama Gunda y Lucero Metanl Okana
13-2 Irete Yeku Mama Gunda y Cubre Montes Metanl Eyioco
13-3 Irete Kutan Mama Gunda y Zarabanda Metanl Ogunda
13-4 Irete Laso Mama Gunda y Buey Suelto Metanl Iroso
13-5 Irete Unfa Mama Gunda y Mama Chola Metanl Oche
13-6 Irete Obara Oba Mama Gunda y Siete Rayos Metanl Obara
13-7 Irete Untedi Mama Gunda y Mama Kalunga Metanl Oddi
13-8 Irete Untelu Mama Gunda y Tiembla Tierra Metanl Eyeunle
13-9 Irete Ansa Mama Gunda y Centella Metanl Osa
13-10 Irete File Mama Gunda y Brazo Fuerte Metanl Ofun
13-11 Irete Wan Wan Mama Gunda y Coballende Metanl Ojuani
13-12 Irete Trupon Mama Gunda y Vence Batalla Metanl Eyila
13-13 Baba Irete Meyi Mama Gunda y Mama Gunda Metanl Meyi
13-14 Irete Ka Mama Gunda y Mama Lamba Metanl Merinl
13-14 Irete Konga Mama Gunda y Mama Lamba Metanl Merinl
13-15 Irete Suka Mama Gunda y Gurrufinda Metanl Marunl
13-16 Irete Yero Mama Gunda y Padre Tiempo Metanl Meridiloggn
13-17 - Mama Gunda y Callembembe Metanl Yec Yec

14-1 Ika Ika Mama Lamba y Lucero Merinl Okana
14-2 Ika Yeku Mama Lamba y Cubre Montes Merinl Eyioco
14-3 Ika Ogunda Mama Lamba y Zarabanda Merinl Ogunda
14-4 Ika Roso Mama Lamba y Buey Suelto Merinl Iroso
14-5 Ika Fa Mama Lamba y Mama Chola Merinl Oche
14-6 Ika Bara Mama Lamba y Siete Rayos Merinl Obara
14-7 Ika Di Mama Lamba y Mama Kalunga Merinl Oddi
14-8 Ika Bemi Mama Lamba y Tiembla Tierra Merinl Eyeunle
14-9 Ika Sa Mama Lamba y Centella Merinl Osa
14-10 Ika Fun Mama Lamba y Brazo Fuerte Merinl Ofun
14-11 Ika J unco Mama Lamba y Coballende Merinl Ojuani
14-12 Ika Trupon Mama Lamba y Vence Batalla Merinl Eyila
14-13 Ika Rete Mama Lamba y Mama Gunda Merinl Mentanl
14-14 Baba Ika Meyi Mama Lamba y Mama Lamba Merinl Meyi
14-15 Ika Paure Mama Lamba y Gurrufinda Merinl Marunl
14-16 Ika Fefe Mama Lamba y Padre Tiempo Merinl Meridiloggn
14-17 - Mama Lamba y Callembembe Merinl Yec Yec


28

Ifa Palo Monte Ocha
15-1 Otura Kana Gurrufinda y Lucero Marunl Okana
15-1 Otura Tiku Gurrufinda y Lucero Marunl Okana
15-2 Otura Yeku Gurrufinda y Cubre Montes Marunl Eyioco
15-3 Otura Ogunda Gurrufinda y Zarabanda Marunl Ogunda
15-3 Otura Aira Gurrufinda y Zarabanda Marunl Ogunda
15-4 Otura Roso Gurrufinda y Buey Suelto Marunl Iroso
15-5 Otura She Gurrufinda y Mama Chola Marunl Oche
15-6 Otura Bara Gurrufinda y Siete Rayos Marunl Obara
15-7 Otura El Diablo Gurrufinda y Mama Kalunga Marunl Oddi
15-8 Otura Niko Gurrufinda y Tiembla Tierra Marunl Eyeunle
15-9 Otura Sa Gurrufinda y Centella Marunl Osa
15-10 Otura Andakoy Gurrufinda y Brazo Fuerte Marunl Ofun
15-11 Otura Alakentu Gurrufinda y Coballende Marunl Ojuani
15-12 Otura Trupon Gurrufinda y Vence Batalla Marunl Eyila
15-13 Otura Tiyu Gurrufinda y Mama Gunda Marunl Mentanl
15-14 Otura Ka Gurrufinda y Mama Lamba Marunl Merinl
15-15 Baba Otura Meyi Gurrufinda y Gurrufinda Marunl Meyi
15-16 Otura Wori Gurrufinda y Padre Tiempo Marunl Meridiloggn
15-17 - Gurrufinda y Callembembe Marunl Yec Yec

16-1 Iwori Kana Padre Tiempo y Lucero Meridiloggn Okana
16-2 Iwori Yeku Padre Tiempo y Cubre Montes Meridiloggn Eyioco
16-3 Iwori Ogunda Padre Tiempo y Zarabanda Meridiloggn Ogunda
16-4 Iwori Iroso Padre Tiempo y Buey Suelto Meridiloggn Iroso
16-5 Iwori Boshe Padre Tiempo y Mama Chola Meridiloggn Oche
16-6 Iwori Bara Padre Tiempo y Siete Rayos Meridiloggn Obara
16-7 Iwori Odi Padre Tiempo y Mama Kalunga Meridiloggn Oddi
16-8 Iwori Bobe Padre Tiempo y Tiembla Tierra Meridiloggn Eyeunle
16-9 Iwori Sa Padre Tiempo y Centella Meridiloggn Osa
16-10 Iwori Ofun Padre Tiempo y Brazo Fuerte Meridiloggn Ofun
16-11 Iwori Juani Padre Tiempo y Coballende Meridiloggn Ojuani
16-12 Iwori Trupon Padre Tiempo y Vence Batalla Meridiloggn Eyila
16-13 Iwori Rete Padre Tiempo y Mama Gunda Meridiloggn Mentanl
16-14 Iwori Boka Padre Tiempo y Mama Lamba Meridiloggn Merinl
16-15 Iwori Otura Padre Tiempo y Gurrufinda Meridiloggn Marunl
16-16 Baba Iwori Meyi Padre Tiempo y Padre Tiempo Meridiloggn Meyi
16-17 - Padre Tiempo y Callembembe Meridiloggn Yec Yec


29

Ifa Palo Monte Ocha
17-1 - Callembembe y Lucero Yecu Yecu Okana
17-2
-
Callembembe y Cubre Montes Yecu Yecu Eyioco
17-3
-
Callembembe y Zarabanda Yecu Yecu Ogunda
17-4
-
Callembembe y Buey Suelto Yecu Yecu Iroso
17-5
-
Callembembe y Mama Chola Yecu Yecu Oche
17-6
-
Callembembe y Siete Rayos Yecu Yecu Obara
17-7
-
Callembembe y Mama Kalunga Yecu Yecu Oddi
17-8
-
Callembembe y Tiembla Tierra Yecu Yecu Eyeunle
17-9
-
Callembembe y Centella Yecu Yecu Osa
17-10
-
Callembembe y Brazo Fuerte Yecu Yecu Ofun
17-11
-
Callembembe y Coballende Yecu Yecu Ojuani
17-12
-
Callembembe y Vence Batalla Yecu Yecu Eyila
17-13
-
Callembembe y Mama Gunda Yecu Yecu Mentanl
17-14
-
Callembembe y Mama Lamba Yecu Yecu Merinl
17-15
-
Callembembe y Gurrufinda Yecu Yecu Marunl
17-16
-
Callembembe y Padre Tiempo Yecu Yecu Meridiloggn
17-17
-
Callembembe y Callembembe Yecu Yecu Meyi

Contrapartes

Encanje Normal Encanje Contraparte
Numero Encanje Numero Encanje
1 Lucero 10 Brazo Fuerte
2 Cubre Montes 8 Tiembla Tierra
3 Zarabanda 7 Mama Kalunga
4 Buey Suelto 11 Coballende
5 Mama Chola 8 Tiembla Tierra
6 Siete Rayos 12 Vence Batalla
7 Mama Kalunga 1 Lucero
8 Tiembla Tierra 16 Padre Tiempo
9 Centella 7 Mama Kalunga
10 Brazo Fuerte 9 Centella
11 Coballende 4 Buey Suelto
12 Vence Batalla 3 Zarabanda
13 Mama Gunda 5-10 Mama Chola y Brazo Fuerte
14 Mama Lamba 2-6 Cubre Montes y Siete Rayos
15 Gurrufinda 8-9 Tiembla Tierra y Centella
16 Padre Tiempo 8-8 Tiembla Tierra por los dos lados
17 Callembembe 1 Lucero


30

Lucero Mundo.

Dice Lucero:
(El que mucho se apura muchos errores comete)

En positivo: Claro
Estas personas son inteligentes, hacendosas, capaces, enrgicas, ordenadas, persistentes y astutas. Todo esto, unido a su
capacidad para planificar, hace que acometan cualquier obra, tarea o meta pensando en cada detalle desde el principio hasta
el fin.

Suelen ser buenos amigos y se ocupan de que a su familia no les falte nada. Tienen un gran poder de anlisis. Son capaces
de inventar distintas frmulas para salvar cualquier obstculo y como comerciantes inspiran confianza.
Son personas morales, justas y respetuosas de las leyes sociales y naturales. Por su astucia, rapidez y persistencia, su vida es
ascendente en todos los aspectos. No flaquean y las cosas que se proponen las logran. Asumen hasta cumplir las tareas
asignadas, como rdenes de las cuales dependiera su propia vida.

En negativo: Oscuro
Son personas tercas y egostas hasta el punto de que prefieren destruir lo que construyen antes que otro lo disfrute. Son
voluntariosas, testarudas, dueas de hacer su voluntad y muy volubles.
Nunca aceptan cuando estn erradas, no son consideradas con aquellos que les ayudan y a la hora en que deciden destruir
todo no piensan ni en la familia ni en los amigos. Son indolentes, descuidadas y generalmente estn de mal humor.
Ante una crtica o sealamiento no entran en razones ni entienden lo que se les dice. Se dejan dominar por la ira. No les
importa perjudicar a los dems o a s mismas cuando emprenden una accin negativa.

Preste atencin a lo que se le dice. Usted est haciendo algo malo o lo piensa hacer. No lo haga porque lo van a descubrir.
Usted es incrdulo, variable, inconforme y burln. No oye consejos y no le gusta que le digan la verdad. Usted es
desconfiado. Evite disgustos. No le levante la mano a nadie. Evite ser violento no vaya a parar en manos de la justicia.
Lucero habla de mala suerte y contrariedades.

No maldiga ni reniegue. Evite peleas en su casa pues esto le trae atraso. Usted est atrasado. Pasando malos tiempos,
vicisitudes econmicas. No tiene nadie que le ayude. Hasta su propia familia le ha pagado mal. Si no oye consejos, todas sus
cosas se irn al piso. No guarde nada de nadie sin saber lo que es. Esta letra avisa de robos y perdidas de cosas de valor.
Cudese por que a usted le han robado o le van a robar. Evite problemas con su pareja. No oiga chismes. Sean conscientes el
uno con el otro.
Trate de no viajar o embarcarse por ahora, su vida peligra, pero si tiene que hacerlo, haga Ensala y deje sus cosas bien
guardadas.
Un espritu le guarda rencor y le persigue. Cudese de accidentes y mordidas de animales.
Esta letra indica no hacer nada malo.

Si Trae Muerto
Persona que se desea la muerte. Muerte en la familia de una persona mayor o un nio. La sombra de un espritu que se
quiere llevar a la persona. Pague lo que le debe a las animas. Lmpiese al pie de Muerto.

Si Trae Enfermedad:
Hemorragias. Muerte a travs de una incomodidad. Enfermo seguro en la familia. Hay que preguntar muy bien con quien
habla la enfermedad pues a esta le sigue despus la muerte. Hay que llevar a la persona rpidamente al mdico.

Si Trae problemas:
Evite discusiones. No use bromas pesadas con nadie. Porfiar es su desgracia. No use armas. No ande solo por la calle de
noche. Evite la violencia. No maltrate a los animales.

Oscuro En General:
Habla de brujeras y daos. Su amigo de ayer es su enemigo de hoy. Cuidado con la candela. Cudese de accidentes. No
oiga chismes.


31

Ensalas:
Acuc, Eyel y Et para los guerreros. Ensala con cuchillo o navaja. Ensala con Ich y ponrselo a Zarabanda. Tierra de la
puerta a Lucero. Limpieza con carne al pie de Zarabanda.

Prohibiciones del Encanje:
No se puede comer pollo, guinea ni pellejitos de pollo. Si viene en oscuro, no puede comer chivo.

Lucero por ambos lados 1-1

VATICINA LA MUERTE DE TRES PERSONAS SEGUIDAS"

Nace en este Encanje: la soga. Oddua asesu, ejemu, alakaiye

Refranes:
En la basura a veces se encuentra la felicidad.
La cabeza del hombre tiene 2 contrarios, la clera del corazn y el deseo del amor.
El saco bien amarrado si se vira, no dejar salir nada.
El conversador muere por su propia lengua. Marca o anuncia la muerte de tres personas de repente.
El que no lo tiene, quiere tenerlo, confrmese con lo que tiene.
Por uno empez el mundo y por uno se acaba.
Anuncia la muerte de tres personas de repente.
Con una atarraya no se puede pescar un hipoptamo.
El monte tiene una hierba buena y otra mala.
El saco bien amarrado, si se vira no se sale.
El agua con que se lava las manos, cuando cae a la tierra, no se puede recoger, la tierra se la toma.
Si se sueldan dos pedazos de hierro, no se pueden separar despus.
El agua no se puede atar con una soga.
La cabeza del hombre tiene dos contrarios, la clera del corazn y el deseo de amar.
En la basura a veces se encuentra la felicidad.
Si al derecho no funciona, hgalo al revs.
Lo que haga con la cabeza, no lo deshaga con los pies.

Resumen del Encanje:
Seala muerte, exterior de la rueda. Las casas del pueblo. Falta de coraje, Encanje nefasto, vampiro negro, disputa de
herencia. Los pueblos nmadas. Una soga, rogacin, enfermedades, cosas encadenadas, contagiosas, Traicin, contrariedad,
muerto, tragedia, desobediencia. Marca encantamiento o persona amarrada por el vicio, por esto representa a la soga. La
persona puede ser adicta a ias drogas, marihuana o cualquier estupefaciente o medicina que le produce ese estado de
encantamiento. A la persona le falta el aire. Su enemigo es el agua. Padece de dolencia en la espalda, soldera, de los rones.
Este Encanje es de vida corta, Derrame cerebral y presin alta. Asentar Osha para que no se pierda. Hay proceso espiritual.
Atender a los Muerto,

Suerte mala. Contrariedades. Desconfiado. Trate de no disgustarse y con otra persona menos. Tiene que tener cuidado con
los accidentes. Tenga cuidado no lo muerda un perro u otro animal. Haga lo posible por no embarcarse por este tiempo. No
sea violento, no vaya a ser que pare en manos de la justicia. Evite levantarle la mano a otra persona. No guarde nada de
nadie en su casa, no sea que la justicia le haga un registro. Sea conciente con su seora o concubina, evite una desgracia.
Tormento. Inquietud. Peligro. Conflictos familiares. Debe usted recibir alguna proteccin. Usted puede tener una tragedia
por chismes de familiares. Persona que tiene por dentro una decisin que no ha podido hacer y eso le molesta por dentro. Es
una decisin que tiene que hacer por algo. Antes de hacer esa decisin debe consultar con los Muertos. En su familia puede
haber una perdida y puede ser usted. Este signo habla de mal tiempo. Vicio. Su mam o su pap esta alejado de usted.


32
Persona que puede ser espiritista. Dentro de su corazn lleva una tristeza grande. Usted tiene que hacer todo al revs. Hay
que darle de comer a Lucero para que todo le salga bien. No hable de lo suyo para que no se busque problemas. Aqu tiene
que cuidarse de su lengua pues puede morir por ella. Este signo habla de muertes. Se puede creer que no es querido por sus
padres. Puede tener conflictos con su madre. Hay que pedirle mucho a Siete Rayos.

Secretos del Encanje: Se le pone una asistencia de agua de la pluma y otra de lluvia. Ensala contra el abatimiento: osiade,
asho ara, tierra de 7 sepulturas, jutia, pescado humado, manteca de corojo, Eko, opolopo owo. Se pregunta si va enterrado.

Nota: todo se hace al revs, lo que pide un santo se le da a otro y viceversa. (Lo que pide Siete Rayos se le da a Lucero).

Obra: abanlu (tamales de frijoles colorados sancochados, mojados y envueltos en hojas de oguede), Abo, Ensusu kokoro
(Gallo), 2 botellas de oni, una cadena del tamao del aleyo dentro de Olokun con los tiles conjuntos. La cadena se dobla
en dos partes. Ayankua na arroz de semilla y manteca de elede, un platico a Laroye y otro a bogbo Orisha y los huesos a
Olokun cuando lo marque.

Cuando viene el problemas el aleyo se saca la cadenita y se da un ey tutu a Zarabanda y pide salud diciendo que no conoce
a su enemigo (esto hablando con Zarabanda) rezo: eye saya olometa ala gueregun ey tutu konasho opa bogbo asho.

Se le presenta un Ensusu kokoro (Gallo) a Lucero y se le pide lo contrario de lo que uno quiere, se hace la ceremonia para
drselo pero no se le da y se engaa. As Lucero concede lo contrario de lo que se pide.

Nota: Si este encanje sale totalmente en claro, es decir todas las caras blancas, se resuelve la situacin hasta donde
llegue la consulta y luego se le informa a la persona que se consulta que debe ir al pie de ocha para resolver a
cabalidad toda la situacin que esta presenta.

Lucero y Cubre Monte 1-2.

TRAGEDIA VIEJA VUELVE A SALIR"

Nace en este Encanje: la clera de los Muertos.
Archivero de Zambia.
Los bugarrones,

Refranes:
La mucha candela Mama Kalunga la apaga con agua.
La enfermedad lo mismo llega por tierra que por mar.
El que el bien hace o el mal hace para s hace.
Confrmese con lo que dios le d.
Cuando tires flechas, tralas con cuidado o te puedes herir tu mismo o a tu mejor amigo.
El que hace tratos con los gatos, siempre sale araado.
El que le da fin al principio es la muerte.
Desobediencia, insubordinacin.
La mucha candela, Mama Kalunga la apaga con agua.
La tragedia vieja vuelve a salir.
La enfermedad llega lo mismo por tierra que por mar.
El que mal hace y bien hace, para s hace.
Confrmese con lo que Dios le da.
Por mucho que te disfraces, la muerte te reconoce.


33

Pertenece a una secta religiosa en que todos estn divididos. El consultante trae plvora encima. Presin alta. Derrame
cerebral.

Nota: la persona que no tenga kuanaldo no puede hacer Ensala de este Encanje para que no peligre. Tampoco debe hacerle
Ensala de este Encanje a Religiosos mayores que l para que no cambie cabeza.
Muerte y maldicin. En su casa hay enfermo, traer el mdico rpido. Cuidado con mordida de perro.

por chismes de familiares. Persona que tiene por dentro una decisin que no ha podido hacer y eso le molesta por dentro. Es
una decisin que tiene que hacer por algo. Antes de hacer esa decisin debe consultar con los Muertos. En su familia puede
haber una perdida y puede ser usted. Este signo habla de mal tiempo. Vicio. Su mam o su pap esta alejado de usted.
Persona que puede ser espiritista. Dentro de su corazn lleva una tristeza grande.

Usted tiene que hacer todo al revs. Hay que darle de comer a Lucero para que todo le salga bien. No hable de lo suyo para
que no se busque problemas. Aqu tiene que cuidarse de su lengua pues puede morir por ella. Este signo habla de muertes.
Se puede creer que no es querido por sus padres. Puede tener conflictos con su madre. Hay que pedirle mucho a Siete
Rayos. No preste lo suyo no vaya a tener problemas al reclamarlo.

Usted no reniegue ni permita que nadie en su casa maldiga. Usted tiene que recibir los Majumbo Moungu. El muerto est
parado en la puerta de su casa. Dle calor a su casa. Donde usted vive quieren que se mude. Sea ms reservado para sus
cosas. Nunca diga que usted sabe. Con el tiempo usted recibir lo que Dios le tiene destinado. Su suerte pronto vendr. No
recoja a nadie en su casa, porque entra de ciada y sale de duea. Cudese las piernas. En su casa hay una piedra en alguna
parte o en una tacita. Hay quien quiere saber como vive usted. Si usted vive fuera de la ley, tenga cuidado no lo entreguen a
la justicia. Usted tiene que dar un viaje, si esta letra viene por Negro, el viaje le ir mal, con claro bien. Tiene parientes en el
campo. A pesar de todo es dichoso, pero tiene obstculos en su camino. Tiene que realizar por una criatura enferma. Usted
es amigo de la justicia, pero hay veces que se aparta de ella.

Usted tiene familia que le desea el mal. En su familia hay algn jimagua, si usted no lo es, o est muerta, hgale misa. Si es
hombre cudese de su mujer no le hagas un acto malo y si es mujer, en guardar las debidas condiciones. En esta letra habla
del tambor por los mltiples problemas que tiene la persona en la cabeza; si no tiene santo, al santo al cual le salga esta letra
debe darle un tambor como Ensala, para aliviar su carga. Si es santero, debe averiguar a que santo tiene que darle el tambor,
si esta letra es de su primer It, de Lucero o de cabecera, tiene que darles tambor a todos los Muertos en tiempo
indeterminado. Cudese si es empleado, no pierda el empleo.

Secretos del Encanje: Bandera en su casa.
Un racimo de pltanos a Siete Rayos y 2 Ensusu kokoro (Gallo).

Ensala: Abo, Ensusu kokoro (Gallo) meyi, 2 ade fun fun, rodillo, bogbo tenuyen, oti, asho pupua y fun fun ilu, asia, 1
giro.....el giro se rompe para que los tiestos umbEnsalalo. El que lleve la ensala y en el monte se cambia de ropa y cuando
regrese se dar un bao con ewefa y se cubre su cabeza con pauelo fun fun. Kogbori con igbin.



34

Lucero y Zarabanda 1-3.

EL BABALAWO TIENE QUE ENSEAR AL QUE NO SABE.

Nace en este Encanje: donde Lucero come Ayakua y a Siete Rayos se le roca oti.
La gran fe en Lucerora para resolver los problemas. El instinto de conservacin.

Refranes:
Lo negro se destie, lo blanco se ensucia.
Tu enemigo muerto quiere lo peor para ti. El muerto no esta muerto. Tragedia en la casa.
Cuidado no bote sangre por la boca, la nariz o el ano. Revolucin.
Revolucin. Sangre por la boca, nariz o ano.
La candela no derrite la cadena pero s al hierro.
Lo negro se destie y lo blanco se ensucia.
Los astros tienen que comer.
Tu enemigo muerto sigue siendo tu enemigo.
La guerra slo produce destruccin.
Si va a cortar hierba afile el machete.
En lo que el hacha va y viene, el palo descansa.
El triunfo final le corresponde a Dios.

Tiene enemigo fuerte. Esta enferma de su interior. La enfermedad del vientre por mal parto o Aborto provocado.

La mujer se practica Abortos por que tiene duda a cerca de la paternidad.
Es mujer pasional y de placeres en extremos. Infidelidad. Cuidado no se quede baldado.
Cudese de una persona mayor canosa que lo puede robar y cambiarte la forma o el color a lo robado. Sangra por la boca, la
nariz y el ano. Revolucin. Violacin. Operacin de la garganta o raspado Todos tienen derecho de hablar. Necesita tener un
hombre.

Tormento. Inquietud. Peligro. Conflictos familiares.

Debe usted recibir alguna proteccin. Usted puede tener una tragedia por chismes de familiares. Persona que tiene por
dentro una decisin que no ha podido hacer y eso le molesta por dentro. Es una decisin que tiene que hacer por algo. Antes
de hacer esa decisin debe consultar con los Muertos. En su familia puede haber una perdida y puede ser usted. Este signo
habla de mal tiempo. Vicio. Su mam o su pap esta alejado de usted. Persona que puede ser espiritista. Dentro de su
corazn lleva una tristeza grande. Usted tiene que hacer todo al revs. Hay que darle de comer a Lucero para que todo le
salga bien. No hable de lo suyo para que no se busque problemas. Aqu tiene que cuidarse de su lengua pues puede morir
por ella. Este signo habla de muertes. Se puede creer que no es querido por sus padres. Puede tener conflictos con su madre.

Hay que pedirle mucho a Siete Rayos. No guarde nada de nadie en su casa no vaya a ser robado y le traiga problemas con la
justicia. Lo que usted empiece, termnelo. Controle su genio. No se incomode. Usted esta tratando con personas flojas de
lengua. No confi en nadie. No confi sus secretos a nadie. Todas sus cosas hgalas solo, porque dice Zarabanda que usted
ser vendido. No beba bebidas alcohlicas. No porfi con nadie aunque tenga la razn. No se enamore de mujer que tenga
marido. Cudese no le hagan brujera. No indique a ninguna mujer que se haga aborto. Alguien que visita su casa le va
robar. Cudese de una persona que lo pueda llevar a realizar actos que nunca haya hecho.

No levante la mano a su mujer. No use armas. A usted le duele la espalda y los riones. No lleve nada torcido en su cuerpo.
No deje arrastrar nada en su casa. Tenga cuidado con los dolores en la cintura. Si tiene ideas de realizar un viaje, no lo haga


35
hasta despus de ocho das de haber salido esta letra. Muerte. Enfermedad. Amenazas. Sus pensamientos no son buenos. Su
cuerpo esta oliendo a sangre. Tenga cuidado no se vaya a enfermar de los intestinos. Tenga cuidado no le den, lo amarren, o
lo encierren. A usted le tienen odio, tenga cuidado no sea esclavo de los dems. No haga justicia con sus manos, tenga
cuidado no sea instrumento de los dems. No discuta ni porfe con agentes de la autoridad.
No salga a pescar con esta letra, porque el pescado puede ser su salvacin, rogndose la cabeza con el o haciendo
rogaciones con el mismo. No coma gallo. No haga sociedad con tres personas que sea usted el nmero

Si se da una hincada, tenga cuidado con el pasmo o el ttano. Cudese el corazn. Tenga cuidado no tenga que operarse,
vaya al mdico. Si trabaja con hierro, cudese y reciba los Guerreros. Su vida est indicada para ser soldado, al trabajo y
sobretodo el hierro.

Secretos del Encanje: Mecha a Siete Rayos- Recibir Coballende. Se le hacen ceremonias a los
astros. Se le pone sara-eko al sol, la luna y las estrellas, y se refresca la tierra. Ayakua a
Eiewa. Ponerle oti a Siete Rayos


Lucero y Buey Suelto 1-4.

SEALA MALDICIN A LA TIERRA.

Nace en este Encanje: La usurpacin. Las erupciones volcnicas. Los Muerto. La miseria por maldicin de Zambia. El
cncer en las mamas de las mujeres.

Refranes:
A la tierra que fuera hacer lo que vieras.
El que mucho habla mucho yerra,
En la tierna de los tuertos, cierra un ojo y tira.
El de paz engaa al enemigo.
Revolucin en el cuerpo. Hemorragia de boca, nariz y ano. A donde fueres, haz lo que vieres.
Hable las cosas al revs para que le salgan bien, y no bote su suerte.
A la tierra que fueres, hacer lo que vieres.
En la tierra de los tuertos, cierra un ojo y tira.
El que es de paz, engaa al enemigo.
El que persiste triunfa.
El que repara el dao que hizo mitiga su falta.

No atente contra su vida, Cudese de un robo en la casa. Lo pueden acusar de encubridor. Cuidado con la candela. Desgracia
por hablar. Cuerpo quemado y cabeza trastornada. Se pega a los amigos y alaba para perjudicar. Encanje amoroso.



36

salga bien. No hable de lo suyo para que no se busque problemas.

Aqu tiene que cuidarse de su lengua pues puede morir por ella. Este signo habla de muertes. Se puede creer que no es
querido por sus padres. Puede tener conflictos con su madre. Hay que pedirle mucho a Siete Rayos. Herencia. Tiene que
recibir o debe algn dinero. Cudese de una trampa. Desengao, hipocresa, intranquilidad, envidia, falsedad, chisme,
engao. Enfermo en la familia. No confi su secreto a nadie.

Prisin o desesperacin. Trampas en papeles. Usted tiene una marca en su cuerpo, ya sea lunar o herida. No cruce el mar sin
preguntarles a los Muertos. Usted tiene vecino pendenciero que todo lo quiere ver. Nadie sabe lo que hay en la profundidad
del mar, solo el mar y Dios lo saben. Cudese de la candela y la electricidad. Cudese del cerebro, la vista, el estomago no
vaya a padecer de ulcera cancerosa. No brinques hoyos. Con el tiempo tendr que recibir Olocun. Su Lucero tiene que tener
corona, si la tiene pngasela. No se vista igual a nadie.

No diga que usted sabe aunque sepa, porque tiene muchos ojos malos encima. Tiene que hacer santo, si no lo tiene hecho; si
lo tiene hecho, tiene que recibir Olocun y los Majumbo Moungu. Si tiene hijos tiene que hacerle santo al mayor para que no
lo pierda. Hoy tienes un real y maana no tiene nada pero pasado tendr. En su casa no puede haber hoyos ni asientos si
fondo. Las botellas y los hoyos deben ser tapados. No debe renegar. La letra es propiamente de Olocun y predomina
tambin en Buey Suelto.

Secretos del Encanje: Ensala misi: arranque en el monte ewe maravilla y diga- baba Orisha akunla dada ke Ensala.
Ensala contra la maldicin: Ensusu kokoro (Gallo) tuerto, cascabeles, ingredientes: el Ensusu kokoro (Gallo) a ile okun. El
mismo dfa se le darn dos cocos a Siete Rayos y 2 cocos al interesado para que el padrino no tenga malas consecuencias.


Lucero y Mama Chola 1-5

SEALA ENVIDIA Y TRAICIN.

Nace en este Encanje: la arena del ro.

Refranes:
Fue por lana y sali pelado.
El camalen la paga comiendo.
El rio nunca atrasa, adelanta.
El que no quiere responsabilidades que no haga familia.
Alar agua en canasta.
El celo es la madre de la desconfianza.


37
Usted rompe todo con sus celos.
Donde el loro fue mas celebrado por Zambia despus que lo mancharon todo.
Cada cosa tiene su tiempo.

Resumen del Encanje: Envidia y traicin, Si es mujer mam Oko. Su mujer lo quiere mucho Ud., tiene dos. Lo han
maldecido desde nio. Si es hombre: si en el camino de su vida se encuentra con una mujer que tenga santo asentado trtela
bien que ahi est su suerte.

Nunca le vaya a levantar la mano a una mujer y aydela a hacer santo. Cuidado con querindangas, le pueden trabajar la
naturaleza. Cudese de mujer caprichosa y lujuriosa que desea acapararlo sexualmente. Desde hace mucho tiempo le estn
echando Ogu.


corazn lleva una tristeza grande. Usted tiene que hacer todo al revs.

Hay que darle de comer a Lucero para que todo le salga bien. No hable de lo suyo para que no se busque problemas. Aqu
tiene que cuidarse de su lengua pues puede morir por ella. Este signo habla de muertes. Se puede creer que no es querido
por sus padres. Puede tener conflictos con su madre. Hay que pedirle mucho a Siete Rayos. Dle gracias a la Virgen de la
Mama Chola por un bien que le ha realizado. Su enemigo en ves de hacerle un mal le har un bien. Usted tiene muchos ojos
y lenguas malas encima de usted. Tiene que darle comida a Mama Chola, para evitar una enfermedad del vientre.

Tiene que mudarse de donde vive, mudar los muebles una ves por semana y hacerle fiestas a Mama Chola para que salgas
de su atraso. Usted es una persona nerviosa. En su familia hubo o hay personas que padecen de los nervios. Usted debe una
promesa a Mama Chola y debe de pagarla. Usted no puede vivir con personas coloradas, si el que esta registrndose es
hombre la mujer que tiene no le conviene ya Zambia le presentar su mujer y si es mujer igual. Usted se siente o sentir
dolores en las rodillas, o en los pies; se le va a descomponer el estomago o la sangre, si no la tiene descompuesta ya. Si es
hombre tenga cuidado con la impotencia y si es mujer tambin. Si tubo enfermedad venrea no se descuide pues esta se
esconde. Si le dan algo a guardar, no lo coja, ponga un pretexto.

Usted tiene que hacer santo, tiene que cuidar su cabeza con la persona que se lo vaya a hacer que no sea incapacitado para
que todo le salga bien, y si no puede hacer santo tiene que lavarse la cabeza con hiervas de santo para que adquiera una
suerte. Tiene que tener en la puerta de su cuarto un cuchillo preparado. Si piensa hacer un viaje y le debe algo a Mama
Chola pgeselo antes de hacerlo. Tiene que hacerle misa a un muerto. Si le visita un familiar con frecuencia, tenga cuidado
no le vaya a hacer dao. Si muri alguien en su familia que no se le haya hecho misa hgasela. Si ha sufrido una
enfermedad u operacin, no haga disparates para que no le sobrevenga otra vez.

Tiene un familiar muerto que insiste en llevrselo. Tiene que estar baldeando y despojando su casa con hojas de vericol
seca, una cucharada de amoniaco y sahumerio de mina para que el muerto no perturbe su casa. A su casa va a venir una
visita hija de Mama Chola con un gran apuro, tenga cuidado con esa persona y el pao de su periodo. Evite tener disgustos
con los hijos de Mama Chola. Las personas que sean hijas de Mama Chola trtelas de fuera a fuera as evitar
contrariedades. Si el estomago o el vientre se le hincha haga rogacin al pie de Mama Chola y no haga disparates ni
persista en comer lo que le prohbe esta letra. No coma ni ablande calabazas. Usted no puede sentarse en mesa donde haya
muchas personas, porque en la camaradera con los dems, se le puede descubrir algn secreto o echarle polvos.

No debe envidiar lo ajeno para bien suyo. Usted es amigo de la envidia aunque no tenga nada. Debe de cuidarse de baarse
en ros o cruzarlos. Debe de cuidarse de rogarse la cabeza con babosa a no ser por mandato del ngel de su Guarda. No
debe de mirar con inters a ningn familiar, ni de sangre que corra por las venas ni de sopera, porque le traer grandes
perjuicios. Usted debe de usar una pluma de loro en la cabeza, porque es reina o rey en nuestra religin por tanto no debe
hacer Siete Rayos. Usted es dichosa en el juego, ahora no tiene suerte y todo ello es porque la Mama Chola est brava con
usted. Usted no debe usar la violencia, para triunfar debe usar la diplomacia en toda las cosas por medio de la palabra
vencer las dificultades.


38

Secreto del Encanje: En este Encanje se prepara el secreto de Mama Chola miw. lie kosesha ile bombo: que es una
imagen de madera de Mama Kalunga que come con Mama Chola y Orunmila.

Obra Inshe: en la madre perla se echa jutia. pescado humado, manteca de corojo, or, efun, eru, cocos, Rola, osun, orogbo,
obi motiwao, cabeza ey areni salmn, aari okun, oti, las dos cabeza ade Orunmila y se tapa con la cera del panal que se
hirvi, esto come junto con Mama Chola y vive al lado.
Asentar Osha.


Lucero y Siete Rayos 1-6.

EL MUERTO EST PARADO.

Nace en este Encanje: el porque cuando Obstala le da la espalda a una persona, no hay santo que lo salve ms que
Orunmila.

Refranes:
No subestime al pequeo.
La suerte y la desgracia en la calle tienen quien las cuide.
No vaya a perder la cabeza para que no se pierda usted. Donde se prueban las habilidades de cada cual.
El muerto est parado, no pierda usted mismo la calma.
No vaya usted a perder la cabeza. .
No subestime al pequeo.
En la calle, la suerte y la desgracia, tienen quien las cuide.
Hay un muerto parado, atindalo.
Lo que comience termnelo.
El que pierde la cabeza, se pierde.

No vaya usted a perder la cabeza. Cuidado con viento y J usticia. No maltrate a los gatos y tenga uno en su casa. Pngale un
caballito a Siete Rayos. Este Encanje determina que los Muertos le han dado la espalda. La persona se puede quedar echa
una indigente. Marca matrimonio. Lotera y porfa entre los conjugues son cosas de Lucero. Aqu naci el porque Tiembla
Tierra le da la espalda a una persona no hay santo que lo salve ms que Orunmila.

Tormento. Inquietud. Peligro. Conflictos familiares. Debe usted recibir alguna proteccin.

Usted puede tener una tragedia por chismes de familiares. Persona que tiene por dentro una decisin que no ha podido hacer
y eso le molesta por dentro. Es una decisin que tiene que hacer por algo. Antes de hacer esa decisin debe consultar con los
Muertos. En su familia puede haber una perdida y puede ser usted. Este signo habla de mal tiempo. Vicio. Su mam o su


39
pap esta alejado de usted. Persona que puede ser espiritista. Dentro de su corazn lleva una tristeza grande. Usted tiene que
hacer todo al revs. Hay que darle de comer a Lucero para que todo le salga bien. No hable de lo suyo para que no se busque
problemas. Aqu tiene que cuidarse de su lengua pues puede morir por ella. Este signo habla de muertes. Se puede creer que
no es querido por sus padres. Puede tener conflictos con su madre.

Hay que pedirle mucho a Siete Rayos. Evite hablar mentira, a no ser una mentira piadosa. Usted debe de ser franco y hablar
con el corazn, as saldr bien de cualquier apuro. Hay muchas personas que no lo tratan con mucha legalidad. Usted no
debe renegar ni mal decir. No debe porfiar con nadie, porque puede traerle malas consecuencias. Todo el que porfa con
usted quiere ganarle, porque cree tener la razn. Hasta hay algunos que se creen mejor que usted. J uegue billetes. Cudese
su cabeza. No deje que todo el mundo toque su cabeza. Todos le tienen a usted como un mentiroso a pesar de decir mil
verdades. Usted est atrasado econmicamente. Tienes varios asuntos entre mano por realizar y le falta lo principal. Hay
veces que usted trata de engaar a otras personas y usted misma se enreda. En su familia hay alguien que tiene dolor en la
ingle. En su casa hay una sbana de color punz que tiene agujeros, haga rogacin con ella. Usted tiene que tener cuidado
con la candela. No se ponga ropas de rayas. Vista de blanco un tiempo.

Usted padece de insomnio, no duerme bien. Usted le tiene respeto a la justicia. No le gusta estar mezclado en nada que
tenga que ver con ella. Usted est escaso de ropa. Usted tiene enemigos que hablan por detrs. A usted lo van a invitar a un
lugar que no va a poder ir por estar escaso de ropa. Le van a traer la felicidad a la puerta de la casa. Puede que la suerte le
vuelva a batirle de nuevo.

Haga Ensala delante de Siete Rayos para limpiar su camino. Tenga cuidado pues lo pueden estar esperando en algn lugar
para hacerle dao, porque su enemigo esta preparado para atacarlo. No maltrate a los gatos. Tenga en casa un gato negro. Si
tiene a Siete Rayos pngale un caballo delante. Usted tiene que ser prudente en muchos casos por que es porfiado. Con la
prudencia llegar a conquistar un porvenir. Porfiando puede perder un reino. Cuando usted este seguro de una cosa, no
porfi con el que le contradiga. No parta nunca por la primera con violencia. Usted debe ser juicioso y prudente, as evitar
un accidente fatal. Cuando usted no est seguro de una cosa, pregnteselo a sus Muertos y saldr bien.

Usted va a tener un disgusto con una persona, porque se ha enterado de muchas cosas que hay por el medio. Hable siempre
la verdad que es la clave de su desenvolvimiento, la mentira lo atrasa. Tenga cuidado con la electricidad y el rayo. La gente
lo tiene por alardoso, ya se convencern que no es as. En este escanje bendice Siete Rayos. Tiene que bajarla cabeza. No
porfe para que su camino se le enderece por el sendero del progreso y la felicidad. Cudese de personas que vistan de
uniforme, sea o no la autoridad. No sea que usted tenga que correr delante de una persona, estando usted armado de un
cuchillo, revolver u otro utensilio o arma.

Respete a los mayores, oiga los consejos de su mam y su pap, para no fracasar. No comunique lo suyo a otra persona, que
no sea su madre, su madrina o padrino de Santo porque no va a remediar nada y lo van a criticar. Respete a Mama Chola.
No ayude a levantar peso a nadie, porque ella sube y usted baja; esto quiere decir que usted no ayude econmicamente a
nadie, ni lo recoja en su casa.

No eche maldicin. Usted debe de evitar frecuentar los lugares donde realicen actos de muerto. Usted va ha tener hijos con
ms de una persona, sea hombre o mujer. Tiene que hacerle santo a su hijo mayor para que no lo pierda. Cudese de la
calentura por dentro. Cudese del cerebro. Usted es aficionado a la msica. Usted es comerciante en sentido general. Su
suerte no est en un solo lugar. No le niegue la comida a nadie. Cuando haga un trabajo cbrelo, porque si se lo deben le
costar mucho trabajo cobrarlo y en muchos casos no lo podr cobrar.

No preste su dinero, porque va a tener disgustos al cobrarlo. Usted naci para ser jefe y no le gusta que lo manden. Debe or
consejos de su seora, que en muchos casos le sern beneficiosos. No debe maltratar de obra a su seora porque le traer
perjuicios. No coma calabaza, ni la venda, ni la pique, ni la cocine, ni la bote ni la regale. Usted no cree, cree a su manera y
se hace idea que lo estn engaando.

Secreto del Encanje: Ensunso sambia (Paloma) meyi fun fun a Tiembla Tierra en la puerta.
Hacer recogimiento espiritual.



40

Lucero y Mama Kalunga 1-7.

Nace en este Encanje: los movimientos de la tierra y las 7 corrientes de agua dulce, que hay en el fondo del mar, Los 7
mares.

Refranes:
Cada uno con su cada cual.
El que no va por camino conocido, retrocede y encuentra los dems cerrados.
Gran extensin de agua que alimenta pequea corriente.
El eco de la conversacin puede ser nuestra destruccin.
Cada uno, con su cada cual.
El que no va por camino conocido, retrocede y encuentra los dems cerrados. .
Gran extensin de agua que alimenta pequea corriente.
Por muy grande que sea el barco, el mar siempre lo mece.
El que no sigue su rumbo no encuentra su suerte.
Sin ron se vive, sin agua no.
Los vicios del cuerpo son disgustos de la cabeza.
Persona hijo-a de Mama Kalunga. No le tema ni al muerto ni al mar. No hay seguridad en sus cosas. Usted corre
por algo que no puede conseguir.
Tiene muchas riquezas, pero se es desafortunado en el amor.

Habla el sable, el machete y la flecha.
Padecimiento de estomago e intestino. Camino cerrado. Carcter variable. Comerciante.
Aqu habla Mama Kalunga miyelewo, la que fue esposa de Orunmila y despus fue comerciante, No puede comer
crustceos. No se puede poner la boca en tinaja. No matar ratones ni cucarachas. Usar ropas de listado azul. Tener un plato
en la casa. Lamenta la ida de su mujer. Persona de desenvolvimiento, pero fatal para el amor. En este Encanje hay
perturbacin.
Al hospital donde va ingresada habr dificultad con los mdicos.

sea violento, no vaya a ser que pare en manos de la justicia. Evite levantarle la mano a otra persona.

No guarde nada de nadie en su casa, no sea que la justicia le haga un registro. Sea conciente con su seora o concubina,
evite una desgracia. Tormento. Inquietud. Peligro. Conflictos familiares. Debe usted recibir alguna proteccin. Usted puede
tener una tragedia por chismes de familiares. Persona que tiene por dentro una decisin que no ha podido hacer y eso le
molesta por dentro. Es una decisin que tiene que hacer por algo. Antes de hacer esa decisin debe consultar con los
pap esta alejado de usted. Persona que puede ser espiritista.

Dentro de su corazn lleva una tristeza grande. Usted tiene que hacer todo al revs. Hay que darle de comer a Lucero para
que todo le salga bien. No hable de lo suyo para que no se busque problemas. Aqu tiene que cuidarse de su lengua pues
puede morir por ella. Este signo habla de muertes. Se puede creer que no es querido por sus padres. Puede tener conflictos
con su madre. Hay que pedirle mucho a Siete Rayos. Dice Mama Kalunga que usted es su hija. Ella deja que otros Muertos
cuiden de sus hijos pero no que se lo roben. Usted haga siempre el bien y no se canse. Usted ser madre de hijo natural o de
hijo de santo, si es mujer; si es hombre, en igual condiciones.

Todo el mal que le hagan, djeselo a Mama Kalunga. Usted tiene poca fe. Usted tiene que refrescarse la cabeza con agua
sola 7 das. Usted tiene un amante que lo niega por la sociedad. Usted ser metido en un li malo, no averige. Ser
calumniado por hermano de santo o de sangre. Si son 7 hermanos con usted, tiene que hacer rogacin y el ms chiquito
santo. Haga todo lo posible por no faltar a las personas mayores.


41

No le pegue a ningn nio por la cabeza. Tenga cuidado, no levante peso. Mire como camina, no vaya a tener consecuencias
de un resbaln. Cudese de la vista. Usted est enferma y si no hace rogacin al pie de Mama Kalunga, no se pondr buena.
Si su mam est muerta hay que darle de comer al cao, para que le ayude a usted. Si est viva ruguese la cabeza con 4
babosas. Usted est enferma de algo interior, el vientre el hgado o el estomago, sino hace Ensala, su mal coger fuerza.
Tiene que tener cuidado no lo vayan a prender o hacerle una denuncia.

Tenga cuidado con el atraso que usted tiene no vaya a perder su casa. Usted tiene que hacer santo o ponerse collares para
que Mama Kalunga lo saque de todos sus atrasos y problemas. En su casa hay una persona enferma, tiene que hacer Ensala.
Esa persona ha soado con una rogacin, con una limpieza, con el mar y mucha agua. Usted padece de insomnio, no duerme
bien y hay veces que usted ha visto visiones. Usted tiene 3 enamorados. Uno de los tres esta enfermo, uno es celoso, uno de
ellos ha de venir con un gran chisme.

Tenga cuidado con una enfermedad venrea. A usted no le gusta tener compromisos amorosos y si lo tiene es por su
bienestar. Usted tiene que pagar una promesa que le hizo a Mama Kalunga para que le alivie su pena. A usted le gusta tener
amigos por conveniencia, puede que se presenten los y chismes con alguno de los que usted trate. A usted no le convienen
las averiguaciones de chismes por sus fatales desenlaces. Usted es santero de nacimiento. Usted va a tener un familiar preso.
Si tiene muerto, debe hacerle misa de ves en cuando. Si algo se le ha perdido, lo encontrar, pero no reniegue. Cudese de la
colitis y del estreimiento.

Secretos del Encanje: 2 Ade a Mama Chola y Paraldo.


Lucero y Tiembla Tierra 1-8.

LO QUE SE SABE NO SE PREGUNTA "

Nace en este Encanje: inle abata.

Refranes:
Mira oye y calta.
En el mundo si no hay buenos no hay malos.
El mal y el bien son Majumbo Moungu.
l es felizmente ignorante, pero pobre de l cuando se abran los sentidos.
Cuando creas que te van a robar, cierra tu casa y usa la cabeza. Lo que se sabe, no se pregunta. No diga lo que
vaya a hacer.
Lo que usted viene a ver, ya lo sabe antes de venir.
Felizmente l es ignorante, pobre de l cuando se abran sus sentidos.
Lo que se sabe, no se pregunta. - Mira, oye y calla.
En el mundo, si no hay buenos, no hay malos.
El mal y el bien son MEJIS.
La ignorancia se ha de pagar cara.
Todo fin tiene un principio, todo principio tiene un fin.
Si no sabes lo que tienes, valorzalo y podrs cobrar el doble.


42

Mire a ver lo que quiere Lucero. Marca sordera. Marca erotismo. Encanje de caonas. Cuidarse de impotencia. No puede
confiarle los secretos a su mujer porque lo vende. Encanje de malos sentimientos. La mujer joven es la perdicin del
hombre. La curiosidad la pierde. Tuvo relaciones clandestinas antes de casarse. Prediccin de locuras. Puede perder el
trabajo, aqu habla coronacin de prncipe y el soltero de las 3 fatalidades.

Cuando no le guste a nadie el perro que tiene le resuelve a Ud. no puede tener perro en su casa, porque hace cosas malas con
l. Enemigo de pelo rojizo y uas largas. El perro el animal sucio que no le gusta baarse, ni el tigre tampoco.
Los ruidos excesivos le lastiman el tmpano del odo. Aqu se pone el brujo en las uas largas.



querido por sus padres. Puede tener conflictos con su madre. Hay que pedirle mucho a Siete Rayos. Dice Tiembla Tierra
que usted tiene que respetarlo por que usted es su hijo. Es la cabeza que lleva al cuerpo. Usted es delicado de estomago.
Usted no debe burlarse de las personas con problemas. No se burle de nadie. Su signo es de aventura.

Usted har un viaje fuera de su pas. Tenga cuidado con lo que coma, hay muchas comidas que le hacen dao a usted.
Hgase rogacin en el vientre, para evitar una enfermedad. Dice Tiembla Tierra que haga Ensala y le de comer a su cabeza
dos palomas por que lo que usted tiene es cosa de su ngel de la guarda. Usted est muy atrasado y cree que le han hecho
algo. Tiene que estar vestido de blanco. No llore ni deje que nadie le venga a llorar miseria para que no le venga un atraso.
Usted no debe tomar bebidas alcohlicas. Cuando ms necesidad, tenga pngase a rer y contento para que el ngel de su
guarda lo acompae. Tenga paciencia y resignacin. Usted no debe disponer por ningn concepto disponer de lo ajeno que
este bajo su custodia. Tenga cuidado con los los pasionales. No le guarde rencor a nadie. Si se le pierde algo no reniegue.
No sea ingrato con sus semejantes.

Tenga especial cuidado con su garganta no vaya a padecer de ella. No espere recompensa del que usted le haya hecho bien.
Usted es una persona envidiada. Usted nunca ha visto la mar pobre, pues en ese caso es igual a usted. Con el tiempo tendr
que hacerse santo. Actualmente adora a un santo. Usted no morir sin casa propia. Con el tiempo ser adivino. No tenga en
su casa persona renegada. Usted correr una aventura. Si nunca ha tenido hijos, va a tener una hija. Si es soltero o soltera se
va ha casar pero debe tener paciencia. Usted es un poco insuficiente. Su hija ser protegida por Tiembla Tierra. Usted es
amigo de dar consejos. Usted es oportunista. Siempre usted logra lo que desea. Usted es criticado por su manera de ser.
Muchas personas se creen superiores a usted en todo concepto, no siendo as.

Usted es una persona sufrida, hay veces que usted expresa cosas extraas y es lo que su corazn siente. Sus pensamientos
son efectivos, pocas veces se equivoca. Tenga cuidado no se le presenten unos papeles y sea cuestin de justicia. No sea
infiel. Usted va a recuperar unos vienes que est a punto de perder. Tiene que hacer Ensala a Tiembla Tierra y Lucero.
Usted naci para ser cabeza, pero tiene que saberla emplear para poder llegar a serlo.

Secretos del Encanje: Eure y Ensunso sambia (Paloma) a Tiembla Tierra. Hacer Ensala con el perro. Comida a las 4
esquinas y a los vecinos.



43

Lucero y Centella 1-9.

Refranes:
La pelea entre marido y mujer trae tragedia. La envidia trae chisme. Divorcio.
La muerte de unos, es la alegra de otros.
La muerte de uno, es la vida de otro.
Se van uno a uno y de los mejores.
Se hace el tonto para bien y para mal.
Con la verdad se gana, aunque el enemigo quiera quitrsela.
El viento que nos lleva es el viento que nos trae.

Cudese de trampas. No le esconda el dinero a su hermano. No digas mentiras. Ud. Est enfermo. El enfermo se levantar.
Ud. va hacer cosas que van a verse. Vern lo que Ud. predijo. Sea franco. Lo andan buscando para que cure a un enfermo o
para que realice un trabajo. Por su mujer le viene la suerte. Su enemigo vive cerca de Ud. Por poco hay un muerto en la
casa. Ud. tiene que atender a Egun y en la forma en que lo hagas, iras saliendo adelante, pero el da que se le olvide de l,
irs de nuevo para atrs, y cuando quieran de nuevo ocuparse del mismo, no podrs hacerlo, pues va hacer tarde para Ud.
Atindalo con misas, flores, comidas, velas, oti, caf, tabaco, oraciones, etc. Pngale una jicara de ajiaco en su casa, otra en
la esquina ms cerca de su casa y otra detrs del cementerio y despus haga if. Nunca abuses de las mujeres y quiera y
considere a la suya.

Si es mujer:
Ests embarazada y le estn haciendo hechicera para que no logre la criatura. Tiene que hacer Ensala para que pueda dar a
luz sin complicaciones. Ud. ha sido advertida por un Egun y no ha seguido sus indicaciones. Procure hacerlas, para que ese
Egun no le vire la espalda. Aqu fue donde se hundi la Atlntida.



por sus padres. Puede tener conflictos con su madre. Hay que pedirle mucho a Siete Rayos. Hablan Centella, Buey Suelto,
Coballende, Tiembla Tierra, Oddua, y los muertos.

La persona que se est registrando es hija de Centella. Toda rogacin que se haga debe llevar 9 cosas. Usted es una persona
maliciosa que muchas veces se hace la boba para saber ms. Todas sus cosas deben de preguntrselas a sus Muertos, para
que le salgan bien. Usted es arriesgada para todas sus cosas, unas veces salen bien pero otras veces fracasa. Usted tiene
impulsos varoniles. Usted es ms decidida que su marido. A usted le gusta salirse con la suyas. A usted no le gusta que lo
gobiernen, ni le pidan cuentas de sus actos. Le gusta sostener orgullos, Buey Suelto y Centella son sus protectores, les han
salvado de enfermedades peligrosas de las cuales podra haberse muerto. Tiene muchas leguas y ojos malos encima. Usted
tiene que pasar mucho trabajo, pero con el tiempo se arreglar.

Es posible una riqueza en su camino. Muchas personas hablan mal de usted por la espalda. A la persona que nazca bajo este
signo sus cnyuges no le son fieles ni legales y ellas no le son fieles a su maridos, al principio escobita nueva barre bien. A


44
usted no le conviene tener marido, sola vive bien. En su casa usted tiene un familiar que se va a enfermar de gravedad.
Centella marca la muerte encima de esa persona. Usted tiene muchos enemigos, pero su ngel de la guarda es muy fuerte.
Con esta letra no insista en tener marido, si es mujer, y los hombres en mujeres, porque Centella es la que se los espanta o se
los mata. Usted es muy porfiada y cabeza dura, porque cuando piensa hacer una cosa hasta que no lo hace no est bien,
aunque le salga lo mas malo. Usted es temerario y eso le perjudica. Usted no pasa nada por alto.

A usted le gusta ir a los lugares para convencerse por si mismo. A usted le gusta decirle las verdades en la cara a cualquiera
que se lo merezca. Usted no puede llevar armas en las manos ni encima. Usted no puede guardar nada que le den tapado,
nada que le traigan de la calle. Tenga cuidado en la esquina o en la puerta de su casa no le echen polvos. Las personas
coloradas y negras por lo regular son sus enemigos, no los escoja como cnyuges suyo. Usted tiene enemigos ocultos,
personas que usted le hace bien. Usted no tiene confianza en nadie.

Hay veces que lleva consigo malos pensamientos. Por lo regular todas las miniestras le caen mal. Muchas veces esta
pensativo por distintas contrariedades. Cuando es por Negro, los disgustos lo tienen en un sobresalto. A usted nadie le es
fiel. Sus amistades le critican y sin embargo le brindan amistad. Usted es despreocupado y despreciativo. No oye consejo de
nadie. Tiene que mudarse de la casa donde est antes que haya un muerto u otra desgracia. No deje de realizar asuntos de
carcter perentorio por su despreocupacin, para no quedar mal con el prjimo.

Usted puede perderse por su mala cabeza. Hay veces que usted tiene malas ideas hasta consigo mismo. Tenga cuidado no
vaya a sufrir una quemadura, cudese de la candela. Cudese de una denuncia a la justicia. Es salir de un lugar, revolucin,
traicin. Donde un amigo mata a un amigo. Donde su mejor amigo es su peor enemigo. Cudese de las agitaciones,
sofocaciones, el corazn el cerebro.

Rehuya de las reuniones, aprtese de los remolinos y cudese lo los vientos. Puede que usted tenga hijos de distintos padres
o distintas madres, en ese caso quererlos a todos por igual y ensearlos a quererse como hermanos y que haya unin, no
distinga a uno de otros aunque as lo sienta. Usted debe tener Gurrufinda o un resguardo de este para su camino y lucha de
su vida. No debe comer gallo. En su casa entra una persona maliciosa que se est haciendo la boba para saber todo lo suyo.

Secretos del Encanje: Se le da venado a Zarabanda, juta a Elegbara y ratn a Siete Rayos. Se le prohibe comer ajonjol. La
muerte de uno son beneficios de otro. Aqu Elegbara sali a recorrer el mundo. Cuidado con los malos ojos. Cudese de
robos. Se sopla efun en el li.
Aqu fue donde Siete Rayos se enfureci y se subi al penacho de la palma y las viejas de aquellas tierras le suplicaban que
bajara. Habla la Sepultura y la Muerte. La muerte de uno es alegra de otros. Hubo que hacer Ensala por el bien y por el mal.


Lucero y Brazo Fuerte 1-10.

NO SE COME CONEJO

Nace en este Encanje: la guabina.

Refranes:
El que mucho abarca poco aprieta.
Dele de comer el mendigo cuando no tenga con que pagar.
Si no mira su casa no puede mirar las dems.
Aunque no est en el mundo que la bendicin de mi madre me alcance.
El que mucho abarca, poco aprieta. Ocpese mas de los Muertos. Un dao en la puerta de su casa.


45
El que mucho abarca, poco aprieta.
Se pierde la posicin por terquedad.
Dele de comer al mendigo, aunque no tenga con qu pagar.
Si no mira su casa, no puede mirar las dems.
Aunque no est en el mundo, que la bendicin de mi madre me alcance.
Los ltimos sern los primeros.
La astucia puede desplazar a la sabidura.

Resumen del Encanje: Este Encanje marca asma producida por los pelos de los animales. La persona es de mente escasa
pero muy pretenciosa. Marca perdida de la memoria. Si el matrimonio se separa no se vuelven a juntar porque ambos son
muy orgullosos y no se rebajan uno ante el otro.

Marca sodoma, personas invertidas. La mujer se enamora del Religioso. Cuide la puerta de su casa de brujeras. Tenga
cuidado con la candela. No use armas cjalas para hacer Ensala.
Cuide a su conjugue. Vstase de blanco. Aqu habla el viento. Hablan agriyelu, boyuto e inle abata. Una mujer de pelo largo
es su enemiga. Le gusta la bebida.



por sus padres. Puede tener conflictos con su madre. Hay que pedirle mucho a Siete Rayos. Usted tiene que evitar porfiar
con las personas mayores. Evite curiosear las cosas ajenas.

No trate de enterarse de la vida ajena. Dle calor a su casa. Dice Tiembla Tierra que usted siempre est en la calle. Si por
instinto le inspira coger algo de otra persona, corte ese trance. El ngel de su guarda no permite que sus hijos realicen actos
viciosos. Si hay en su casa botellas o huecos sin tapar, tpelos, porque la muerte est dentro de su casa. Si no padece del
vientre, padecer. No beba bebidas alcohlicas. Vstase de blanco un tiempo. En su familia puede que tenga hijo imperfecto.
Esta letra habla de perdidas y hay veces que no se sabe como vienen las perdidas.

A usted le han echado maldiciones para que se vea mal y enredado. Si el que se mira es hombre, tiene que hacer Ensala a la
carrera al pie de Mama Chola, porque se le va la mujer. Hombre o mujer, si tiene hija se le va a ir con el novio o el marido.
Hay que tener cuidado si tiene hijo, no le hagan una maldad en su propia casa. Tiene que darle comida a Mama Chola.
Tiene que poner encima de los guerreros una jcara con agua, miel de abeja y ec. Tiene que darse 15 baos con hierbas
distintas. Procure no tener problemas con los hijos de Lucero.

Tenga cuidado, no haga travesuras. Usted est mal visto en el seno de su familia. Sus gestos hay veces que enferman a los
que estn junto a usted. Nadie lo quiere a usted en su casa. Todo el mudo le hace dao. Usted es celoso y tiene un mal de
fondo. Perdida de virginidad, rapto y violacin. Habla de los de justicia. Habla de operacin en el vientre. Habla de los
entre tres mujeres y un hombre o inverso. Perdida de cabeza por enfermedad. Habla de camino trocado. De una crisis
econmica bastante apretada. Que usted esta siempre muy impaciente.

Que su casa est saturada de malas influencias. Que usted est en constante discusin con su mujer o amante. Habla de un
grano malo en el vientre o en el intestino, de inflamaciones en las viseras.

Habla de mujeres coquetas. Es desobediente, temerario, orgulloso y le gusta mostrar ostentacin. Tiene que cumplimentar
los muertos, hacerle misas. No recoja a nadie en su casa. No suba escaleras ni pase por debajo de ellas, no sea curioso.
Procure no visitar con frecuencia a los enfermos con gravedad. Cudese la vista y el cerebro. Vaya al mdico por dolores
musculares y los huesos.


46
Secretos del Encanje: Baos con flores blancas y perfume. Misa a los Muerto y Dele a Siete Rayos Ensusu kokoro (Gallo)
meyi pupua y amala il.

Ensala: 2 Ensusu kokoro (Gallo), 2 adi, 2 Ensunso sambia (Paloma), ori, efun, ilekan, akar, asho fun fun y pupua,
ikordie, jutia, pescado humado, manteca de corojo.


Lucero y Coballende 1-11.

LA SUERTE LLEGA, PERO ALGO LE ESTORBA EN LA PUERTA.

Nace en este Encanje: rompimiento del Juramento de los Majumbo Moungu.

Refranes:
Donde se destapa la verdad, se descubre la mentira.
En la guerra el que duerme pierde.
Lo que tiene principio, tiene fin.
El machete viene, arranca la cabeza al maz que lo desafi.
El mueco de arcilla, nunca cae al suelo sin dejar de existir.
El que es majadero y porfiado termina mal, con lo huesos en la crcel. Letra mala. Donde la herencia del ms
chico se la quieren coger los dos mayores.
Uno quiere tumbar al otro.
Donde se destapa la verdad, se descubre la mentira.
Lo que tiene principio, tiene fin.
El machete viene y arranca la cabeza al maz que lo desafi.
El mundo de arcilla nunca cae al suelo sin dejar de existir.
Haga bien las cosas para que no tenga que rehacerlas.
La tinaja rajada, si no se repara, sigue botando el agua.
El mal comienzo produce un mal fin.
Lo que con trampa se adquiere por trampa se pierde.
La mentira produce destruccin.

Hay mucho que ver y or. Traicin, chisme, falsedad. Herencia de terrenos. Discusiones. El hombre no tiene sensacin, no
diga lo que va a hacer. Tiene ey por causa de su ile. No acepte comer fuera de su casa si va no fije fecha. En este Encanje
el que resuelve por lo general es Lucero. Le han hecho brujeras para que pierda la naturaleza. Pngase la achab de
Zarabanda.




47

por sus padres. Puede tener conflictos con su madre. Hay que pedirle mucho a Siete Rayos. Usted es mal agradecido,
entonces trate de ayudar a su espritu agradeciendo el bien que por usted haga. Evite hacer las cosas mal hechas, trate de no
meterse en los. Usted est en constante problemas. No se meta en revoluciones. Su vida va a ser un desbarajuste su no
atiende sus cosas debidamente. Su carcter es fuerte y decidido.

Alguien siempre quiere meterlo en chismes, cudese de eso para que no caiga en manos de la justicia. A usted le gusta
hacerse temer. Usted tiene que reflexionar mas las cosas. Usted se encuentra enfermo, pero tiene un espritu muy fuerte, por
eso est caminando. En su familia va haber un enfermo si no lo hay ya. La casa donde vive es hmeda. Usted piensa
mudarse pero no lo ha hecho por circunstancias de la vida. Usted tiene guardada cosas de muerto. Usted tiene que hacer
Ensala a la carrera para contrarrestar una enfermedad con fatales resultados. Cuando esta letra viene por Negro, se advierte
al que se est registrando que durante 11 das evite tener tragedias con otras personas.

Haga lo posible por no provocar la tragedia, porque puede obcecarse en ese momento y sin pensar en lo que hace, puede
traerle un grave problema de justicia. No le levante la mano ni a su familia, porque un empujoncito le puede ocasionar la
muerte. Hacindole Ensala a Lucero y contemplando a Cubre Monte, evitar muchos trastornos de estos. Si es hombre se
puede decir que su mujer lo quiere mucho y si es mujer lo mismo, pero tenga cuidado con las discusiones porque pueden
finalizar en levantamiento de manos y puede que llegue a caso de justicia y la separacin de ambos. Lo que nuca ha pasado,
ahora puede pasar.

Alguien puede aconsejarle a usted el realizar actos ilcitos, evite hacerlo porque se va a ver metido en los y difcil salga
bien de el. Despjese de todo aquello que le pueda causar dao, si tiene Muertos cudelos y transportelos a lugar seguro,
porque la justicia vendr a su casa a registrar aunque no encuentre nada en particular. Le estn vigilando todos sus
movimientos, buscando la oportunidad para entregarlo a la justicia; y dicen que al que velan no escapa. Usted se
despreocupa mucho de las cosas de su casa.

Tenga cuidado que el techo de su casa no le caiga encima. Usted puede que tenga hijos de distintos padres o madres, si es
as quiralos a todos por igual. Debe cuidarse de los granos internos para evitar una enfermedad incurable. No debe pararse
en las esquinas. Usted tiene un muerto que lo persigue a todas partes. Usted puede tener una gran suerte. Usted puede ser un
gran personaje, pero es transitorio todo el bienestar que Coballende se derive.

Secretos del Encanje: Ensalamisi: oguede a Siete Rayos o amal e il. Eche agua y comida en la puerta.

Ensala para la herencia: Ensusu kokoro (Gallo), 2 ade, una binquena, tierra, una estaca e ingredientes.
Despus del awado se entierra y se clava la estaca y en esta se amarran las ade.
Sobre el awado enterrado se escribe oche tura y Lucero Juani y segn las adi escarban y comen el maz todo se va ganando.


Lucero y Vence Batalla 1-12.

Refranes:
Ayer maravilla fui, hoy sombra de mi no soy.


48
Cuando ms tiene ms quiere.
Cuando un gobernador sale otro se sienta.
Falsedad y maldad se unen a la calumnia.
No apagues fuegos con buches de agua. Habla de locura intermitente. Mente desorientada.
Vienen grandes presiones fsicas.
Que los enemigos no estorben, ni los malos ojos tampoco.
El revoltoso siempre est comenzando.
Ayer maravilla fui, hoy sombra de m no soy.
Cuanto ms tiene, ms quiere.
Cuando un gobernador sale, otro se sienta.
Falsedad y maldad se unen a la calumnia. .
La guapera no conduce a buen fin.

Encanje de traicin. Falsedades. Chismes. Calumnias, trampas.
Desesperacin. Sus enemigos estn comiendo y bebiendo con usted. Tiene una desgracia en su camino. Ud. Naci para
gobernar por eso Ud. Es rey. Dele gracias al santsimo. En su casa hay un rabo de caballo o Ud. Tiene un caballo que tiene
un lunar blanco en la frente no lo venda para que no se le vaya la suerte, Ud. Siempre est manejando dinero.
Para ir al lugar que desee tiene que proveerse de un Gurrufinda porque sin el mismo no debe de ir.

Nota: la persona es confianzuda y abusa de la confianza dmanteca de corojositada en ella y por eso pierde.

por chismes de familiares.

Persona que tiene por dentro una decisin que no ha podido hacer y eso le molesta por dentro. Es una decisin que tiene que
hacer por algo. Antes de hacer esa decisin debe consultar con los Muertos. En su familia puede haber una perdida y puede
ser usted. Este signo habla de mal tiempo. Vicio. Su mam o su pap esta alejado de usted. Persona que puede ser espiritista.
puede morir por ella. Este signo habla de muertes.

Rayos. Dice Siete Rayos que tenga cuidado con el consejo que se le da, porque el a sus hijos le habla una sola ves. No
porfi en tener ahijados. Usted tiene enemigo dentro de su casa que comparte con usted, puede ser su marido y si es hombre
su mujer. A usted le pasan muchas cosas por querer porfiar. Todo le va ha salir bien, pero no porfe con nadie. Hablando por
bien, dice que llego el fin de todos sus males. Si se trata de enfermos, se le dar un plazo de 12 horas, si pasa las 12 horas
con las rogaciones que usted le manda hacer, se salvar. Pngase el collar de Tiembla Tierra para que se aplaque la
soberbia. No parta nuca por la primera. Tenga cuidado no vaya a sufrir una cada.

Hay persona que lo precipita para que usted se acalore y cometa un disparate, puede ser su marido y si es hombre su mujer.
A usted le levantan muchas calumnias. Para todo el mundo lo que usted hace es malo. Usted puede recibir una noticia
agradable en su casa si esa letra viene con claro. Si viene con Negro, la noticia ser desagradable o ver a alguien en un
movimiento sospechoso que le causar desagrado. Usted puede encontrarse algo o alguien en la calle que ser su salvacin.
Tenga cuidado con una persona de su amistad no vaya a formarle un problema y tenga que amarrarlo. Tenga cuidado con la
candela. Si es hombre adems de su mujer tiene otra ms y si es mujer le pasa lo mismo. En sus momentos de apuro no hay
quien le ayude ms que su mujer principal.

Tenga cuidado con lo que coma en la casa de su concubina o amiga, no vaya ser que quiera amarrarlo con hechicera. Si
Siete Rayos recibe la ensala con las dos manos, usted ser protegido por un hombre canoso que le sacar de apuros. Usted
tiene muchos enemigos que le hacen dao por atrs pero al fin y al cabo, vencer todas las dificultades que se presenten en
su vida. Recibir una noticia de una persona de edad. Tenga detrs de la puerta de su casa un gajo de pitahalla para que no
lo hundan, pues todos los agasajos que se le hacen son de hipocresa. Su enemigo solo, descubrir su falsedad. Tiene que
evitar tener ahijados, si es mujer, si es hombre tiene recibir algun fundamento.


49
Usted tiene que tener cuidado, de tener padre, de no negarle el habla. No amenace a nadie con palo. Si tiene hermano y es el
menor debe llevarse bien con el mayor y si es el mayor debe darle un buen ejemplo al ms chico, debe respetarlo para que lo
respeten y no discutir con el ms chiquito. Cudese del corazn. Si usted es poltico, no debe usar armas, tiene que estar
cuidndose de la justicia porque su ntimo amigo lo puede entregar. Usted es hijo legtimo de Siete Rayos, tambin puede
ser hijo de Buey Suelto. En esta letra hablan Siete Rayos, Tiembla Tierra, Buey Suelto, Lucero y Mama Chola.

Secretos del Encanje: Ensalamisi con: ewe maravilla y unyen a Siete Rayos para que adelante.
Inshe Gurrufinda: matar 2 Ensunso sambia (Paloma) en el monte, despus de haber cogido las hojas de maravilla, atare, ou
fun fun y dun dun, asno fun fun, humo de tabaco. Despus se cuelga detrs de la puerta con una rama de maravilla.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), atare meta, maravillas, 2 manillas, el camisn, los zapatos, jutia, pescado humado, manteca
de corojo y ame para Lucero.

Ensala: para antes de ir al tugar: Abo. Ensusu kokoro (Gallo), ey tutu, jutia, pescado humado, manteca de corojo.


Lucero y Mama Gunda 1-13.

AQU FUE DONDE LA MUJER DEL GUANAJO SE ENAMOR DEL PAVO REAL.
EL GUANAJO ENVENEN AL PAVO REAL.

Nace en este Encanje: el arte de taliar la madera. Los escalofros. Ishona agbe igui, que es el espritu de los talladores de
mueco o sea el arte de la talla.

Refranes:
Menalo que tiene el azcar abajo.
La venganza es la justicia del hombre.
La justicia es la venganza del Zambia.
Todos los pjaros comen arroz y el toti carga la culpa.
El jefe que se descuida, lo matan para quitarle el puesto. Donde el guanajo envenen al pavo real para quedarse
con su mujer. Persona tiene que recibir fundamento.
Lo que mas destruye al hombre, es la enfermedad
Lo que ms destruye al hombre es la enfermedad.
El canto de la guataca convierte al monte en comida.
Cuando una mujer toma una azada, el hombre no puede quitarle su lugar. - Se bautiza arriba y se respeta abajo.
El que mal hace, para s mal tendr.
Lo mismo se pudre la carne del elefante que la del leopardo.
El agua estancada no mueve molino, la sangre enferma produce mortandad.
Envidia y traicin.
El camalen la paga comiendo. .
El ri nunca atrasa, adelanta.
El que no quiere responsabilidades, que no haga familia.
Los que comen en tu misma mesa sern los que te manchen.


50
Las manchas que te pone la gente son indelebles.
El chisme mat al cario por envidia.

La J icotea que anda con la casa encima, Encanje de desconsideracin, de persona noble que se deja dominar y humillar por
los que son menos que l (ella). Su propia sangre y los que conviven con la persona lo traicionan. Avaricia. Tres enemigos
quieren la burla de uno. No hay seguridad ni tranquilidad. Cuidado no lo engaen. Marca envenenamiento. Encanje de vida
larga con gran gobierno y grandes secretos. Tiene que tener cuidado con su hijo y hacerle ceremonia al pie de Siete Rayos
para que no lo pierda al aumentar su poder.
En este Encanje para que un hombre pueda vivir con una mujer sin divorciarse debe dormir uno con la cabeza hacia un lado
y el otro con la cabeza hacia otro lado de la cama.



querido por sus padres. Puede tener conflictos con su madre. Hay que pedirle mucho a Siete Rayos. Usted tiene que tener
cuidado con una enfermedad que le puede salir en la sangre o en la piel. Usted le debe una promesa a Coballende, tiene que
pagarla. Tenga cuidado con una enfermedad no vaya a cogerla y se convierta en lazarino. Usted no puede tener perros en su
casa si no tiene lavado ese santo. No puede maltratar a los perros.

Usted es muy porfiado, no debe porfiar con nadie. A usted le gusta realizar las cosas de una manera repentina, a medida de
sus deseos. A usted no le gusta que nadie le pida cuenta de sus actos. Esa persona es abandonada en todo lo suyo. Usted no
le da importancia a las cosas. Esa persona es muy criticada por todo el mundo. Es depravada.

Hay que aconsejarle que cambie de manera de ser. Un da puede pasarle una cosa que le sirva de escarmiento. Cambiando
de manera de ser tendr un extremoso porvenir. Tenga cuidado no vaya a ser despreciado por los dems y vaya a tener que
pedir para vivir. Si tiene mujer, debe tratarle con cario para que no subsistan discusiones entre ambos por la mala forma.
Usted siempre est de problemas en problemas. No debe beber bebidas alcohlicas. No debe jurar en falso. Para embarcarse
debe preguntarle primero al santo.

Usted debe cumplir con Cubre Monte para evitar lo grande con la justicia. El que est registrando a esta persona debe
esforzarse por ensearle el camino del bien pues puede tener malos pensamientos para con otras personas o con ella misma.
Esta letra habla de todo lo espiritual. Con claro puede recibir todo lo bueno de esta letra. Con Negro todo lo malo de ella,
como son: la enfermedad, la tragedia, los tropiezos, dificultades, enredos, chismes, los, infecciones y hasta la muerte. En
esta letra habla Tiembla Tierra, Lucero, Cubre Monte, Siete Rayos, Mama Chola, Brazo Fuerte, Centella y Coballende.

Secretos del Encanje: Tomar como diurtico: Hojas de gira para limpiar y fortalecer la sangre.
Para sarayeye: se hace un plumerito con juju de toti, tinosa y pavo real y despus de limpiarse se le pone a Lucero y se
pregunta que se hace con el mismo.
Grillo al Ensala.
Asentar Osha.



51

Lucero y Mama Lamba 1-14.

Refranes:
Es imposible baarse dos veces en un mismo manantial,
El que mira hacia abajo, no recibe bendiciones.
El que le pica, es porque aj come.
Hgase el muerto para ver el entierro que le hacen.
De arriba lo mismo viene bueno que malo.
El que mira, hacia abajo no recibe bendiciones.
Si Dios no quiere, nada comienza.
Uno puede arrepentirse de sus acciones anteriores, pero tiene que soportar las consecuencias.
Plvora salva, pero plvora mata.

Naci la seca.

Se recibe urgente Cubre Monte. No comer garbanzos ni frutas.
En ste Encanje se canta: "ODE LADO MALOWO. ODE LADO MALOWO."
El que hace trato con el gato, siempre el gato lo araa.
Habla de espiritismo. Hay que darle de comer a Babaw(EI techo de la casa), para Claro Umbo. Un Aw puede vivir con
dos hermanas. Se le pone a If una garra disecada de Ologbo (Gato). Toqese tres veces la mano y el pecho. Para estar bien
debe de abrir y cerrar tres veces la puerta de la calle y una vez por semana la pila del agua. Et a Elegbara. Tener cuidado
con una mujer colorada muy pashanguera que tiene un defecto.

Habla la revolucin y de prdidas a la vez. Prdida de la casa. Por el camino le vienen tres suertes, si sabes aprovecharlas
llegars a estar bien. Ud. tiene una conocida que no tiene donde parar, recjala que ella le traer suerte, se pone majadera
trate de sobre llevarla. Un viejo lo convidar a J ugar lotera, acptelo. En su casa hay un nio que siempre est llorando,
Dele cualquier cosita y no lo maltrates. A Ud. la gente le desea la muerte. Tenga cuidado con su hijo y un falso testimonio.
A su hijo tres enemigos lo andan buscando,

Cudese de una traicin. No deja que le caiga agua de lluvia encima. Ud. desea vengarse de una persona. Ud. anda buscando
a su mujer y ella a Ud. Tenga cuidado con la prdida de tres personas. La muerte le anda detrs, por eso Ud. siempre est
triste. Los Muertos le reclaman. Tiene dos mujeres. Una esta embarazada. Mientras el ngel de la Guarda no quiera, no hay
quien lo mate.

Ensala: Para Claro Ay Unbo. Akuk, una Adi, una Eyel, oti, oi, una casita, gofio, ow la mewa.

Ensala: Akuk, tomates, pelotas de ishu, para que sepas quienes son sus enemigos

Secretos del Encanje: Aqu fue donde Tiembla Tierra cambio la ropa negra por la blanca. Aqui fue donde la gente quera
matar al hijo de Tiembla Tierra. Habla del proceso de las prendas de Palo montadas por If. Hablan las tres caras de
Orunmila: Orun, If y Orunmila. que son tres cosas distintas y el ms pequeo es Orunmila.



52

Lucero y Gurrufinda 1-15

LA COMIDA POR NO HACER ENSALA ENTRA CON BUEN OLOR Y SALE CON PESTE.
LA BOCA POR NO HACER ENSALA TODO LO QUE COME LO BOTA POR OTRO LADO.

Nace en este Encanje: mamuraye.

Refranes:
La comida entra con buen olor y sale apestosa.
Plvora salva y plvora mata.
La venganza es la justicia del hombre. La justicia es la justicia de Dios.
Menalo que tiene la azcar abajo.
Todos los pjaros comen arroz y el tot carga la culpa.
El que mata por amor mata por gusto.
La enfermedad no conoce ni bueno ni malo.

Pierde la memoria. No hay seguridad de coger una cosa coge otra.
Tiene problema con un padecimiento en la boca, cudese ia dentadura. No ingiera bebidas alcohlicas. Tenga cuidado con
operacin de vientre. Deje la avaricia. Cuidado con desbarate de casa.
Cuidado con sus enemigos que lo estn velando.

Tenga mucho cuidado con la justicia. Cuidse de Ogu por parte de una mujer. La persona tiene una mueca o tic nervioso.

Habla los jarros sin fondos. Cudese de amarres.
Nota: marca desprendimiento de un rgano femenino.

Djese de ser tan fatuo o superficial para que no lo repudien, lo desprecien. El dueo de este Encanje cuando mata una eure
le toma la leche. El dueo de este Encanje no puede dirigir este canto en las consagraciones.

Suyere: mamuraye muerte mambo senda eure mamuraye.

A las avispas les gustaba mucho el baile y cuando ellas bailaban se apretaban mucho la cintura y la barriga se le sala por
debajo.

Secretos del Encanje: Recibir a Orunmila.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), 4 Ensunso sambia (Paloma), 16 palitos con punta, roco de la noche, 1 esponja, 1 igba, jutia,
pescado humado, manteca de corojo. El roci se recoge en un cristal grande que se deja al sereno que se pone semiinctinado
sobre una fuente de loza y se recoge con una esponja.



53

Lucero y Padre Tiempo 1-16.

ENCANJE DE PRUEBA Y COMPROBACIN

Nace en este Encanje: aj picante. Se creo la tierra, su formacin.

Refranes:
Hgase el muerto para ver el entierro que le hacen.
El que le pica es porque aj come.
Hay un mal que toca el cielo y la tierra. Los Muertos se alejaron de la tierra por el humo de las fogatas de los
hombres.
La venganza es la justicia del hombre, la justicia es la venganza de
Dios.
El hombre propone y Dios dispone.
La comida entra con buen olor y sale apestosa.
Plvora salva y plvora mata.
El que se cree indispensable lo reemplazan.
El hombre no deshace lo que mucho le cost hacer.

Ruidos que molestan. Le han soplado polvos. El cuerpo se descompone con frecuencia. Cudese los rones y el estmago.
No coma comidas atrasadas. Creyente a su manera. Calores en el estmago. Tiene perdidas de fosfato o padece de flujos.
Habla de un nio que es viajero se puede perder. Marca diabetes, asma.
La mujer se pierde por comerciante. Majadera del mayor con los menores. Robos.

Secretos del Encanje: Poner muchas flores en su casa y hacer misa. Comida y tambor a Siete Rayos.

Para el asma: cuajani, goma arbica, azcar prieta, organo, hojas de algodn, nueve ramitas de Yagruma, 9 jarritos de omi
y se tomar durante 9 das.

Osade a la esquina.

Para rogar el vientre: medidas del vientre con 5 cintas de seda se echan dentro de una calabaza, se le echa oni y se le ruega a
Mama Chola, Paraldo y refrescar la casa con hielo.

1-17 Un nudo bien hecho en la cuerda no le resta solidez.


54

Cubre Monte

Flecha entre hermanos. Hoy su hermano es su enemigo. La ira no hace nada por nadie, la paciencia es la madre del buen
carcter, quienes la cultivan disfrutarn de larga vida.

En positivo: Claro
Ante cualquier dificultad son capaces de recomenzar la vida en cuales quiera de sus facetas, ya sea social, econmica o
emotiva. Son inicia- dores. Aceptan con facilidad nuevas ideas, nuevos retos y metas. Son como el ave Fnix, que renace de
sus propias cenizas. Se caracterizan por ser personas intuitivas y persistentes. Su frrea voluntad puede hacerlas triunfar aun
despus de un fracaso. Trabajadores incansables. Se adaptan con facilidad a los nuevos ambientes y aceptan las nuevas
condiciones que la vida les presenta. No suelen lamentarse y mucho menos de su pasado. Tienen la capacidad de "cazar" o
conseguir lo que necesitan.

En negativo: Oscuro
Estas personas estn en peligro de llegar al fin definitivo e inesperado no slo de sus propias vidas, sino adems de las
condiciones econmicas favorables, las relaciones amorosas, la tranquilidad y sus posiciones y posesiones. En esta
situacin, pueden tener problemas con la justicia y acarrearse discordias familiares. En general las condiciones son propicias
para que cometan errores que los lleven a la prdida de todas las cualidades positivas del signo.

Dice Cubre Monte
Segn pase el tiempo y usted haga Ensala, usted se pondr bien y llegar a tener propiedades.
Calle lo que usted sepa. Haga sus cosas solo para bien suyo. Dele calor a su casa, que la suerte y la felicidad no se
encuentran siempre en la calle. No cuente sus sueos. Sea mas reservado con sus cosas.
Sus males provienen de su carcter caprichoso y de no atender consejos. El mal carcter y las maldiciones lo atrasan. No
permita a nadie renegar en su casa. No tenga tanto genio no vaya a darse usted mismo. No amenace ni le levante la mano a
nadie. Domine su genio. No pleitee con su enemigo. No hable boberas por tratar de molestar a los dems porque se pueden
mal interpretar.

A pesar de todo, usted tiene suerte, pero tiene muchos obstculos en su camino. Cubre Monte marca o indica mala situacin
econmica. Cuide sus intereses. Alguien le engaa. No preste lo suyo. Si tiene algo de valor prestado o empeado,
recuprelo.
Bienestar en el campo a travs de un familiar o un viaje a este donde usted se hace Ensala all. En su casa hay una piedra
que le trae suerte, habla de mellizos, de recibir Majumbo Moungu. Viaje por criatura enferma. Su felicidad depende de su
propia administracin. Dele misa a un difunto que le acompaa. Alguien quiere que usted se mude de donde vive.
Cubre Monte marca tambor en el Babalocha.


55
Viajes bien aspectados en Claro pero no as en Negro. Misa a los familiares muertos. No odies ni recrimines a tu hermano.
Habla de perdida de empleo. Un familiar que le desea mal. Aqu la mujer se debe cuidar de no engaar al marido.

SI TRAE MUERTE
No use ropas igual que los dems para que Ik no le confunda. Muerte por equivocacin. Cudese de estar en esquinas a las
12 p.m. y 6 p.m. Cudese de cadas y fracturas que pueden resultar fatales.

SI VIENE CON EFERMEDAD
Hemorragias. Enfermedades de los rganos dobles y de los rganos sexuales. Parlisis. Dislocacin de pies o cintura.
Dolores de Kiyumba. Fogajes. Su organismo es dbil aunque no lo parezca. Dolor de piernas y coyunturas. Cadas y
fracturas.

NEGRO EN GENERAL
Tragedia en el seno familiar. Diferencias entre hermanos o familia. Cudese de envidias y calumnias. Le pueden imputar
algo que usted no ha hecho. Si esta fuera de la ley, cuidado no lo entreguen. Traicin. Acusacin de robo. Usted se cree
fuerte pero su enemigo le puede vencer. Cudese de la justicia porque puede caer preso.
No entre en stanos ni excavaciones. Cudese lo que come y bebe. Cudese de infidelidades. En Cubre Monte hay que hacer
Ensala rpido.

ENSALAS
Eche siempre de lo que coma para la calle.
Ruguese la Kiyumba.
Dele de comer a su Kiyumba.
Acuc a Lucero para abrir los caminos. Frutas a los Majumbo Moungu. Ensala al pie de Cubre Monte para justicia. Ensala
con una sillita que se cuelga despus detrs de la puerta y todos los das la persona se sienta en ella un rato. Darle de comer
a los guerreros. Darle de comer a la tierra o a Musilango. Acuc a la sombra. Kasheboshure a Lucero.

Nota: Cubre Monte y Siete Rayos (2-6)
El rey que tiene un hermano gemelo y al nacer lo matan y lo entierran en el bosque. A quien muri de pequeo tiene que
hacerle cosas para vencer dificultades, pues por medio de ese espritu se hace grande. Nunca debe olvidarlo pues habla de
tres contratiempos causados por ese espritu.

Se llega a ser rey en este Encanje, pero por una mujer en su vida o viceversa, dependiendo del caso, se olvida del espritu y
viene el feo fracaso.
Habla del monte. Si es posible, Ec a Muerto en el monte.

Puede comer de todo, menos animales asados.

Cubre Monte y Lucero 2-1

"MUERTE POR ENVENENAMIENTO"

Refranes:
Lo que pueda hacer hoy con poco maana le costara.
La vida de los muertos est en la memoria de Ifa.
La suerte llega, hay que aprovecharla.
Le entra por un odo y le sale por el otro
Enfermedades de la sangre, veneras en el hombre y llagas en los pies.
Tiene una sombra detrs. Nace en donde los seres humanos comenzaron a comer carne y alimentos con sangre.


56
La destruccin no produce reestructuracin.
La suerte llega y hay que aprovecharla (Las tres suertes perdidas).
Con destruir no se gana el tiempo que tom construir.
Lo que fcil se destruye difcil es reconstruirlo.
Lo que pueda hacer hoy con poco, maana le costar.
De la nada comienza todo.

Tragedia en el trabajo. Mala la sangre y tiene que tomar hierbas para curarse. Daos de mujer. Peleas con el marido. Se
quiere quitar la vida. Habla de 3 suertes perdidas. No ingiera bebidas alcohlicas. Hay granos en los pies. Hay que hablar
mentiras, para que sean verdad. Esta persona se le cruzan los pies. Habla de inyecciones enquistadas. Problemas de justicia.
El hombre tiene enfermedades venreas y problemas de naturaleza. Habla de llagas en los pies. Mujer peleona y tiene flujos.

Hay tarros, el querido come y duerme en la misma casa. Habla Zambia, Yaiorde y Muerto mujer. Aqu se traiciona sin
pensarlo.

No preste lo suyo no vaya a tener problemas al reclamarlo. Usted no reniegue ni permita que nadie en su casa maldiga.
Usted tiene que recibir los Majumbo Moungu. El muerto est parado en la puerta de su casa. Dle calor a su casa. Donde
usted vive quieren que se mude. Sea ms reservado para sus cosas. Nunca diga que usted sabe. Con el tiempo usted recibir
lo que Dios le tiene destinado. Su suerte pronto vendr. No recoja a nadie en su casa, porque entra de ciada y sale de duea.
Cudese las piernas. En su casa hay una piedra en alguna parte o en una tacita. Hay quien quiere saber como vive usted. Si
usted vive fuera de la ley, tenga cuidado no lo entreguen a la justicia.

Usted tiene que dar un viaje, si esta letra viene por Negro, el viaje le ir mal, con claro bien. Tiene parientes en el campo. A
pesar de todo es dichoso, pero tiene obstculos en su camino. Tiene que realizar por una criatura enferma. Usted es amigo
de la justicia, pero hay veces que se aparta de ella. Usted tiene familia que le desea el mal. En su familia hay algn jimagua,
si usted no lo es, o est muerta, hgale misa. Si es hombre cudese de su mujer no le hagas un acto malo y si es mujer, en
guardar las debidas condiciones. En esta letra habla del tambor por los mltiples problemas que tiene la persona en la
cabeza; si no tiene santo, al santo al cual le salga esta letra debe darle un tambor como Ensala, para aliviar su carga. Si es
santero, debe averiguar a que santo tiene que darle el tambor, si esta letra es de su primer It, de Lucero o de cabecera, tiene
que darles tambor a todos los Muertos en tiempo indeterminado. Cudese si es empleado, no pierda el empleo. Suerte mala.
Contrariedades. Desconfiado. Trate de no disgustarse y con otra persona menos.

Tiene que tener cuidado con los accidentes. Tenga cuidado no lo muerda un perro u otro animal. Haga lo posible por no
embarcarse por este tiempo. No sea violento, no vaya a ser que pare en manos de la justicia. Evite levantarle la mano a otra
persona. No guarde nada de nadie en su casa, no sea que la justicia le haga un registro. Sea conciente con su seora o
concubina, evite una desgracia. Tormento. Inquietud. Peligro. Conflictos familiares.

dentro una decisin que no ha podido hacer y eso le molesta por dentro. Es una decisin que tiene que hacer por algo.

Antes de hacer esa decisin debe consultar con los Muertos. En su familia puede haber una perdida y puede ser usted. Este
signo habla de mal tiempo. Vicio. Su mam o su pap esta alejado de usted. Persona que puede ser espiritista. Dentro de su
salga bien. No hable de lo suyo para que no se busque problemas. Aqu tiene que cuidarse de su lengua pues puede morir
Hay que pedirle mucho a Siete Rayos.

Secretos del Encanje: Hierva de jawa para la impotencia.
Ounko al Ensala si viene por Negro y se reparte en 3 maniguas. Paraldo con ade fun fun.
Si es nia o seorita: hay que hacerte un girito vestido de cuentas para que no vayan a matarla cuando tenga marido.



57

Cubre Monte por ambos lados 2-2.

ANUNCIA TEMPESTAD DE AGUA. SEALA MUERTE DE DOS GRANDES UNO EN EL CIELO Y OTRO EN LA
CIUDAD. SEALA DISTANCIAMIENTO ENTRE MAYORES Y MENORES.

Nace en este Encanje:
La noche, los tobillos, los riones, las fracturas, los Majumbo Moungu, el nudo de las maderas, la escama del caimn, las
abjeas, los pjaros cantores, los pltanos, los ctricos, el mango, la escultura, el color rojo, las honras fnebres. Naci la
escritura. Aqu habla el manat.

Refranes:
El hombre o mujer que miente, pierde a su pareja. Seala muertes de personajes.
Lo que hace con la cabeza, lo deshace con los pies.
La muerte nunca regresa de cazar sin traer la presa.
No subestime la sabidura de los dems.
La muerte produce vida.
Cuando Ik1 tiene hambre no es selectivo.
Lo que no se termina no da comienzo.
La vida se sostiene de la muerte y la muerte de la vida.
Lo muerto al hoyo y lo vivo al pollo.
Vivir es morir y hay que morir para vivir.
Flecha entre hermanos.
La muerte nunca muere.
La curiosidad trae desgracia.

Es oscuridad en general. Es ignorancia. Es incertidumbre. Es indecisin. No debe entrar solo en lugares boscosos. La
persona que le salga este Encanje casi siempre tiene que estar haciendo Ensala. Este Encanje seala descalcificacin sea,
tisis, ulceras por deficiencias de aminocidos. Habla tambin la piorrea, infecciones estomacales y de la sangre, recomienda
sopa de pescado, de gallina y comer ame. Aqu naci adivinar o mirar con un vaso de agua. La persona siempre tiene que
estarse haciendo obras para no caerse. Cuidese en engaos con mujer o con cualquier otra cosa. Marca traicin entre
hermanos.

lo que Dios le tiene destinado. Su suerte pronto vendr.

No recoja a nadie en su casa, porque entra de ciada y sale de duea. Cudese las piernas. En su casa hay una piedra en
alguna parte o en una tacita. Hay quien quiere saber como vive usted. Si usted vive fuera de la ley, tenga cuidado no lo
entreguen a la justicia. Usted tiene que dar un viaje, si esta letra viene por Negro, el viaje le ir mal, con claro bien. Tiene
parientes en el campo. A pesar de todo es dichoso, pero tiene obstculos en su camino. Tiene que realizar por una criatura
enferma. Usted es amigo de la justicia, pero hay veces que se aparta de ella.


Secretos del Encanje:


58
Paraldo: Pollo prieto, 16 velas, una canasta, 1/4 de tela blanca y negra, una muda de ropa negra, un estropajo negro y uno
blanco, cocos, jutia, pescado humado, manteca de corojo, oni, oti, ori, efun, un vaso nuevo, flores, tabaco, arena, 9 yerbas de
Muerto, alcohol.

Obra: El interesado va a la plaza en busca de 2 gallinas negras, cuando llega a la puerta de la persona, se las marra en la
pierna izquierda y llega hasta donde est Orunmila y all se le dan las gallinas.

Ensala: Opolopo efun, opolopo osun, una ade, una Ensunso sambia (Paloma), jutia, pescado humado, asho funfun, asho
pupua, oti, Eko, Mariwo y ota.

Nota dla ensala:

A este Ensala se hace en una igba a la cual se le pinta dentro Otura Sa con efun, de todos los animales se le da sangre al
Ensala llamando a Siete Rayos, Orunmila y Zambia.


Cubre Monte y Zarabanda 2-3.

"NO SE COME EN MESA"

Refranes:
Quien queda de cabeza donde fue cola pueden respetarlo.
El perro tiene 4 patas y coje un solo camino.
Odo que oye todas las lenguas trastorna su cabeza.
No deje lo seguro por lo dudoso.
Donde hay discusin, no hay paz. Trae los malos espritus. No deje lo cierto por lo dudoso. Confrmese con lo que
usted tiene.
No discuta mas de eso, que con la lengua es con lo que se hace el juego.
La guerra produce muerte.
Un hombre destruye pero otro construye.
Quien queda de cola donde fue cabeza no quieren respetarlo.
Quien queda de cola donde fue cabeza no quieren respetarlo.
Odo que oye todas las lenguas trastorna su cabeza.
Nunca la discusin vence a la razn.
La mejor arma sigue siendo la lengua.

Resumen del Encanje: Cuidado con la justicia y con calumnias. No se acueste con ropa puesta y no duerma en cama de
nadie. El enemigo est en la casa. No permita que nadie lo invite a comer. Se le olvidan tas cosas con frecuencia. No se
come gallina. No se come sal, no sea avaricioso. En este Encanje Orunmila le da a Mama Chola ei mando de tirar el
dilogun.

Cudese las piernas. En su casa hay una piedra en alguna parte o en una tacita.


59

Hay quien quiere saber como vive usted. Si usted vive fuera de la ley, tenga cuidado no lo entreguen a la justicia. Usted
tiene que dar un viaje, si esta letra viene por Negro, el viaje le ir mal, con claro bien. Tiene parientes en el campo. A pesar
de todo es dichoso, pero tiene obstculos en su camino. Tiene que realizar por una criatura enferma. Usted es amigo de la
justicia, pero hay veces que se aparta de ella. Usted tiene familia que le desea el mal. En su familia hay algn jimagua, si
usted no lo es, o est muerta, hgale misa.

Si es hombre cudese de su mujer no le hagas un acto malo y si es mujer, en guardar las debidas condiciones. En esta letra
habla del tambor por los mltiples problemas que tiene la persona en la cabeza; si no tiene santo, al santo al cual le salga
esta letra debe darle un tambor como Ensala, para aliviar su carga. Si es santero, debe averiguar a que santo tiene que darle
el tambor, si esta letra es de su primer It, de Lucero o de cabecera, tiene que darles tambor a todos los Muertos en tiempo
indeterminado.

Cudese si es empleado, no pierda el empleo. No guarde nada de nadie en su casa no vaya a ser robado y le traiga problemas
con la justicia. Lo que usted empiece, termnelo. Controle su genio. No se incomode. Usted esta tratando con personas flojas
de lengua. No confi en nadie. No confi sus secretos a nadie. Todas sus cosas hgalas solo, porque dice Zarabanda que
usted ser vendido. No beba bebidas alcohlicas. No porfi con nadie aunque tenga la razn. No se enamore de mujer que
tenga marido. Cudese no le hagan brujera.

No indique a ninguna mujer que se haga aborto. Alguien que visita su casa le va robar. Cudese de una persona que lo pueda
llevar a realizar actos que nunca haya hecho. No levante la mano a su mujer. No use armas. A usted le duele la espalda y los
riones. No lleve nada torcido en su cuerpo. No deje arrastrar nada en su casa. Tenga cuidado con los dolores en la cintura.
Si tiene ideas de realizar un viaje, no lo haga hasta despus de ocho das de haber salido esta letra. Muerte. Enfermedad.
Amenazas. Sus pensamientos no son buenos.

Su cuerpo esta oliendo a sangre. Tenga cuidado no se vaya a enfermar de los intestinos. Tenga cuidado no le den, lo
amarren, o lo encierren. A usted le tienen odio, tenga cuidado no sea esclavo de los dems. No haga justicia con sus manos,
tenga cuidado no sea instrumento de los dems. No discuta ni porfe con agentes de la autoridad.

rogaciones con el mismo. No coma gallo. No haga sociedad con tres personas que sea usted el nmero 3. Si se da una
hincada, tenga cuidado con el pasmo o el ttano. Cudese el corazn. Tenga cuidado no tenga que operarse, vaya al mdico.
Si trabaja con hierro, cudese y reciba los Guerreros. Su vida est indicada para ser soldado, al trabajo y sobretodo el hierro.

Secretos del Encanje: Poner natilla y comida en el hueco de un rbol seco. Rogarle a Tiembla Tierra con arroz con leche.
Ponerle a Mama Chola canistel.


Cubre Monte y Buey Suelto 2-4

MARCA LOCURA POR BUJERA. LA EMIGRACIN.

Nace en este Encanje: El metatarso cado y ios pies planos.
La guardia de honor cuando muere un personaje.
Y pasar ukere por el cuerpo del difunto.

Refranes:
Tenga siempre buena forma hasta para cobrar si le deben.


60
El que duda no tiene seguridad.
El mal engendra al mal.
La noche no deja rmanteca de corojosar el da.
Piedras en tu camino, quita lo que te estorba y vers que bien caminas. Tragedia entre cnyuges. Locura por
brujo.
Donde naci encerrar las vacas en los establos, y los hombres se hicieron sedentarios.
El que mantiene los ojos cerrados no vive la realidad.
Tenga siempre buena forma hasta para cobrar si le deben.
El que duda no tiene seguridad.
El mal engendra el mal.
La noche no deja rmanteca de corojosar al da.
El sueo de la noche no es la realidad de maana.
Por mucho que cerremos los ojos la realidad no desaparece.
La muerte est en su casa y tiene hambre.

Le arden las plantas de los pies y le duelen las piernas, si le duele a planta del pie no lleve la ensala. En tres das no le abra
la puerta de la calle a nadie. En este Encanje el enfermo no se levanta de ninguna manera. La medicina que salva a uno a
otro lo mata. La bebida vuelve loco a cualquiera. Problemas con la costurera no deje sus ropas. Siete Rayos con hambre
candela. Esta bravo. Encanje de la golondrina. Hay brujeras. Habla de tres conjugues. Tiene un mal en su barriga. No tenga
adornos de yeso en su casa. Asentarle Osha a su hijo mayor para que no se pierda. Otoku seguro del enfermo. Marca
problemas cardiovasculares de suma gravedad. Problemas en el espermatozoide, inflamacin del vientre, mal aliento por las
maanas, estreimiento.
No comer frijoles blancos.

En la mujer: Perdidas, tiene la matriz y la vagina floja. Cudese los senos. Dos maridos que pueden perder su casa y la
vida. El dueo de este Encanje no puede vivir con mujeres celosas y menos con hijas de Mama Chola.

lo que Dios le tiene destinado. Su suerte pronto vendr.

enferma. Usted es amigo de la justicia, pero hay veces que se aparta de ella. Usted tiene familia que le desea el mal. En su
familia hay algn jimagua, si usted no lo es, o est muerta, hgale misa. Si es hombre cudese de su mujer no le hagas un
acto malo y si es mujer, en guardar las debidas condiciones.

En esta letra habla del tambor por los mltiples problemas que tiene la persona en la cabeza; si no tiene santo, al santo al
cual le salga esta letra debe darle un tambor como Ensala, para aliviar su carga. Si es santero, debe averiguar a que santo
tiene que darle el tambor, si esta letra es de su primer It, de Lucero o de cabecera, tiene que darles tambor a todos los
Muertos en tiempo indeterminado. Cudese si es empleado, no pierda el empleo. Herencia. Tiene que recibir o debe algn
dinero. Cudese de una trampa. Desengao, hipocresa, intranquilidad, envidia, falsedad, chisme, engao. Enfermo en la
familia. No confi su secreto a nadie. Prisin o desesperacin. Trampas en papeles. Usted tiene una marca en su cuerpo, ya
sea lunar o herida. No cruce el mar sin preguntarles a los Muertos.

Usted tiene vecino pendenciero que todo lo quiere ver. Nadie sabe lo que hay en la profundidad del mar, solo el mar y Dios
lo saben. Cudese de la candela y la electricidad. Cudese del cerebro, la vista, el estomago no vaya a padecer de ulcera
cancerosa. No brinques hoyos. Con el tiempo tendr que recibir Olocun. Su Lucero tiene que tener corona, si la tiene
pngasela. No se vista igual a nadie. No diga que usted sabe aunque sepa, porque tiene muchos ojos malos encima. Tiene
que hacer santo, si no lo tiene hecho; si lo tiene hecho, tiene que recibir Olocun y los Majumbo Moungu.

Si tiene hijos tiene que hacerle santo al mayor para que no lo pierda. Hoy tienes un real y maana no tiene nada pero pasado
tendr. En su casa no puede haber hoyos ni asientos si fondo. Las botellas y los hoyos deben ser tapados. No debe renegar.
La letra es propiamente de Olocun y predomina tambin en Buey Suelto.

Secretos del Encanje: Es darle limosna a los pobres y colgar un mueco viejo de trapo detrs de la puerta.


61
Se carga un malaguedi con 7 palos e ingredientes, se pone a la sombra de la persona, se le da un pollo al mueco. Este
mueco se viste de rojo y negro y se pone detrs de la puerta.

Esto se hace de noche. La persona que haga esto se hace un Paraldo despus.


Cubre Monte y Mama Chola 2-5.

"EL TESTAMENTO"
"REVOLUCIN POR SANTO"

Nace en este Encanje: el carro fnebre.

Refranes:
Venimos a este mundo uno a uno y uno a uno tenemos que irnos.
El enfermo tiene empaquetada su ropa.
Nosotros no tenemos nada en comn con cada otro.
Sarna con gusto no pica.
El dinero saca tragedia. Persona que se ha deseado la muerte. No lo vuelva a hacer. No vaya a velorios.
Revolucin por un Santo.
El enfermo tiene empaquetada su ropa para el viaje final.
Revolucin por santo, hay que buscar el ngel de la Guarda correcto.
Venimos a este mundo, uno a uno y uno a uno tenemos que irnos.
Nosotros no tenemos nada en comn con los dems.
Su salud le da vida, el descuido de esta le da muerte.
La sangre presa en ti es tu vida, cudala.
La sangre presa en ti es tu vida, cudala.
El pjaro preso no aprende a volar.

Cuidado con la muerte. No preste agujas. Lo que gana se le hace sal y agua. La familia de su compaero est en contra suya.
Est enfermo de clicos, estmago, e intestino. Recibir Fundamentos u otoku. Guerra entre Muerto, Osha y Orunmila.
Llama a la muerte cuando est abundante, cuando no lo est no la quiere a su lado.


justicia, pero hay veces que se aparta de ella. Usted tiene familia que le desea el mal.


62
En su familia hay algn jimagua, si usted no lo es, o est muerta, hgale misa. Si es hombre cudese de su mujer no le hagas
un acto malo y si es mujer, en guardar las debidas condiciones. En esta letra habla del tambor por los mltiples problemas
que tiene la persona en la cabeza; si no tiene santo, al santo al cual le salga esta letra debe darle un tambor como Ensala,
para aliviar su carga. Si es santero, debe averiguar a que santo tiene que darle el tambor, si esta letra es de su primer It, de
Lucero o de cabecera, tiene que darles tambor a todos los Muertos en tiempo indeterminado.

Cudese si es empleado, no pierda el empleo. Dle gracias a Mama Chola por un bien que le ha realizado. Su enemigo en
ves de hacerle un mal le har un bien. Usted tiene muchos ojos y lenguas malas encima de usted. Tiene que darle comida a
Mama Chola, para evitar una enfermedad del vientre. Tiene que mudarse de donde vive, mudar los muebles una ves por
semana y hacerle fiestas a Mama Chola para que salgas de su atraso. Usted es una persona nerviosa. En su familia hubo o
hay personas que padecen de los nervios.

Usted debe una promesa a Mama Chola y debe de pagarla. Usted no puede vivir con personas coloradas, si el que esta
registrndose es hombre la mujer que tiene no le conviene ya Zambia le presentar su mujer y si es mujer igual. Usted se
siente o sentir dolores en las rodillas, o en los pies; se le va a descomponer el estomago o la sangre, si no la tiene
descompuesta ya. Si es hombre tenga cuidado con la impotencia y si es mujer tambin. Si tubo enfermedad venrea no se
descuide pues esta se esconde. Si le dan algo a guardar, no lo coja, ponga un pretexto.

enfermedad u operacin, no haga disparates para que no le sobrevenga otra vez. Tiene un familiar muerto que insiste en
llevrselo. Tiene que estar baldeando y despojando su casa con hojas de vericol seca, una cucharada de amoniaco y
sahumerio de mina para que el muerto no perturbe su casa.

A su casa va a venir una visita hija de Mama Chola con un gran apuro, tenga cuidado con esa persona y el pao de su
periodo. Evite tener disgustos con los hijos de Mama Chola. Las personas que sean hijas de Mama Chola trtelas de fuera a
fuera as evitar contrariedades. Si el estomago o el vientre se le hincha haga rogacin al pie de Mama Chola y no haga
disparates ni persista en comer lo que le prohbe esta letra. No coma ni ablande calabazas. Usted no puede sentarse en mesa
donde haya muchas personas, porque en la camaradera con los dems, se le puede descubrir algn secreto o echarle polvos.
No debe envidiar lo ajeno para bien suyo.

Usted es amigo de la envidia aunque no tenga nada. Debe de cuidarse de baarse en ros o cruzarlos. Debe de cuidarse de
rogarse la cabeza con babosa a no ser por mandato del ngel de su Guarda. No debe de mirar con inters a ningn familiar,
ni de sangre que corra por las venas ni de sopera, porque le traer grandes perjuicios. Usted debe de usar una pluma de loro
en la cabeza, porque es reina o rey en nuestra religin por tanto no debe hacer Siete Rayos. Usted es dichosa en el juego,
ahora no tiene suerte y todo ello es porque Mama Kalunga est brava con usted. Usted no debe usar la violencia, para
triunfar debe usar la diplomacia en toda las cosas por medio de la palabra vencer las dificultades

Secretos del Encanje: Ponerle caa de azcar a Siete Rayos y rogarle. Darle de comer a los Muerto babare e iyare. Recibir
Awofaca. Ponerse hojas de malva en la frente y dormir con ellas y el resto tomarlo en cocimiento. Recibir a Olokun.
Ensala: con tijera, peine, cepillo, mquina de pelar y pelo de caballo.



63

Cubre Monte y Siete Rayos 2-6.

AQU HABLAN EL CABALLO Y EL BUEY Y SOLO EL AMO LOS ENTIENDE.
ENCANJE PARA ATRAER Y AMARRAR.

Nace en este Encanje: El caballo y todos sus implementas de amarre, bocado, freno.

Refranes:
Un guapo amansa a otro guapo.
El caballo solamente entiende a su amo.
Habla de amarres.
Guerra entre hermanos por una posicin.
La conversacin que no produce accin es como el silencio.
Un guapo amansa a otro guapo.
El caballo slo entiende a su amo. Al caballo y al buey slo los entiende su amo.
El principio no es principio hasta que no comienza.

Habla la rapidez. El caballo y el buey. El amarre. Desorden en los hijos.
Cosas al revs. No le diga sus secretos a su mujer. En este Encanje se saben todos los secretos de un guapo para otro guapo.
Hablan las goteras. No duerme bien. Ud tiene de extranjero. Use cadena o crucifijo. Tiene piezas dentales picadas que tiene
que arreglarse.
Tiene dolores en los parpados. Lo quieren dominar.


usted vive fuera de la ley, tenga cuidado no lo entreguen a la justicia. Usted tiene que dar un viaje, si esta letra viene por
Negro, el viaje le ir mal, con claro bien. Tiene parientes en el campo. A pesar de todo es dichoso, pero tiene obstculos en
su camino. Tiene que realizar por una criatura enferma.

Usted es amigo de la justicia, pero hay veces que se aparta de ella. Usted tiene familia que le desea el mal. En su familia hay
algn jimagua, si usted no lo es, o est muerta, hgale misa. Si es hombre cudese de su mujer no le hagas un acto malo y si
es mujer, en guardar las debidas condiciones. En esta letra habla del tambor por los mltiples problemas que tiene la
persona en la cabeza; si no tiene santo, al santo al cual le salga esta letra debe darle un tambor como Ensala, para aliviar su
carga.

Si es santero, debe averiguar a que santo tiene que darle el tambor, si esta letra es de su primer It, de Lucero o de cabecera,
tiene que darles tambor a todos los Muertos en tiempo indeterminado. Cudese si es empleado, no pierda el empleo. Evite
hablar mentira, a no ser una mentira piadosa. Usted debe de ser franco y hablar con el corazn, as saldr bien de cualquier
apuro. Hay muchas personas que no lo tratan con mucha legalidad. Usted no debe renegar ni mal decir. No debe porfiar con
nadie, porque puede traerle malas consecuencias.

Todo el que porfa con usted quiere ganarle, porque cree tener la razn. Hasta hay algunos que se creen mejor que usted.
J uegue billetes. Cudese su cabeza. No deje que todo el mundo toque su cabeza. Todos le tienen a usted como un mentiroso
a pesar de decir mil verdades. Usted est atrasado econmicamente. Tienes varios asuntos entre mano por realizar y le falta
lo principal. Hay veces que usted trata de engaar a otras personas y usted misma se enreda. En su familia hay alguien que
tiene dolor en la ingle.

En su casa hay una sbana de color punz que tiene agujeros, haga rogacin con ella. Usted tiene que tener cuidado con la
candela. No se ponga ropas de rayas. Vista de blanco un tiempo. Usted padece de insomnio, no duerme bien. Usted le tiene
respeto a la justicia. No le gusta estar mezclado en nada que tenga que ver con ella. Usted est escaso de ropa. Usted tiene
enemigos que hablan por detrs. A usted lo van a invitar a un lugar que no va a poder ir por estar escaso de ropa. Le van a
traer la felicidad a la puerta de la casa. Puede que la suerte le vuelva a batirle de nuevo. Haga Ensala delante de Siete Rayos
para limpiar su camino. Tenga cuidado pues lo pueden estar esperando en algn lugar para hacerle dao, porque su enemigo
esta preparado para atacarlo.


64

No maltrate a los gatos. Tenga en casa un gato negro. Si tiene a Siete Rayos pngale un caballo delante. Usted tiene que ser
prudente en muchos casos por que es porfiado. Con la prudencia llegar a conquistar un porvenir. Porfiando puede perder
un reino. Cuando usted este seguro de una cosa, no porfi con el que le contradiga. No parta nunca por la primera con
violencia. Usted debe ser juicioso y prudente, as evitar un accidente fatal.

Cuando usted no est seguro de una cosa, pregnteselo a sus Muertos y saldr bien. Usted va a tener un disgusto con una
persona, porque se ha enterado de muchas cosas que hay por el medio. Hable siempre la verdad que es la clave de su
desenvolvimiento, la mentira lo atrasa. Tenga cuidado con la electricidad y el rayo. La gente lo tiene por alardoso, ya se
convencern que no es as. En este escanje bendice Siete Rayos. Tiene que bajarla cabeza. No porfe para que su camino se
le enderece por el sendero del progreso y la felicidad. Cudese de personas que vistan de uniforme, sea o no la autoridad. No
sea que usted tenga que correr delante de una persona, estando usted armado de un cuchillo, revolver u otro utensilio o
arma. Respete a los mayores, oiga los consejos de su mam y su pap, para no fracasar.

No comunique lo suyo a otra persona, que no sea su madre, su madrina o padrino de Santo porque no va a remediar nada y
lo van a criticar. Respete a Mama Chola. No ayude a levantar peso a nadie, porque ella sube y usted baja; esto quiere decir
que usted no ayude econmicamente a nadie, ni lo recoja en su casa. No eche maldicin. Usted debe de evitar frecuentar los
lugares donde realicen actos de muerto. Usted va ha tener hijos con ms de una persona, sea hombre o mujer. Tiene que
hacerle santo a su hijo mayor para que no lo pierda. Cudese de la calentura por dentro. Cudese del cerebro.

Usted es aficionado a la msica. Usted es comerciante en sentido general. Su suerte no est en un solo lugar. No le niegue la
comida a nadie. Cuando haga un trabajo cbrelo, porque si se lo deben le costar mucho trabajo cobrarlo y en muchos casos
no lo podr cobrar. No preste su dinero, porque va a tener disgustos al cobrarlo. Usted naci para ser jefe y no le gusta que
lo manden. Debe or consejos de su seora, que en muchos casos le sern beneficiosos. No debe maltratar de obra a su
seora porque le traer perjuicios. No coma calabaza, ni la venda, ni la pique, ni la cocine, ni la bote ni la regale. Usted no
cree, cree a su manera y se hace idea que lo estn engaando.

Secretos del Encanje: Se raspa el bocado del caballo y se trata que el contrario lo tome con lyefa de Orunmila. Si se sopla
dar tambin buen resultado. Hay que recibir a Orunmila.

Para amarrar: con una soga se amarra el Ensusu kokoro (Gallo) y en la otra punta se amarra el bocado del caballo,
nombrando a la persona que se va a amarrar y se pone encima de Zarabanda.


Cubre Monte y Mama Kalunga 2-7.

EL MUNDO ESTABA MALO Y ZAMBIA MAND A ORUNMILA PARA QUE LO ARREGLARA.

Refranes:
El mundo estaba malo y dios mand la ley para arreglarlo.
Diga siempre la verdad, para que dios le d la suerte.
No se precipite para cuando Ud. llegue, lo que vaya a suceder ya haya pasado.
Quien mucho come, muere por la boca. Indigestin. Diga siempre la verdad. Aqu las mujeres paren.
La candela viene por debajo.
Todo principio llega a su final para recomenzar.


65
El mundo estaba malo y Dios mand la ley para arreglarlo.
El que escucha y cumple con la ley resuelve su problema.
El que hace mal no recibe bien.
Diga siempre la verdad para que la suerte 10 acompae.
Para nacer hay que morir.

No tiene hijos y tiene que hacer Ensala para tenerlos. Cierra las puertas temprano. Las malas corrientes espirituales. No
debe andar en grupo y est enfermo de las piernas. Este Encanje habla del tigre y tambin del mono. No puede ir a ver a
ningn preso porque Ud., tambin va a quedar preso. Lo que se va no vuelve ms. La suerte de esta persona est en coger
Ikofa o Awofaka en la mayor brevedad.
Hay Majumbo Moungu en su familia. No se lleva con su mujer y tiene que hacerle Osha. Cuidado con trampas.

Usted tiene que recibir los Majumbo Moungu. El muerto est parado en la puerta de su casa.

Dle calor a su casa. Donde usted vive quieren que se mude. Sea ms reservado para sus cosas. Nunca diga que usted sabe.
Con el tiempo usted recibir lo que Dios le tiene destinado. Su suerte pronto vendr. No recoja a nadie en su casa, porque
entra de ciada y sale de duea. Cudese las piernas. En su casa hay una piedra en alguna parte o en una tacita. Hay quien
quiere saber como vive usted.

Si usted vive fuera de la ley, tenga cuidado no lo entreguen a la justicia. Usted tiene que dar un viaje, si esta letra viene por
su camino. Tiene que realizar por una criatura enferma. Usted es amigo de la justicia, pero hay veces que se aparta de ella.
hombre cudese de su mujer no le hagas un acto malo y si es mujer, en guardar las debidas condiciones.

Muertos en tiempo indeterminado. Cudese si es empleado, no pierda el empleo. Dice Mama Kalunga que usted es su hija.
Ella deja que otros Muertos cuiden de sus hijos pero no que se lo roben. Usted haga siempre el bien y no se canse. Usted
ser madre de hijo natural o de hijo de santo, si es mujer; si es hombre, en igual condiciones. Todo el mal que le hagan,
djeselo a Mama Kalunga. Usted tiene poca fe. Usted tiene que refrescarse la cabeza con agua sola 7 das. Usted tiene un
amante que lo niega por la sociedad.

Usted ser metido en un li malo, no averige. Ser calumniado por hermano de santo o de sangre. Si son 7 hermanos con
usted, tiene que hacer rogacin y el ms chiquito santo. Haga todo lo posible por no faltar a las personas mayores. No le
pegue a ningn nio por la cabeza. Tenga cuidado, no levante peso. Mire como camina, no vaya a tener consecuencias de un
resbaln. Cudese de la vista. Usted est enferma y si no hace rogacin al pie de Mama Kalunga, no se pondr buena.

Tiene que tener cuidado no lo vayan a prender o hacerle una denuncia. Tenga cuidado con el atraso que usted tiene no vaya
a perder su casa. Usted tiene que hacer santo o ponerse collares para que Mama Kalunga lo saque de todos sus atrasos y
problemas. En su casa hay una persona enferma, tiene que hacer Ensala. Esa persona ha soado con una rogacin, con una
limpieza, con el mar y mucha agua.

Usted padece de insomnio, no duerme bien y hay veces que usted ha visto visiones. Usted tiene 3 enamorados. Uno de los
tres esta enfermo, uno es celoso, uno de ellos ha de venir con un gran chisme. Tenga cuidado con una enfermedad venrea.
A usted no le gusta tener compromisos amorosos y si lo tiene es por su bienestar. Usted tiene que pagar una promesa que le
hizo a Mama Kalunga para que le alivie su pena. A usted le gusta tener amigos por conveniencia, puede que se presenten
los y chismes con alguno de los que usted trate.

A usted no le convienen las averiguaciones de chismes por sus fatales desenlaces. Usted es santero de nacimiento. Usted va
a tener un familiar preso. Si tiene muerto, debe hacerle misa de ves en cuando. Si algo se le ha perdido, lo encontrar, pero
no reniegue. Cudese de la colitis y del estreimiento.


66
Secretos del Encanje: Cre una chivita que vaya creciendo malcriada en su casa y de vez en cuando squela a pasear. Hacer
oparaldo y recibir a Orunmila.


Cubre Monte y Tiembla Tierra 2-8.

Refranes:
Un rey que lo quieren destronar por la violencia.
Competencia entre hermanos. Muerte o cambio de cabeza.
Lo que consigues aqu, aqu se queda.
Cosa trocada, en reunin se resuelve.
Las cabezas huecas son territorios de la maldad.
La gente de este mundo no se junta con la del otro.
Lo que se perdi hace tiempo, va a aparecer.
Por mucho que se sepa, siempre algn conocimiento nos falta.
Nada de lo que usted haga en la ciudad le ser beneficioso.
En los ojos del joven arde la llama y en los ojos del viejo brilla la luz.
Nunca las cosas se vuelven a hacer igual.

En este Encanje le cambiaron la letra del ao a Zambia y Lucero lo descubri todo, avisndole a Zambia por medio del
chiflido. Aqu es porque los tambores no tocan gratis. A Elegbara se le ponen tres pitos. El cielo y la tierra no hicieron
Ensala, ni le pagaron tributos a Gurrufinda y por eso vino la miseria al mundo. Se adora a oduduwa y a Musilango. No se
come hgado. La rogacin del cabeza es con paloma perdiz. Se vive hasta edad avanzada.

Aqu naci el pagugu o bastn de egun. Se hace Ensala con rosas de colores y Ensunso sambia (Paloma) meyi, despus se
quema y se usa como iyefa. El nombre de este Encanje es alari, el sirviente de Orunmila. Baos con hojas de ciruelas
amarillas, vino seco y agua de iyalorde. Se le pone a Mama Chola 16 pedacitos de carne de res asada con 16 palitos de
mariwo.

A Tiembla Tierra dos Ensunso sambia (Paloma) fun fun y asno fun fun. Se limpia con el asho y despus con el mismo se
cubre a Tiembla Tierra y despus pregunta por el camino. Cuando se ve este Encanje se le dice a la persona: que disgusto
Ud. Ha provocado que una persona se ha enfermado en su interior. No brinque hoyos. No piense en suicidio. A Ud. Se le
sube la sangre a la cabeza. Una vez intento tirarse en un pozo un familiar se tiro en un pozo. Por este Encanje se le hace
piatas a los muchachos. Dele gracias a los Ibeyi. Siete Rayos reclama un ofrecimiento que no le han cumplido y por eso
Ud. Esta atrasado.

Hay que darle tambor al santo que lo pide. En este escanje bendice Orunmila, Siete Rayos y los Ibeyi. No engae a nadie y
no levante falsos testimonios. En este Encanje habla la caa brava. La persona tiene el corazn hueco. No ha amado a nadie
en la vida, por lo que no ha conocido la felicidad, el afecto y el cario, por lo que es insensible al dolor ajeno. Por este
Encanje se puede perder un rgano interno, como el bazo, el tero en la mujer, un testculo en el hombre, un rion o un
pulmn. No se puede montar a caballos, ni pasarle por detrs a ningn animal cuadrpedo no vaya a ser que lo patee.


67
En el acto sexual no se puede montar a la mujer encima. En este Encanje los Religiosos ensean los caminos trocados. Aqu
habla el camino dla persona de la tierra y la persona del cielo. Para resolver problemas de salud se le da a Muerto un coco y
un Ensusu kokoro (Gallo).

Habla del comerciante que daba limosnas cuando se la pedan y mientras las daba y atenda a Orunmila prospero. La ensala
de este Encanje para que de resultado hay que llevarlo a su destino, donde debe de estar cinco minutos antes de las doce del
da.


usted no lo es, o est muerta, hgale misa. Si es hombre cudese de su mujer no le hagas un acto malo y si es mujer, en
guardar las debidas condiciones.

Muertos en tiempo indeterminado. Cudese si es empleado, no pierda el empleo. Dice Tiembla Tierra que usted tiene que
respetarlo por que usted es su hijo. Es la cabeza que lleva al cuerpo.

Usted es delicado de estomago. Usted no debe burlarse de las personas con problemas. No se burle de nadie. Su signo es de
aventura. Usted har un viaje fuera de su pas. Tenga cuidado con lo que coma, hay muchas comidas que le hacen dao a
usted. Hgase rogacin en el vientre, para evitar una enfermedad. Dice Tiembla Tierra que haga Ensala y le de comer a su
cabeza dos palomas por que lo que usted tiene es cosa de su ngel de la guarda. Usted est muy atrasado y cree que le han
hecho algo. Tiene que estar vestido de blanco.

No llore ni deje que nadie le venga a llorar miseria para que no le venga un atraso. Usted no debe tomar bebidas alcohlicas.
Cuando ms necesidad, tenga pngase a rer y contento para que el ngel de su guarda lo acompae. Tenga paciencia y
resignacin. Usted no debe disponer por ningn concepto disponer de lo ajeno que este bajo su custodia. Tenga cuidado con
los los pasionales. No le guarde rencor a nadie. Si se le pierde algo no reniegue. No sea ingrato con sus semejantes. Tenga
especial cuidado con su garganta no vaya a padecer de ella.

No espere recompensa del que usted le haya hecho bien. Usted es una persona envidiada. Usted nunca ha visto la mar pobre,
pues en ese caso es igual a usted. Con el tiempo tendr que hacerse santo. Actualmente adora a un santo. Usted no morir
sin casa propia. Con el tiempo ser adivino. No tenga en su casa persona renegada. Usted correr una aventura. Si nunca ha
tenido hijos, va a tener una hija. Si es soltero o soltera se va ha casar pero debe tener paciencia. Usted es un poco
insuficiente. Su hija ser protegida por Tiembla Tierra. Usted es amigo de dar consejos. Usted es oportunista.

Siempre usted logra lo que desea. Usted es criticado por su manera de ser. Muchas personas se creen superiores a usted en
todo concepto, no siendo as. Usted es una persona sufrida, hay veces que usted expresa cosas extraas y es lo que su
corazn siente. Sus pensamientos son efectivos, pocas veces se equivoca. Tenga cuidado no se le presenten unos papeles y
sea cuestin de justicia. No sea infiel. Usted va a recuperar unos vienes que est a punto de perder. Tiene que hacer Ensala a
Tiembla Tierra y Lucero. Usted naci para ser cabeza, pero tiene que saberla emplear para poder llegar a serlo.



68

Cubre Monte y Centella 2-9.

REVOLUCIN EN SU CASA Y EN LA CALLE TROPIEZO."
EN ESTE ENCANJ E LE RECLAMAN AL RELIGIOSO EL DINERO QUE LE DIERON"

Nace en este Encanje: plasma espiritual.

Refranes:
E1 vanidoso quiere ser higo seco, antes de haber sido higo maduro.
Nada bueno se obtiene sin esfuerzo.
No desprecies al que te bot de la miseria.
No quieras echar en un da, lo que hace 7 das te deben.
Revolucin. Tropiezos. Enfermedad sin seguridad de salvacin. Locura.
Persona que no cumple con la religion. No sea orgulloso ni maldiciente. Aqu hay que recibir fundamento para
salvar a la persona.
Revolucin en su casa, tropiezo en la calle.
La muerte es quien nos hace volar.
Revolucin en su casa y en la calle tropiezos.
El vanidoso quiere ser higo seco antes de haber sido higo maduro.
Un viejo no se burla de s mismo.
Solas por el viento viajan por igual la vida y la muerte.

Hay videncia y espritu falta de atencin. Familiares que le hacen el mal y desean que Ud. se mude. Dele gracias a una
mujer embarazada y el hijo que trae es de Zarabanda. No coma quimbomb. Evite cruzar el ro y el mar. Asentar Osha.
Cuidado con la candela, pinte su casa de blanco. Habla de un Muerto familiar que en vida padeci de una pierna y usaba
muletas.

Negro, el viaje le ir mal, con claro bien.

Tiene parientes en el campo. A pesar de todo es dichoso, pero tiene obstculos en su camino. Tiene que realizar por una
criatura enferma. Usted es amigo de la justicia, pero hay veces que se aparta de ella. Usted tiene familia que le desea el mal.
Lucero o de cabecera, tiene que darles tambor a todos los Muertos en tiempo indeterminado. Cudese si es empleado, no
pierda el empleo.

Hablan Centella, Buey Suelto, Coballende, Tiembla Tierra, Oddua, y los muertos. La persona que se est registrando es hija
de Centella. Toda rogacin que se haga debe llevar 9 cosas. Usted es una persona maliciosa que muchas veces se hace la
boba para saber ms. Todas sus cosas debe de preguntrselas a sus Muertos, para que le salgan bien. Usted es arriesgada
para todas sus cosas, unas veces salen bien pero otras veces fracasa. Usted tiene impulsos varoniles. Usted es ms decidida
que su marido. A usted le gusta salirse con la suyas. A usted no le gusta que lo gobiernen, ni le pidan cuentas de sus actos.
Le gusta sostener orgullos, Buey Suelto y Centella son sus protectores, les han salvado de enfermedades peligrosas de las
cuales podra haberse muerto. Tiene muchas leguas y ojos malos encima. Usted tiene que pasar mucho trabajo, pero con el
tiempo se arreglar. Es posible una riqueza en su camino. Muchas personas hablan mal de usted por la espalda. A la persona


69
que nazca bajo este signo sus cnyuges no le son fieles ni legales y ellas no le son fieles a su maridos, al principio escobita
nueva barre bien. A usted no le conviene tener marido, sola vive bien.

En su casa usted tiene un familiar que se va a enfermar de gravedad. Centella marca la muerte encima de esa persona. Usted
tiene muchos enemigos, pero su ngel de la guarda es muy fuerte. Con esta letra no insista en tener marido, si es mujer, y
los hombres en mujeres, porque Centella es la que se los espanta o se los mata. Usted es muy porfiada y cabeza dura, porque
cuando piensa hacer una cosa hasta que no lo hace no est bien, aunque le salga lo mas malo. Usted es temerario y eso le
perjudica.

Usted no pasa nada por alto. A usted le gusta ir a los lugares para convencerse por si mismo. A usted le gusta decirle las
verdades en la cara a cualquiera que se lo merezca. Usted no puede llevar armas en las manos ni encima. Usted no puede
guardar nada que le den tapado, nada que le traigan de la calle. Tenga cuidado en la esquina o en la puerta de su casa no le
echen polvos. Las personas coloradas y negras por lo regular son sus enemigos, no los escoja como cnyuges suyo. Usted
tiene enemigos ocultos, personas que usted le hace bien. Usted no tiene confianza en nadie. Hay veces que lleva consigo
malos pensamientos. Por lo regular todas las miniestras le caen mal. Muchas veces esta pensativo por distintas
contrariedades. Cuando es por Negro, los disgustos lo tienen en un sobresalto.

A usted nadie le es fiel. Sus amistades le critican y sin embargo le brindan amistad. Usted es despreocupado y despreciativo.
No oye consejo de nadie. Tiene que mudarse de la casa donde est antes que haya un muerto u otra desgracia. No deje de
realizar asuntos de carcter perentorio por su despreocupacin, para no quedar mal con el prjimo. Usted puede perderse por
su mala cabeza. Hay veces que usted tiene malas ideas hasta consigo mismo. Tenga cuidado no vaya a sufrir una
quemadura, cudese de la candela. Cudese de una denuncia a la justicia.

Es salir de un lugar, revolucin, traicin. Donde un amigo mata a un amigo. Donde su mejor amigo es su peor enemigo.
Cudese de las agitaciones, sofocaciones, el corazn el cerebro. Rehuya de las reuniones, aprtese de los remolinos y
cudese lo los vientos. Puede que usted tenga hijos de distintos padres o distintas madres, en ese caso quererlos a todos por
igual y ensearlos a quererse como hermanos y que haya unin, no distinga a uno de otros aunque as lo sienta. Usted debe
tener Gurrufinda o un resguardo de este para su camino
y lucha de su vida. No debe comer gallo. En su casa entra una persona maliciosa que se est haciendo la boba para saber
todo lo suyo.

Secretos del Encanje: Las hojas de lamo boca arriba son para bueno y para malo las que estn boca abajo. Pngale
pltanos a Siete Rayos, tpelo con lamo y se le toca el ashere todos los das. Limpiarse 2 viernes seguidos con dos clases
de ere, manteca de corojo, ajo, cebolla y 7 centavos en nombre de azowuano y se bota en una manigua (mata que de
sombra).
Etu meyi a azowuano. Se coge 2 cocos secos se pintan de ail y efun y se ruega a oloddumare y se dejan 7 das al pie de tos
Muertos. Despus se ruedan por toda la casa, rezando oyjutian Sa, al llegar a la puerta se cogen y se llevan para la loma.

Ensala: 2 tinajas y 2 palomas.

Secretos del Encanje: Las hojas de lamo boca arriba son para bueno y para malo las que estn boca abajo. Pngale
pltanos a Siete Rayos, tpelo con lamo y se le toca el ashere todos los das. Limpiarse 2 viernes seguidos con dos clases
de ere, manteca de corojo, ajo, cebolla y 7 centavos en nombre de azowuano y se bota en una manigua (mata que de
sombra).
Etu meyi a azowuano. Se coge 2 cocos secos se pintan de ail y efun y se ruega a oloddumare y se dejan 7 das al pie de tos
Muertos. Despus se ruedan por toda la casa, rezando oyjutian Sa, al llegar a la puerta se cogen y se llevan para la loma.

Ensala: 2 tinajas y 2 palomas.



70

Cubre Monte y Brazo Fuerte 2-10.

ENCANJE DE ARROGO ". Y "CAMBIO DE CABEZA"

Refranes:
No deje lo cierto por lo dudoso.
Enfermo que no se muere y bueno que se muere.
El aviso dado por el menor, a veces tomado como recurso desesperado.
Cuando el oti se derrama, es cuando uno advierte donde uno deba tenerlo.
Al que madruga, Dios le ayuda. Cambio de cabeza. Amarre de una barriga. Peligro de muerte para una mujer
embarazada y para la criatura.
En semana santa tape los espejos.
La maldicin no evita el nacimiento.
Enfermo que no se muere y bueno que se muere.
El aviso dado por un menor a veces es tomado como recurso desesperado.
Cuando el oti se derrama es cuando uno advierte dnde deba tenerlo.
De la oscuridad nace la luz, la muerte produce nueva vida.
Al que un hombre maldice, Dios lo bendice.
La enfermedad y la muerte llegan por maldicin, no maldiga.

Afeminado por vicio, la persona se transfigura. Sus padres no le ensearon o dejaron una cosa que por ley tenan que
otorgarle. Inyectarse solamente por ltima necesidad. Use un rabo de res o caballo para dormir y para espantar. No coma
carnero. Aqu se le da ratn a Lucero. La mitad del derecho dla ensala se le pone delante a Lucero. Habla de amarre de
barriga. Cuidado no la sorprenda. Aqu se cambia jicara, Mama Chola cobra la mitad del trabajo, este Encanje prohibe las
bebidas alcohlicas.

usted vive fuera de la ley, tenga cuidado no lo entreguen a la justicia.


Muertos en tiempo indeterminado. Cudese si es empleado, no pierda el empleo.

Usted tiene que evitar porfiar con las personas mayores. Evite curiosear las cosas ajenas. No trate de enterarse de la vida
ajena. Dle calor a su casa. Dice Tiembla Tierra que usted siempre est en la calle. Si por instinto le inspira coger algo de
otra persona, corte ese trance. El ngel de su guarda no permite que sus hijos realicen actos viciosos. Si hay en su casa
botellas o huecos sin tapar, tpelos, porque la muerte est dentro de su casa. Si no padece del vientre, padecer. No beba
bebidas alcohlicas. Vstase de blanco un tiempo. En su familia puede que tenga hijo imperfecto. Esta letra habla de
perdidas y hay veces que no se sabe como vienen las perdidas.


71
distintas. Procure no tener problemas con los hijos de Lucero.

econmica bastante apretada. Que usted esta siempre muy impaciente. Que su casa est saturada de malas influencias. Que
usted est en constante discusin con su mujer o amante.

Habla de un grano malo en el vientre o en el intestino, de inflamaciones en las viseras. Habla de mujeres coquetas. Es
desobediente, temerario, orgulloso y le gusta mostrar ostentacin. Tiene que cumplimentar los muertos, hacerle misas. No
recoja a nadie en su casa. No suba escaleras ni pase por debajo de ellas, no sea curioso. Procure no visitar con frecuencia a
los enfermos con gravedad. Cudese la vista y el cerebro. Vaya al mdico por dolores musculares y los huesos.

Obras del Encanje: Para quitar la sombra: Paraldo J utiate a Lucero.


Cubre Monte y Coballende 2-11.

MARCA SEPARACIN MATRIMONIAL

Refranes:
El que me ensucia no me puede limpiar.
A veces la enfermedad se llama incumplimiento.
Su mejor amigo es su peor enemigo.
Oloni salva, oloni pierde.
Tus pjaros se te mueren en la jaula. Tus hijos no los tengas presos. Discusin entre padres e hijos. A usted no lo
tratan con legalidad. No cuente sus cosas a nadie.
El odio es cario.
El que caza sin motivo desperdicia vida.
Se fue el bueno y se fue el malo.
A veces la enfermedad se llama incumplimiento.
Olori (mi cabeza) salva, olori pierde.
Lo que desperdicies hoy tienes que buscarlo maana.
El que hoy mal agradece maana nadie le dar.

Se fue el bueno y vino el malo. Se pone la ropa al revs. Aqu Mama Chola habla bueno y malo. Discusin en la casa.
Padece del estmago, dolores de cabeza y de una pierna que se hincha. No se incomode acabado de comer. Siente un


72
cosquilleo extrao en el cuerpo, es la accin de un Muerto que lo perturba. La persona es caprichosa y trata de conseguir lo
que cree es lo mejor para su vida, aunque le cueste la vida. Prenda juda sin atencin. Un hijo de Siete Rayos muerto que no
se atiende. En este camino antes de hacer Ensala, se hace kobori la persona y se baa con jagey.



Muertos en tiempo indeterminado. Cudese si es empleado, no pierda el empleo. Usted es mal agradecido, entonces trate de
ayudar a su espritu agradeciendo el bien que por usted haga. Evite hacer las cosas mal hechas, trate de no meterse en los.
Usted est en constante problemas. No se meta en revoluciones. Su vida va a ser un desbarajuste su no atiende sus cosas
debidamente. Su carcter es fuerte y decidido.

mudarse pero no lo ha hecho por circunstancias de la vida. Usted tiene guardada cosas de muerto.

Usted tiene que hacer Ensala a la carrera para contrarrestar una enfermedad con fatales resultados. Cuando esta letra viene
por Negro, se advierte al que se est registrando que durante 11 das evite tener tragedias con otras personas. Haga lo
posible por no provocar la tragedia, porque puede obcecarse en ese momento y sin pensar en lo que hace, puede traerle un
grave problema de justicia. No le levante la mano ni a su familia, porque un empujoncito le puede ocasionar la muerte.
Hacindole Ensala a Lucero y contemplando a Cubre Monte, evitar muchos trastornos de estos. Si es hombre se puede
decir que su mujer lo quiere mucho y si es mujer lo mismo, pero tenga cuidado con las discusiones porque pueden finalizar
en levantamiento de manos y puede que llegue a caso de justicia y la separacin de ambos.

Lo que nuca ha pasado, ahora puede pasar. Alguien puede aconsejarle a usted el realizar actos ilcitos, evite hacerlo porque
se va a ver metido en los y difcil salga bien de el. Despjese de todo aquello que le pueda causar dao, si tiene Muertos
cudelos y transportelos a lugar seguro, porque la justicia vendr a su casa a registrar aunque no encuentre nada en
particular. Le estn vigilando todos sus movimientos, buscando la oportunidad para entregarlo a la justicia; y dicen que al
que velan no escapa. Usted se despreocupa mucho de las cosas de su casa. Tenga cuidado que el techo de su casa no le caiga
encima.

Usted puede que tenga hijos de distintos padres o madres, si es as quiralos a todos por igual. Debe cuidarse de los granos
internos para evitar una enfermedad incurable. No debe pararse en las esquinas. Usted tiene un muerto que lo persigue a
todas partes. Usted puede tener una gran suerte. Usted puede ser un gran personaje, pero es transitorio todo el bienestar que
Coballende se derive.

Mujer: Debe rayarse.
Hombre: Recibir fundamento rapido.
Antes de 7 das hay que darle Ounko a Lucero.
Se refresca a Lucero con 7 hierbas del mismo.

Baos: ewefa, estropajo de mata, ekru y jabn de Castilla.



73

Cubre Monte y Vence Batalla 2-12.

"ENCANJE DEL AFEMINADO"

Nace en este Encanje: La fiebre amarilla

Refranes:
Por los malos consejos se hunde un pueblo.
Si los de su casa no lo consideran los vecinos mucho menos.
No est seguro donde Ud. vaya no lo boten,
Libre de culpas y penas.
Quien no hace Ensala al pie de La religion, fracasa en todo. Todas tus soluciones estn al pie de La religion.
Malas noticias. Crcel por equivocacin. Calumnias. Perdidas en sociedades.
Donde nace que el hombre no coma animales que mueren de enfermedades.
La candela slo vive de lo que consume.
Por los malos consejos se hunde un pueblo.
Si los de su casa no lo consideran, los vecinos mucho menos.
No est seguro donde usted vaya.
Libre de culpa y pena.
El revoltoso crea su propio fin.
El que prende fuego es consumido por sus propias llamas.
El rey siempre abdica ante la muerte.
Aunque seas rey considera al que est sentenciado.
Hay quien pone el corazn donde hay inters.
Cosa porfiada, cosa perdida.
Aquel que est libre de pecado que tire la primera piedra.

No se puede robar por que lo van a descubrir. Dolores de barriga. Se prohibe comer carne de puerco. Padece del vientre. Un
familiar le puede robar un santo. No ingiera bebidas alcohlicas. Parlisis intestinal. Padece de sofocacin y no puede
incomodarse. Si cra un puerco, no lo puede matar, ni vender, ni comer y si se muere se hace Ensala con l. Saber como
anda la casa. No coma man. Modere su genio guerra. En este Encanje la muerte es segura.



Muertos en tiempo indeterminado. Cudese si es empleado, no pierda el empleo. Dice Siete Rayos que tenga cuidado con el


74
consejo que se le da, porque el a sus hijos le habla una sola ves. No porfi en tener ahijados. Usted tiene enemigo dentro de
su casa que comparte con usted, puede ser su marido y si es hombre su mujer. A usted le pasan muchas cosas por querer
porfiar. Todo le va ha salir bien, pero no porfe con nadie.

Hablando por bien, dice que llego el fin de todos sus males. Si se trata de enfermos, se le dar un plazo de 12 horas, si pasa
las 12 horas con las rogaciones que usted le manda hacer, se salvar. Pngase el collar de Tiembla Tierra para que se
aplaque la soberbia. No parta nuca por la primera. Tenga cuidado no vaya a sufrir una cada. Hay persona que lo precipita
para que usted se acalore y cometa un disparate, puede ser su marido y si es hombre su mujer. A usted le levantan muchas
calumnias. Para todo el mundo lo que usted hace es malo. Usted puede recibir una noticia agradable en su casa si esa letra
viene con claro. Si viene con Negro, la noticia ser desagradable o ver a alguien en un movimiento sospechoso que le
causar desagrado. Usted puede encontrarse algo o alguien en la calle que ser su salvacin.

quien le ayude ms que su mujer principal. Tenga cuidado con lo que coma en la casa de su concubina o amiga, no vaya ser
que quiera amarrarlo con hechicera. Si Siete Rayos recibe la ensala con las dos manos, usted ser protegido por un hombre
canoso que le sacar de apuros. Usted tiene muchos enemigos que le hacen dao por atrs pero al fin y al cabo, vencer
todas las dificultades que se presenten en su vida.

Recibir una noticia de una persona de edad. Tenga detrs de la puerta de su casa un gajo de pitahalla para que no lo
hundan, pues todos los agasajos que se le hacen son de hipocresa. Su enemigo solo, descubrir su falsedad. Tiene que evitar
tener ahijados, si es mujer, si es hombre tiene recibir algun fundamento. Usted tiene que tener cuidado, de tener padre, de no
negarle el habla. No amenace a nadie con palo. Si tiene hermano y es el menor debe llevarse bien con el mayor y si es el
mayor debe darle un buen ejemplo al ms chico, debe respetarlo para que lo respeten y no discutir con el ms chiquito.
Cudese del corazn.

Si usted es poltico, no debe usar armas, tiene que estar cuidndose de la justicia porque su ntimo amigo lo puede entregar.
Usted es hijo legtimo de Siete Rayos, tambin puede ser hijo de Buey Suelto. En esta letra hablan Siete Rayos, Tiembla
Tierra, Buey Suelto, Lucero y Mama Chola.

Para la fiebre:
3 Ensusu kokoro (Gallo), 3 toleticos, se apagan en una vasija de agua, un hierro de punta en la misma forma, se raspa y el
aleyo tomara esa agua.

Una eleguede que se carga comiendo con Gurrufinda, se forra con cuentas y se entrega a la persona para que la resguarde.


Cubre Monte y Mama Gunda 2-13.

"ESTE ENCANJE PRENDE AL RELIGIOSO 7 DAS DENTRO DE SU CASA"

Refranes:


75
Aunque seas rey considera que ests sentenciado.
Hay quien pone el corazn donde hay inters.
Cosa porfiada, cosa perdida.
Aquel que est libre de pecado, que tire la primera piedra.
A rey muerto, rey puesto. Haga Ensala rpido.
Los contagios se pueden evitar, la muerte por contagio no.
Los contagios se pueden evitar, la muerte por contagios no.
El ojo de Dios te mira cuando haces mal.
El mal que le haces al prjimo te vuelve por la mano de este.
El que cree que un enemigo es dbil es como el que cree que una chispa no hace fuego.
Cuando cae la lluvia no cantan los pjaros del campo.
El camino no dice nada a nadie de los trabajos que pasaron los que por l transitaron.
El que atormenta hace que su vctima sea inflexible.
Heridas viejas que se abren.
Cuando no se razona bien, el capricho lo engaa a uno mismo.

Ud. Cree que sabe mucho, pero hay quien sabe mas que Ud. Cuidado una herida no se le vaya a abrir. En su casa por
cualquier cosa hay una revolucin.
Padecimiento de las piernas. Operaciones. Persona violenta y alocada. No tome bebidas alcohlicas. Una hija de Mama
Kalunga lo salvar. No como man ni ajonjol.
Arrglese la boca. No se puede abusar de la naturaleza porque se queda impotente. Frialdad en los huesos, reuma, artritis.
No se come coco porque sirve para salvarlo a Ud.

Cudese las piernas.

En su casa hay una piedra en alguna parte o en una tacita. Hay quien quiere saber como vive usted. Si usted vive fuera de la
ley, tenga cuidado no lo entreguen a la justicia. Usted tiene que dar un viaje, si esta letra viene por Negro, el viaje le ir mal,
con claro bien. Tiene parientes en el campo. A pesar de todo es dichoso, pero tiene obstculos en su camino. Tiene que
realizar por una criatura enferma. Usted es amigo de la justicia, pero hay veces que se aparta de ella. Usted tiene familia que
le desea el mal.

pierda el empleo.

Usted tiene que tener cuidado con una enfermedad que le puede salir en la sangre o en la piel. Usted le debe una promesa a
Coballende, tiene que pagarla. Tenga cuidado con una enfermedad no vaya a cogerla y se convierta en lazarino. Usted no
puede tener perros en su casa si no tiene lavado ese santo. No puede maltratar a los perros. Usted es muy porfiado, no debe
porfiar con nadie. A usted le gusta realizar las cosas de una manera repentina, a medida de sus deseos. A usted no le gusta
que nadie le pida cuenta de sus actos.

Esa persona es abandonada en todo lo suyo. Usted no le da importancia a las cosas. Esa persona es muy criticada por todo el
mundo. Es depravada. Hay que aconsejarle que cambie de manera de ser. Un da puede pasarle una cosa que le sirva de
escarmiento. Cambiando de manera de ser tendr un extremoso porvenir.

Tenga cuidado no vaya a ser despreciado por los dems y vaya a tener que pedir para vivir. Si tiene mujer, debe tratarle con
cario para que no subsistan discusiones entre ambos por la mala forma. Usted siempre est de problemas en problemas. No
debe beber bebidas alcohlicas. No debe jurar en falso. Para embarcarse debe preguntarle primero al santo. Usted debe
cumplir con Cubre Monte para evitar lo grande con la justicia.

El que est registrando a esta persona debe esforzarse por ensearle el camino del bien pues puede tener malos
pensamientos para con otras personas o con ella misma. Esta letra habla de todo lo espiritual. Con claro puede recibir todo


76
lo bueno de esta letra. Con Negro todo lo malo de ella, como son: la enfermedad, la tragedia, los tropiezos, dificultades,
enredos, chismes, los, infecciones y hasta la muerte. En esta letra habla Tiembla Tierra, Lucero, Cubre Monte, Siete Rayos,
Mama Chola, Brazo Fuerte, Centella y Coballende.

Secretos del Encanje: Tiene que limpiarse con eky, eja, awado, manteca de corojo, coco y encender 3 das a Mama Chola y
Coballende, la limpieza la bota en la manzana de las 4 esquinas. Recibir los guerreros e ikoko de oluo-popo.
Poner oshinshin de berro a Lucero con ila y amala.
Cuando la persona termina de hacer los secretos de este Encanje limpia a todos con un pollo y bogbo asho, se hace Paraldo,
todo se cuelga y se quema.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo) jabado, un saquto de yute, 1 mazorca de maz, eky, eja, manteca de corojo, 17 centavos,
awado, asho pupua, opolopo owo.
La mazorca de maz se quema al hacer la ensala.
El Ensusu kokoro (Gallo) para oluo-popo. En el saquito se echa la mazorca de awado quemado y todos los ingredientes para
hacerse sarayeye durante 17 das y despus a ile nigbe, durante los 17 das se pone en la cabecera de la cama.

Obra: Se coge iky, eja, awado y se echa en un saquto de yute y se lleva para la plaza.
Hay que vestirse de saco.


Cubre Monte y Mama Lamba 2-14.

"POR CAUSA DE LA ENVIDIA UN HERMANO MATA A OTRO HERMANO"
"NO SE IEVA LA CABEZA EN TODO EL MES"

Nace en este Encanje: La sombrilla, ceremonia del lyawo en el ro. La ley de karma.

Refranes:
El mal que haces al prjimo te vuelve por la mano de dios.
En boca cerrada no entran moscas.
El camino no dice nada a nadie de los trabajos que pasaron, los que pasaron sobre l.
Ms vale muchos pocos que pocos muchos.
Gracias al bote lleg la riqueza. El Giro cae al agua y no va al fondo.
Mas vale comer poco todos los das, que mucho de una sola vez.
Pagan justos por pecadores.
Ms vale comer poco todos los das que mucho de una sola vez.
El barco sale de recorrido pero regresa como las olas a la orilla.
La muerte, tanto como la vida, son cosas de Dios.

Cuando no se razona bien el capricho lo engaa a uno mismo. Heridas viejas que se abren. Viniendo Negro esta persona
puede morirse antes de las 12 de la noche. No mojarse con agua de lluvia durante 7 das, ni con ningn tipo de agua. No
como frijoles colorados. Tenga un mono en su casa. Aqu hay una persona que Ud. la da por muerta y est viva. Hay
evidencia espiritual y posee un muerto que le habla al odo.


77

Secretos del Encanje: Ponerse un collar hasta que venza la guerra, echo de 3 mazorcas de maz, se reza y se le ponen 9 tiras.
Se le pone una sombrilla con cuentas de Orunmila. En este Encanje salva Gurrufinda darle Ayakua y un pollo grifo.


Cubre Monte y Gurrufinda 2-15.

"ENCANJE DE TRANSFIGURACIN"
"LA HIJA SE MATA"

Refranes:
Ningn matador le gusta que le pasen el cuchillo por el cuello.
El que no sabe es como el que no ve.
No ofrezca lo que no pueda cumplir.
Lo que est escrito no se puede borrar.
Fue la muerte del pescado la que trajo el pescado al agua.
Todo puede morir, menos la sabidura que se transmite.

Donde no se asocia la suerte ni la desgracia con nadie. No comunique sus secretos. Padece del estomago y de su naturaleza.
Ensala para la hija. Zarabanda lo acompaa. Ponga una bandera roja en el fondo de la casa y otra detrs de la puerta. La casa
est virada al revs. Mudarse de donde vive.

Por su propia lengua se puede perjudicar. Caminos cerrados. Operacin de repente. Algo oculto que se puede descubrir.

Habla de persona invertida mentalmente. Nio que posee mentalidad de adulto y adulto con mentalidad de nio. El
Lucero de la persona le est trocando los caminos. Hay que romperlo y hacerle uno de su camino. No menosprecie a nadie
que le puede costar caro. Si el Encanje es intori muerte o intori arun se puede hacer algo por la persona, pero siempre se
muere.

Secretos del Encanje: Hay que recibir Gurrufinda de 3 piezas para vencer. Una mueca ripiada hacer Ensala con ella. Un
pauelo rojo para limpiarse el rostro y se lo piden reglelo.
Comida a la cabeza.
Darle una ayapa al cabeza al pie de Siete Rayos y todo va a la palma.



78

Cubre Monte y Padre Tiempo 2-16.

Refranes:
Cuando el ancla cae al agua, el barco se detiene. Cuando la mano derecha lava la izquierda y la izquierda lava la
derecha, ambas manos quedan
Aquel que est libre de pecado, que tire la primera piedra.
La muerte es la nica que nos roba el conocimiento.
Todo puede morir, menos la sabidura que se transmite.
Antes de morir, el que no ensea vomita todo lo que sabe.
No se puede dejar la sabidura como herencia, hay que repartirla en vida
El que se vanagloria de su conocimiento para humillar, no es justo ni consigo mismo.
Ni por recibir conocimiento de un joven el viejo se humilla.

Este es un Encanje de malagradecidos. La persona no tiene asientos en sus cosas. El que se mira no tiene dinero. En este
escanje bendice Yaiorde. Este Encanje aunque hablo malo, a los 21 das viene el claro. No se le puede hacer Ensala a mujer
embarazada porque aborta.
Este Encanje es destructivo en los nios. Aqu habla el pelo y la pela.

A la cabeza le faltaban tres cosas: los ojos, las orejas y el pelo. La cabeza es para pensar, los ojos para ver y las orejas para
or, pero que todo lo que se piensa, se ve o se oye no se puede hablar. La persona cree que le faltan tres cosas para ser feliz.
Oyjutian piti es espiritista. Se le dan a osun 16 Ensunso sambia (Paloma) funfun y se le encienden 16 lamparas de aceites de
almendras. La yele envueltas en asho funfun se mandan para la loma. Se ponen en la casa tres Asia, una negra, una
blanca, y una roja. Se le da a Siete Rayos aparo meyi y se le paga todo lo que se le debe para que no haya perdidas.

Se le da a Siete Rayos Ensusu kokoro (Gallo) para mejorar la suerte. Se cubre a Mama Chola con bastante hiedra, despus
de cinco dias se da tres baos con ella y se le pone a Mama Chola 16 akara bibo y despus al ro, Si es mujer: hay que darle
Ikofa con urgencia. Okuni: Recibir fundamento rapidamente.

Aqu naci la creacin de la familia. Habla de la falta de respeto del menor hacia el mayor por la mala forma o la
intransigencia del mayor hacia el menor. Aqu habla el roble y la lLuceroza. Ud. Vive en casa grande. Hace del da la noche
y de la noche da. Todo lo que se ve no se habla. Todo lo que se oye no se repite. Por este Encanje antes de hacer Ensala hay
que obori y baarse con omiero de jobo y J agey.

lyefa de oyjutian wori: Lino del rio, ewe ayo. Ewefin, ewe oriye, mil flores, agua de colonia, oi. Tambin con esto se le
dan seis baos en nombre de Mama Chola y de Siete Rayos.
Inshe-Gurrufinda: Una ota kek, cuero de jutian (tigre), tarro de ounko, una ade.

2-17 Caracteres similares crean una amistad. Cuando el gato sale de vacaciones, la casa deviene en hogar de ratones.


79

Zarabanda:

Dice Zarabanda

En positivo: Claro
La gran fuerza fsica e inagotable resistencia hacen de estas personas trabajadores incansables, activos y muy productivos.
Suelen ser muy hbiles en labores, pesadas, lo que unido a su persistencia y laboriosidad les permiten resolver todas sus
necesidades y las de su familia. Les gusta obtener las cosas por s mismos y vencer obstculos. Son cariosos, callados y no
les gustan las bromas pesadas ni las faltas de respeto.

Cuidan a quienes les rodean y protegen al desvalido. Libran guerras propias y de todos los que se lo piden. Son padres y
esposos protectores. No conocen el egosmo ni la avaricia, comparten todo lo que tienen, son justos y desinteresados.
Ofrecen sus servicios lo mismo en forma pagada que gratuita. Son cariosos y a la vez capaces de morir defendiendo lo
suyo.

En Negativo: Oscuro
Su violencia, brutalidad y falta de cordura hacen de estas personas seres verdaderamente peligrosos. Deben evitar por todos
los medios ceder a los impulsos de discutir. Cuando se enojan pierden el respeto por todo, incluida la justicia, y pueden
llegar a convertirse en asesinos hasta de sus seres queridos. No admiten sus errores y son propensos a convertirse en
alcohlicos y drogadictos. Les gusta ser centros de atraccin, aun cuando sea por medio de chismes y eliminando a otras


80
personas que estn peleando. Los cuchillos domsticos no deben tener punta y nunca deben ser levantados para agredir a
otros. No deben comer carne a la brasa o al pincho. Eventualmente llegan a la mesa de operaciones, sea por una u otra
razn. Deben evitar darle sangre a Zarabanda, ya que este est sediento y no se le debe calentar con sangre.

Hay discusin o tragedia por algo. Usted pelea mucho, discute y reniega. Esto le atrasa. Cudese de los problemas en la
calle. Cudese de lo que habla delante de personas uniformadas pues le pueden descubrir algo. Evite las fiestas por el
momento, discusiones y altercados. Se lo puede llevar la justicia equivocadamente. No porfe aunque tenga razn. No haga
justicia con sus manos. Cuidado no le den, amarren o lo encierren. No use armas, si las usa se ver en los de justicia. No
ataque a nadie y menos con armas. Indica malos pensamientos.

Usted tiene enemigos que le velan, le tienen odio y envidia, quieren cazarlo y que usted no adelante. Cudese de una
invitacin a viajar, pregunte primero. Cudese de brujeras. No tome bebidas alcohlicas.
No se ponga de espaldas a la puerta ni en la puerta. Usted trata con personas flojas de lengua. No confe sus secretos. Haga
sus cosas solo.

Dice Zarabanda que usted ser vendido. Tragedia por celos. Cudese de andar en tringulos amorosos. No preste atencin a
los chismes. Alguien quiere indisponerlo con otra persona para que haya sangre y tragedia. No cruce zanjas. No monte a
caballo. No recueste la silla a la pared. Cuidado en los negocios, alguien no es legal con usted. Cudese de lo que firme.
Cudese de acusaciones de robos. Haga Ensala antes de firmar o cerrar negocios.

No recomiende abortos. Lo que se perdi va a aparecer o lo que se va a perder, aparecer de nuevo, entonces el llanto se
volver risa. Alguien que le visita le va a robar. Cudese de personas que le llevaran a realizar actos que usted nunca ha
hecho.
No guarde nada de nadie en su casa. Lo que usted empiece, termnelo. Tenga cuidado no llegue a ser esclavo o instrumento
de los dems.

Si Viene Claro:
Habla de triunfos en los negocios. Riqueza econmica. Dinero a travs de una tragedia, accidente o demanda de cualquier
clase.

Si Viene con Efermedad:
Perdida de sangre. Enfermedades de los intestinos. Descomposicin de vientre, estomago e intestinos. Enfermedades de la
cintura y riones. Fracturas. Cudese el corazn. Cortes, mordidas, infecciones, pasmo y ttanos. Cudese de dolores en la
espalda y operaciones de todos tipos.

Negro En General:
No amarre a nadie, si lo hace el perjudicado ser usted. Cudese de amarres con su propia ropa. Persona amenazada por
Zarabanda, es decir, por el hierro. Broncas. Discusiones. Tiros, pualadas, accidentes de coche. Muerte y enfermedad.
Atrasos y amenaza. Cudese de robos. No levante la mano a nadie y menos a su pareja. No lleve nada torcido en su cuerpo.
No deje arrastrar nada en su casa. Sus pensamientos no son buenos. Su cuerpo huele a sangre. No porfe con agentes de la
autoridad. En este signo no se pesca pues el pescado puede ser su salvacin o de alguien que usted salvar.

Prohibiciones En Negro:
No viaje en tren. No cargue nada pesado en la Kiyumba. No coma Acuc. Tenga cuidado con locos y borrachos. No esta en
la calle a las 12pm, 3pm, 7pm y 9pm.

Ensalas:
Limpieza de carne al pie de Zarabanda. Darle de comer a Zarabanda o a la lnea del tren. Dos Eyel al Ler. Ashab en la
pierna. Recibir guerreros o darles de comer si ya los tiene. Ensala de Lucero, Zarabanda y Cubre Monte.

No puede comer gallo, carne de cerdo, nada asado sobre parrilla, nada que sea de sangre como la morcilla.


81

Zarabanda y Lucero 3-1.

AQU LA GENTE CORRE Y NO SABE PORQUE CORRE.

Nace en este Encanje: el poder de la prenda. Los celos.

Refranes:
Santo tomas ver para creer.
No afirme lo que Ud-, no ve.
La gente come y no sabe por qu.
Usted no cree las cosas hasta que no las ve. El mal es para Usted.
Donde nacen los celos de las mujeres, y estas le hacen la vida imposible a los hombres.
Copa rota nunca se rehace.
Corre y no sabe por qu.
Santo Toms, ver para creer.
No afirme lo que usted no vea
La gente come y no sabe por qu.
Cuando se usa la atarraya, el pez cae en la trampa.

Robo. Avaricia. Traicin y despus le echan la culpa al muerto. Egosta.
Enamorado de lo ajeno, Mal carcter. Si viene una enfermedad tiene que rayarse. Justicia.
Si tiene que ir a la justicia se unta ashe con tela de araa en fa rodilla izquierda, en el suelo y sale bien.

Enfermedad: se le raya la rodilla y se le unta ashe, tela de araa y pimienta y se acuesta boca abajo. No se enamore de la
mujer que tenga marido. La persona est llevando una vida sexual desenfrenada porque hay un Muerto que la lleva a esa
vida. La mujer puede ser embarazada por el amante que despus la despreciar. Cudese de una persona alta. delgada que es
su enemigo. Agrrese de Orunmila para que pueda salvarse. Tiene que tener cuidado con un embarazo porque le puede
sobrevenir una desgracia.

No guarde nada de nadie en su casa no vaya a ser robado y le traiga problemas con la justicia. Lo que usted empiece,
termnelo. Controle su genio. No se incomode. Usted esta tratando con personas flojas de lengua. No confi en nadie. No
confi sus secretos a nadie. Todas sus cosas hgalas solo, porque dice Zarabanda que usted ser vendido. No beba bebidas
alcohlicas. No porfi con nadie aunque tenga la razn. No se enamore de mujer que tenga marido. Cudese no le hagan
brujera. No indique a ninguna mujer que se haga aborto. Alguien que visita su casa le va robar. Cudese de una persona que
lo pueda llevar a realizar actos que nunca haya hecho. No levante la mano a su mujer. No use armas. A usted le duele la
espalda y los riones.

No lleve nada torcido en su cuerpo. No deje arrastrar nada en su casa. Tenga cuidado con los dolores en la cintura. Si tiene
ideas de realizar un viaje, no lo haga hasta despus de ocho das de haber salido esta letra. Muerte. Enfermedad. Amenazas.
Sus pensamientos no son buenos. Su cuerpo esta oliendo a sangre. Tenga cuidado no se vaya a enfermar de los intestinos.
Tenga cuidado no le den, lo amarren, o lo encierren. A usted le tienen odio, tenga cuidado no sea esclavo de los dems. No
haga justicia con sus manos, tenga cuidado no sea instrumento de los dems. No discuta ni porfe con agentes de la
autoridad.

Suerte mala. Contrariedades. Desconfiado.

Trate de no disgustarse y con otra persona menos. Tiene que tener cuidado con los accidentes. Tenga cuidado no lo muerda
un perro u otro animal. Haga lo posible por no embarcarse por este tiempo. No sea violento, no vaya a ser que pare en


82
manos de la justicia. Evite levantarle la mano a otra persona. No guarde nada de nadie en su casa, no sea que la justicia le
haga un registro. Sea conciente con su seora o concubina, evite una desgracia.


por sus padres. Puede tener conflictos con su madre. Hay que pedirle mucho a Siete Rayos.

Ensala: para la mujer si la embarazan y as se libre del disgusto con el marido.
Ensusu kokoro (Gallo), 1 collar, que tiene guardado, una guataca, un ame, jutia, pescado humado, manteca de corojo,
opolopo owo.
Darse bao para que adelante.


Zarabanda y Cubre Monte 3-2

HABLA DE MUJER Y DE DINERO.

Nace en este Encanje: ambicin del mayombero.

Refranes:
En la confianza est el peligro.
Vivir de ilusiones para morir de desengao.
El hombre que no prob la adversidad es el ms desdichado.
La puerta de la casa abierta lo mismo entra un ladrn que la justicia.
No discuta ms del asunto. Con la lengua se hace juego y es peligroso. Aqu habla de dos maridos y ninguno sirve.
No deje que nadie duerma en su cama.
La guerra de lenguas puede acabar con las cabezas.
Habla de guerra por dinero.
Vivir de ilusiones, para morir de desengao.
El hombre que no prob la adversidad es el ms desdichado.
La muerte est presente en toda discusin.

La avaricia es mala. Dos mujeres o dos maridos, Amarre. Siete Rayos lo reclaman. A Ud., no lo cri su mam. Cudese la
vista no vaya a quedarse ciego sin necesidad. Aqu el gandido no se debe pelear con el cocinero. Habla de una mujer que se
va o se la llevan. No se mire mucho en el espejo.


83

brujera. No indique a ninguna mujer que se haga aborto.

Alguien que visita su casa le va robar. Cudese de una persona que lo pueda llevar a realizar actos que nunca haya hecho.

usted vive quieren que se mude. Sea ms reservado para sus cosas. Nunca diga que usted sabe.

quiere saber como vive usted. Si usted vive fuera de la ley, tenga cuidado no lo entreguen a la justicia. Usted tiene que dar
un viaje, si esta letra viene por Negro, el viaje le ir mal, con claro bien. Tiene parientes en el campo. A pesar de todo es
dichoso, pero tiene obstculos en su camino. Tiene que realizar por una criatura enferma. Usted es amigo de la justicia, pero
hay veces que se aparta de ella. Usted tiene familia que le desea el mal. En su familia hay algn jimagua, si usted no lo es, o
est muerta, hgale misa. Si es hombre cudese de su mujer no le hagas un acto malo y si es mujer, en guardar las debidas
condiciones. En esta letra habla del tambor por los mltiples problemas que tiene la persona en la cabeza; si no tiene santo,
al santo al cual le salga esta letra debe darle un tambor como Ensala, para aliviar su carga. Si es santero, debe averiguar a
que santo tiene que darle el tambor, si esta letra es de su primer It, de Lucero o de cabecera, tiene que darles tambor a todos
los Muertos en tiempo indeterminado. Cudese si es empleado, no pierda el empleo.

Secretos del Encanje: Arroz con leche a Tiembla Tierra.


Zarabanda por Ambos Lados 3-3

DOS LUCHAN POR LA MISMA COSA.
AQU NACI LA AUTOPSIA. PRENDE A LOS RELIGIOSOS.

Rezo: Ogunda eyi, Ogunda piro lowa oiyakun oshanla birinigua, Hierbas del Encanje: Mlvate y peregun y aroma.


84
Nace en este Encanje: nace el espritu de Oddua llamado akomo (el asesino). La ciruga y la ciencia de la guerra. La
energa de la tierra. El okpele, el Abogado, Tiembla Tierra oshalufon. La presin alta, la castracin, las acciones agresivas
como golpear, serruchar, cortar, etc.
Naci la ereccin del pene y las enfermedades venreas. Nace Oddua adanele.

Refranes:
La rama cortada y trasplantada, reproduce semejante a su tronco original.
De la discusin saca la luz.
Saber esperar es de sabio.
Para tomar hay que saber beber. Cuchillo para tu pescuezo. Don personas que luchan por una misma cosa.
Nacimiento de la autopsia y marca cuchillo.
Guerra pide guerra. Dice que su cuerpo huele a sangre. Donde nace la Iglesia y el cerdo.
Guerra pide guerra.
Nacimiento de la autopsia.
Dos personas luchan por una misma cosa.
No eres ni carne, ni pescado.
Si el machete va al campo, con filo o sin filo, la hierba regresar a la casa.
Si al Elegb se le para el rabo, no hay bollo que quede sano.
La rama cortada y trasplantada se reproduce semejante a su tronco original.
Saber esperar es de sabio.
El cielo es inmenso, pero en l no crece la hierba.
La vida para el babalawo no ser buena cuando la garza blanca ponga los huevos negros.
El rbol que encuentra el hierro, no tiene buen nacimiento.
La mujer del cazador grita sin razn cuando la flecha da en el blanco.
El cuchillo que llega a la vejez no se come ni siquiera el tronco del millo.
El alimento del cuchillo es la carne, si no corta carne se oxida.
Si un esclavo muere, slo su madre lo llora. Si muere un hombre libre, todo el mundo lo comenta; esta es la ley
injusta de los hombres.

Es Encanje dador de mujeres, seala atentados, decepcin. Seala culo grande en las mujeres. Ereccin, mordida de
serpiente. Un pual. La justicia y la ley.
Guerra. Sangre. Violencia. Herencia. La persona es de carcter J ugoso. Pene grande en los hombres. Impotencia. Ingratitud.
La persona por lo general se distancia de sus mayores de religin.

confi sus secretos a nadie. Todas sus cosas hgalas solo, porque dice Zarabanda que usted ser vendido.

No beba bebidas alcohlicas. No porfi con nadie aunque tenga la razn. No se enamore de mujer que tenga marido.
Cudese no le hagan brujera. No indique a ninguna mujer que se haga aborto. Alguien que visita su casa le va robar.
Cudese de una persona que lo pueda llevar a realizar actos que nunca haya hecho. No levante la mano a su mujer. No use
armas. A usted le duele la espalda y los riones. No lleve nada torcido en su cuerpo. No deje arrastrar nada en su casa.
Tenga cuidado con los dolores en la cintura. Si tiene ideas de realizar un viaje, no lo haga hasta despus de ocho das de
haber salido esta letra. Muerte. Enfermedad. Amenazas. Sus pensamientos no son buenos. Su cuerpo esta oliendo a sangre.
Tenga cuidado no se vaya a enfermar de los intestinos. Tenga cuidado no le den, lo amarren, o lo encierren. A usted le
tienen odio, tenga cuidado no sea esclavo de los dems. No haga justicia con sus manos, tenga cuidado no sea instrumento
de los dems. No discuta ni porfe con agentes de la autoridad.

Si ustedes santero o santera el que se est registrando, y le sale este signo y no tiene finaguo, tiene que recibirlo y si lo tiene,
debe de darle comida, o sea animales de cuatro pata a todos sus Muertos, para quitarle la sangre que huele su cuerpo.

Para quitar shepe (maldicin) Omiero de bejuco zarzaparrilla, coralillo, estropajo y amansa guapo, a esto se le da sangre de
ade, al pie de Centella, con agua de ro y despus se baa.


85

Se recibe a odduduwa.

Ensala para la hija: 1 Ensusu kokoro (Gallo), 2 ade, 3 ofa. 2 cocos.
Se coge un ey tutu y se parte en dos, a una parte se le unta ori y se le pone a Zarabanda y la otra se le unta manteca de
corojo y se le pone a Elegbara.

En este Encanje es donde el padrino ensea y hace que los ahijados aprendan trabajando en el cuarto y en el sacrificio
de los animales y en la presentacin de las piezas porque en el futuro cada ahijado ser padrino y tendr que saber todo lo
que necesita para trabajar y poder ensear.

Nota: aqu se le da venado a Zarabanda.


Zarabanda y Buey Suelto 3-4.

NO SE MATAN LOS ANIMALES PORQUE ES DESBARATE DE CASA Y EL ATRASO ES PARA LA PERSONA.

Hierbas del Encanje: junco marino, cabalonga y canutillo de cuba.

Refranes:
Lave cabeza y rechace tinosa.
Cuando el gallo canta el hombre vago refunfua.
No pague plato que otro rompi.
La burla con burla se paga.
Zarabanda le hizo la trampa a Osun con comida para que no hablara. Los de justicia. Carne de puerco a Mama
Kalunga. Lucero le hizo la trampa a Osun con el chivo para que la culpa cayera sobre el.
Con claro es bueno y habla de embarazo. Con osogbo es malo pues este es Encanje de chantaje y la justicia.
Uno conquista a dos, para caerle a uno.
No por viejo, pellejo.
Burla. con burlase paga.
Cuando el gallo canta el hombre vago refunfua.
No pague plato que no rompi.
La trampa se paga con sangre.

Resentimiento de mayor muerte. Uno que conquista a dos para caerle a uno. Trastorno arriba de su cabeza. Tarros, Robos.
Lo estn vigilando. No ingiera bebidas alcohlicas. No duerma con la boca abierta. Se casa con cnyuge viejo y tiene hijos.



86

cuerpo esta oliendo a sangre. Tenga cuidado no se vaya a enfermar de los intestinos.

autoridad.

Herencia. Tiene que recibir o debe algn dinero. Cudese de una trampa. Desengao, hipocresa, intranquilidad, envidia,
falsedad, chisme, engao. Enfermo en la familia.

No confi su secreto a nadie. Prisin o desesperacin. Trampas en papeles. Usted tiene una marca en su cuerpo, ya sea lunar
o herida. No cruce el mar sin preguntarles a los Muertos. Usted tiene vecino pendenciero que todo lo quiere ver. Nadie sabe
lo que hay en la profundidad del mar, solo el mar y Dios lo saben. Cudese de la candela y la electricidad. Cudese del
cerebro, la vista, el estomago no vaya a padecer de ulcera cancerosa. No brinques hoyos. Con el tiempo tendr que recibir
Olocun. Su Lucero tiene que tener corona, si la tiene pngasela. No se vista igual a nadie.

fondo. Las botellas y los hoyos deben ser tapados. No debe renegar.

Secretos del Encanje: Aqu es donde Mama Kalunga come puerco frito con mariquitas. Recibir osun de precisin, el cual
lleva una paloma en vez de Ensusu kokoro (Gallo). Darie un Ensusu kokoro (Gallo) a Lucero.

Nota: cuchillo al Ensala.
Recibir Coballende.

Nota importante para la persona: Si es un Ensala no se matan los animales el mismo da, se dejan 2 o 3 das y se le
pregunta a Orunmila cuando se matan. En caso de guerreros, el aleyo los recoger del suelo, el padrino no los entrega. El
dinero se le deja varios das a Lucero ya sea en la ensala o vista y no se debe gastar el mismo da.


Zarabanda y Mama Chola 3-5.

AQU HABLA LA MENSTRUACIN DE LA MUJER.


87

Naci en este Encanje: el hacha de Siete Rayos.

Refranes:
El hombre propone y dios dispone,
La cosa importante es hablar sin equivocaciones.
La curiosidad pari la sangre.
Amigo de tres das no se le ensea su fondo.
Muerto esta parado. Lo familiar. Repugnancia. Donde el hijo venci al padre. Nace la menstruacin.
Repugnancia. El muerto est parado. Reyertas de familia.
La violencia derrama sangre.
Discusin en familia.
El hombre propone y Dios dispone.
La cosa importante es hablar sin equivocacin.
La curiosidad pari la sangre.
Amigo de tres das no se le ensea tu fondo.
Repugnancia y vmito despus de haberse comido el dulce.
Los consejos de las deidades son palabras santas.
El revoltoso atrae a la justicia.
El mal agradecido no merece un favor.
El cuchillo corta y rasga, la sangre corre.

Habla la palabra sagrada de Zambia. Marca: faltas con Orunmila, aqu pierde la cabeza un rey.
Seala: malas interpretaciones y porfas, Marca: falta de respeto, entre los padres del interesado, donde el padre ir a pedirle
perdn al hijo. Repugnancia. Muerto parado. Hipocresa.
Careta. Secreto de las cabezas, la sangre y la tierra. Hay amarres, oduduwa lo reclama. El nio vence al padre, bautcelo.
Ud, es hijo de Zarabanda.

Nota: por eso cuando viene este Encanje el Oluo tiene que tener cuidado si le va a dar guerreros, hacerle Ifa o andarle en la
cabeza a esa persona, puede peligrar su vida.

Vstase de blanco.
Si es mujer: le duele la cabeza con frecuencia. Cudese del vientre y de hemorragias vaginales.
Si est en suspenso est en estado.

alcohlicas. No porfi con nadie aunque tenga la razn. No se enamore de mujer que tenga marido.

Cudese no le hagan brujera. No indique a ninguna mujer que se haga aborto. Alguien que visita su casa le va robar.
Tenga cuidado con los dolores en la cintura.

Amenazas. Sus pensamientos no son buenos. Su cuerpo esta oliendo a sangre. Tenga cuidado no se vaya a enfermar de los
intestinos. Tenga cuidado no le den, lo amarren, o lo encierren. A usted le tienen odio, tenga cuidado no sea esclavo de los
dems. No haga justicia con sus manos, tenga cuidado no sea instrumento de los dems. No discuta ni porfe con agentes de
la autoridad.

Dle gracias a Mama Chola por un bien que le ha realizado.


88
Su enemigo en ves de hacerle un mal le har un bien. Usted tiene muchos ojos y lenguas malas encima de usted. Tiene que
darle comida a Mama Chola, para evitar una enfermedad del vientre. Tiene que mudarse de donde vive, mudar los muebles
una ves por semana y hacerle fiestas a Mama Chola para que salgas de su atraso. Usted es una persona nerviosa. En su
familia hubo o hay personas que padecen de los nervios. Usted debe una promesa a Mama Chola y debe de pagarla. Usted
no puede vivir con personas coloradas, si el que esta registrndose es hombre la mujer que tiene no le conviene ya Zambia
le presentar su mujer y si es mujer igual.

Usted se siente o sentir dolores en las rodillas, o en los pies; se le va a descomponer el estomago o la sangre, si no la tiene
descuide pues esta se esconde. Si le dan algo a guardar, no lo coja, ponga un pretexto. Usted tiene que hacer santo, tiene que
cuidar su cabeza con la persona que se lo vaya a hacer que no sea incapacitado para que todo le salga bien, y si no puede
hacer santo tiene que lavarse la cabeza con hiervas de santo para que adquiera una suerte.

Tiene que tener en la puerta de su cuarto un cuchillo preparado. Si piensa hacer un viaje y le debe algo a Mama Chola
pgeselo antes de hacerlo. Tiene que hacerle misa a un muerto. Si le visita un familiar con frecuencia, tenga cuidado no le
vaya a hacer dao. Si muri alguien en su familia que no se le haya hecho misa hgasela. Si ha sufrido una enfermedad u
operacin, no haga disparates para que no le sobrevenga otra vez. Tiene un familiar muerto que insiste en llevrselo. Tiene
que estar baldeando y despojando su casa con hojas de vericol seca, una cucharada de amoniaco y sahumerio de mina para
que el muerto no perturbe su casa.

No debe envidiar lo ajeno para bien suyo.

Usted es amigo de la envidia aunque no tenga nada. Debe de cuidarse de baarse en ros o cruzarlos. Debe de cuidarse de
rogarse la cabeza con babosa a no ser por mandato del ngel de su Guarda. No debe de mirar con inters a ningn familiar,
ni de sangre que corra por las venas ni de sopera, porque le traer grandes perjuicios. Usted debe de usar una pluma de loro
en la cabeza, porque es reina o rey en nuestra religin por tanto no debe hacer Siete Rayos. Usted es dichosa en el juego,
ahora no tiene suerte y todo ello es porque Mama Kalunga est brava con usted.

Usted no debe usar la violencia, para triunfar debe usar la diplomacia en toda las cosas por medio de la palabra vencer las
dificultades. Dle gracias a Mama Chola por un bien que le ha realizado. Su enemigo en ves de hacerle un mal le har un
bien. Usted tiene muchos ojos y lenguas malas encima de usted.

Tiene que darle comida a Mama Chola, para evitar una enfermedad del vientre. Tiene que mudarse de donde vive, mudar
los muebles una ves por semana y hacerle fiestas a Mama Chola para que salgas de su atraso. Usted es una persona
nerviosa. En su familia hubo o hay personas que padecen de los nervios. Usted debe una promesa a Mama Chola y debe de
pagarla. Usted no puede vivir con personas coloradas, si el que esta registrndose es hombre la mujer que tiene no le
conviene ya Zambia le presentar su mujer y si es mujer igual.

hacer santo tiene que lavarse la cabeza con hiervas de santo para que adquiera una suerte. Tiene que tener en la puerta de su
cuarto un cuchillo preparado.

Si piensa hacer un viaje y le debe algo a Mama Chola pgeselo antes de hacerlo. Tiene que hacerle misa a un muerto. Si le
visita un familiar con frecuencia, tenga cuidado no le vaya a hacer dao. Si muri alguien en su familia que no se le haya
hecho misa hgasela. Si ha sufrido una enfermedad u operacin, no haga disparates para que no le sobrevenga otra vez.
visita hija de Mama Chola con un gran apuro, tenga cuidado con esa persona y el pao de su periodo.

Evite tener disgustos con los hijos de Mama Chola. Las personas que sean hijas de Mama Chola trtelas de fuera a fuera as
evitar contrariedades. Si el estomago o el vientre se le hincha haga rogacin al pie de Mama Chola y no haga disparates ni


89

hacer Siete Rayos. Usted es dichosa en el juego, ahora no tiene suerte y todo ello es porque Mama Kalunga est brava con

Secretos del Encanje: Recibir a Zarabanda, Orunmila, Mama Chola e inle.
Haga santo.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), 2 ade, 2 Ensunso sambia (Paloma) fun fun, mochila, ceniza, alibi, ofa, jutia, pescado
humado, manteca de corojo... El interesa do lleva dos Ensunso sambia (Paloma) fun fun al monte al pie de un rbol los mata
pidindole a Zambia todo lo bueno.

Nota: cuando se le va a dar de comer a Coballende se le da 2 gallos a Siete Rayos. En dahome lzaro se cur. Los arara para
levantar la cazuela y saludar el tambor se arrodillan.
Los lucumi arrastran la cazuela.


Zarabanda y Siete Rayos 3-6.

Nace en este Encanje: las peleas de gallo. Vestirse de blanco.

Refranes:
Usted ama como el gallo.
No hay lzaro sin caridad.
Lo mismo es el Grande que el chico.
Al que no quiere caldo, se le dan tres tazas. No se mude de donde vive. Habla de anemia. Lo mismo vale el grande
que el chico.
No se desee la muerte, pues cuando llora todo est bien, y si est contento todo anda mal.
A palabras necias odos sordos, al buen consejo ponle atencin.
Usted ama como el gallo.
No hay lzaro sin caridad.
Lo mismo vale el grande que el chico.
Al que no quiere caldo, se le dan tres tazas.
El que le apuesta a la pata de un gallo tiene su dinero en el aire.
Por donde entra la discordia sale la suerte.
Por donde entra la discordia sale la suerte.
No excuses tus culpas con la de los dems



90
Encanje de esclavitud, Ud., es el hijo esclavo de Mama Chola, agasjela para que le de la libertad. Un mayor suyo de sangre
teniendo que consagrarse en esta religin nunca lo hizo y Ud., hered ese arrastre y tiene que cumplimentarlo o de lo
contrario nunca ser nadie. Se queja de no tener dinero. Una persona va a ir a su casa apurada de un gran problema.

No recoja nunca ninguna prenda que se encuentre en la calle va a estar trabajada y Ud, se atrase.

El aleyo o consagrado tiene problemas con su madrina o padrino. Si su padre es difunto mndete a hacer misa. Suea con el
mar. Dele algo a Mama Kalunga. Ud. Es una persona anmica. Su mujer est embarazada y tiene un amante. Habla del
Ensusu kokoro (Gallo) que los enemigos desplumaron en la esquina.

brujera. No indique a ninguna mujer que se haga aborto. Alguien que visita su casa le va robar.


Evite hablar mentira, a no ser una mentira piadosa.

Usted debe de ser franco y hablar con el corazn, as saldr bien de cualquier apuro. Hay muchas personas que no lo tratan
con mucha legalidad. Usted no debe renegar ni mal decir. No debe porfiar con nadie, porque puede traerle malas
consecuencias. Todo el que porfa con usted quiere ganarle, porque cree tener la razn. Hasta hay algunos que se creen
mejor que usted. Juegue billetes. Cudese su cabeza. No deje que todo el mundo toque su cabeza. Todos le tienen a usted
como un mentiroso a pesar de decir mil verdades. Usted est atrasado econmicamente. Tienes varios asuntos entre mano
por realizar y le falta lo principal. Hay veces que usted trata de engaar a otras personas y usted misma se enreda. En su
familia hay alguien que tiene dolor en la ingle.

traer la felicidad a la puerta de la casa. Puede que la suerte le vuelva a batirle de nuevo.

prudencia llegar a conquistar un porvenir. Porfiando puede perder un reino.

Cuando usted este seguro de una cosa, no porfi con el que le contradiga. No parta nunca por la primera con violencia.
Usted debe ser juicioso y prudente, as evitar un accidente fatal. Cuando usted no est seguro de una cosa, pregnteselo a
sus Muertos y saldr bien. Usted va a tener un disgusto con una persona, porque se ha enterado de muchas cosas que hay
por el medio.

Hable siempre la verdad que es la clave de su desenvolvimiento, la mentira lo atrasa. Tenga cuidado con la electricidad y el
rayo. La gente lo tiene por alardoso, ya se convencern que no es as. En este escanje bendice Siete Rayos. Tiene que
bajarla cabeza. No porfe para que su camino se le enderece por el sendero del progreso y la felicidad. Cudese de personas
que vistan de uniforme, sea o no la autoridad. No sea que usted tenga que correr delante de una persona, estando usted
armado de un cuchillo, revolver u otro utensilio o arma.


91
nadie, ni lo recoja en su casa. No eche maldicin. Usted debe de evitar frecuentar los lugares donde realicen actos de
muerto. Usted va ha tener hijos con ms de una persona, sea hombre o mujer. Tiene que hacerle santo a su hijo mayor para
que no lo pierda.

Cudese de la calentura por dentro. Cudese del cerebro. Usted es aficionado a la msica. Usted es comerciante en sentido
general. Su suerte no est en un solo lugar. No le niegue la comida a nadie. Cuando haga un trabajo cbrelo, porque si se lo
deben le costar mucho trabajo cobrarlo y en muchos casos no lo podr cobrar. No preste su dinero, porque va a tener
disgustos al cobrarlo. Usted naci para ser jefe y no le gusta que lo manden. Debe or consejos de su seora, que en muchos
casos le sern beneficiosos. No debe maltratar de obra a su seora porque le traer perjuicios. No coma calabaza, ni la
venda, ni la pique, ni la cocine, ni la bote ni la regale.
Usted no cree, cree a su manera y se hace idea que lo estn engaando.

Secretos del Encanje: El Gurrufinda de este Encanje vive en una espuela de gallo. Darle ey tutu a su cabeza.
Asentar Osha. Recibir aggayu. odduduwa y Gurrufinda.


Zarabanda y Mama Chola 3-7.

Religioso no se sienta en una silla sin fondo.

Nace en este Encanje: la brujera. La impaca. El canto dei gallo.

Refranes:
Cuando el gallo canta de algo te avisa.
Lo que no puedas comer deje que otro se lo coma.
Nada causa si el deseo es firme.
El cuchillo destruye su casa y piensa que destruye la ajena.
Lo que se sabe no se pregunta. Mira delante de tus ojos. Marca infidelidad en la mujer. El marido se entera. No se
siente en silla sin fondo.
Lo que se sabe no se pregunta.
El cuchillo destruye su casa y piensa que destruye la ajena.
Seala traicin.
Prepara soga para tu pescuezo.
Un proyecto pudo haber llegado a ser realidad, si no hubiera sido por la cobarda que hizo sellar los labios del
que lo pens.
Nada cansa, si el deseo es firme.
Lo que no puedas comer, deja que otro se lo coma.
Cuando el gallo canta, de algo avisa.
Cuando el gallo canta, de algo avisa.
Gente de afuera en tu casa, la tranquilidad te robarn.
Babalawo no se sienta en silla sin fondo.


92
Resumen del Encanje: Cuando oscurezca encienda la luz. Cuidado con una separacin.
Tenga siempre un Ensusu kokoro (Gallo) en su casa. Cuando salga no mire hacia atrs para que la suerte no se le vaya. No
haga nudos zafe los que tenga. Suelte el animal que tiene amarrado. No salude ningn Religioso que vea montado en un
coche. Tendr un hijo varn. Si es Religioso despus que le haga Ensala al aleyo se pelear con Ud., porque as lo marca
este Encanje. A la mujer que le salga este Ifa no puede recibir Orunmila.

Dos personas que pretenden lo mismo y ambos caminan para lograrlo. Con lo mismo que Ud., ensee con eso te hundirn.



autoridad.

Dice Mama Kalunga que usted es su hija. Ella deja que otros Muertos cuiden de sus hijos pero no que se lo roben. Usted
haga siempre el bien y no se canse.

Usted ser madre de hijo natural o de hijo de santo, si es mujer; si es hombre, en igual condiciones. Todo el mal que le
hagan, djeselo a Mama Kalunga. Usted tiene poca fe. Usted tiene que refrescarse la cabeza con agua sola 7 das. Usted
tiene un amante que lo niega por la sociedad. Usted ser metido en un li malo, no averige. Ser calumniado por hermano
de santo o de sangre. Si son 7 hermanos con usted, tiene que hacer rogacin y el ms chiquito santo. Haga todo lo posible
por no faltar a las personas mayores. No le pegue a ningn nio por la cabeza.

Tenga cuidado, no levante peso. Mire como camina, no vaya a tener consecuencias de un resbaln. Cudese de la vista.
Usted est enferma y si no hace rogacin al pie de Mama Kalunga, no se pondr buena. Si su mam est muerta hay que
darle de comer al cao, para que le ayude a usted. Si est viva ruguese la cabeza con 4 babosas. Usted est enferma de algo
interior, el vientre el hgado o el estomago, sino hace Ensala, su mal coger fuerza. Tiene que tener cuidado no lo vayan a
prender o hacerle una denuncia.



Secretos del Encanje: Ensala para que fabrique pronto:

Ensusu kokoro (Gallo), Ensunso sambia (Paloma), camo, cal, aari, cemento, jutia, pescado humado, manteca de corojo...
Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), or, efun y una canasta sin fondo.


93
Antes se pasa la canasta por todo el cuerpo.

Despus de la ensala se le echa lyefa al Ensusu kokoro (Gallo) en el pico y se le entrega al interesado para que se lo lleve a
su casa.
Recibir Gurrufinda y odduduwa.


Zarabanda y Tiembla Tierra 3-8.

POR CAUSA DEL TARRO SE ABRE LA SEPULTURA.

Nace en este Encanje: la sepultura. La peste y la enfermedad.

Refranes:
Ojos de fuego adulterio de corazn.
Ama a tu mujer pero no te fes de ella.
Un solo hombre con la ayuda de Ifa, puede retar a 30 hombres a combatir y vencer.
Si un esclavo muere solo su madre lo llora.
No mates ratones. No mates lo que tienes en tu casa. Por culpa del tarro se abri la sepultura. Donde Mama
Chola es rica y por no hacer Ensala, lo perdi todo. Donde le roban la mujer a Ornmila.
Por causa de los tarros, se abri la sepultura.
Con la ayuda de Dios todo se vence.
Por causa del tarro se abre la sepultura.
Ojo de fuego, adulterio del corazn.
Ama a tu mujer, pero no te fes de ella.
Perro descubre al amo.

Amarre, trabajo en los pies. Comida que se come y hace dao tenemos celos y quien engaa es un muerto. Persona
desconfiada. Tragedia de 3 y Zambia parte la diferencia. Cudese el estmago. Por el camino viene un ahijado para hacer
santo o Ifa.
No malgaste el dinero que tiene destinado para hacer santo. Donde el perro vive amarrado.

lo pueda llevar a realizar actos que nunca haya hecho.



94

Dice Tiembla Tierra que usted tiene que respetarlo por que usted es su hijo.

Es la cabeza que lleva al cuerpo. Usted es delicado de estomago. Usted no debe burlarse de las personas con problemas. No
se burle de nadie. Su signo es de aventura. Usted har un viaje fuera de su pas. Tenga cuidado con lo que coma, hay
muchas comidas que le hacen dao a usted. Hgase rogacin en el vientre, para evitar una enfermedad. Dice Tiembla Tierra
que haga Ensala y le de comer a su cabeza dos palomas por que lo que usted tiene es cosa de su ngel de la guarda. Usted
est muy atrasado y cree que le han hecho algo. Tiene que estar vestido de blanco.

los los pasionales. No le guarde rencor a nadie. Si se le pierde algo no reniegue.

No sea ingrato con sus semejantes. Tenga especial cuidado con su garganta no vaya a padecer de ella. No espere
recompensa del que usted le haya hecho bien. Usted es una persona envidiada. Usted nunca ha visto la mar pobre, pues en
ese caso es igual a usted. Con el tiempo tendr que hacerse santo. Actualmente adora a un santo. Usted no morir sin casa
propia. Con el tiempo ser adivino. No tenga en su casa persona renegada. Usted correr una aventura. Si nunca ha tenido
hijos, va a tener una hija. Si es soltero o soltera se va ha casar pero debe tener paciencia. Usted es un poco insuficiente. Su
hija ser protegida por Tiembla Tierra.

Usted es amigo de dar consejos. Usted es oportunista. Siempre usted logra lo que desea. Usted es criticado por su manera de
ser. Muchas personas se creen superiores a usted en todo concepto, no siendo as. Usted es una persona sufrida, hay veces
que usted expresa cosas extraas y es lo que su corazn siente. Sus pensamientos son efectivos, pocas veces se equivoca.
Tenga cuidado no se le presenten unos papeles y sea cuestin de justicia. No sea infiel. Usted va a recuperar unos vienes
que est a punto de perder. Tiene que hacer Ensala a Tiembla Tierra y Lucero. Usted naci para ser cabeza, pero tiene que
saberla emplear para poder llegar a serlo.

Secretos del Encanje: Se le pone camarones a Orunmila, se cocinan bien y se le dejan 2 das y despus antes de hablar con
nadie se los come.

Nota: para vencer las dificultades se hace Ensala meta:

1er Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), 2 Etu, 1 eleguede, cepa de pltano, ashola fun fun. tierra, jutia, pescado humado,
manteca de corojo, va a una casa vaca.

2do Ensala: Ounko, Ensusu kokoro (Gallo), tinaja, obi campana, guano, 2 ades aperi, jutia, pescado humado, va al ro y lo
lleva una mujer preferiblemente hija de Mama Chola.



95

Zarabanda y Centella 3-9.

HABLA EL TRAFICANTE DE COCHINOS.
ESTE ENCANJE SEALA MUCHOS CHISMES.

Nace en este Encanje: del santo, donde se hace la ceremonia de bordun.

Refranes:
La tinosa sabe donde amanece pero no donde anochece.
Zambia parte la diferencia.
La incomprensin de la vida.
El santo es el ser que nunca cae. Oloom siempre habla de pie.
El hablar sin discusin aclara muchas cosas.
Zambia parte la diferencia. En boca cerrada no entran moscas. La tiosa sabe donde amanece pero no donde va a
dormir. Donde Zarabanda y Cubre Monte pactan cazar siempre juntos.
La tiosa sabe donde amanece, pero no donde anochece; y donde quiera ella encuentra su comida y as mismo
tengo que encontrarla yo.
Mientras el mundo sea como es, tiosa no come hierba.
La incomprensin de la vida produce insatisfaccin.
El Orisa es el ser que nunca cae. Zambia siempre habla de pie. -Todas las cosas no se pueden arreglar con hierro.
El hablar sin discusin aclara muchas cosas.

La tinosa espera la comida y el guila la rapian. Separacin de los beneficios de un tercero. No haga justicia con sus
manos. Sus pensamientos son malos y su cuerpo huele a sangre. La persona sola no es nadie. Dele gracias a Zarabanda que
le va a defender su casa. Cuidado con trampas. Tiene que ocuparse de su hijo para que no sea una proteccin espiritual de
mujer hija de Mama Kalunga, atindala. Cudese las piernas. Su mam no quera que Ud-, naciera. Cudese de
estreimientos y clculos en los rones, clico nefrticos. La mujer puede padecer de fibroma o problemas en el cuello del
tero.


lo encierren.

A usted le tienen odio, tenga cuidado no sea esclavo de los dems. No haga justicia con sus manos, tenga cuidado no sea
instrumento de los dems. No discuta ni porfe con agentes de la autoridad.

de Centella. Toda rogacin que se haga debe llevar 9 cosas.


96
Usted es una persona maliciosa que muchas veces se hace la boba para saber ms. Todas sus cosas debe de preguntrselas a
sus Muertos, para que le salgan bien. Usted es arriesgada para todas sus cosas, unas veces salen bien pero otras veces
fracasa. Usted tiene impulsos varoniles. Usted es ms decidida que su marido. A usted le gusta salirse con la suyas. A usted
no le gusta que lo gobiernen, ni le pidan cuentas de sus actos. Le gusta sostener orgullos, Buey Suelto y Centella son sus
protectores, les han salvado de enfermedades peligrosas de las cuales podra haberse muerto.

Tiene muchas leguas y ojos malos encima. Usted tiene que pasar mucho trabajo, pero con el tiempo se arreglar. Es posible
una riqueza en su camino. Muchas personas hablan mal de usted por la espalda. A la persona que nazca bajo este signo sus
cnyuges no le son fieles ni legales y ellas no le son fieles a sus maridos, al principio escobita nueva barre bien. A usted no
le conviene tener marido, sola vive bien. En su casa usted tiene un familiar que se va a enfermar de gravedad.

aunque le salga lo mas malo. Usted es temerario y eso le perjudica.

malos pensamientos.

Por lo regular todas las miniestras le caen mal. Muchas veces esta pensativo por distintas contrariedades. Cuando es por
Negro, los disgustos lo tienen en un sobresalto. A usted nadie le es fiel. Sus amistades le critican y sin embargo le brindan
amistad. Usted es despreocupado y despreciativo. No oye consejo de nadie. Tiene que mudarse de la casa donde est antes
que haya un muerto u otra desgracia. No deje de realizar asuntos de carcter perentorio por su despreocupacin, para no
quedar mal con el prjimo. Usted puede perderse por su mala cabeza. Hay veces que usted tiene malas ideas hasta consigo
mismo. Tenga cuidado no vaya a sufrir una quemadura, cudese de la candela.

Cudese de una denuncia a la justicia. Es salir de un lugar, revolucin, traicin. Donde un amigo mata a un amigo. Donde su
mejor amigo es su peor enemigo. Cudese de las agitaciones, sofocaciones, el corazn el cerebro. Rehuya de las reuniones,
aprtese de los remolinos y cudese lo los vientos. Puede que usted tenga hijos de distintos padres o distintas madres, en ese
caso quererlos a todos por igual y ensearlos a quererse como hermanos y que haya unin, no distinga a uno de otros
aunque as lo sienta.

Usted debe tener Gurrufinda o un resguardo de este para su camino y lucha de su vida. No debe comer gallo. En su casa
entra una persona maliciosa que se est haciendo la boba para saber todo lo suyo.

Secretos del Encanje: Recibir Orunmila. Tiene que poner una cruz de cedro en la cabecera de su cama. Darse baos
vaginales con raz de giba.

Ensala: para quitarse los problemas:
Ensusu kokoro (Gallo), 2 Etu con el ala sin cortar, abiti, atitan de donde vive el problemas, jutia, pescado humado, manteca
de corojo. Despus dla ensala a cada Etu se le amarra un real de plata en las patas izquierdas con cuentas de Tiembla Tierra.
Se le hace sarayeye con las cuentas al interesado y despus al ile desde el fondo hasta la puerta y se suelta para que se vaya
volando y asi se lleva todo lo malo. Dele de comer a las tinosas. El interesado va a la plaza recoge tripas de gallina, las lleva
a su casa y el humo que suelta le pide todo lo que desea. Recibir aggayu, odduduwa y Gurrufinda, Rogacin de cabeza con
Ensunso sambia (Paloma) meyi.



97

Zarabanda y Brazo Fuerte 3-10.

Refranes:
Cada cual es como Tiembla Tierra lo hizo, pero llega a ser como el mismo se haga.
La serpiente no mide su sombra con la del arco iris.
En el pueblo de los ciegos el tuerto es rey.
Quien se manda a correr termina caminando.
Maldecido desde el vientre de la madre. Justicia o sangre alcanzada por maldicin. Lo que se piensa mucho no se
hace.
No se vista de negro, y pguele la deuda a Mama Chola.
Cada cual es como Tiembla Tierra lo hizo, pero llega a ser como l mismo se haga.
La serpiente no mide su sombra con la del arco iris.
Quien se manda a correr, termina caminando.
No por mucho madrugar amanece ms temprano. .
El que no realiza sus Planes, no disfruta sus beneficios. .

Encanje de maldicin. La persona se transforma. No se mata cerdo. Cambio de cabeza. Este Encanje marca: que todo se
destruye y nada se afianza. Es un Encanje de guerra.
Todos lo tratan con hipocresa. Hombre o mujer si es caballo de muertos o de Muertos tiene que trabajar la obra espiritual.
La persona que se vea este Encanje tiene que kofibori inmediatamente porque puede peligrar. Encanje del mono, Cuidado
con una nia que se le va a presentar o a meter por los OJOS y le traer problemas de justicia. Mantenga su principio para
que tenga buen fin. Marca embarazo. Haga misa. Cumpla con osun. Cuidado con la justicia, vstase de blanco. Cuidado con
candela y sustancias explosivas.


hasta despus de ocho das de haber salido esta letra. Muerte. Enfermedad. Amenazas. Sus pensamientos no son buenos.


Usted tiene que evitar porfiar con las personas mayores.

Evite curiosear las cosas ajenas. No trate de enterarse de la vida ajena. Dle calor a su casa. Dice Tiembla Tierra que usted
siempre est en la calle. Si por instinto le inspira coger algo de otra persona, corte ese trance. El ngel de su guarda no
permite que sus hijos realicen actos viciosos. Si hay en su casa botellas o huecos sin tapar, tpelos, porque la muerte est
dentro de su casa. Si no padece del vientre, padecer. No beba bebidas alcohlicas. Vstase de blanco un tiempo. En su
familia puede que tenga hijo imperfecto.


98
Esta letra habla de perdidas y hay veces que no se sabe como vienen las perdidas. A usted le han echado maldiciones para
que se vea mal y enredado. Si el que se mira es hombre, tiene que hacer Ensala a la carrera al pie de Mama Chola, porque se
le va la mujer. Hombre o mujer, si tiene hija se le va a ir con el novio o el marido.

distintas. Procure no tener problemas con los hijos de Lucero. Tenga cuidado, no haga travesuras. Usted est mal visto en el
seno de su familia. Sus gestos hay veces que enferman a los que estn junto a usted. Nadie lo quiere a usted en su casa.
Todo el mudo le hace dao. Usted es celoso y tiene un mal de fondo. Perdida de virginidad, rapto y violacin. Habla de los
de justicia. Habla de operacin en el vientre.

Habla de los entre tres mujeres y un hombre o inverso. Perdida de cabeza por enfermedad. Habla de camino trocado. De
una crisis econmica bastante apretada. Que usted esta siempre muy impaciente. Que su casa est saturada de malas
influencias. Que usted est en constante discusin con su mujer o amante. Habla de un grano malo en el vientre o en el
intestino, de inflamaciones en las viseras. Habla de mujeres coquetas.

Es desobediente, temerario, orgulloso y le gusta mostrar ostentacin. Tiene que cumplimentar los muertos, hacerle misas.
No recoja a nadie en su casa. No suba escaleras ni pase por debajo de ellas, no sea curioso. Procure no visitar con frecuencia
a los enfermos con gravedad. Cudese la vista y el cerebro. Vaya al mdico por dolores musculares y los huesos.

Secretos del Encanje: Reciba los guerreros. Lvese la cabeza con omi Zambia de 7 iglesias.
Ruguese la cabeza con Babalawo. Use un crucifijo.

Ensala para evitar los de justicia: Ensusu kokoro (Gallo), 2 Ensunso sambia (Paloma) fun fun,, ori, efun, abiti, oga, obe,
obi meyi, jutia, pescado humado, opolopo owo.

Si es Religioso: si le ruega la cabeza al interesado, despus se tiene que rogar su cabeza para que no recoja la maldicin que
el mismo tiene.


Zarabanda y Coballende 3-11.

AQU FUE DONDE ELEWG SE PUSO AL LADO DE UNA LAGUNA A COCINAR FRIJOLES BLANCOS, NEGROS,
COLORADOS Y GARBANZOS.
LOS TRES SAGRADOS CONSEJOS.

Nace en este Encanje: la vagancia y la porfa. La desobediencia.

Refranes:
Vsteme despacio que voy deprisa.
El hombre que sabe no habla, el que habla no sabe.
Si amarro la vaca no amarro al ternero, si quito la talanquera queda libre el camino.
No deje camino por coger la vereda, no te metas en lo que no te importa y no partas por la primera.
No se eche los problemas de los dems encima de usted. Justicia detrs de la persona. Corra para que pueda
llegar pronto.
Uno solo tira la piedra, y el pueblo entero carga la culpa.


99
El hombre que sabe no habla, el que habla no sabe.
Vsteme despacio que estoy de prisa.
Si amarro a la vaca, no amarro al ternero; si quito la talanquera queda libre el camino.
Lo que desperdicias cuesta ms trabajo readquirirlo.
No se meta en lo que no le importa y no parta por la primera.
La guerra no produce ganancias.
El que usa la lengua como espada, pierde la lengua y la guerra.

Resumen del Encanje: Preguntar si habla con uno mismo. Cuando se vaya la persona darle un gallo a Zarabanda. Le debe
a Zarabanda y a Lucero. Los de justicia. Es cobarde. Lo han coronado.

Visite al santsimo. Vstase de blanco para que Tiembla Tierra pueda acercrsele. A su hermana que no Aborte y que no
reniegue. Cuidado con los pies, limpalos con eran malu. No ingiera bebidas alcohlicas.
Mire a ver que quiere Siete Rayos.

termnelo. Controle su genio. No se incomode. Usted esta tratando con personas flojas de lengua. No confi en nadie.
No confi sus secretos a nadie. Todas sus cosas hgalas solo, porque dice Zarabanda que usted ser vendido. No beba
bebidas alcohlicas. No porfi con nadie aunque tenga la razn. No se enamore de mujer que tenga marido. Cudese no le
hagan brujera. No indique a ninguna mujer que se haga aborto.


autoridad.


Usted es mal agradecido, entonces trate de ayudar a su espritu agradeciendo el bien que por usted haga. Evite hacer las
cosas mal hechas, trate de no meterse en los. Usted est en constante problemas. No se meta en revoluciones. Su vida va a
ser un desbarajuste su no atiende sus cosas debidamente. Su carcter es fuerte y decidido. Alguien siempre quiere meterlo
en chismes, cudese de eso para que no caiga en manos de la justicia.

A usted le gusta hacerse temer. Usted tiene que reflexionar mas las cosas. Usted se encuentra enfermo, pero tiene un espritu
muy fuerte, por eso est caminando. En su familia va haber un enfermo si no lo hay ya. La casa donde vive es hmeda.
Usted piensa mudarse pero no lo ha hecho por circunstancias de la vida. Usted tiene guardada cosas de muerto. Usted tiene
que hacer Ensala a la carrera para contrarrestar una enfermedad con fatales resultados. Cuando esta letra viene por Negro, se
advierte al que se est registrando que durante 11 das evite tener tragedias con otras personas. Haga lo posible por no
provocar la tragedia, porque puede obcecarse en ese momento y sin pensar en lo que hace, puede traerle un grave problema
de justicia. No le levante la mano ni a su familia, porque un empujoncito le puede ocasionar la muerte.

en levantamiento de manos y puede que llegue a caso de justicia y la separacin de ambos. Lo que nuca ha pasado, ahora
puede pasar. Alguien puede aconsejarle a usted el realizar actos ilcitos, evite hacerlo porque se va a ver metido en los y
difcil salga bien de el.

Despjese de todo aquello que le pueda causar dao, si tiene Muertos cudelos y transportelos a lugar seguro, porque la
justicia vendr a su casa a registrar aunque no encuentre nada en particular. Le estn vigilando todos sus movimientos,
buscando la oportunidad para entregarlo a la justicia; y dicen que al que velan no escapa.


100
Usted se despreocupa mucho de las cosas de su casa. Tenga cuidado que el techo de su casa no le caiga encima. Usted
puede que tenga hijos de distintos padres o madres, si es as quiralos a todos por igual. Debe cuidarse de los granos

Secretos del Encanje: Recibir los guerreros.
Ponerte una achaba a su Zarabanda. Baldee la casa con: berro, maloja, perejil, miel, clara de huevos, agua de tres
establecimientos distintos y pngale una lampara a Mama Chola Con: yemas de huevos, aceite de almendras, 5 hojas de
mejorana.
Hgale misa a los mayores difuntos.
Obor con ey tutu.

Inshe: camino de la bijirita.


Zarabanda y Vence Batalla 3-12.

EL CLAVO BIEN CLAVADO CUESTA TRABAJO SACARLO.
EN CASA DEL HERRERO CUCHILLO DE PALO.

Refranes:
Perro lleno se lame contento.
No abuse del invalido que tiene hermano.
Si el perro es bueno cuida bien.
Pon el corazn en lo que haces para que todo te salga bien. Persona ser feliz y ganar gloria, fama y esposa.
Vencer la guerra, pues es mas fuerte que su enemigo.
En casa del herrero, cuchillo de palo.
Perro lleno se lame contento. - Si el perro es bueno, cuida bien. -
El clavo bien enterrado, trabajo cuesta sacarlo.
No abuse del invlido que tiene el mal.
Los de piel colorada, para usted son como la plvora.
Al mal consejo no se le pone atencin, el bueno se hace ley.
El que amenaza declara la guerra.

Resumen del Encanje: Habla de guerra que se vencer si hace rogacin. No ingiera bebidas alcohlicas. Coballende desea
visitar su casa por causa de una deuda contrada con l y mandar a Zarabanda a que la cobre. Tenga cuidado de una
tragedia por causa de una mujer colorada. Durante 7 das no vuelva a salir a la calle despus que regrese del trabajo, lo velan
para matarlo- Si es mujer: no est conforme con su marido y muchas veces ha pensado dejarlo.



101
alcohlicas. No porfi con nadie aunque tenga la razn.

No se enamore de mujer que tenga marido. Cudese no le hagan brujera. No indique a ninguna mujer que se haga aborto.


Dice Siete Rayos que tenga cuidado con el consejo que se le da, porque el a sus hijos le habla una sola ves. No porfi en
tener ahijados. Usted tiene enemigo dentro de su casa que comparte con usted, puede ser su marido y si es hombre su mujer.
A usted le pasan muchas cosas por querer porfiar.

Todo le va ha salir bien, pero no porfe con nadie. Hablando por bien, dice que llego el fin de todos sus males. Si se trata de
enfermos, se le dar un plazo de 12 horas, si pasa las 12 horas con las rogaciones que usted le manda hacer, se salvar.
Pngase el collar de Tiembla Tierra para que se aplaque la soberbia. No parta nuca por la primera. Tenga cuidado no vaya a
sufrir una cada.

Tenga cuidado con una persona de su amistad no vaya a formarle un problema y tenga que amarrarlo.

Tenga cuidado con la candela. Si es hombre adems de su mujer tiene otra ms y si es mujer le pasa lo mismo. En sus
momentos de apuro no hay quien le ayude ms que su mujer principal. Tenga cuidado con lo que coma en la casa de su
concubina o amiga, no vaya ser que quiera amarrarlo con hechicera. Si Siete Rayos recibe la ensala con las dos manos,
usted ser protegido por un hombre canoso que le sacar de apuros.

Usted tiene muchos enemigos que le hacen dao por atrs pero al fin y al cabo, vencer todas las dificultades que se
presenten en su vida. Recibir una noticia de una persona de edad. Tenga detrs de la puerta de su casa un gajo de pitahalla
para que no lo hundan, pues todos los agasajos que se le hacen son de hipocresa. Su enemigo solo, descubrir su falsedad.
Tiene que evitar tener ahijados, si es mujer, si es hombre tiene recibir algun fundamento. Usted tiene que tener cuidado, de
tener padre, de no negarle el habla.

No amenace a nadie con palo. Si tiene hermano y es el menor debe llevarse bien con el mayor y si es el mayor debe darle un
buen ejemplo al ms chico, debe respetarlo para que lo respeten y no discutir con el ms chiquito. Cudese del corazn. Si
usted es poltico, no debe usar armas, tiene que estar cuidndose de la justicia porque su ntimo amigo lo puede entregar.

Secretos del Encanje: Se te da ey tutu asado a Zarabanda y a Elegbara. Iba con omi Zarabanda.
Sarao de eko a Zambia que se lleva cubierto con asho fun fun a lo alto de una loma y se deja all.

Ensala para que no tropiece con la justicia: Ensusu kokoro (Gallo), 2 eyefe, 1 Ada, 2 botellas de oti. jutia, pescado
humado. Eo para evitar la tragedia por causa de la mujer colorada.
2 Ensunso sambia (Paloma), Ensusu kokoro (Gallo), frijoles caritas, jutia, pescado humado, manteca de corojo.

Ensala para evitar el problema con el nio: Ensusu kokoro (Gallo), 1 clavo y lo del ewe funi a Elegbara.



102

Zarabanda y Mama Gunda 3-13.

AQU FUE DONDE SE ENCONTRARON A ZARABANDA ROGNDOSE LA CABEZA. AQU ES DONDE NO SE
RESPETAN A LOS
BABALAWOS.

Refranes:
El que imita fracasa.
El que confo su secreto a otro se hizo esclavo.
Amigo intimo enemigo ntimo.
La discrecin es la de ms valor en el hombre.
El agradecimiento lleno de sangre al bueno.
En gira limpia se toma agua que no mancha la lengua. Donde hay un ejercito de enemigos detrs de la persona.
Hay que darle de comer a la cabeza.
Solamente el cirujano, nos conoce por dentro.
Slo el cirujano nos conoce por dentro.
La culpa de otro, la paga usted.
El que tiene tienda que la atienda, si no que la venda.
La soberbia enferma la cabeza.

Resumen del Encanje: El hijo de este Encanje tiene muchas mujer o viceversa. Este Encanje es donde se hace Encanje a
toda la humanidad. Si tiene uso puede haber sangre. No te quieres morir por lo poco que consigues. 3 Cosas que resolver, 3
enemigos. Use gorra en vez de sombrero.

No uses armas. Pagele a Mama Chola y Zarabanda lo que le debe y dele de comer a Elegbara.
Misa a su mam si es difunta. Se siente una opresin en el corazn. Tiembla Tierra lo persigue.
Tenga cuidado con la justicia. Tiene familia en el extranjero. En su camino hay tragedias, prdidas y chismes por causa de
la envidia. Cuidado con desbarate de casa y de todo lo suyo. Su enemigo ms fuerte son las mujeres.

confi sus secretos a nadie.

Todas sus cosas hgalas solo, porque dice Zarabanda que usted ser vendido. No beba bebidas alcohlicas. No porfi con
nadie aunque tenga la razn. No se enamore de mujer que tenga marido. Cudese no le hagan brujera. No indique a ninguna
mujer que se haga aborto. Alguien que visita su casa le va robar. Cudese de una persona que lo pueda llevar a realizar actos
que nunca haya hecho. No levante la mano a su mujer. No use armas. A usted le duele la espalda y los riones. No lleve
nada torcido en su cuerpo. No deje arrastrar nada en su casa.



103
Coballende, tiene que pagarla.

Tenga cuidado con una enfermedad no vaya a cogerla y se convierta en lazarino. Usted no puede tener perros en su casa si
no tiene lavado ese santo. No puede maltratar a los perros. Usted es muy porfiado, no debe porfiar con nadie. A usted le
gusta realizar las cosas de una manera repentina, a medida de sus deseos. A usted no le gusta que nadie le pida cuenta de sus
actos. Esa persona es abandonada en todo lo suyo. Usted no le da importancia a las cosas. Esa persona es muy criticada por
todo el mundo. Es depravada. Hay que aconsejarle que cambie de manera de ser. Un da puede pasarle una cosa que le sirva
de escarmiento.

Cambiando de manera de ser tendr un extremoso porvenir. Tenga cuidado no vaya a ser despreciado por los dems y vaya
a tener que pedir para vivir. Si tiene mujer, debe tratarle con cario para que no subsistan discusiones entre ambos por la
mala forma. Usted siempre est de problemas en problemas. No debe beber bebidas alcohlicas. No debe jurar en falso.
Para embarcarse debe preguntarle primero al santo. Usted debe cumplir con Cubre Monte para evitar lo grande con la
justicia. El que est registrando a esta persona debe esforzarse por ensearle el camino del bien pues puede tener malos
pensamientos para con otras personas o con ella misma.


Secretos del Encanje: Dse un pargo a la cabeza. Hacer Osha o su mujer. Tomar romerillo.
Recibir a Orunmila. Tiene que lavarse obo con: ewe giro amargo, romerillo, y oni para evitar la frigidez.

Ensala: 3 Ensusu kokoro (Gallo), 3 ofa, 3 clavos, ada, owunko, 1 palo, jutia, pescado humado, manteca de corojo. Del palo.

Nota: si los tres Ensusu kokoro (Gallo) del primer Ensala los coge Lucero se le da uno el da dla ensala, otro al si guiente
da y el ltimo el 3er da.
Ensala Paraldo.


Zarabanda y Mama Lamba 3-14.

Nace en este Encanje: se corrompieron las aguas.

Refranes:
Si me provocas te mato,
La soberbia enferma la cabeza.
El tirador no necesita enojarse, su lanza siempre har ms dao que su clera.
La culpa de otro la paga usted.
El que tiene tienda que la atienda,
No adelante los acontecimientos si usted quiere vencer. Habla de falta de previsin y de no hacer las cosas
completas.


104
Es mejor que corra la sangre del gallo, que la nuestra.
El sueo de un perro nunca llega a nada.
rbol que se poda, retoa.
Un mayor que quiera comprender o aprender, no tiene que comer coco.
Quien sabe adular, sabe calumniar.
En la casa la paz, en la calle la guerra.
Las mujeres lo vencen a usted. Cudese de ellas. Lo que se proyecta se va a hacer. Si tiene un plan, hgalo.
Lo que no tiene remedio, olvidarlo es mejor.

Marca maldad, muerte y justicia. Si es Religioso: preguntar que ha de hacer porque la muerte es segura en su camino. No
deje que nadie duerma en su casa. La persona muere en otra tierra. Es el cementerio de los elefantes. Se corrompieron las
aguas dmanteca de corojositadas. Tenga cuidado con la candela. Puede perder la cabeza por porfiado.
Respete para que lo respeten. Evite tragedias y traiga la navaja para hacerle Ensala con ella.
En su casa hay una doncella cudela, no la vayan a forzar, puedan violarla y despus matarla. Cuidado con la justicia y un
hijo que lo pueden herir.

Secretos del Encanje: Durante tres das tiene que hacer comida y drsela a Olokun al mar.
Las sobras se entierran o se echan en el inodoro. Se hace ochinchin y a los tres das al mar. Recibir los guerreros. Pngale
carne con manteca de corojo a Zarabanda para que se salve, Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), la navaja, jutia, pescado
humado, manteca de corojo.


Zarabanda y Gurrufinda 3-15.

MARCA SUICIDIO.

Nace en este Encanje: donde el collar de Mama Chola lleva cuentas de Orunmila y el de Orunmila lleva cuentas de Mama
Chola y corales. El por que Orunmila y sus orno no bajan a cabeza del mortal.

Refranes:
Dios aprieta pero no ahoga.
Lo que no tiene remedio olvidarlo es lo mejor.
Quien no oye consejos no llega a viejo.
Confrmese con lo que tiene.
El que confi su secreto a otro, se hizo su esclavo.
El que imita, fracasa.
La discrecin, lo de ms valor en el hombre.
All quien recoge lo que otro bota.
El agradecimiento llen de sangre al bueno.
En su casa, es el primero en salir y el ltimo en entrar.


105
El sabio rabe se sienta en su puerta y ve el cadver de su enemigo pasar.
Dao por dao, hace dao.
El que a hierro mata, a hierro muere.
Si me provocas, te mato.
El tirador no necesita enojarse, su lanza siempre har ms dao que su clera.

Resumen del Encanje: En este Encanje no se puede tener casa a nombre de uno, la persona que se mira puede tener un
accidente. Con el tiempo padecer de las piernas. Hay que cuidar mucho a Zarabanda y a Siete Rayos. La persona tiene que
poner 2 banderas en la casa, una blanca y otra amarilla, pero esta ltima tiene que ser estrecha y larga. No se puede tener
pjaros enjaulados, la persona tiene que tener Gurrufinda y si ya lo tiene atenderlo. La guerra y la justicia andan detrs de
usted. Cuidse de brujera. Si es mujer tenga cuidado con operacin. No se matan mariposas.

Secretos del Encanje: Ponerle dulces a Mama Chola. Cuando se termine la ensala se coge una aguja y se entierra en el
suelo, se tiene un piln preparado, se le da sangre donde se enterr la aguja y se tapa con el piln. Despus se sube al
interesado encima del piln y que luego ponga su cabeza contra la pared y ah se le da sangre para que corra hasta el suelo.
Una leh de malu y se le pone a Zarabanda, antes se le dan tres pualadas, se barre con un trapo toda la casa y se pregunta
donde se bota. La maldicin no coge al ladrn sino al otro.

Zarabanda y Padre Tiempo 3-16.

CUANDO SE VE ESTA LETRA HAY TRAGEDIA EN LA CALLE.

Nace Qn este Encanje: la tijera. El papalote, El pozo ciego.

Refranes:
Amor porfiado amor matado.
rbol que se poda retorna.
El sueo de un perro nunca llega a nada.
Un mayor que no quiera aprender no tiene que comer coco.
El chismoso siempre piensa que la gente est hablando de l. Uno despierta al que est durmiendo, no al que finge
dormir.
El que le confi su secreto a otro, se convirti en su esclavo.
Lo que no tiene remedio, olvidarlo es lo mejor.
Dios aprieta, pero no ahoga.
Quien no oye consejo, no llega a viejo.
Confrmese con lo que tiene.
El que se suicida retrocede y, al volver, pasa por los mismos percances.
No sacrifique a otro por eliminar a un enemigo.

Tragedia improvisada para que Ud., se meta. Tragedia en la casa. Lo botan. Lo botan del trabajo. Hay desprecio con la
mujer. Inflamacin de vientre y ulceras.
Cuidarse los nervios. Marca tumor o quiste interior. Operacin que se haga se repite. Usa espejuelos porque la claridad
intensa le molesta. No se puede comer carne de puerco.
Use algo azul.


106
Secretos del Encanje: Ensusu kokoro (Gallo) a Mama Kalunga con carne de puerco y chicharrones. Recibir Otokun. Dar a
Lucero tambor o giro.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), Ensunso sambia (Paloma) meyi, magayi (tijera) e ingredientes.
No mirar directamente al sol.
Nota: yagua en el Ensala.


3-17 Aquel que palmotea para que el loco baile, es tan loco como el loco mismo.


107
Dice Buey Suelto:

En positivo: Claro
Estas personas suelen ser inteligentes y realistas. tienen muy clara la direccin que deben tomar, conocen con precisin
cules son sus necesidades y son persistentes en sus empeos. Suelen ser creadoras de sus triunfos, proceden con astucia y
con una clara visin de sus metas.

Son equilibradas, firmes y justas. Su curiosidad les lleva a adquirir nuevos conocimientos. En el orden afectivo son personas
cariosas, buenas compaeras tanto con los amigos como con su pareja. Se destacan como cumplidoras de sus obligaciones
y de la palabra empeada. No son maliciosas ni desconfiadas. Disfrutan de la vida hogarea y asumen sus responsabilidades
con los hijos y los padres. Buenas con los negocios, en los cuales despliegan una gran actividad pero sin llegar a ser
avariciosas. Dado que en cierta forma desconocen la maldad y son desinteresadas pueden llegar a ser vctimas. .

En negativo: Oscuro
Suelen ser personas tan soadoras que llegan a ser irreales. Pueden perder todo sentido de la direccin y, por ende, dejan de
ser persistentes en el logro de sus metas. Llegan a convertirse en personas tramposas, de pocas luces, que viven siempre en
el pasado, que no terminan lo que comienzan, se conforman con poca cosa y les da lo mismo ser que no ser. Se interesan por
cosas vanas que no les conciernen y se enredan en sus propias mentiras.

Nadien sabe lo que hay en el fondo del Mar.
Cudese mucho de la candela y la electricidad. Persona que es buena pero un poco alocada. Hoy tiene y maana no, pero
pasado volver a tener. No sea curioso ni voluntarioso. No oiga chismes ni mire brujeras. No cruce hoyos ni se meta en
ellos. No camine por maniguas y si lo hace, lmpiese. No viaje y menos a travs del mar sin preguntar antes y hacer Ensala.
No tenga hoyos ni asientos sin fondos, ni botellas destapadas en su casa. No se vista igual que nadie. No diga que usted sabe
aunque sepa, ya que usted tiene mucho malos ojos encima. Abra bien lo ojos.

Esta letra habla de desengaos, intranquilidad, envidia, hipocresa, chismes, falsedad y trampas. Cuidado con las cosas que
usted piensa hacer. Usted esta rodeado de enemigos, a veces es demasiado confiado, lo tratan con falsedad y usted no se da
cuenta. Le pueden incriminar algo que usted no ha hecho. Cudese de vecinos, hay uno pendenciero que todo lo quiere ver.
Trampas en papeles, cuide mucho lo que firma. Herencias. Tiene que recibir o debe algn dinero.
Usted es amigo de su enemigo. Algo que usted habl de una persona lleg a sus odos y ahora finge no saberlo. No se fe de
esa persona.

Habla de brujeras. Usted vive ciego. Alguien le echa brujeras. Usted necesita un resguardo.
Babalocha que tenga ente signo en Lucero, debe ponerle una corona. Su lengua es su suerte y su desgracia. No haga trampas
ni calumnie a su hermano.

Si Viene Claro:
Habla de herencias y riquezas econmicas. Haga Ensala y juegue. No se queje si no tiene hoy que maana tendr.

Si trae muerte:
Enfermo delicado en la familia. Puede morir si no hace Ensala. Aqu hay una tumba abierta para usted o alguien de su
familia. Hay que hacer paraldo.

Cudese los ojos de golpes y enfermedades en general. Cudese el cerebro y el estmago. Habla de lceras cancerosas. No
coma granos. No chupe Kiyumbas de animales. Chequee su salud pues puede caer gravemente enfermo.

Negro en general:
Trampa segura en los negocios. Los de justicia. Brujeras. Atraso econmico. Vstase de blanco. Cuelgue su ropa y
mantenga su casa recogida. Cudese de la candela y la electricidad. No sea malagradecido ni hable mal del que le ayude. En
el hombre habla de una mujer chismosa a su lado que quiere verlo mal.

Ensalas:
Recibir Olokun. Deuda con Siete Rayos. Haga Ensala antes de viajar. Cuatro Eyel y frutas a los Ibeji. Limpieza espiritual
de la casa. Rogacin con jamo y colgarlo detrs de la puerta. Ensala al pie de Cubre Monte. Darle de comer a la tierra.
Tiembla Tierra y Coballende le protegen. Misa a los desamparados.

No puede comer palomas, ni gallo, ni chupar huesos.


108

Cubre Monte y Lucero 4-1.

Refranes:
No engae al que no sabe.
Palabra dada palabra empeada.
Es amigo del perro de la casa, este sabe y no descubre.
Lo que usted se figura es cierto pero no hable mas de eso.
Siete Rayos es el Rey de los Muertos, y la palma el Rey de los palos. No fabrique en casa de nadie.
Tanto quiere el padre a los hijos que les saca los ojos.
No engae a quien no sabe.
Palabra dada, palabra empeada.
Quien es amigo del perro de la casa, que todo lo sabe, no lo descubren.
Lo que se figura es cierto, no lo divulgue.
El capricho produce prdida.
Lo que se pierde, si se busca bien, se encuentra

No se acueste fumando. Cuide a sus hijas para que no pase un bochorno por una de ellas. Tenga un perro en su casa. Aqu
Zambia mand a los Babalawos a estudiar Ifa. Cuidado no se queme y quede marcado para toda la vida.
Hay estorbo. Cudese de un embarazo y de separaciones. Hay que considerar al nio, al mediano y al viejo. La persona se
no se considera asi misma. La J icotea y el leopardo.
Persona tacaa.

Tiene que recibir o debe algn dinero. Cudese de una trampa. Desengao, hipocresa, intranquilidad, envidia, falsedad,
chisme, engao. Enfermo en la familia. No confi su secreto a nadie. Prisin o desesperacin. Trampas en papeles. Usted
tiene una marca en su cuerpo, ya sea lunar o herida. No cruce el mar sin preguntarles a los Muertos. Usted tiene vecino
pendenciero que todo lo quiere ver. Nadie sabe lo que hay en la profundidad del mar, solo el mar y Dios lo saben. Cudese
de la candela y la electricidad.

Cudese del cerebro, la vista, el estomago no vaya a padecer de ulcera cancerosa. No brinques hoyos. Con el tiempo tendr
que recibir Olocun. Su Lucero tiene que tener corona, si la tiene pngasela. No se vista igual a nadie. No diga que usted
sabe aunque sepa, porque tiene muchos ojos malos encima. Tiene que hacer santo, si no lo tiene hecho; si lo tiene hecho,
tiene que recibir Olocun y los Majumbo Moungu.

La letra es propiamente de Olocun y predomina tambin en Buey Suelto. Suerte mala. Contrariedades. Desconfiado.

haga un registro. Sea conciente con su seora o concubina, evite una desgracia. Tormento. Inquietud. Peligro. Conflictos
familiares. Debe usted recibir alguna proteccin. Usted puede tener una tragedia por chismes de familiares. Persona que
tiene por dentro una decisin que no ha podido hacer y eso le molesta por dentro. Es una decisin que tiene que hacer por
algo. Antes de hacer esa decisin debe consultar con los Muertos. En su familia puede haber una perdida y puede ser usted.
Este signo habla de mal tiempo. Vicio. Su mam o su pap esta alejado de usted. Persona que puede ser espiritista. Dentro
de su corazn lleva una tristeza grande. Usted tiene que hacer todo al revs.


109

Ensala con 1 perro y almagre.


Buey Suelto y Cubre Monte 4-2.

ESTE ENCANJ E SEALA LA MUERTE DLA PERSONA"
LA MUERTE Y LA CAJA "

Nace en este Encanje: el cambio de vida.

Refranes:
El que lo pica el escorpin que busque pala y azadn.
El adivino debe morirse, el mdico es mortal y el mago no debe vivir para siempre
Seala la muerte de un sacerdote.
Aqu fue donde Mama Chola trajo la riqueza al mundo.
Nacemos por un hueco, respiramos y comemos por un hueco, y al fin nos vamos hacia un hueco.
La muerte necesita de la caja y de la vela.
Al que lo pique el escorpin, que se busque pala y azadn.
El consultante debe morirse, el mdico es mortal y el mago no debe vivir para siempre.
Comemos de la tierra y vivimos sobre ella, para luego alimentarla.
Lo nico que nos hace reencarnar es el morir.

Al que le salga este Encanje si es Negro, no puede aparecer en ninguna fotografa con un muerto porque puede morir, si est
claro esto lo perjudica. Habla de una muerte de repente. El enfermo no se cura. No salga en 8 noches a la calle. Tiene
fibromas o engendro falso. Carnosidad en el vientre y mal del hgado. Desbarate de casa.
Todos pelean en la casa.

Tiene que tocarle al santo. Habla de locuras. No usar nada rojo y nada negro, awui muerte se enamor de la capa roja.
Donde Iroso Yjutia perdi la suerte por los escndalos de la casa.

falsedad, chisme, engao. Enfermo en la familia. No confi su secreto a nadie. Prisin o desesperacin. Trampas en papeles.
Usted tiene una marca en su cuerpo, ya sea lunar o herida. No cruce el mar sin preguntarles a los Muertos. Usted tiene
vecino pendenciero que todo lo quiere ver.

Nadie sabe lo que hay en la profundidad del mar, solo el mar y Dios lo saben. Cudese de la candela y la electricidad.
tiene que recibir Olocun y los Majumbo Moungu.


110

La letra es propiamente de Olocun y predomina tambin en Buey Suelto. No preste lo suyo no vaya a tener problemas al
reclamarlo. Usted no reniegue ni permita que nadie en su casa maldiga. Usted tiene que recibir los Majumbo Moungu.

El muerto est parado en la puerta de su casa. Dle calor a su casa. Donde usted vive quieren que se mude. Sea ms
reservado para sus cosas. Nunca diga que usted sabe. Con el tiempo usted recibir lo que Dios le tiene destinado. Su suerte
pronto vendr. No recoja a nadie en su casa, porque entra de ciada y sale de duea. Cudese las piernas. En su casa hay una
piedra en alguna parte o en una tacita. Hay quien quiere saber como vive usted. Si usted vive fuera de la ley, tenga cuidado
no lo entreguen a la justicia. Usted tiene que dar un viaje, si esta letra viene por Negro, el viaje le ir mal, con claro bien.
Tiene parientes en el campo. A pesar de todo es dichoso, pero tiene obstculos en su camino.

Tiene que realizar por una criatura enferma. Usted es amigo de la justicia, pero hay veces que se aparta de ella. Usted tiene
familia que le desea el mal. En su familia hay algn jimagua, si usted no lo es, o est muerta, hgale misa. Si es hombre
cudese de su mujer no le hagas un acto malo y si es mujer, en guardar las debidas condiciones. En esta letra habla del
tambor por los mltiples problemas que tiene la persona en la cabeza; si no tiene santo, al santo al cual le salga esta letra

Secretos del Encanje: Paraldo al ile con ade dun dun. Cinco botellas de omiero del sucio y durante 7 das baldee la puerta
de la casa, para que se vaya la muerte. Con la cola de dos adi fun fun se hace un lumero que se limpiar el enfermo, los
das que marque Orunmila. Se le dan las ade a Orunmila y todo se bota en una fosa abierta. Aqu se hace paraldo sentado
en una silla con adi dun dun.


Buey Suelto y Zarabanda 4-3.

FALSOS TESTIMONIOS"

Nace en este Encanje: afitivo (la muerte de repente o por colapso la bebida)

Refranes:
El que empuja no se da golpes.
Un solo palo no hace un monte.
Tanto quiere el padre a los hijos hasta que le saca los ojos.
El perro de tan amigo que es delata a su propio amigo.
La ley del embudo, lo ancho para ti y lo estrecho para los dems. No use cuchillo pues puede caer preso para toda
la vida. Brujera hecha en un cao.
Al que mira por un hueco, le pueden vaciar un ojo.
La ley del embudo, lo ancho para ti y lo estrecho para otros.
La testarudez produce tragedia.
El que es ciego no puede ensartar una aguja.
Por mucho que se mire, no se puede ver lo que est detrs de la pared.
La curiosidad no nos ensea nada.


111
El ciego no puede ir a la guerra.
La guerra es la que nutre a la muerte.

Resumen del Encanje: Los que se unieron para poder comer. Bautizo o matrimonio.
Un viejo lo va a delatar. La envidia es su perdicin- Le faltan piezas a Zarabanda. No s come carne, cuidado no lo empujen
al mar y se ahogue. Habla de un reloj perdido o un revolver oxidado o con proyectil trabado. Cuando se ve este Encanje no
se come carne. Aud los muertos le hablan. Pngase gorro blanco para dormir. Cudese con un mal parto. Aqu Ifa manda a
rayarse o tener prenda. La persona se queda en xtasis (falta de memoria). La persona tiene que operarse. Hay muchos
enredos.

vecino pendenciero que todo lo quiere ver. Nadie sabe lo que hay en la profundidad del mar, solo el mar y Dios lo saben.
Cudese de la candela y la electricidad. Cudese del cerebro, la vista, el estomago no vaya a padecer de ulcera cancerosa. No
brinques hoyos. Con el tiempo tendr que recibir Olocun. Su Lucero tiene que tener corona, si la tiene pngasela. No se
vista igual a nadie. No diga que usted sabe aunque sepa, porque tiene muchos ojos malos encima. Tiene que hacer santo, si
no lo tiene hecho; si lo tiene hecho, tiene que recibir Olocun y los Majumbo Moungu.

La letra es propiamente de Olocun y predomina tambin en Buey Suelto. No guarde nada de nadie en su casa no vaya a ser
robado y le traiga problemas con la justicia. Lo que usted empiece, termnelo. Controle su genio. No se incomode. Usted
esta tratando con personas flojas de lengua. No confi en nadie.

hagan brujera. No indique a ninguna mujer que se haga aborto. Alguien que visita su casa le va robar. Cudese de una
persona que lo pueda llevar a realizar actos que nunca haya hecho. No levante la mano a su mujer. No use armas. A usted le
duele la espalda y los riones. No lleve nada torcido en su cuerpo.

lo encierren. A usted le tienen odio, tenga cuidado no sea esclavo de los dems.

No haga justicia con sus manos, tenga cuidado no sea instrumento de los dems. No discuta ni porfe con agentes de la
autoridad.


Secretos del Encanje: Oti a Zarabanda. Recibir a Zarabanda y rogarse la cabeza. Para la embarazada, ade meyi, 1
canastica de hojas cadas.
Obra afoshe: 3 plumas de la cola de un Ensusu kokoro (Gallo) que se haya hecho Ensala, ewe tete y se pone 3 das encima
de Lucero y luego se hace iye.



112

Buey Suelto por ambos Lados 4-4.

HABLA LA VISTA Y LA LGRIMA. MARCA SUICIDIO Y PRDIDA DE LA MEMORIA.

Nace en este Encanje: el espritu. Oddua olukosa. (El espritu deOddua llamado alokeque es el vigilante. Nace el espritu
deosun.

Refranes:
Hay quien se saca un ojo por ver a otro ciego.
Nadie sabe lo que hay en el fondo del mar.
El que pari derecho, pari jorobado.
Un solo hombre salva un pueblo. El hijo que pariste derecho se te jorob por no cuidarlo. Preso. Marca suicidio y
prdida de la memoria. Encanje de la decepcin. Abandono de hogar.
El que pari derecho, pari jorobado. Tiene la muerte en la punta de la nariz.
Hay quien se saca un ojo por ver a otro ciego.
Si un pjaro quiere picar la pringamoza, que se arme de un pico de acero.
Cuando el guila vive, el canario suelto no alcanza el nombre de oba- - - - El martillo robusto marca el piso con
su cabeza.
El fuego se extingue, el sol se oculta, mas el rojo de la cola del loro no se apaga nunca.
Sin obstculos no hay xito. .
El que no cuida sus posesiones, se las roban.
Con los ojos cerrados, no se puede avanzar.
No hay peor ciego que el que no quiere ver.
El babalawo y el olorisa, si no se consultan, desconocen su destino.

Resumen del Encanje: Tablero de Ifa. Representa la tierra. Representa la cada del sol total. Representa la tarde sin luz del
sol. Representa la sepultura. El fondo del mar. Lo desconocido. Seala victoria de guerra, viajes, pequeos caminos, las
armas del pueblo.

El corte de pelo indica la jerarqua. Adems, tranquilidad, paz y prosperidad. Seala dispersin de extranjeros. Es el trueno,
el rayo, hecatombes, derrumbes, vapor interno, la entraa de la tierra, las cosas rojas. El pjaro misterioso, el espejo, en fin
es un Encanje malo. Hablan las furnias del cementerio. Trampa. Prueba, lo desconocido, calumnias. No se miente Tortura.
Suicidio. Perdida de la vista, lgrimas.


no lo tiene hecho; si lo tiene hecho, tiene que recibir Olocun y los Majumbo Moungu.

La letra es propiamente de Olocun y predomina tambin en Buey Suelto. Cuando salga Buey Suelto Por ambos lados por
Negro debe de pintar la casa de distintos colores y contemplar a Lucero. En Buey Suelto Por ambos lados hablan Olocun,
Lucero, Tiembla Tierra, Buey Suelto, Siete Rayos, los Belli, Dadda Baani y por ende Mama Kalunga. La persona que le
salga este Encanje es buena pero un poco alocada y por su situacin econmica hoy tiene un real y maana no tiene nada,
pero pasado tendr.


113
Si es santero y le sale este, tiene que recibir Dadda Baani y a un Ozun de su tamao. Buey Suelto Por ambos lados es
relativo a los Belli, porque estos estn representados en los 7 mares que estn el universo. Al que le salga Buey Suelto Por
ambos lados, con esta letra predomina Buey Suelto; entonces Buey Suelto por una parte de la cara le sonre y por la otra le
llora, que quiere decir que aparentemente est contento, si embargo se est batiendo en una gran contrariedad que l nada
ms conoce. Y en el caso de Lucero, en este Encanje, es que Lucero hay momentos que lo est acariciando y en otros
instantes despus, lo tira a la candela.
Secreto del Encanje:
Obra: ponerle dinero en un Eko a Mama Chola.

La persona de este Encanje te pone 5 pauelos a Mama Chola, adems lleva algodn en su Ifa y una escalera. Se bota agua
caliente para la calle y agua fra para adentro. Hay que poner una bandera blanca, con un sol rojo dentro. Si viene para santo
no se puede raspar.
Ensala: Ensusu kokoro (Gallo) meyi, Ensunso sambia (Paloma) meyi, pescado fresco, frijoles de carita, 2 cocos, 2 velas, 2
mazorcas de maz, tela blanca, una careta y unos espejuelos.


Buey Suelto y Mama Chola 4-5.

ECHAR EL DINERO EN AGUA.
ESTE ENCANJE HABLA DE GUERRA Y CANDELA.

Nace en este Encanje: las imperfecciones y que el iyabo se le tapen los ojos.

Refranes:
Un solo hombre salva un pueblo.
La muerte est dando vueltas buscando a quien coger.
El muerto esta dando vueltas buscando a quien coger. Donde se le hace Ensala la cabeza para que no se lleve a la
persona. En este escanje bendice Siete Rayos. Encanje de guerra.
El muerto est dando vueltas, buscando a quien coger. Un solo hombre salva a un pueblo.
Cochino ruin o rompe el corral y se escapan todos.
Un solo hombre salva a un pueblo.
El muerto est dando vueltas buscando a quien coger.
Tiene que llover mucho para que el ro se salga de su cauce.
El que esconde botn robado, carga la culpa del robo.

Resumen del Encanje: Hay guerra, candela. Problemas de dinero, tiene prenda de muerto.
Use refajo o camiseta de Mama Chola. Tiene Muerto obsesores que lo atrasan. Mujer culona enemiga. No llore dinero.
Habla de taras hereditarias, de uniones consanguneas de primos o personas con el mismo factor sanguneo que producen
hijos que al nacer mueren. Habla de impotencia de enfermedades sexuales mal curadas. De gestaciones maldecidas o
amarradas en el claustro materno. Marca hipocresa y falsedad.
Enviadones de muertos oscuros. Seala para el padrino que la candela est a la puerta de la casa para eso tiene que hacer la
ceremonia de la candela a la puerta y darle pargos a Siete Rayos.

Usted tiene una marca en su cuerpo, ya sea lunar o herida. No cruce el mar sin preguntarles a los Muertos.


114

que hacer santo, si no lo tiene hecho; si lo tiene hecho, tiene que recibir Olocun y los Majumbo Moungu. Si tiene hijos tiene
que hacerle santo al mayor para que no lo pierda. Hoy tienes un real y maana no tiene nada pero pasado tendr. En su casa
no puede haber hoyos ni asientos si fondo. Las botellas y los hoyos deben ser tapados. No debe renegar. La letra es
propiamente de Olocun y predomina tambin en Buey Suelto.

Dle gracias a Mama Chola por un bien que le ha realizado. Su enemigo en ves de hacerle un mal le har un bien. Usted
tiene muchos ojos y lenguas malas encima de usted. Tiene que darle comida a Mama Chola, para evitar una enfermedad del
vientre. Tiene que mudarse de donde vive, mudar los muebles una ves por semana y hacerle fiestas a Mama Chola para que
salgas de su atraso. Usted es una persona nerviosa. En su familia hubo o hay personas que padecen de los nervios. Usted
debe una promesa a Mama Chola y debe de pagarla.

Usted no puede vivir con personas coloradas, si el que esta registrndose es hombre la mujer que tiene no le conviene ya
Zambia le presentar su mujer y si es mujer igual. Usted se siente o sentir dolores en las rodillas, o en los pies; se le va a
descomponer el estomago o la sangre, si no la tiene descompuesta ya. Si es hombre tenga cuidado con la impotencia y si es
mujer tambin. Si tubo enfermedad venrea no se descuide pues esta se esconde. Si le dan algo a guardar, no lo coja, ponga
un pretexto.

Chola pgeselo antes de hacerlo. Tiene que hacerle misa a un muerto.

Si le visita un familiar con frecuencia, tenga cuidado no le vaya a hacer dao. Si muri alguien en su familia que no se le
haya hecho misa hgasela. Si ha sufrido una enfermedad u operacin, no haga disparates para que no le sobrevenga otra vez.
con los hijos de Mama Chola.

Las personas que sean hijas de Mama Chola trtelas de fuera a fuera as evitar contrariedades. Si el estomago o el vientre
se le hincha haga rogacin al pie de Mama Chola y no haga disparates ni persista en comer lo que le prohbe esta letra. No
coma ni ablande calabazas. Usted no puede sentarse en mesa donde haya muchas personas, porque en la camaradera con
los dems, se le puede descubrir algn secreto o echarle polvos.


Secretos del Encanje: Se busca una brecha con candela y se pone en la puerta de la casa a las 12 del da, y se le echa un
jarro de agua fra y se dice: como se apaga la candela que Iroso She que chuche venza a mis enemigos.

Obra para llamar a Siete Rayos:
12 Mechas con aceite y algodn, azufre, manteca de corojo y 12 ota. La ota se ponen junto a las mechas alrededor de una
palma y se prende, y se llama a Siete Rayos.



115

Buey Suelto y Siete Rayos 4-6.

EL DINERO SACA TRAGEDIA "

Nace en este Encanje: el porque las yEnsunso sambia (Paloma) para la ensala, nunca le atan las patas, sino por las alas.

Refranes:
Rey que pierde su corona.
El gato camina por la cerca, El hombre no. Trampas. Tragedias. Se le da de comer a la loma. Muerto familiar
abandonado. Mujer de la persona lo coge.
A la paloma no se le amarran nunca las patas. Vallase de donde est. Marca tragedia.
El dinero saca tragedia por robo.
Seala tragedia.
El gato camina por la cerca, el hombre por la tierra.
Camarn que se duerme se lo lleva la corriente.
Las mentiras son como agua en tinaja rota.

Resumen del Encanje: Aqu se enamora a la fuerza. Respete las palomas. No ingiera bebidas alcohlicas. Su conyugue la
abandona. No use zapatos rojos el Zarabanda lo dejaron en la cocina. La persona de Encanje tiene que adorar a Siete Rayos
que es quien le vence la guerra, Encanje de msica, se recomienda estudiarla. Hay que ensear a los ahijados para que estn
contentos con uno. Habr enfermedades contagiosas. Creer en lo que se le dice, para no fracasar.

brinques hoyos. Con el tiempo tendr que recibir Olocun.

Su Lucero tiene que tener corona, si la tiene pngasela. No se vista igual a nadie. No diga que usted sabe aunque sepa,
porque tiene muchos ojos malos encima. Tiene que hacer santo, si no lo tiene hecho; si lo tiene hecho, tiene que recibir
Olocun y los Majumbo Moungu. Si tiene hijos tiene que hacerle santo al mayor para que no lo pierda. Hoy tienes un real y
maana no tiene nada pero pasado tendr. En su casa no puede haber hoyos ni asientos si fondo. Las botellas y los hoyos
deben ser tapados.

No debe renegar. La letra es propiamente de Olocun y predomina tambin en Buey Suelto. Evite hablar mentira, a no ser
una mentira piadosa. Usted debe de ser franco y hablar con el corazn, as saldr bien de cualquier apuro. Hay muchas
personas que no lo tratan con mucha legalidad. Usted no debe renegar ni mal decir. No debe porfiar con nadie, porque
puede traerle malas consecuencias. Todo el que porfa con usted quiere ganarle, porque cree tener la razn. Hasta hay
algunos que se creen mejor que usted. J uegue billetes.

Cudese su cabeza. No deje que todo el mundo toque su cabeza. Todos le tienen a usted como un mentIroso a pesar de decir
mil verdades. Usted est atrasado econmicamente. Tienes varios asuntos entre mano por realizar y le falta lo principal. Hay
con la candela. No se ponga ropas de rayas. Vista de blanco un tiempo. Usted padece de insomnio, no duerme bien. Usted le
tiene respeto a la justicia. No le gusta estar mezclado en nada que tenga que ver con ella. Usted est escaso de ropa.

Usted tiene enemigos que hablan por detrs. A usted lo van a invitar a un lugar que no va a poder ir por estar escaso de ropa.
Le van a traer la felicidad a la puerta de la casa. Puede que la suerte le vuelva a batirle de nuevo. Haga Ensala delante de
Siete Rayos para limpiar su camino. Tenga cuidado pues lo pueden estar esperando en algn lugar para hacerle dao, porque


116
su enemigo esta preparado para atacarlo. No maltrate a los gatos. Tenga en casa un gato negro. Si tiene a Siete Rayos
pngale un caballo delante. Usted tiene que ser prudente en muchos casos por que es porfiado. Con la prudencia llegar a
conquistar un porvenir.

Porfiando puede perder un reino. Cuando usted este seguro de una cosa, no porfi con el que le contradiga. No parta nunca
por la primera con violencia. Usted debe ser juicioso y prudente, as evitar un accidente fatal. Cuando usted no est seguro
de una cosa, pregnteselo a sus Muertos y saldr bien. Usted va a tener un disgusto con una persona, porque se ha enterado
de muchas cosas que hay por el medio. Hable siempre la verdad que es la clave de su desenvolvimiento, la mentira lo atrasa.
Tenga cuidado con la electricidad y el rayo.

La gente lo tiene por alardoso, ya se convencern que no es as. En este escanje bendice Siete Rayos. Tiene que bajarla
cabeza. No porfe para que su camino se le enderece por el sendero del progreso y la felicidad. Cudese de personas que
vistan de uniforme, sea o no la autoridad. No sea que usted tenga que correr delante de una persona, estando usted armado
de un cuchillo, revolver u otro utensilio o arma. Respete a los mayores, oiga los consejos de su mam y su pap, para no
fracasar. No comunique lo suyo a otra persona, que no sea su madre, su madrina o padrino de Santo porque no va a
remediar nada y lo van a criticar. Respete a Mama Chola.

que no lo pierda. Cudese de la calentura por dentro. Cudese del cerebro. Usted es aficionado a la msica. Usted es
comerciante en sentido general. Su suerte no est en un solo lugar.

No le niegue la comida a nadie. Cuando haga un trabajo cbrelo, porque si se lo deben le costar mucho trabajo cobrarlo y
en muchos casos no lo podr cobrar. No preste su dinero, porque va a tener disgustos al cobrarlo. Usted naci para ser jefe y
no le gusta que lo manden. Debe or consejos de su seora, que en muchos casos le sern beneficiosos.

No debe maltratar de obra a su seora porque le traer perjuicios. No coma calabaza, ni la venda, ni la pique, ni la cocine, ni
la bote ni la regale. Usted no cree, cree a su manera y se hace idea que lo estn engaando.

Secretos del Encanje: Eja tutu a Orunmila.
Darle de comer a Siete Rayos y cntele Rogarse la cabeza. Recibir los guerreros.


Buey Suelto y Mama Kalunga 4-7.

ESTE ENCANJ E PROHIBE SALIR A LA CALLE CON OTRA PERSONA "

Nace en este Encanje: la luz. El recogedor de hierbas.

Refranes:
La mano est corta y no llega abajo.
Ama a quien te ame y no a quien te guste.
La babosa para la ensala no deben de ser retiradas a los dioses desde lejos-
Recibir Olokun. Piensa con la cabeza y no con los pies. Traicin. No llore por dinero. Claro grande a travs de un
hijo. Mujer prieta hace un dao.


117
As como las manos no pueden coger a los peces en el ro o en el mar, as no lo alcanzarn sus enemigos.
El amor ciego se pierde cuando se abren los ojos.
La mano est corta y no llega abajo.
En el reino del amor unos aman y otros son amados, la felicidad es poder ser las dos cosas.
Las babosas para la ensala no deben ser retiradas lejos de los dioses.
Si ayer no vimos el presente, hoy no veremos el maana.
Proponte metas que estn de acuerdo con tus habilidades y posibilidades.

Resumen del Encanje: Aqu las mujeres gobernaban. No cruce caeras ni mangueras. Desbarate de casa, guerra,
oposicin de otra mujer. No tiene paradero fijo, se le afloja la naturaleza.
Por este camino no se vive en la ciudad. La suerte que disfruta su marido Ud. se la proporciona. Resentimiento familiar por
un hijo. Un Muerto pide luz. El enemigo entra en su casa. Misa a una mujer que tuvo y es difunta.

Cudese de la candela y la electricidad.

tiene que recibir Olocun y los Majumbo Moungu. Si tiene hijos tiene que hacerle santo al mayor para que no lo pierda.

Hoy tienes un real y maana no tiene nada pero pasado tendr. En su casa no puede haber hoyos ni asientos si fondo. Las
botellas y los hoyos deben ser tapados. No debe renegar. La letra es propiamente de Olocun y predomina tambin en Buey
Suelto. Dice Mama Kalunga que usted es su hija. Ella deja que otros Muertos cuiden de sus hijos pero no que se lo roben.
Usted haga siempre el bien y no se canse. Usted ser madre de hijo natural o de hijo de santo, si es mujer; si es hombre, en
igual condiciones. Todo el mal que le hagan, djeselo a Mama Kalunga.

Usted tiene poca fe. Usted tiene que refrescarse la cabeza con agua sola 7 das. Usted tiene un amante que lo niega por la
sociedad. Usted ser metido en un li malo, no averige. Ser calumniado por hermano de santo o de sangre. Si son 7
hermanos con usted, tiene que hacer rogacin y el ms chiquito santo. Haga todo lo posible por no faltar a las personas
mayores. No le pegue a ningn nio por la cabeza.

prender o hacerle una denuncia.

bien y hay veces que usted ha visto visiones.

Usted tiene 3 enamorados. Uno de los tres esta enfermo, uno es celoso, uno de ellos ha de venir con un gran chisme. Tenga
cuidado con una enfermedad venrea. A usted no le gusta tener compromisos amorosos y si lo tiene es por su bienestar.
Usted tiene que pagar una promesa que le hizo a Mama Kalunga para que le alivie su pena. A usted le gusta tener amigos
por conveniencia, puede que se presenten los y chismes con alguno de los que usted trate. A usted no le convienen las
averiguaciones de chismes por sus fatales desenlaces. Usted es santero de nacimiento.

Usted va a tener un familiar preso. Si tiene muerto, debe hacerle misa de ves en cuando. Si algo se le ha perdido, lo
encontrar, pero no reniegue. Cudese de la colitis y del estreimiento.

Secretos del Encanje: Recibir a Orunmila.
Dar 2 ade apari a Mama Chola.


118

Buey Suelto y Tiembla Tierra 4-8.

EL ALEYO QUE LE SALGA ESTE ENCANJ E COGIENDO LA PARTE DE LUCERO, TIENE QUE HACER
ENCANJ E GRATIS".

Nace en este Encanje: ponerle la mano de dilogun a Lucero.

Refranes:
El que naci para cabeza no se queda en la cola.
El sacrificio ser recompensado.
Aunque madrugue siempre lo coge la noche.
No vaya tan aprisa para que pueda llegar.
Usted naci para cabeza y se quedo en la cola. Muerto el rey, viva el rey. Difamacin, haga Ensala. Habla de
recibir cosas gratuitas.
El que naci para cabeza, si se queda en la cola es malo.
El que persevera triunfa.
El que naci para cabeza no debe quedarse en cola.
Todo sacrificio ser recompensado.
Lo barato cuesta caro.
Lo nico que el hombre no debe perder es la cabeza.
Hay veces que perdiendo se gana.
El pino que crece demasiado se seca.
Guayabito sopla y come.

Resumen del Encanje: Su enemigo es colorado. Pleitos por un cargo. Enfermedad del estmago. No cuelgue ropas negras
ni las use. No vaya a la orilla del mar durante 7 das.
Oposicin entre familiares de la mujer. Oiga los consejos de su mujer. Cuidarse de problemas de diabetes y la circulacin.
Encanje de calumnias, trampas y pruebas. No entrar en casas vacas. Debe de valerse de Mama Chola para ganar un pleito y
salir de un apuro. Habla de un juicio en la va pblica. Encanje de bochornos.


sabe aunque sepa, porque tiene muchos ojos malos encima.

Tiene que hacer santo, si no lo tiene hecho; si lo tiene hecho, tiene que recibir Olocun y los Majumbo Moungu. Si tiene
hijos tiene que hacerle santo al mayor para que no lo pierda. Hoy tienes un real y maana no tiene nada pero pasado tendr.
En su casa no puede haber hoyos ni asientos si fondo. Las botellas y los hoyos deben ser tapados. No debe renegar. La letra


119
es propiamente de Olocun y predomina tambin en Buey Suelto. Dice Tiembla Tierra que usted tiene que respetarlo por que
usted es su hijo. Es la cabeza que lleva al cuerpo.

Usted es delicado de estomago. Usted no debe burlarse de las personas con problemas. No se burle de nadie. Su signo es de
aventura. Usted har un viaje fuera de su pas. Tenga cuidado con lo que coma, hay muchas comidas que le hacen dao a
usted. Hgase rogacin en el vientre, para evitar una enfermedad. Dice Tiembla Tierra que haga Ensala y le de comer a su
cabeza dos palomas por que lo que usted tiene es cosa de su ngel de la guarda. Usted est muy atrasado y cree que le han
hecho algo. Tiene que estar vestido de blanco. No llore ni deje que nadie le venga a llorar miseria para que no le venga un
atraso.

recompensa del que usted le haya hecho bien. Usted es una persona envidiada.

Usted nunca ha visto la mar pobre, pues en ese caso es igual a usted. Con el tiempo tendr que hacerse santo. Actualmente
adora a un santo. Usted no morir sin casa propia. Con el tiempo ser adivino. No tenga en su casa persona renegada. Usted
correr una aventura. Si nunca ha tenido hijos, va a tener una hija. Si es soltero o soltera se va ha casar pero debe tener
paciencia. Usted es un poco insuficiente. Su hija ser protegida por Tiembla Tierra. Usted es amigo de dar consejos.

Usted es oportunista. Siempre usted logra lo que desea. Usted es criticado por su manera de ser. Muchas personas se creen
superiores a usted en todo concepto, no siendo as. Usted es una persona sufrida, hay veces que usted expresa cosas extraas
y es lo que su corazn siente. Sus pensamientos son efectivos, pocas veces se equivoca. Tenga cuidado no se le presenten
unos papeles y sea cuestin de justicia. No sea infiel. Usted va a recuperar unos vienes que est a punto de perder. Tiene que
hacer Ensala a Tiembla Tierra y Lucero. Usted naci para ser cabeza, pero tiene que saberla emplear para poder llegar a
serlo.

Secretos del Encanje: Dar Ensusu kokoro (Gallo) oriyaya a Muerto. Ensala con bastn o palo jorobado y 1 alcanca.
Rogarse la cabeza. Recibir Lucero y Olokun urgente. Si Eiewa pide un chivo hay que darte 2.

Nota: si est indicado darle un animal a Lucero, se le da meyi o sea uno gratis.
Dar un Ensusu kokoro (Gallo) a la esquina.


Buey Suelto y Centella 4-9

Nace en este Encanje: los cereales.

Refranes:
El mal bsquelo en su casa.
Viene un rey que le puede quitar su corona.
Atraso por envidia. Traicin de amigos. Persona centro de atraccin. Cumpla con Siete Rayos. Tiene la candela
cerca. En este escanje bendice Centella.


120
Lo que usted dice en la tierra, Siete Rayos lo reafirma en el cielo
Al que vigilan, por bueno no es.
El mal bsquelo en su casa.
Viene un rey que le puede quitar la corona.
Lo que bien se escribe, no se borra.
Si no abres bien los ojos, no encontrars estabilidad.
No hay mal que por bien no venga.

Resumen del Encanje: La casa est en el aire. Si no se cumple con Siete Rayos todo se pierde.
Cuidado con Aborto. La embarazada puede traer varn. El lyefa de este Encanje lleva mates.

tiene que recibir Olocun y los Majumbo Moungu. Si tiene hijos tiene que hacerle santo al mayor para que no lo pierda. Hoy
tienes un real y maana no tiene nada pero pasado tendr.

es propiamente de Olocun y predomina tambin en Buey Suelto. Hablan Centella, Buey Suelto, Coballende, Tiembla Tierra,
Oddua, y los muertos. La persona que se est registrando es hija de Centella. Toda rogacin que se haga debe llevar 9 cosas.
fracasa.

Usted tiene impulsos varoniles. Usted es ms decidida que su marido. A usted le gusta salirse con la suyas. A usted no le
gusta que lo gobiernen, ni le pidan cuentas de sus actos. Le gusta sostener orgullos, Buey Suelto y Centella son sus
protectores, les han salvado de enfermedades peligrosas de las cuales podra haberse muerto. Tiene muchas leguas y ojos
malos encima. Usted tiene que pasar mucho trabajo, pero con el tiempo se arreglar. Es posible una riqueza en su camino.
Muchas personas hablan mal de usted por la espalda.

A la persona que nazca bajo este signo sus cnyuges no le son fieles ni legales y ellas no le son fieles a sus maridos, al
principio escobita nueva barre bien. A usted no le conviene tener marido, sola vive bien. En su casa usted tiene un familiar
que se va a enfermar de gravedad. Centella marca la muerte encima de esa persona. Usted tiene muchos enemigos, pero su
ngel de la guarda es muy fuerte.

aunque le salga lo mas malo. Usted es temerario y eso le perjudica. Usted no pasa nada por alto. A usted le gusta ir a los
lugares para convencerse por si mismo. A usted le gusta decirle las verdades en la cara a cualquiera que se lo merezca.
Usted no puede llevar armas en las manos ni encima.

Usted no puede guardar nada que le den tapado, nada que le traigan de la calle. Tenga cuidado en la esquina o en la puerta
de su casa no le echen polvos. Las personas coloradas y negras por lo regular son sus enemigos, no los escoja como
cnyuges suyo. Usted tiene enemigos ocultos, personas que usted le hace bien. Usted no tiene confianza en nadie. Hay
veces que lleva consigo malos pensamientos. Por lo regular todas las miniestras le caen mal. Muchas veces esta pensativo
por distintas contrariedades. Cuando es por Negro, los disgustos lo tienen en un sobresalto.

quemadura, cudese de la candela.

mejor amigo es su peor enemigo. Cudese de las agitaciones, sofocaciones, el corazn el cerebro. Rehuya de las reuniones,


121
aprtese de los remolinos y cudese lo los vientos. Puede que usted tenga hijos de distintos padres o distintas madres, en ese
caso quererlos a todos por igual y ensearlos a quererse como hermanos y que haya unin, no distinga a uno de otros
aunque as lo sienta. Usted debe tener Gurrufinda o un resguardo de este para su camino y lucha de su vida. No debe comer
gallo. En su casa entra una persona maliciosa que se est haciendo la boba para saber todo lo suyo.

Secreto del Encanje: Pngale chekete a Mama Chola para que esta lo ayude.
Ensala con una Etu y sultela en la casa.


Buey Suelto Brazo Fuerte 4-10

HAY TRAMPAS"

Nace en este Encanje: las imperfecciones.

Refranes:
Ya el enfermo y el sano se curaron.
Al mentiroso nadie le hace caso. Hay trampa. No vera nada hasta que no haga lo que tiene pendiente. Naci la
soledad.
Hay que tener perro, para que Ik no entre.
Hay trampas ocultas.
Ya el enfermo se cur y el sano se puede enfermar.
Pngale cadena al perro para que la arrastre.
Mire bien, lo que parece puede no ser, y lo que es puede sorprender.
El ratn se agarra con una ratonera, pngase en vela.

Hay trampas y un conversador. Donde Ud. Vive est su enemigo. Los de justicia. Cuidese de corrientes de aire no sufra una
congestin. No ingiera bebidas alcohlicas. Aguntese la lengua. Padece de anemia. Tiene un perro en la casa para que le
ahuyente la muerte. Flojedad sexual. No se puede inyectar androjenos. Marca sangre corrompida por la lnea familiar. La
persona es chismosa. Persona capaz de matar antes de verse descubierto. Prenda juda enterrada que crean dificultades. El
juego es la perdicin de la persona.

Nota: no se puede rebajar ni un centavo del importe de las obras, si lo hace la persona se atrasa.




122
tienes un real y maana no tiene nada pero pasado tendr. En su casa no puede haber hoyos ni asientos si fondo. Las botellas
y los hoyos deben ser tapados. No debe renegar.

La letra es propiamente de Olocun y predomina tambin en Buey Suelto. Usted tiene que evitar porfiar con las personas
mayores. Evite curiosear las cosas ajenas. No trate de enterarse de la vida ajena. Dle calor a su casa. Dice Tiembla Tierra
que usted siempre est en la calle. Si por instinto le inspira coger algo de otra persona, corte ese trance. El ngel de su
guarda no permite que sus hijos realicen actos viciosos. Si hay en su casa botellas o huecos sin tapar, tpelos, porque la
muerte est dentro de su casa. Si no padece del vientre, padecer. No beba bebidas alcohlicas. Vstase de blanco un tiempo.
En su familia puede que tenga hijo imperfecto. Esta letra habla de perdidas y hay veces que no se sabe como vienen las
perdidas. A usted le han echado maldiciones para que se vea mal y enredado.

Si el que se mira es hombre, tiene que hacer Ensala a la carrera al pie de Mama Chola, porque se le va la mujer. Hombre o
mujer, si tiene hija se le va a ir con el novio o el marido. Hay que tener cuidado si tiene hijo, no le hagan una maldad en su
propia casa. Tiene que darle comida a Mama Chola. Tiene que poner encima de los guerreros una jcara con agua, miel de
abeja y ec. Tiene que darse 15 baos con hierbas distintas. Procure no tener problemas con los hijos de Lucero. Tenga
cuidado, no haga travesuras. Usted est mal visto en el seno de su familia. Sus gestos hay veces que enferman a los que
estn junto a usted. Nadie lo quiere a usted en su casa. Todo el mudo le hace dao. Usted es celoso y tiene un mal de fondo.

Perdida de virginidad, rapto y violacin. Habla de los de justicia. Habla de operacin en el vientre. Habla de los entre tres
mujeres y un hombre o inverso. Perdida de cabeza por enfermedad. Habla de camino trocado. De una crisis econmica
bastante apretada. Que usted esta siempre muy impaciente. Que su casa est saturada de malas influencias. Que usted est
en constante discusin con su mujer o amante. Habla de un grano malo en el vientre o en el intestino, de inflamaciones en
las viseras. Habla de mujeres coquetas.

a los enfermos con gravedad. Cudese la vista y el cerebro. Vaya al mdico por dolores musculares y los huesos.

Ensala: 1 Ensusu kokoro (Gallo), pelo de aya, Eko, amn desbaratado, se echa en el mar para vencer los a rayeses.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), aya keke, cadena, soga y dems ingredientes.

Despus de la ensala se tiene el perrito en la casa varios das y despus dla ensala se le amarra la cadena y se lleva lejos de
la casa y se suelta para que regrese arrastrando la cadena.


Buey Suelto y Coballende 4-11.

ESTA LETRA MARCA MUERTE "

Nace en este Encanje: la corriente.

Refranes:
Cra cuervos y te sacarn los ojos.
Amigo de hoy y enemigo de maana.


123
El blanco es bonito, vstete de blanco. No llore por dinero que pronto le va a llegar. Manillas de Tiembla Tierra
para la enfermedad.
Un pie en la crcel y otro en su casa. Cudese de darle la mano a nadie.
Un pie en la crcel y otro en la casa.
Cra cuervos y te sacarn los ojos.
El que siembra tiene segura su cosecha.
Ms rpido cogemos a un tramposo que a un cojo.

Persona introvertida. Padece de la barriga. Marca muerte. Cuidado con la candela y con tropiezos. Al que le salga este
Encanje tiene la crcel esperndolo. Muerto que no la deja tener marido. No fume marihuana.

brinques hoyos. Con el tiempo tendr que recibir Olocun. Su Lucero tiene que tener corona, si la tiene pngasela.

No se vista igual a nadie. No diga que usted sabe aunque sepa, porque tiene muchos ojos malos encima. Tiene que hacer
santo, si no lo tiene hecho; si lo tiene hecho, tiene que recibir Olocun y los Majumbo Moungu. Si tiene hijos tiene que
hacerle santo al mayor para que no lo pierda. Hoy tienes un real y maana no tiene nada pero pasado tendr. En su casa no
puede haber hoyos ni asientos si fondo. Las botellas y los hoyos deben ser tapados.

No debe renegar. La letra es propiamente de Olocun y predomina tambin en Buey Suelto. Usted es mal agradecido,
entonces trate de ayudar a su espritu agradeciendo el bien que por usted haga. Evite hacer las cosas mal hechas, trate de no
meterse en los. Usted est en constante problemas. No se meta en revoluciones. Su vida va a ser un desbarajuste su no
atiende sus cosas debidamente. Su carcter es fuerte y decidido. Alguien siempre quiere meterlo en chismes, cudese de eso
para que no caiga en manos de la justicia. A usted le gusta hacerse temer. Usted tiene que reflexionar mas las cosas.

Usted se encuentra enfermo, pero tiene un espritu muy fuerte, por eso est caminando. En su familia va haber un enfermo si
no lo hay ya. La casa donde vive es hmeda. Usted piensa mudarse pero no lo ha hecho por circunstancias de la vida. Usted
tiene guardada cosas de muerto. Usted tiene que hacer Ensala a la carrera para contrarrestar una enfermedad con fatales
resultados. Cuando esta letra viene por Negro, se advierte al que se est registrando que durante 11 das evite tener tragedias
con otras personas. Haga lo posible por no provocar la tragedia, porque puede obcecarse en ese momento y sin pensar en lo
que hace, puede traerle un grave problema de justicia.

No le levante la mano ni a su familia, porque un empujoncito le puede ocasionar la muerte. Hacindole Ensala a Lucero y
contemplando a Cubre Monte, evitar muchos trastornos de estos. Si es hombre se puede decir que su mujer lo quiere
mucho y si es mujer lo mismo, pero tenga cuidado con las discusiones porque pueden finalizar en levantamiento de manos y
puede que llegue a caso de justicia y la separacin de ambos. Lo que nuca ha pasado, ahora puede pasar. Alguien puede
aconsejarle a usted el realizar actos ilcitos, evite hacerlo porque se va a ver metido en los y difcil salga bien de el.

buscando la oportunidad para entregarlo a la justicia; y dicen que al que velan no escapa. Usted se despreocupa mucho de
las cosas de su casa. Tenga cuidado que el techo de su casa no le caiga encima. Usted puede que tenga hijos de distintos
padres o madres, si es as quiralos a todos por igual.

Debe cuidarse de los granos internos para evitar una enfermedad incurable. No debe pararse en las esquinas. Usted tiene un
muerto que lo persigue a todas partes. Usted puede tener una gran suerte. Usted puede ser un gran personaje, pero es
transitorio todo el bienestar que Coballende se derive.

Secretos del Encanje: Preguntar si Siete Rayos quiere comer en la puerta o en el medio del patio. Comida a shiljutian.

Inshe: carpintero, arriero, para mi, Yagruma y yaya, se pregunta que come.

Darse baos de algodn, vicara y lirio blanco.


124
Pngale a Lucero un pescadito frito con gofio y adornado con tomate. Hay que tener cuidado con un pjaro cenizo, que su
contrario ha de mandar.

Y si llega se le apresa y se hace Ensala con l.


Buey Suelto y Vence Batalla 4-12.

LAS MUJERES NO HACEN LOS TRABAJOS DE LOS HOMBRES.

Nace en este Encanje: la creacin de los pueblos en lugares inhabitables. La perdida de sangre por el intestino y por el
vientre. La flecha.

Refranes:
La mujer vanidosa es como un narign de oro en la nariz de elenu. Si la caldera se sale el agua apaga la candela.
La gallina naci para tener pollos, tu naciste para tener hijos, no los evites. Usted un da se acuesta pobre y se
levanta rico.
Para que las flores tengan su color, el jardinero le ha de dar su sudor.
El que siente el calor y no ve el fuego se quema.
La mujer vanidosa es como un narign de oro en la nariz de la lengua.
Si la caldera se sale, el agua apaga la candela.
El que se empea en hacer realidad un sueo imposible fracasa.
El que se quiere hacer notar pierde el tiempo con el ciego.

Aqu habla iroko. Egun mujer (esperanza) Guerra en la casa. Enfermedad interior. Marca flujo enfermedad de la mujer,
hernias, est muy pobre y maltratada la mujer. Cuidado con la candela. No puede salir despus de las nueve de la noche. Lo
pueden calumniar de ladrn. Enfermedades venreas, Encanje de la injusticia, de luchas, de falta de agradecimiento por
parte del que recibe el beneficio. Las cosas se van haciendo paso a paso para que tengan efecto positivo. No se come carne
de puerco. Por este camino hay que averiguar siempre lo que quiere Lucero y hay que hacerle algo.


tiene que recibir Olocun y los Majumbo Moungu. Si tiene hijos tiene que hacerle santo al mayor para que no lo pierda.

Suelto. Dice Siete Rayos que tenga cuidado con el consejo que se le da, porque el a sus hijos le habla una sola ves. No
porfi en tener ahijados. Usted tiene enemigo dentro de su casa que comparte con usted, puede ser su marido y si es hombre
su mujer. A usted le pasan muchas cosas por querer porfiar. Todo le va ha salir bien, pero no porfe con nadie. Hablando por


125
soberbia. No parta nuca por la primera. Tenga cuidado no vaya a sufrir una cada. Hay persona que lo precipita para que
usted se acalore y cometa un disparate, puede ser su marido y si es hombre su mujer. A usted le levantan muchas calumnias.
Para todo el mundo lo que usted hace es malo. Usted puede recibir una noticia agradable en su casa si esa letra viene con
claro. Si viene con Negro, la noticia ser desagradable o ver a alguien en un movimiento sospechoso que le causar
desagrado. Usted puede encontrarse algo o alguien en la calle que ser su salvacin. Tenga cuidado con una persona de su
amistad no vaya a formarle un problema y tenga que amarrarlo.

usted ser protegido por un hombre canoso que le sacar de apuros.

tener padre, de no negarle el habla. No amenace a nadie con palo.

Si tiene hermano y es el menor debe llevarse bien con el mayor y si es el mayor debe darle un buen ejemplo al ms chico,
debe respetarlo para que lo respeten y no discutir con el ms chiquito. Cudese del corazn. Si usted es poltico, no debe
usar armas, tiene que estar cuidndose de la justicia porque su ntimo amigo lo puede entregar. Usted es hijo legtimo de
Siete Rayos, tambin puede ser hijo de Buey Suelto. En esta letra hablan Siete Rayos, Tiembla Tierra, Buey Suelto, Lucero
y Mama Chola.

Secretos del Encanje: El aleyo tiene que hacer Ifa o santo a la carrera porque se va secando poco a poco. Recibir Awofaca.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), ade yjio-jio, yarako, awado e igba.

Se pone atena de Muerto en el piso, se pone la igba sobre esto con todo lo dla ensala, dentro y se le da Ensusu kokoro
(Gallo) a Muerto okuni (babare si lo tiene muerto) y la ade a Muerto mujer (yare). El jio-jio es para Paraldo y un kutie.


Buey Suelto y Mama Gunda 4-13.

AQU FUE DONDE BOTARON A ORUNMILA. HAY HAMBRE.

Nace en este Encanje: la neblina.

Refranes:
El hambre es mala consejera.
La justicia camina despacio pero llega. No te apures tanto, las cosas se hacen mejor despacio. Marca amarre.
El que no se cuida, no conocer a sus nietos.
El que no se cuida no conoce a sus nietos.


126
Mientras ms mira, menos ve.
El esfuerzo conquista montaas.
El ro nos trae riqueza y vida.

Resumen de este Encanje:
Este Encanje seala para el padrino acusaciones mutuas, para evitar esto se le dan 2 ade a Orunmila y se hace la ceremonia
de la comida de Ifa. Van a ir a su casa para que Ud. Ensee una cosa, ensela que le ser de suerte. Tres cosas imposibles.
Tendr casa y mquina. Marca desbarate de casa. No suee el dinero en el bolsillo. Derrumbe de casa. Desprecio de sus
mayores. Le viene una suerte por una hija de Mama Kalunga. Con poca vence- La persona no es creyente. Qutese la niebla
en sus ojos porque no le dejan comprender la realidad de las cosas.
Cuidado con su corona que la puede perder. Habla la niebla.

no lo tiene hecho; si lo tiene hecho, tiene que recibir Olocun y los Majumbo Moungu. Si tiene hijos tiene que hacerle santo
al mayor para que no lo pierda.

Suelto. Usted tiene que tener cuidado con una enfermedad que le puede salir en la sangre o en la piel. Usted le debe una
promesa a Coballende, tiene que pagarla. Tenga cuidado con una enfermedad no vaya a cogerla y se convierta en lazarino.
Usted no puede tener perros en su casa si no tiene lavado ese santo.

No puede maltratar a los perros. Usted es muy porfiado, no debe porfiar con nadie. A usted le gusta realizar las cosas de una
manera repentina, a medida de sus deseos. A usted no le gusta que nadie le pida cuenta de sus actos. Esa persona es
abandonada en todo lo suyo. Usted no le da importancia a las cosas. Esa persona es muy criticada por todo el mundo. Es
depravada. Hay que aconsejarle que cambie de manera de ser. Un da puede pasarle una cosa que le sirva de escarmiento.
Cambiando de manera de ser tendr un extremoso porvenir.

cumplir con Cubre Monte para evitar lo grande con la justicia.


Secretos del Encanje: Se le dan 2 gallinas a Orunmila en el ro. Despus se lava el Orunmiia del aleyo junto con el del
padrino con eko.dentro del agua y se va rezando.

Nota: se coge una igba grande y se pone debajo para que no caigan los kines al ro. Se
debe tirar eko al ro, hablando con Mama Chola. Se desbarata esta letra con salvia y braza de
candela, con la salvia se limpian todos y va al Ensala.

Ensala para una Guerra: 2 Etu, akofa, yarako, ikoidie.



127

Buey Suelto y Mama Lamba 4-14.

AQU FUE DONDE MAMA CHOLA TRAJO LA RIQUEZA Y EL DINERO. MARCA TRAICIN.

Nace en este Encanje: el dinero.

Refranes:
Mientras ms mira menos ve.
El esfuerzo conquista montaas.
No tenga cabeza dura para que no pierda. Un pie en el cementerio y otro en su casa.
Por mucho que adquiramos en la vida, en el viaje final no llevamos equipaje.
Mirar para arriba nos paraliza, mirar adelante nos moviliza.
No coja lo que no es suyo.
El que roba no disfruta de su maldad.
Por mucho que adquiramos en la vida, en el viaje final no llevamos ningn equipaje.
El rico, por descuido, puede llegar a pobre, y el pobre por sus esfuerzos, puede llegar a rico.

Esta es la historia de Jos el de la corte del faran que haba secases de alimentos en las tierras vecinas y l tena comida
abundante guardada en su granero.
Santigese. Dele fiesta a los muchachos. Le duele todo el cuerpo y tiene demasiado calor en las manos. No se ponga las
manos en la cabeza. Hay que congratular a los muchachos para que estn contentos.

Ensala: 1 gallo, 1 cesto de bollos y 10 huevos, hilo blanco y negro y agujas, tijeras, dedal, telas asho ara.
Recibir Orunmila y kobori eleda.
Ponerle frutas a los Majumbo Moungu.

Para la estabilidad matrimonial: Una eure a Orunmila junto con Mama Chola.
Hay que ponerle a osun 4 ota kek, 4 ikines, 4 ju de ikodie y 1 collar de Tiembla Tierra.


Buey Suelto y Gurrufinda 4-15.

EL DUEO DE ESTE ENCANJ E LLEVA OPKUELE DE HIERRO"


128
Nace en este Encanje: el osun de la medida de la rodilla al piso. La descomposicin del cuerpo. La palma real.

Refranes:
No se meta en lo que no sepa.
El que desconoce sus limitaciones, se extralimita y fracasa.
El que ms poderoso se cree y menosprecia a otro puede un da necesitar de ste.
Hay amarre.
El hambre es mala consejera.
Cuide lo suyo para no perderlo.
Los consejos no le sirven al sordo, dle ejemplos.

Habla la piorrea, la nariz y el vientre. Si el Encanje viene por arun, la persona no se salva. Cudese el hgado y la vescula.
Inflamacin del vientre. No se puede casar.
Se pone una cortina blanca en la casa, para que la enfermedad se vaya. A veces te falta el aire. No se golpea a los nios,
porque pierde su suerte.
Le pueden robar. Cudese de calumnias y difamaciones que pueden perjudicarlos.

Secretos del Encanje: Baos con agua de lluvia y achivata. Baarse en el rio con un ratn.
Tiene que hacer Ensala con pajarilla por su enfermedad del vientre.

Para Casarse: Ensala una lata de ori, 1 jaula, una pareja de pjaros, itana, jutia, ja, awado y manteca de corojo.
Ponerte oshinshin a Tiembla Tierra y Mama Chola.
El okpele de e&te Encanje lleva en la pata que habla una espuela de Ensusu kokoro (Gallo) cargada con jutia, cocos, kola,
osun, ashivata, oyuoro, los ojos y cabeza del Ensusu kokoro (Gallo), ota, imn, limallas de todos los metales, y en la otra
pata lleva w para mi con cuentas de Orunmila.


Buey Suelto y Padre Tiempo 4-16.

TIENE UN PIE EN SU CASA Y OTRO EN EL CEMENTERIO"

Nace en este Encanje: el amor, acondroplasia (enanismo)

Refranes:
No coja lo que no es suyo.
Es poco probable que las cosas estn maana igual que hoy,
es por eso que el Babalocha consulta el orculo.
El que ms poderoso se cree y menosprecia a otro, puede un da necesitar de este.
El que desconoce sus limitaciones se extralimita y fracasa.
No se meta en lo que no sepa.
Hay cosas para las que no se nace, y si se hacen nos deshacen.
Lo que se hace a la fuerza por fuerza se destruye.



129
Locura familiar. Come y bebe con sus enemigos. No hable del que le da comida. Su mujer tiene la sangre descompuesta. No
puede comer frijoles y menos negros. Est enfermo del estmago, fiebres interiores. No deje que los mosquitos lo piquen.
Habla de persecucin de mujeres. Hgale Ensala a su mujer para que no se muera.

Secretos del Encanje: Se coje un ramito de palmiche y se le pone a Siete Rayos y se ruega en el tablero, se pone en la boca
para vencer a todo el mundo. Dele un eja tutu a Lucero frito en un ikok nueva, chele gofio y tomate. Dele cocos a
shiljutian. Hgale algo a Coballende.


4-17 El fuego se apaga, pero el rojo de la pluma del loro nunca se apaga.


130

Dice Mama Chola

En Positivo: Claro
Son bellas personas de las cuales nadie tiene quejas. Como jefes son enrgicos pero a la vez amables, cordiales y
respetuosos. Se caracterizan por ser muy hogareos, buenos padres, hijos y amigos. Con gran amor tratan que su hogar sea
un nido seguro para su familia. Son limpios de alma y cuerpo, cuidadosos de su persona en todos los aspectos. Suelen ser
sensuales y hacen que su pareja se sienta bien en todo momento. Les gustan las cosas buenas y luchan por obtener todo lo
que anhelan. Considerados con los dems y preocupados por todos los que les rodean. Llegan a tener fortuna y comparten
su bienestar con su familia y amigos, aunque para ellos la sangre pesa ms que el agua; es decir, su familia primero y por
ella lucha hasta la muerte. Son confiables y honestos.

En negativo: IRE KO
Se creen mejores que nadie y pretenden que los dems los alaben. Suelen estar de mal humor y les gusta humillar a otras
personas. Son presumidos e insultantes. Vagos, inescrupulosos y con propensin al vicio, caen con facilidad en ilegalidades
por las que van a prisin. Son personas de mala salud, portadoras de enfermedades contagiosas, fundamentalmente
venreas. Son malos amigos e hijos, no son leales y, cuando por su carcter las cosas no les salen bien, culpan a los dems
sin reconocer sus errores. Suelen sacar los favores que hacen de forma humillante. Cuando tienen un capricho amoroso sus
familiares pasan a un segundo plano. Ven la paja en el ojo ajeno y nunca en el suyo. Hacen sufrir a las personas que les
rodean y son caprichosos y voluntariosos en grado extremo.

Sangre que corre por las venas.
Persona que tiene suerte pero esta la puede perder. Puede creerse engaada pero no es as, los trabajos que usted pasa son
por culpa de su propia Kiyumba. Tenga paciencia, todo en esta vida tiene su momento. Las cosas tenan que suceder.
Persona dichosa para el juego, sobre todo en Claro, la suerte la da vueltas, juegue. Kiyumba fresca y dichosa. Sueos claros.
Lvese la Kiyumba con cinco yerbas de Mama Chola para esa suerte. Los trabajos que usted pase sern sus mejores
consejeros.

Cambios bruscos de estados anmicos. Persona nerviosa, padecimiento de los nervios en la familia. Deshace la cosas con sus
propios pensamientos. No debe usar la violencia. Sea diplomtico y venza por medio de la palabra. Evite disgustos. Persona
un poco alocada y enamorada. Mortificadora. Llama la atencin y debido a esto tiene enemigos por envidia. Envidia
familiar. No envidie usted lo ajeno. Descrdito a travs del cual la persona se entera de algo que le va a convenir. Su
enemigo le har un bien al tratar de hacerle un mal. Muerto la sacara de apuros, ya se lo ha probado. Misa a un difunto
familiar o alguien que muri en su casa. Habla del padre y la madre de la persona.

Mama chola habla de persona espiritista, sobre todo cuando sale por los dos lados.
Y si viene mama chola de primero y tiembla tierra hay que decirle a la persona que se cuide de problemas con los hijos de
Mama Chola y que los trate de fuera a fuera.

Habla de maridos ajenos y de maridos anteriores. Los por causa de amores. Quizs la persona indicada no ha llegado
todava. No sea curioso. Respete el ro, no lo cruce ni se bae en l. No preste nada suyo ni pida prestado. No empee nada.
Cuide a Zarabanda y atienda a Mama Kalunga

Si trae muerte Si Viene con Efermedad.


131
Enfermedades de la sangre, vientre y genitales. Descomposicin de la sangre y estomago. Infecciones, tumores y epidemias.
Enfermedades venreas escondidas y congnitas sobre todo en Osh por ambos lados (5-5) sfilis y leucemia. Impotencia en
el hombre. Problemas ovricos en la mujer. Enfermedad de la Kiyumba y odos. Calambres y dolores en las piernas, rodillas
y pies. Si ya esta operado, cudese de otra operacin.

Negro en general.
Habla de incesto familiar y de La religion. Habla de preez. Habla de embarazo debido aun descuido amoroso, sobre todo
en Mama Chola por ambos lados (5-5). Donde la seorita debe cuidarse. No tome remedios para abortar. Deuda con Mama
Chola. Se pregunta si ella quiere comer. Marca Iales, recibir Osun y Ornmila. Evite las fiestas. Los de justicia. Tragedia
que se crea terminada y sigue bajo cuerda.

Habla de trampas y cuidarse de robos. Algo oculto que se puede descubrir. Habla de daos y brujeras. La persona que est
a su lado puede no convenirle. No se siente en mesa con mucha gente pues en la conversacin puede usted decir algo que no
le conviene y descubrrsele algn secreto suyo y adems le pueden echar algo en la comida.
No coma huevo, comida recalentada, berro, canistel ni malanga. No compre, pique, ablande ni coma calabaza. No haga
disparates ni persista en comer lo que se le prohibe.
Aqu una mujer puede estar sufriendo por causa del carcter de su pareja. No trate nunca de sacarse hijos ni tome medicinas
para abortar. Cuide su paro de periodo.

Ensalas:
Ensala a la cabaza
Ensala al pie de Mama Chola
Ensala en el ro.
Clavo en la puerta de su casa.

No pueden comer nada que sea amarillo, huevos, camarones, cangrejos, nada que camine hacia atrs, comidas atrasadas,
garbanzos. Con Osogbo, no puede compartir con nadie la comida ni prestar sus cosas y mucho menos sus ropas. No puede
comer naranjas chinas ni pescado chico.

Mama Chola y Lucero 5-1.

3 Suertes por el camino "

Nace en este Encanje: mamu aye iboddun Ifa. Tratado de Cubre Monte.

Refranes:
Amigo de 3 das no se le ensea su fondo.
Ms mujer que nadie.
Las apariencias engaan.
Encanje misterioso. Atraso y enfermedad. Signo de accidente, trampa y muerte. Padecimiento momentneo. Siga
haciendo favores aunque no se los agradezcan. Habla de lotera.
No se gue por los chismes, para que no se pierda.
De las trampas y accidentes nace la muerte.
Ms mujer que madre.
El eficiente exige eficiencia.
Sus pesares son sus secretos



132
Esta mala de la barriga. Caer embarazada. El resultado de las obras de este Encanje se ven despus de 7 das. No subestime
a nadie. La persona a pesar de sus limitaciones fsicas trata de ser til. Guerra que le ganar Muerto. Operacin de los senos.

salgas de su atraso. Usted es una persona nerviosa.

En su familia hubo o hay personas que padecen de los nervios. Usted debe una promesa a Mama Chola y debe de pagarla.
mujer tambin.

Si tubo enfermedad venrea no se descuide pues esta se esconde. Si le dan algo a guardar, no lo coja, ponga un pretexto.
no le vaya a hacer dao.

Si muri alguien en su familia que no se le haya hecho misa hgasela. Si ha sufrido una enfermedad u operacin, no haga
disparates para que no le sobrevenga otra vez. Tiene un familiar muerto que insiste en llevrselo. Tiene que estar baldeando
y despojando su casa con hojas de vericol seca, una cucharada de amoniaco y sahumerio de mina para que el muerto no
perturbe su casa. A su casa va a venir una visita hija de Mama Chola con un gran apuro, tenga cuidado con esa persona y el
pao de su periodo. Evite tener disgustos con los hijos de Mama Chola.


perjuicios.

Usted debe de usar una pluma de loro en la cabeza, porque es reina o rey en nuestra religin por tanto no debe hacer Siete
Rayos. Usted es dichosa en el juego, ahora no tiene suerte y todo ello es porque Mama Kalunga est brava con usted. Usted
no debe usar la violencia, para triunfar debe usar la diplomacia en toda las cosas por medio de la palabra vencer las
dificultades. Suerte mala. Contrariedades. Desconfiado. Trate de no disgustarse y con otra persona menos. Tiene que tener
cuidado con los accidentes. Tenga cuidado no lo muerda un perro u otro animal. Haga lo posible por no embarcarse por este
tiempo. No sea violento, no vaya a ser que pare en manos de la justicia.

Evite levantarle la mano a otra persona. No guarde nada de nadie en su casa, no sea que la justicia le haga un registro. Sea
conciente con su seora o concubina, evite una desgracia. Tormento. Inquietud. Peligro. Conflictos familiares. Debe usted
recibir alguna proteccin. Usted puede tener una tragedia por chismes de familiares. Persona que tiene por dentro una
decisin que no ha podido hacer y eso le molesta por dentro. Es una decisin que tiene que hacer por algo. Antes de hacer
esa decisin debe consultar con los Muertos. En su familia puede haber una perdida y puede ser usted. Este signo habla de
mal tiempo. Vicio. Su mam o su pap esta alejado de usted. Persona que puede ser espiritista. Dentro de su corazn lleva
una tristeza grande. Usted tiene que hacer todo al revs. Hay que darle de comer a Lucero para que todo le salga bien. No
hable de lo suyo para que no se busque problemas. Aqu tiene que cuidarse de su lengua pues puede morir por ella. Este
signo habla de muertes.
Rayos.

Secretos del Encanje: Hacer Ifa intori arun.

Ensala: aya, cadena, Ensusu kokoro (Gallo), ade meyi, se le pone la cadena al perro y se lleva a un lugar distante y cuando
regresa la viene arrastrando y ah se va desenredando y es para bien.


133

Mama Chola y Cubre Monte 5-2.

Nace en este Encanje: el cncer y la mosca.

Refranes:
Se conoce la tierra por el barro y el cielo por la luna,
El dinero saca tragedia entre familia.
Mosca de rey es rey.
Diez reyes, diez pocas.
Enfermedad. Epidemias. No deje lo seguro por lo dudoso. Deuda con Mama Kalunga. Encanje de las maletas. No
se viste de amarillo.
El dinero saca tragedia. Todo lo que nace, muere.
El dinero saca tragedia.
Viene la fortuna por medio de un familiar difunto.
Arriban Muertos a la familia.
Tambor que no come, tambor que no toca.
El alimento es la flecha de la sangre.
Todos nacemos ensangrentados.
Todo lo que nace muere.
No hay alba sin ocaso.
Si Dios no quiere no hay muerte.

Santo entre familia. Encanje de las moscas, no mate moscas. Religioso no mire el dinero con tanta ambicin y busque gente
para que lo ayuden en la casa. Un hombre la tiene amenazada. Atienda visitas que le llevaran la suerte. Le duele un costado
y las piernas. Cuide al hijo menor.

debe una promesa a Mama Chola y debe de pagarla. Usted no puede vivir con personas coloradas, si el que esta
descuide pues esta se esconde.

Si le dan algo a guardar, no lo coja, ponga un pretexto. Usted tiene que hacer santo, tiene que cuidar su cabeza con la
persona que se lo vaya a hacer que no sea incapacitado para que todo le salga bien, y si no puede hacer santo tiene que
lavarse la cabeza con hiervas de santo para que adquiera una suerte. Tiene que tener en la puerta de su cuarto un cuchillo
preparado. Si piensa hacer un viaje y le debe algo a Mama Chola pgeselo antes de hacerlo. Tiene que hacerle misa a un
muerto. Si le visita un familiar con frecuencia, tenga cuidado no le vaya a hacer dao. Si muri alguien en su familia que no
se le haya hecho misa hgasela. Si ha sufrido una enfermedad u operacin, no haga disparates para que no le sobrevenga
otra vez.


134

contrariedades. Si el estomago o el vientre se le hincha haga rogacin al pie de Mama Chola y no haga disparates ni persista
en comer lo que le prohbe esta letra. No coma ni ablande calabazas. Usted no puede sentarse en mesa donde haya muchas
personas, porque en la camaradera con los dems, se le puede descubrir algn secreto o echarle polvos.

vencer las dificultades. No preste lo suyo no vaya a tener problemas al reclamarlo.

cosas. Nunca diga que usted sabe. Con el tiempo usted recibir lo que Dios le tiene destinado. Su suerte pronto vendr.

enferma. Usted es amigo de la justicia, pero hay veces que se aparta de ella. Usted tiene familia que le desea el mal. En su
familia hay algn jimagua, si usted no lo es, o est muerta, hgale misa. Si es hombre cudese de su mujer no le hagas un
acto malo y si es mujer, en guardar las debidas condiciones. En esta letra habla del tambor por los mltiples problemas que
tiene la persona en la cabeza; si no tiene santo, al santo al cual le salga esta letra debe darle un tambor como Ensala, para
aliviar su carga. Si es santero, debe averiguar a que santo tiene que darle el tambor, si esta letra es de su primer It, de
pierda el empleo.

Secretos del Encanje: Kobo ori .3 Baos con ewe de Mama Kalunga. 1 Lampara de aceite a Muerto 3 das.

Ensala: 2 Ensusu kokoro (Gallo) a Mama Kalunga.


Mama Chola y Zarabanda 5-3.

Nace en este Encanje: la fertilizacin de la tierra. El ashe de adukake que lleva las patas delanteras del aja.

Refranes:
El cuchillo solo no se hace cabo.
Para ganar hay que perder,
Gallina sola para su cola.


135
A uno no le dan la flecha sin ir al campo de batalla.
No vuelva a buscar lo que abandono. Para atrs ni para coger
No vuelva a buscar lo que abandono. Para atrs ni para coger impulso. Lo que se abandona no se recoge otra vez.
En este escanje bendice Inle.
Repugnancia, lo que usted bote no lo vuelva a recoger. El cuchillo mismo no puede hacerse su propio cabo.
Solamente el cuchillo sabe lo que hay en el corazn del ame.
Lo que usted bote por repugnancia no lo vuelva a coger.
El cuchillo mismo no se puede limpiar.
Para ganar hay que perder.
Gallina sola, para su cola.
A uno no le entregan el machete si no va a la guerra.
Las armas no tienen paz con nadie.
La violencia no produce nada.

Recibir Fundamento rpido.
Mal de fondo. Perdida de posicin.
No coma ame. Lo que deje no vuelva por l, Adu kake es Azowuano.

descompuesta ya. Si es hombre tenga cuidado con la impotencia y si es mujer tambin.


visita hija de Mama Chola con un gran apuro, tenga cuidado con esa persona y el pao de su periodo.


vencer las dificultades. No guarde nada de nadie en su casa no vaya a ser robado y le traiga problemas con la justicia. Lo
que usted empiece, termnelo. Controle su genio.

No se incomode. Usted esta tratando con personas flojas de lengua. No confi en nadie. No confi sus secretos a nadie.
que nunca haya hecho. No levante la mano a su mujer. No use armas.


136
A usted le duele la espalda y los riones. No lleve nada torcido en su cuerpo. No deje arrastrar nada en su casa. Tenga
cuidado con los dolores en la cintura. Si tiene ideas de realizar un viaje, no lo haga hasta despus de ocho das de haber
salido esta letra. Muerte. Enfermedad. Amenazas.

autoridad.


Secretos del Encanje: Recibir Lucero y darte Ounko rpido. ame asado a Lucero.
Aya recin nacido a Zarabanda fuera de la casa. se asa con manteca de corojo, se le presenta y se manda para el monte.

Ensala: se recogen de la plaza cabezas de guineas. 2 etu, 1 corona, 1 coral, 2 cocos.


Mama Chola y Buey Suelto 5-4.

SE RETIRA LA APETEVI TRAE ARRASTRANDO EL OPKUELE Y SE LO ENTREGA AL RELIGIOSO "

Nace en este Encanje: el canto de la palangana.

Refranes:
Si agua no llueve, maz no crece.
El pez de agua dulce no puede ir a agua salada.
Si agua no cae, maz no crece. Nacimiento de Lucero de caracol. El pez de agua dulce no puede ir al agua salada.
No se salga de su ambiente. Mama Chola esta molesta. Deficiencias vitamnicas. Anemia.
Si agua no cae, maz no crece. El pez de agua dulce, no puede vivir en agua salada.
Si agua no cae, maz no crece.
El pez de agua dulce no puede ir al agua salada.
El que tiene un hueco en el bolsillo no sabe adonde va su dinero.
El que llama a la muerte se la encuentra.
La avaricia es un pecado.
El que reniega nada resuelve.
No masque ms de lo que pueda tragar.
Sabemos cundo y cmo nos vamos, pero no sabemos cundo y cmo regresamos.
El hueco se alimenta de desperdicios

Desbarate de casa. No puede vivir con personas coloradas. Desea cambiar de trabajo. Cojea de un pie. Desea separarse del
conjugue. Cuidse la sangre. No sea curioso. No se puede estar en dos lugares distintos a la vez pues se pierde.


137

un pretexto. Usted tiene que hacer santo, tiene que cuidar su cabeza con la persona que se lo vaya a hacer que no sea
incapacitado para que todo le salga bien, y si no puede hacer santo tiene que lavarse la cabeza con hiervas de santo para que
adquiera una suerte. Tiene que tener en la puerta de su cuarto un cuchillo preparado.

contrariedades.

Si el estomago o el vientre se le hincha haga rogacin al pie de Mama Chola y no haga disparates ni persista en comer lo
que le prohbe esta letra. No coma ni ablande calabazas. Usted no puede sentarse en mesa donde haya muchas personas,
porque en la camaradera con los dems, se le puede descubrir algn secreto o echarle polvos.

vencer las dificultades. Herencia.

pendenciero que todo lo quiere ver. Nadie sabe lo que hay en la profundidad del mar, solo el mar y Dios lo saben.

al mayor para que no lo pierda. Hoy tienes un real y maana no tiene nada pero pasado tendr. En su casa no puede haber
hoyos ni asientos si fondo. Las botellas y los hoyos deben ser tapados. No debe renegar. La letra es propiamente de Olocun
y predomina tambin en Buey Suelto.

Secretos del Encanje: Pescado frito a Mama Chola y uni ile ibu.
Ensala con un perro y no se mata.

Arun: Etu dundun a Muerto se asan y se pone debajo de la cama y cuando huela uni ile nibe. Pargo a Siete Rayos.

Al pie de Lucero: 1 paloma, 1 huevo, la sangre dentro de una tasa blanca, se rompe el huevo dentro y se pone detrs de la
puerta y todas las maanas se echa un poco en la cara (asi se vencen los enemigos) primero hacer Ensala con todo.



138

Mama Chola por los dos Lados 5-5.

NO SE MIRA SIN DINERO.

Nace en este Encanje: la esclavitud y la mudanza, los instrumentos musicales de cuerdas. El corte de pelo. Articulaciones.
Odduduwa mole, El espritu de Oddua llamado adabibale el que hace el bien y el mal.
La aguja es la que lleva el hilo. Gato con guantes. Si hablas mucho, cansaras la lengua y lo que tienes a tu lado. No
prometas nada que no puedas cumplir. Habla de prohibiciones. Ganchete. Perdiendo se gana. Una tragedia que sigue bajo
la superficie. No le guarde rencor a nadie. En este escanje bendice Coballende. Tres Gio-Gio a Lucero. Lo de arriba
estar para abajo y lo de abajo estar para arriba.
Perdiendo se gana. La aguja es quien lleva al hilo. Lo de abajo para arriba y lo de arriba para abajo.

Refranes:
Sangre que corre por las venas.
Las Agujas llevan al hilo.
Mono ve, mono hace.
El ame tostado le dijo al hombre: "Si t me vas a comer, detrs vendr la ik a comerte".
Si el giro de Gurrufinda se menea, la enfermedad se ir.
El ame no se apila; mas cuando se come, todo se apila.
La palma se cree que por tener algunas pencas le da derecho a considerarse rey.
Un pescado no puede insultar al caimn sin peligro de muerte.
Hijo de gato caza ratn.
No hay maana que deje de convertirse en ayer.
El consentimiento es alegra para el hijo del rico.
El exceso de dulce empalaga.
El exceso de dulce empalaga.
Perdiendo Se gana.
Aguja sabe lo que cose y dedal sabe lo que empuja.
Nadie reclama ser pariente de uno sin dinero, pero cuando uno es rico lo aclaman por padre.
La libertad es la condicin ms preciada por el hombre.
Habla la sfilis.
Al que bien amarran no le es fcil soltarse.

Es la mitad del mundo del oriente. La fuerza general. Los extranjeros, la guerra, jefes, hombres de autoridad y prestigio.
Reclamacin: dolores de vientre, bondad.
Locura: limpieza. La familia. Debilidad de carcter. Rencores. Representa la maana.
Representa la sangre. Hay una persona allegada a Ud., que la trata con rencor. Nota: si este Encanje se repite, espere a la
polica, pues de seguro viene. Si mira con baraja o le gusta.
Se prohibe tirar caracoles. La aguja y la casa. El porque caminamos. La virtud del habla.
La persona se excede. No se puede hacer todo lo que le manden. S es hombre le gustan todo los vicios, si es mujer puede
ser alakuata. Siempre se pasa trabajo, pero se obtiene riquezas y grandezas. Desobediencia. Se cree superior a los dems y
puede morir por un dao que le hagan por su manera de ser. Envidiosa, hipcrita y con complejo de grandeza.
Envenenamiento.



139





Si usted es mujer y le sale esta letra y no est embarazada, lo estar y si es seorita cudese pues en un resbaln quedar
embarazada. Debe usar una franja amarilla. Cualquiera que venga en este signo con claro debe de jugar billetes en la plaza.
Mama Chola Por ambos lados le dice comida agria cuando viene por Negro y con claro comida dulce, si viene en Lucero,
Tiembla Tierra o el santo de cabecera, debe de respetar este santo para usar los dilogunes, as como prestarlos, venderlos,
regalarlos, ni tirarlos al suelo, porque ms tarde o ms temprano le traer prejuicios.

Secretos del Encanje: Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), una mueca, una concha, inle okun, una fruta madura, fango del ro,
un pauelo amarillo y otro rojo.

Afoshe: polvo de sapo sabanero, caa brava, gn de laguna tostado al sol, a los tres das se sopla y se da a beber.
Ensala para el enfermo: el animal que coja, dems ingredientes que coja, opoopo owo. Los animales despus se matan de
tres golpes fuera de la casa y se cuelgan a la orilla de la casa con las cabezas hacia abajo hasta que tengan mal olor y
despus se llevan a nibe.



140

Mama Chola y Siete Rayos 5-6.

Nace en este Encanje: Oddua ajere, el trastorno de la personalidad.

Refranes:
La lengua es el azote del cuerpo.
El que mucho habla mucho yerra-
El traje no hace al monje.
Una cosa piensa el borracho y otra el bodeguero.
El hijo que no es la felicidad de los padres es como abrojo del monte.
La aguja lleva el hilo
Una cosa piensa el borracho y otra el bodeguero. La campaa suena mejor en su propio patio.
La campaa suena mejor en su propio patio. Luz de la calle y oscuridad de su casa. Mudada. Desbarajuste. El que
mucho habla, poco yerra. La lengua es el azote del cuerpo. En este escanje bendice Centella. Llevar la persona al
pie de Ornmila. De que te quejas si tu mismo tienes culpa de lo que te pasa.
Una cosa piensa el borracho, y otra el bodeguero. Su lengua es su desgracia.
Una cosa piensa el borracho y otra piensa el bodeguero.
Su lengua es su desgracia.
El que come dulce habla dulce.
La sangre es el combustible del cuerpo.
La noche para dormir, el da para trabajar.
Mire lo suyo y despus lo ajeno.
El hijo que no hace feliz a los padres es como el abrojo del monte.
Todas las cosas son buenas de comer pero no todas son buenas de hablar.

Por Negro: marca trastornos en la personalidad, desea ser todo y tiene que definirse. Un Muerto se para en la puerta,
ponerle igba con oti y pedacitos de cocos, Cudese de mujeres de ojos azules. Refajo amarillo. Est embarazada. La gente
del otro mundo la persigue.

Operaciones en las manos. Nio viajero. Mire lo suyo y despus lo ajeno. Zarabanda le ganar una guerra con un
mayombero.

Religioso: no le pregunte dos veces a Orunmila la misma cosa.
Es espiritista y adivino. Hacer Ifa. Cuando crezcan los hijos se irn de su lado y hasta para el extranjero (tratado de la
calabaza). Tiene una proteccin espiritual de envergadura.
Tener prenda.

descompuesta ya.

Si es hombre tenga cuidado con la impotencia y si es mujer tambin. Si tubo enfermedad venrea no se descuide pues esta
se esconde. Si le dan algo a guardar, no lo coja, ponga un pretexto. Usted tiene que hacer santo, tiene que cuidar su cabeza
con la persona que se lo vaya a hacer que no sea incapacitado para que todo le salga bien, y si no puede hacer santo tiene
que lavarse la cabeza con hiervas de santo para que adquiera una suerte. Tiene que tener en la puerta de su cuarto un
cuchillo preparado. Si piensa hacer un viaje y le debe algo a Mama Chola pgeselo antes de hacerlo. Tiene que hacerle misa
a un muerto. Si le visita un familiar con frecuencia, tenga cuidado no le vaya a hacer dao. Si muri alguien en su familia
que no se le haya hecho misa hgasela. Si ha sufrido una enfermedad u operacin, no haga disparates para que no le
sobrevenga otra vez.



141


Evite hablar mentira, a no ser una mentira piadosa. Usted debe de ser franco y hablar con el corazn, as saldr bien de
cualquier apuro. Hay muchas personas que no lo tratan con mucha legalidad. Usted no debe renegar ni mal decir. No debe
porfiar con nadie, porque puede traerle malas consecuencias. Todo el que porfa con usted quiere ganarle, porque cree tener
la razn. Hasta hay algunos que se creen mejor que usted. J uegue billetes. Cudese su cabeza. No deje que todo el mundo
toque su cabeza. Todos le tienen a usted como un mentiroso a pesar de decir mil verdades.

Usted est atrasado econmicamente. Tienes varios asuntos entre mano por realizar y le falta lo principal. Hay veces que
usted trata de engaar a otras personas y usted misma se enreda. En su familia hay alguien que tiene dolor en la ingle. En su
casa hay una sbana de color punz que tiene agujeros, haga rogacin con ella. Usted tiene que tener cuidado con la
respeto a la justicia. No le gusta estar mezclado en nada que tenga que ver con ella.

Usted est escaso de ropa. Usted tiene enemigos que hablan por detrs. A usted lo van a invitar a un lugar que no va a poder
ir por estar escaso de ropa. Le van a traer la felicidad a la puerta de la casa. Puede que la suerte le vuelva a batirle de nuevo.


lo tiene por alardoso, ya se convencern que no es as. En este escanje bendice Siete Rayos.

Tiene que bajarla cabeza. No porfe para que su camino se le enderece por el sendero del progreso y la felicidad. Cudese de
personas que vistan de uniforme, sea o no la autoridad. No sea que usted tenga que correr delante de una persona, estando
usted armado de un cuchillo, revolver u otro utensilio o arma. Respete a los mayores, oiga los consejos de su mam y su
pap, para no fracasar. No comunique lo suyo a otra persona, que no sea su madre, su madrina o padrino de Santo porque no
va a remediar nada y lo van a criticar. Respete a Mama Chola. No ayude a levantar peso a nadie, porque ella sube y usted
baja; esto quiere decir que usted no ayude econmicamente a nadie, ni lo recoja en su casa. No eche maldicin. Usted debe
de evitar frecuentar los lugares donde realicen actos de muerto.

Usted va ha tener hijos con ms de una persona, sea hombre o mujer. Tiene que hacerle santo a su hijo mayor para que no lo
pierda. Cudese de la calentura por dentro. Cudese del cerebro. Usted es aficionado a la msica. Usted es comerciante en
sentido general. Su suerte no est en un solo lugar. No le niegue la comida a nadie. Cuando haga un trabajo cbrelo, porque
si se lo deben le costar mucho trabajo cobrarlo y en muchos casos no lo podr cobrar.

se hace idea que lo est engaando.

Secretos del Encanje: 6 Codornices a Siete Rayos. El secreto de esta obra es una tinaja, Inshe: ewe leweie, eweie welw, oni
guidule bamiye Oshe Bara, iwori bafun, osa bra, ibin, efun, ori aun yeni eye y se hace los sbados de cada mes y se hace
lunes. Otura Wori, obe She, ogbekana. Obara Bogbe, Ojuani Shobe, Vence Batalla y Centella.


142

Recibir Orunmila.
Atencin a Muerto iyare.

Ensala: Ounko, Ensunso sambia (Paloma), oni, ey tuto, bibijagua, pedazo de barba de catre o bastidor. Todo se amasa y se
pone delante de Mama Chola y se le pide.

Ganarse amistad de Lucero: Un cesto de yagua y dentro cabeza de J utiate y por los alrededores le pone oti, pltanos verdes,
asados, bollos, jutia, pescado humado, y se le habla para resolver.


Mama Chola y Mama Kalunga 5-7.

Nace en este Encanje: la gran inconformidad de la mujer.

Refranes:
El que debe paga y queda franco,
Libre de culpa. Camino limpio en Claro. No abuses de tu suerte pues te pueden coger con las manos en la masa.
Microbio intestinal. Persona que escasea de todo. Es pernicioso, malagradecido y con mal genio. Piensa en una
venganza, no lo haga. El prncipe y la princesa. Cudese el colesterol.
El que debe y paga queda franco.
La venganza es dulce pero produce amarguras.
El que mucho llama al dinero tiene SU entierro pago.
El nico que nos mira por dentro es el mdico.
La palabra de un hombre es su mejor garanta.
Los vicios infectan la sangre.
El agua clara se enturbia si se revuelve el fondo.

El hijo suyo necesita ms la vista que Ud. Disgusto con hijo. Cudese las piernas, el vientre y los genitales. No-se conforma
con nada.
Habla la impotencia. No se crea superior a los dems. Guerra. J usticia.




143
preparado. Si piensa hacer un viaje y le debe algo a Mama Chola pgeselo antes de hacerlo. Tiene que hacerle misa a un
muerto. Si le visita un familiar con frecuencia, tenga cuidado no le vaya a hacer dao. Si muri alguien en su familia que no
se le haya hecho misa hgasela.

Si ha sufrido una enfermedad u operacin, no haga disparates para que no le sobrevenga otra vez. Tiene un familiar muerto
que insiste en llevrselo. Tiene que estar baldeando y despojando su casa con hojas de vericol seca, una cucharada de
amoniaco y sahumerio de mina para que el muerto no perturbe su casa. A su casa va a venir una visita hija de Mama Chola
con un gran apuro, tenga cuidado con esa persona y el pao de su periodo.


usted.

Usted no debe usar la violencia, para triunfar debe usar la diplomacia en toda las cosas por medio de la palabra vencer las
dificultades. Dice Mama Kalunga que usted es su hija. Ella deja que otros Muertos cuiden de sus hijos pero no que se lo
roben. Usted haga siempre el bien y no se canse. Usted ser madre de hijo natural o de hijo de santo, si es mujer; si es
hombre, en igual condiciones. Todo el mal que le hagan, djeselo a Mama Kalunga. Usted tiene poca fe. Usted tiene que
refrescarse la cabeza con agua sola 7 das. Usted tiene un amante que lo niega por la sociedad. Usted ser metido en un li
malo, no averige. Ser calumniado por hermano de santo o de sangre. Si son 7 hermanos con usted, tiene que hacer
rogacin y el ms chiquito santo. Haga todo lo posible por no faltar a las personas mayores. No le pegue a ningn nio por
la cabeza.

prender o hacerle una denuncia. Tenga cuidado con el atraso que usted tiene no vaya a perder su casa.

Usted tiene que hacer santo o ponerse collares para que Mama Kalunga lo saque de todos sus atrasos y problemas. En su
casa hay una persona enferma, tiene que hacer Ensala. Esa persona ha soado con una rogacin, con una limpieza, con el
mar y mucha agua. Usted padece de insomnio, no duerme bien y hay veces que usted ha visto visiones. Usted tiene 3
enamorados. Uno de los tres esta enfermo, uno es celoso, uno de ellos ha de venir con un gran chisme. Tenga cuidado con
una enfermedad venrea. A usted no le gusta tener compromisos amorosos y si lo tiene es por su bienestar. Usted tiene que
pagar una promesa que le hizo a Mama Kalunga para que le alivie su pena.

A usted le gusta tener amigos por conveniencia, puede que se presenten los y chismes con alguno de los que usted trate. A
usted no le convienen las averiguaciones de chismes por sus fatales desenlaces. Usted es santero de nacimiento. Usted va a
tener un familiar preso. Si tiene muerto, debe hacerle misa de ves en cuando. Si algo se le ha perdido, lo encontrar, pero no
reniegue. Cudese de la colitis y del estreimiento.

Secretos del Encanje: 2 Ade pupua a Centella, Calabaza preparada a Mama Chola.

Ensala: 1 escalera, soga, piedra de todos los colores, Ensusu kokoro (Gallo) y dems ingredientes.



144

Mama Chola y Tiembla Tierra 5-8.

Nace en este Encanje: el transporte espiritual.

Refranes del Encanje:
Nadie sabe el bien que tiene hasta que lo pierde.
Para sentenciar en un Juicio hay que or las dos partes.
Cuidado el amigo entre en la casa y salga de marido.
Nadie sabe lo que tiene hasta que no lo pierde. Cuide lo que es suyo. La traicin del amigo recogido en la casa
con la mujer. Mientras tu ngel de la guarda no te venda, nadie te puede hacer nada. Destruccin fsica y moral.
En este encanje bendice Muerto.
El que re el ltimo, re mejor.
La mala cabeza nos produce desgracias.
El hacha y el cuchillo no son buenos amigos.
El ro que fluye no se estanca.
Las arterias y las venas son los ros y arroyuelos del cuerpo.
La sangre alimenta el cerebro.
El paladar es parte de la cabeza.
La pluma del loro es la corona del rey.
El orgullo anula la humildad.
La diferencia entre el rey y el sbdito es la corona.
Si la cabeza no busca sombrero, cuando lo encuentra, habr sombrero pero no cabeza.
La cabeza manda al cuerpo, la sangre lo mueve.

Matrimonio. Enfermedad del hgado y crisis nerviosas. Enfermedad de la sangre. Cudese la vista. Habla la cesrea. Habla
la msica. No deje dormir a nadie en su casa, le pueden robar. No ingiera bebidas alcohlicas.

Dle gracias a Mama Chola por un bien que le ha realizado.
Su enemigo en ves de hacerle un mal le har un bien. Usted tiene muchos ojos y lenguas malas encima de usted. Tiene que
darle comida a Mama Chola, para evitar una enfermedad del vientre. Tiene que mudarse de donde vive, mudar los muebles
una ves por semana y hacerle fiestas a Mama Chola para que salgas de su atraso. Usted es una persona nerviosa. En su
familia hubo o hay personas que padecen de los nervios.


preparado. Si piensa hacer un viaje y le debe algo a Mama Chola pgueselo antes de hacerlo.

Tiene que hacerle misa a un muerto. Si le visita un familiar con frecuencia, tenga cuidado no le vaya a hacer dao. Si muri
alguien en su familia que no se le haya hecho misa hgasela. Si ha sufrido una enfermedad u operacin, no haga disparates
para que no le sobrevenga otra vez. Tiene un familiar muerto que insiste en llevrselo. Tiene que estar baldeando y
despojando su casa con hojas de vericol seca, una cucharada de amoniaco y sahumerio de mina para que el muerto no
pao de su periodo.


145
perjuicios.

Usted debe de usar una pluma de loro en la cabeza, porque es reina o rey en nuestra religin por tanto no debe hacer Siete
Rayos. Usted es dichosa en el juego, ahora no tiene suerte y todo ello es porque Mama Kalunga est brava con usted. Usted
no debe usar la violencia, para triunfar debe usar la diplomacia en toda las cosas por medio de la palabra vencer las
dificultades. Dice Tiembla Tierra que usted tiene que respetarlo por que usted es su hijo. Es la cabeza que lleva al cuerpo.
Usted es delicado de estomago. Usted no debe burlarse de las personas con problemas.

No se burle de nadie. Su signo es de aventura. Usted har un viaje fuera de su pas. Tenga cuidado con lo que coma, hay
est muy atrasado y cree que le han hecho algo. Tiene que estar vestido de blanco. No llore ni deje que nadie le venga a
llorar miseria para que no le venga un atraso.

recompensa del que usted le haya hecho bien.

amigo de dar consejos.

serlo.

Secretos del Encanje: Ey tutu y 16 Ensunso sambia (Paloma) a Muerto babare. Ewawe: yanten, higo, algodn, caa
brava, Ceiba, salvia, Yagruma, bledo blanco, sangre de Ensunso sambia (Paloma) at omiero junto con Muerto.

Para quitarse malas sombras: almacigo, escoba amarga, lamo, prodigiosa, itamoreal, abericunlo, mar pacfico, algarrobo
y sangre osade. (Este osade se lleva al rio) Ofrenda a Olokun, con 7 ruedas de maz con melao, 7 das y se lleva al mar.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo) (lese Lucero). 2 Ensunso sambia (Paloma) (kobori), awado.
Orugbo cabeza con Ensunso sambia (Paloma) meyi y awado del buche de la Ensunso sambia (Paloma).
El que sobre se va regando por el camino hasta llegar al mar y botar la ensala.
Nota la ensala se hace con el buche de las palomas para casarse.



146

Mama Chola y Centella 5-9.

Nace en este Encanje: las coyunturas.

Refranes:
Buen hijo tiene la bendicin de dios y su madre.
Una mano lava otra y las 2 la cara.
Mas vale maa que fuerza.
Mal que no tiene remedio.
Buen hijo tiene la bendicin de su madre y de Dios.
Acurdese de su madre y resptela. Mas vale tarde que nunca. Vale mas maa que fuerza. No intente contra su
vida. Si usted no tiene calma, se perder. Mama Kalunga por ser cumplidora, es la madre del mundo.
Buen hijo tiene la bendicin de Dios y de su mam.
Nadie puede simpatizar como una madre.
Una mano lava la otra y las dos lavan la cara.
Mal que no tiene remedio.
Ms vale maa que fuerza.
Slo el creador de la vida tiene derecho a quitarla.
La sangre pesa ms que el agua.

Celos. No se dar palabra al enfermo porque no se salvara. Pierde por jactancioso. El coco verde cuando se queda sin agua
nadie lo quiere, el coco seco cuando est viejo y cuando se parte y lo ven malo, lo votan. Ud. esta malo por dentro. Cuidese,
no coma ame. , Fuego en la casa. Sujtese la lengua. Accidente automovilsticos, cada de vehculos.



seca, una cucharada de amoniaco y sahumerio de mina para que el muerto no perturbe su casa.




147
vencer las dificultades. Hablan Centella, Buey Suelto, Coballende, Tiembla Tierra, Oddua, y los muertos. La persona que
se est registrando es hija de Centella. Toda rogacin que se haga debe llevar 9 cosas.

no le gusta que lo gobiernen, ni le pidan cuentas de sus actos.

nueva barre bien. A usted no le conviene tener marido, sola vive bien. En su casa usted tiene un familiar que se va a
enfermar de gravedad. Centella marca la muerte encima de esa persona.

Usted tiene muchos enemigos, pero su ngel de la guarda es muy fuerte. Con esta letra no insista en tener marido, si es
mujer, y los hombres en mujeres, porque Centella es la que se los espanta o se los mata. Usted es muy porfiada y cabeza
dura, porque cuando piensa hacer una cosa hasta que no lo hace no est bien, aunque le salga lo mas malo. Usted es
temerario y eso le perjudica. Usted no pasa nada por alto. A usted le gusta ir a los lugares para convencerse por si mismo. A
usted le gusta decirle las verdades en la cara a cualquiera que se lo merezca.

Usted no puede llevar armas en las manos ni encima. Usted no puede guardar nada que le den tapado, nada que le traigan de
la calle. Tenga cuidado en la esquina o en la puerta de su casa no le echen polvos. Las personas coloradas y negras por lo
regular son sus enemigos, no los escoja como cnyuges suyo. Usted tiene enemigos ocultos, personas que usted le hace
bien. Usted no tiene confianza en nadie. Hay veces que lleva consigo malos pensamientos. Por lo regular todas las
miniestras le caen mal. Muchas veces esta pensativo por distintas contrariedades. Cuando es por Negro, los disgustos lo
tienen en un sobresalto. A usted nadie le es fiel. Sus amistades le critican y sin embargo le brindan amistad. Usted es
despreocupado y despreciativo.

quemadura, cudese de la candela. Cudese de una denuncia a la justicia. Es salir de un lugar, revolucin, traicin. Donde un
amigo mata a un amigo. Donde su mejor amigo es su peor enemigo. Cudese de las agitaciones, sofocaciones, el corazn el
cerebro. Rehuya de las reuniones, aprtese de los remolinos y cudese lo los vientos.

Puede que usted tenga hijos de distintos padres o distintas madres, en ese caso quererlos a todos por igual y ensearlos a
quererse como hermanos y que haya unin, no distinga a uno de otros aunque as lo sienta. Usted debe tener Gurrufinda o
un resguardo de este para su camino y lucha de su vida. No debe comer gallo. En su casa entra una persona maliciosa que se
est haciendo la boba para saber todo lo suyo.

Secretos del Encanje: Ensusu kokoro (Gallo) a Lucero y Zarabanda. 2 Ade a Mama Chola en el ro antes de 5 das.
Recibir guerreros.
Recibir Fundamento por intori arun.



148

Mama Chola y Brazo Fuerte 5-10.

Nace en este Encanje: el incesto. Oddua okambi.

Refranes:
La pasin de Cristo.
Anuncia que hay santo amarrado o preso.
Marca desobediencia al santo.

El cochino ms ruin salvo la puercada.
Orunmila le cambi la hora a la muerte.
El preguntar salva al hombre de errores.
Nacimiento de Metanl. El fundamento lo rescata del muerto o de la muerte. Salvacin Ensala con dos Eyel.
Habla de barriga en la mujer. El Encanje del cerdito. Se ruega una estera para dormir.
Un cristal roto en la basura, brilla como un diamante.
Dolor de barriga, tripa torcida.
El preguntar salva al hombre de los errores, quien no pregunta se mete en problemas.
El cochino ms ruino salv a los dems.
El cristal en el latn de basura parece un brillante.
El que tiene la capacidad de crear tiene la capacidad de destruir.

Mdese de donde vive, No cre ade ni Ensunso sambia (Paloma). La persona no puede estar peludo ni patilludo. Darle
unyen a Lucero, Siete Rayos, y Zarabanda. El dueo de este Encanje usa el idefa unido con una cadena. Embarazo,
enfermedad del vientre, el estmago, la enfermedad le viene por la garganta, Cudese su dentadura. 3 Hombres irn a
pretenderla.

El ltimo es el que sirve. Cuide a su seora, es buena. Encanje impuro y peligroso. No usar manillas, ni collares, se puede
ahorcar de noche, Marca contradiccin entre el Muerto y el santo. Mala influencia que lo aparta del santo. Ponerse el idefa
urgente. No beba. No tuerza la ropa cuando lave, Viene una epidemia muy grande. No pise carbn. Padece de
estreimientos. Dolores de cabeza que le dar un hijo.


adquiera una suerte.

operacin, no haga disparates para que no le sobrevenga otra vez.



149

hacer Siete Rayos.

Usted es dichosa en el juego, ahora no tiene suerte y todo ello es porque Mama Kalunga est brava con usted. Usted no debe
usar la violencia, para triunfar debe usar la diplomacia en toda las cosas por medio de la palabra vencer las dificultades.
otra persona, corte ese trance.

El ngel de su guarda no permite que sus hijos realicen actos viciosos. Si hay en su casa botellas o huecos sin tapar, tpelos,
porque la muerte est dentro de su casa. Si no padece del vientre, padecer. No beba bebidas alcohlicas. Vstase de blanco
un tiempo. En su familia puede que tenga hijo imperfecto. Esta letra habla de perdidas y hay veces que no se sabe como
vienen las perdidas. A usted le han echado maldiciones para que se vea mal y enredado. Si el que se mira es hombre, tiene
que hacer Ensala a la carrera al pie de Mama Chola, porque se le va la mujer.

Hombre o mujer, si tiene hija se le va a ir con el novio o el marido. Hay que tener cuidado si tiene hijo, no le hagan una
maldad en su propia casa. Tiene que darle comida a Mama Chola. Tiene que poner encima de los guerreros una jcara con
agua, miel de abeja y ec. Tiene que darse 15 baos con hierbas distintas. Procure no tener problemas con los hijos de
Lucero. Tenga cuidado, no haga travesuras. Usted est mal visto en el seno de su familia. Sus gestos hay veces que
enferman a los que estn junto a usted. Nadie lo quiere a usted en su casa. Todo el mudo le hace dao.

Usted es celoso y tiene un mal de fondo. Perdida de virginidad, rapto y violacin. Habla de los de justicia. Habla de
operacin en el vientre. Habla de los entre tres mujeres y un hombre o inverso. Perdida de cabeza por enfermedad. Habla de
camino trocado. De una crisis econmica bastante apretada. Que usted esta siempre muy impaciente. Que su casa est
saturada de malas influencias. Que usted est en constante discusin con su mujer o amante. Habla de un grano malo en el
vientre o en el intestino, de inflamaciones en las viseras.


Purgante: 2 manos de malu, se cocina y se le saca la gelatina, azcar, koka, vino dulce, polvo de guinea, se toma de noche
y por la maana.

Ensala: todos en la casa. Ensusu kokoro (Gallo), Ensunso sambia (Paloma) meyi, opolopo ori y efun.
J utia, pescado humado y awado a osun.
Limpese con 3 pedazos de ristra de aJo y trelas al mar Recibir Fundamento (posiblemente Centella).



150

Mama Chola y Coballende 5-11.

NO SE VA DONDE LO INVITEN DURANTE 3 DAS "

Nace en este Encanje: la apariencia engaosa de los humanos.

Refranes:
Ojos que no ven corazn que no siente.
Al que lo velan, no escapa. No vaya a donde lo inviten por ahora. Peligro de muerte. Donde el querido trata de
envenenar al marido y el ladrn lo descubre. Traicin de sus mayores.
Sale de una para entrar en otra. Al que lo velan lo atrapan. El que mas engaa, se engaa a s mismo.
Cuando el ro se sale de su cauce destruye, cuando la sangre se sale del cuerpo nos mata.
Ojos que no ven corazn que no siente.
Slo crees en ti mismo y que vales ms que nadie.
El que ms engaa, se engaa a s mismo.
Al que velan no escapa.
Un da ganamos y otro perdemos.
Un da para la paloma y otro para el cazador.
La justicia es implacable.
El perro huevero, aunque le quemen el hocico, sigue comiendo huevos.

Su marido es un diablo y se quiere ir con otra. Tiene un Muerto que vive con Ud. y no lo deja tener marido. Cuidado con la
candela.
Viene un hijo en camino. Su padrino la engaa. Encanje de maldicin. Oshe Niwo se pelea con su padrino o con el ahijado.
No debe de coger pomos de medicina en la oscuridad.
Cuidado con envenenamientos.


adquiera una suerte.

operacin, no haga disparates para que no le sobrevenga otra vez. Tiene un familiar muerto que insiste en llevrselo. Tiene
que estar baldeando y despojando su casa con hojas de vericol seca, una cucharada de amoniaco y sahumerio de mina para
que el muerto no perturbe su casa. A su casa va a venir una visita hija de Mama Chola con un gran apuro, tenga cuidado con
esa persona y el pao de su periodo. Evite tener disgustos con los hijos de Mama Chola.



151

hacer Siete Rayos.

cosas mal hechas, trate de no meterse en los.

debidamente. Su carcter es fuerte y decidido. Alguien siempre quiere meterlo en chismes, cudese de eso para que no caiga
en manos de la justicia. A usted le gusta hacerse temer. Usted tiene que reflexionar mas las cosas. Usted se encuentra
enfermo, pero tiene un espritu muy fuerte, por eso est caminando. En su familia va haber un enfermo si no lo hay ya. La
casa donde vive es hmeda.

advierte al que se est registrando que durante 11 das evite tener tragedias con otras personas. Haga lo posible por no
provocar la tragedia, porque puede obcecarse en ese momento y sin pensar en lo que hace, puede traerle un grave problema
de justicia. No le levante la mano ni a su familia, porque un empujoncito le puede ocasionar la muerte. Hacindole Ensala a
Lucero y contemplando a Cubre Monte, evitar muchos trastornos de estos. Si es hombre se puede decir que su mujer lo
quiere mucho y si es mujer lo mismo, pero tenga cuidado con las discusiones porque pueden finalizar en levantamiento de
manos y puede que llegue a caso de justicia y la separacin de ambos.

que velan no escapa. Usted se despreocupa mucho de las cosas de su casa.


Ensala: Ounko, aikodie, ewe algarrobo e ingredientes, con la bolsa de Ounto y el algarrobo se monta un inshe y se cuelga al
techo.

Inshe: cabeza de pescado humado, Aboreo jutian.
Baldear la casa con ewe algarrobo.



152

Mama Chola y Vence Batalla 5-12.

CUIDADO ESTA PERSONA NO LES LLEVE TODOS LOS AHIJADOS"

Refranes:
Si el hombre parte con la muerte no regresa ms.
La batalla ha llegado, la batalla ha regresado.
El que crea engaar a dios se est engaando as mismo.
Aqu la persona es envidiada porque, debido a una gracia, los dems creen que sabe mas que ellos. En Claro, el
cielo confirma lo que usted hace.
No se alegre del mal de nadie. Zarabanda cobra por trabajar. La cabeza caliente, hace hervir la sangre.
La cabeza caliente hace hervir la sangre.
El que cree engaar a Dios se engaa a s mismo.
La batalla ha llegado, la batalla ha regresado, si el hombre pacta con la muerte no regresa ms.
Ogun cobra por trabajar.
Cabeza fresca y corazn bondadoso hacen lograr los deseos.

Mire a ver que quiere Lucero. La muerte lo est buscando. No porfe con nadie. Salude al ro cuando lo cruce. Cuidado con
cadas. En su casa hay una persona enferma. No ande con hierba mora- Se le hinchan los pies. Cuidese del vientre. Habla la
sangre y la diabetes. Cuidado con problemas moral por embarazo. Es una persona muy burlona. No puede vivir con hijos de
Mama Chola. Disparidad de criterios (Zarabanda y Mama Chola).
Zarabanda cobra por trabajar.

salgas de su atraso. Usted es una persona nerviosa.

En su familia hubo o hay personas que padecen de los nervios. Usted debe una promesa a Mama Chola y debe de pagarla.
mujer tambin.


pao de su periodo. Evite tener disgustos con los hijos de Mama Chola. Las personas que sean hijas de Mama Chola trtelas
de fuera a fuera as evitar contrariedades. Si el estomago o el vientre se le hincha haga rogacin al pie de Mama Chola y no
haga disparates ni persista en comer lo que le prohbe esta letra. No coma ni ablande calabazas. Usted no puede sentarse en
mesa donde haya muchas personas, porque en la camaradera con los dems, se le puede descubrir algn secreto o echarle
polvos.


153
hacer Siete Rayos.

tener ahijados.

Usted tiene enemigo dentro de su casa que comparte con usted, puede ser su marido y si es hombre su mujer. A usted le
pasan muchas cosas por querer porfiar. Todo le va ha salir bien, pero no porfe con nadie. Hablando por bien, dice que llego
el fin de todos sus males. Si se trata de enfermos, se le dar un plazo de 12 horas, si pasa las 12 horas con las rogaciones que
usted le manda hacer, se salvar. Pngase el collar de Tiembla Tierra para que se aplaque la soberbia. No parta nuca por la
primera. Tenga cuidado no vaya a sufrir una cada.


todas las dificultades que se presenten en su vida. Recibir una noticia de una persona de edad.

Tenga detrs de la puerta de su casa un gajo de pitahalla para que no lo hundan, pues todos los agasajos que se le hacen son
de hipocresa. Su enemigo solo, descubrir su falsedad. Tiene que evitar tener ahijados, si es mujer, si es hombre tiene
recibir algun fundamento. Usted tiene que tener cuidado, de tener padre, de no negarle el habla. No amenace a nadie con
palo. Si tiene hermano y es el menor debe llevarse bien con el mayor y si es el mayor debe darle un buen ejemplo al ms
chico, debe respetarlo para que lo respeten y no discutir con el ms chiquito. Cudese del corazn. Si usted es poltico, no
debe usar armas, tiene que estar cuidndose de la justicia porque su ntimo amigo lo puede entregar. Usted es hijo legtimo
de Siete Rayos, tambin puede ser hijo de Buey Suelto. En esta letra hablan Siete Rayos, Tiembla Tierra, Buey Suelto,
Lucero y Mama Chola.

Secretos del Encanje: No se mira sin dinero.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), 5 Ensunso sambia (Paloma), oni, saya amarilla, 10 obi pupua, pescado humado,
ingredientes.

Nota: usara la saya amarilla, kobori eleda durante 10 dias con los obi, luego bota 5 embarrados de manteca de corojo en la
manigua y 5 embarrados de oni en el ro.



154

Mama Chola y Mama Gunda. 5-13.

Nace en este Encanje: tirar los cocos, (los 5 poderes de cocos)

Refranes:
Cuando se elige bien el camino, se llega a la meta.
No juegues con fuego que te vas a quemar. Nacimiento de tirar los cocos. Falta con Mama Chola en Negro. Trate
de dar limosnas para su adelanto y por Coballende. Evite peleas con mujeres.
Usurpaciones y luchas por posesiones.
La enfermedad no causa dao, si la atajamos a tiempo.
Cuando la boca se amarga es porque la caldera est sucia.
T eres lo que comes.
La lepra es producto de la sangre.
Si la enfermedad no existiera, el mdico no comera.

Muere ahogado o de asfixias. Cuidese los pulmones. Marca guerra de mujeres. Lo que la persona desea le cuesta trabajo
obtenerlo. Los espritus familiares quieren comer. No coma coco. No coma animal prieto. Embarazo y amarre de barriga por
otra mujer. Trampa y falsos testimonios.

El mal se convierte en bien.

Habla el silln de ruedas.
La persona es de mente dbil (pensamiento gil, no piensa ni analiza a fondo, hay que guiarlos)


un pretexto.

llevrselo.

Tiene que estar baldeando y despojando su casa con hojas de vericol seca, una cucharada de amoniaco y sahumerio de
mina para que el muerto no perturbe su casa. A su casa va a venir una visita hija de Mama Chola con un gran apuro, tenga
cuidado con esa persona y el pao de su periodo. Evite tener disgustos con los hijos de Mama Chola. Las personas que sean
hijas de Mama Chola trtelas de fuera a fuera as evitar contrariedades. Si el estomago o el vientre se le hincha haga
rogacin al pie de Mama Chola y no haga disparates ni persista en comer lo que le prohbe esta letra. No coma ni ablande
calabazas. Usted no puede sentarse en mesa donde haya muchas personas, porque en la camaradera con los dems, se le
puede descubrir algn secreto o echarle polvos.


155
hacer Siete Rayos.

que nadie le pida cuenta de sus actos. Esa persona es abandonada en todo lo suyo. Usted no le da importancia a las cosas.
Esa persona es muy criticada por todo el mundo. Es depravada. Hay que aconsejarle que cambie de manera de ser. Un da
puede pasarle una cosa que le sirva de escarmiento. Cambiando de manera de ser tendr un extremoso porvenir. Tenga
cuidado no vaya a ser despreciado por los dems y vaya a tener que pedir para vivir. Si tiene mujer, debe tratarle con cario
para que no subsistan discusiones entre ambos por la mala forma. Usted siempre est de problemas en problemas. No debe
beber bebidas alcohlicas. No debe jurar en falso.


Secretos del Encanje: Se echa 2 pedazos de cocos en el bolsillo cuando sale tira una para la calle y el otro cuando regresa.
2 Cocos a Orunmila y la paja para tomar.

Ensala: Ounko, cabeza de eran malu, 2 cocos, 1 silla, aj picante, cinto, 1 ota, ingredientes. La cabeza uni, la silla para que
el interesado se siente en su casa.
Poner 2 cocos a Oba.
Ensala para vencer: Ensusu kokoro (Gallo), obe. abiti, ey tutu, ingredientes.
La cola de ey tutu, el obe y la abiti van para encima de Zarabanda y se dice: lebe pescado humado Zarabanda mashao.
La cabeza uni.


Mama Chola y Mama Lamba 5-14.

Suerte que viene por el mar"

Nace en este Encanje: el asma.

Refranes:
El mal que te hagan ser para bien.


156
Donde su cabeza lo lleve alli ir.
El que aplasta un huevo siempre queda manchado.
La paciencia tiene su lmite.
Todo dulce tiene su punto, si se pasa empalaga.
Un sabio no le dice nada de s mismo a un amigo; de lo contrario todos Sus secretos ntimos sern divulgados en
la primera pelea que tengan.
No lleve su corazn en las manos.
La dulzura camina con la amargura.
La sabidura de Dios es infinita.
Lo que usted hace el cielo lo confirma.
El pobre no tiene enemigos. Del rico todos quieren ser amigos.
Todo dulce tiene su punto, si se pasa empalaga.

La pata de gallina desde que nace tiene pies, manos y brazos. La suerte viene por el mar. Lo botarn de la casa o el trabajo
para bien, no se preocupe. Hay una persona chiquita en apariencias pero es peor que la pimienta. Cuidado con un bochorno.
Cuidado no se ahogue. No crea que sabe ms que nadie. Las cosas se hacen en el momento preciso.

Secretos del Encanje: Kobori eleda a menudo.


Mama Chola y Gurrufinda 5-15.

Nace en este Encanje: el ashe. La aguja. El arte de matar y de saludarse. Donde el mundo se dividi en dos partes,

Refranes:
El gato es ladrn por naturaleza.
Tiembla Tierra le da al sol la orden de elevarse y el no puede revelarse,
Donde lode rey del mundo abre la boca y el mundo no puede desobedecerle.
En el cielo se firma todo lo que usted hace aqu en la tierra.
Donde la muerte respeta a los que llevan el ild de Orunmila, pero est detrs de alguien.
No lleve el corazn en las manos.
Cuando el sabio pierde su sabidura, es un pobre hombre.
Cuando se elige bien el camino se llega a la meta.
El falso testimonio es la peor de las traiciones.
La. Enfermedad ataca a la sangre.


157
Al llamado del rey todos acuden.
Las guerras con las mujeres son malas.
La. Sensibilidad es una virtud del humano.

El caballo de la conversacin, gracias a Zambia y a su ngel de su guarda. Padece de estreimientos. Cuidese de corrientes
de aire. Es dichoso. No haga castillos en el aire, para que no se les desbaraten. No coma salado ni caliente. No se impaciente
por el dinero. Cuidado con la candela. Hablan las aftas bucales, las boqueras y las enfermedades larngeas y faringeas. No se
puede comer Ensusu kokoro (Gallo) ni awado. Respete todas las comidas Azowuano. Encanje de mucha riqueza. Las
palabras de Oshe Tura siempre se cumplen. La ensala al cielo lo llevo Oshe Tura y Zambia se curo.

Secretos del Encanje: J utiate a Lucero.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), 1 coral, 1 aguja. En la cabecera de la cama se pone la aguja y en el medio de la cama el
coral y se trazan los Encanje y all se le da el Ensusu kokoro (Gallo) a Muerto y se coge la aguja que est ensartada con hilo
negro y blanco y se entiza en el coral, en el medio se le parte la punta y se pone en una bolsita y es un inshe.

Ail amala, Ensusu kokoro (Gallo) meyi pupua a Siete Rayos.


Mama Chola y Padre Tiempo 5-16.

ENFERMEDAD Y MUERTE. NO SE HACE NADA SIN DINERO"

Nace en este Encanje: la videncia mental.

Refranes:
No lleve el corazn en las manos.
El cielo confirma lo que Ud. Hace,
La dulzura camina con la amargura.
Un sabio no le dice nada de s mismo a su amigo.
Para que vivan unos tienen que morir otros, pero vivos y muertos deben de estar en el lugar que les corresponde.
Cuando el sabio pierde su sabidura, es un pobre hombre.
Gato sin uas no saca sangre.
Donde el corazn es rey. Su orden no puede ser desobedecida.
Tiembla Tierra le da al sol la orden de elevarse y l no puede rebelarse.
Los nios son la bendicin de 'un hogar.
El respeto es para grandes y chicos.
El respeto hacia la madre es el respeto hacia s mismo.
El gato es ladrn por naturaleza.
La. Paciencia tiene su lmite.
Las cosas se hacen en el momento preciso.
El que aplasta el huevo siempre queda manchado.
Donde su cabeza lo lleve, ah es donde estar.
El mal que le hagan se convertir en bien.


158
La. Canoa sin los remos no llega a su destino.

Dios y Orunmila son los que saben. No debe de vivir con mujer curiosa ni avariciosa porque se atrasa. Oiga consejos.
Domine su genio. No corra tanto tenga paciencia. 3 Dificultades en el camino. En este !fa se reg la enfermedad y la muerte
por el mundo. El dueo de este Encanje saluda todos los das a muerte y arun, con una igba de omi, manteca de corojo, ori y
una vela. Desconfianza de los hombres hacia las mujeres.
En este Encanje los hombres utilizan el 6 sentido para comunicarse entre s. No ingiera drogas.
Oshe Paure siempre causa la muerte de su madre. Habla las hemorroides.

Secretos del Encanje: Eleguede a Orunmila y a Mama Chola. Recibir aye(estabilidad monetaria).
Echar oti en la puerta (afuera) Se ponen 16 das a Mama Chola semillas de eleguede y luego para hacer iyefa de este
Encanje. Oshinshin para Mama Chola (cerraja, himo de Mama Chola, bledo blanco, verdolaga, romerillo, berro y acelga).

Inshe Gurrufinda: grillo prieto, tierra arada, iwi rompe arado, cambia voz, atitan ile Centella, plaza, eru, eye, manteca de
corojo.
Rogarse la cabeza con un pargo y baarse con las escamas.
Cocimiento tallo de pltano con bicarbonato.


6 Siete Rayos

Dice Siete Rayos

En positivo: Claro
Estas personas suelen ser trabajadores muy activos y productivos, capaces de desarrollar cualquier labor que les permita
mantenerse a s mismos y a su familia. Siempre deben guardar para cuando no tengan, de lo que tengan slo deben dar la
mitad de la mitad. Son conversadores, tienen buen tino para analizar distintas situaciones.

En el orden emotivo son cariosos, buenos esposos, hijos, padres y amigos. Suelen caracterizarse por ser ingeniosos,
realistas, honestos, sociables y con buen sentido del humor. Tienen un gran potencial para el liderazgo. Este es un signo de
comercio especialmente de piedras. Comparten con todos a la vez y cumplen menos consigo mismos. Deben dar mucha
comida en sus fiestas. Este es un odu de vida, de caminar, de movimiento. Son esclavos de las deidades. Siempre le tienen
que dar la chiva a Tiembla Tierra y rogarle a sus pies. No deben hacer nada de gratis.

En negativo: Oscuro


159
Se destacan por soar despiertos, viven en un mundo de irrealidades y llegan a engaarse a s mismos. Son excesivamente
conversadores, deben aprender a callar tanto sus cosas como las ajenas y as evitar problemas futuros. Su vida es como las
ruedas, unas veces suben y otras bajan. Si no guardan un poco para el futuro llegan a pasar hambre.
Deben aprender a or consejos y evitar ser mentirosos pues pueden ser descubiertos. Suelen criticar implacablemente a los
dems y tienen un gran complejo de superioridad. Con facilidad se convierten en personas desconsideradas, caprichosas,
mal habladas, insultantes, tramposas y sin capacidad para discernir. Aqu nace el mal agradecimiento por parte de los hijos.
No deben ofrecer bebidas alcohlicas en sus fiestas. Este odu controla la barriga y los riones.

Un rey no dice mentiras.Sea franco. La verdad lo desenvuelve, la mentira le atrasa. Persona aficionada a la msica.
Comerciante en el sentido general. Su suerte no est en un solo lugar. Cuide mucho a Mama Chola. En este escanje bendice
Siete Rayos. Tiembla Tierra le protege. Ornmila le reclama. La mujer debe recibir Kof de Ornmila. Debe recibir Osun.
Persona muy enamorada. Pronto malo en su carcter que tiene que dominar. Le gusta discutir y aclarar asuntos y esto le trae
enemigos. Sus enemigos no le dan el frente, le atacan por la espalda. Sea prudente, no sea porfiado. Tenga cuidado con lo
que come fuera de su casa. Porfiando puede perder un reino. Evite la violencia, sea diplomtico y juicioso, as evitara una
tragedia fatal.

Cuando no este seguro de algo, pregnteselo al muerto. Usted es amigo de salirse con la suya. Kiyumba dura. Oiga consejos
de sus mayores. No le cuente sus cosas a nadie excepto a ellos. Los consejos de su pareja le pueden ser muy beneficiosos.
Usted naci para ser jefe. No le gusta que lo manden. A usted le gusta lo ajeno. Hasta las mujeres ajenas. Evite los de
amores. Si usted trata de engaar a alguien, ser usted el engaado. Habla de amores con ms de una persona. Usted es
revoltoso, porfiado y faltn.

Tambin tiene carcter alegre y lo buscan para divertirse. Por esto le envidian. Tiene muchos malos ojos encima. Aqu en
este signo, le traen la felicidad a su casa. Usted piensa mucho en el dinero. Usted se desespera cuando se ve sin dinero.
Siete Rayos habla de mujer. En Claro, viva en el campo. En Negro, viva en la ciudad. Vstase de blanco. Cuide su Kiyumba.
Habla de un viaje provechoso. Las mujeres son sus peores enemigas. Persona es maosa y algo trastornada. Habla a veces
para delante y luego para atrs. Una persona le quiere obligar a hacer algo que usted no desea hacer. Cudese que le quieren
ver mal.

Si Trae Muerte Si Viene con Efermedad:
Dolores en la ingle. Enfermedades de los riones, vejiga, vientre y testculos. Insomnio. Cudese el cerebro. Calenturas por
dentro. Embarazo o padecimiento del vientre pasado o futuro. No beba pues la bebida es el peor enemigo de su salud.

Si Trae Problemas:
No use armas. No use jaranas pesadas con nadie. No juegue de manos. No hable lo que vea. Cudese de la justicia. Cudese
de los negocios que le ofrezcan. Cudese de lo que firma. No se ponga ropa de nadie ni preste la suya. No se vista de rayas
ni de cuadros.

Negro En General:
Predice ruinas y engaos. Atraso econmico. Respete a la autoridad. Mdese frecuentemente. No cuente sus sueos que
recuerde. No duerme bien de noche. No fume al acostarse. No haga nada donde peligre con candela. Cudese de los de
mujeres, estas son sus peores enemigos. No preste o empee nada pues lo perder. Cudese de amarres. Cuidado donde
vaya. Cudese del fuego y de la electricidad. No mienta a no ser que sea para salvarse. No le niegue la comida a nadie. No
preste su dinero. No ayude a nadie a levantar pesos del suelo. No ayude a nadie a levantarse econmicamente pues usted
bajara y esa persona subir. No recoja a nadie en su casa, no maldiga ni reniegue. No toque la calabaza para nada, solo para
ponrsela a Mama Chola y a Siete Rayos pues ah esta su riqueza.

Ensalas:
Al pie de Siete Rayos con sabanas y cosas rotas.
Ensala donde despus se quema la ropa. Siete Rayos por ambos lados (6-6)
Ensala con calabaza.
Ensala con tela de listas.
Ensala al pie de Mama Chola para problemas del vientre, con calabaza.
Ensala al pie de Cubre Monte para problemas de justicia.
Cumpla con el ngel de su guarda pues le puede venir un castigo, inclusive, su muerte. En este escanje bendice Ornmila.

No puede comer ni picar calabaza, gallo, carnero. No puede regalar calabaza ni botarla. No puede comer lengua ni harina de
maz, ni en tamales.


160

Siete Rayos y Lucero 6-1.

FENMENO NATURAL.
CUANDO SALE ESTE ENCANJE PUEDE HABER UNA GRAN MORTANDAD.

Refranes:
El capricho es la perdicin de todos.
Muerte por traicin.
El capricho es la perdicin de todo. No abandone la casa de su padrino. A usted le tienen mucha envidia pero no
le vencern. Pronostica tragedia en la ciudad con muchas muertes.
Tiembla Tierra le dio la espalda, y el nico que lo salva es Orunmila.
Cuidado con personas que no creen.
El capricho es la perdicin de todos. - Muerte por traicin,
Los resultados siempre se ven al final.
A la naturaleza nadie la vence.
Del cielo slo cae agua y nos da catarro.
Las esquinas son las encrucijadas donde se encuentran lo mismo lo bueno que lo malo.

Mortalidad originada por un fenmeno de la naturaleza o motivada por un gran percance. Una persona de gobierno se puede
ver muy grave. Tenga cuidado en una fiesta o espectculo, no vaya a ver derrumbe o fuego. No puede mojarse con agua de
lluvia porque es peligroso para su salud. Le tienen mucha envidia, pero no lo vencern.
Muerte por traicin. Habta de locuras y de desobediencia, A esta persona lo mismo le da vivir que morir. (Desencantada).

toque su cabeza. Todos le tienen a usted como un mentiroso a pesar de decir mil verdades. Usted est atrasado
econmicamente. Tienes varios asuntos entre mano por realizar y le falta lo principal. Hay veces que usted trata de engaar
a otras personas y usted misma se enreda. En su familia hay alguien que tiene dolor en la ingle. En su casa hay una sbana
de color punz que tiene agujeros, haga rogacin con ella.

Usted tiene que tener cuidado con la candela. No se ponga ropas de rayas. Vista de blanco un tiempo. Usted padece de
insomnio, no duerme bien. Usted le tiene respeto a la justicia. No le gusta estar mezclado en nada que tenga que ver con
ella. Usted est escaso de ropa. Usted tiene enemigos que hablan por detrs. A usted lo van a invitar a un lugar que no va a
poder ir por estar escaso de ropa. Le van a traer la felicidad a la puerta de la casa. Puede que la suerte le vuelva a batirle de
nuevo. Haga Ensala delante de Siete Rayos para limpiar su camino. Tenga cuidado pues lo pueden estar esperando en algn
lugar para hacerle dao, porque su enemigo esta preparado para atacarlo. No maltrate a los gatos. Tenga en casa un gato
negro.

Si tiene a Siete Rayos pngale un caballo delante. Usted tiene que ser prudente en muchos casos por que es porfiado. Con la
un accidente fatal. Cuando usted no est seguro de una cosa, pregnteselo a sus Muertos y saldr bien. Usted va a tener un
disgusto con una persona, porque se ha enterado de muchas cosas que hay por el medio. Hable siempre la verdad que es la
clave de su desenvolvimiento, la mentira lo atrasa.


161
Tenga cuidado con la electricidad y el rayo. La gente lo tiene por alardoso, ya se convencern que no es as. En este escanje
bendice Siete Rayos. Tiene que bajarla cabeza. No porfe para que su camino se le enderece por el sendero del progreso y la
felicidad. Cudese de personas que vistan de uniforme, sea o no la autoridad. No sea que usted tenga que correr delante de
una persona, estando usted armado de un cuchillo, revolver u otro utensilio o arma. Respete a los mayores, oiga los consejos
de su mam y su pap, para no fracasar. No comunique lo suyo a otra persona, que no sea su madre, su madrina o padrino
de Santo porque no va a remediar nada y lo van a criticar. Respete a Mama Chola.


no le gusta que lo manden. Debe or consejos de su seora, que en muchos casos le sern beneficiosos. No debe maltratar de
obra a su seora porque le traer perjuicios. No coma calabaza, ni la venda, ni la pique, ni la cocine, ni la bote ni la regale.
Usted no cree, cree a su manera y se hace idea que lo estn engaando. Suerte mala. Contrariedades. Desconfiado. Trate de
no disgustarse y con otra persona menos. Tiene que tener cuidado con los accidentes. Tenga cuidado no lo muerda un perro
u otro animal. Haga lo posible por no embarcarse por este tiempo. No sea violento, no vaya a ser que pare en manos de la
justicia. Evite levantarle la mano a otra persona.

pap esta alejado de usted. Persona que puede ser espiritista.

con su madre. Hay que pedirle mucho a Siete Rayos.

Secretos del Encanje: Hacer Ensala con todo el dinero que tenga. Ensala: 2 gallinas (para Centella), 2 canisteles y guadaa.

Nota: Las ade se le dan a Centella junto con Siete Rayos y Orunmila, Ofrenda a Centella: 9 Bollitos con manteca de corojo
durante 9 das.


Siete Rayos y Cubre Monte 6-2.

AQU FUE DONDE TIEMBLA TIERRA LE DIO LAS GRACIAS A LOS MONOS Y ELLOS NO FUERON A RECIBIRLAS
POR FALTAS QUE ELLOS TUVIERON, AQU FUE DONDE EL CRIADO SE LE QUISO IMPONER AL AMO.


162

Nace en este Encanje: fumar opio y marihuana.

Refranes:
Zapatero a tus zapatos.
Donde el criado se le quiere imponer al amo.
El favor que usted haga ser su atraso para toda su vida.
Usted quiere el dinero mas que a su propia vida.
Tenga cuidado no le mate.
Zapatero a tu zapato.
El criado se le quiere imponer al amo.
Evite hablar mentira, a no ser una mentira piadosa.

Resumen del Encanje: El dinero no lo es todo en la vida, confrmese con lo que tiene. Hgale misa a Muerto que la
perturba. Vstase de blanco.

Encanje Negro:
Tiene enfermedades interiores, a cada rato le duele el pecho o el estmago. Los mdicos creen que es de los pulmones. No
use medas carmelitas. Tiene que mudarse de donde vive. Ud. Est mal por su propia cabeza. Cuidado con locuras y con los
hijos de Mama Chola. Tiene muchos ojos encima. Durante 7 das tenga cuidado con arayeses. Tenga cuidado con hincadas
o cortadas o mordeduras de animales en los dedos no se le vayan a nfectar.
Esta ciencia o religin no acaba de convencerlo.
Pngale flores y agua limpia a los muertos. No ingiera bebidas alcohlicas.

Usted debe de ser franco y hablar con el corazn, as saldr bien de cualquier apuro. Hay muchas personas que no lo tratan
con mucha legalidad. Usted no debe renegar ni mal decir. No debe porfiar con nadie, porque puede traerle malas
familia hay alguien que tiene dolor en la ingle. En su casa hay una sbana de color punz que tiene agujeros, haga rogacin
con ella. Usted tiene que tener cuidado con la candela. No se ponga ropas de rayas. Vista de blanco un tiempo. Usted padece
de insomnio, no duerme bien. Usted le tiene respeto a la justicia. No le gusta estar mezclado en nada que tenga que ver con
poder ir por estar escaso de ropa.

pngale un caballo delante. Usted tiene que ser prudente en muchos casos por que es porfiado.

Con la prudencia llegar a conquistar un porvenir. Porfiando puede perder un reino. Cuando usted este seguro de una cosa,
no porfi con el que le contradiga. No parta nunca por la primera con violencia. Usted debe ser juicioso y prudente, as
evitar un accidente fatal. Cuando usted no est seguro de una cosa, pregnteselo a sus Muertos y saldr bien. Usted va a
tener un disgusto con una persona, porque se ha enterado de muchas cosas que hay por el medio. Hable siempre la verdad
que es la clave de su desenvolvimiento, la mentira lo atrasa. Tenga cuidado con la electricidad y el rayo.

La gente lo tiene por alardoso, ya se convencern que no es as. En este escanje bendice Siete Rayos. Tiene que bajarla
cabeza. No porfe para que su camino se le enderece por el sendero del progreso y la felicidad. Cudese de personas que
vistan de uniforme, sea o no la autoridad. No sea que usted tenga que correr delante de una persona, estando usted armado
de un cuchillo, revolver u otro utensilio o arma. Respete a los mayores, oiga los consejos de su mam y su pap, para no
fracasar. No comunique lo suyo a otra persona, que no sea su madre, su madrina o padrino de Santo porque no va a

que no lo pierda.


163
deben le costar mucho trabajo cobrarlo y en muchos casos no lo podr cobrar. No preste su dinero, porque va a tener
disgustos al cobrarlo. Usted naci para ser jefe y no le gusta que lo manden. Debe or consejos de su seora, que en muchos
casos le sern beneficiosos.

la bote ni la regale. Usted no cree, cree a su manera y se hace idea que lo estn engaando. No preste lo suyo no vaya a tener
problemas al reclamarlo. Usted no reniegue ni permita que nadie en su casa maldiga. Usted tiene que recibir los Majumbo
Moungu. El muerto est parado en la puerta de su casa. Dle calor a su casa. Donde usted vive quieren que se mude. Sea
ms reservado para sus cosas. Nunca diga que usted sabe.

un viaje, si esta letra viene por Negro, el viaje le ir mal, con claro bien. Tiene parientes en el campo.

A pesar de todo es dichoso, pero tiene obstculos en su camino. Tiene que realizar por una criatura enferma. Usted es amigo
guardar las debidas condiciones. En esta letra habla del tambor por los mltiples problemas que tiene la persona en la
cabeza; si no tiene santo, al santo al cual le salga esta letra debe darle un tambor como Ensala, para aliviar su carga. Si es
santero, debe averiguar a que santo tiene que darle el tambor, si esta letra es de su primer It, de Lucero o de cabecera, tiene
que darles tambor a todos los Muertos en tiempo indeterminado. Cudese si es empleado, no pierda el empleo.

Para las llagas en los pies: emplastos de hojas de cundiamor e itamorreal machacado con aceite de comer. Primero se lava
con omiero hervido de hojas de almacigo y despus se pone el emplasto. Durante 6 das salude al sol por la maana. Tiene
que asentar osha. Reciba a san francisco para resolver los problemas de su vida. Se coge un ayapa que se haya dado a Siete
Rayos, se reduce a iye y se unta en la cara.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo) meyi, ade, tierra, lombrices, materiales de construccin, cuatro estacas.


Siete Rayos y Zarabanda 6-3.

Nace en este Encanje: el poder de los ojos de Ologbo.

Refranes:
Si no quiere caldo, tres tazas.
El que lo tiene adentro es el que se menea.
El que no lo hace a lo primero, busca y rebusca de nuevo.
La montaa por creerse poderosa no hizo Ensala y fue destruida. Habla de una tragedia donde la persona es la
nica que se salva. Trabaja y trabaja y siempre esta mal. El trastorno lo ocasiona un muerto.
Donde los afeminados quieren pasar por hombres. Si no quiere caldo, que le den tres tazas.
Las palabras sacan fuego y la candela quema.
Si no quieres caldo tres tazas.
El que la tiene adentro, es el que se menea.
El que no la hace al principio, busca y rebusca de nuevo.
La montaa fue destruida por creerse poderosa.


164
Mientras ms alto se est, ms duro es el golpe al caer.

Resumen del Encanje: Marca: granos, tumores o externos en la cabeza. No ingiera bebidas alcohlicas. Tiene tres
tragedias con: la justicia, la familia, y con Ud., la persona se queda sin casa.

Lo han trabajado con brujo (una mujer).
No cre sobrinos. Vivi con una hermana que le dio una caona. Encanje de desconsideracin.

Su boca echa candela cuando habla. Vive con complejos de no haberse casado. Tiene un lado ms grueso que el otro. Una
persona que trabaja todo el ao y siempre est mal. La causa es un muerto, y hay que hacer Paraldo. Trastorno en el camino
por una mujer. El hombre le rinde a la mujer. La hija se va con el novio.

econmicamente. Tienes varios asuntos entre mano por realizar y le falta lo principal.

Hay veces que usted trata de engaar a otras personas y usted misma se enreda. En su familia hay alguien que tiene dolor en
la ingle. En su casa hay una sbana de color punz que tiene agujeros, haga rogacin con ella. Usted tiene que tener cuidado
con la candela.

No se ponga ropas de rayas. Vista de blanco un tiempo. Usted padece de insomnio, no duerme bien. Usted le tiene respeto a
la justicia. No le gusta estar mezclado en nada que tenga que ver con ella. Usted est escaso de ropa. Usted tiene enemigos
que hablan por detrs. A usted lo van a invitar a un lugar que no va a poder ir por estar escaso de ropa. Le van a traer la
felicidad a la puerta de la casa. Puede que la suerte le vuelva a batirle de nuevo. Haga Ensala delante de Siete Rayos para
limpiar su camino.

Tenga cuidado pues lo pueden estar esperando en algn lugar para hacerle dao, porque su enemigo esta preparado para
atacarlo. No maltrate a los gatos. Tenga en casa un gato negro. Si tiene a Siete Rayos pngale un caballo delante. Usted
tiene que ser prudente en muchos casos por que es porfiado.

Con la prudencia llegar a conquistar un porvenir. Porfiando puede perder un reino. Cuando usted este seguro de una cosa,
no porfi con el que le contradiga. No parta nunca por la primera con violencia. Usted debe ser juicioso y prudente, as
evitar un accidente fatal. Cuando usted no est seguro de una cosa, pregnteselo a sus Muertos y saldr bien. Usted va a
tener un disgusto con una persona, porque se ha enterado de muchas cosas que hay por el medio. Hable siempre la verdad
que es la clave de su desenvolvimiento, la mentira lo atrasa. Tenga cuidado con la electricidad y el rayo. La gente lo tiene
por alardoso, ya se convencern que no es as.

En este escanje bendice Siete Rayos. Tiene que bajarla cabeza. No porfe para que su camino se le enderece por el sendero
del progreso y la felicidad. Cudese de personas que vistan de uniforme, sea o no la autoridad. No sea que usted tenga que
correr delante de una persona, estando usted armado de un cuchillo, revolver u otro utensilio o arma. Respete a los mayores,
oiga los consejos de su mam y su pap, para no fracasar. No comunique lo suyo a otra persona, que no sea su madre, su
madrina o padrino de Santo porque no va a remediar nada y lo van a criticar. Respete a Mama Chola. No ayude a levantar
peso a nadie, porque ella sube y usted baja; esto quiere decir que usted no ayude econmicamente a nadie, ni lo recoja en su
casa.

No eche maldicin. Usted debe de evitar frecuentar los lugares donde realicen actos de muerto. Usted va ha tener hijos con
ms de una persona, sea hombre o mujer. Tiene que hacerle santo a su hijo mayor para que no lo pierda. Cudese de la
calentura por dentro. Cudese del cerebro. Usted es aficionado a la msica. Usted es comerciante en sentido general. Su
suerte no est en un solo lugar. No le niegue la comida a nadie. Cuando haga un trabajo cbrelo, porque si se lo deben le
costar mucho trabajo cobrarlo y en muchos casos no lo podr cobrar. No preste su dinero, porque va a tener disgustos al
cobrarlo. Usted naci para ser jefe y no le gusta que lo manden.

Debe or consejos de su seora, que en muchos casos le sern beneficiosos. No debe maltratar de obra a su seora porque le
traer perjuicios. No coma calabaza, ni la venda, ni la pique, ni la cocine, ni la bote ni la regale. Usted no cree, cree a su
manera y se hace idea que lo estn engaando. No guarde nada de nadie en su casa no vaya a ser robado y le traiga
problemas con la justicia. Lo que usted empiece, termnelo. Controle su genio. No se incomode. Usted esta tratando con


165
personas flojas de lengua. No confi en nadie. No confi sus secretos a nadie. Todas sus cosas hgalas solo, porque dice
Zarabanda que usted ser vendido. No beba bebidas alcohlicas. No porfi con nadie aunque tenga la razn.

No se enamore de mujer que tenga marido. Cudese no le hagan brujera. No indique a ninguna mujer que se haga aborto.
No deje arrastrar nada en su casa. Tenga cuidado con los dolores en la cintura.

Amenazas. Sus pensamientos no son buenos. Su cuerpo esta oliendo a sangre. Tenga cuidado no se vaya a enfermar de los
intestinos. Tenga cuidado no le den, lo amarren, o lo encierren. A usted le tienen odio, tenga cuidado no sea esclavo de los
dems. No haga justicia con sus manos, tenga cuidado no sea instrumento de los dems. No discuta ni porfe con agentes de
la autoridad.


Secretos del Encanje: Dele de comer a los muertos y a su cabeza ey tutu en cuarto oscuro.
Asentar Osha.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), eyete meyi, 2 cocos y 3 tinajitas, una con basura, 1 con menta, y la otra con ashe.
Se le ponen debajo de la cama rogndole 5 das y despus al ro.


Siete Rayos y Buey Suelto 6-4.

TIEMBLA TIERRA SALI A VISITAR LAS CASAS DE LOS ANAI.

Refranes:
Virtud hay una, maldad hay muchas.
En este escanje bendice Argall.
Nace la lava del volcn.
En Claro, dinero grande. En Negro, bochornos y vergenzas.
En este escanje bendice Tiembla Tierra y Coballende.
Falta de respeto con el fundamento donde se envuelve a dos personas. Dos enemigos.
Con claro es dinero grande, con osogbo, para bochornos y vergenzas.
Vergenza mayor.
Virtud hay una, maldad hay muchas.
El enfermo no tiene cura.
El rey pierde su corona.
Cuidado con bochornos que quieren hacerle pasar.
Al rey se le puede coronar una sola vez.
Ningn rey se convierte en sbdito.


166

Aqu fue donde botaron a Coballende de la tierra lucum. La gente se burlaba de l y le decan que no le pagaban y l les
contest: Ya yo les cobrar a todos Uds., porque les dej la enfermedad.

Tiene que tener cuidado con los Abiku. En su casa hay un cuarto donde trabajaron mayombre y por eso hay trastorno en
general.
No use armas para no verse en los de justicia.


tiene respeto a la justicia. No le gusta estar mezclado en nada que tenga que ver con ella.

Haga Ensala delante de Siete Rayos para limpiar su camino.

tiene que ser prudente en muchos casos por que es porfiado. Con la prudencia llegar a conquistar un porvenir. Porfiando
puede perder un reino. Cuando usted este seguro de una cosa, no porfi con el que le contradiga.

No parta nunca por la primera con violencia. Usted debe ser juicioso y prudente, as evitar un accidente fatal. Cuando usted
no est seguro de una cosa, pregnteselo a sus Muertos y saldr bien. Usted va a tener un disgusto con una persona, porque
se ha enterado de muchas cosas que hay por el medio. Hable siempre la verdad que es la clave de su desenvolvimiento, la
mentira lo atrasa. Tenga cuidado con la electricidad y el rayo. La gente lo tiene por alardoso, ya se convencern que no es
as. En este escanje bendice Siete Rayos. Tiene que bajarla cabeza. No porfe para que su camino se le enderece por el
sendero del progreso y la felicidad.

Cudese de personas que vistan de uniforme, sea o no la autoridad. No sea que usted tenga que correr delante de una
persona, estando usted armado de un cuchillo, revolver u otro utensilio o arma. Respete a los mayores, oiga los consejos de
su mam y su pap, para no fracasar. No comunique lo suyo a otra persona, que no sea su madre, su madrina o padrino de
Santo porque no va a remediar nada y lo van a criticar.

Respete a Mama Chola. No ayude a levantar peso a nadie, porque ella sube y usted baja; esto quiere decir que usted no
ayude econmicamente a nadie, ni lo recoja en su casa. No eche maldicin. Usted debe de evitar frecuentar los lugares
donde realicen actos de muerto. Usted va ha tener hijos con ms de una persona, sea hombre o mujer. Tiene que hacerle
santo a su hijo mayor para que no lo pierda. Cudese de la calentura por dentro. Cudese del cerebro. Usted es aficionado a
la msica. Usted es comerciante en sentido general. Su suerte no est en un solo lugar. No le niegue la comida a nadie.
Cuando haga un trabajo cbrelo, porque si se lo deben le costar mucho trabajo cobrarlo y en muchos casos no lo podr
cobrar. No preste su dinero, porque va a tener disgustos al cobrarlo.

Usted naci para ser jefe y no le gusta que lo manden. Debe or consejos de su seora, que en muchos casos le sern
beneficiosos. No debe maltratar de obra a su seora porque le traer perjuicios. No coma calabaza, ni la venda, ni la pique,
ni la cocine, ni la bote ni la regale. Usted no cree, cree a su manera y se hace idea que lo estn engaando. Herencia. Tiene
que recibir o debe algn dinero. Cudese de una trampa. Desengao, hipocresa, intranquilidad, envidia, falsedad, chisme,
engao. Enfermo en la familia. No confi su secreto a nadie. Prisin o desesperacin.

Trampas en papeles. Usted tiene una marca en su cuerpo, ya sea lunar o herida. No cruce el mar sin preguntarles a los
Muertos. Usted tiene vecino pendenciero que todo lo quiere ver. Nadie sabe lo que hay en la profundidad del mar, solo el
mar y Dios lo saben. Cudese de la candela y la electricidad. Cudese del cerebro, la vista, el estomago no vaya a padecer de
ulcera cancerosa. No brinques hoyos. Con el tiempo tendr que recibir Olocun. Su Lucero tiene que tener corona, si la tiene
pngasela. No se vista igual a nadie.


167


Secretos del Encanje: Ey tuto a Orunmila. Lampara de aceite con una mecha a Lucero y a Coballende. Clave: darse una
Etu a la cabeza con Siete Rayos y 7 cabeza de ey tutu. Dormir con las 7 cabeza de ey tutu en la cabeza. Despus al pie de
una palma. Un pollo jabado para Oluo-Popo con sus ingredientes.
Un pollo con sus ingredientes para Paraldo.


Siete Rayos y Mama Chola 6-5.
AQU ES DONDE EL MAESTRO TIENE QUE TOMAR MEDIDAS, PARA QUE EL APRENDIZ NO SE QUEDE CON
TODO EL CAPITAL.

Nace en este Encanje: el maestro.

Refranes:
Para fuera, para el patio lo que t perjudique.
Primero puya, despus injuria.
Entr de aprendiz y quiere quedarse de maestro.
La lengua que come sal no puede escupir dulce.
Una lengua callada hace una sabia cabeza.
Para fuera para el patio, barra, lo que no sirve se bota.
Encanje de la porfa.
Donde el aprendiz quiere anular al maestro.
El que deca que sabia cuando le fueron a ensear y por eso se quedo bruto pues no saba nada. Dos Et
asfixiadas a Shango.
Escoba nueva escoba vieja, barre para adentro y barre para afuera. Lo que no sirve se bota.

Aqu los babalos quieren saber ms que Orunmila. Viene por una cuestin de mujer. Aqu es donde los hijos desilusionan a
los padres. Cuando cesan las ilusiones que ellos pusieron en ellos desde la infancia. La persona tiene muchas lenguas y ojos
encima y no asimila lo que le ensea.



168
de color punz que tiene agujeros, haga rogacin con ella. Usted tiene que tener cuidado con la candela. No se ponga ropas
de rayas. Vista de blanco un tiempo. Usted padece de insomnio, no duerme bien. Usted le tiene respeto a la justicia. No le
gusta estar mezclado en nada que tenga que ver con ella.

porfi con el que le contradiga. No parta nunca por la primera con violencia.

por el medio. Hable siempre la verdad que es la clave de su desenvolvimiento, la mentira lo atrasa. Tenga cuidado con la
electricidad y el rayo. La gente lo tiene por alardoso, ya se convencern que no es as.

En este escanje bendice Siete Rayos. Tiene que bajarla cabeza. No porfe para que su camino se le enderece por el sendero
del progreso y la felicidad. Cudese de personas que vistan de uniforme, sea o no la autoridad. No sea que usted tenga que
correr delante de una persona, estando usted armado de un cuchillo, revolver u otro utensilio o arma. Respete a los mayores,
oiga los consejos de su mam y su pap, para no fracasar. No comunique lo suyo a otra persona, que no sea su madre, su
madrina o padrino de Santo porque no va a remediar nada y lo van a criticar. Respete a Mama Chola.


Usted no cree, cree a su manera y se hace idea que lo est engaando. Dle gracias a Mama Chola por un bien que le ha
realizado. Su enemigo en ves de hacerle un mal le har un bien. Usted tiene muchos ojos y lenguas malas encima de usted.

pagarla. Usted no puede vivir con personas coloradas, si el que esta registrndose es hombre la mujer que tiene no le
conviene ya Zambia le presentar su mujer y si es mujer igual.

cuarto un cuchillo preparado. Si piensa hacer un viaje y le debe algo a Mama Chola pgeselo antes de hacerlo. Tiene que
hacerle misa a un muerto. Si le visita un familiar con frecuencia, tenga cuidado no le vaya a hacer dao.

polvos.


169

Secretos del Encanje: Pngase plumas de loro en la cabeza.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), 2 Etu, hitos de colores, 4 flechas, Ikordie e ingredientes.


Siete Rayos por los dos Lados 6-6.

REY MUERTO, PRNCIPE CORONADO "

Nace en este Encanje: las medidas, los primates, lomas, reino de Ifa, la cabeza de la tierra, la sabidura, la lengua, la
codorniz, Siete Rayos por los dos Lados.

Hierbas del Encanje: lirio, yanten, lino, onibara, meloncillo y calabaza.

Refranes:
El que sabe no muere como el que no sabe.
El hombre paciente se hace rey del mundo.
No hables y no te morders la lengua, tu lengua es tu len, si las dejas te devora.
El que sabe no muere como el que no sabe. El soldado no duerme en tiempo de guerra. Un viejo amigo no se
abandona por uno nuevo. La lengua salva o hunde a la humanidad. Habla de riquezas econmicas. Habla la
calabaza. Esclavitud.
El que sabe, no muere como el que no sabe. A rey muerto , prncipe coronado.
En boca cerrada, no entran moscas.
El que mucho habla, mucho gerra.
El hablar impide escuchar.
Lo que se ve no se habla.
El que da lo que tiene, a pedir se queda.
Todo lo que le sobra hoy le faltar maana.
El bodeguero que no cobra su mercanca no tiene ganancias.
El comerciante tiene que ponerle precio a otro.
Tanto tienes, tanto vales; nada tienes, nada vales.
El rey no miente.
El que sabe no muere como el que no sabe.
El que no oye consejos, no llega a viejo.


170
La felicidad en casa del pobre dura poco.
No hay lengua que habl que Dios no castig.
Los pobres se hacen ricos y viceversa.
El que mucho habla corre peligro.
La mentira no produce dividendos.
El que mucho habla se condena.
El pez muere por la boca.
Secretos, secretos son.

Es la vida, ruina y engao. Habla de las extremidades. Est flojo de la naturaleza. Encanje de movimiento, riquezas y
bienes. El interior de las casas. La curacin, la salud, la libertad.

Origen, genealoga, las buenas familias. La persona se hizo rico por mritos de Zambia. Perdidas de ropa, recriminacin.
Marca traicin y tragedia.

toque su cabeza. Todos le tienen a usted como un mentiroso a pesar de decir mil verdades.

Usted est atrasado econmicamente. Tienes varios asuntos entre mano por realizar y le falta lo principal. Hay veces que
usted trata de engaar a otras personas y usted misma se enreda. En su familia hay alguien que tiene dolor en la ingle. En su
casa hay una sbana de color punz que tiene agujeros, haga rogacin con ella. Usted tiene que tener cuidado con la
respeto a la justicia. No le gusta estar mezclado en nada que tenga que ver con ella.



electricidad y el rayo. La gente lo tiene por alardoso, ya se convencern que no es as. En este escanje bendice Siete Rayos.
personas que vistan de uniforme, sea o no la autoridad.

No sea que usted tenga que correr delante de una persona, estando usted armado de un cuchillo, revolver u otro utensilio o
arma. Respete a los mayores, oiga los consejos de su mam y su pap, para no fracasar. No comunique lo suyo a otra
persona, que no sea su madre, su madrina o padrino de Santo porque no va a remediar nada y lo van a criticar. Respete a
Mama Chola. No ayude a levantar peso a nadie, porque ella sube y usted baja; esto quiere decir que usted no ayude
econmicamente a nadie, ni lo recoja en su casa. No eche maldicin. Usted debe de evitar frecuentar los lugares donde
realicen actos de muerto. Usted va ha tener hijos con ms de una persona, sea hombre o mujer. Tiene que hacerle santo a su
hijo mayor para que no lo pierda.

deben le costar mucho trabajo cobrarlo y en muchos casos no lo podr cobrar.

se hace idea que lo estn engaando. Si le sale este signo usted es hijo de Siete Rayos y Tiembla Tierra lo protege. No debe


171
renegar ni mal decir. Cuando este signo viene por Negro debe vivir en la ciudad o en el pueblo, con claro en el campo. Si
usted tiene este signo y tiene hecho Ocha, no debe hacerle Ochun a nadie.(si tiene hecho Siete Rayos). A la persona que le
salga Siete Rayos Por ambos lados es persona que le gusta salirse con la suya, es muy cabecidura, su deleite es llorar
miseria y por cuyo motivo puede verse sin casa o recogido en casa de otro.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), ropa sudada, ropa blanca nueva, 5 calabazas, 6 mazos de lea, 6 botellas de agua, bogbo
tenuyen, jutia, pescado humado, awado, opolopo owo.

Nota:
Despus de haber realizado la Ensala se va para el monte con todos los ingredientes del mismo, se va al pie de una palma y
se coloca a su alrededor las 6 calabazas, se le da coco dndole conocimiento a Siete Rayos de la obra y el porque se hace
rezando Obara meyi.
Se le da Ensusu kokoro (Gallo) a Siete Rayos ai pie de la palma, despus de haberse hecho un sarayeye con el Ensusu
kokoro (Gallo) desnudo.

Se quema la ropa con los 6 macitos de lea encima de la misma, cantndole a Siete Rayos (el suyere de Obara meyi), luego
de esto se rocan las 6 botellas de agua, cantando a Mama Kalunga, al mismo tiempo, se va despojando con el humo que
sale de la ropa quemada y saltando sobre la candela, luego de esto se abre un joro J oro y se entierra la ropa junto con el
Ensusu kokoro (Gallo), dejando al pie de la palma todas tas ofrendas. Despus se viste con la ropa blanca y se marcha del
lugar y no puede ir ms nunca por all. A Lucero; 6 eleguede y lirios.
Aqu se le da Ensala a Zarabanda con su ceremonia.


Siete Rayos y Mama Kalunga 6-7.

AQU SE COMPRA A LA GENTE PARA TUMBAR A LOS DEMS.

Nace en este Encanje: la ensala del ano, el viento malo.

Refranes:
El ratn no mata al gato.
Perro tiene 4 patas y coge un solo camino.
Dos casas que no sean contiguas difcilmente cogern candela.
El perro tiene cuatro patas y coge un solo camino. Aqu se compra la gente para tumbar a los dems. No cuente
sus secretos. Adulterio. El perro con la gandinga en la boca.
El perro tiene 4 patas y solamente coge un camino. No deje camino por vereda.
El perro tiene cuatro patas y coge un solo camino.
Nace el soborno cuando se busca posicin.
El ratn no mata al gato.
Dos cosas que no sean contiguas difcilmente harn juego.
Donde se compra a uno, se quiere para tumbar a los dems.


172
No deje camino por vereda.

Habla de una muchachita que la pueden perder por no ponerle freno a tiempo. Aqu gobierna el viento malo. En este escanje
bendice Siete Rayos que fue el que por mandato de Zambia sac el viento malo de la tierra. Aqu Zambia comi cure por
primera vez. Habla la mujer culona de diente de oro.

Marca: problemas estomacales y muerte por accidentes. Tenga cuidado con problemas de justicia. No ingiera ninguna
bebida oscura que le brinden.

Dele gracias a Tiembla Tierra. Si es hombre: se va con una ramera.
Est o estar impotente. Cuidado no se quede invlido.
Si es mujer: comercia con su cuerpo. Tenga cuidado no le vayan a matar a su marido por causa de los celos,

de rayas. Vista de blanco un tiempo. Usted padece de insomnio, no duerme bien.

Usted le tiene respeto a la justicia. No le gusta estar mezclado en nada que tenga que ver con ella. Usted est escaso de ropa.
Usted tiene enemigos que hablan por detrs. A usted lo van a invitar a un lugar que no va a poder ir por estar escaso de ropa.
Le van a traer la felicidad a la puerta de la casa. Puede que la suerte le vuelva a batirle de nuevo.


Tiene que bajarla cabeza. No porfe para que su camino se le enderece por el sendero del progreso y la felicidad.

Cudese de personas que vistan de uniforme, sea o no la autoridad. No sea que usted tenga que correr delante de una
persona, estando usted armado de un cuchillo, revolver u otro utensilio o arma. Respete a los mayores, oiga los consejos de
su mam y su pap, para no fracasar. No comunique lo suyo a otra persona, que no sea su madre, su madrina o padrino de
Santo porque no va a remediar nada y lo van a criticar. Respete a Mama Chola. No ayude a levantar peso a nadie, porque
ella sube y usted baja; esto quiere decir que usted no ayude econmicamente a nadie, ni lo recoja en su casa. No eche
maldicin. Usted debe de evitar frecuentar los lugares donde realicen actos de muerto. Usted va ha tener hijos con ms de
una persona, sea hombre o mujer.

Tiene que hacerle santo a su hijo mayor para que no lo pierda. Cudese de la calentura por dentro. Cudese del cerebro.
cree, cree a su manera y se hace idea que lo estn engaando. Dice Mama Kalunga que usted es su hija.

djeselo a Mama Kalunga. Usted tiene poca fe.


173
Usted tiene que refrescarse la cabeza con agua sola 7 das. Usted tiene un amante que lo niega por la sociedad. Usted ser
metido en un li malo, no averige. Ser calumniado por hermano de santo o de sangre. Si son 7 hermanos con usted, tiene
que hacer rogacin y el ms chiquito santo. Haga todo lo posible por no faltar a las personas mayores. No le pegue a ningn
nio por la cabeza. Tenga cuidado, no levante peso. Mire como camina, no vaya a tener consecuencias de un resbaln.
Cudese de la vista. Usted est enferma y si no hace rogacin al pie de Mama Kalunga, no se pondr buena. Si su mam est
muerta hay que darle de comer al cao, para que le ayude a usted. Si est viva ruguese la cabeza con 4 babosas. Usted est
enferma de algo interior, el vientre el hgado o el estomago, sino hace Ensala, su mal coger fuerza. Tiene que tener cuidado
no lo vayan a prender o hacerle una denuncia.

ellos ha de venir con un gran chisme. Tenga cuidado con una enfermedad venrea. A usted no le gusta tener compromisos
amorosos y si lo tiene es por su bienestar. Usted tiene que pagar una promesa que le hizo a Mama Kalunga para que le alivie
su pena. A usted le gusta tener amigos por conveniencia, puede que se presenten los y chismes con alguno de los que usted
trate. A usted no le convienen las averiguaciones de chismes por sus fatales desenlaces.

Usted es santero de nacimiento. Usted va a tener un familiar preso. Si tiene muerto, debe hacerle misa de ves en cuando. Si
algo se le ha perdido, lo encontrar, pero no reniegue. Cudese de la colitis y del estreimiento.

Secretos del Encanje: Darle de comer a Orunmila.Dele un Ensusu kokoro (Gallo) a Lucero y recbalo.

Ensala: kokon ade asho e inle de fango, tripa de calabaza, Abosho odie, mondongo de la gallina que se le da a Mama
Chola, ewe Caisimn, agua de Mama Chola, oni, omi para tomarla la persona cuando est haciendo Ensala, tiene que tener
una jicara con el agua de Mama Chola.

Nota: este Ensala va para un lugar de tierra removida o de lo contrario va para el ro.


Siete Rayos y Tiembla Tierra 6-8.

LAS PAREDES TIENEN ODOS.
SEALA EL PASO DEL SANTSIMO A LAS 12 DEL DA.

Nace en este Encanje: Fenmenos por unin sangunea del mismo factor.

Refranes:
Oreja no pasa cabeza.
Las paredes tienen odos.
El grande no debe comer fuera de las manos del pequeo.
Una persona que no quiere heredar lo malo que no lo procree.
Oreja no pasa cabeza. Respete a sus mayores. Solo el burro tiene las orejas mas altas que su cabeza.
Oreja no pasa cabeza, respete a sus mayores. Las paredes tienen odos.
El respeto trae respeto.
Las paredes tienen odos.
El grande no debe comer fuera de las manos del pequeo.


174
Una persona que no quiere heredar lo malo, que no lo procree.
Respeta a los mayores.
El comercio rene a los pueblos y divide a los hombres.

Orunmila est bravo con Ud. Porque Ud., les falta a sus hijos, No coja lo que no sea suyo porque hay quien desea acusarlo
de ladrn. Cuidado con arrogamientos y piense siempre lo que vaya a hacer. Vea por donde camina no sea cosa que lo
arroyen. Si es mujer est enferma del estmago por los remedios que ha tomado para Abortar, es o ser de un amigo y se
forma revolucin. En este Encanje la mujer no monta porque se lastima y puede haber operacin. Un hombre le persigue
dele gracias a san francisco, Gurrufinda y Elegbara.

Cuidese de trampas. Cuidado sus socios no lo entreguen a la justicia.
Vstase de blanco. J uegue la lotera. Cuando mejor se est peor se est.

de color punz que tiene agujeros, haga rogacin con ella.

nuevo. Haga Ensala delante de Siete Rayos para limpiar su camino.

puede perder un reino. Cuando usted este seguro de una cosa, no porfi con el que le contradiga. No parta nunca por la
primera con violencia. Usted debe ser juicioso y prudente, as evitar un accidente fatal.


que usted no ayude econmicamente a nadie, ni lo recoja en su casa. No eche maldicin.

Usted debe de evitar frecuentar los lugares donde realicen actos de muerto. Usted va ha tener hijos con ms de una persona,
sea hombre o mujer. Tiene que hacerle santo a su hijo mayor para que no lo pierda. Cudese de la calentura por dentro.
Cudese del cerebro. Usted es aficionado a la msica. Usted es comerciante en sentido general. Su suerte no est en un solo
lugar. No le niegue la comida a nadie. Cuando haga un trabajo cbrelo, porque si se lo deben le costar mucho trabajo
cobrarlo y en muchos casos no lo podr cobrar.

se hace idea que lo estn engaando. Dice Tiembla Tierra que usted tiene que respetarlo por que usted es su hijo.


175
est muy atrasado y cree que le han hecho algo.

Tiene que estar vestido de blanco. No llore ni deje que nadie le venga a llorar miseria para que no le venga un atraso. Usted
no debe tomar bebidas alcohlicas. Cuando ms necesidad, tenga pngase a rer y contento para que el ngel de su guarda lo
acompae. Tenga paciencia y resignacin. Usted no debe disponer por ningn concepto disponer de lo ajeno que este bajo
su custodia.

Tenga cuidado con los los pasionales. No le guarde rencor a nadie. Si se le pierde algo no reniegue. No sea ingrato con sus
semejantes. Tenga especial cuidado con su garganta no vaya a padecer de ella. No espere recompensa del que usted le haya
hecho bien. Usted es una persona envidiada. Usted nunca ha visto la mar pobre, pues en ese caso es igual a usted. Con el
tiempo tendr que hacerse santo. Actualmente adora a un santo. Usted no morir sin casa propia. Con el tiempo ser
adivino. No tenga en su casa persona renegada. Usted correr una aventura. Si nunca ha tenido hijos, va a tener una hija. Si
es soltero o soltera se va ha casar pero debe tener paciencia.

Usted es un poco insuficiente. Su hija ser protegida por Tiembla Tierra. Usted es amigo de dar consejos. Usted es
oportunista. Siempre usted logra lo que desea. Usted es criticado por su manera de ser. Muchas personas se creen superiores
a usted en todo concepto, no siendo as. Usted es una persona sufrida, hay veces que usted expresa cosas extraas y es lo
que su corazn siente. Sus pensamientos son efectivos, pocas veces se equivoca. Tenga cuidado no se le presenten unos
papeles y sea cuestin de justicia. No sea infiel. Usted va a recuperar unos vienes que est a punto de perder. Tiene que
serlo.

Secretos del Encanje: Dele gracias a Tiembla Tierra. Reciba los guerreros y despus asiente santo.
Haga Ifa. Dele algo a Zarabanda en la lnea. Si tiene algn ota recogido en la lnea se pregunta si el elegabara del aleyo es
esa ota.

Ensala para la mujer del problema:
3 Ensusu kokoro (Gallo), 3 abejas, 3 jio-jio dundun, estera, cadena, soga, eran malu, cuchillo, cocos, jutia.


Siete Rayos y Centella 6-9.

SEALA ESCNDALO Y DESCRDITO EN PBLICO. ESTE ENCANJE MANDA A QUE SE CORRA.

Nace en este Encanje: pacto de Siete Rayos y aggayu.

Refranes:
Est loco o se hace el loco.
Repugnancia con el dulce.
Usted es loco o se hace el loco. Usted no esta loco pero se hace, si sigues, terminars sindolo. Marca escndalo.
Descrdito en pblico. Manda a que se corra. Vive dormido. Carnera a Muerto. No se matan ratones.


176
Usted es loco, o se hace el loco. La mentira sale a flote siempre.
Usted no est loco, pero se hace el loco.
El descrdito cierra negocios.
El barco que no se amarra se va a la deriva.
El cicln deja una brecha a su paso.
La mentira sale a flote.

Encanje de injusticia. No duenne bien de noche. Han habido varios hombres en su vida. Marca enfermedad de la garganta.
No meta nadie en la candela no sea que Ud. Se queme. Aqu habla el pjaro rabihorcado que cuando no encuentra comida ni
mujer, busca en forma de garabato, e introduce la cabeza y el mismo se ahorca.

Hay robos. El ladrn es el que tiene los pies reventados.

En este camino determina que los hijos de aggayu, pueden indistintamente asentar Siete Rayos y Mama Chola.

cualquier apuro.
Hay muchas personas que no lo tratan con mucha legalidad. Usted no debe renegar ni mal decir. No debe porfiar con nadie,
porque puede traerle malas consecuencias. Todo el que porfa con usted quiere ganarle, porque cree tener la razn. Hasta
hay algunos que se creen mejor que usted. J uegue billetes. Cudese su cabeza. No deje que todo el mundo toque su cabeza.
Todos le tienen a usted como un mentiroso a pesar de decir mil verdades. Usted est atrasado econmicamente. Tienes
varios asuntos entre mano por realizar y le falta lo principal.

tiene respeto a la justicia. No le gusta estar mezclado en nada que tenga que ver con ella. Usted est escaso de ropa. Usted
tiene enemigos que hablan por detrs. A usted lo van a invitar a un lugar que no va a poder ir por estar escaso de ropa. Le
van a traer la felicidad a la puerta de la casa. Puede que la suerte le vuelva a batirle de nuevo. Haga Ensala delante de Siete
Rayos para limpiar su camino.

primera con violencia.

personas que vistan de uniforme, sea o no la autoridad. No sea que usted tenga que correr delante de una persona, estando
usted armado de un cuchillo, revolver u otro utensilio o arma.

muerto. Usted va ha tener hijos con ms de una persona, sea hombre o mujer.

Tiene que hacerle santo a su hijo mayor para que no lo pierda. Cudese de la calentura por dentro. Cudese del cerebro.
lo manden.

traer perjuicios. No coma calabaza, ni la venda, ni la pique, ni la cocine, ni la bote ni la regale. Usted no cree, cree a su


177
manera y se hace idea que lo est engaando. Hablan Centella, Buey Suelto, Coballende, Tiembla Tierra, Oddua, y los
muertos. La persona que se est registrando es hija de Centella. Toda rogacin que se haga debe llevar 9 cosas. Usted es una
persona maliciosa que muchas veces se hace la boba para saber ms. Todas sus cosas debe de preguntrselas a sus Muertos,
para que le salgan bien. Usted es arriesgada para todas sus cosas, unas veces salen bien pero otras veces fracasa. Usted tiene
impulsos varoniles. Usted es ms decidida que su marido. A usted le gusta salirse con la suyas. A usted no le gusta que lo
gobiernen, ni le pidan cuentas de sus actos.


perjudica. Usted no pasa nada por alto.

personas que usted le hace bien. Usted no tiene confianza en nadie.

Hay veces que lleva consigo malos pensamientos. Por lo regular todas las miniestras le caen mal. Muchas veces esta
pensativo por distintas contrariedades. Cuando es por Negro, los disgustos lo tienen en un sobresalto. A usted nadie le es
fiel. Sus amistades le critican y sin embargo le brindan amistad. Usted es despreocupado y despreciativo. No oye consejo de
carcter perentorio por su despreocupacin, para no quedar mal con el prjimo. Usted puede perderse por su mala cabeza.
Hay veces que usted tiene malas ideas hasta consigo mismo.

Tenga cuidado no vaya a sufrir una quemadura, cudese de la candela. Cudese de una denuncia a la justicia. Es salir de un
lugar, revolucin, traicin. Donde un amigo mata a un amigo. Donde su mejor amigo es su peor enemigo. Cudese de las
agitaciones, sofocaciones, el corazn el cerebro. Rehuya de las reuniones, aprtese de los remolinos y cudese lo los vientos.

Secretos del Encanje: La persona debe tener una cazuela de barro enterrada en su patio y mantenerla llena de agua. Esa
ikoko va en la ensala, despus de echo el mismo.


Siete Rayos y Brazo Fuerte 6-10.


178

EL QUE SE EQUIVOCA COME MUERTO.

Nace en este Encanje: el calambre, y el nerviosismo. Los jorobados y que Tiembla Tierra no puede comer sal.

Refranes:
Uno toma purgante y al otro le hace la operacin.
Habla de preez. Indecisin por algo. Usted ofrece y nunca cumple. No hace lo que predica. El muerto no quiere a
alguien en la casa. Cuidado con tarros.
Llvate lo que traes, es faltn, grita mucho, y est mal de la cabeza.
Tiene que mudarse.
Llvate lo que traes.
Uno toma purgante y a otro le hacen la operacin.
La codicia y la envidia slo producen guerra.
Lo prometido es deuda.
En la oscuridad al que habla lo encuentran.
El miedo y el respeto son dos cosas muy diferentes, distngalos.
Las maldiciones con bendiciones se quitan.

No puede comer fuf de pltanos. No ingiera bebidas alcohlicas. Se le olvidan tas cosas. Le gusta el espiritismo. No
formalice matrimonio. No discuta por dinero.
Si le sube la presin arterial va a echar sangre por la nariz y por la boca. Marca brujeras en comidas y bebidas. Persona fcil
en e) amor. Problemas con la madre. No puede tener hijos.

la razn. Hasta hay algunos que se creen mejor que usted. J uegue billetes. Cudese su cabeza.

No deje que todo el mundo toque su cabeza. Todos le tienen a usted como un mentiroso a pesar de decir mil verdades. Usted
est atrasado econmicamente. Tienes varios asuntos entre mano por realizar y le falta lo principal. Hay veces que usted
trata de engaar a otras personas y usted misma se enreda. En su familia hay alguien que tiene dolor en la ingle. En su casa
hay una sbana de color punz que tiene agujeros, haga rogacin con ella.


atacarlo. No maltrate a los gatos. Tenga en casa un gato negro.

Si tiene a Siete Rayos pngale un caballo delante. Usted tiene que ser prudente en muchos casos por que es porfiado. Con la
disgusto con una persona, porque se ha enterado de muchas cosas que hay por el medio.

armado de un cuchillo, revolver u otro utensilio o arma. Respete a los mayores, oiga los consejos de su mam y su pap,
para no fracasar.



179
hacerle santo a su hijo mayor para que no lo pierda. Cudese de la calentura por dentro. Cudese del cerebro. Usted es
aficionado a la msica. Usted es comerciante en sentido general. Su suerte no est en un solo lugar.

Usted no cree, cree a su manera y se hace idea que lo estn engaando. Usted tiene que evitar porfiar con las personas
mayores. Evite curiosear las cosas ajenas. No trate de enterarse de la vida ajena.

Dle calor a su casa. Dice Tiembla Tierra que usted siempre est en la calle. Si por instinto le inspira coger algo de otra
persona, corte ese trance. El ngel de su guarda no permite que sus hijos realicen actos viciosos. Si hay en su casa botellas o
huecos sin tapar, tpelos, porque la muerte est dentro de su casa. Si no padece del vientre, padecer. No beba bebidas
alcohlicas. Vstase de blanco un tiempo. En su familia puede que tenga hijo imperfecto.

le va la mujer. Hombre o mujer, si tiene hija se le va a ir con el novio o el marido. Hay que tener cuidado si tiene hijo, no le
hagan una maldad en su propia casa. Tiene que darle comida a Mama Chola. Tiene que poner encima de los guerreros una
jcara con agua, miel de abeja y ec. Tiene que darse 15 baos con hierbas distintas. Procure no tener problemas con los
hijos de Lucero.

econmica bastante apretada. Que usted esta siempre muy impaciente.

Que su casa est saturada de malas influencias. Que usted est en constante discusin con su mujer o amante. Habla de un
grano malo en el vientre o en el intestino, de inflamaciones en las viseras. Habla de mujeres coquetas. Es desobediente,
temerario, orgulloso y le gusta mostrar ostentacin. Tiene que cumplimentar los muertos, hacerle misas. No recoja a nadie
en su casa. No suba escaleras ni pase por debajo de ellas, no sea curioso. Procure no visitar con frecuencia a los enfermos
con gravedad. Cudese la vista y el cerebro. Vaya al mdico por dolores musculares y los huesos.

Secretos del Encanje: Ponerle ochinchin a Mama Chola y despus llevarlo al ro. Poner una igba de oti a Lucero. Coger
cuchillo cuanto antes.

Meln de agua para evitar tragedias y desvergenzas.
Tomar tutano de hueso y jio-jio para fortalecer.

Inshe para resolver: pedacitos de tutano, tierra hmeda, los palos, heno, cabeza de ey tutu, lyef, oriyefun.

Paraldo con: zarzaparrilla y un jio-jio enredado en ella.



180

Siete Rayos y Coballende 6-11.

AUNQUE EL ENCANJE HABLE BIEN HAY QUE TENER CUIDADO.

Nace en este Encanje: el pararrayos.

Refranes:
No sea esclavo de la envidia. Cudate de los envidiosos. La prenda sabe mas que usted. Le van a tirar para
probarlo. Se reparte comida.
El que dio la prenda, sabe ms que usted. No diga yo se, si no sabe. El alardoso habla tanto bien, como mal.
El que no saca provecho de sus esfuerzos no sabe trabajar.
No sea esclavo de la envidia.
El nico alimento de la envidia es la destruccin.
El que no retiene sus ganancias no las disfruta.
El engao y las mentiras nos paran ante un juez.
Del alardoso se habla tanto bien como mal.

Siente sofocacin, falta de aire est enamorada de un amigo intimo de su esposo. Encanje de fracaso. La persona no trabaja.
Vive dentro de la suciedad y sola. A Ud. Le mataron un hijo no sabe quien lo mat. Cuando un mdium lo acople se le echa
por encima una sbana fun fun para que pueda hablar de lo contrario, no hablar por el envuelto que tiene.

la razn. Hasta hay algunos que se creen mejor que usted. J uegue billetes.

Cudese su cabeza. No deje que todo el mundo toque su cabeza. Todos le tienen a usted como un mentiroso a pesar de decir
ingle. En su casa hay una sbana de color punz que tiene agujeros, haga rogacin con ella.


primera con violencia. Usted debe ser juicioso y prudente, as evitar un accidente fatal.



181
lo van a criticar. Respete a Mama Chola.


Usted no cree, cree a su manera y se hace idea que lo estn engaando. Usted es mal agradecido, entonces trate de ayudar a
su espritu agradeciendo el bien que por usted haga.

Evite hacer las cosas mal hechas, trate de no meterse en los. Usted est en constante problemas. No se meta en
revoluciones. Su vida va a ser un desbarajuste su no atiende sus cosas debidamente. Su carcter es fuerte y decidido.
mudarse pero no lo ha hecho por circunstancias de la vida.

Usted tiene guardada cosas de muerto. Usted tiene que hacer Ensala a la carrera para contrarrestar una enfermedad con
fatales resultados. Cuando esta letra viene por Negro, se advierte al que se est registrando que durante 11 das evite tener
tragedias con otras personas. Haga lo posible por no provocar la tragedia, porque puede obcecarse en ese momento y sin
pensar en lo que hace, puede traerle un grave problema de justicia. No le levante la mano ni a su familia, porque un
empujoncito le puede ocasionar la muerte. Hacindole Ensala a Lucero y contemplando a Cubre Monte, evitar muchos
trastornos de estos. Si es hombre se puede decir que su mujer lo quiere mucho y si es mujer lo mismo, pero tenga cuidado
con las discusiones porque pueden finalizar en levantamiento de manos y puede que llegue a caso de justicia y la separacin
de ambos.

encima.


Secretos del Encanje: Cuando llueve el hijo de Siete Rayos coge tres buches de agua de la que est cayendo, y pide lo que
desee resolver.



182

Siete Rayos y Vence Batalla 6-12.

Nace en este Encanje: porque Centella se viste de 9 colores. Al perro todas las enfermedades.

Refranes:
De fracaso en fracaso por porfiado.
De fracaso en fracaso por revoltoso y porfiado. Dos reyes no gobiernan un mismo pueblo. Separacin. Perdida de
memoria. Brujeras. La gente se rene para tumbarlo o matarlo.
Un solo Rey gobierna un pueblo. De fracaso en fracaso por porfiado.
Dios condena el incesto.
De fracaso en fracaso por revoltoso.
Dios condena el incesto.
Destino que se pierde, jams se encuentra.
El que con la lengua mata sin la lengua muere.
La mala estrategia nos vence.

El enfermo no tiene cura. Tiene o ha tenido granos en el cuerpo.
Cudese la sangre. No coma coco, ame ni ajonjol. No bautice a nadie. Hay problemas de justicia. Cuidado con tratar de
cuidar enfermos porque puede ir preso. Su marido debe ser una persona mayor. El dueo de este Encanje no podr convivir
con nias, porque las deshonra. Ulceras en los pies.

a otras personas y usted misma se enreda.

En su familia hay alguien que tiene dolor en la ingle. En su casa hay una sbana de color punz que tiene agujeros, haga
rogacin con ella. Usted tiene que tener cuidado con la candela. No se ponga ropas de rayas. Vista de blanco un tiempo.
lugar que no va a poder ir por estar escaso de ropa.

pngale un caballo delante. Usted tiene que ser prudente en muchos casos por que es porfiado. Con la prudencia llegar a
conquistar un porvenir. Porfiando puede perder un reino. Cuando usted este seguro de una cosa, no porfi con el que le
contradiga.

No parta nunca por la primera con violencia. Usted debe ser juicioso y prudente, as evitar un accidente fatal. Cuando usted
no est seguro de una cosa, pregnteselo a sus Muertos y saldr bien. Usted va a tener un disgusto con una persona, porque
se ha enterado de muchas cosas que hay por el medio. Hable siempre la verdad que es la clave de su desenvolvimiento, la
mentira lo atrasa. Tenga cuidado con la electricidad y el rayo. La gente lo tiene por alardoso, ya se convencern que no es
as. En este escanje bendice Siete Rayos. Tiene que bajarla cabeza. No porfe para que su camino se le enderece por el
sendero del progreso y la felicidad. Cudese de personas que vistan de uniforme, sea o no la autoridad. No sea que usted
tenga que correr delante de una persona, estando usted armado de un cuchillo, revolver u otro utensilio o arma.



183
que no lo pierda. Cudese de la calentura por dentro.

cobrarlo y en muchos casos no lo podr cobrar. No preste su dinero, porque va a tener disgustos al cobrarlo. Usted naci
para ser jefe y no le gusta que lo manden. Debe or consejos de su seora, que en muchos casos le sern beneficiosos. No
debe maltratar de obra a su seora porque le traer perjuicios. No coma calabaza, ni la venda, ni la pique, ni la cocine, ni la
bote ni la regale.

Usted no cree, cree a su manera y se hace idea que lo estn engaando. Dice Siete Rayos que tenga cuidado con el consejo
que se le da, porque el a sus hijos le habla una sola ves. No porfi en tener ahijados. Usted tiene enemigo dentro de su casa
que comparte con usted, puede ser su marido y si es hombre su mujer. A usted le pasan muchas cosas por querer porfiar.
Todo le va ha salir bien, pero no porfe con nadie. Hablando por bien, dice que llego el fin de todos sus males. Si se trata de
enfermos, se le dar un plazo de 12 horas, si pasa las 12 horas con las rogaciones que usted le manda hacer, se salvar.
Pngase el collar de Tiembla Tierra para que se aplaque la soberbia. No parta nuca por la primera. Tenga cuidado no vaya a
sufrir una cada. Hay persona que lo precipita para que usted se acalore y cometa un disparate, puede ser su marido y si es
hombre su mujer. A usted le levantan muchas calumnias. Para todo el mundo lo que usted hace es malo. Usted puede recibir
una noticia agradable en su casa si esa letra viene con claro.

Si viene con Negro, la noticia ser desagradable o ver a alguien en un movimiento sospechoso que le causar desagrado.
Usted puede encontrarse algo o alguien en la calle que ser su salvacin. Tenga cuidado con una persona de su amistad no
vaya a formarle un problema y tenga que amarrarlo. Tenga cuidado con la candela. Si es hombre adems de su mujer tiene
otra ms y si es mujer le pasa lo mismo.

En sus momentos de apuro no hay quien le ayude ms que su mujer principal. Tenga cuidado con lo que coma en la casa de
su concubina o amiga, no vaya ser que quiera amarrarlo con hechicera. Si Siete Rayos recibe la ensala con las dos manos,
usted ser protegido por un hombre canoso que le sacar de apuros. Usted tiene muchos enemigos que le hacen dao por
atrs pero al fin y al cabo, vencer todas las dificultades que se presenten en su vida. Recibir una noticia de una persona de
edad. Tenga detrs de la puerta de su casa un gajo de pitahalla para que no lo hundan, pues todos los agasajos que se le
hacen son de hipocresa. Su enemigo solo, descubrir su falsedad. Tiene que evitar tener ahijados, si es mujer, si es hombre
tiene recibir algun fundamento. Usted tiene que tener cuidado, de tener padre, de no negarle el habla.


Secreto del Encanje: Ofrenda a Lucero: jutia, pescado humado, manteca de corojo, akara y mel. Recibir Lucero

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), 2 Ayakua, eni ade, seis mazorcas de maz, Etu, 1 palo 1 bloomer de la muchacha.



184

Siete Rayos y Mama Gunda 6-13.

DISCUSIN POR UNA MUJER

Nace en este Encanje: ceremonia de Irofa.

Refranes:
Cuando la verdad llega, la mentira agacha la cabeza.
Respete para ser respetado.
Quien no oye consejos, no llega a viejo. Infidelidad en la mujer. Enfermo en la casa. Dos personas que no se
llevan bien debido a que tienen el mismo ngel de la guarda. Separacin pero siguen bajo el mismo techo. Vaya
corriendo a hacer Ensala.
Las marcas de la viruela, nunca se borran.
Las marcas de la viruela nunca se borran.
En la tierra no hay justicia divina.
Si mala fama le precede, trastorno tendr en su viaje.
Su mentira de hoy puede ser su verdad de maana.
El enano no le vence su guerra al gigante.
El mal del pobre puede ser el mal del rico.
Solamente el leopardo tiene pintas.
Hacia fuera, hacia el patio, lo que te perjudique.
Primero pulla y despus injuria.
Entr de aprendiz y quiere ser maestro.
La lengua que come sal, no puede escupir dulce.
El hablar incontrolado y los planes inmaduros causan dolor en las canillas.
Una lengua callada hace sabia una cabeza.
Lo que se bota no se recoge.
El que botan de un lugar encuentra el mejor sitio para permanecer.

Hablan los parsitos, la tierra y Gurrufinda. Calculo. Adherencia. Operacin al rion. Piorrea o infeccin bucal. Tiene una
dolencia en el cuerpo. El mal puede estar en la garganta, estmago o esfago, o sea en cualquier lugar del tubo digestivo.
No tiene salvacin posible. Habla de podredumbre fsica o moral de la persona. No le gusta hacerse nada y vive conforme
como est. Infidelidad y bochorno.

cualquier apuro. Hay muchas personas que no lo tratan con mucha legalidad. Usted no debe renegar ni mal decir.
No debe porfiar con nadie, porque puede traerle malas consecuencias. Todo el que porfa con usted quiere ganarle, porque
cree tener la razn. Hasta hay algunos que se creen mejor que usted. J uegue billetes. Cudese su cabeza. No deje que todo el
mundo toque su cabeza. Todos le tienen a usted como un mentiroso a pesar de decir mil verdades. Usted est atrasado

van a traer la felicidad a la puerta de la casa. Puede que la suerte le vuelva a batirle de nuevo.



185
un accidente fatal.


hacerle santo a su hijo mayor para que no lo pierda. Cudese de la calentura por dentro. Cudese del cerebro. Usted es
aficionado a la msica.

Usted es comerciante en sentido general. Su suerte no est en un solo lugar. No le niegue la comida a nadie. Cuando haga
un trabajo cbrelo, porque si se lo deben le costar mucho trabajo cobrarlo y en muchos casos no lo podr cobrar. No preste
su dinero, porque va a tener disgustos al cobrarlo. Usted naci para ser jefe y no le gusta que lo manden. Debe or consejos
de su seora, que en muchos casos le sern beneficiosos.

la bote ni la regale. Usted no cree, cree a su manera y se hace idea que lo estn engaando. Usted tiene que tener cuidado
con una enfermedad que le puede salir en la sangre o en la piel. Usted le debe una promesa a Coballende, tiene que pagarla.
gusta realizar las cosas de una manera repentina, a medida de sus deseos.

A usted no le gusta que nadie le pida cuenta de sus actos. Esa persona es abandonada en todo lo suyo. Usted no le da
importancia a las cosas. Esa persona es muy criticada por todo el mundo. Es depravada. Hay que aconsejarle que cambie de
manera de ser. Un da puede pasarle una cosa que le sirva de escarmiento. Cambiando de manera de ser tendr un extremoso
porvenir. Tenga cuidado no vaya a ser despreciado por los dems y vaya a tener que pedir para vivir. Si tiene mujer, debe
tratarle con cario para que no subsistan discusiones entre ambos por la mala forma. Usted siempre est de problemas en
problemas. No debe beber bebidas alcohlicas. No debe jurar en falso.


Secretos del Encanje: Ebb; Ensusu kokoro (Gallo), 1 kujutiaeye, canutillo azul, 16 abanicos de guano, ribeteados de
distintos colores y uno ribeteado en azul.

Inshe: se quema la cabeza de Etu, Aboreo de tigre, 1 mate y atare meyi.



186

Siete Rayos y Mama Lamba 6-14.

ESTE ENCANJE NO SE PONE EN EL TABLERO.
ANUNCIA TRAMPA.

Refranes:
Disparidad de opiniones y caracteres. No se atenga a lo que usted sabe. No engae a nadie.
El hombre lleva en la vida sobre sus hombros dos sacos, uno es para ganar, y el otro para perder.
El sol nace para todos.
En el mundo, no ambiciones lo que no mereces.
La cabeza se trastorna cuando la avaricia la toca.
Lo que Dios da tambin lo quita.
La competencia nos puede dar el triunfo o el fracaso.
El hombre lleva dos sacos: uno para ganar y uno para perder.

El ms chico de la casa es el ms grande y est mal. Respete su ngel de la guarda. Cuide a sus hijos. Vecina que vigila sus
pasos. Cosas de muerto que traen trastornos. No se deje dominar por los caprichos de su mujer.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), ade meyi, palo de su tamao y eran malu.
Se pinta un circulo grande en el piso y ah se le dan 2 ade fun fun a Orunmila.


Siete Rayos y Gurrufinda 6-15.

SEALA GUERRA QUE VIENE PARA LA CIUDAD.

Rezo: Ake eure shibo ni louro Zarabanda leda barabaniregun Orunmila lorubo adifafun tonubuewe. Ifa ire faki

Lucero del Encanje: Lucero Religioso kogusi (ota persa, vino junto con oluo-popo)

Hierbas del Encanje: meln de Castilla, pin de botija y picuala.
Nace en este Encanje: la intoxicacin.


187
Refranes:
Nadie puede ser juez y parte.
Guerras motivadas por envidia y codicias de dinero.
El bien que procede del mal no es ms que una sensacin efmera y vergonzosa.
Se puede engaar a algunas gentes algunas veces, pero no engaar a toda la gente todas las veces.
Cuando la verdad llega, la mentira baja la cabeza.
Dios no se oye, pero su sentencia se conoce.
Respete para ser respetado.
El hombre enfermo no puede comerciar.

Cuidado con la candela y comentes de aire. Habla de cazuelas de brujo. Paleros y mayomberos. La persona siempre tendr
una guerra y un amarre en su vida. Trastornos en la cabeza. Padece de intoxicaciones. Padece de hemorroides y
sangramientos por cualquier conducto. Se abandona en su aspecto personal y por eso tendr problemas con el conjugue.
Tendr que luchar contra la brujera, muertos oscuros y tragedias.

Secretos del Encanje: Limpiar la casa con un pato y llevarlo a la orilla del mar.

Para problemas: sarayeye con: pin de botija y un jio-jio dundun y lo bota vivo.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), 2 Ensunso sambia (Paloma), 1 ilu, meln de Castilla, y lo riega en la puerta y en los
pasillos de su casa. Recibir Olokun.


Siete Rayos y Padre Tiempo 6-16.

Rezo: lwori Lucero oforesco kejunke ibadaroso oni oda ashelei ogun bereke yama ayana adifafun sewa.

Hierbas del Encanje: san Diego, palma, areca, garro.

Nace en este Encanje: conejillos de indias.

Refranes:
En el mundo no ambiciones lo que no mereces.
Cuando la verdad llega, la mentira se aparta.
Los espejismos no son realidad.
Guerra que viene para la ciudad.
Nadie puede ser juez y parte.
Slo el cielo sabe la verdad.
Se puede engaar a algunas gentes algunas veces, pero no a toda la gente todas las veces.



188
Por este Encanje las personas son fatuas y se creen que ellos son los nicos que saben. Dele a su mujer lo que le pidi si
desea disfrutar de suerte Ud. Tiene la cabeza trastornada y es una persona maosa. Dele gracias a Mama Kalunga, cuidado
con la memoria.

Cumpla con su ngel de la guarda. Por Ud. Haber hecho siempre lo que le ha venido en ganas ha pasado muchos trabajos y
ha vivido las cosas desagradables y maias que tiene la vida.

Encanje Negro.
Secretos del Encanje: Recibir a Oduduwa de precisin. Tenga cuidado no pierda la memoria hay que lavarle la cabeza con
ewe (se pregunta). Darse baos de despojo con campana blanca, perfume, ori y efun. Lavarse la cabeza con ewe: J aboncillo,
se deshacen en una palangana blanca con agua fresca y limpia y durante tres noches se pone al sereno y por el da al sol de
modo que no le d cada dia ms que un rayito de sol.
A los tres das se lava la cabeza con esa agua y no se seca.

Ensala para la memoria: 4 eyete, 3 ewe para la memoria, jutia, pescado humado, manteca de corojo, awado.

Nota: Se pregunta si a la persona hay que hacerle Paraldo o si tiene que darle de comer a los Muerto.


6-17 El murcilago se cuelga de cabeza al tanto de lo que hacen las dems aves. Sin embargo, aquellas duermen cuando l
trabaja.
La ignorancia y la maldad marcan el camino de la lengua.


7 Mama Kalunga


189
Dice Mama Kalunga
Donde se hizo el hueco por primera vez

En positivo: Claro
Estas personas son por excelencia amorosas y maternales, llegando incluso a convertirse en grandes apaadoras de los hijos.
Por esta razn suelen ser ms madres o padres que mujeres u hombres. Inteligentes y laboriosas. Suelen destacarse por su
humildad y modestia. Son compasivas con los dems y frecuentemente se convierten en vctimas de injusticias. Poseen una
gran vitalidad sexual. Se entregan a los sentimientos amorosos o amistosos sin reservas ni dobleces.
Por lo general son vctimas de infidelidad y no se reconoce el valor de la labor que realizan. Son personas sacrificadas y
soadoras. Su gran facilidad para comunicarse con los dems hace que no sean capaces de guardar secretos. Muchas veces
su inocencia les hace creer todas las mentiras que les dicen. J ustifican todo lo malo de los hijos.

En negativo: Oscuro
La gran vitalidad sexual les lleva a extremos altamente negativos, como infidelidades, serias desviaciones sexuales,
morbosidad, incesto y corrupcin de menores. Suelen ser tramposos, inmorales y con facilidad se convierten en alcohlicos
y drogadictos.
Se caracterizan por ser injustos con los dems, levantan calumnias e inventan situaciones por el solo gusto de hacer dao.
No tienen palabra, frecuentemente se hacen los muertos para ver el entierro que les hacen. Quedan mal hasta con la familia.
Gustan de criticar los errores de los dems mientras esconden los suyos. Son las clsicas personas que tiran la piedra y
esconden la mano. Sus mentiras, trampas, vicios e inmoralidades les hacen caer en manos de la justicia.

Donde se hizo el hueco por primera vez. Habla de madre o padre. Habla de hijo ; cuide con quien anda su hijo pues puede
caer preso.

Usted ser madre o padre de hijo natural, de Fundamento u Ocha. No sea irrespetuoso con su madre y con personas
mayores. Persona envidiada hasta por su propia familia. Todo el mal que le hagan, djeselo a los Muertos
No oiga chismes ni los averige pues ser usted el perjudicado. Tenga cuidado que alguien quiere indisponerlo a usted con
su pareja para que haya un rompimiento. Persona que puede tener amante que niega debido a la sociedad sobre todo en
Mama Kalunga Zarabanda (7-3) y en Mama Kalunga Por ambos lados 7-7). Tiene amigos por conveniencia. Cudese de
chismes con respecto a ellos. Los chismes, si los averigua, le traern fatales consecuencias.
No les pegue a nios en la Kiyumba. Usted no duerme bien y ve a sus enemigos en sueos. Usted ve espritus y se
sobresalta. Dar misas a sus familiares muertos.

Persona que no tiene ideas fijas. Quiere irse de donde esta. Carcter algo violento. La gente habla mal de usted y le
perjudican con la lengua. A usted siempre la tienen metido-a en los y le levantan falsos testimonios. Usted siempre haga el
bien, no se canse.
Persona tiene poca fe. Usted no puede maldecir ni renegar. Si usted est pobre y se ren de usted, no se preocupe que pronto
estar bien y con dinero. Mire como anda y donde pisa. Cumpla con Coballende y Mama Kalunga. En este encanje bendice
Mama Kalunga.
Si usted no hace Ensala, su mal coger fuerza. Si se siente enfermo, pngase rpido en las manos del medico, no vaya a ser
que lo que ahora es poco, maana sea mucho. Cudese de medicinas no recetadas y remedios caseros, sobre todo para los
nervios. No tome nada sin ser ordenado y revisado por su medico.

Si Trae Muerte:
Si su madre no ha muerto, puede morir pronto. Muerte a causa de infidelidad, sobre todo en Mama Kalunga Zarabanda (7-3)
y en Mama Kalunga por ambos lados (7-7). Muerte por ahogo, sobre todo en el mar.

Enfermedad de los odos, pulmones y vas respiratorias. Enfermedades veneras y epidemias. El hombre debe cuidarse los
testculos. La mujer debe cuidarse de periodo retenido.
Una persona enferma de la vista. Dolores de Kiyumba y de cerebro. Enfermedades del estmago, del interior del vientre.
Enfermedades del hgado, colitis, estreimiento. Hepatitis. Cirrosis. Habla del sistema nervioso. Trastornos mentales.
Locura sobre todo en Mama Kalunga por ambos lados. (7-7).

Negro en general:
Habla de abortos pasados, una persona enferma de sus partes que Mama Kalunga reclama. No haga disparates cuando est
con su regla. No ande en tringulos amorosos. Habla de adulterio. Cuidado con la justicia y bretes de papeles. Denuncias.
Usted ser metido en un lo malo. No averige. Ser calumniado por hermano de sangre, de o de religin. Cudese de
resbalones. Mire bien por donde camina. Habla de malos sueos.


190
No coma ni beba en casa de nadie. No brinque hoyos. No cargue nada pesado. Si son varios hermanos, el ms chico debe
recibir fundamento. Un atraso que puede traer perdida de la casa. Deuda con Mama Kalunga. Ponerse los collares.
Persona propensa a sufrir de los ojos. Una persona enferma que si no hace Ensala, no se curar. Si su madre est muerta,
dle de comer al cao. Si esta viva, ruguele la Kiyumba con cuatro babosas.
Predice lo malo, muerte, enfermedad, susto, chisme, vicio, curiosidad, infamia y traicin. Habla de persona viciosa.

No comer ningn marisco pues puede haber envenenamiento.
No baarse en el mar.
No tomar bebidas alcohlicas.
No usar drogas de ninguna clase ni nada que cree adicin, aun las medicinas, pues la persona se puede convertir fcilmente
en adicto.

No puede comer pescado chico, gallo, kimbomb, con osogbo no puede comer carnero.

Mama Kalunga y Lucero 7-1.

El rico envidia al pobre.
Se tira agua fra y agua caliente.
No se aborta ni se malogra ninguna barriga.
El que baila en casa del trompo, sale mareado. El que fabrica un castillo, jams podr destruirlo. Habla guerra.
Lo que se fabrica no puede ser destruido por el que lo fabric.
El rico envidia la felicidad del pobre.
No se puede bailar en casa del trompo.
El enfermo, cuando no puede ser curado, puede ser matado.
Si bien no te he hecho, dao tampoco.
Un buen hijo es mejor que un tesoro.
El hombre que construye es inteligente; si destruye su obra, es un ignorante.
Todos sabemos el da de nuestro nacimiento, pero nadie sabe el da de su muerte

Nace en este Encanje: el trompo. La envidia. El porque Tiembla Tierra ayaguna, oshagrinan y Oduduwa comen pescado
humado.

Habla de estreimiento. Por Aborto se pasa trabajo. La mujer se va y quiere volver, cuando Ud-, busc otra. Tpese con
telaraa para que no vuelva. Son dos Religioso uno le tiene envidia al otro que viva bien, en una casa que tiene stano.
Tome laxantes para que no vaya a padecer de hemorroides. Cuidado con hincadas. Se puede pasmar.

Cuidado con guerra que se le avecinda. Encanje de los corojos. La persona vive aislada. Es irresoluta y soberbia. No puede
vivir en lo alto. No puede subir escalera. Viene una persona a recibir Awofaka. Seala la destruccin orgnica al padrino.
Para evitar esto tiene que recibir Zambia, Abita y tenta.

haga siempre el bien y no se canse. Usted ser madre de hijo natural o de hijo de santo, si es mujer; si es hombre, en igual
condiciones. Todo el mal que le hagan, djeselo a Mama Kalunga. Usted tiene poca fe. Usted tiene que refrescarse la cabeza
con agua sola 7 das. Usted tiene un amante que lo niega por la sociedad. Usted ser metido en un li malo, no averige.
Ser calumniado por hermano de santo o de sangre. Si son 7 hermanos con usted, tiene que hacer rogacin y el ms chiquito


191

babosas.

Usted est enferma de algo interior, el vientre el hgado o el estomago, sino hace Ensala, su mal coger fuerza. Tiene que
tener cuidado no lo vayan a prender o hacerle una denuncia. Tenga cuidado con el atraso que usted tiene no vaya a perder su
casa. Usted tiene que hacer santo o ponerse collares para que Mama Kalunga lo saque de todos sus atrasos y problemas. En
su casa hay una persona enferma, tiene que hacer Ensala. Esa persona ha soado con una rogacin, con una limpieza, con el
mar y mucha agua. Usted padece de insomnio, no duerme bien y hay veces que usted ha visto visiones.

por conveniencia, puede que se presenten los y chismes con alguno de los que usted trate.

no reniegue. Cudese de la colitis y del estreimiento. Suerte mala. Contrariedades. Desconfiado. Trate de no disgustarse y
con otra persona menos. Tiene que tener cuidado con los accidentes. Tenga cuidado no lo muerda un perro u otro animal.
Haga lo posible por no embarcarse por este tiempo. No sea violento, no vaya a ser que pare en manos de la justicia. Evite
levantarle la mano a otra persona.

Muertos. En su familia puede haber una perdida y puede ser usted. Este signo habla de mal tiempo. Vicio.

Su mam o su pap esta alejado de usted. Persona que puede ser espiritista. Dentro de su corazn lleva una tristeza grande.
Usted tiene que hacer todo al revs. Hay que darle de comer a Lucero para que todo le salga bien. No hable de lo suyo para
que no se busque problemas. Aqu tiene que cuidarse de su lengua pues puede morir por ella. Este signo habla de muertes.
Rayos.

Hierbas del Encanje: corojo, Caimito, caimitillo, eniral, caa brava, hierba ratn.


Mama Kalunga y Cubre Monte 7-2.

VIENE LA RIQUEZA Y NACE EL COMERCIO
EL ENFERMO SE CURA.

Nace en este Encanje: el tener hijos. La armona de la naturaleza. El comercio y la riqueza.


192
Refranes:
Nadie muere cuando nadie quiere, sino cuando le toca.
El perro que tiene hueso en la boca no puede aullar.
Todo aquel que encuentra la belleza y no la mira, pronto ser pobre.
Donde un perro mea, tambin mea su hermano.
Viene la riqueza y nace el comercio. El enfermo se cura. Donde Zambia hizo que toda la naturaleza pariera.
Nadie muere en la vspera. No hable ms de eso, y cuidado con lo que dice.
Uno muere cuando le toca, nadie muere en la vspera.
Todo aquel que encuentra la belleza y no la mira, pronto se dar cuenta que est ciego.
La niebla gobierna al mundo, pero nubla la vista. .
La belleza atrae todo gnero de dicha.
Quin nos puede matar? Zambia y los orisas.
El perro que tiene un hueso en la boca no puede aullar ni ladrar.
Lo chiquito se hace grande si persiste.
Viene la riqueza y nace el comercio.
La muerte no puede asustar a la vida, pues esta es su fin.
El fin es la conclusin de todo comienzo.
El ser ms sacrificado es la madre.
Las madres paren lo mismo derecho que joroba do.
La moral es la mejor virtud del ser humano.
Entre tres siempre alguien puede estar sobrando.
El enfermo se cura donde Zambia hizo que toda la naturaleza pariera.
Cuando dos personas hacen las cosas mal, hay un tercero que lo sufre.

con agua sola 7 das. Usted tiene un amante que lo niega por la sociedad.

resbaln. Cudese de la vista. Usted est enferma y si no hace rogacin al pie de Mama Kalunga, no se pondr buena. Si su
mam est muerta hay que darle de comer al cao, para que le ayude a usted. Si est viva ruguese la cabeza con 4 babosas.

tener cuidado no lo vayan a prender o hacerle una denuncia. Tenga cuidado con el atraso que usted tiene no vaya a perder
su casa. Usted tiene que hacer santo o ponerse collares para que Mama Kalunga lo saque de todos sus atrasos y problemas.
En su casa hay una persona enferma, tiene que hacer Ensala. Esa persona ha soado con una rogacin, con una limpieza,
con el mar y mucha agua.

los y chismes con alguno de los que usted trate. A usted no le convienen las averiguaciones de chismes por sus fatales
desenlaces. Usted es santero de nacimiento. Usted va a tener un familiar preso. Si tiene muerto, debe hacerle misa de ves en
cuando. Si algo se le ha perdido, lo encontrar, pero no reniegue. Cudese de la colitis y del estreimiento. No preste lo suyo
no vaya a tener problemas al reclamarlo. Usted no reniegue ni permita que nadie en su casa maldiga. Usted tiene que recibir
los Majumbo Moungu. El muerto est parado en la puerta de su casa.

Dle calor a su casa. Donde usted vive quieren que se mude. Sea ms reservado para sus cosas. Nunca diga que usted sabe.
quiere saber como vive usted. Si usted vive fuera de la ley, tenga cuidado no lo entreguen a la justicia.


193

Muertos en tiempo indeterminado. Cudese si es empleado, no pierda el empleo.

Resumen del Encanje: Aqu lo chiquito se hace grande. Encanje de enfermedad. Al enfermo no se le dice que se cura y se
cura. No se burle de nadie. Est enfermo del pecho. Despus de la multiplicacin de la humanidad, naci el comercio y la
riqueza.

Encanje fore: todo es inmejorable y le viene un hijo varn. Por este Encanje no se le hace nada al enfermo, porque se salva
y Ud. se va.

Secretos del Encanje: Dar 2 ade a Centella,
Para resolver dinero: poner 2 platos a baba con opolopo oni por 16 das.


Mama Kalunga y Zarabanda 7-3.

TOQESE LA BARRIGA Y SOPLE PARA AFUERA.
TRES PERSONAS LO ESTN VELANDO.

Nace en este Encanje: de la grabacin de la voz. El despiste de la vista y las nubes.

Refranes:
La guerra con muerto es mala comida.
Al que velan no escapa.
La traicin del amigo con la mujer. Lo que usted no pueda comer, deje que lo coman los dems. Mama Kalunga
esta brava.
El adulterio, provoca las guerras. Lo que no puede comer, deje que otros lo coman.
El adulterio causa la guerra.
Las ofensas no crean amor.
La deuda con muerto es mala comida.
Lo que usted no puede comer, deje que lo coman los dems.
El que lucha guerra ajena, pierde su paz.
No quiera lo que no le pertenece por derecho propio.
Cuando el ancla se tira, el barco se detiene.
El que maltrata a un hijo ajeno, maltrata al suyo.


194
Resumen del Encanje: Lo estn vigilando para matarlo, no salga de noche a la calle. Mujer de muchos hijos. Refresque la
puerta de su casa. Embarazo. Atraso econmico. Dos mujeres luchan por usted. Misa a la iyare. Hay maltrato de los hijos y
el esposo. Si est en estado toqese la barriga tres veces ai da y sople para afuera. A Siete Rayos se le perdi un orno y
estando buscndolo lleg a casa de Orunmiia donde le estaba haciendo una consagracin de Ifa. Entonces pregunt al ver a
su hijo y dijo a ios presentes: es a ese a quien estoy buscando, ya l me traicion a m, los traicionar a Uds., y al mundo: y
que siga el Encanje. Limpiar la casa tres das seguidos a las 12 de la noche. Llvele algo al mar y al ro y mire haber que
quiere Oduduwa.


Tiene que tener cuidado no lo vayan a prender o hacerle una denuncia.

amorosos y si lo tiene es por su bienestar.

averiguaciones de chismes por sus fatales desenlaces. Usted es santero de nacimiento. Usted va a tener un familiar preso. Si
tiene muerto, debe hacerle misa de ves en cuando. Si algo se le ha perdido, lo encontrar, pero no reniegue. Cudese de la
colitis y del estreimiento. No guarde nada de nadie en su casa no vaya a ser robado y le traiga problemas con la justicia. Lo
que usted empiece, termnelo. Controle su genio. No se incomode. Usted esta tratando con personas flojas de lengua. No
confi en nadie. No confi sus secretos a nadie. Todas sus cosas hgalas solo, porque dice Zarabanda que usted ser
vendido. No beba bebidas alcohlicas.

No porfi con nadie aunque tenga la razn. No se enamore de mujer que tenga marido. Cudese no le hagan brujera. No
indique a ninguna mujer que se haga aborto. Alguien que visita su casa le va robar. Cudese de una persona que lo pueda
riones. No lleve nada torcido en su cuerpo. No deje arrastrar nada en su casa. Tenga cuidado con los dolores en la cintura.
Amenazas.

autoridad.


Ensala rpido para que no lo mate.

Llevar 2 eko al mar y 2 eko al ro.
Los animales dla ensala se llevan para la casa y segn crezcan, as Ud., prosperar.

Nota: esta persona ha hecho Ifa, sin el consentimiento del ngel de la guarda.


195

Mama Kalunga y Buey Suelto 7-4.

Nace en este Encanje: la respiracin. Los hemisferios cerebrales. El que la caraira le come los ojosa los muertos.

Refranes:
Uno es el mejor guardin de su negocio.
Todo lo que brilla no es oro.
En el pas de los ciegos, el tuerto es rey.
Nuestra opcin antes el nacimiento, es nuestra experiencia en la vida.
Nota: Nace un hijo varn deseado desde hace tiempo.
Habla de matrimonios y tensiones que se viven en el. Cuidado con robo de mujeres o a tu mujer te la quieren
quitar.
Nace un rey por su propia mano.
Una persona, por sacarle los ojos a otro, se los saca el mismo.
Lo que se ve, no se dice. Hay quien se queda tuerto, por verlo a usted ciego.
La cuchara es la que sabe lo que hay en el fondo de la olla.
No sabe lo que es amor, el que no est enamorado.
El sueo es el alimento que Zambia le da al hombre.
Buena ayuda recibe el que se ayuda a s mismo.
Luchar por s mismo es la mejor medicina.
Nuestra opcin antes del nacimiento es nuestra experiencia en la vida.
El no querer ver no puede detener el tiempo.
La jcara cae al agua y no va nunca al fondo.

Dice Mama Kalunga que usted es su hija. Cuidado con la mujer se la quieren quitar.
djeselo a Mama Kalunga. Usted tiene poca fe. Usted tiene que refrescarse la cabeza con agua sola 7 das. Usted tiene un
amante que lo niega por la sociedad. Usted ser metido en un li malo, no averige. Ser calumniado por hermano de santo
o de sangre. Si son 7 hermanos con usted, tiene que hacer rogacin y el ms chiquito santo. Haga todo lo posible por no
faltar a las personas mayores. No le pegue a ningn nio por la cabeza. Tenga cuidado, no levante peso. Mire como camina,
no vaya a tener consecuencias de un resbaln. Cudese de la vista.

prender o hacerle una denuncia. Tenga cuidado con el atraso que usted tiene no vaya a perder su casa. Usted tiene que hacer
santo o ponerse collares para que Mama Kalunga lo saque de todos sus atrasos y problemas. En su casa hay una persona
enferma, tiene que hacer Ensala.



196
su pena.


brinques hoyos.

Con el tiempo tendr que recibir Olocun. Su Lucero tiene que tener corona, si la tiene pngasela. No se vista igual a nadie.

Enamoramiento. Odi roso enfermo de dormir. Enfermedad de la sangre. Azcar, asma, las piernas. Su familia es su pero
enemigo. Hay media unidad. Cobre su trabajo.
Problemas del cerebro, en el hgado, no tome bebidas alcohlicas, no levante peso.

Cudese la vista. La persona se desequilibra los nervios y puede traumatizarse, desde pequeo si en esa etapa vio a mayores
realizando el acto sexual. Cuando la yerba se seca, se dobla, la persona antes de morir se engarrota las manos. Es un Encanje
donde osun se desploma. Encanje de manchas. Marca nerviosismo e insomnios. Encanje de inmoralidades. Cuidarse de
mantener relaciones con afeminados, porque pueden revelar su secreto que a usted, lo perjudique moralmente. Habla la
caraira. Hay que quitar un muerto que perturba. Dar un chivo a Muerto que es quien resuelve este Encanje,

Se prepara un agboran con asho ara y dormir 9 das con l, se lleva la persona de espaldas, se le hace sarayeye con el
agboran y se echa en el joro-joro. Se le hace Paraldo con un osiade que tambin va al joro-joro y se tapa.
Al regreso de la casa se baa con ere Aberikunlo, para mi, iguereyeye y peregun.


Mama Kalunga y Mama Chola 7-5.

SEALA INFIDELIDAD DE LA MUJER"

Nace en este Encanje: La ceremonia de la apetevi.

Refranes:


197
Absuelto por falta de pruebas.
S un querido me bota busco a otro.
El ro arrastra a la persona adulta cuando no conoce su peso.
Libre de culpa, camino limpio. El que paga lo que debe queda libre. Hay que hacer Ensala para nacer y no morir
antes de tiempo.
Absuelto por falta de pruebas. Si un querido me bota, busco a otro.
Absuelto por falta de pruebas.
Si un querido me bota, busco a otro.
El ro arrastra a la persona adulta cuando no conoce su peso.
No cuente con los pollos hasta que no salgan del cascarn.
Los humanos parsitos son peores que los parsitos humanos.
Los parsitos de la tierra no hacen dao, los humanos s.
Gallina con culo podrido no pone huevos.

Resumen det Encanje:
Hay que hacer Ensala para nacer y no morir antes de tiempo. Hay que darle de comer a la tierra. Aqu fue donde la gallina
pona sus huevos y crea que a los 3 viernes sacara sus pollos. Hinchazn en las piernas, dolores en las articulaciones, etc.
No ingiera bebidas alcohlicas. No mate ratones. No le sea infiel a su marido porque perder su suerte. Si est Negro lo
malo est en la casa. Cuidese de un robo. Las ade no tienen amigas, se pican unas a las otras y viven solas. Varias viven
con el mismo hombre. Habla la cochinilla que trabajo bajo bajo. Habla Mama Chola ololodi que vive fuera del canastillero.
No se tienen pjaros ni perros en la casa.

Ser calumniado por hermano de santo o de sangre.

Si son 7 hermanos con usted, tiene que hacer rogacin y el ms chiquito santo. Haga todo lo posible por no faltar a las
personas mayores. No le pegue a ningn nio por la cabeza. Tenga cuidado, no levante peso. Mire como camina, no vaya a
tener consecuencias de un resbaln. Cudese de la vista. Usted est enferma y si no hace rogacin al pie de Mama Kalunga,
no se pondr buena. Si su mam est muerta hay que darle de comer al cao, para que le ayude a usted. Si est viva
ruguese la cabeza con 4 babosas.

una enfermedad venrea.

cuando. Si algo se le ha perdido, lo encontrar, pero no reniegue.

Cudese de la colitis y del estreimiento. Dle gracias a Mama Chola por un bien que le ha realizado. Su enemigo en ves de
hacerle un mal le har un bien. Usted tiene muchos ojos y lenguas malas encima de usted. Tiene que darle comida a Mama
Chola, para evitar una enfermedad del vientre. Tiene que mudarse de donde vive, mudar los muebles una ves por semana y
hacerle fiestas a Mama Chola para que salgas de su atraso. Usted es una persona nerviosa. En su familia hubo o hay
personas que padecen de los nervios.



198

contrariedades.



Secretos del Encanje: Riegue bastante ai! en su casa. Dele de comer a la tierra.


Mama Kalunga y Siete Rayos 7-6

NACIMIENTO DEL MATRIMONIO.

Nace en este Encanje: el matrimonio.

Refranes:
Peonia no sabe si queda prieta o colorada.
El perro tiene 4 patas y coge un solo 3- camino.
El matrimonio es un palacio de dos puertas: la principal y la falsa,
Lo que hace con las manos, lo desbarata con ios pies.
Indecisin. La peona no sabe si se queda con ojos prietos u ojos colorados. Nacimiento del matrimonio. Lo que
hace con las manos, lo desbarata con los pies. Siga sus impulsos.
Peona no sabe si se queda con ojos prietos o colorados. No sea desobediente y valla donde lo llamaron.
Peona no sabe si queda prieta o colorada.
Seala el nacimiento del matrimonio.
El matrimonio es un palacio de dos puertas, la principal y la falsa.


199
El camino ms rpido y seguro es el camino recto.

Algo le falta a Lucero. Persona cobarde. Debe de casarse. Cudese de dar un golpe a una mujer y caiga preso. Naci para ser
esclavo. Le dan temblores. Le estn siguiendo el rastro. Se va a encontrar Orno de Tiembla Tierra en su camino. Al hombre
le quieren tumbar a la mujer en su propia casa, en complicidad con la familia. Es tetona la mujer. Le falla la memoria.
Cuidado con golpes en la cabeza. En este Encanje muerte persigue a los vivos, hay que usar un collar de peonia. Ponerle a
Mama Kalunga una corona de quimbomb.
Verdolaga, platanillo de cuba, estropajo de mata, ori, aceite de comer, la yema de un huevo, se hace una masa y se pasa por
la piel.



una enfermedad venrea. A usted no le gusta tener compromisos amorosos y si lo tiene es por su bienestar.

colitis y del estreimiento. Evite hablar mentira, a no ser una mentira piadosa. Usted debe de ser franco y hablar con el
corazn, as saldr bien de cualquier apuro. Hay muchas personas que no lo tratan con mucha legalidad. Usted no debe
renegar ni mal decir. No debe porfiar con nadie, porque puede traerle malas consecuencias.

Todo el que porfa con usted quiere ganarle, porque cree tener la razn. Hasta hay algunos que se creen mejor que usted.
tiene dolor en la ingle. En su casa hay una sbana de color punz que tiene agujeros, haga rogacin con ella. Usted tiene que
tener cuidado con la candela. No se ponga ropas de rayas. Vista de blanco un tiempo.

lugar que no va a poder ir por estar escaso de ropa. Le van a traer la felicidad a la puerta de la casa. Puede que la suerte le
vuelva a batirle de nuevo.




200
cuchillo, revolver u otro utensilio o arma. Respete a los mayores, oiga los consejos de su mam y su pap, para no fracasar.

que no lo pierda. Cudese de la calentura por dentro. Cudese del cerebro.

cree, cree a su manera y se hace idea que lo estn engaando.

Ensala del Encanje: Se rompe huevos en la casa para suerte.
Hacerse sarayeye con una pollona viva y se entierra viva.


Mama Kalunga por ambos Lados 7-7.

NO SE COME BERRO

Nace en este Encanje: el genero humano, y el Ikofa.
Odduduwa abeju. Espritu de Oddua llamado ala ola dueo del aire y la oscuridad.

Refranes:
Por fuerte que hable el viento, a las hojas de la palma, la yerba que crece al pie de esta no le teme.
Un tigre no coge a un perro, encerrado en una jaula de hierro.
Si usted no es vicioso, alguno lo es por usted.
Dos personas que no hacen las cosas bien hechas.
Dos personas que no hacen las cosas bien hechas. En el adulterio est el peligro. No se salga de sus costumbres.
Quien hizo brujera para su madre y su padre, esta mal enamorado pues no ser.
No se salga de sus costumbres. Dos personas no hacen las cosas bien. Inquietud.
Un ri no puede hacerle la guerra a otro ro.
Por fuerte que le hable el viento a las hojas de la palma, la hierba que crece al pie de esta no le teme.
Un tigre no se come a un perro encerrado en una jaula de hierro.
A la mosca le interesan los cadveres, pero ningn vivo puede pasar por muerto para una mosca.
Si usted no es vicioso, alguno lo es por usted.
El que pervierte a otro trae la maldad a su casa.
El que dice calumnias de otro rebaja su propio prestigio.
El fruto del amor son los hijos.


201
Las debilidades cerebrales producen morbosidad.
Las hormigas blancas intentaron, pero no pudieron devorar las focas.
Uno puede arrepentirse de sus errores o acciones anteriores, pero tiene que soportar las consecuencias.
Con qu culo se sienta la cucaracha.
Nadie nunca ha odo hablar de alguien que haya sido rechazado en los cielos.
El que tiene techo de cristal no puede tirar piedras.
El secreto entre dos no es secreto.

Representa la nalga. Encanje representado por mujer desnuda dentro del agua y de espalda enseando las nalgas. Seala
prisin, la caridad pblica, autoridad, seala jefatura, comida, mujeres encinta jvenes, el vientre lleno, poder autoridad,
relaciones de jefatura. Espiritista. Encanje de amarre. Chismes.
Traiciones. Es todo lo malo. Calumnias. Susto, corrupcin, enfermedades del pecho y los nervios.

santo. Haga todo lo posible por no faltar a las personas mayores. No le pegue a ningn nio por la cabeza. Tenga cuidado,
no levante peso. Mire como camina, no vaya a tener consecuencias de un resbaln. Cudese de la vista. Usted est enferma y
si no hace rogacin al pie de Mama Kalunga, no se pondr buena. Si su mam est muerta hay que darle de comer al cao,
para que le ayude a usted. Si est viva ruguese la cabeza con 4 babosas.

mar y mucha agua.

cuando. Si algo se le ha perdido, lo encontrar, pero no reniegue. Cudese de la colitis y del estreimiento.

Secreto del Encanje: Se echa, arriba del tablero bastante dinero y basura de ile, se reza y todo saldr bien.

Ensala: para la mujer: Ensusu kokoro (Gallo) 1, 16 Ensunso sambia (Paloma), 2 ade, 2 cocos, frijoles carita, jutia,
pescado humado, manteca de corojo, Opolopo owo.


Mama Kalunga y Tiembla Tierra 7-8.


202

AL ORNO DE ESTE ENCANJE, HAY QUE DARLE AWOFAKA AUN DENTRO DEL VIENTRE DE LA MADRE, PORQUE
SINO SE PIERDEN AMBOS.

Nace en este Encanje: Lucero lamu lamu bata (custodio de los tambores. Del vomito de los humanos. La caja del tambor.
Las 7 potencias africanas. La transmisin del sonido.
Las canas.

Hiervas de este Encanje: jagey, tapacaminos.

Refranes:
No vuelva con lo que tuvo.
Si una madre para a un nio, puede volver a nacer de su hijo.
No cargue guano si no quiere ruido. Nacimiento del tambor. Msica por dentro. Calumnias. Respeto entre padres
e hijos. El hijo de la suerte, del dinero. Tiene mucha suerte y todo lo logra. No se matan ratones. Nace y muere el
amor.
Hijo bueno est bendecido por Dios, y sus padres. Vive sentado sobre el dinero. El sentimiento, anula la razn.
El sordo no mantiene el ritmo.
No vuelva con lo que tuvo.
No hay mujer preada que no pueda parir un babalawo.
Si un padre ha olvidado a un hijo, no importa cunto tiempo tome, el hijo todava puede implorarle al padre.
Si una madre pare, un hijo puede volver a nacer de su hijo.
Orunmila dijo traer el cielo a la tierra y la tierra al cielo.
El sentimiento anula la razn.
Los sueos pueden convertirse en pesadillas.

Si la mujer que se mira est en estado pare varn. Aqu fue donde los muertos fueron a vivir a la ceiba. No mate ratones,
tiene prenda de congo, cudese de estmago y de vmitos. Ser un inventor o innovador. Aqu se leda de comer al dinero.
Es un Encanje de Abiku, marca picazn en los pies y entrepiernas. Cuidarse la vista. No se puede comer nada que no
conozca ni lo beba. Se sufren injusticias. Habla la paloma, donde su sonido imita al tambor. Pendencias con nada. Hijo de la
suerte y del dinero.
Tres cosas a resolver. Algo tapado. Padecimiento del cerebro. Hinchazn en los testculos u ovarios. Aqu se pierden los
ikines, psele la mano. Hay que atender Muerto de herencia: proteccin espiritual. Cuidado con seoritas.

Dice Mama Kalunga que usted es su hija. Ella deja que otros Muertos cuiden de sus hijos pero no que se lo roben.
Usted haga siempre el bien y no se canse. Usted ser madre de hijo natural o de hijo de santo, si es mujer, si es hombre, en
igual condiciones. Todo el mal que le hagan, djeselo a Mama Kalunga. Usted tiene poca fe. Usted tiene que refrescarse la
cabeza con agua sola 7 das. Usted tiene un amante que lo niega por la sociedad. Usted ser metido en un li malo, no
averige. Ser calumniado por hermano de santo o de sangre. Si son 7 hermanos con usted, tiene que hacer rogacin y el
ms chiquito santo. Haga todo lo posible por no faltar a las personas mayores.

Tiene que tener cuidado no lo vayan a prender o hacerle una denuncia. Tenga cuidado con el atraso que usted tiene no vaya
a perder su casa. Usted tiene que hacer santo o ponerse collares para que Mama Kalunga lo saque de todos sus atrasos y
problemas. En su casa hay una persona enferma, tiene que hacer Ensala. Esa persona ha soado con una rogacin, con una
limpieza, con el mar y mucha agua. Usted padece de insomnio, no duerme bien y hay veces que usted ha visto visiones.
por conveniencia, puede que se presenten los y chismes con alguno de los que usted trate.

no reniegue. Cudese de la colitis y del estreimiento. Dice Tiembla Tierra que usted tiene que respetarlo por que usted es su
hijo. Es la cabeza que lleva al cuerpo. Usted es delicado de estomago. Usted no debe burlarse de las personas con


203
problemas. No se burle de nadie. Su signo es de aventura. Usted har un viaje fuera de su pas. Tenga cuidado con lo que
coma, hay muchas comidas que le hacen dao a usted.

guarda lo acompae. Tenga paciencia y resignacin.

Usted no debe disponer por ningn concepto disponer de lo ajeno que este bajo su custodia. Tenga cuidado con los los
pasionales. No le guarde rencor a nadie. Si se le pierde algo no reniegue. No sea ingrato con sus semejantes. Tenga especial
cuidado con su garganta no vaya a padecer de ella. No espere recompensa del que usted le haya hecho bien. Usted es una
persona envidiada. Usted nunca ha visto la mar pobre, pues en ese caso es igual a usted. Con el tiempo tendr que hacerse
santo. Actualmente adora a un santo. Usted no morir sin casa propia.

Con el tiempo ser adivino. No tenga en su casa persona renegada. Usted correr una aventura. Si nunca ha tenido hijos, va
a tener una hija. Si es soltero o soltera se va ha casar pero debe tener paciencia. Usted es un poco insuficiente. Su hija ser
protegida por Tiembla Tierra. Usted es amigo de dar consejos. Usted es oportunista. Siempre usted logra lo que desea.
Usted es criticado por su manera de ser. Muchas personas se creen superiores a usted en todo concepto, no siendo as. Usted
es una persona sufrida, hay veces que usted expresa cosas extraas y es lo que su corazn siente.

Sus pensamientos son efectivos, pocas veces se equivoca. Tenga cuidado no se le presenten unos papeles y sea cuestin de
justicia. No sea infiel. Usted va a recuperar unos vienes que est a punto de perder. Tiene que hacer Ensala a Tiembla Tierra
y Lucero. Usted naci para ser cabeza, pero tiene que saberla emplear para poder llegar a serlo.

Secretos del Encanje: Pollo grifo a Gurrufinda para espantar lo malo. Riegue maz por los rincones de su casa. Se rompen
huevos dentro de la casa para prosperar.

Ensala: 1 Aunko con asta y que le cuelgue la bolsa de eni (okokan osiade grifo, Etu fun fun, oti y awado y plvora.)

Se cuelga el osiade de las astas del Ounko, al Ounko se le echa en la boca oti y plvora y se le da a comer maz (antes) se
comienza hacer la ensala. Cuando el Ounko comienza a estornudar comienza a echar maz por la boca, estese recoge y va al
Ensala y esto ayuda a la acin. Porque lo que echa por la boca es ashe de Gurrufinda. Preguntarse suelta el Ounko o se mata,
al igual que la osiade y la Etu.

Ounko a Lucero. Pargo para Zarabanda en plato. Ewe a baba. La cabeza del pargo queda en el plato y el cue el caldero con
la ota. Esta cabeza junto con Zarabanda se lleva a la y se entierra y se le da aloli una Ensunso sambia (Paloma) a Zarabanda.
La cabeza de oun para el cementerio y la del ewe para el mar. Hay que recibir Religioso.


Mama Kalunga y Centella 7-9.

EL HIJO DE ESTE TFA TRABAJA CON LA MUJER MUERTA.

Refranes:


204
Estire la mano hasta donde alcance.
Bibijagua carga lo que puede.
Ojo por ojo, diente por diente.
Dos leopardos no pueden morderse uno al otro en la cabeza.
Lo que se fue vuelve. Usted recuperar lo perdido. Estire los pies hasta donde le alcance la sbana. Espiritista.
Riqueza a travs de un muerto. Donde por hacer un favor, el fuelle se qued para siempre amarrado a la fragua.
Encanje de los compadres.
Estire la mano hasta donde alcance. No bote el dinero. Lo que se fue, vuelve. Ojo por ojo, diente por diente.
Estira la mano hasta donde alcance.
La cabeza de un cadver no puede curar.
Estire los pies hasta donde alcance la sbana.
Lo que se fue, vuelve.
Dos leopardos no pueden morderse uno al otro en la cabeza.
Crame y habr un premio grande.
Acostarse en una pequea estera vale ms que acostarse en la tierra.
Ayer fue ayer, maana ser maana, pero hoy bebe y come.
Bibijagua carga lo que puede.
Ojo por ojo y diente por diente.
Los mayores ensean a los menores, los menores salvan a los mayores.
Veleta que mueve el viento, se mueve, pero no se cae.
Todo el cuerpo duerme, menos la nariz.
El que vive de ilusiones, muere de desengao.
El cuerpo es el vehculo del espritu, y el alma es el motor.
Madre, aunque de vinagre sea. Padre cualquiera, madre una sola.
No hay peor ciego que el que no quiere ver.
Los hijos se cran para otros, no para s mismos.

Resumen del Encanje: Lo que se fue vuelve. Escasez de dinero. No puede comer quimbomb.
Cudese los pulmones, y alimntese. Aljese de las fiestas y las bebidas, Amparece en Mama Kalunga. Dada baan y Siete
Rayos, Es vctima de su familia. Cudese el estmago. Cudese de un mal en un brazo y una pierna. Habla el espiritismo.
Este Encanje recibe la suerte cuando muere la noche. Se cobra para que no se arruine. Muerto sin luz, hacerle misa.
Darle Ensusu kokoro (Gallo) a Mama Kalunga finado. Cabeza de Ensunso sambia (Paloma), de Etu, se secan y se hace iye y
se ligan con iye de semillas de eleguede, ilekan y manteca de corojo. Todo hecho una pasta se echa en una igba pintada de
blanco y rojo. Se amarra con un cordel en la puerta del fondo. Recibir a Lucero.

santo. Haga todo lo posible por no faltar a las personas mayores. No le pegue a ningn nio por la cabeza.

prender o hacerle una denuncia. Tenga cuidado con el atraso que usted tiene no vaya a perder su casa. Usted tiene que hacer
santo o ponerse collares para que Mama Kalunga lo saque de todos sus atrasos y problemas. En su casa hay una persona
enferma, tiene que hacer Ensala. Esa persona ha soado con una rogacin, con una limpieza, con el mar y mucha agua.
Usted padece de insomnio, no duerme bien y hay veces que usted ha visto visiones.

colitis y del estreimiento. Hablan Centella, Buey Suelto, Coballende, Tiembla Tierra, Oddua, y los muertos. La persona
que se est registrando es hija de Centella. Toda rogacin que se haga debe llevar 9 cosas. Usted es una persona maliciosa


205
que muchas veces se hace la boba para saber ms. Todas sus cosas debe de preguntrselas a sus Muertos, para que le salgan
bien. Usted es arriesgada para todas sus cosas, unas veces salen bien pero otras veces fracasa. Usted tiene impulsos
varoniles. Usted es ms decidida que su marido.

A usted le gusta salirse con la suyas. A usted no le gusta que lo gobiernen, ni le pidan cuentas de sus actos. Le gusta
sostener orgullos, Buey Suelto y Centella son sus protectores, les han salvado de enfermedades peligrosas de las cuales
podra haberse muerto. Tiene muchas leguas y ojos malos encima. Usted tiene que pasar mucho trabajo, pero con el tiempo
se arreglar. Es posible una riqueza en su camino.

Muchas personas hablan mal de usted por la espalda. A la persona que nazca bajo este signo sus cnyuges no le son fieles ni
legales y ellas no le son fieles a su maridos, al principio escobita nueva barre bien. A usted no le conviene tener marido, sola
vive bien. En su casa usted tiene un familiar que se va a enfermar de gravedad. Centella marca la muerte encima de esa
persona. Usted tiene muchos enemigos, pero su ngel de la guarda es muy fuerte. Con esta letra no insista en tener marido,
si es mujer, y los hombres en mujeres, porque Centella es la que se los espanta o se los mata. Usted es muy porfiada y
cabeza dura, porque cuando piensa hacer una cosa hasta que no lo hace no est bien, aunque le salga lo mas malo. Usted es
temerario y eso le perjudica. Usted no pasa nada por alto. A usted le gusta ir a los lugares para convencerse por si mismo.

A usted le gusta decirle las verdades en la cara a cualquiera que se lo merezca. Usted no puede llevar armas en las manos ni
encima. Usted no puede guardar nada que le den tapado, nada que le traigan de la calle. Tenga cuidado en la esquina o en la
puerta de su casa no le echen polvos. Las personas coloradas y negras por lo regular son sus enemigos, no los escoja como
veces que lleva consigo malos pensamientos.

quedar mal con el prjimo. Usted puede perderse por su mala cabeza. Hay veces que usted tiene malas ideas hasta consigo
mismo.



Mama Kalunga y Brazo Fuerte 7-10.

SEALA ENFERMEDAD Y MUERTE SEGURA"
DONDE SE RENEN TODOS LOS NEGRO"

Nace en este Encanje: donde se pone la ensala a Lucero despus de finalizado.


206
Refranes:
Mientras ms lejos mejor.
No tengas pena en mirarte a ti mismo. No se moje en lluvia. Pinte su casa de blanco. Marido ultrajante y celoso.
No sea testarudo. Encanje del matrimonio y las procesiones.
El hijo mata al padre. Cuanto mas lejos peor. Lo difcil no es que nazca, es mantenerlo.
El nacer es fcil, pero vivir es lo difcil.
Mientras ms lejos mejor.
El que se pierde es por no querer ver su camino.
El que vive en la niebla no conoce a su prjimo si no se hablan.
La noche es la madre del da; de la oscuridad nace la luz.
Cuando la mente se oscurece, el hombre pierde su destino

Ladino, tramposo, mentiroso, charlatn, impresionista, traidor, tiene delirio de superioridad, se cree muy a utos uf i dente.
Este es el autorizado por Zambia para botar todo lo malo del mundo. No mojarse con agua de lluvia. Padece de
estreimiento, hemorroide y fstulas en el recto. Marca enfermedad de la vista. Celos y maltratos del marido, cabeza dura.
Mal de la sangre.

Habla el carretn de Coballende.

Pintar la casa de blanco y tenerla limpia.


tener cuidado no lo vayan a prender o hacerle una denuncia.

su pena. A usted le gusta tener amigos por conveniencia, puede que se presenten los y chismes con alguno de los que usted
trate. A usted no le convienen las averiguaciones de chismes por sus fatales desenlaces. Usted es santero de nacimiento.
Usted va a tener un familiar preso. Si tiene muerto, debe hacerle misa de ves en cuando. Si algo se le ha perdido, lo
encontrar, pero no reniegue. Cudese de la colitis y del estreimiento.

perdidas y hay veces que no se sabe como vienen las perdidas. A usted le han echado maldiciones para que se vea mal y
enredado. Si el que se mira es hombre, tiene que hacer Ensala a la carrera al pie de Mama Chola, porque se le va la mujer.
Lucero.



207


Ashelu: se le dan 2 cocos a Orunmila y no se mueva de donde est hasta que no pase el peligro.
Recibir a Orunmila. Recibir guerreros.
Rogarse la cabeza. Kuanaldo.


Mama Kalunga y Coballende 7-11.

SE BURLAN DE UD., Y LUEGO VENDRN."
HGALE UN REGALO A SU PADRINO PARA QUE LEVANTE CABEZA.

Nace en este Encanje: la bendicin del ame

Refranes:
Solo Ud-, se acuerda de santa barbara cuando truena.
Una palabra de nimo, anima al hombre.
Ud. Sabe para los dems, pero para Ud-, nada
Por donde su sube se baja.
Estire la mano hasta donde alcance. Donde los padrinos ensean a los ahijados y estos despus ayudan al
padrino. Usted est pobre y los dems bien, pero luego necesitarn de usted y usted tendr dinero.
Por donde se sube, se baja. Se sabe para los dems, pero no para s mismo.
Lo nico que el hombre no puede desperdiciar es a s mismo.
Usted slo se acuerda de Sango cuando truena.
Una palabra de aliento anima al hombre.
Usted sabe para los dems, pero para usted nada.

Resumen del Encanje: Si es soltera no tiene suerte para casarse, recibir Ikofa por eso. Ud. se sacrifica por sus enemigos.
Aqu los hijos se olvidan de sus padres. Usar un collar de corales. Problemas de justicia. Tendr cargo o empleo grande
gracias a Oduduwa y Tiembla Tierra.

Para los mal agradecidos: Afoshe de excremento pasado por el tablero y rezado. Luego se sopla en los techos del aleyo.
Ponerle pltanos a Siete Rayos.



208


reniegue. Cudese de la colitis y del estreimiento. Usted es mal agradecido, entonces trate de ayudar a su espritu
agradeciendo el bien que por usted haga. Evite hacer las cosas mal hechas, trate de no meterse en los. Usted est en
constante problemas. No se meta en revoluciones. Su vida va a ser un desbarajuste su no atiende sus cosas debidamente. Su
carcter es fuerte y decidido. Alguien siempre quiere meterlo en chismes, cudese de eso para que no caiga en manos de la
justicia. A usted le gusta hacerse temer. Usted tiene que reflexionar mas las cosas.



las cosas de su casa.




209

Mama Kalunga y Vence Batalla 7-12.

"EN ESTE ENCANJE SE PIDE LA UNIN DE TODOS Y EL QUE SE SEPARA SE MUERE Y EL QUE SE MUERE QUE
NO LO LLOREN"

"DEL OTRO MUNDO FISCALIZAN LOS ACTOS DE ESTE MUNDO". ,

Nace en este Encanje: el tambor de Batolonqui.

Refranes:
El que por su gusto muere la muerte le sabe a gloria.
l est aplicndose en su obra.
Los muertos lo ven todo.
No se bae en el mar. El ciego hizo Ensala y cogi al ladrn.
Deben de unirse todos, pues el que se separe se muere, y al que se muere, no lo lloren.
Las discusiones son de mal agero.
No se le dice al enfermo que se cura y se salva.
El que por su gusto muere, la muerte le sabe a gloria.
l est aplicndose en su obra.
Del otro mundo fiscalizan las cosas de este.
Los muertos lo ven todo.
La unin de todos; el que separa muere y no se llora.

Est enfermo, le duele el cuerpo, la barriga, puede echar sangre por la boca, est anmico, tiene una pieza dental mala. Un
enfermo se va a morir, hacer Ensala todos para que no se vaya uno detrs del otro. Respete las mujeres ajenas, no se separe
de la familia. Es incrdulo. Si esta letra dice muerte o arun no se le dice al enfermo que se cura porque ser un milagro, si
viene claro el Babalawo se encontrar una fortuna. Ocpese de sus padres o la persona que lo cri. Por causa de mujeres se
matarn unos a los otros. Hay sombra malfica que lo perturba.

no levante peso.

Mire como camina, no vaya a tener consecuencias de un resbaln. Cudese de la vista. Usted est enferma y si no hace
rogacin al pie de Mama Kalunga, no se pondr buena. Si su mam est muerta hay que darle de comer al cao, para que le
ayude a usted. Si est viva ruguese la cabeza con 4 babosas. Usted est enferma de algo interior, el vientre el hgado o el
estomago, sino hace Ensala, su mal coger fuerza. Tiene que tener cuidado no lo vayan a prender o hacerle una denuncia.



210
colitis y del estreimiento. Dice Siete Rayos que tenga cuidado con el consejo que se le da, porque el a sus hijos le habla
una sola ves. No porfi en tener ahijados. Usted tiene enemigo dentro de su casa que comparte con usted, puede ser su
marido y si es hombre su mujer. A usted le pasan muchas cosas por querer porfiar. Todo le va ha salir bien, pero no porfe
con nadie. Hablando por bien, dice que llego el fin de todos sus males. Si se trata de enfermos, se le dar un plazo de 12
horas, si pasa las 12 horas con las rogaciones que usted le manda hacer, se salvar. Pngase el collar de Tiembla Tierra para
que se aplaque la soberbia. No parta nuca por la primera. Tenga cuidado no vaya a sufrir una cada. Hay persona que lo
precipita para que usted se acalore y cometa un disparate, puede ser su marido y si es hombre su mujer. A usted le levantan
muchas calumnias. Para todo el mundo lo que usted hace es malo.

Usted puede recibir una noticia agradable en su casa si esa letra viene con claro. Si viene con Negro, la noticia ser
desagradable o ver a alguien en un movimiento sospechoso que le causar desagrado. Usted puede encontrarse algo o
alguien en la calle que ser su salvacin. Tenga cuidado con una persona de su amistad no vaya a formarle un problema y
tenga que amarrarlo. Tenga cuidado con la candela. Si es hombre adems de su mujer tiene otra ms y si es mujer le pasa lo
mismo. En sus momentos de apuro no hay quien le ayude ms que su mujer principal. Tenga cuidado con lo que coma en la
casa de su concubina o amiga, no vaya ser que quiera amarrarlo con hechicera. Si Siete Rayos recibe la ensala con las dos
manos, usted ser protegido por un hombre canoso que le sacar de apuros. Usted tiene muchos enemigos que le hacen dao
por atrs pero al fin y al cabo, vencer todas las dificultades que se presenten en su vida. Recibir una noticia de una
persona de edad. Tenga detrs de la puerta de su casa un gajo de pitahalla para que no lo hundan, pues todos los agasajos
que se le hacen son de hipocresa. Su enemigo solo, descubrir su falsedad. Tiene que evitar tener ahijados, si es mujer, si es
hombre tiene recibir algun fundamento.

ser hijo de Buey Suelto. En esta letra hablan Siete Rayos, Tiembla Tierra, Buey Suelto, Lucero y Mama Chola.

Secretos del Encanje: Rogarse la cabeza 16 das seguidos. Use una faja amarilla, roja y azul en la cintura. Darle bastante
comida a Siete Rayos. Baarse con los Hierbas del Encanje y limpiar la casa.


Mama Kalunga y Mama Gunda 7-13.

"SEALA AMARRE Y CAMBIO DE CABEZA"

Refranes:
Hazte digno de un favor si no, no merecers el mismo.
El infortunio nace de la benevolencia, no del destino.
Un perro sordo, no sien/e para cazar.
Hazte digno de todos los favores, pero ni hagas ni aceptes ni uno.
Donde el buey por hacer un favor quedo para siempre amarrado por sus cuernos.
El cuerpo se pudre, solo cuando muere.

Resumen del Encanje: Aqu fue donde el buey por hacerle un favor al perro qued amarrado. Cuidado con cadas y con lo
que se adivina. Dice que Ud. es ladrn. Problemas de tarros y muerte del marido en la fajazon, (la amiga y el marido).
Quiere tener un hijo.


211
Hambre, la candela lo persigue. Con Encanje Negro el marido la tiene amarrada.

no levante peso. Mire como camina, no vaya a tener consecuencias de un resbaln.

Cudese de la vista. Usted est enferma y si no hace rogacin al pie de Mama Kalunga, no se pondr buena. Si su mam est
muerta hay que darle de comer al cao, para que le ayude a usted. Si est viva ruguese la cabeza con 4 babosas. Usted est
enferma de algo interior, el vientre el hgado o el estomago, sino hace Ensala, su mal coger fuerza. Tiene que tener cuidado
no lo vayan a prender o hacerle una denuncia. Tenga cuidado con el atraso que usted tiene no vaya a perder su casa. Usted
tiene que hacer santo o ponerse collares para que Mama Kalunga lo saque de todos sus atrasos y problemas. En su casa hay
una persona enferma, tiene que hacer Ensala. Esa persona ha soado con una rogacin, con una limpieza, con el mar y
mucha agua. Usted padece de insomnio, no duerme bien y hay veces que usted ha visto visiones. Usted tiene 3 enamorados.
Uno de los tres esta enfermo, uno es celoso, uno de ellos ha de venir con un gran chisme. Tenga cuidado con una
enfermedad venrea. A usted no le gusta tener compromisos amorosos y si lo tiene es por su bienestar. Usted tiene que

reniegue. Cudese de la colitis y del estreimiento. Usted tiene que tener cuidado con una enfermedad que le puede salir en
la sangre o en la piel. Usted le debe una promesa a Coballende, tiene que pagarla. Tenga cuidado con una enfermedad no
vaya a cogerla y se convierta en lazarino. Usted no puede tener perros en su casa si no tiene lavado ese santo. No puede
maltratar a los perros. Usted es muy porfiado, no debe porfiar con nadie.

A usted le gusta realizar las cosas de una manera repentina, a medida de sus deseos. A usted no le gusta que nadie le pida
cuenta de sus actos. Esa persona es abandonada en todo lo suyo. Usted no le da importancia a las cosas. Esa persona es muy
criticada por todo el mundo. Es depravada. Hay que aconsejarle que cambie de manera de ser. Un da puede pasarle una
cosa que le sirva de escarmiento. Cambiando de manera de ser tendr un extremoso porvenir. Tenga cuidado no vaya a ser
despreciado por los dems y vaya a tener que pedir para vivir.

Si tiene mujer, debe tratarle con cario para que no subsistan discusiones entre ambos por la mala forma. Usted siempre est
de problemas en problemas. No debe beber bebidas alcohlicas. No debe jurar en falso. Para embarcarse debe preguntarle
primero al santo. Usted debe cumplir con Cubre Monte para evitar lo grande con la justicia. El que est registrando a esta
persona debe esforzarse por ensearle el camino del bien pues puede tener malos pensamientos para con otras personas o
con ella misma. Esta letra habla de todo lo espiritual. Con claro puede recibir todo lo bueno de esta letra. Con Negro todo lo
malo de ella, como son: la enfermedad, la tragedia, los tropiezos, dificultades, enredos, chismes, los, infecciones y hasta la
muerte. En esta letra habla Tiembla Tierra, Lucero, Cubre Monte, Siete Rayos, Mama Chola, Brazo Fuerte, , Centella y
Coballende.

Secretos del Encanje: Rogarse la cabeza en alto.

Para desbarate: 2 atare de la tierra, tierra de 2 lomas, casa de avispa, 7 granos de iyo, ajonjol, lyefa, oduro, ere dun dun
ypupua.
Para matar la naturaleza, aceite de alacrn y de comer, atare china, 8 algodones con semen y se entierra todo.

Inshe: Ensusu kokoro (Gallo) a Zarabanda se entierra en una loma, despus de sacarle la lengua, tierra de 2 lomas, 4 abere
en cruz, hilo banco, negro y rojo, un crucifijo, 5 atare, 5 peonias, pluma de loro, jutia, eja, awado, una bolsa funfun forrada
en cuentas. Come los viernes con el santo okuni que diga.



212

Mama Kalunga y Mama Lamba 7-14.

Nace en este Encanje: Oduduwa.

Refranes:
El que aplaude los actos de un malvado es de su propia calaa.
Para vivir en paz es ms necesario esconder el mrito que los defectos.
Todo aquel que pretenda engaarle, le har un favor.
Todo el cuerpo duerme, menos la nariz.

Seala prisin, al padrino para evitarlo tiene que recibir abita, tente orun, y adems jurarse en Muerto. Persona que no puede
parir y todas as barrigas se le malogran. Esta mala de los senos. La mujer es como la araa. Cuidse el vientre. Tiene
parentesco con los arara. El dueo de este Encanje siempre tendr que estar haciendo obras, porque algunas veces acta bien
y otras mal, est rodeado de arayeses. Aqu se mat el hombre por primera vez en la tierra. Habla orisaye que es un Tiembla
Tierra hembra.

Encanje de maldicin porque aqu Musilango maldijo a Odi KA, por la mala direccin y fomentar el desorden de los
humanos en la tierra.

Secretos del Encanje: Se le da tambor a Mama Kalunga. Al nacer un nio se machaca bien la cepa de pltano y la babasa,
se le restriega por todo el cuerpo. Ruguele la cabeza a su mam.

Ensala para que la mujer pueda dar a luz:
1 Ensusu kokoro (Gallo), 2 ade (para Orunmila), 1 Ada, 1 tinaja, 1 cepa de pltano, ori, manteca de corojo, jutia, J a, awado.


Mama Kalunga y Gurrufinda 7-15.

TRAMPA EN LA CASA "


213

Nace en este Encanje: el cohabitar los hombres con eure y ade. El derrumbe de las cosas.

Refranes:
La vida es como las hojas de una palmera en el camino.
La cabeza de codorniz se volver cabeza de buey en tu caso.
La mano que no puedas cortar bsala.
No te alegres demasiado por el xito ya que puede ser pasajero.
La bendicin de las madres, es la capa con la que nos cubrimos.
El infortunio nace de la malevolencia y no del destino.
Seala amarre y cambio de cabeza.
El buey, por hacerle un favor al perro, qued amarrado por los tarros.
Hazte digno de un favor y nunca tendrs que pedirlo.
Un perro sordo no sirve para cazar.
Si no tienes nada bueno que decir, cllate.
El cuerpo se pudre slo cuando muere.
La tierra se pudre pero no se muere.
El murcilago habita, se acuesta boca abajo; su hijo Adn se acuesta boca abajo, pero si Ay se acuesta boca
abajo su estmago le ahogar el cuello.
El que aplaude los actos de un malvado es de su misma calaa.
Para vivir en paz, es ms necesario esconder los mritos que los defectos.
Aqu fue donde el gallo quiso ser general y el chivo ser rey.

Resumen del Encanje: Piedra en el camino, la mujer no le hace caso. Cuidado con la justicia. Tiene que Recibir
Fundamento. No use cristales rotos. No mates hormigas. No recoja a nadie en su casa. Ponga una bandera roja en su patio.
Encanje de vicio y aberraciones sexuales. El derrumbe de las cosas. Padece del pecho y de dolores seos. La mujer se
contempla los senos. Encanje de envidia.

Obra: 1 Ensusu kokoro (Gallo), 100 otaces keke, plumas de loro y marfil.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), Ensunso sambia (Paloma), Etu, miniestras picadas, atare, una bandera chiquita, una
canastica, atitan ile, la Etu se le regala a Majumbo Moungu, lo dems obori y unyen a Muerto.


Mama Kalunga y Padre Tiempo 7-16.

ALGO SE PERDI"
FENMENOS Y TRANSFORMACIN A LA VEZ"

Nace en este Encanje: las partes de la ade. Donde Zambia le dio la virtud al camalen de cambiar de color.

Refranes:


214
Todo el cuerpo duerme menos la nariz.
No hay Dios que apoye al hombre en su vagancia, el mayor apoyo del hombre es su propio brazo.
El infortunio nace de la malevolencia, y no del destino.
La bendicin de la madre es la capa que nos cubre.
La vida es como las hojas de una palmera en el camino.
La cabeza de codorniz se volver cabeza de buey en tu caso.
La mano que no debes cortar, bsala.
.
No se moje con agua de lluvia. Enfermedad de la cintura, los rones. Va a tener un hijo varn. No trabaje de noche. Hay
guerra. Est mal de la cabeza. Atienda sus protecciones espirituales. Se puede ahogar. Su carcter va cambiando as como
cambie el da. Cuidado con la vista. Cuidado con las drogas. Diga siempre la verdad, su conjugue la engaa. Tiene que
asentar Osha. Aqu el barco no tena donde atracar. Encanje del traficante de drogas. Hacer Orun a Muerto. La flor de agua
se cierra a cierta hora del da y se abre a cierta hora, Ud. Tiene una debilidad y hay instante que todo le da igual. La oyubona
de meta. Este Encanje habla de reuma, postracin y arena en los huesos.

Ensala: 4 Ensunso sambia (Paloma), 1 Ensusu kokoro (Gallo).
La faja que usa y asho ara (resguardo).


7-17 Despus de estar lleno, nadie sigue comiendo. Nadie se va a la cama con la candela encendida.



215

8 Tiembla Tierra

Dice Tiembla Tierra la Kiyumba es la que lleva el cuerpo. Tiembla Tierra rige la Kiyumba, mente y corazn.

En positivo: Claro
Son lderes con una gran capacidad intelectual. Se caracterizan por su humildad y sentido de responsabilidad. Son ntegros y
suelen ser ejemplo de moralidad, lo que les hace merecedores del respeto de la comunidad.
Poseen sentimientos positivos, paciencia y honradez en los negocios. Su poder de organizacin los convierte en buenos
jefes. Su lealtad y consideracin, unidos a otras cualidades, hacen de ellos buenos hijos, padres y amigos. Llegan a tener
avanzada edad.

Tiembla Tierra en negativo: Oscuro
Les gusta mandar y que no los manden. Son voluntariosos y sobre todo testarudos. No tienen trminos medios, por lo que
suelen ser extremistas. Le temen a la soledad aunque no lo admitan.
Si no lloran por fuera lloran por dentro. No son personas humildes; por el contrario, suelen ser altivas y no les gusta la
mediocridad. No entienden que otros carezcan de su misma capacidad. Se les debe prohibir decir "yo s", y recordarles que
no lo han hecho todo, ni lo saben todo. Son personas tercas y no olvidan lo bueno ni lo malo.
Viven muchas veces en el pasado y son injustas con los dems. Frecuentemente padecen impotencia no slo en el orden
sexual. Cuando no pueden hacer su voluntad se deprimen con facilidad. Se dejan arrastrar por las emociones. Su emotividad
negativa destruye su capacidad intelectual.

A usted no le dan el mrito que merece. Usted es culpable por ser tan noble. Persona de pensamientos efectivos y sueos
claros. Pocas veces se equivoca. Persona angustiada. Todo le Persona maldiciente. Reniega mucho. Cuando se vea mal, no
reniegue ni se incomode. Usted es soberbio. Llega en su soberbia hasta desearse la muerte. Sin suerte para las amistades.
Usted se quita lo suyo para drselo a los dems y no se lo agradecen, le pagan mal y son sus peores enemigos. Todo el
mundo habla de usted, le difaman, hablan hasta de su honor. Lengua encima de usted debido a la envidia. Nunca espere
recompensa por el bien que usted haga.
Su suerte es grande. Usted no morir sin casa propia. Persona insuficiente y oportunista. Siempre logra lo que quiere.
Amigo de dar consejos. Muy criticado por su manera de ser. Muchos se creen superior a usted en todos los conceptos.
Persona sufrida que a veces expresa cosas extraas que su corazn siente.
Si nunca ha tenido hijos, los tendr y si es soltero, se casar eventualmente. Persona se encuentra como aburrida. Dicen los
Muertos que no llore ms. Sus males se los proporciona su mismo ngel de la guarda. Usted no cumple con l hgalo y
adelantar. Dele de comer a su Eled.

No llore miseria ni permita que lo hagan en su casa, ni permita llantos pues esto le atrasa. Mientras mas mal est, mejor cara
ponga. Tenga paciencia y resignacin. No reniegue si se le pierde algo. No le guarde rencor a nadie. No sea ingrato con sus
semejantes. Controle su orgullo ya que este es su destruccin. Nunca haga alarde de que sabe o lo importante que usted
pueda ser. Mientras mas humilde, mas triunfar.

Signo de aventuras. Viajes fuera del pas. Usted correr una aventura sobre todo en Ejogbe por ambos lados (8-8). Persona
delicada de cuerpo. Cuide su salud. Muy envidiado.

Si Viene Claro:
Significa longevidad, bienestar y todo lo bueno que Zambia sabe dar. Cuando viene el bienestar, no se sabe. Habla de
recuperacin de bienes a punto de perderse. Habla de risa, llanto y enfermedad. Aunque sea de viejo, la persona tiene que
recibir fundamento. Aqu el Babalocha usa pluma de loro y le pone a Tiembla Tierra, cuando el Encanje es de cabecera.


216

Padecimientos del vientre, de las piernas, calambres, dolores y padecimiento de la vista. Clicos. Especial atencin a la
garganta. Postracin por largo tiempo. Parlisis. Padecimientos de la Kiyumba y el corazn en general.

Negro en general:
No coja lo que no es suyo ni la mujer ajena. No disponga de nada ajeno que est a su cuidado. No sea infiel. Cudese de los
pasionales. Persona sin tranquilidad. Se le olvidan los sueos. No amontone basura en los rincones pues esto le atrasa.
Cuando le llamen, no conteste sin saber antes quien es. Vstase de blanco. Vaya a la iglesia a visitar al Santsimo. (8-8).
Cudese de un lo de justicia a travs de papeles. No puede ir a ver enfermos. No coja mucho sol ni se moje en agua de
lluvia. Respete a sus mayores y personas canosas. No se burle nunca de nadie y menos de viejos y personas con
imperfecciones fsicas. No le diga sus sueos a nadie.

Ruguese su Kiyumba. Intranquilidad para dormir. No coja nada de muerto. Cumpla con un espritu que le est pidiendo
algo. Misa a un difunto. No ande con cenizas, ni se eche perfume en la Kiyumba, ni se amarre nudos en el cuello. No suba
escaleras de caracol ni baje a stanos. No se ponga ropas remendadas. No tenga agujeros ni botellas destapadas. Cudese de
robos si es que ya no le han robado. No se asome a ver lo que pasa. Cudese lo que come, ya que ahora ciertas comidas le
harn dao. No coma frijoles blancos ni mondongos. No tome bebidas blancas. No coma boniato ni man, ni nada guardado
de un da para el otro.

Paralizacin total de todo lo bueno. Vstase de blanco y hgase Ensala de vientre para evitar una enfermedad.
La paralizacin total, especialmente si es Tiembla Tierra por ambos lados (8-8), de todo lo bueno y lleva perdida de casa y
trabajo. Necesidades, demandas y postracin total en una cama por tiempo indefinido. Hay que hacer Ensala al pie de
Tiembla Tierra rpido.

Ensalas:
Rogacin de vientre.
Rogacin de Eled con dos Eyel.
Darle de comer al ngel de la guarda de la persona.
Ensala al pie de Tiembla Tierra con marca de ocho todo.
Ensala al pie de Lucero.
Ensala con telas y ropa blanca.
Elekes.
Baos con agua, leche, cascarilla, manteca de cacao, hojas de prodigiosa, algodn, en fin, todo lo propio de Tiembla Tierra.

No puede comer cabezas, judas, comidas atrasadas, frutas arenosas, con Osogbo no puede comer gallina, chiva, huevo,
boniatos, y mucho menos en Eyiogbe, nunca puede comer palomas.

Tiembla Tierra y Lucero 8-1.

"ANUNCIA DERRUMBE"

Nace en este Encanje: el Irof, el ate y el Iruke.

Refranes:
El calor no est en la ropa, sino en la piel.
El hombre desaprueba lo que no puede realizar,
La muerte no puede despus de comerse la comida de una persona matarla.


217
La risa de hoy es el llanto de maana: hay mucho que ver y or.
Nace la autosatisfaccin sexual. No se disfrace.
La montaa se crea fuerte, y el mar se la estaba comiendo por debajo.
La muerte no puede, despus de comerse la comida de una persona, matarla.
El color no est en la ropa sino en la piel.
El color no est en la ropa sino en la piel.
El hombre desaprueba lo que no puede realizar.
Con soberbia no se puede destruir lo que con sabidura se cre.
El capricho no es obra de la inteligencia

El hombre buscando a su mujer y viceversa. Habla la asfixia (vas respiratorias) Anda corriendo de un lado para otro. La
persona que se mira es mal agradecida. Cuidado con corrientes de aire y una pulmona. Se cree muy fuerte. Todo en la vida
se le puede desplomar. No debe recoger animales enfermos, ni a nadie en la casa.
No se deje dominar. No coma juda en 8 das. No porfe, no guarde bultos. No beba. Vstase de blanco. Mujer cerebral e
infiel. Las hijas de Mama Kalunga son orgullosas.

Dice Tiembla Tierra que usted tiene que respetarlo por que usted es su hijo. Es la cabeza que lleva al cuerpo. Usted es
delicado de estomago. Usted no debe burlarse de las personas con problemas. No se burle de nadie. Su signo es de aventura.
Hgase rogacin en el vientre, para evitar una enfermedad.

Dice Tiembla Tierra que haga Ensala y le de comer a su cabeza dos palomas por que lo que usted tiene es cosa de su ngel
de la guarda. Usted est muy atrasado y cree que le han hecho algo. Tiene que estar vestido de blanco. No llore ni deje que
nadie le venga a llorar miseria para que no le venga un atraso. Usted no debe tomar bebidas alcohlicas. Cuando ms
necesidad, tenga pngase a rer y contento para que el ngel de su guarda lo acompae. Tenga paciencia y resignacin.
pasionales. No le guarde rencor a nadie. Si se le pierde algo no reniegue.

ese caso es igual a usted. Con el tiempo tendr que hacerse santo. Actualmente adora a un santo. Usted no morir sin casa
propia. Con el tiempo ser adivino. No tenga en su casa persona renegada. Usted correr una aventura. Si nunca ha tenido
hijos, va a tener una hija. Si es soltero o soltera se va ha casar pero debe tener paciencia. Usted es un poco insuficiente. Su
hija ser protegida por Tiembla Tierra. Usted es amigo de dar consejos. Usted es oportunista. Siempre usted logra lo que
desea. Usted es criticado por su manera de ser. Muchas personas se creen superiores a usted en todo concepto, no siendo as.
Usted es una persona sufrida, hay veces que usted expresa cosas extraas y es lo que su corazn siente.

y Lucero. Usted naci para ser cabeza, pero tiene que saberla emplear para poder llegar a serlo. Suerte mala. Contrariedades.
Desconfiado. Trate de no disgustarse y con otra persona menos. Tiene que tener cuidado con los accidentes. Tenga cuidado
no lo muerda un perro u otro animal. Haga lo posible por no embarcarse por este tiempo. No sea violento, no vaya a ser que
pare en manos de la justicia. Evite levantarle la mano a otra persona. No guarde nada de nadie en su casa, no sea que la
justicia le haga un registro. Sea conciente con su seora o concubina, evite una desgracia. Tormento. Inquietud. Peligro.
Conflictos familiares. Debe usted recibir alguna proteccin. Usted puede tener una tragedia por chismes de familiares.
Persona que tiene por dentro una decisin que no ha podido hacer y eso le molesta por dentro. Es una decisin que tiene que
hacer por algo. Antes de hacer esa decisin debe consultar con los Muertos.

En su familia puede haber una perdida y puede ser usted. Este signo habla de mal tiempo. Vicio. Su mam o su pap esta
alejado de usted. Persona que puede ser espiritista. Dentro de su corazn lleva una tristeza grande. Usted tiene que hacer
todo al revs. Hay que darle de comer a Lucero para que todo le salga bien. No hable de lo suyo para que no se busque
problemas. Aqu tiene que cuidarse de su lengua pues puede morir por ella. Este signo habla de muertes. Se puede creer que
no es querido por sus padres. Puede tener conflictos con su madre.

Secreto del Encanje: Agrrese de Olokun y Mama Kalunga. Recibir Ikofa o Awofaka. Tuna espinosa detrs de la puerta.
Rogacin de cabeza con 16 cabezas de ey tutu y 16 pelotas de ishu en una iba, a la basura. Ewawe con zazafr, almacigo,
ceiba y rom pesa ragey.


218

Tiembla Tierra y Cubre Monte 8-2.

MARCA VISITA DE ALEYOS Y MUERTO"

Nace en este Encanje: el ermitao. El cepillo de dientes. El secreto de los adanes. El cicln.

La cabeza que no debe ir desnuda encontrar un vendedor de sombreros cuando el mercado abra.
El arco iris solo ocupa el tramo que dios le dio
EI que desea que no lo engaen, que no engae.
Para hacer el mal, no hay hombre pequeo.
Incesto. Habla de un hombre que debe aguantar su lengua.
Falso como el humo, agrio como el limn, y la vergenza de su casa.
El rey que quieren destronar a flechazos sus propios sbditos.
El arco-iris slo ocupa el tramo que Dios le manda.
El que desea que no lo engaen, que no engae.
La cabeza que no debe ir desnuda encontrar un vendedor de sombreros cuando el mercado abra.
Para hacer el mal, no hay hombre pequeo.

No puede tomar mucha agua en las comidas. No tiene casa, sudor fuerte. Digestiones lentas, come muchas ensaladas y pan.
Cuidado con el pecho y los testculos. No comer pollo porque le har dao. Duerme poco y siempre est protestando.
No puede ingerir bebidas alcohlicas. La madre no encuentra mujer adecuada para su hijo y por esta causa es soltero o tiene
problemas conyugales. Est rodeado de enemigos y envidiosos. No puede visitar enfermos ni velorios, ni cementerios.

Deudas con Mama Chola (esta brava). El zapote es de los Ibeyi, sirve para combatir el insomnio, las hojas machacadas y
ligadas con ceniza para matar Ogu. El veneno de este Encanje son los metales. Se le ponen 5 zapotes a Mama Chola
enganchados en sus adanes.

algo. Tiene que estar vestido de blanco.

especial cuidado con su garganta no vaya a padecer de ella. No espere recompensa del que usted le haya hecho bien. Usted
es una persona envidiada. Usted nunca ha visto la mar pobre, pues en ese caso es igual a usted. Con el tiempo tendr que


219
hacerse santo. Actualmente adora a un santo. Usted no morir sin casa propia. Con el tiempo ser adivino. No tenga en su
casa persona renegada.

Usted correr una aventura. Si nunca ha tenido hijos, va a tener una hija. Si es soltero o soltera se va ha casar pero debe
tener paciencia. Usted es un poco insuficiente. Su hija ser protegida por Tiembla Tierra. Usted es amigo de dar consejos.
serlo. No preste lo suyo no vaya a tener problemas al reclamarlo.

campo. A pesar de todo es dichoso, pero tiene obstculos en su camino.


Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), 2 Ensunso sambia (Paloma), eran malu, oni, 1 tusa de maz.

Nota: se quema la tusa de maz y se hace una raya atravesada en el cuarto, se orina y cuando el enemigo cruza es para
muerte.


Tiembla Tierra y Zarabanda 8-3.

"NO SE DEBE DESCUIDAR NI MENTIR".

Nace en este Encanje: sazonar la cabeza, Ensala shure. La sanidad.

Refranes:
La oveja todava est vistiendo su lana de) ao pasado.
La mejor fortuna es tener poder y saber.
EI gandido agranda el vientre y achica su cabeza.
Chivo que rompe tambor con su pellejo paga.


220
Conociste lo malo, ahora conocers lo bueno. Incesto. Falta del mayor con el menor. No se incomode. Por gallo,
usted mismo se busca la muerte. Comida a Zarabanda en el monte. El extranjero.
Al que le dan, siempre le parece que le dan poco, aunque le den mucho.
Cuando tenemos guerra con nuestra propia cabeza siempre salimos vencidos.
La oveja todava est vistiendo la lana del ao pasado, hasta que se la corten si es buena.
Mientras los cocodrilos vivan en el ro, Obeyono ser eterno.
Por mucho que queramos comer, no toda la comida se puede retener.
La oveja que se asocia con un perro, come mierda pues se asocia con su mayordomo.
El que lleva candela en las manos, no se puede esperar.
El que comete adulterio con la esposa de un hombre, siempre ser su enemigo.
El dinero en el mundo lo encontramos y en este mundo lo dejamos.
Cuando el chivo jbaro est vivo, el cuero no se puede usar para
tambor; pero cuando muere, nadie vacila en usar la piel como tambor.
El hambre hace del joven un viejo, un vientre lleno hace al viejo un hombre joven.
La mejor fortuna es tener poder y saber usarlo.
El ojo no mata al pjaro, pero el rifle s.
El gando agranda el vientre y achica su cabeza.
Cuando se conoce cul es la causa, no se le pregunta al otro si es feliz.
La orgullosa laguna se aparta del arroyuelo, como si el agua no fuera lo comn en ambos.
Chivo que rompe tambor con su pellejo paga.
Como nico se vence la inteligencia es con sabidura, no con la fuerza.
La avaricia y la tragedia son hermanas.
Lo malo que hizo una vez, no lo vuelva a hacer.
El que traiciona su amigo, merece la forma de un carnero.
Aquel que desea la muerte de otro, es porque ya est muerto.
La luz de la luna clara, como los hijos de Dios, dan la claridad a todos.
rbol que nace torcido, jams su tronco endereza.
Dos amigos no admiten un tercero; dos es compaa, tres es grupo.
Asusta pero no mata.
Nos cerramos el puo para darnos en el pecho y demostrar nuestra fuerza.
Por mucho que se disfrace el enemigo, con astucia siempre se descubre.
Cuando el padre de la familia muere, en el hogar hay desolacin.
Se puede ser ms astuto que el otro, pero no ms astuto que todos los dems.
Si te comiste la salsa, te comers el pescado.
Todos los animales no se amarran por el cuello, haya quien se amarra por los tarros.
La traicin no camina con la inteligencia, porque la descubren por bruta.

Unificacin familiar. No se levanta la mano a nadie. El gran ladrn, vive y disfruta de todos los bienes del estado. El gran
malversador del erario pblico.

Destronacin.
El mal est en la boca y le afecta el estmago. Embolias, virus, colitis, operaciones, presin, el corazn, las piernas,
alteracin del pncreas. No debe de tomar bebidas, No mojarse con agua de lluvia. No puede engendrar. Camino recto para
resolver los propsitos. No sentarse en mesas a comer.

este bajo su custodia.


221
es soltero o soltera se va ha casar pero debe tener paciencia. Usted es un poco insuficiente. Su hija ser protegida por
Tiembla Tierra. Usted es amigo de dar consejos. Usted es oportunista. Siempre usted logra lo que desea. Usted es criticado
por su manera de ser. Muchas personas se creen superiores a usted en todo concepto, no siendo as. Usted es una persona
sufrida, hay veces que usted expresa cosas extraas y es lo que su corazn siente. Sus pensamientos son efectivos, pocas
veces se equivoca. Tenga cuidado no se le presenten unos papeles y sea cuestin de justicia. No sea infiel. Usted va a
recuperar unos vienes que est a punto de perder. Tiene que hacer Ensala a Tiembla Tierra y Lucero. Usted naci para ser
cabeza, pero tiene que saberla emplear para poder llegar a serlo. No guarde nada de nadie en su casa no vaya a ser robado y
le traiga problemas con la justicia. Lo que usted empiece, termnelo. Controle su genio. No se incomode. Usted esta tratando
con personas flojas de lengua. No confi en nadie.

hagan brujera. No indique a ninguna mujer que se haga aborto. Alguien que visita su casa le va robar. Cudese de una
persona que lo pueda llevar a realizar actos que nunca haya hecho. No levante la mano a su mujer. No use armas. A usted le
duele la espalda y los riones. No lleve nada torcido en su cuerpo. No deje arrastrar nada en su casa. Tenga cuidado con los
dolores en la cintura. Si tiene ideas de realizar un viaje, no lo haga hasta despus de ocho das de haber salido esta letra.
Muerte. Enfermedad. Amenazas. Sus pensamientos no son buenos. Su cuerpo esta oliendo a sangre. Tenga cuidado no se
vaya a enfermar de los intestinos. Tenga cuidado no le den, lo amarren, o lo encierren. A usted le tienen odio, tenga cuidado
no sea esclavo de los dems. No haga justicia con sus manos, tenga cuidado no sea instrumento de los dems. No discuta ni
porfe con agentes de la autoridad.


Secretos del Encanje: Chivo capn a Mama Chola. Rogarse la ieri con seso vegetal, fruta del pan y Ensunso sambia
(Paloma) meyi funfun. Una llave macho a Zarabanda. Tener la boca arreglada.


Tiembla Tierra y Buey Suelto 8-4.

3 COSAS IMPOSIBLES A RESOLVER".

Nace en este Encanje: el secreto del pescado.

Refranes:
El que enmienda sus defectos modifica a sus enemigos.
El padre nunca niega ayuda a un hijo.
El ojo del hombre ve a dios solo entre lgrimas.
La verdad dice que es mejor revelar la verdad y morir.


222
Si mi cabeza no me vende no hay quien me compre.
Si tu cabeza no te vende, no hay quien te compre. Piensa con la cabeza y no con los pies. La lucha de los
inteligentes.
Si mi cabeza no me vende, no hay quien me compre. La cabeza es la que lleva al cuerpo. La mentira.
La verdad, la mentira y lo imposible no se deben confundir.
Las mentiras viajan por veinte aos y jams llegan, la verdad siempre llega a tiempo.
La verdad dice que es mejor revelar y morir, que tener que huir.
El padre nunca niega ayuda al hijo que sabe ganrsela.
Si das un puntapi a tu perro, otros le darn de palos.
El ojo del hombre va a Dios entre lgrimas, pero cuando vuelve hay regocijo.
El pobre, cuando hace por un hijo, est haciendo por s mismo.
Nada prestado se puede retener interminablemente, porque siempre hay que regresarlo.
Aquel que es enterrado por un hijo es quien realmente tiene un hijo.
El que pierde a su padre, se queda sin proteccin.
El que enmienda sus defectos, modifica sus enemigos.
Si su cabeza no lo vende, no hay quien lo compre.
La cabeza conduce a los pies derecho, si es buena.
En el pueblo de los ciegos, el tuerto es rey.
Por mucho que lo anuncien, si no sirve no lo compre.
La cabeza siempre triunfa sobre la mala fortuna.
El momento de la creacin ha llegado para el que tiene la capacidad

Atienda al santo o morir. Persona que la desacreditan. Quiere resolver 3 cosas imposibles. Encanje de la mentira y la
verdad. Lucha de 2 inteligentes. Atienda a los Muerto. Tiene muchos Muerto problemas y hay que hacer varios paraldos
para coger al cabecilla.

Usted no debe tomar bebidas alcohlicas.

casa persona renegada. Usted correr una aventura.

Si nunca ha tenido hijos, va a tener una hija. Si es soltero o soltera se va ha casar pero debe tener paciencia. Usted es un
poco insuficiente. Su hija ser protegida por Tiembla Tierra. Usted es amigo de dar consejos. Usted es oportunista. Siempre
usted logra lo que desea. Usted es criticado por su manera de ser. Muchas personas se creen superiores a usted en todo
concepto, no siendo as. Usted es una persona sufrida, hay veces que usted expresa cosas extraas y es lo que su corazn
siente. Sus pensamientos son efectivos, pocas veces se equivoca. Tenga cuidado no se le presenten unos papeles y sea
cuestin de justicia. No sea infiel. Usted va a recuperar unos vienes que est a punto de perder. Tiene que hacer Ensala a
Tiembla Tierra y Lucero. Usted naci para ser cabeza, pero tiene que saberla emplear para poder llegar a serlo. Herencia.
Tiene que recibir o debe algn dinero. Cudese de una trampa.

Desengao, hipocresa, intranquilidad, envidia, falsedad, chisme, engao. Enfermo en la familia. No confi su secreto a
nadie. Prisin o desesperacin. Trampas en papeles. Usted tiene una marca en su cuerpo, ya sea lunar o herida. No cruce el
mar sin preguntarles a los Muertos. Usted tiene vecino pendenciero que todo lo quiere ver. Nadie sabe lo que hay en la
profundidad del mar, solo el mar y Dios lo saben. Cudese de la candela y la electricidad. Cudese del cerebro, la vista, el
estomago no vaya a padecer de ulcera cancerosa. No brinques hoyos. Con el tiempo tendr que recibir Olocun. Su Lucero


223
tiene que tener corona, si la tiene pngasela. No se vista igual a nadie. No diga que usted sabe aunque sepa, porque tiene
muchos ojos malos encima.

Tiene que hacer santo, si no lo tiene hecho; si lo tiene hecho, tiene que recibir Olocun y los Majumbo Moungu. Si tiene
hijos tiene que hacerle santo al mayor para que no lo pierda. Hoy tienes un real y maana no tiene nada pero pasado tendr.
es propiamente de Olocun y predomina tambin en Buey Suelto.

Secreto del Encanje: Ey tutu a la cabeza. para vencer. Ensusu kokoro (Gallo) a Lucero o Siete Rayos en el monte, se
amarra por las patas que quede colgado en una mata y la otra debajo, se retira caminando de espalda.
Abo a Muerto babare.

Por arun: para levantarlo se pone aari en el piso, se para sobre la misma y se sacrifica una eure bandose con la sangre.
Se recoge todo y se lleva en un saco al mar.

Durante la obra se va rezando.

Para un Muerto: se coge un Ensusu kokoro (Gallo) y se va para el monte y sacrifica sobre una ota que est debajo de una
mata y se deja el Ensusu kokoro (Gallo) colgado.


Tiembla Tierra Mama Chola 8-5.

Nace en este Encanje: los colores del loro. El revolver. Tatuaje. El poder de Zambia. Collar de bandera. Premonicin en
los humanos.

Refranes:
Mentiroso revolucionario.
El hombre moral su espritu no muere.
La carreta va delante de los bueyes.
El que no tiene virtud, se desprecia ms que el que tiene un vicio.
La mentira trae revolucin. Mentiroso, revoltoso y revolucionario.
Nacimiento de Jotonkua. Camino de la traba. Camino de la msica.
Persona que gasta lo que tienen y no recupera nada.
Encanje de destruccin.
Mentiroso, revolucionario.
Las plumas de loro nacen en la cola, pero nacieron para la corona.

Persona caprichosa, vengativa y rencorosa. Puede morir en manos de una mujer. Cuidado con polvos. Viene dinero.
Problemas de las piernas y la vista. Padece del estmago y de las viseras. El blanco vive con la negra y viceversa. Este
Encanje es hijo de Mama Chola. (Lo cri). Se va preso. Mujer curiosa. Vivir con persona de color definido El ahijado quiere
ser ms que el padrino.


224

santo. Actualmente adora a un santo. Usted no morir sin casa propia. Con el tiempo ser adivino. No tenga en su casa
persona renegada. Usted correr una aventura. Si nunca ha tenido hijos, va a tener una hija. Si es soltero o soltera se va ha
casar pero debe tener paciencia. Usted es un poco insuficiente. Su hija ser protegida por Tiembla Tierra. Usted es amigo de
dar consejos. Usted es oportunista. Siempre usted logra lo que desea.

es una persona sufrida, hay veces que usted expresa cosas extraas y es lo que su corazn siente. Sus pensamientos son
efectivos, pocas veces se equivoca. Tenga cuidado no se le presenten unos papeles y sea cuestin de justicia. No sea infiel.
Usted va a recuperar unos vienes que est a punto de perder. Tiene que hacer Ensala a Tiembla Tierra y Lucero. Usted naci
para ser cabeza, pero tiene que saberla emplear para poder llegar a serlo. Dle gracias a Mama Chola por un bien que le ha
realizado. Su enemigo en ves de hacerle un mal le har un bien. Usted tiene muchos ojos y lenguas malas encima de usted.
pagarla.

adquiera una suerte. Tiene que tener en la puerta de su cuarto un cuchillo preparado. Si piensa hacer un viaje y le debe algo
a Mama Chola pgueselo antes de hacerlo. Tiene que hacerle misa a un muerto. Si le visita un familiar con frecuencia, tenga
cuidado no le vaya a hacer dao. Si muri alguien en su familia que no se le haya hecho misa hgasela. Si ha sufrido una
llevrselo. Tiene que estar baldeando y despojando su casa con hojas de vericol seca, una cucharada de amoniaco y
sahumerio de mina para que el muerto no perturbe su casa.




Ensala: 1 cofre, 16 ctvos, 16 maz, cana de maloja, Ensusu kokoro (Gallo), kobo ori, una cadena y ey tutu.
Algo al espritu del padre (Ensusu kokoro (Gallo) elese araba)


225
Ensala: por ojos malos, Ensusu kokoro (Gallo), 2 Ensunso sambia (Paloma), ecru, ori, 1 ishu desbaratado jutia, y pescado
humado.


Tiembla Tierra y Siete Rayos 8-6.

CONSPIRACIN EN LA CASA "

Nace en este Encanje: aguja, el color de las patas de la Ensunso sambia (Paloma) el que los pjaros le den la comida a los
hijos.

Refranes:
Si vistes al desnudo y le echas en cara tu favor, no lo has vestido.
Tigre que come hueso, satisfaccin para su garganta.
El murcilago con la cabeza para abajo observa de la manera que se comportan los pjaros.
El dolor y la prdida ms grande, es el amor mal correspondido.
A Rey muerto, prncipe coronado. En Claro ; limpio al pie de Ocha. En Negro ; Al que traga huesos, satisfaccin
para su garganta. Deuda y falta con mayores. Deuda con Siete Rayos. Marca traicin. Nace el Yagrumo.
Tigre que traga hueso, satisfaccin para su garganta. Pguele a sus mayores y sea obediente.
Tigre que come hueso, satisfaccin para su garganta. A un gustazo un trancazo.
El murcilago, con la cabeza para abajo, observa la manera en que se comportan los pjaros.
El dolor y la prdida ms grande es el amor ms corrompido.
Las ideas de un hombre bueno son como el lingote de oro.
La gallina blanca no se da cuenta de que ella es un pjaro viejo.
Aquel que debe jugar un rol en la vida se reconoce por su nacimiento.
A la gran tinaja no le falta jams un hueco.
El buen sol se conoce en la aurora.
Si vistes al desnudo y le echas en cara tu favor no lo has vestido.
La gran tinaja no puede romperse ella misma.
Rey muerto rey puesto.
El que mucho se aleja, pierde el camino de regreso.
El oro no falta jams a los ojos del leopardo

Traicin. Problemas en la casa, generalmente por la cnyuge. No puede tomar bebidas alcohlicas. Enfermedad del
estmago (ulceras), y del odo. Persona oradora. Perdida de la vista. En su casa todos son porfiados. No coma frijoles. No
salga en 7 dias. Por 3 papeles o por un dinero le quieren hacer un mal. Aqu no se trata con legalidad. Hay comentarios-
Embarazo. Encanje de cosas escondidas.


226


casar pero debe tener paciencia. Usted es un poco insuficiente.

Su hija ser protegida por Tiembla Tierra. Usted es amigo de dar consejos. Usted es oportunista. Siempre usted logra lo que
Usted naci para ser cabeza, pero tiene que saberla emplear para poder llegar a serlo. Evite hablar mentira, a no ser una
mentira piadosa. Usted debe de ser franco y hablar con el corazn, as saldr bien de cualquier apuro. Hay muchas personas
que no lo tratan con mucha legalidad. Usted no debe renegar ni mal decir.

No debe porfiar con nadie, porque puede traerle malas consecuencias. Todo el que porfa con usted quiere ganarle, porque
cree tener la razn. Hasta hay algunos que se creen mejor que usted. J uegue billetes. Cudese su cabeza. No deje que todo el
mundo toque su cabeza. Todos le tienen a usted como un mentiroso a pesar de decir mil verdades. Usted est atrasado
de rayas. Vista de blanco un tiempo. Usted padece de insomnio, no duerme bien. Usted le tiene respeto a la justicia. No le
gusta estar mezclado en nada que tenga que ver con ella. Usted est escaso de ropa. Usted tiene enemigos que hablan por
detrs. A usted lo van a invitar a un lugar que no va a poder ir por estar escaso de ropa. Le van a traer la felicidad a la puerta
de la casa. Puede que la suerte le vuelva a batirle de nuevo.

un accidente fatal.

arma. Respete a los mayores, oiga los consejos de su mam y su pap, para no fracasar. No comunique lo suyo a otra
persona, que no sea su madre, su madrina o padrino de Santo porque no va a remediar nada y lo van a criticar. Respete a
Mama Chola. No ayude a levantar peso a nadie, porque ella sube y usted baja; esto quiere decir que usted no ayude
econmicamente a nadie, ni lo recoja en su casa. No eche maldicin. Usted debe de evitar frecuentar los lugares donde
realicen actos de muerto. Usted va ha tener hijos con ms de una persona, sea hombre o mujer. Tiene que hacerle santo a su
hijo mayor para que no lo pierda. Cudese de la calentura por dentro.



227
cobrarlo y en muchos casos no lo podr cobrar. No preste su dinero, porque va a tener disgustos al cobrarlo. Usted naci
para ser jefe y no le gusta que lo manden. Debe or consejos de su seora, que en muchos casos le sern beneficiosos.

Secreto del Encanje: Por Negro: Abo a Siete Rayos, para salvarlo de la muerte. Rogarse la cabeza.

Por Enfermedad: seala que el enfermo se muere por igual que la hiedra, vive pegada a la pared, (a la humedad). Esa
persona va a vivir a la humedad o sea a la tierra.


Tiembla Tierra y Mama Kalunga 8-7.

DETRS DE LA RISA, VIENE EL LLANTO

Nace en este Encanje: la sabidura, el apodo, el cachumbamb.

Refranes:
Por muy alta que vuele el aura, el pitirre siempre la alcanza.
El verdadero modo de no saber nada, es aprender todo de un golpe.
Pagan justos por pecadores.
Despus de ofrecerme ei beneficio me dejas guindando.
Donde nace la bagatela. Mentiroso. No haga igual que el pitirre. Corona de Mama Kalunga. Nace Musilango.
Nace la fertilidad. Nace y muere el matrimonio.
Dice que usted no lo sabe todo. Que la sabidura esta repartida. No hay rosas sin espinas. Marca enfermedad del
estomago, el pecho y dolores en los riones. No deje nada a medias. Pguele tributo al ro todos los aos.
La sabidura se esparci en el cielo, y en la tierra cada cual le toc su pedazo.
El que persevera, triunfa.
La sabidura est esparcida, no hay cabeza que pueda contener1a toda.
Nacieron la bagatela y la plantillera.
Pagan justos por pecadores cuando el juez es deshonesto.
Cada quien vino para 10 que Dios lo mand, pues cada cabeza es un mundo.
El verdadero modo de no saber nada, es aprendr10 todo de un golpe.
Despus de ofrecerme el beneficio me dejas guindado.
Despus de la muerte de un amor, nace otro que pensamos es el mejor.
Si el cangrejo tuviera cabeza, caminara con destino.
El que anuncia el bien de todos puede no alcanzar el suyo.

Desobediencia. Enfermedad del pecho, estmago, dolores de rones y pulmones. No pase por encima de agujeros.
Soberbia. Venganza en la casa. Acusacin de robo. Tragedia con hierro. No se ponga ropa de listado. Persona inteligente y
habilidosa de mucha suerte. La virtud que tiene acofa es que no suena. No recoja a nadie en su casa. Todo lo que desee hoy,
hay que pedrselo a Mama Chola y Zarabanda por la maana temprano. No tomar caf. Todos los Muertos quieren comer.
Su cuada es su enemiga. Si es mujer se le recomienda tratamiento psquico. Va a viajar.


228

ese caso es igual a usted. Con el tiempo tendr que hacerse santo.

Actualmente adora a un santo. Usted no morir sin casa propia. Con el tiempo ser adivino. No tenga en su casa persona
renegada. Usted correr una aventura. Si nunca ha tenido hijos, va a tener una hija. Si es soltero o soltera se va ha casar pero
debe tener paciencia. Usted es un poco insuficiente. Su hija ser protegida por Tiembla Tierra. Usted es amigo de dar
consejos. Usted es oportunista. Siempre usted logra lo que desea. Usted es criticado por su manera de ser. Muchas personas
se creen superiores a usted en todo concepto, no siendo as. Usted es una persona sufrida, hay veces que usted expresa cosas
extraas y es lo que su corazn siente. Sus pensamientos son efectivos, pocas veces se equivoca. Tenga cuidado no se le
presenten unos papeles y sea cuestin de justicia. No sea infiel. Usted va a recuperar unos vienes que est a punto de perder.
Tiene que hacer Ensala a Tiembla Tierra y Lucero.

Usted naci para ser cabeza, pero tiene que saberla emplear para poder llegar a serlo. Dice Mama Kalunga que usted es su
hija. Ella deja que otros Muertos cuiden de sus hijos pero no que se lo roben. Usted haga siempre el bien y no se canse.
por no faltar a las personas mayores. No le pegue a ningn nio por la cabeza. Tenga cuidado, no levante peso. Mire como
camina, no vaya a tener consecuencias de un resbaln. Cudese de la vista. Usted est enferma y si no hace rogacin al pie
de Mama Kalunga, no se pondr buena. Si su mam est muerta hay que darle de comer al cao, para que le ayude a usted.
Si est viva ruguese la cabeza con 4 babosas.



Secretos del Encanje: Ensala con 8 cocos pintados de blanco. Dar un Ensusu kokoro (Gallo) a Zarabanda, rellenado con
jutia, pescado humado, awado, oti, manteca de corojo, oni, y dejarlo al pie de una mata, con una igba de saraeko con leche,
prodigiosa y oni y rogarle 3 das y despus botarlo al mar.
Zapote a Tiembla Tierra. Lampara con naranja china a Mama Chola. Un eni ade con 5 hojas de mejorana a Mama Chola.
Usar pauelo amarillo en la cintura, Arun en el estmago: un puado de garbanzo durante 3 4 das, despus se aplastan y
se comen durante 7 o 8 das.



229

Tiembla Tierra por los dos Lados 8-8.

SIEMPRE QUE SE VEA ESTE ENCANJE HAY QUE DARLE DE COMER A LA CABEZA. NO SE COME BONIATO, NI
HUEVOS, NI GUANBANA.
NACE EN ESTE SIGNO: TODO Y PRINCIPIO DE TODAS LAS COSAS.

Refranes:
Ha rey muerto, rey puesto.
Dios le da barba al que no tiene quijada.
Todo lo tengo, todo me falta.
Amigos inseparables que se separan.
Nace el Divorcio.
Preso en Ocha. Dele de comer a su cabeza.
Donde Mama Chola se hizo rica. Lucero va detrs de la puerta. El hijo salva al padre con un huevo de paloma.
Donde la mujer se va y despus quiere volver cuando se entera que el marido tiene otra. El que le debe al mono,
no siembra maz a la orilla del ro. Desconfianza. En este escanje bendice Nana Buruk. El mono no se fa ni de
su misma cola.
Dos amigos inseparables, se separan. Todo tengo y todo me falta. Un solo Rey gobierna un pueblo.
Dos amigos inseparables que se separan.
Un solo rey gobierna a su pueblo.
Todo lo tengo y todo me falta.
El mar hizo un sacrificio y volvi a su hueco.
Dios le da barba a quien no tiene quijada.
Protector de la ciudad es el nombre de Esu.
El dinero se sienta sobre la cabeza, las deudas cuelgan de nuestro cuello.
No tan calvo que se le vea el cuero.
La cabeza manda el cuerpo.
No hay mal que dure cien aos, mdico que lo asista y cuerpo que lo resista.
Este ro y el otro ro tienen un solo rey, el mar.
Todos los honores de las aguas que hay sobre la tierra no son tan grandes como el honor del mar.
La mano se alza ms alto que la cabeza, aunque la cabeza est sobre las manos.
Divide y vencers.

En este Encanje nace la organizacin representa la salida del sol, el este principio de todas las cosas. Representa el da
mientras haya claridad del sol. Le persona que tenga este Encanje vino ai mundo para ser cabeza y es muy envidiado. En
este signo la persona tiene que ecibir Olokun para ser una figura prominente entre los que lo rodean, marca los senderos de
la vida y el libre albedro, el espritu de Eyiogbe no envejece nunca pero si la materia, el envejecimiento prematuro.

delicado de estomago. Usted no debe burlarse de las personas con problemas.

No se burle de nadie. Su signo es de aventura. Usted har un viaje fuera de su pas. Tenga cuidado con lo que coma, hay
llorar miseria para que no le venga un atraso. Usted no debe tomar bebidas alcohlicas. Cuando ms necesidad, tenga
pngase a rer y contento para que el ngel de su guarda lo acompae. Tenga paciencia y resignacin. Usted no debe
disponer por ningn concepto disponer de lo ajeno que este bajo su custodia.


230

por su manera de ser.

Muchas personas se creen superiores a usted en todo concepto, no siendo as. Usted es una persona sufrida, hay veces que
usted expresa cosas extraas y es lo que su corazn siente. Sus pensamientos son efectivos, pocas veces se equivoca. Tenga
cuidado no se le presenten unos papeles y sea cuestin de justicia. No sea infiel. Usted va a recuperar unos vienes que est a
punto de perder. Tiene que hacer Ensala a Tiembla Tierra y Lucero. Usted naci para ser cabeza, pero tiene que saberla
emplear para poder llegar a serlo. Tiembla Tierra Por ambos lados por Negro, dice oton, que quiere decir paralizacin de
los astros, que por lo tanto usted puede encontrarse sin trabajo, pasando necesidades o sin casa, demandado, postrado en una
cama por tiempo indefinido, en fin es la paralizacin de todo lo que usted le pueda hacer bien. Por lo tanto usted tiene que
luchar por hacer Ensala para que ste lo levante. Con claro este significa bienestar, longevidad y todo lo bueno que Zambia
pueda poner en sus manos, pero este bienestar es transitorio, teniendo en cuenta que este signo es una larga vida, por la cual
pasa lo malo y lo bueno y hay veces que este ultimo llega en los ltimos aos de su vida.

Secreto del signo: Para alejar la muerte: se coge a un animal podrido que se encuentre en la calle y se pone en una canstica.
Se le hace al interesado sarayeye con ade funfun y se le echa juju a la canastica. Las dos ade se les dan a Oduduwa. La
canastica se pone en el portal de la casa, los das que marque el muerto.

Ensala para el negocio: 3 Ensusu kokoro (Gallo), con una casita, tierra de las esquinas del negocio despus de echo la
ensala se le da un Ensusu kokoro (Gallo) a Lucero, uno a la esquina y uno a shilikun.

Obra para que Lucero trabaje: se coge una igba de agua, se pica bien finita 16 ila, se le echa iyo e lyefa, se revuelve con
la punta de irofa, rezando baba Eyiogbe y se le eche por encima a Lucero.

Paraldo: un palo de corazn blando del tamao de la persona, telas de distinto colores, 2 Ensunso sambia (Paloma) se le da
ayebale al palo y se lleva a la orilla del ro y all se para el palo se botan las Ensunso sambia (Paloma).


Tiembla Tierra y Centella 8-9.

"TRAICIN DE AMIGOS"

Nace en este Encanje: la cazuela de Gurrufinda, se creo la luna.

Refranes:
Lo malo que hizo una vez no lo vuelva a hacer.
rbol que nace torcido jams su tronco endereza.


231
Se puede ser ms astuto que e otro, pero no ms astuto que los dems.
Cuando el padre de la familia muere en el hogar hay desolacin.
Lo malo que hizo una vez, no lo vuelva a hacer. Corrija lo malo que hizo. Traicin de un amigo. Hay que hacer las
cosas completas. Habla de ceguera. Donde por envidia quieren destruir a la persona.
Lo malo que hizo una vez, no lo vuelva a hacer. Asusta pero no mata. haga las cosas completas.
Eres valiente, te fas de tus fuerzas, mas si no moderas tus ambiciones tendrs una vejez slo para secar tus
lgrimas.
La esponja va alegre al bao, pero sale llorando.
El que disimula la injuria de un cuerdo.
Los odu de If son ms fuertes que las brujeras, If nos da la forma de eliminarla.

Habla de traicin.
No puede aguantar ningn animal para que otro lo sacrifique. Este Encanje se retira. Hacer las cosas completas. Habla la
ceguera y la quebradura. No tenga nada de prenda.
Hemorroides. No se come coco ni pato. Tambor al santo que lo pida. Perdida de hijo.
Cuidarse la vista. Problemas intestinales.


casa persona renegada. Usted correr una aventura. Si nunca ha tenido hijos, va a tener una hija. Si es soltero o soltera se va
ha casar pero debe tener paciencia. Usted es un poco insuficiente. Su hija ser protegida por Tiembla Tierra. Usted es amigo
de dar consejos. Usted es oportunista.

Siempre usted logra lo que desea. Usted es criticado por su manera de ser. Muchas personas se creen superiores a usted en
todo concepto, no siendo as. Usted es una persona sufrida, hay veces que usted expresa cosas extraas y es lo que su
corazn siente. Sus pensamientos son efectivos, pocas veces se equivoca. Tenga cuidado no se le presenten unos papeles y
sea cuestin de justicia. No sea infiel. Usted va a recuperar unos vienes que est a punto de perder. Tiene que hacer Ensala a
Tiembla Tierra y Lucero. Usted naci para ser cabeza, pero tiene que saberla emplear para poder llegar a serlo. Hablan
Centella, Buey Suelto, Coballende, Tiembla Tierra, Oddua, y los muertos. La persona que se est registrando es hija de
Centella. Toda rogacin que se haga debe llevar 9 cosas. Usted es una persona maliciosa que muchas veces se hace la boba
para saber ms. Todas sus cosas debe de preguntrselas a sus Muertos, para que le salgan bien. Usted es arriesgada para
todas sus cosas, unas veces salen bien pero otras veces fracasa. Usted tiene impulsos varoniles. Usted es ms decidida que
su marido. A usted le gusta salirse con la suyas. A usted no le gusta que lo gobiernen, ni le pidan cuentas de sus actos. Le
gusta sostener orgullos, Buey Suelto y Centella son sus protectores, les han salvado de enfermedades peligrosas de las
cuales podra haberse muerto. Tiene muchas leguas y ojos malos encima.

Usted tiene que pasar mucho trabajo, pero con el tiempo se arreglar. Es posible una riqueza en su camino. Muchas
personas hablan mal de usted por la espalda. A la persona que nazca bajo este signo sus cnyuges no le son fieles ni legales
y ellas no le son fieles a su maridos, al principio escobita nueva barre bien. A usted no le conviene tener marido, sola vive
bien. En su casa usted tiene un familiar que se va a enfermar de gravedad. Centella marca la muerte encima de esa persona.
temerario y eso le perjudica. Usted no pasa nada por alto.


232
nada que le traigan de la calle.

Tenga cuidado en la esquina o en la puerta de su casa no le echen polvos. Las personas coloradas y negras por lo regular son
sus enemigos, no los escoja como cnyuges suyo. Usted tiene enemigos ocultos, personas que usted le hace bien. Usted no
tiene confianza en nadie. Hay veces que lleva consigo malos pensamientos. Por lo regular todas las miniestras le caen mal.
Muchas veces esta pensativo por distintas contrariedades. Cuando es por Negro, los disgustos lo tienen en un sobresalto. A
usted nadie le es fiel. Sus amistades le critican y sin embargo le brindan amistad.

Usted es despreocupado y despreciativo. No oye consejo de nadie. Tiene que mudarse de la casa donde est antes que haya
un muerto u otra desgracia. No deje de realizar asuntos de carcter perentorio por su despreocupacin, para no quedar mal
con el prjimo. Usted puede perderse por su mala cabeza. Hay veces que usted tiene malas ideas hasta consigo mismo.

Secretos del Encanje: Ade meta a Zambia una cada da. (1 Fun, dundun, jabada) 3 Agboran para Muerto. (Negro, blanco y
mulato). Recibir a Azowuano.

Nota: Aguefun es un santo que no puede cargar nada en la cabeza, usa un gorro del que cuelgan una guindaleja de cuentas
como adornos, lleva caracoles. Se le ponen los mismo ofrenda que a Lucero. Agua de Mama Chola para la vista y para
abajo.
Ade a Centella y al Ensala. Para las iyaloshas, ponerse las manillas de Centella y de Tiembla Tierra 9 das. Ensusu kokoro
(Gallo)a Lucero.


Tiembla Tierra y Brazo Fuerte 8-10.

"SEALA PROXIMIDAD DE MATRIMONIO"

Nace en este Encanje: el idefa. Principio y fin de las cosas.

Refranes:
Para ser respetado, primero hay que respetar.
La bendicin de dios no puede ser forzada.
Con luna o sin luna, el oba ser reconocido cuando se lo encuentre.
El hombre y la familia es como el ro y el cause el rio sobre el cause y el cause esclaviza al ro.
El gato ve mejor de noche. Los polos opuestos. Mal aconsejado. No te dejes llevar por lo que la gente dice.
Proximidad de matrimonio y perdida por incredulidad. Dos personas luchan por la misma cosa. Segn te cuides,
as vivirs.
La manzana luce muy linda por fuera, pero est podrida por dentro. El respeto engendra respeto. Discordia.


233
Los menores reemplazan a los mayores.
Los jvenes nunca oyen la muerte del pao y este se convierte en jirones.
Para ser respetado, primero hay que respetar.-
El respeto engendra respeto. .
La cortesa no cuesta nada, cada humano es digno de respeto. ~
La bendicin de Dios no puede ser forzada. -
Con luna o sin luna, el Oba ser reconocido como se le encuentre.
Eso que t quieres otro lo rechaza.
El hombre y la familia son como el ro y el cauce. El ro abre el cauce y el cauce esclaviza al ro.
Lo que uno se encontr, a otro se le perdi.
Ni sabio ni ignorante pueden decir que no encontrarn un bastn en el monte.
Entre mayores no hay diferencias si existe el respeto mutuo.

Luchan 2 personas por una misma cosa. Cambiar de vida. No le gusta tener obligaciones. Enfermedad recogida. Parsitos en
sus partes. No coma cangrejo, ni pavo para que no le falte la memoria. Padece de esfrico y del corazn. Cuidado con las
hijas de Siete Rayos. Donde el coco tiene ojos y boca, pero no tiene lengua. Tiene que tener el ide puesto y este lleva un
pedazo de cadena. Le gusta probar a las personas y a Ud. Todo le sale mal. Cuidado con los ahijados. Aqu se devuelve el
dinero de la consulta porque la persona puede traer guerra con la persona y su mujer. Aqu se dice que la manzana esta linda
por fuera, pero podrida por dentro. Cuidado con embarazo. Tiene las piernas flojas. No ejecute de pie.

Dice Tiembla Tierra que usted tiene que respetarlo por que usted es su hijo.
est muy atrasado y cree que le han hecho algo.

Tiene que estar vestido de blanco. No llore ni deje que nadie le venga a llorar miseria para que no le venga un atraso. Usted
no debe tomar bebidas alcohlicas. Cuando ms necesidad, tenga pngase a rer y contento para que el ngel de su guarda lo
acompae. Tenga paciencia y resignacin. Usted no debe disponer por ningn concepto disponer de lo ajeno que este bajo
su custodia. Tenga cuidado con los los pasionales. No le guarde rencor a nadie. Si se le pierde algo no reniegue. No sea
ingrato con sus semejantes. Tenga especial cuidado con su garganta no vaya a padecer de ella. No espere recompensa del
que usted le haya hecho bien. Usted es una persona envidiada. Usted nunca ha visto la mar pobre, pues en ese caso es igual
a usted. Con el tiempo tendr que hacerse santo. Actualmente adora a un santo. Usted no morir sin casa propia. Con el
tiempo ser adivino. No tenga en su casa persona renegada.

unos papeles y sea cuestin de justicia. No sea infiel. Usted va a recuperar unos vienes que est a punto de perder.

Tiene que hacer Ensala a Tiembla Tierra y Lucero. Usted naci para ser cabeza, pero tiene que saberla emplear para poder
llegar a serlo. Usted tiene que evitar porfiar con las personas mayores. Evite curiosear las cosas ajenas. No trate de enterarse
de la vida ajena. Dle calor a su casa. Dice Tiembla Tierra que usted siempre est en la calle. Si por instinto le inspira coger
algo de otra persona, corte ese trance. El ngel de su guarda no permite que sus hijos realicen actos viciosos. Si hay en su
casa botellas o huecos sin tapar, tpelos, porque la muerte est dentro de su casa. Si no padece del vientre, padecer. No
beba bebidas alcohlicas. Vstase de blanco un tiempo. En su familia puede que tenga hijo imperfecto. Esta letra habla de
Lucero.



234


Secretos del Encanje: Atender u Muerto de prenda. Si viene con muerte poner una mueca en su cama y dormir en otra.
Ponerse un idefa con un pedazo de cadena.


Tiembla Tierra y Coballende 8-11.

FUEGO EN LA CASA O CERCA"

Nace en este Encanje: la teja de Muerto. El cncer en los huesos.

Refranes:
Candil de la calle y oscuridad de la casa.
Al este y al oeste mi casa es la mejor.
El momento de la creacin ha llegado.
El amor mat al amor.
El que come mucho enferma ; deja algo para los dems.
Enfermedades del pecho. Sangre por la boca. Atienda su casa primero que la del vecino.
La cabeza siempre triunfa sobre la mala fortuna. No busque en la calle, lo que tiene en su casa.
Usted es candil de la calle y oscuridad de su casa.
El amo mat al amor, y sembr el odio.
Al este y al oeste, mi casa es mejor.
No busque en la calle lo que tiene en su casa.
La diversidad y la inconstancia hacen perder la buena cabeza.
Usted es candil de la calle y oscuridad de su casa.
El amo mat al amor, y sembr el odio.
Al este y al oeste, mi casa es mejor.
No busque en la calle lo que tiene en su casa.
La diversidad y la inconstancia hacen perder la buena cabeza.

Marca enfermedad del pecho, tisis, echa sangre por la boca. Mujer y querida. Misa a los difuntos. Come y no se acuerda de
nadie. No debe de vivir en altos.
Critica y luego hace lo mismo. El dueo de este Encanje tiene su cabeza por lo general muy desarrollada asi como su
quijada. En este Encanje la traicin, el capricho y la enfermedad son hermanas. Antes prefiera perder que porfiar, porque
Ud. Ha de perder ms. Cudese de enfermedad en los huesos, producidas por humedad o por grmenes patgenos. Si es
mujer le duele un seno o tiene perdidas menstruales.

Naci para puta.
Discusin matrimonial, no ha tenido felicidad. No oye los consejos de su mam. Le salen manchas en los muslos.


235

casa persona renegada. Usted correr una aventura.

Si nunca ha tenido hijos, va a tener una hija. Si es soltero o soltera se va ha casar pero debe tener paciencia. Usted es un
poco insuficiente. Su hija ser protegida por Tiembla Tierra. Usted es amigo de dar consejos. Usted es oportunista. Siempre
usted logra lo que desea. Usted es criticado por su manera de ser. Muchas personas se creen superiores a usted en todo
concepto, no siendo as. Usted es una persona sufrida, hay veces que usted expresa cosas extraas y es lo que su corazn
siente. Sus pensamientos son efectivos, pocas veces se equivoca. Tenga cuidado no se le presenten unos papeles y sea
cuestin de justicia. No sea infiel.

Usted va a recuperar unos vienes que est a punto de perder. Tiene que hacer Ensala a Tiembla Tierra y Lucero. Usted naci
para ser cabeza, pero tiene que saberla emplear para poder llegar a serlo. Usted es mal agradecido, entonces trate de ayudar
a su espritu agradeciendo el bien que por usted haga. Evite hacer las cosas mal hechas, trate de no meterse en los. Usted
est en constante problemas. No se meta en revoluciones. Su vida va a ser un desbarajuste su no atiende sus cosas
en manos de la justicia. A usted le gusta hacerse temer.

Usted tiene que reflexionar mas las cosas. Usted se encuentra enfermo, pero tiene un espritu muy fuerte, por eso est
caminando. En su familia va haber un enfermo si no lo hay ya. La casa donde vive es hmeda. Usted piensa mudarse pero
no lo ha hecho por circunstancias de la vida. Usted tiene guardada cosas de muerto. Usted tiene que hacer Ensala a la carrera
para contrarrestar una enfermedad con fatales resultados. Cuando esta letra viene por Negro, se advierte al que se est
registrando que durante 11 das evite tener tragedias con otras personas. Haga lo posible por no provocar la tragedia, porque
puede obcecarse en ese momento y sin pensar en lo que hace, puede traerle un grave problema de justicia. No le levante la
mano ni a su familia, porque un empujoncito le puede ocasionar la muerte. Hacindole Ensala a Lucero y contemplando a
Cubre Monte, evitar muchos trastornos de estos. Si es hombre se puede decir que su mujer lo quiere mucho y si es mujer lo
mismo, pero tenga cuidado con las discusiones porque pueden finalizar en levantamiento de manos y puede que llegue a
caso de justicia y la separacin de ambos.

encima. Usted puede que tenga hijos de distintos padres o madres, si es as quiralos a todos por igual. Debe cuidarse de los
granos internos para evitar una enfermedad incurable. No debe pararse en las esquinas. Usted tiene un muerto que lo
persigue a todas partes. Usted puede tener una gran suerte. Usted puede ser un gran personaje, pero es transitorio todo el
bienestar que Coballende se derive.

Secretos del Encanje: Por enfermedad tomar caldo fuerte. Recibir Coballende. Un poco de su comida a la calle para
Lucero. Ensala con opolopo unyen y opolopo owo. Lampara de aceite de almendras vino seco y manteca de corojo a
Coballende. 2 Ade a Orunmila junto con Mama Chola.



236

Tiembla Tierra y Vence Batalla 8-12.

LA DEGOLLACIN DE LOS MUERTOS INOCENTES"

Nace en este Encanje: el carbn de Gurrufinda. El coliseo. El claro del cielo, el nio prodigio.

Refranes:
Cuando un nio llora hace llorar a la madre.
Quien pisa con suavidad va lejos.
La avispa pica fuerte pero el dolor pasa. La guerra de los Babalochas con los Mayomberos. Brujeras. Va a llover,
no te mojes.
Del cielo viene un bien para su vida. Cuando un nio nace, hace llorar a la madre. Debe de dar antes de recibir.
La guerra se gana con una buena estrategia, pero por la fuerza se pierde.
Cuando un nio llega hace llorar a la madre. - Cuchillo de doble filo.
Al que le pidan un fsforo debe antes pedir un tabaco, si no se irn con su candela sinrecompensa.
Debe dar antes de recibir.
Ya beb, ya com, canta la codorniz cuando est repleta.
El mayor que se propasa con exceso pierde todo el respeto y el prestigio.
Da una cosa y toma la otra.
El fuego consume slo lo que est a su alcance.
El que busca la enfermedad se encuentra con la muerte.
El odio es cario.

Nio enfermo. Barrigas que se malogran y se muere la criatura. Si nace ser grande y ms inteligente que los padres. Tendr
guerra muy grande. Debe tener canarios, Habla la nostalgia. Cada ao en su tierra es rey. La posibilidad que cada cierto
tiempo entre un afeminado en Encanje. Abandono de domicilio.

guarda lo acompae.

Tenga paciencia y resignacin. Usted no debe disponer por ningn concepto disponer de lo ajeno que este bajo su custodia.
Tiembla Tierra. Usted es amigo de dar consejos.



237
serlo. Dice Siete Rayos que tenga cuidado con el consejo que se le da, porque el a sus hijos le habla una sola ves. No porfi
en tener ahijados. Usted tiene enemigo dentro de su casa que comparte con usted, puede ser su marido y si es hombre su
mujer. A usted le pasan muchas cosas por querer porfiar. Todo le va ha salir bien, pero no porfe con nadie. Hablando por
soberbia. No parta nuca por la primera.

Tenga cuidado no vaya a sufrir una cada. Hay persona que lo precipita para que usted se acalore y cometa un disparate,
puede ser su marido y si es hombre su mujer. A usted le levantan muchas calumnias. Para todo el mundo lo que usted hace
es malo. Usted puede recibir una noticia agradable en su casa si esa letra viene con claro. Si viene con Negro, la noticia ser
casa de su concubina o amiga, no vaya ser que quiera amarrarlo con hechicera. Si Siete Rayos recibe la ensala con las dos
manos, usted ser protegido por un hombre canoso que le sacar de apuros.

tener padre, de no negarle el habla. No amenace a nadie con palo. Si tiene hermano y es el menor debe llevarse bien con el
mayor y si es el mayor debe darle un buen ejemplo al ms chico, debe respetarlo para que lo respeten y no discutir con el
ms chiquito. Cudese del corazn. Si usted es poltico, no debe usar armas, tiene que estar cuidndose de la justicia porque
su ntimo amigo lo puede entregar. Usted es hijo legtimo de Siete Rayos, tambin puede ser hijo de Buey Suelto. En esta
letra hablan Siete Rayos, Tiembla Tierra, Buey Suelto, Lucero y Mama Chola.

Secretos del Encanje: Recibir a Cubre Monte.
Darle de comer a Muerto con garabato y machete. Recibir Olokun de Babalawo, con Abo funfun. Se le pone a Muerto
botella de oti. A Zarabanda ishu con ori cubierto con asho funfun 7 das y se lleva al pie de una ceiba. Recibir a Gurrufinda.


Tiembla Tierra y Mama Gunda 8-13.

"MARCA ACUSACIN"

Nace en este Encanje: la peste, se crearon las estrellas. Nacieron todos los poderes del cerebro humano y del sistema
crneo enceflico. Ara una (madre de Abita)

Refranes:
No hay lengua que habl que dios no castig.
Mientras la comida no est cocinada, no se saca del fuego,


238
Un hombre trabajador, rara vez est necesitado.
La comadre compr escoba nueva.
De rodillas se le pide a Dios. Se humilde. Desviacin del cerebro.
Para sentenciar un juicio, hay que or las dos partes, si no se mete en un enredo o se comete injusticia.

Mujer con 2 maridos. Cuidado con Abortos. Disputa entre muertos. Problemas en el hgado y besicula, llaga en los pies.
Habla el cerebro y el cerebelo, (mal de sambito) Transformacin de caracteres. Cuando Mama Chola come Ounko habla por
Orunmila y no por el caracol. No ingiera bebidas alcohlicas. Si es mujer es chismosa.
Aqu se conocieron Mama Chola y Zarabanda. Si vota lo que tiene del santo se vuelve toco. Le gusta ser chulo. Las mujeres
no estn conformes con el marido que tienen. El Ounko grande se transforma al ser sacrificado en fantasma por eso Lucero
no lo come.

ese caso es igual a usted. Con el tiempo tendr que hacerse santo.

Actualmente adora a un santo. Usted no morir sin casa propia. Con el tiempo ser adivino. No tenga en su casa persona
renegada. Usted correr una aventura. Si nunca ha tenido hijos, va a tener una hija. Si es soltero o soltera se va ha casar pero
debe tener paciencia. Usted es un poco insuficiente. Su hija ser protegida por Tiembla Tierra. Usted es amigo de dar
consejos. Usted es oportunista. Siempre usted logra lo que desea. Usted es criticado por su manera de ser. Muchas personas
se creen superiores a usted en todo concepto, no siendo as. Usted es una persona sufrida, hay veces que usted expresa cosas
extraas y es lo que su corazn siente. Sus pensamientos son efectivos, pocas veces se equivoca. Tenga cuidado no se le
presenten unos papeles y sea cuestin de justicia. No sea infiel. Usted va a recuperar unos vienes que est a punto de perder.
Tiene que hacer Ensala a Tiembla Tierra y Lucero.

Usted naci para ser cabeza, pero tiene que saberla emplear para poder llegar a serlo. Usted tiene que tener cuidado con una
enfermedad que le puede salir en la sangre o en la piel. Usted le debe una promesa a Coballende, tiene que pagarla. Tenga
cuidado con una enfermedad no vaya a cogerla y se convierta en lazarino. Usted no puede tener perros en su casa si no tiene
lavado ese santo. No puede maltratar a los perros. Usted es muy porfiado, no debe porfiar con nadie. A usted le gusta
realizar las cosas de una manera repentina, a medida de sus deseos. A usted no le gusta que nadie le pida cuenta de sus
todo el mundo. Es depravada.

Hay que aconsejarle que cambie de manera de ser. Un da puede pasarle una cosa que le sirva de escarmiento. Cambiando
de manera de ser tendr un extremoso porvenir. Tenga cuidado no vaya a ser despreciado por los dems y vaya a tener que
pedir para vivir. Si tiene mujer, debe tratarle con cario para que no subsistan discusiones entre ambos por la mala forma.
debe preguntarle primero al santo. Usted debe cumplir con Cubre Monte para evitar lo grande con la justicia. El que est
registrando a esta persona debe esforzarse por ensearle el camino del bien pues puede tener malos pensamientos para con
otras personas o con ella misma. Esta letra habla de todo lo espiritual. Con claro puede recibir todo lo bueno de esta letra.
Con Negro todo lo malo de ella, como son: la enfermedad, la tragedia, los tropiezos, dificultades, enredos, chismes, los,
infecciones y hasta la muerte. En esta letra habla Tiembla Tierra, Lucero, Cubre Monte, Siete Rayos, Mama Chola, Brazo
Fuerte, Centella y Coballende.



239
puede pasarle una cosa que le sirva de escarmiento. Cambiando de manera de ser tendr un extremoso porvenir.

cumplir con Cubre Monte para evitar lo grande con la justicia. El que est registrando a esta persona debe esforzarse por
ensearle el camino del bien pues puede tener malos pensamientos para con otras personas o con ella misma. Esta letra
habla de todo lo espiritual. Con claro puede recibir todo lo bueno de esta letra. Con Negro todo lo malo de ella, como son: la
enfermedad, la tragedia, los tropiezos, dificultades, enredos, chismes, los, infecciones y hasta la muerte. En esta letra habla
Tiembla Tierra, Lucero, Cubre Monte, Siete Rayos, Mama Chola, Brazo Fuerte, , Centella y Coballende.

Secreto del Encanje: Poner a su Ifa 21 ota. Antes darle una ade clueca a estas ota. 2 Ade a Mama Chola echndole fresco.
1 Puerco a Lucero.


Tiembla Tierra y Mama Lamba 8-14.

MARCA CALUMNIAS"

Nace en este Encanje: los altares, el miembro, los testculos.

Refranes:
Para sentenciar un juicio hay que oir las 2 partes.
Si un mayor se propasa con exceso pierde respeto y prestigio.
Cuando se fajan 2 carneros una tiene que ceder.
El calumniador es un hombre con un pual en la frente.
No te desesperes que todo en la vida pasa.
Cada cual vino al mundo para lo que Dios le mand, no todos podemos ser jefes.
Cada cual vino para lo que Dios lo mand, no todos podemos ser jefes.
Los nios malcriados e intratables sern recogidos por el extrao.
El abik convierte en mentiroso al mdico cuando el nio llega a joven.
Aunque me creas solo, no lo estoy, porque Dios est conmigo.
El gran tambor Aket dijo que demorara mucho en emitir su sonido.

Resumen del Encanje: Problemas de trabajo o en el trabajo. Es del campo o vive all. No es muy creyente, pone poca
atencin a lo que se le dice. El enemigo vive en la casa. Malicia, muerte. Robo y justicia, rapto. El ladrn est en la casa.
Habla la madre. Muerto que trastorna. El primero que venga a la casa tiene que hacer Ensala, pues sino se va a enfermar.
Habla los testculos.

Habla de 3 Muerto, uno que en vida tuvo hecho Siete Rayos, uno que en vida estuvo enamorado de Ud. Y el muerto de la
prenda atindalos a todos. Debilidad sexual. Habla la mata de coco que representa al obo y los testculos. La maldicin del
hijo alcanza al padre.

Secretos del Encanje: Ensala con cocos de frica. Baldear la casa con paraso, zapote, prodigiosa y albahaca. Cocos meyi
a Orunmila y Siete Rayos. Se le da Ounko a Lucero. los Oko se echan en una vasija con ginebra, jengibre, aj picante y palo
malambo. Se le pone un obe kek a Lucero.


240

Tiembla Tierra y Gurrufinda 8-15.

"CUCHILLO DE DOBLE FILO"

Nace en este Encanje: descontrol del cerebro antes de la muerte, los castillos. Eluso del gorro.

Refranes:
Cuchillo para su pescuezo,
Debes dar antes de recibir.
La tierra se pudre, pero no se muere.
Una flecha no mata un pensamiento.
Comparte lo que tengas y no te pesar.
La cabeza no tiene que ser grande, pero s la capacidad de ella.
El que puede hacer algo mejor que lo que hace y no lo hace, es el mayor de los vagos.
La comadre compr escoba nueva.
La lengua perdi la cabeza, no proclame su conocimiento.
Mientras la comida no est cocida no se saca del fuego para comer.
Un hombre trabajador rara vez est necesitado.
El que tiene sus brazos y no trabaja es el padre de la haraganera.
La capacidad del inteligente es la espada con que conquista sus metas.
En la unin est la fuerza.
El que tiene buena cabeza cuida a su sostn, el cuerpo.
El cuerpo se envicia pero la cabeza sufre el percance.
Si usted quiere ayudar a otra persona, hgalo completo.
Cuando se hace un traje a un vago, se le debe teir de negro, para que no se vea la suciedad.
Hasta para un vago su ayuda debe ser completa.
Para sentenciar un juicio hay que or las dos partes, si no se mete en un enredo o se comete injusticia.
El calumniador es un hombre con un pual en la frente y un ltigo por lengua.
Cuando una aguja se le cae a un leproso, se esfuerza para volver a apoderarse de ella.
El nico que vence la epidemia es aquel que usa su capacidad y no se infecta.

Se diferenciaron el fango y la arena. La persona es violenta, impulsiva y desobediente. Le dice a su enemigo lo que va hacer
y despus lo hace. Hay que ver si tiene el Lucero que le pertenece. No debe de abandonar a sus hijos. Debe ser recproco.
Aqu la tierra se pudri. No debe de vivir con hijas de Oye. Este Encanje saca a flote cuestiones ocultas dentro de la
religin. Dislocacin del cerebro. Este Encanje trajo el conocimiento de opkuele.

Aqu oluo-popo habla por boca de Orunmila. Enfermedad de la sangre y el cerebro. Se le inchan los pies.

Secretos del Encanje: Poner una palangana de agua con verdolaga frente a Orunmila, para lavarse la cara por la maana.
Darse 2 pargos al ao para reafirmar la sal Ud. Una jutia a Lucero. Ensala mimi, con aguinaldo blanco, cundamor e hiedra.


241

Tiembla Tierra y Padre Tiempo 8-16.

"SE VIRA LA CARA DE UN LADO PARA OTRO"

Nace en este Encanje: iwi pierde rumbo.

Refranes:
Los Odu de Ifa son mas fuertes que la brujera.
El abicu convierte en mentiroso al mdico.
Cada cual vino al mundo para lo que dios lo mando.
Aunque me creas solo, no lo estoy.
Debe escuchar los consejos de las personas que le quieren. Pide de rodillas que Dios te escuchar.
La cabeza no tiene que ser grande, pero la capacidad s.
El que tiene buena cabeza, tiene la capacidad para ser rey.
La mala cabeza es la que lleva al hombre a fracasar en sus intentos.
Los rboles grandes se caen cuando viene el cicln, los pequeos quedan despus como grandes. .
Para ser maestro primero se es alumno.
El que ensea todo lo que sabe, fabrica su reemplazo.

Bochorno. Mal genio. Desbarate de casa. Encanje de desobediencia, de pruebas, de guerras, de engaos, de cambios de
cabeza, de trabajos, de necesidad. La persona puede ser perversa, de malos sentimientos, e inconforme. Habla de sombrero
cambiado.
No coma pescado.

Secretos del Encanje: Recibir Gurrufinda. La ensala a la plaza

Ensala: Ounko, fango de ro y semilla de pomarrosa. (Con el fango se hace una cabeza y va dentro de un saco.)


8-17 Al que anda en cosas de brujo. Alosi termina esclavizndolo.


242

8-5 Viento Malo

La mentira trae revolucin. Mentiroso, revoltoso y revolucionario. Nacimiento de Jotonkua. Camino de la traba. Camino de
la msica. Persona que gasta lo que tienen y no recupera nada. Encanje de destruccin.
dos palomas por que lo que usted tiene es cosa de su ngel de la guarda.

Usted est muy atrasado y cree que le han hecho algo. Tiene que estar vestido de blanco. No llore ni deje que nadie le venga
a llorar miseria para que no le venga un atraso. Usted no debe tomar bebidas alcohlicas. Cuando ms necesidad, tenga
disponer por ningn concepto disponer de lo ajeno que este bajo su custodia. Tenga cuidado con los los pasionales. No le
guarde rencor a nadie. Si se le pierde algo no reniegue. No sea ingrato con sus semejantes. Tenga especial cuidado con su
garganta no vaya a padecer de ella. No espere recompensa del que usted le haya hecho bien. Usted es una persona
envidiada. Usted nunca ha visto la mar pobre, pues en ese caso es igual a usted. Con el tiempo tendr que hacerse santo.
Actualmente adora a un santo. Usted no morir sin casa propia.

Con el tiempo ser adivino. No tenga en su casa persona renegada. Usted correr una aventura. Si nunca ha tenido hijos, va
a tener una hija. Si es soltero o soltera se va ha casar pero debe tener paciencia. Usted es un poco insuficiente. Su hija ser
protegida por Tiembla Tierra. Usted es amigo de dar consejos. Usted es oportunista. Siempre usted logra lo que desea.
es una persona sufrida, hay veces que usted expresa cosas extraas y es lo que su corazn siente. Sus pensamientos son
efectivos, pocas veces se equivoca. Tenga cuidado no se le presenten unos papeles y sea cuestin de justicia. No sea infiel.
Usted va a recuperar unos vienes que est a punto de perder.


243
Tiene que hacer Ensala a Tiembla Tierra y Lucero. Usted naci para ser cabeza, pero tiene que saberla emplear para poder
llegar a serlo. Dle gracias a Mama Chola por un bien que le ha realizado. Su enemigo en ves de hacerle un mal le har un
bien. Usted tiene muchos ojos y lenguas malas encima de usted. Tiene que darle comida a Mama Chola, para evitar una
enfermedad del vientre. Tiene que mudarse de donde vive, mudar los muebles una ves por semana y hacerle fiestas a Mama
Chola para que salgas de su atraso. Usted es una persona nerviosa. En su familia hubo o hay personas que padecen de los
nervios. Usted debe una promesa a Mama Chola y debe de pagarla.

a Mama Chola pgeselo antes de hacerlo. Tiene que hacerle misa a un muerto. Si le visita un familiar con frecuencia, tenga
cuidado no le vaya a hacer dao.

polvos.



Tiembla Tierra Mama Chola 8-5.

Nace en este Encanje: los colores del loro. El revolver. Tatuaje. El poder de Zambia. Collar de bandera. Premonicin en
los humanos.

Refranes:
Mentiroso revolucionario.
El hombre moral su espritu no muere.


244
La carreta va delante de los bueyes.
El que no tiene virtud, se desprecia ms que el que tiene un vicio.
La mentira trae revolucin. Mentiroso, revoltoso y revolucionario.
Nacimiento de Jotonkua. Camino de la traba. Camino de la msica.
Persona que gasta lo que tienen y no recupera nada.
Encanje de destruccin.
Mentiroso, revolucionario.
Las plumas de loro nacen en la cola, pero nacieron para la corona.

Persona caprichosa, vengativa y rencorosa. Puede morir en manos de una mujer. Cuidado con polvos. Viene dinero.
Problemas de las piernas y la vista. Padece del estmago y de las viceras. El blanco vive con la negra y viceversa. Este
Encanje es hijo de Mama Chola. (Lo crio). Se va preso. Mujer curiosa. Vivir con persona de color definido El ahijado quiere
ser ms que el padrino.


casar pero debe tener paciencia. Usted es un poco insuficiente. Su hija ser protegida por Tiembla Tierra. Usted es amigo de
dar consejos. Usted es oportunista. Siempre usted logra lo que desea. Usted es criticado por su manera de ser. Muchas
personas se creen superiores a usted en todo concepto, no siendo as.

Usted naci para ser cabeza, pero tiene que saberla emplear para poder llegar a serlo. Dle gracias a Mama Chola por un
bien que le ha realizado. Su enemigo en ves de hacerle un mal le har un bien. Usted tiene muchos ojos y lenguas malas
encima de usted. Tiene que darle comida a Mama Chola, para evitar una enfermedad del vientre. Tiene que mudarse de
donde vive, mudar los muebles una ves por semana y hacerle fiestas a Mama Chola para que salgas de su atraso. Usted es
una persona nerviosa. En su familia hubo o hay personas que padecen de los nervios. Usted debe una promesa a Mama
Chola y debe de pagarla.

a Mama Chola pgeselo antes de hacerlo.

Tiene que hacerle misa a un muerto. Si le visita un familiar con frecuencia, tenga cuidado no le vaya a hacer dao. Si muri
alguien en su familia que no se le haya hecho misa hgasela. Si ha sufrido una enfermedad u operacin, no haga disparates
para que no le sobrevenga otra vez. Tiene un familiar muerto que insiste en llevrselo. Tiene que estar baldeando y
despojando su casa con hojas de vericol seca, una cucharada de amoniaco y sahumerio de mina para que el muerto no


245
polvos.


Ofoche: sal ceniza, almagre y tinta.
Ensala: 1 cofre, 16 ctvos, 16 maz, cana de maloja, Ensusu kokoro (Gallo), kobo ori, una cadena y ey tutu.
Algo al espritu del padre (Ensusu kokoro (Gallo) elese araba)
Ensala: por ojos malos, Ensusu kokoro (Gallo), 2 Ensunso sambia (Paloma), ecru, ori, 1 ishu desbaratado jutia, y pescado
humado.


9 Centella

Dice Centella

En positivo: Claro
Tienen condiciones para ser lderes; son inteligentes, enrgicos y sacrificados. Capaces de darlo todo por los dems, no
saben decir que no. Desde un punto de vista afectivo, son buenos amigos, cariosos, amorosos con su pareja, hogareos y
protectores de su familia y en especial de su madre. Suelen sufrir en silencio. Son personas confiadas, que desconocen el
odio y el rencor. Malos comerciantes, pues todo lo dan y son muy sensibles al dolor y las necesidades ajenas. No les gusta
pedir, prefieren tener para compartir. Hacen favores sin esperar recompensa. Suelen ser vctimas y no victimarios.

En Negativo: Oscuro
Tienen mal carcter, volubles, testarudos y se deprimen con facilidad. Luchan por un fin y una vez logrado pierden el
inters. Suelen ser inseguros, tienen muchos complejos. Son soadores pero no ejecutores. Se caracterizan por ser poco
amistosos, hirientes, ambiciosos y discutidores. No les gusta perder, levantan calumnias y suelen ser sarcsticos, dspotas,
desconsiderados y mal hablados. No respetan ni se respetan, se aprovechan de cualquier situacin en beneficio propio y son
interesados.1ienen problemas con las vas respiratorias, se sofocan con facilidad.

Su amigo es su peor enemigo, amigo mata a amigo.
No sea falso ni traicione a su hermano. Habla de hijos de distintos padres y madres, donde hay que quererlos a todos por
igual y ensearlos a ellos a quererse entre si. No se incomode pues la sangre se le puede subir a la Kiyumba. Sus amigos
nunca le son fieles. A usted nadie le es fiel.

Sus propios amigos le critican. Su pareja no es legal con usted. Escobita nueva barre bien. Persona est mejor viviendo solo,
sin pareja. No insista si no encuentra pareja pues es su propio ngel de la guarda quien los espanta. En este Encanje se le
preguntan todas las cosas a los Muertos para que todo vaya bien.


246
Las cosas estn en el aire. Afnquese. Revolucin en la casa y los de justicia. Haga Ensala antes de viajar. Persona suea
con muertos. Dele misa a sus difuntos y familiares muertos. No vaya a velorios ni cementerios. No guarde nada que sea de
muerto.

Cudese de traiciones y maldiciones que usted tiene encima. Muchos ojos encima de la persona. Contratiempos. Usted no
tiene amigos. No deje dormir a nadie enfermo en su casa pues se puede morir. Enemigos ocultos. Muchos ojos y lenguas
arriba de usted. Persona arriesgada para sus cosas. Le gusta salirse con la suya. Porfiada y testaruda. Usted es temerario y
esto le perjudica. Usted no pasa nada por alto. Usted no confa en nadie. Le gusta ver las cosas con sus propios ojos.
Despreocupado y despreciativo. No oye consejos de nadie. Usted no olvida a quien le ofende. A usted no le gusta que le
gobiernen ni que le pidan cuenta de sus actos. No le gusta que le contradigan. Quien se la hace, se la paga.
Habla de mujer con impulsos varoniles. Mujer casada con el carcter mas fuerte que el hombre. No sea curioso ni mire en la
oscuridad.

Usted pasa trabajos pero con el tiempo estar bien. Es posible una riqueza econmica. Usted o alguien de su familia tiene
que recibir fundamento. Usted quiere separarse de su familia debido a disgustos y diferencias. Usted piensa muchas cosas a
la vez. Su cerebro no anda bien. Usted piensa una cosa ahora y luego se le olvida.
Habla de personas que quieren separar matrimonios, de personas maliciosas que se hacen el bobo para saber mas o para
saber todo lo suyo.
Centella manda que se vaya al medico. Centella y Argall le han salvado de enfermedades peligrosas. Marca darle de comer
a la tierra.

Si trae muerte:
Un enfermo familiar de gravedad que Centella le marca la muerte. Un muerto que se quiere llevar a la persona. No conteste
cuando lo llamen. Su Kiyumba esta mal y la sepultura esta abierta. Habla de locura. Ensala fuerte para salvar (elekes, Ocha.)

No puede comer ninguna clase de miniestra. Los catarros pueden ser fatales. Cudese lo que come y bebe. Haga Ensala
rpido. Cudese de agitaciones, sofocaciones, corazn y cerebro.

Negro en general:
Manda a que salga de un lugar. Si ha pensado mudarse, hgalo y no espere a que haya muerte o desgracia. No ayude a nadie
a levantar cosas del suelo. No coja nada que le den sin saber antes lo que le entregan ya que lo pueden incriminar en algo.
No se vista usted ni su cama de colorines.

Habla de un apuro grande. Cudese de la candela y de corrientes de aire as como de remolinos y vientos. Aljese de
reuniones. No use armas. A usted le echan brujeras en las esquinas de su casa. No deje ropas o cosas de su uso regadas. No
tenga espejos, lozas o nada roto en su casa.
Cudese de robos, de quemaduras, denuncias a la polica, sobresaltos por disgustos. Usted puede perderse por su mala
Kiyumba.

Prohibiciones del odu:
No coma Ab, Acuc, galletas o nada que tenga dos caras ni frijoles blancos. No se vista de colorines ni de cuadros.

Ensalas:
Ensala de tela de cuadro y cuchillo. Ensalas que marcan nueve. Osain o resguardo arriba de la persona siempre. Oracin de
San Luis Beltrn. Darle de comer al Ler. Darle de comer a la tierra. Ensala de lengua arriba de Centella o del que lo
marque. Ensala con miniestras.

Otros consejos:
Quien te est haciendo medicinas, brujeras, no quiere que te levantes, o sea, no te hace las en este Encanje la persona tiene
que examinar sus cosas. Dice que hay un hijo de Mama Chola que te lo quita todo. Tu camino te lo trocaron por no hacer
Ensala. No sea tan confiado. Una corona de plumas de loro al ngel de tu guarda que lo traigan tus ahijados. Se le da de
comer a Mama Chola o Mama Kalunga.
Prohibiciones del Encanje: No puede comer ningn tipo de grano y los colorados mucho menos, raspas de cualquier
alimento, coco, gallo, carnero, no puede ponerse ropas multicolores.


247

Centella y Lucero 9-1.

Nace en este Encanje: oduduwa akaran (la maquina de coser) (el automvil)

Refranes:
Lo que mal empieza mal termina.
Come ms con los OJOS. que con la boca.
Avaricia. Usted come mas con los ojos que con la boca. Un estorbo en su puerta que le atrasa.
No coma ms por los ojos que por la boca. El que mal empieza, mal termina. La avaricia rompe el saco.
El que mal empieza, mal termina.
Come ms con los ojos que con la boca.
La avaricia rompe el saco.
Ms vale pjaro en mano que cien volando
El eterno comenzar lleva a conclusiones.
La terquedad no conduce a nada.
El suicidio es un desafo a Dios.

No sea avaricioso. Tiene que hacer Ensala para que no lo maten en una comida. Dele gracias al sueo que tuvo y a Tiembla
Tierra. Tenga paciencia que en la vida todo llega. Cudese de muerte que tiene hambre, mande comida al cementerio. No
coma carne de puerco. Tiene 3 enemigos que desean desbaratarle la casa. Ud. tiene la cabeza muy caliente. Tiene 2 mujeres,
por su soberbia una muri o va a morir y. no lo dejar tranquilo, aunque despus cuando alcance la luz rogara por Ud. Ella
tiene hambre y es hija de Centella o de Siete Rayos.

Encontrar otra mujer en su camino, cudela bien.

Este Encanje marca enfermedad del pecho.

tiempo se arreglar. Es posible una riqueza en su camino.

si es mujer, y los hombres en mujeres, porque Centella es la que se los espanta se los mata. Usted es muy porfiada y cabeza
usted le gusta decirle las verdades en la cara a cualquiera que se lo merezca.



248
miniestras le caen mal. Muchas veces esta pensativo por distintas contrariedades. Cuando es por Negro, los disgustos lo
tienen en un sobresalto. A usted nadie le es fiel. Sus amistades le critican y sin embargo le brindan amistad. Usted es
despreocupado y despreciativo. No oye consejo de nadie. Tiene que mudarse de la casa donde est antes que haya un
muerto u otra desgracia. No deje de realizar asuntos de carcter perentorio por su despreocupacin, para no quedar mal con
el prjimo. Usted puede perderse por su mala cabeza.

Hay veces que usted tiene malas ideas hasta consigo mismo. Tenga cuidado no vaya a sufrir una quemadura, cudese de la
candela. Cudese de una denuncia a la justicia. Es salir de un lugar, revolucin, traicin. Donde un amigo mata a un amigo.
Donde su mejor amigo es su peor enemigo. Cudese de las agitaciones, sofocaciones, el corazn el cerebro. Rehuya de las
reuniones, aprtese de los remolinos y cudese lo los vientos. Puede que usted tenga hijos de distintos padres o distintas
madres, en ese caso quererlos a todos por igual y ensearlos a quererse como hermanos y que haya unin, no distinga a uno
de otros aunque as lo sienta. Usted debe tener Gurrufinda o un resguardo de este para su camino y lucha de su vida. No
debe comer gallo. En su casa entra una persona maliciosa que se est haciendo la boba para saber todo lo suyo. Suerte mala.
Contrariedades. Desconfiado. Trate de no disgustarse y con otra persona menos. Tiene que tener cuidado con los accidentes.
Tenga cuidado no lo muerda un perro u otro animal. Haga lo posible por no embarcarse por este tiempo. No sea violento, no
vaya a ser que pare en manos de la justicia.

Evite levantarle la mano a otra persona. No guarde nada de nadie en su casa, no sea que la justicia le haga un registro. Sea
esa decisin debe consultar con los Muertos. En su familia puede haber una perdida y puede ser usted. Este signo habla de
mal tiempo. Vicio. Su mam o su pap esta alejado de usted. Persona que puede ser espiritista.

con su madre. Hay que pedirle mucho a Siete Rayos.

Secretos del Encanje: Pngale comida a Centella y despus mndela al cementerio. Obi meta a eleda o pintados de azul a
Mama Kalunga. Para resolver todos sus problemas tiene que Recibir Fundamento, posiblemente Siete Rayos o Mama
Kalunga y recibir la ceremonia de Ifa, si no hay causa mayor que lo impida y si es mujer Recibir Fundamento e Ikofa
tambin puede recibir a Olokun.

Ensala: para que no lo maten en una comida; 2 Ensusu kokoro (Gallo), aikordie, Paraldo.
Hay que coger Gurrufinda y oddua.
Misa a Muerto mujer.


Centella y Cubre Monte 9-2.

REVOLUCIN DE AMORES "

Nace en este Encanje: la necesidad y la pobreza en la vida.


249
Refranes:
Tres cartas sobre la mesa.
Revolucin en la familia y con otra persona mas. Deuda con las nimas. Haga Ensala y volver a estar bien.
Tres cartas sobre la mesa, la mujer, el marido y. La muerte entra en la casa, y no se va con la barriga vaca.
La muerte entra como el viento por cualquier rendija y no se va con la barriga vaca.
Revolucin con su mujer o con su marido, o con un allegado por amores.
Tres cartas sobre la mesa.
Lo mismo que te mueve, te paraliza.
Cuando el fuelle se desinfla la candela se apaga.
El viento que da vida, da muerte.
La volubilidad produce mortandad.
La cabeza ve la luz antes que los ojos.

Aqu fue donde Orunmila reparti todo lo suyo dndole su reino a cada orisha. Lucero se present el ltimo da y pidi lo
que l quera que era el dominio de la tierra. Y Zambia se lo concedi. No porfe con nadie y menos con los Muertos. Tiene
disgustos con el marido y l quiso darle con un hierro y est huyendo o Ud. le est huyendo a l. Pagele a los Majumbo
Moungu y a Siete Rayos lo que le debe. Tiene muchos enemigos que conviven con Ud. Dele gracias a Tiembla Tierra. Pinte
su casa de blanco. Tenga cuidado con una tragedia. Haga una raya de efun en la puerta. Vstase de blanco. Ud. Tiene que
alimentarse mejor o hacerse un chequeo mdico, para que le inyecten vitaminas, porque su sangre est dbil. Cuidarse las
piernas, dolores reumticos o problemas circulatorios.


dura, porque cuando piensa hacer una cosa hasta que no lo hace no est bien, aunque le salga lo mas malo.

Usted es temerario y eso le perjudica. Usted no pasa nada por alto. A usted le gusta ir a los lugares para convencerse por si
mismo. A usted le gusta decirle las verdades en la cara a cualquiera que se lo merezca. Usted no puede llevar armas en las
manos ni encima. Usted no puede guardar nada que le den tapado, nada que le traigan de la calle. Tenga cuidado en la
esquina o en la puerta de su casa no le echen polvos. Las personas coloradas y negras por lo regular son sus enemigos, no
los escoja como cnyuges suyo. Usted tiene enemigos ocultos, personas que usted le hace bien. Usted no tiene confianza en
nadie. Hay veces que lleva consigo malos pensamientos. Por lo regular todas las miniestras le caen mal. Muchas veces esta
pensativo por distintas contrariedades. Cuando es por Negro, los disgustos lo tienen en un sobresalto.

amigo mata a un amigo. Donde su mejor amigo es su peor enemigo.

tener Gurrufinda o un resguardo de este para su camino y lucha de su vida. No debe comer gallo. En su casa entra una
persona maliciosa que se est haciendo la boba para saber todo lo suyo. No preste lo suyo no vaya a tener problemas al
reclamarlo. Usted no reniegue ni permita que nadie en su casa maldiga. Usted tiene que recibir los Majumbo Moungu. El
muerto est parado en la puerta de su casa. Dle calor a su casa. Donde usted vive quieren que se mude. Sea ms reservado


250
para sus cosas. Nunca diga que usted sabe. Con el tiempo usted recibir lo que Dios le tiene destinado. Su suerte pronto
vendr. No recoja a nadie en su casa, porque entra de ciada y sale de duea.

su camino. Tiene que realizar por una criatura enferma. Usted es amigo de la justicia, pero hay veces que se aparta de ella.

Secretos del Encanje: Para que se vaya la enfermedad, pngale manteca de corojo en altos a Coballende.
Lleva comida a la loma.
Darse baos con lo que determine la consulta
Tiene que hacer Osha. Recibir azowanu y cuidarse de prendas de brujos. Rogarle con frutas a los Majumbo Moungu, Siete
Rayos y a Musilango los das que marque Orunmila.

Ensala: para alejar la enfermedad: 2 Ensusu kokoro (Gallo), 2 etu, asho ara, izo, cazuela, shu, eran malu, jutia, pescado
humado, manteca de corojo... Se hace una cazuela de ajiaco y va a la loma junto con la ensala.


Centella y Zarabanda 9-3.

ANUNCIA ROBO"

Nace en este Encanje: el espanta pjaros- Las bibliotecas. El nombre yanzan o Yanza.

Refranes:
La guerra con vivo es mala. Con muerto es peor.
Si tienes un gran pescado debes darle de comer al arroyo.
Amarre el barco para que no se le vaya a pique.
Disgusto entre cnyuges. Revolucin de amores. Tres cartas en la mesa. Divorcio.
Divorcio. Amarre el barco para que no se vaya a pique. Trampa, robo, alguien vela a la persona. No sea fiador de
nadie.
Amarre el barco para que no se hunda. Nace el chantaje. La guerra con vivo es mala y con muerto peor.
Amarre el barco para que no se le vaya a pique.
Nace el chantaje.
La guerra con vivo es mala, con muerto es peor.
Si pescas un gran pescado, debes darle algo al arroyo.
El que siembra vientos, recoge tempestades.
El aire es nuestra salvacin, el viento nuestra muerte.
La discusin es aliada de la muerte.
El que mucho grita, mucha llora.
En lo que no sepas no te metas.
El carnero cuando ataca baja la cabeza, cierra los ojos y derrama su sangre.


251
Lo que con un chantaje se consigue con otro chantaje se pierde.
La brisa es agradable, el viento atemoriza.
El borracho tiene un solo precio: el alcohol.
El que no respeta el viento no se respeta a s mismo.
La discordia destruye el hogar.
El que se encapricha, pierde.
Crueldad, engendra crueldad.

Aqu el pescado humado y la Ayakua se coman los secretos. Est llorando por marido o por causa de un hombre. Si est en
estado no se puede descuidar porque puede perder la criatura. Cudese de hincadas, No sea tan despreciativa para que no
pierda.
Cuidado con un hijo de Siete Rayos no la engae y despus no le cumpla. Cuando llega al matrimonio no es doncella.
Cuidado donde coma o beba porque lo quieren matar. La persona anda a la deriva y solo el santo la salva. Sus hijos que no
se baen en el mar o en el rfo. So con Zarabanda o Siete Rayos y ellos desean algo, No se puede mojar con agua de
lluvia. Cuidado con un robo y no vaya a visitar presos. Ud. Se siente como un esclavo de todo el mundo.
Modere su genio. Su enemigo es gordo y no lo puede ver ni en pintura.

boba para saber ms. Todas sus cosas deben de preguntrselas a sus Muertos, para que le salgan bien. Usted es arriesgada

usted le gusta decirle las verdades en la cara a cualquiera que se lo merezca. Usted no puede llevar armas en las manos ni
encima.

por distintas contrariedades. Cuando es por Negro, los disgustos lo tienen en un sobresalto. A usted nadie le es fiel. Sus
amistades le critican y sin embargo le brindan amistad.

est haciendo la boba para saber todo lo suyo. No guarde nada de nadie en su casa no vaya a ser robado y le traiga
problemas con la justicia. Lo que usted empiece, termnelo. Controle su genio. No se incomode.

Usted esta tratando con personas flojas de lengua. No confi en nadie. No confi sus secretos a nadie. Todas sus cosas
hgalas solo, porque dice Zarabanda que usted ser vendido. No beba bebidas alcohlicas. No porfi con nadie aunque
tenga la razn. No se enamore de mujer que tenga marido. Cudese no le hagan brujera. No indique a ninguna mujer que se
haga aborto. Alguien que visita su casa le va robar. Cudese de una persona que lo pueda llevar a realizar actos que nunca


252
haya hecho. No levante la mano a su mujer. No use armas. A usted le duele la espalda y los riones. No lleve nada torcido
en su cuerpo. No deje arrastrar nada en su casa. Tenga cuidado con los dolores en la cintura. Si tiene ideas de realizar un
viaje, no lo haga hasta despus de ocho das de haber salido esta letra. Muerte. Enfermedad. Amenazas. Sus pensamientos
no son buenos. Su cuerpo esta oliendo a sangre. Tenga cuidado no se vaya a enfermar de los intestinos. Tenga cuidado no le
den, lo amarren, o lo encierren. A usted le tienen odio, tenga cuidado no sea esclavo de los dems. No haga justicia con sus
manos, tenga cuidado no sea instrumento de los dems. No discuta ni porfe con agentes de la autoridad.


Secretos del Encanje: Recibir Ifa. Dele gracias a Mama Kalunga y pngale pltanos a Siete Rayos. Dar un tambor al santo
que lo pida. La persona para salvarse dei vendaval de la vida tiene que recibir los guerreros, pero eso solamente no le es
suficiente por lo que tiene que Recibir Fundamento y despus seguir cumpliendo con lo que los Muertos determinen con su
consulta.
Aqu se le da Ayakua a Tiembla Tierra. Igba con omi a Muerto (preguntar si es fija)


Centella y Cubre Monte 9-4.

ANUNCIA OBSTCULO PARA LA PERSONA "

Nace en este Encanje: donde los Muertos determinaron sacarle el ngel de la guarda a la gente con el aye.

Refranes:
Lo que se ofrece constituye deuda.
Lo que se escribe no se borra.
Mire hacia delante y hacia atrs.
Mira hacia delante y hacia atrs. Mira bien por donde caminas. Afnquese. Busque posicin. Todo perdido. Algo
trabajado en la puerta de su casa. Aqu Siete Rayos pide carnero.
Lo que se escribe no se borra. Mire adelante y atrs. En la confianza est el peligro.
Lo que se ofrece constituye deuda.
Mira hacia delante y hacia atrs.
El que mucho bebe, mucho pierde.
El lobo vela hasta que el pastor se duerme. -Las piernas son el sostn del cuerpo.
El carnero por testarudo pierde su cabeza.

En la casa donde Ud. Vive hay una mujer que tiene prenda de mayombe. Cuida su puerta no le vayan a poner un Gurrufinda
o un clavo enterrado. Si en su casa hay palomas djelas que ensucien, esa es su suerte. A su mujer le gusta beber mucho. No
puede usar armas. Cuidado por causa de una mujer lo pueden matar. No rompa espejos. Tiene calambres o flojedad en la


253
pierna izquierda. Olofm siempre lo acompaa. Juegue ta lotera. No permita que los mosquitos lo piquen, puede adquirir
enfermedad en la piel. No puede abanicarse con abanicos de guano. Tiene una hija que si no la cuida y observa sus
amistades en el maana ser invertida.

Encanje de chivatera.

que su marido. A usted le gusta salirse con la suyas.

A usted no le gusta que lo gobiernen, ni le pidan cuentas de sus actos. Le gusta sostener orgullos, Buey Suelto y Centella
son sus protectores, les han salvado de enfermedades peligrosas de las cuales podra haberse muerto. Tiene muchas leguas y
ojos malos encima. Usted tiene que pasar mucho trabajo, pero con el tiempo se arreglar. Es posible una riqueza en su
camino. Muchas personas hablan mal de usted por la espalda. A la persona que nazca bajo este signo sus cnyuges no le son
fieles ni legales y ellas no le son fieles a su maridos, al principio escobita nueva barre bien. A usted no le conviene tener
marido, sola vive bien. En su casa usted tiene un familiar que se va a enfermar de gravedad. Centella marca la muerte
encima de esa persona. Usted tiene muchos enemigos, pero su ngel de la guarda es muy fuerte. Con esta letra no insista en
tener marido, si es mujer, y los hombres en mujeres, porque Centella es la que se los espanta o se los mata. Usted es muy
porfiada y cabeza dura, porque cuando piensa hacer una cosa hasta que no lo hace no est bien, aunque le salga lo mas malo.
mismo.

A usted le gusta decirle las verdades en la cara a cualquiera que se lo merezca. Usted no puede llevar armas en las manos ni
por distintas contrariedades. Cuando es por Negro, los disgustos lo tienen en un sobresalto. A usted nadie le es fiel. Sus
amistades le critican y sin embargo le brindan amistad. Usted es despreocupado y despreciativo. No oye consejo de nadie.
Tiene que mudarse de la casa donde est antes que haya un muerto u otra desgracia. No deje de realizar asuntos de carcter
perentorio por su despreocupacin, para no quedar mal con el prjimo. Usted puede perderse por su mala cabeza. Hay veces
que usted tiene malas ideas hasta consigo mismo. Tenga cuidado no vaya a sufrir una quemadura, cudese de la candela.
mejor amigo es su peor enemigo.

tener Gurrufinda o un resguardo de este para su camino y lucha de su vida. No debe comer gallo. En su casa entra una
persona maliciosa que se est haciendo la boba para saber todo lo suyo. Herencia. Tiene que recibir o debe algn dinero.
Cudese de una trampa. Desengao, hipocresa, intranquilidad, envidia, falsedad, chisme, engao. Enfermo en la familia. No
confi su secreto a nadie. Prisin o desesperacin. Trampas en papeles. Usted tiene una marca en su cuerpo, ya sea lunar o
herida. No cruce el mar sin preguntarles a los Muertos. Usted tiene vecino pendenciero que todo lo quiere ver. Nadie sabe lo
que hay en la profundidad del mar, solo el mar y Dios lo saben.

al mayor para que no lo pierda. Hoy tienes un real y maana no tiene nada pero pasado tendr. En su casa no puede haber
hoyos ni asientos si fondo. Las botellas y los hoyos deben ser tapados. No debe renegar. La letra es propiamente de Olocun
y predomina tambin en Buey Suelto.

Secretos del Encanje: 2 Ensusu kokoro (Gallo), amala il y pltanos a Siete Rayos.
Reciba a Lucero. Camero a Siete Rayos. Debe promesa a Coballende Ud. Su esposa y su hija tiene que recibir un
Gurrufinda c/u.
Aqu se le da comida a Mama Chola, a Mama Kalunga, Siete Rayos y a LucerO.
Se le echa fresco con un abanico.


254

Centella y Mama Chola 9-5.

Nace en este Encanje: el caracol.

Refranes:
Toda persona es digna de respeto.
Si no sabe con la ley que se vive aqu, tiene que ir a vivir al otro mundo.
Los padres no piden bendicin a los hijos.
Si usted no sabe con que ley tiene que vivir en este mundo, aprender en el otro. Mudada. Falsedad. Persona que
no cumple su palabra. Ensala al pie de Olokun. Aqu se salva el padrino.
Si no sabe como tiene que vivir en este mundo, lo aprender en el otro.
Si no sabes la ley con que tienes que vivir aqu, aprenders en el otro mundo.
Toda persona es digna de respeto.
Los padres no piden bendicin a los hijos.
Si no sabes el derecho que te pertenece, no puedes reclamarlo.
El hombre no puede ser su propio enemigo.
La complicidad lo convierte en delincuente.
El enemigo de afuera es controlable, el de adentro mata.

Marca falsedad, traicin, persona que no cumple su palabra ni agradece el bien que le hacen. Es vacilante para sus cosas.
Marca impotencia. No sea tan porfiado con las mujeres, hay una que desea imponrsele, Evite operacin. Cuidese el vientre
y no coma ame. No ingiera bebidas alcohlicas. No diga sus secretos. Persona rencorosa. Pagele a Mama Chola lo que le
debe o a ofrecido.Tenga cuidado con cadas porque puede fracturarse un hueso, Nunca se adelante a decir yo se porque le
perjudica, dele gracias a su mam y a su abuela. No debe de ir a velorios ni entierros. Marca grandes apuros y vergenzas.
Reuma y artritis.


temerario y eso le perjudica. Usted no pasa nada por alto.


255
personas que usted le hace bien. Usted no tiene confianza en nadie. Hay veces que lleva consigo malos pensamientos. Por lo
regular todas las miniestras le caen mal.

usted nadie le es fiel. Sus amistades le critican y sin embargo le brindan amistad. Usted es despreocupado y despreciativo.
amigo mata a un amigo. Donde su mejor amigo es su peor enemigo. Cudese de las agitaciones, sofocaciones, el corazn el
cerebro. Rehuya de las reuniones, aprtese de los remolinos y cudese lo los vientos.

est haciendo la boba para saber todo lo suyo. Dle gracias a Mama Chola por un bien que le ha realizado. Su enemigo en
ves de hacerle un mal le har un bien. Usted tiene muchos ojos y lenguas malas encima de usted. Tiene que darle comida a
Mama Chola, para evitar una enfermedad del vientre.

dolores en las rodillas, o en los pies, se le va a descomponer el estomago o la sangre, si no la tiene descompuesta ya. Si es
hombre tenga cuidado con la impotencia y si es mujer tambin. Si tubo enfermedad venrea no se descuide pues esta se
esconde. Si le dan algo a guardar, no lo coja, ponga un pretexto.

enfermedad u operacin, no haga disparates para que no le sobrevenga otra vez.



Secretos del Encanje: Tiene que asentar Osha y momentneamente ponerse los collares.
Tiene que recibir a Lucero y a Zarabanda. Use coral y algo de Mama Chola.

Ensala: para el nio enfermo: 2 Ensusu kokoro (Gallo), 2 Ensunso sambia (Paloma), oni, oti, oni, jutia, pescado humado,
awado.


256

Centella y Siete Rayos 9-6.

Nace en este Encanje: como la inteligencia domina al poder de la fuerza.

Refranes:
Dos carneros no beben agua en una misma fuente,
Dos leopardos no viven en una misma cueva.
Dos carneros no beben agua en la misma fuente. Separacin debido a caracteres. Muerto de perturbacin.
Prediccin, crcel. Una guerra que no ha terminado. No bote a nadie de su casa.
Dos carneros no beben agua de la misma fuente. La brisa y el remolino, no se dan la mano.
Dos carneros no beben agua de la misma fuente.
Cuando se fajan dos carneros, uno tiene que ceder.
Una retirada a tiempo vale ms que una batalla perdida.
La brisa y el remolino nunca andan de la mano.
El que no conoce a su amigo, no conoce a su enemigo.
Donde manda capitn no manda marinero. .
La autoridad tiene una sola cabeza.
Cuando se fajan dos carneros, uno tiene que ceder.
Una retirada a tiempo vale ms que una batalla perdida.
La brisa y el remolino nunca andan de la mano.
El que no conoce a su amigo, no conoce a su enemigo.
Donde manda capitn no manda marinero. .
La autoridad tiene una sola cabeza.

Habla de afeminados. De zombies. Ud., est como medio bobo Ud., va a tener mucho dinero. Sus enemigos quieren hacerle
pasar un bochorno. Vstase de blanco. Habla de una joven que tiene dos enamorados y uno de ellos la puede violar.

Aqu Elegbara tena un pueblo esclavizado por medio de un brebaje que le daba a beber.
El muerto la salva. Embarazo. Lo que est embarazada, el nio trae una marca. Cudese de la luna y salude al sol.

cuales podra haberse muerto.

cnyuges no le son fieles ni legales y ellas no le son fieles a su maridos, al principio escobita nueva barre bien. A usted no le


257
conviene tener marido, sola vive bien. En su casa usted tiene un familiar que se va a enfermar de gravedad. Centella marca
la muerte encima de esa persona. Usted tiene muchos enemigos, pero su ngel de la guarda es muy fuerte. Con esta letra no
insista en tener marido, si es mujer, y los hombres en mujeres, porque Centella es la que se los espanta o se los mata. Usted
es muy porfiada y cabeza dura, porque cuando piensa hacer una cosa hasta que no lo hace no est bien, aunque le salga lo
mas malo. Usted es temerario y eso le perjudica.

contrariedades. Cuando es por Negro, los disgustos lo tienen en un sobresalto. A usted nadie le es fiel.

Sus amistades le critican y sin embargo le brindan amistad. Usted es despreocupado y despreciativo. No oye consejo de
carcter perentorio por su despreocupacin, para no quedar mal con el prjimo. Usted puede perderse por su mala cabeza.
de otros aunque as lo sienta.

entra una persona maliciosa que se est haciendo la boba para saber todo lo suyo. Evite hablar mentira, a no ser una mentira
piadosa. Usted debe de ser franco y hablar con el corazn, as saldr bien de cualquier apuro. Hay muchas personas que no
lo tratan con mucha legalidad. Usted no debe renegar ni mal decir. No debe porfiar con nadie, porque puede traerle malas
familia hay alguien que tiene dolor en la ingle. En su casa hay una sbana de color punz que tiene agujeros, haga rogacin
con ella. Usted tiene que tener cuidado con la candela. No se ponga ropas de rayas. Vista de blanco un tiempo. Usted padece
de insomnio, no duerme bien. Usted le tiene respeto a la justicia. No le gusta estar mezclado en nada que tenga que ver con
nuevo.


para no fracasar. No comunique lo suyo a otra persona, que no sea su madre, su madrina o padrino de Santo porque no va a
remediar nada y lo van a criticar. Respete a Mama Chola. No ayude a levantar peso a nadie, porque ella sube y usted baja;
esto quiere decir que usted no ayude econmicamente a nadie, ni lo recoja en su casa. No eche maldicin. Usted debe de
evitar frecuentar los lugares donde realicen actos de muerto.

si se lo deben le costar mucho trabajo cobrarlo y en muchos casos no lo podr cobrar. No preste su dinero, porque va a


258
tener disgustos al cobrarlo. Usted naci para ser jefe y no le gusta que lo manden. Debe or consejos de su seora, que en
muchos casos le sern beneficiosos. No debe maltratar de obra a su seora porque le traer perjuicios. No coma calabaza, ni
la venda, ni la pique, ni la cocine, ni la bote ni la regale. Usted no cree, cree a su manera y se hace idea que lo estn
engaando.

Secretos del Encanje: Dele pargo a su cabeza. ame asado a Siete Rayos. 1 Rabo de caballo para espantar a los mosquitos.
Hgale un homenaje a sus protecciones espirituales.

Nota: antes de la ensala se dan tres baos con ewefa.
Despus se hace un omiero con zarzaparrilla, se le enreda al sujeto bejuco de zarzaparrilla, por todo el cuerpo y se le da en
la cabeza eyerbale de osiade.

Despus con un cuchillo nuevo se le va cortando la enredadera de zarzaparrilla que se tiene preparada, cuando se ha
terminado esta ceremonia se recoge lo del bao y conjuntamente despus dla ensala, asishesi leosi merin con ewe dundun,
itamoreal y otan y por ltimo kobori eleda con cocos, omi tutu, ori y efun.


Centella y Mama Kalunga 9-7.

ANUNCIA PRENDICIN "

Nace en este Encanje: el fuelle, la guerra entre el anzuelo y los peces.

Refranes:
Tanto da el cntaro a la fuente hasta que se rompe.
El que cra perro ajeno, pierde ei pan y pierde el perro.
Dos narizones no se pueden besar.
El huevo que el perro no puede tragar, la gallina lo puede picar.
Dos narizudos no pueden besarse. No se entienden. Solo una parte esta enamorada. No se encapriche. Tenga mas
calma. Separacin.
Dos narigudos no se pueden besar. Nace la esclavitud. Sin fuelle no hay fragua.
Dos narizudos no se pueden besar, a no ser que uno ladee la cara. .
Nace la esclavitud.
El huevo que el perro no puede tragar, la gallina lo puede picar.
Tanto va el cntaro a la fuente, hasta que se rompe.
El que cra perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro.
En asunto de familia no se puede promediar.
El yunque y el martillo no se dan golpes porque hay un hierro en el medio.
La cadena convierte al libre en esclavo.
Sin fuelle no hay fragua.


259

2 Mujeres le pueden sorprender. Este Encanje determina que la persona tiene que apartarse de todo lo malo. Confrmese
con la suerte, pues cada cual segn su capacidad, asi vivir y no envidiar a los dems, pues hay quien siendo pobre vive
mejor que el que lo tiene todo, porque a pesar de tener salud, tambin disfruta de tranquilidad espiritual. Marca atraso y
destruccin por la voluntad de un Muerto. Hay que rayarse.
Marca traicin en la casa. La mujer vive con el hombre pero ella piensa en el otro y l en otra muJ er viven sin ilusin
mutua. Tenga cuidado con algo que le puedan dar a tomar, que de libre pase a esclavo o pare en loco. Dele gracias a
Tiembla Tierra y Mama Chola. Padece del estmago, de las piernas y la cabeza no responde bien tampoco. Dele gracias a
Mama Kalunga, Le estn vigilando y puede ir preso.


bien.

perjudica. Usted no pasa nada por alto. A usted le gusta ir a los lugares para convencerse por si mismo. A usted le gusta
decirle las verdades en la cara a cualquiera que se lo merezca. Usted no puede llevar armas en las manos ni encima. Usted
no puede guardar nada que le den tapado, nada que le traigan de la calle. Tenga cuidado en la esquina o en la puerta de su
casa no le echen polvos.

Las personas coloradas y negras por lo regular son sus enemigos, no los escoja como cnyuges suyo. Usted tiene enemigos
ocultos, personas que usted le hace bien. Usted no tiene confianza en nadie. Hay veces que lleva consigo malos
pensamientos. Por lo regular todas las miniestras le caen mal. Muchas veces esta pensativo por distintas contrariedades.
Cuando es por Negro, los disgustos lo tienen en un sobresalto. A usted nadie le es fiel. Sus amistades le critican y sin
embargo le brindan amistad. Usted es despreocupado y despreciativo. No oye consejo de nadie. Tiene que mudarse de la
casa donde est antes que haya un muerto u otra desgracia. No deje de realizar asuntos de carcter perentorio por su
despreocupacin, para no quedar mal con el prjimo.

sofocaciones, el corazn el cerebro. Rehuya de las reuniones, aprtese de los remolinos y cudese lo los vientos. Puede que
usted tenga hijos de distintos padres o distintas madres, en ese caso quererlos a todos por igual y ensearlos a quererse como
hermanos y que haya unin, no distinga a uno de otros aunque as lo sienta. Usted debe tener Gurrufinda o un resguardo de
este para su camino y lucha de su vida. No debe comer gallo. En su casa entra una persona maliciosa que se est haciendo la
boba para saber todo lo suyo. Dice Mama Kalunga que usted es su hija. Ella deja que otros Muertos cuiden de sus hijos pero
no que se lo roben. Usted haga siempre el bien y no se canse.

por no faltar a las personas mayores. No le pegue a ningn nio por la cabeza. Tenga cuidado, no levante peso. Mire como
camina, no vaya a tener consecuencias de un resbaln. Cudese de la vista. Usted est enferma y si no hace rogacin al pie
de Mama Kalunga, no se pondr buena. Si su mam est muerta hay que darle de comer al cao, para que le ayude a usted.
Si est viva ruguese la cabeza con 4 babosas. Usted est enferma de algo interior, el vientre el hgado o el estomago, sino
hace Ensala, su mal coger fuerza. Tiene que tener cuidado no lo vayan a prender o hacerle una denuncia. Tenga cuidado


260
con el atraso que usted tiene no vaya a perder su casa. Usted tiene que hacer santo o ponerse collares para que Mama
Kalunga lo saque de todos sus atrasos y problemas.

En su casa hay una persona enferma, tiene que hacer Ensala. Esa persona ha soado con una rogacin, con una limpieza,
con el mar y mucha agua. Usted padece de insomnio, no duerme bien y hay veces que usted ha visto visiones. Usted tiene 3
pagar una promesa que le hizo a Mama Kalunga para que le alivie su pena. A usted le gusta tener amigos por conveniencia,
puede que se presenten los y chismes con alguno de los que usted trate. A usted no le convienen las averiguaciones de
chismes por sus fatales desenlaces. Usted es santero de nacimiento. Usted va a tener un familiar preso. Si tiene muerto, debe
hacerle misa de ves en cuando. Si algo se le ha perdido, lo encontrar, pero no reniegue. Cudese de la colitis y del
estreimiento.

Secretos del Encanje: Dele de comer frecuentemente a su cabeza Ensunso sambia (Paloma) meyi fun fun. Tiene que recibir
a Lucero.

Nota: cuando sale esta letra se coge la cabeza del Etu y la cabeza de la Ensunso sambia (Paloma), semillas de calabaza y
desbarata con oni. fango de la boca del akan y despus de echa esta operacin que resulta una pasta, se coge una jicara y se
pinta de punz y blanco y se coge un cordel y se amarra detrs de la puerta de atrs de la casa o la pared de atrs donde la
gente no la vea y se hace con polvo de cascarilla y el que lo vaya a hacer tiene que poner $ 50.00 de lo contrario se quedar
pobre la persona.
Bandera blanca para ganar la guerra.


Centella y Tiembla Tierra 9-8.

AUNQUE DIGA BIEN NO ES VERDAD "

Nace en este Encanje: la tentacin, la hipocresa, el sentir sexual, los pezones, la relacin del cerebro con las manos
instrumentos musicales, libros de magia, todo lo que es ilcito.

Refranes:
La mosca sobre el tigre no atemoriza al tigre.
Despus de frita la manteca vamos a ver los chicharrones que quedan.
La babosa que baila no falta de su casa,
Sabe el precio de todas las cosas, pero no sabe el valor de ninguna.
Despus de frita la manteca, vamos a ver lo chicharrones que quedan. Nace la mala tentacin. No tiene Claro.
Pelea por culpa de chismes. Dos personas que no logran lo que desean porque necesitan de otra persona mas.
Persona espiritista. Los amigos se traicionan entre si.
Despus de frita la manteca, veremos los chicharrones que quedan. aunque dice bien, no es verdad.
Despus de frita la manteca, vamos a ver los chicharrones que quedan y a quienes les tocan.
Aqu nace la mala tentacin.
Aunque diga bien no es verdad.
La mosca sobre el tigre no lo atemoriza.
La babosa que baila, no falta de su casa.
Sabe el precio de todas las cosas y no sabe el valor de ninguna.
El que no mira hacia atrs, no reconoce a su enemigo.
Cuando el viento entra en la cabeza, se convierte en tempestad.


261
Resumen del Encanje: El ewe de este encanje se llama hierba de Ituto, que es el abericunlo. Este es el Encanje de los
aparatos musicales. Es Encanje de investigacin. Trata de los libros de magia que hay que traerlos para la rogacin. La
persona conoce de espiritismo. Habla de 2 personas que no logran lo que desean porque necesitan del concurso de otras
personas.
Mal agradecido. Cumpla con lo que le debe a Mama Kalunga, Siete Rayos, Mama Chola y Lucero. No coma Ensunso
sambia (Paloma). Cuidado con la violacin de una menor. No debe de comer frijoles blancos, ni huevos, ni calabaza ni nada
que lo intoxique o le produzca erupciones o alergias. Cudese la presin arterial. Ei alacrn se come a la madre. Est loca o
padece de los nervios.
Cuictese los senos, no se lo muerdan en el acto sexual no la vayan a operar de los mismos. Cuidado con fibromas. Tanto
hombre como mujer si naci para la obra espiritual tiene que ocuparse de ella. Marca separacin de la madrina o padrino
con los ahijados por falta de atencin de estos hacia sus ahijados.

El dueo de este Encanje tiene que ocuparse mucho de la salud de su mam para que no se pierda y hacerle en el santo todo
lo que este determine.


perjudica. Usted no pasa nada por alto. A usted le gusta ir a los lugares para convencerse por si mismo. A usted le gusta
decirle las verdades en la cara a cualquiera que se lo merezca. Usted no puede llevar armas en las manos ni encima. Usted
no puede guardar nada que le den tapado, nada que le traigan de la calle. Tenga cuidado en la esquina o en la puerta de su
casa no le echen polvos. Las personas coloradas y negras por lo regular son sus enemigos, no los escoja como cnyuges
suyo. Usted tiene enemigos ocultos, personas que usted le hace bien.

Usted no tiene confianza en nadie. Hay veces que lleva consigo malos pensamientos. Por lo regular todas las miniestras le
caen mal. Muchas veces esta pensativo por distintas contrariedades. Cuando es por Negro, los disgustos lo tienen en un
sobresalto. A usted nadie le es fiel. Sus amistades le critican y sin embargo le brindan amistad. Usted es despreocupado y
despreciativo. No oye consejo de nadie. Tiene que mudarse de la casa donde est antes que haya un muerto u otra desgracia.
No deje de realizar asuntos de carcter perentorio por su despreocupacin, para no quedar mal con el prjimo. Usted puede
perderse por su mala cabeza. Hay veces que usted tiene malas ideas hasta consigo mismo. Tenga cuidado no vaya a sufrir
una quemadura, cudese de la candela. Cudese de una denuncia a la justicia. Es salir de un lugar, revolucin, traicin.
Donde un amigo mata a un amigo.

debe comer gallo. En su casa entra una persona maliciosa que se est haciendo la boba para saber todo lo suyo. Dice
Tiembla Tierra que usted tiene que respetarlo por que usted es su hijo.

llorar miseria para que no le venga un atraso. Usted no debe tomar bebidas alcohlicas. Cuando ms necesidad, tenga
disponer por ningn concepto disponer de lo ajeno que este bajo su custodia.


262
Tiembla Tierra. Usted es amigo de dar consejos.

hacer esala a Tiembla Tierra y Lucero. Usted naci para ser cabeza, pero tiene que saberla emplear para poder llegar a serlo.

Secretos del Encanje: Tiene que ponerle un collar de Tiembla Tierra a su hijo. Hay que hacerle Paraldo. Recibir Lucero.
Hgales misa a los familiares difuntos. Tiene que hacerle piata y fiesta a los Majumbo Moungu. Darle Ensusu kokoro
(Gallo) a un Muerto apegado. Recibir azowuano.

Ensala: para ganar la guerra: se le dan 2 etu a Siete Rayos en medio del patio y a Lucero se le pone jutia, pescado humado
manteca de corojo y awado.
1 Bastn de 2 caras a Lucero.


Centella por ambos Lados 9-9.

MARCA TRAICIN EN GENERAL.

Nace en este Encanje: la careta del carnaval. El glbulo rojo.

Refranes:
Hay que saber nadar y guardar la ropa.
Aquel que va a atrapar un caballo, que no se meta a camino sin millo.
El hombre es libre, como el pjaro en la jaula.
Amigo que mata amigo y hermano mata hermano. Soledad sin matrimonio. No sea envidioso, ni pelee ni maldiga.
El robo del rico al pobre. Ensala de algodn. Separacin de amigos. Tiembla Tierra y los tres obstculos;
Obstculos en el camino de la persona. Afnquese que todo esta en el aire. Desbarate. Mudada.
Amigo mata a su amigo. El soplo de vida que se inhala al nacer, es el mismo que se exhala al morir.
El soplo de vida que se inhala al nacer es el mismo que se exhala al morir.
Su mejor amigo es su peor enemigo.
Hermano mata a hermano.
Amigo de hoy, enemigo de maana.
Si tu madre no te salva, no te salva nadie.
Hay que saber nadar y guardar la ropa.
Dime con quien andas y te dclaro quien eres.
Los hijos son el orgullo de la madre.
Yo lucho solo contra el mundo. El mundo contra m y yo contra el mundo.
Las plumas rojas son el orgullo del loro.
El da lleg, la noche lleg y el rey se gradu.


263
La saliva prepara la lengua para hablar mejor.
Para amamantar hay que tener pechos.
Si duermes bien sobre la tierra, esta te revelar sus secretos.
La vida y la muerte andan de la mano.
El hombre es libre como el pjaro en la jaula.
As como la tierra gira, hace girar a la luna.
Cuando el viento sopla, los grandes caen y los pequeos se hacen grandes.
Si t no das tu sangre, dars tu carne.
En cualquier pas ser rey.
Aquel que va a atrapar un caballo que no se meta en un camino sin millo.
Pjaros de una pluma, todos juntos vuelan.
El que piensa traicionar, ya traicion.
No busque el enemigo fuera de su familia.
Cuando mi amo me celebra mucho, me tiene vendido o me quiere vender.
En la mesa disfrutan del manjar tanto su amigo como su enemigo

Resumen del Encanje: Representa al tiempo. El mundo de los espritus. Viajes. Prisin. Uno que se va, Aqu Mama Chola
le entreg su hijo a Mama Kalunga para que se lo salvara. Ir a la orilla del mar con un ramo de flores y contarles sus penas a
Mama Kalunga y dejar all las flores. No pedir nada, solamente contarle sus penas. Guerra. Desbarate, enemigo cerca,
cicln, locura, negocios, carnaval, se pasa mucho trabajo. El viento siempre est molestando. Cudese de accidentes en la
vista.
Secretos del Encanje: Se desbarata un eko en peloticas se le agrega or y se le pone a baba.

Nota: tenga una ayapa en su casa para con su agua limpiar su casa y su puerta.

Nace: Oddua alabuneje (el que anima la sangre y se baa con ella).
Espritu de Oddua llamado agaga ni gogodo,
El que manda el reino animal.


mas malo. Usted es temerario y eso le perjudica.

guardar nada que le den tapado, nada que le traigan de la calle.

Tenga cuidado en la esquina o en la puerta de su casa no le echen polvos. Las personas coloradas y negras por lo regular son
sus enemigos, no los escoja como cnyuges suyo. Usted tiene enemigos ocultos, personas que usted le hace bien. Usted no
tiene confianza en nadie. Hay veces que lleva consigo malos pensamientos. Por lo regular todas las miniestras le caen mal.
usted nadie le es fiel. Sus amistades le critican y sin embargo le brindan amistad. Usted es despreocupado y despreciativo.
su mala cabeza.


264
debe comer gallo. En su casa entra una persona maliciosa que se est haciendo la boba para saber todo lo suyo.


Centella y Brazo Fuerte 9-10.

LLVATE LO QUE TRAES"

Refranes:
l brinca el camino desde la muerte y se entierra en la vaina.
Todo llega si se va con calma. La carrera de la jicotea y el perro.
La jactancia, pierde a la persona. El que imita, garantiza su fracaso. De noche, todos los gatos son pardos.
El que imita garantiza su fracaso.
El brinda el camino desde la muerte y se entierra en la vaina de la espada.
Llvate lo que traes.
El mono perdi el habla por falta de respeto.
No haga por otros lo que debe hacer por usted.
El renegar es, Portador de mala suerte.
Para lograr sus intenciones debe moverse.
En la oscuridad todos los gatos son pardos.

Resumen del Encanje: Ud. Viene aqu por un enfermo y Ud. Est ms enfermo que l.
Cuidado con una denuncia y una cosa ilcita. Su conjugue es infiel y viceversa. Mdese de donde vive. Hgale misa a un
difunto, visitase de blanco.

En su casa hay una mujer que est bebiendo y eso la perjudica. Este Encanje marca operacin y enfermedad. Ud- No est
muy bien de la cabeza. Tiene una mujer colorada y delgada, es hija de Tiembla Tierra y debe hacer Ensala.




265
la muerte encima de esa persona.

cnyuges suyo.

Usted tiene enemigos ocultos, personas que usted le hace bien. Usted no tiene confianza en nadie. Hay veces que lleva
consigo malos pensamientos. Por lo regular todas las miniestras le caen mal. Muchas veces esta pensativo por distintas
contrariedades. Cuando es por Negro, los disgustos lo tienen en un sobresalto. A usted nadie le es fiel. Sus amistades le
critican y sin embargo le brindan amistad. Usted es despreocupado y despreciativo. No oye consejo de nadie. Tiene que
mudarse de la casa donde est antes que haya un muerto u otra desgracia. No deje de realizar asuntos de carcter perentorio
por su despreocupacin, para no quedar mal con el prjimo. Usted puede perderse por su mala cabeza. Hay veces que usted
tiene malas ideas hasta consigo mismo. Tenga cuidado no vaya a sufrir una quemadura, cudese de la candela. Cudese de
una denuncia a la justicia. Es salir de un lugar, revolucin, traicin.

Donde un amigo mata a un amigo. Donde su mejor amigo es su peor enemigo. Cudese de las agitaciones, sofocaciones, el
corazn el cerebro. Rehuya de las reuniones, aprtese de los remolinos y cudese lo los vientos. Puede que usted tenga hijos
de distintos padres o distintas madres, en ese caso quererlos a todos por igual y ensearlos a quererse como hermanos y que
haya unin, no distinga a uno de otros aunque as lo sienta. Usted debe tener Gurrufinda o un resguardo de este para su
camino y lucha de su vida. No debe comer gallo. En su casa entra una persona maliciosa que se est haciendo la boba para
saber todo lo suyo. Usted tiene que evitar porfiar con las personas mayores. Evite curiosear las cosas ajenas. No trate de
enterarse de la vida ajena. Dle calor a su casa. Dice Tiembla Tierra que usted siempre est en la calle. Si por instinto le
inspira coger algo de otra persona, corte ese trance. El ngel de su guarda no permite que sus hijos realicen actos viciosos.
Si hay en su casa botellas o huecos sin tapar, tpelos, porque la muerte est dentro de su casa.

Si no padece del vientre, padecer. No beba bebidas alcohlicas. Vstase de blanco un tiempo. En su familia puede que
tenga hijo imperfecto. Esta letra habla de perdidas y hay veces que no se sabe como vienen las perdidas. A usted le han
echado maldiciones para que se vea mal y enredado. Si el que se mira es hombre, tiene que hacer Ensala a la carrera al pie
de Mama Chola, porque se le va la mujer. Hombre o mujer, si tiene hija se le va a ir con el novio o el marido. Hay que tener
cuidado si tiene hijo, no le hagan una maldad en su propia casa. Tiene que darle comida a Mama Chola. Tiene que poner
encima de los guerreros una jcara con agua, miel de abeja y ec. Tiene que darse 15 baos con hierbas distintas. Procure no
tener problemas con los hijos de Lucero.

usted est en constante discusin con su mujer o amante. Habla de un grano malo en el vientre o en el intestino, de
inflamaciones en las viseras. Habla de mujeres coquetas.

a los enfermos con gravedad. Cudese la vista y el cerebro.
Vaya al mdico por dolores musculares y los huesos.

Secreto del Encanje: Tiene que recibir a Zarabanda.
Ponerle sarao de eko a Tiembla Tierra.

Ensala: para calmar los disgustos: Ensusu kokoro (Gallo), 4 Ensunso sambia (Paloma), 1 giro, juju de aikordie, jutia.
pescado humado manteca de corojo, opolopo owo.

Nota: Ayakua a Lucerora.


266

Centella y Coballende 9-11.

Nace en este Encanje: la explotacin del hombre por el hombre.

Refranes:
Cuando Ud. Vea al cado no le d con la mano sino con el pie.
Mire su casa antes que la ajena.
El que viste de blanco debe cuidarse de la manteca.
Lo que enterr, enterrado djelo, si no va a pasar una vergenza mayor. Deuda con Coballende. Mama Chola da
una en este Encanje. Le van a dar dinero para ver que usted hace. Signo de enfermedad.Misa a un difunto. Dos
enemigos, uno grave.
La boca es hiriente. Mire su casa antes que la ajena. Fracasa por hablador.
Si no sabe persistir, mejor sea seguidor y no lder.
Cuando usted vea a un cado, no le de con la mano, sino con el pie.
El que viste de blanco debe cuidarse de la manteca.
Fracasa por hablador.
Mire a su casa, antes que a la ajena.
No trabaje para el ingls, todo esfuerzo debe tener recompensa.

Si esta letra dice claro le favorece un muerto. Cuidese de una mujer mulata de pocos senos. Aqu se vive con la mujer por
conveniencia. La persona no est conforme con sus mayores de religin. Ud. Tiene deudas con Coballende. Evite el brincar
hoyos. Cuide la puerta de su casa. Tenga cuidado con lo que come o bebe porque si se descuida, no escapa. Cuide a sus
hijos que no cojan mucho sol, puede asfixiarse.
Tiene un hijo al que tiene que ponerle los collares.

Cuidado con vmitos y fatigas. Con una enfermedad en el pecho como si fuera ahogo. Si ha tenido tratos con mayomberos
no vuelva con ellos. Ud., no oye consejos.




267
encima.

por distintas contrariedades.

despreocupacin, para no quedar mal con el prjimo. Usted puede perderse por su mala cabeza. Hay veces que usted tiene
malas ideas hasta consigo mismo. Tenga cuidado no vaya a sufrir una quemadura, cudese de la candela. Cudese de una
denuncia a la justicia. Es salir de un lugar, revolucin, traicin.

saber todo lo suyo. Usted es mal agradecido, entonces trate de ayudar a su espritu agradeciendo el bien que por usted haga.
Evite hacer las cosas mal hechas, trate de no meterse en los.

en manos de la justicia. A usted le gusta hacerse temer. Usted tiene que reflexionar mas las cosas. Usted se encuentra
enfermo, pero tiene un espritu muy fuerte, por eso est caminando. En su familia va haber un enfermo si no lo hay ya. La
casa donde vive es hmeda. Usted piensa mudarse pero no lo ha hecho por circunstancias de la vida. Usted tiene guardada
cosas de muerto. Usted tiene que hacer Ensala a la carrera para contrarrestar una enfermedad con fatales resultados. Cuando
esta letra viene por Negro, se advierte al que se est registrando que durante 11 das evite tener tragedias con otras personas.
muerte. Hacindole Ensala a Lucero y contemplando a Cubre Monte, evitar muchos trastornos de estos.

Si es hombre se puede decir que su mujer lo quiere mucho y si es mujer lo mismo, pero tenga cuidado con las discusiones
porque pueden finalizar en levantamiento de manos y puede que llegue a caso de justicia y la separacin de ambos. Lo que
nuca ha pasado, ahora puede pasar. Alguien puede aconsejarle a usted el realizar actos ilcitos, evite hacerlo porque se va a
ver metido en los y difcil salga bien de el. Despjese de todo aquello que le pueda causar dao, si tiene Muertos cudelos y
transprtelos a lugar seguro, porque la justicia vendr a su casa a registrar aunque no encuentre nada en particular. Le estn
vigilando todos sus movimientos, buscando la oportunidad para entregarlo a la justicia; y dicen que al que velan no escapa.

Secretos del Encanje: En este Encanje marca recibir a Zambia para la estabilidad y el poder en al tierra.

Nota: cuando se ve este Encanje, si es Religioso enseguida se le dan 2 ades a Mama Chola y al ro.
Todos debern limpiarse con ellas. Las cabeza de las Etu se dejan sobre Siete Rayos y despus se hace un Inshe con ellas.
Este inshe lleva adems palo de cedro, de piedras, limallas y otros materiales que llevan los Inshe. Se coge ota keke de ina,
se ponen sobre un poco de tierra encima de las piedras astillas de cedro, se pone Siete Rayos delante y se le da un guineo a
todos en general, se les echa bastante manteca de corojo, y juju, se retira a Siete Rayos y se le prende candela a las piedras.
Pngale sarao eko a baba y a Zambia y a Mama Chola.

Asentar Osha.


268
Recibir a okey Elegbara.

Se ruedan 2 cocos por la casa y a las 12 de la noche se tiran para la calle.


Centella y Vence Batalla 9-12.

EL ENEMIGO EST DENTRO DE LA CASA "

Nace en este Encanje: ei aceite de girasol.

Refranes:
El idin le gana la cabeza.
Fracasa por revoltoso.
Fracaso por revoltoso. Por su propia mano va a parar en el cementerio. Por favores que haga, puede perder hasta
la vida. Un amigo quiere su muerte.
Fracasado por revoltoso. Aj pica, al que aj come. Barco velero sin capitn, no llega a puerto seguro.
Fracasado por revoltoso, candil del vertedero.
El viento levanta la candela, el agua la apaga.
Palabras de bocn llevan a discusin.
El barco con velas, pero sin capitn, no llega a puerto seguro.
Aj pica al que aj come.
Por porfiado pierdes la cabeza.
Quien crea obstculos con ellos tropieza.
El bochorno es el producto del que habla sin medida.

Este Encanje habla de sociedades secretas. El ahijado salva al padrino.
Habla la cebra animal indomable. Marca desbarate de dos matrimonios de hermanos. Muy cerca de su casa tiene un
enemigo que lo est trabajando con brujeras. Cumpla con su ngel de la guarda. Juegue la lotera. Mdese de donde vive.
Pidi una novia para casarse teniendo otra y no se cas, Ud, anda con un cuchillo o machete, no los use ms. Una mujer se
est valiendo de malos manejos para vivir con l. El enemigo est dentro de la casa, hay que deshollinar




269
mujer, y los hombres en mujeres, porque Centella es la que se los espanta o se los mata.

Usted es muy porfiada y cabeza dura, porque cuando piensa hacer una cosa hasta que no lo hace no est bien, aunque le
salga lo mas malo. Usted es temerario y eso le perjudica. Usted no pasa nada por alto. A usted le gusta ir a los lugares para
convencerse por si mismo. A usted le gusta decirle las verdades en la cara a cualquiera que se lo merezca. Usted no puede
llevar armas en las manos ni encima. Usted no puede guardar nada que le den tapado, nada que le traigan de la calle. Tenga
cuidado en la esquina o en la puerta de su casa no le echen polvos. Las personas coloradas y negras por lo regular son sus
enemigos, no los escoja como cnyuges suyo. Usted tiene enemigos ocultos, personas que usted le hace bien. Usted no tiene
confianza en nadie. Hay veces que lleva consigo malos pensamientos. Por lo regular todas las miniestras le caen mal.
Muchas veces esta pensativo por distintas contrariedades.


haya unin, no distinga a uno de otros aunque as lo sienta.

entra una persona maliciosa que se est haciendo la boba para saber todo lo suyo. Dice Siete Rayos que tenga cuidado con el
consejo que se le da, porque el a sus hijos le habla una sola ves. No porfi en tener ahijados. Usted tiene enemigo dentro de
su casa que comparte con usted, puede ser su marido y si es hombre su mujer. A usted le pasan muchas cosas por querer
porfiar. Todo le va ha salir bien, pero no porfe con nadie.

calumnias. Para todo el mundo lo que usted hace es malo.

Usted puede recibir una noticia agradable en su casa si esa letra viene con claro. Si viene con Negro, la noticia ser
casa de su concubina o amiga, no vaya ser que quiera amarrarlo con hechicera.

Si Siete Rayos recibe la ensala con las dos manos, usted ser protegido por un hombre canoso que le sacar de apuros.
para que no lo hundan, pues todos los agasajos que se le hacen son de hipocresa.

Su enemigo solo, descubrir su falsedad. Tiene que evitar tener ahijados, si es mujer, si es hombre tiene recibir algun
fundamento. Usted tiene que tener cuidado, de tener padre, de no negarle el habla. No amenace a nadie con palo. Si tiene
hermano y es el menor debe llevarse bien con el mayor y si es el mayor debe darle un buen ejemplo al ms chico, debe
respetarlo para que lo respeten y no discutir con el ms chiquito. Cudese del corazn. Si usted es poltico, no debe usar
armas, tiene que estar cuidndose de la justicia porque su ntimo amigo lo puede entregar. Usted es hijo legtimo de Siete
Rayos, tambin puede ser hijo de Buey Suelto. En esta letra hablan Siete Rayos, Tiembla Tierra, Buey Suelto, Lucero y
Mama Chola.

Secretos del Encanje: Hgale misa a un mayor suyo difunto y pngale flores a los Muerto.
Darle una eure a Orunmila. Use algo de Siete Rayos y pngale un racimo de pltanos. Debe de asentar santo, para que tenga
a Siete Rayos. Dele de comer a su cabeza un ey tutu. Ensala para tener suerte: Ensusu kokoro (Gallo), 2 Ensunso sambia
(Paloma) fun, juju aikordie, anzuelo, abiti, jamo, amala, ila.


270
Nota: el Ensusu kokoro (Gallo) a Zarabanda.


Centella y Mama Gunda 9-13.

Refranes:
El enemigo escondido en la casa, debajo de la cama. El que menos sabe, adivina siempre. Donde ningn trabajo
hace efecto hasta despus de tres das.
Hoy aqu, ayer all, y maana donde estars ?.
El mal suyo est sentado en su casa.
El que busca, encuentra.
El plato que usted rompi, otro lo pagar.
Al viento es al nico que se le acepta no tener paradero fijo.
Ayer all, hoy aqu y maana dnde ests?
A la malanga de agua las races no la sujetan.
La enfermedad se mueve ms rpido que el viento.
El moverse mucho no engaa la muerte.
Re y el mundo reir contigo, llora y llorars tu solo.
Con este muerto a otra parte.
El enfermo al hospital, el muerto a la morgue.
Las epidemias viajan por el aire y navegan por la sangre.
La enfermedad es el peor enemigo del hombre.
Le han dado a comer o a beber Ogu.
Se vive rodeado de enemigos. No se visitan enfermos porque se puede cambiar cabeza.

Aqui fue donde la Tierra se Limpio con el Diluvio Universal. Se Crearon las Virtudes Curativas de las plantas. Naci la
Botnica, Habla de los Secretos de la Hierba Hedionda.

(La Guanina). Naci el Gabinete Medico. El Gurrufinda para el pecho es la Nuez Moscada. El que menos sabe adivina
siempre. El Babalawo no roba porque se atrasa. Marca Separacin Matrimonial. Marca en la Mujer Embarazo de varn. No
se come con cubiertos que no sean de madera. Prohibe comer con cubiertos de metales. Se debe de usar un Crucifijo. El
Collar de Orunmila del Dueo de este Encanje lleva una Nuez Moscada.

Hay que darle de comer a Orunmila. Marca Enfermedad de la Sangre y de la Garganta. Encanje de los Tocayos. Prohibe
comer carne, ishu y ei ade. El Dueo de este Encanje no puede comer ningn tipo de pltanos que estn verdes porque le
produce el Cncer. Habla el Loro, el Maja y el Ratn, Se le pone un odu-ara a Tiembla Tierra y las herramientas
confeccionadas en plata. Marca Falta o Deficiencia de los Glbulos Rojos en la sangre.

que su marido.


271

A usted le gusta salirse con la suyas. A usted no le gusta que lo gobiernen, ni le pidan cuentas de sus actos. Le gusta
sostener orgullos, Buey Suelto y Centella son sus protectores, les han salvado de enfermedades peligrosas de las cuales
podra haberse muerto. Tiene muchas leguas y ojos malos encima. Usted tiene que pasar mucho trabajo, pero con el tiempo
se arreglar. Es posible una riqueza en su camino. Muchas personas hablan mal de usted por la espalda. A la persona que
nazca bajo este signo sus cnyuges no le son fieles ni legales y ellas no le son fieles a sus maridos, al principio escobita
enfermar de gravedad.

regular son sus enemigos, no los escoja como cnyuges suyo.

por su despreocupacin, para no quedar mal con el prjimo.

hermanos y que haya unin, no distinga a uno de otros aunque as lo sienta. Usted debe tener Gurrufinda o un resguardo de
este para su camino y lucha de su vida. No debe comer gallo.

En su casa entra una persona maliciosa que se est haciendo la boba para saber todo lo suyo. Usted tiene que tener cuidado
con una enfermedad que le puede salir en la sangre o en la piel. Usted le debe una promesa a Coballende, tiene que pagarla.
gusta realizar las cosas de una manera repentina, a medida de sus deseos. A usted no le gusta que nadie le pida cuenta de sus
todo el mundo. Es depravada. Hay que aconsejarle que cambie de manera de ser. Un da puede pasarle una cosa que le sirva
de escarmiento. Cambiando de manera de ser tendr un extremoso porvenir.

habla de todo lo espiritual. Con claro puede recibir todo lo bueno de esta letra.




272

Centella y Mama Lamba 9-14.

Nace en este Encanje: la naturalidad de la muerte, Oddua eru la carpa de los circos los payasos.

El que busca encuentra.
El mal suyo est sentado en su casa.
El plato que Ud. rompi otro lo pagar.
La mujer del cazador no grita por gusto cuando la flecha de su esposo da en el blanco. No abusar de la mujer.
Su casa es de todo el mundo, menos de usted.
Aqu fue donde el tigre no pudo comerse al chivo.
Por hacer favores se puede perder la cabeza.
Lo que se escribe con tinta, trabajo cuesta para que se borre.
Ms vale maa que fuerza.
Todo lo que se eleva con placer cae por obligacin.
No construya castillos en el aire.
La raz del rbol est en la tierra.

Resumen del Encanje: Encanje duro: este es el Encanje del caballo cansado. Es la carpa del circo que se pone vieja y rada
cambiando de lugar. Si es mujer: en su vida hay un secreto y por eso su esposo la abandon. El mal est dentro de su misma
casa. Mdese de donde vive. Dele gracias a Coballende. Vstase de blanco. Est buscando un conjugue que la ayude.
Invitacin de boda o bautizo.

Encindale 2 velas a Tiembla Tierra.
Pagele si le debe algo a Coballende.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), 2 Ensunso sambia (Paloma), 1 navaja sin cabo, canasta de tierra, abiti ofg, jutia, pescado
humado 2 ames mojados con manteca de corojo.
Este Ensala va a una orilla de una carretera.
Se pregunta si el Ensusu kokoro (Gallo) es para Zarabanda.
La persona o el interesado logran sus deseos.


Centella y Gurrufinda 9-15.

AQU TIEMBLA TIERRA CAMBI EL ORO POR LA PLATA "


273
Hierbas del Encanje: pltano, saco blanco, perejil de costa y higa de la costa.

Nace en este Encanje: la blenorragia, Oduduwa abere (3 aguja de oro)

Refranes:
Tanto tienes tanto vales.
El que da lo que tiene a pedir se queda.
Mientras ms se mira menos se ve.
Rey por un dia.
No importa cuan difcil sea el camino, la gallina siempre encuentra sus huevos.
El conocimiento tiene valor, cuando se aplica.
El que sabe menos siempre est adivinando.
La lluvia limpia la tierra, pero no se queda en la superficie.
La sabidura no se debe retener en secreto.
Por mucho que te disfraces de sabio, siempre tu ignorancia te descubre.

Habla la termita y el comejn. El corazn est enfermo. Enfermedad de los huesos. Ud. Va a coger un dinero Ud. Tiene un
hijo que no lo conoce. No pise cenizas ni carbn. Ud. Tiene muchos enemigos por su carcter. No coma ni beba en vasijas
rajadas. Vstase de blanco. A Ud. Tiembla Tierra lo prende por eso tiene que lavar o asentar. El esclavo se muri siendo ya
libre. Si tiene pjaros en su casa sultelos. Cuidse de calumnias. Deleatgo a Mama Chola y cumpla con ella. Mientras ms
quiere mirar menos ve.
Este Encanje trata de desprendimiento de la santsima virgen. La madre le gustaba la libertad.
Cuidado con gonorrea,

Secretos del Encanje: Se da eure a Centella. Si hay decaimiento en la naturaleza se prepara, nitro, vino seco e lyefa y se le
da a tomar. No puede desobedecer al santo. Si es hombre se le inflaman los rganos genitales, le cuesta hacer vida. Es
producto de un dao. Tiene que recibir a osun y Mama Chola e Ifa. Pngale un racimo de pltanos a Siete Rayos. Rogarse la
cabeza. Tiembla Tierra le reclama una eure. Deba de usar una sortija de oro y plata preparada porque quien lucha para
vencerlo y desbaratarle la casa.


Centella y Padre Tiempo 9-16

"AQU POR HACER FAVORES SE PUEDE PERDER LA VIDA"

Nace en este Encanje: el trueno, Ayalua. (La madre de Siete Rayos) Oduduwa ore Oko (el jorobado.)

Refranes:
Lo que se escribe con tinta, trabajo cuesta para que se borre,
Mas vale maa que fuerza.
Su casa es de todo el mundo menos de Ud.
Cuando el perro ve la cara del leopardo, se queda muy quieto. Saludar al Sol durante diecisis das.
Por mucho que te disfraces de sabio, siempre tu ignorancia te descubre.


274
La cabeza conoce las cosas de nuestro destino, pero cuando arriban a la tierra nos mostramos impacientes.
El conocimiento tiene valor cuando se aplica.
Mientras ms miras, menos ves.
Rey por un da no es buen gobernante.
El trono de un rey tiene un slo sitio.
Cuando el de afuera vale ms que el de adentro, corra y mdese.

La persona llega llorosa a casa dla persona por no saber que hacer despus de haber hecho favores y creer que hasta puede
perder la vida, l conjugue, el empleo, la tranquilidad, a sus amigos y la suerte.

Habla de que la persona marcha inexorablemente por el camino de la muerte. Habla el desenvolvimiento natural. El espritu
que persigue a la persona, le falta una pierna.

Revstase de carcter para que no vivan ms de Ud. Tiene que analizar con quien se une, porque por lo regular son
enemigos de Ud, Mas vale maa que fuerza. Cudese la dentadura. Cuide a Mama Chola y Siete Rayos. Le viene por el
camino una suerte grande. Cudese la vista y de una caida.

Secretos del Encanje: Tiene que recibir a Ifa. Dele un Ensusu kokoro (Gallo) a Siete Rayos para que gane un pleito que
tiene entre manos.
Siete Rayos quiere un carnero.
Hay que recibir Musilango.


9-17 El dinero es fuente de bien y de mal, pero la envidia lo es solamente del mal. Todo en la vida tiene su oposicin.

10 Brazo Fuerte

Dice Brazo Fuerte
En positivo: Claro
Personas limpias de mente, accin y cuerpo, honestas y desinteresadas. Dirigen con sabidura, suelen ser maestros perfectos
y trabajan sin descanso. Desconocen el orgullo, son calmados, pacientes y responsables. Consideran a los dems, son
buenos padres, hermanos e hijos. Su esposa nunca tiene quejas de l y si es mujer su esposo est orgulloso de ella. Aceptan
cualquier cambio con humildad. La sensibilidad es una de sus virtudes. Les gusta servir y son agradecidos. No son
interesados y nunca reclaman una posicin ni lo que se les debe. Son bondadosos y respetuosos.

En negativo: Oscuro
Personas que no cumplen sus compromisos, despreocupadas y descuidadas hasta en su aseo personal. Su inteligencia se
apaga y no. experimentan ningn inters por progresar. Se sienten satisfechos donde estn aunque sea en un mal lugar.
Suelen ser maldicientes, amargados y poco equilibrados. Andan como si estuvieran fuera de la realidad, se dejan re-
emplazar fcilmente por otros menos inteligentes que ellos. Con tendencia a padecer problemas en sus rganos genitales y
complicaciones estomacales e inflamaciones. La vida de estas personas es rutinaria y montona sin visin o ambiciones
futuras, deben hacerse mucho Ensala pues son muertos vivos.

Donde Naci la maldicin. No robar. No maldecir. No jurar en falso. Presagia dinero. Hostilidad del ngel de la guarda con
la persona. Dice Mama Chola que el agua trae mucho remolino. Respete a los mayores, a los viejos y personas imperfectas.


275
Camino de Tiembla Tierra macho. Marca contrariedad, salida de un lugar y perdida de virginidad. Rapto y violacin. Los
de justicia. Operacin de vientre. Una persona sin bautizar. Perdida de empleo o cesanta. Habla de mujeres coquetas.
Se pierde todo en un abrir y cerrar de ojos.

Brazo Fuerte es prdida y desobediencia. Aqu el ngel de la guarda no permite actos viciosos. Controle sus instintos.
Persona muy porfiado, aun con su propia Kiyumba. No le gusta trabajar. Se fija en las cosas de los dems. Su ngel de la
guarda pelea con usted. Le ha dado dinero y usted no ha correspondido. No sea envidioso. La persona es violenta. No
porfe. No sea curioso. No trate de enterarse de la vida ajena. Controle su carcter y trate de no incomodarse pues por una
incomodidad encontrara la muerte. Puede quedar ciego por curioso. Los de amores donde existe una persona de un sexo y
tres del otro.

Usted es desobediente, temerario, orgulloso y ostentoso. Usted es muy impaciente. Mal visto en el seno familiar. Sus gestos
y manera de ser enferman a los que estn a su alrededor. Un sentimiento grande con alguien de su familia.
Persona con el camino trastornado. Guerra oculta. Sus cosas estn en el aire. Una discriminacin para perjudicarle. Usted
protege a alguien que es su enemigo. A usted le han echado maldiciones y usted a la vez es maldiciente, no lo haga mas
pues le van a alcanzar las que le echan a usted. Le levantan falsos testimonios. Su casa esta llena de malas influencias,
mdese de donde vive. Puede haber all algo de muerto enterrado. Una suerte que no acaba de llegar. Cuando se mude, dele
calor a su casa para que la suerte venga. Dice Tiembla Tierra que usted siempre est en la calle. Tenga su casa limpia y no
tenga bultos debajo de su cama.

Cudese de robos. Habla de perdidas y no se sabe cuando vienen. Habla de hijos o familiares imperfectos. Anuncia
padecimientos del vientre aunque nunca los haya tenido antes. Habla de operacin. Marca chequeo medico completo.
Ruguele a Mama Chola. Ruguese su Eled.
No le ponga odos a chismes. Usted no ha encontrado en la vida quien le atienda. No entre en faltas con sus mayores.
Contemple a sus antepasados. Haga misas.

Si Trae Muerte:
No se desee la muerte pues la sepultura esta abierta. Anuncia proximidad de muerte, tumba abierta. Muerte a travs de
operacin o incomodidad.

Huesos, tumores, enfermedades raras. Retencin de regla. Cuide su cerebro y vista. Embarazo problemtico o problemas
interiores en la mujer. Enfermedades del vientre y barriga. Calambres debido a comidas prohibidas. Dolores de barriga.
Clicos. Dolores musculares, infarto o congestin debido a una incomodidad acabado de comer. Grano malo o tumor en el
vientre o intestinos. Inflamaciones de las vscera. Su sangre no esta bien. Chequeo medico.

Negro en general:
Usted est apurado y enfermo. Presagia cama por largo tiempo. Cudese de sufrimientos, puede morir o volverse loco.
Persona no duerme bien. Usted carece de salud. Bien por fuera pero el mal est adentro. Cuide lo que come y nunca se
incomode acabado de comer. Perdida de Kiyumba por enfermedad. Grandes trabajos que usted ha pasado proporcionados
por sus amigos y familiares. Atraso econmico donde se debe hasta la renta. Su suerte no es buena ahora. No juegue. Le
estn haciendo daos para perjudicarle. A usted le falta la comida y quien se la da se la saca despus. Crisis econmica
bastante apretada. Su camino est trocado.

Hombre haga Ensala al pie de Mama Chola para que su mujer no se le vaya. Haga Ensala para evitar que una hija sea
perjudicada en su propia casa o se vaya de esta.
Asara Ek para arriba de los guerreros. Quince baos de hierbas distintas. Darle de comer a Mama Chola. Ensala al pie de
Tiembla Tierra con frutas o eyel. Vestirse de blanco por diez das. Ensala con Efn.

Prohibiciones en negro:
No fume ni tome bebidas alcohlicas. No coma mondongo, boniato, man ni frijoles blancos. No coma frutas arenosas. No
coja luna ni se moje cuando llueva. No tenga hoyos ni botellas destapadas. No abra sus puertas despus que se acueste. No
se levante a contestar la puerta cuando este comiendo. No vaya a velorios ni a ver enfermos, sobre todo si est de gravedad.
Vstase usted y su cama de blanco. No hiera a nadie con armas No se discute con hijos de Brazo Fuerte. No pase por debajo
de escaleras. No recoja a nadie en su casa y mucho menos mujer o nia.

No puede comer huevos, judas boniatos, ni chupar huesos, no puede comer ningn tipo de vscera o compuestos de lo
mismo, con osogbo no pude comer chiva, gallo, gallina. No puede pisar ceniza, no puede mirara por rendijas o persianas, no
debe de levantar cortinas, ni dormir desnudo ni mirarse desnudo delante de espejos.


276

Brazo Fuerte y Lucero 10-1.

Nace en este Encanje: el azabache para el mal de ojo. Oddua desi.

Refranes:
De los cobardes no se ha escrito nada.
Marca enfermedades.
Lo que se empieza, se acaba. La vida es una sola, y nadie tiene segunda oportunidad. El terco no aprende.
Lo que se empieza hay que terminarlo.
De los cobardes no se ha escrito nada.
El que no puede ver a quien le da, se da a s mismo.
El que por amor construye, por odio no destruye.
El que es terco no aprende nada.
La experiencia evita los errores.
La vida es una sola, nadie tiene una segunda oportunidad.

Padece del vientre. No tiene tranquilidad. Hay embarazo. Amarre de barriga. Molestia en sus genitales por acto sexual.
Religioso kosi unduko los jueves. Misa a Muerto familiar. Enfermedades mal curadas. Flujos y gotas. No puede vivir solo
tiene que tener mujer. Seala desgarramiento de un rgano interior. Encanje del apestado social. La persona se corrige sin
darse cuenta- Persona que realiza el coito donde quiera y como quiera.

Nota: la persona puede verse envuelto en un caso de justicia.

Hombre o mujer, si tiene hija se le va a ir con el novio o el marido.

Todo el mudo le hace dao. Usted es celoso y tiene un mal de fondo. Perdida de virginidad, rapto y violacin.

Habla de los de justicia. Habla de operacin en el vientre. Habla de los entre tres mujeres y un hombre o inverso. Perdida
de cabeza por enfermedad. Habla de camino trocado. De una crisis econmica bastante apretada. Que usted esta siempre
muy impaciente. Que su casa est saturada de malas influencias. Que usted est en constante discusin con su mujer o
amante. Habla de un grano malo en el vientre o en el intestino, de inflamaciones en las viseras. Habla de mujeres coquetas.
a los enfermos con gravedad. Cudese la vista y el cerebro.

Vaya al mdico por dolores musculares y los huesos. Suerte mala. Contrariedades. Desconfiado. Trate de no disgustarse y
con otra persona menos. Tiene que tener cuidado con los accidentes. Tenga cuidado no lo muerda un perro u otro animal.


277
Haga lo posible por no embarcarse por este tiempo. No sea violento, no vaya a ser que pare en manos de la justicia. Evite
levantarle la mano a otra persona. No guarde nada de nadie en su casa, no sea que la justicia le haga un registro. Sea
esa decisin debe consultar con los Muertos. En su familia puede haber una perdida y puede ser usted.

Este signo habla de mal tiempo. Vicio. Su mam o su pap esta alejado de usted. Persona que puede ser espiritista. Dentro
de su corazn lleva una tristeza grande. Usted tiene que hacer todo al revs. Hay que darle de comer a Lucero para que todo
le salga bien. No hable de lo suyo para que no se busque problemas. Aqu tiene que cuidarse de su lengua pues puede morir

Secretos del Encanje: Tomar aceite de injunda de Ensusu kokoro (Gallo) indio con sal en ayunas. Encender 2 velas a
Coballende.
Conejo al Ensala.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), 4 Ensunso sambia (Paloma), 2 ade, asho funfun, ashola funfun. igbin, efun, ewe koko, 2
guabinas que se le presentan a Tiembla Tierra.

Nota: se le pone algo a Mama Kalunga.


Brazo Fuerte y Cubre Monte 10-2.

PAGAN JUSTOS POR PECADORES "

Nace en este Encanje: la despedida del Oba. Oddua olobeye.

Refranes:
Tanto bien como hagas as ser la recompensa.
Dice Orunmila que no le hagas dao a otro porque se perjudica.
Ocpese de Ud. antes que de los dems.
Primero dios, despus los Muertos.
La muerte es su aliado, ante la muerte. Mientras tiene todos lo besan, cuando carece, todos lo odian.
La muerte viene en las tinieblas.
Tanto bien como hagas as ser la recompensa. .
Dice Orunmila que no le hagas dao a otro, porque te perjudica.
Ocpese de usted antes que de los dems.
Primer Zambia y despus los Orisas.
El que no esta limpio no salva a nadie
El que de blanco se viste la muerte no lo ve
Lo nico que el hombre tiene por seguro es que nacer y morir.
La cascarilla es su aliado ante la amenaza de la muerte.


278

A esta persona posiblemente le hayan asentado un santo cambiado.
Siete Rayos y Lucero estn discutiendo su cabeza. La persona hace Ensala primero que al aleyo. Sangre por la boca y el
ano. Tiene su cabeza cpente y tiene que refrescarla. Padece de una enfermedad que solo Orunmila se la puede curar. No
abuse de su naturaleza. Est Impotente por desenfreno sexual. Parto complicado. Le gusta mamu obo y oficale trupon por
idi. Este Encanje prohibe vestirse con ropa de yute. Cudese de personas cojas.


Todo el mudo le hace dao. Usted es celoso y tiene un mal de fondo.

las viseras. Habla de mujeres coquetas. Es desobediente, temerario, orgulloso y le gusta mostrar ostentacin. Tiene que
cumplimentar los muertos, hacerle misas. No recoja a nadie en su casa.

No suba escaleras ni pase por debajo de ellas, no sea curioso. Procure no visitar con frecuencia a los enfermos con
gravedad. Cudese la vista y el cerebro. Vaya al mdico por dolores musculares y los huesos. No preste lo suyo no vaya a
tener problemas al reclamarlo. Usted no reniegue ni permita que nadie en su casa maldiga. Usted tiene que recibir los
Majumbo Moungu. El muerto est parado en la puerta de su casa. Dle calor a su casa. Donde usted vive quieren que se
mude. Sea ms reservado para sus cosas. Nunca diga que usted sabe. Con el tiempo usted recibir lo que Dios le tiene
destinado. Su suerte pronto vendr. No recoja a nadie en su casa, porque entra de ciada y sale de duea. Cudese las piernas.
En su casa hay una piedra en alguna parte o en una tacita.

usted no lo es, o est muerta, hgale misa.

SI ES HOMBRE cudese de su mujer no le hagas un acto malo y Si Es Mujer, en guardar las debidas condiciones. En esta
letra habla del tambor por los mltiples problemas que tiene la persona en la cabeza; si no tiene santo, al santo al cual le
salga esta letra debe darle un tambor como Ensala, para aliviar su carga. Si es santero, debe averiguar a que santo tiene que
darle el tambor, si esta letra es de su primer It, de Lucero o de cabecera, tiene que darles tambor a todos los Muertos en
tiempo indeterminado. Cudese si es empleado, no pierda el empleo.

Secretos del Encanje: La persona pasara efun por su tablero rezndolo y echara de eso a su lyefa. El dueo de este Encanje
siempre tendr que tener una bola de efun en los bolsillos y untarse en la cara, brazos, para engaar a muerte Recibir
Fundamento. Kobori eleda.

Ensala Ensusu kokoro (Gallo), Ensunso sambia (Paloma) meyi, ade meyi, Etu meyi kujutiaeye meyi, 1 listn de su medida,
16 cascabeles, 16 ibin, jutiam, pescado humado manteca de corojo, opolopo owo. Despus dla ensala se le canta al listn:

"Arisa boya boya Ifa Orunmila"


279

Brazo Fuerte y Zarabanda 10-3.

Nace en este Encanje: la careta de Olokun, de akaro. El arado.

Refranes:
Si se va la mujer pierde la suerte.
Mira para adelante no para atrs.
Maldecido desde el vientre de la madre. El que imita, fracasa. Pacto de Zarabanda y Musilango. Mira para
delante y no para atrs.
El alma del bienhechor descansa en paz, pero la del malhechor, se revuelve de remordimientos en la tumba.
La guerra de da se puede ganar, la de noche se pierde.
Si se va la mujer, se pierde la suerte.
Mira para delante, no para atrs.
Las medias son para los pies.
Somos o no somos, a medias nadie puede ser.
El que se divide pierde.
Al que da, le dan doble.
La tercera posicin siempre sobra.

No duerme bien de noche. Esta impotente. Tiene dos mujeres. Amarre.
Le gusta contemplarse desnuda ante el espejo. Ha tenido relaciones intima con un okuni muy exagerado, esa es la causa de
su malestar interior. Cuidarse el corazn y los linones.
No imitar a nadie. Ser honesto y honrado. No puede mirarse en el agua, porque puede ver la muerte. No puede dormir
desnudo porque hay un Muerto que vive con Ud. siempre ha sido discriminada por la familia. Tiene una gracia o fama
grande. Tiene un Muerto de una prenda que lo perjudica.

bebidas alcohlicas. Vstase de blanco un tiempo. En su familia puede que tenga hijo imperfecto.

le va la mujer. Hombre o mujer, si tiene hija se le va a ir con el novio o el marido. Hay que tener cuidado si tiene hijo, no le
hagan una maldad en su propia casa. Tiene que darle comida a Mama Chola. Tiene que poner encima de los guerreros una
jcara con agua, miel de abeja y ec. Tiene que darse 15 baos con hierbas distintas. Procure no tener problemas con los
hijos de Lucero. Tenga cuidado, no haga travesuras.


280
Usted est mal visto en el seno de su familia. Sus gestos hay veces que enferman a los que estn junto a usted. Nadie lo
quiere a usted en su casa. Todo el mudo le hace dao. Usted es celoso y tiene un mal de fondo. Perdida de virginidad, rapto
y violacin. Habla de los de justicia. Habla de operacin en el vientre. Habla de los entre tres mujeres y un hombre o
inverso. Perdida de cabeza por enfermedad. Habla de camino trocado. De una crisis econmica bastante apretada. Que usted
esta siempre muy impaciente. Que su casa est saturada de malas influencias. Que usted est en constante discusin con su
mujer o amante. Habla de un grano malo en el vientre o en el intestino, de inflamaciones en las viseras. Habla de mujeres
coquetas. Es desobediente, temerario, orgulloso y le gusta mostrar ostentacin. Tiene que cumplimentar los muertos, hacerle
misas. No recoja a nadie en su casa. No suba escaleras ni pase por debajo de ellas, no sea curioso. Procure no visitar con
frecuencia a los enfermos con gravedad. Cudese la vista y el cerebro. Vaya al mdico por dolores musculares y los huesos.
termnelo.

Controle su genio. No se incomode. Usted esta tratando con personas flojas de lengua. No confi en nadie. No confi sus
secretos a nadie. Todas sus cosas hgalas solo, porque dice Zarabanda que usted ser vendido. No beba bebidas alcohlicas.
No porfi con nadie aunque tenga la razn. No se enamore de mujer que tenga marido. Cudese no le hagan brujera. No
indique a ninguna mujer que se haga aborto. Alguien que visita su casa le va robar. Cudese de una persona que lo pueda
riones. No lleve nada torcido en su cuerpo.


hincada, tenga cuidado con el pasmo o el ttano. Cudese el corazn.

Tenga cuidado no tenga que operarse, vaya al mdico. Si trabaja con hierro, cudese y reciba los Guerreros. Su vida est
indicada para ser soldado, al trabajo y sobretodo el hierro.

Secretos del Encanje: Tiene que usar un collar de coral. Recibir a Olokun, si lo tiene reforzarlo. Con un giro y una
moneda de plata, preparar un Gurrufinda al pie de la ra.
Para despedir al Muerto de la prenda: se lleva a la persona con la prenda al ro, se le da jutia, eja, awado, manteca de corojo,
oti, oi, se le pide dndote cuenta lo que se va a hacer, se limpia a la persona con dos palomas, 1 blanca y 1 de color y se
sueltan al vuelo.

La persona si sale a la calle y ve un jutiate muerto, lo abre lo ahuma y le pone Ofun funda y se lo pone a Lucero.
2 Palomas a la cabeza y 2 palomas a shiljutian.


Brazo Fuerte y Buey Suelto 10-4.

Nace en este Encanje: el maquillaje de los ojos y las marcas rituales en los rostros.


281

Refranes:
El orgullo con humillacin se pasa.
Cada uno tiene asignado su destino.
El que tiene techo de vidrio no tira piedras al vecino.
El que juega con candela se quema.
Impotencia. Tragedia por celos. Tragedia con hermanos. No altere sus costumbres. En este escanje bendice
Muerto y Mama Kalunga. Hay una entidad espiritual que es elevada la cual hay que atender.
Naci el desahogo de las penas. El que juega con candela se quema.
Por mucho que se oculte, al ladrn siempre lo descubren.
El orgullo, con humillacin se paga.
Cada uno tiene asignado destino.
El que tiene techo de vidrio, no tira piedras al vecino.
El que juega con candela se quema.
Por mucho que se abran los ojos, en la oscuridad no se puede ver nada.

En este Encanje habla la envidia. Quiere tener un hijo, haga Ensala para que lo tenga. Cuidese las piernas. No tiene Cuidese
la vista. No ingiera bebidas alcohlicas. No tiene ilusiones de vivir. Desenfreno sexual e impotencia. Peleas matrimoniales.

bebidas alcohlicas. Vstase de blanco un tiempo.

perdidas. A usted le han echado maldiciones para que se vea mal y enredado. Si el que se mira es hombre, tiene que hacer
Ensala a la carrera al pie de Mama Chola, porque se le va la mujer. Hombre o mujer, si tiene hija se le va a ir con el novio o
el marido. Hay que tener cuidado si tiene hijo, no le hagan una maldad en su propia casa. Tiene que darle comida a Mama
Chola. Tiene que poner encima de los guerreros una jcara con agua, miel de abeja y ec. Tiene que darse 15 baos con
hierbas distintas. Procure no tener problemas con los hijos de Lucero. Tenga cuidado, no haga travesuras. Usted est mal
visto en el seno de su familia. Sus gestos hay veces que enferman a los que estn junto a usted. Nadie lo quiere a usted en su
casa. Todo el mudo le hace dao. Usted es celoso y tiene un mal de fondo.

las viseras. Habla de mujeres coquetas. Es desobediente, temerario, orgulloso y le gusta mostrar ostentacin. Tiene que
cumplimentar los muertos, hacerle misas. No recoja a nadie en su casa. No suba escaleras ni pase por debajo de ellas, no sea
curioso. Procure no visitar con frecuencia a los enfermos con gravedad. Cudese la vista y el cerebro. Vaya al mdico por
dolores musculares y los huesos. Herencia. Tiene que recibir o debe algn dinero. Cudese de una trampa. Desengao,
hipocresa, intranquilidad, envidia, falsedad, chisme, engao. Enfermo en la familia. No confi su secreto a nadie. Prisin o
desesperacin. Trampas en papeles. Usted tiene una marca en su cuerpo, ya sea lunar o herida. No cruce el mar sin
preguntarles a los Muertos. Usted tiene vecino pendenciero que todo lo quiere ver.

tienes un real y maana no tiene nada pero pasado tendr. En su casa no puede haber hoyos ni asientos si fondo. Las botellas
y los hoyos deben ser tapados. No debe renegar. La letra es propiamente de Olocun y predomina tambin en Buey Suelto.

Secretos del Encanje: Ensusu kokoro (Gallo) a Lucero
Recibir Lucero y Tiembla Tierra
Ensala: ade meyi, 2 grillos, maloja y ewe tete.


282

Brazo Fuerte y Mama Chola 10-5.

Nace en este Encanje: puerco jbaro. La oratoria.

Refranes:
Vivir con una persona humilde refresca la mente.
El que le da pan al perro ajeno pierde el pan y pierde al perro.
Si los Orishas no me dan nada yo no puedo hacer por ello.
El muerto lo aparta de la Ocha. Arik Banbaya. Problema grande, si es de salud, puede ser maligno. Usted quiere
acabar sin haber empezado. No se siente en la puerta de su casa. Deuda con el muerto.
El muerto le quita lo que tiene de santo. Nace la bveda espiritual.
Los espritus le quitan todo lo que usted tiene de OLORISA.
Vivir con una persona humilde, refresca la mente.
El que le da pan al perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro.
Si los orisha no me dan nada, yo no puedo hacer por ellos.
El aw de este signo se queda $in mujer y sin madre en su hogar.
La herencia de la sangre es la nica que no se pierde.
Sangre buena, vida sana; sangre mala, muerte.
Tiembla Tierra es el nico capaz de hacer un ser humano de dos gotas de sangre.

Al dueo de este Encanje se queda sin mujer y sin madre en u hogar. Hay contradiccin entre el santo y el espritu. Cudese
la presin y los pulmones. Siente retorcijones en los intestinos. No cre hijos ajenos. Maltratos con los que tuvieron que ver
con su crianza. No se ha casado y ha tenido varios hombres. Si esta en estado no puede Abortar. Cudese de falsas
acusaciones que le producirn problemas con la justicia.
Seala envidia. Perdida de la memoria. En este escanje bendice el loro.


distintas. Procure no tener problemas con los hijos de Lucero. Tenga cuidado, no haga travesuras.



283
coquetas. Es desobediente, temerario, orgulloso y le gusta mostrar ostentacin.

Tiene que cumplimentar los muertos, hacerle misas. No recoja a nadie en su casa. No suba escaleras ni pase por debajo de
ellas, no sea curioso. Procure no visitar con frecuencia a los enfermos con gravedad. Cudese la vista y el cerebro. Vaya al
mdico por dolores musculares y los huesos. Dle gracias a Mama Chola por un bien que le ha realizado. Su enemigo en ves
de hacerle un mal le har un bien. Usted tiene muchos ojos y lenguas malas encima de usted. Tiene que darle comida a
hay personas que padecen de los nervios. Usted debe una promesa a Mama Chola y debe de pagarla. Usted no puede vivir
con personas coloradas, si el que esta registrndose es hombre la mujer que tiene no le conviene ya Zambia le presentar su
mujer y si es mujer igual. Usted se siente o sentir dolores en las rodillas, o en los pies; se le va a descomponer el estomago
o la sangre, si no la tiene descompuesta ya.

SI ES HOMBRE tenga cuidado con la impotencia y Si Es Mujer Tambin. Si tubo enfermedad venrea no se descuide
pues esta se esconde. Si le dan algo a guardar, no lo coja, ponga un pretexto. Usted tiene que hacer santo, tiene que cuidar su
cabeza con la persona que se lo vaya a hacer que no sea incapacitado para que todo le salga bien, y si no puede hacer santo
tiene que lavarse la cabeza con hiervas de santo para que adquiera una suerte. Tiene que tener en la puerta de su cuarto un
cuchillo preparado. Si piensa hacer un viaje y le debe algo a Mama Chola pgeselo antes de hacerlo. Tiene que hacerle misa
a un muerto. Si le visita un familiar con frecuencia, tenga cuidado no le vaya a hacer dao. Si muri alguien en su familia
que no se le haya hecho misa hgasela. Si ha sufrido una enfermedad u operacin, no haga disparates para que no le
sobrevenga otra vez. Tiene un familiar muerto que insiste en llevrselo.

Tiene que estar baldeando y despojando su casa con hojas de vericol seca, una cucharada de amoniaco y sahumerio de
mina para que el muerto no perturbe su casa. A su casa va a venir una visita hija de Mama Chola con un gran apuro, tenga
cuidado con esa persona y el pao de su periodo. Evite tener disgustos con los hijos de Mama Chola. Las personas que sean
hijas de Mama Chola trtelas de fuera a fuera as evitar contrariedades. Si el estomago o el vientre se le hincha haga
rogacin al pie de Mama Chola y no haga disparates ni persista en comer lo que le prohbe esta letra. No coma ni ablande
calabazas. Usted no puede sentarse en mesa donde haya muchas personas, porque en la camaradera con los dems, se le
puede descubrir algn secreto o echarle polvos.


Secretos del Encanje: Recibir los guerreros. Hacer Ensala meta.



284
Brazo Fuerte y Siete Rayos 10-6.

Nace en este Encanje: el cargo de oyubona.

Refranes:
Cuando el hombre y la mujer son viejos como la paloma, para pisar no tienen problemas.
Se es til pero no necesario.
Encanje de la preez. Problemas matrimoniales. Tenga mas fundamento en sus asuntos. No diga sus secretos a
nadie. No sea franco pues le puede costar la vida.
Hace ms un hombre en una hora, que la mujer en todo el da. La lengua no duele, a no ser que se le muerda.
La lengua es el nico msculo que nunca duele, si no te la muerdes.
Cuando la mujer y el hombre son viejos como la paloma, para pisar no tienen problemas.
El que no sabe contar siempre pierde.
Lo que se habla se piensa primero.
El mudo por no hablar no deja de pensar. -La barriga que se maldice Dios la bendice.
El que ech bendicin no puede maldecir lo que bendijo.
Al que mucho pide, poco se le concede.

Habla la jirafa que su cuello hechiza a la gente, El hombre est perdido cuando le acarician el cuello, el hombre le busca el
cuello a la mujer, Encanje de encantamiento.
La mujer se idealiza con el hombre y le da todo lo que le pide mientras se mantenga ese Desea alcanzar un cargo.


hierbas distintas. Procure no tener problemas con los hijos de Lucero. Tenga cuidado, no haga travesuras.

coquetas. Es desobediente, temerario, orgulloso y le gusta mostrar ostentacin. Tiene que cumplimentar los muertos, hacerle
misas. No recoja a nadie en su casa. No suba escaleras ni pase por debajo de ellas, no sea curioso.

musculares y los huesos. Evite hablar mentira, a no ser una mentira piadosa. Usted debe de ser franco y hablar con el
corazn, as saldr bien de cualquier apuro. Hay muchas personas que no lo tratan con mucha legalidad. Usted no debe
renegar ni mal decir. No debe porfiar con nadie, porque puede traerle malas consecuencias. Todo el que porfa con usted
quiere ganarle, porque cree tener la razn. Hasta hay algunos que se creen mejor que usted. J uegue billetes.

Cudese su cabeza. No deje que todo el mundo toque su cabeza. Todos le tienen a usted como un mentiroso a pesar de decir
van a traer la felicidad a la puerta de la casa. Puede que la suerte le vuelva a batirle de nuevo.


285

remediar nada y lo van a criticar. Respete a Mama Chola. No ayude a levantar peso a nadie, porque ella sube y usted baja;
esto quiere decir que usted no ayude econmicamente a nadie, ni lo recoja en su casa. No eche maldicin. Usted debe de
evitar frecuentar los lugares donde realicen actos de muerto.

si se lo deben le costar mucho trabajo cobrarlo y en muchos casos no lo podr cobrar. No preste su dinero, porque va a
tener disgustos al cobrarlo. Usted naci para ser jefe y no le gusta que lo manden. Debe or consejos de su seora, que en
muchos casos le sern beneficiosos. No debe maltratar de obra a su seora porque le traer perjuicios. No coma calabaza, ni
la venda, ni la pique, ni la cocine, ni la bote ni la regale. Usted no cree, cree a su manera y se hace idea que lo estn
engaando.

Secretos del Encanje: Se le pone a Zarabanda 1 meln, jutia eja, oni, despus se lava la puerta con eso. Cuando se le pone
la obra a Zarabanda se tiene tapado con asho funfun y al 7 da se lava la puerta.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), 4 cachimbas, 1 palo, de su tamao, 1 Ensunso sambia (Paloma), asno funfun, 3 tallos de
oguede, jutia, eja manteca de corojo, opolopo owo.


Brazo Fuerte y Mama Kalunga 10-7.

Nace en este Encanje: ambicin desmedida, la usureria y ta rapacidad.

Refranes:
Lo que se echa ai mar va para el fondo.
En el pantano tambin crecen flores.
Abandono. Perdida de posicin al nacer. Matrimonio en Iglesia. El que mucho abarca, poco aprieta.
Naci la ambicin desmedida. Por mucho que se tape la infidelidad, siempre se entera el traicionado.
Hay que buscar la unin de la familia.


286
Por mucho que se oculte la infidelidad, siempre se entera el traicionado.
Lo que se echa al mar va para el fondo.
En el pantano tambin crecen flores.
Los hijos no se pueden ocultar, porque no dejan de crecer.
El sol no se puede tapar con un dedo.
El nacer es un misterio, para morir nada ms que hay que estar vivo.
Hijo eres y padre sers, segn haces as te harn.
El que hace trampas no tiene defensa cuando a l se la hacen.

Encanje de menosprecio. Hay un Muerto detrs de Ud. que lo trastorna. Tiene que cuidarse los pulmones Ud. no puede
coger mucho sol. No se quite las canas. Separacin matrimonial. Est enfermo del estmago. No coma frijoles blancos. Esta
como preso en su casa y quiere irse.

ajena.

Dle calor a su casa. Dice Tiembla Tierra que usted siempre est en la calle. Si por instinto le inspira coger algo de otra
persona, corte ese trance. El ngel de su guarda no permite que sus hijos realicen actos viciosos. Si hay en su casa botellas o
huecos sin tapar, tpelos, porque la muerte est dentro de su casa. Si no padece del vientre, padecer. No beba bebidas
alcohlicas. Vstase de blanco un tiempo. En su familia puede que tenga hijo imperfecto. Esta letra habla de perdidas y hay
veces que no se sabe como vienen las perdidas. A usted le han echado maldiciones para que se vea mal y enredado. Si el
que se mira es hombre, tiene que hacer Ensala a la carrera al pie de Mama Chola, porque se le va la mujer. Hombre o mujer,
si tiene hija se le va a ir con el novio o el marido.

de justicia. Habla de operacin en el vientre. Habla de los entre tres mujeres y un hombre o inverso. Perdida de cabeza por
enfermedad. Habla de camino trocado. De una crisis econmica bastante apretada. Que usted esta siempre muy impaciente.
Que su casa est saturada de malas influencias.

Que usted est en constante discusin con su mujer o amante. Habla de un grano malo en el vientre o en el intestino, de
inflamaciones en las viseras. Habla de mujeres coquetas. Es desobediente, temerario, orgulloso y le gusta mostrar
ostentacin. Tiene que cumplimentar los muertos, hacerle misas. No recoja a nadie en su casa. No suba escaleras ni pase por
debajo de ellas, no sea curioso. Procure no visitar con frecuencia a los enfermos con gravedad. Cudese la vista y el cerebro.
Vaya al mdico por dolores musculares y los huesos. Dice Mama Kalunga que usted es su hija. Ella deja que otros Muertos
cuiden de sus hijos pero no que se lo roben. Usted haga siempre el bien y no se canse. Usted ser madre de hijo natural o de
hijo de santo, si es mujer; si es hombre, en igual condiciones. Todo el mal que le hagan, djeselo a Mama Kalunga. Usted
tiene poca fe. Usted tiene que refrescarse la cabeza con agua sola 7 das.

Usted tiene un amante que lo niega por la sociedad. Usted ser metido en un li malo, no averige. Ser calumniado por
hermano de santo o de sangre. Si son 7 hermanos con usted, tiene que hacer rogacin y el ms chiquito santo. Haga todo lo
posible por no faltar a las personas mayores. No le pegue a ningn nio por la cabeza. Tenga cuidado, no levante peso. Mire
como camina, no vaya a tener consecuencias de un resbaln. Cudese de la vista. Usted est enferma y si no hace rogacin
al pie de Mama Kalunga, no se pondr buena. Si su mam est muerta hay que darle de comer al cao, para que le ayude a
usted. Si est viva ruguese la cabeza con 4 babosas. Usted est enferma de algo interior, el vientre el hgado o el estomago,
sino hace Ensala, su mal coger fuerza. Tiene que tener cuidado no lo vayan a prender o hacerle una denuncia. Tenga
cuidado con el atraso que usted tiene no vaya a perder su casa.

Usted tiene que hacer santo o ponerse collares para que Mama Kalunga lo saque de todos sus atrasos y problemas. En su
casa hay una persona enferma, tiene que hacer Ensala. Esa persona ha soado con una rogacin, con una limpieza, con el
pagar una promesa que le hizo a Mama Kalunga para que le alivie su pena. A usted le gusta tener amigos por conveniencia,
puede que se presenten los y chismes con alguno de los que usted trate. A usted no le convienen las averiguaciones de


287
chismes por sus fatales desenlaces. Usted es santero de nacimiento. Usted va a tener un familiar preso. Si tiene muerto, debe
hacerle misa de ves en cuando. Si algo se le ha perdido, lo encontrar, pero no reniegue. Cudese de la colitis y del
estreimiento.

Secretos del Encanje: Rogacin de cabeza.
Comida a Muerto y comida, Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), etu meyi, Ensunso sambia (Paloma) meyi. 1 ancla, cadena,
anari okun.


Brazo Fuerte y Tiembla Tierra 10-8.

HAY QUE TOCARSE LA BARRIGA Y SOPLAR PARA AFUERA "

Nace en este Encanje: la empaca y espermatogenasis.

Refranes:
Tiene que estar fuerte la cerca por si halan el bejuco.
El pensamiento de un lobo basta para matar una oveja.
Ningn desastre afecta a la tinosa.
Dinero y mujeres no tienen hermanos.
Disgusto de dos hermanos y peligro de muerte. No le falte a los viejos o le alcanzara una maldicin.
La manzana de la discordia.
No hay noche sin da, ni da sin noche.
Nunca llueve que no escampe.
El que maldice no tiene buena cabeza.
De mayor a mayor no va nada si se saben respetar.
El polo norte y el polo sur son iguales pero estn opuestos.
La cola y la cabeza son igualmente extremos, pero no se unen.
Principio y fin son lo mismo si sabemos que todo principio tiene fin y que todo fin trae un principio.
La mala cabeza es como la niebla, que se ve poco pero se puede detallar.
El dolor de barriga es como el de cabeza, que hay que curarlo.

Encanje de transformacin, persona introvertida. No puede tomar bebidas alcohlicas. No puede divulgar su secreto. Se
tiene que asistir de 3 personas o 3 enamorados para poder lograr su estabilidad. Tiene que ofikale trupon para beneficio de
su organismo. A la persona que le duela el estmago que se cuide no vaya a tener mal resultado y que vaya al mdico
despus de hacer Ensala. Hay un nio o un viejo enfermo.

Por okuni cree que no tiene suerte con las mujeres, cuida la que tiene. Por mujer Cuidase el vientre y el estomago, si est en
estado tendr hembra. Cuidse de Abortos y ms de Majumbo Moungu porque le son fatales. Tiene tendencia a morir por
armas.
Nota: no meta los pies en agua podrida o fango, porque puede padecer de hongos.
Marca persona invertida tanto de un sexo como de otro.


288


de justicia. Habla de operacin en el vientre. Habla de los entre tres mujeres y un hombre o inverso. Perdida de cabeza por
enfermedad. Habla de camino trocado. De una crisis econmica bastante apretada. Que usted esta siempre muy impaciente.
Que su casa est saturada de malas influencias.

Vaya al mdico por dolores musculares y los huesos. Dice Tiembla Tierra que usted tiene que respetarlo por que usted es su
hijo. Es la cabeza que lleva al cuerpo. Usted es delicado de estomago. Usted no debe burlarse de las personas con
problemas. No se burle de nadie. Su signo es de aventura. Usted har un viaje fuera de su pas. Tenga cuidado con lo que
coma, hay muchas comidas que le hacen dao a usted.


amigo de dar consejos. Usted es oportunista. Siempre usted logra lo que desea. Usted es criticado por su manera de ser.
Muchas personas se creen superiores a usted en todo concepto, no siendo as. Usted es una persona sufrida, hay veces que
usted expresa cosas extraas y es lo que su corazn siente.

y Lucero. Usted naci para ser cabeza, pero tiene que saberla emplear para poder llegar a serlo.

Secretos del Encanje: Ponerte 3 jicara a Orunmila.
1 J icara con cardo de ame con cerdo, la 2 con amala il y la 3 con atiponla.
A los 4 das se baa con la J icara de atiponla y a las otras le da camino.



289

Brazo Fuerte y Centella 10-9.

Nace en este Encanje: la cirrosis heptica y el cncer del estomago, La telepata y la fotografa mental. El ashe de
Gurrufinda.

Refranes:
Brazo Fuerte y Centella es como el coco prieto por fuera y blanco por dentro.
El mono se puso la piel de jabal, pero muri mono.
Ellos todos se atan la lengua.
La muerte es como la luna, quien ha visto el lado opuesto.
El mono no se fa ni de su misma cola. Vstase usted antes de vestir a los dems. Donde nace la codicia y el dinero.
Retencin de regla. Auco a Mama Chola a la carrera.
Limpie su cuerpo antes que el ajeno, lo que no quiere ver, ser lo que vea. El mono baila al son que le toquen.
El enemigo en la niebla puede parecer un amigo.
Usted es como el coco, negro por fuera, blanco por dentro.
El mono se puso la piel del jabal pero muri como mono.
Todos ellos se atan la lengua.
La muerte es como la luna, quin ha visto el lado opuesto?
El mono baila al son que le toquen. .
Mono ve, mono hace.
Las traiciones nunca se hacen de frente.
El que se esconde es porque nada bueno hace.
Hay quien nace con estrella y quien nace estrellado.

Cudese de las agitaciones y las sofocaciones del corazn y del cerebro. Le dan escalofros a cada rato. Le darn un cargo y
si no hace Ensala se lo quitarn. Borracho puede cometer una locura y le afecta el hgado. Todo lo suyo est en el aire,
Tiene problemas en su menstruacin. Es ms decidida que su marido. Se pierde por los placeres. La persona anda 7
pulgadas sobre la superficie de la tierra.


seno de su familia. Sus gestos hay veces que enferman a los que estn junto a usted.

Nadie lo quiere a usted en su casa. Todo el mudo le hace dao. Usted es celoso y tiene un mal de fondo. Perdida de
virginidad, rapto y violacin. Habla de los de justicia. Habla de operacin en el vientre. Habla de los entre tres mujeres y
un hombre o inverso. Perdida de cabeza por enfermedad. Habla de camino trocado. De una crisis econmica bastante
apretada. Que usted esta siempre muy impaciente. Que su casa est saturada de malas influencias. Que usted est en
constante discusin con su mujer o amante. Habla de un grano malo en el vientre o en el intestino, de inflamaciones en las


290
viseras. Habla de mujeres coquetas. Es desobediente, temerario, orgulloso y le gusta mostrar ostentacin. Tiene que
cumplimentar los muertos, hacerle misas. No recoja a nadie en su casa. No suba escaleras ni pase por debajo de ellas, no sea
curioso. Procure no visitar con frecuencia a los enfermos con gravedad. Cudese la vista y el cerebro. Vaya al mdico por
dolores musculares y los huesos.

tiempo se arreglar. Es posible una riqueza en su camino. Muchas personas hablan mal de usted por la espalda.

A la persona que nazca bajo este signo sus cnyuges no le son fieles ni legales y ellas no le son fieles a su maridos, al
principio escobita nueva barre bien. A usted no le conviene tener marido, sola vive bien. En su casa usted tiene un familiar
que se va a enfermar de gravedad. Centella marca la muerte encima de esa persona. Usted tiene muchos enemigos, pero su
ngel de la guarda es muy fuerte. Con esta letra no insista en tener marido, si es mujer, y los hombres en mujeres, porque
Centella es la que se los espanta o se los mata. Usted es muy porfiada y cabeza dura, porque cuando piensa hacer una cosa
hasta que no lo hace no est bien, aunque le salga lo mas malo. Usted es temerario y eso le perjudica.

critican y sin embargo le brindan amistad.



Secretos del Encanje: Se le pone a baba 16 tetas de efun alrededor. Se mandan a tallar o pintar 3 monos en una tabla, uno
agachado con las manos sobre su cabeza, el 2do parado con las manos sobre su cabeza y el 3ro con las 2 manos cubrindose
el rostro. Esto significa: estoy mirando, que veo, no quiero verlo.

El secreto es que el mono ve la muerte, por esto se le nace rogacin a Vence Batalla y Centella con sus monos y 6
Religiosos.
Ensala para la cirrosis y el cncer.
Lleva piedra porosa que se cra dentro del organismo (okutara), la piedra de la vescula o el estmago que muchas veces se
encuentra en las reses.



291

Brazo Fuerte por ambos Lados 10-10.

Nace en este Encanje: todas clases de evocaciones a tos espritus y le naci al ser humano la facultad de la memoria.
La cerca. Oddua abalosina, espritu de odua llamado olo aleja la muerte.

Refranes:
La sabidura es la belleza ms refinada de la persona,
Delante de una mujer, nunca olvides a tu madre.
Jabn mojado sobre la cabeza desaparece, pero la cabeza se queda.
El que juega pierde el dinero y la casa. Pacto de la muerte con su ahijado el medico. Curandero. Aqu habla la
nada. Desobediencia con la religion. Avaricia. Se puede perder la vida por avaricioso.
Naci la maldicin. La muerte no hace amistad con nadie.
El que no cuida su posicin por borracho, la pierde.
Prdida de posicin o reemplazo.
Aquel que le robe un gatito a una gata, la maldicin de esta lo acompaa
El viento dijo: "Yo no puedo matar al rey, pero le vuelo su sombrero".
Donde naci la maldicin.
La sabidura es la belleza ms refinada de una persona.
Nadie puede sujetar en el misterio al hijo del misterio.
El jabn mojado sobre la cabeza desaparece, pero la cabeza se queda.
Los ros se secan, pero el mar no seca jams.
La jcara rompe su casa, el caldero de hierro nunca lo hace.
La muerte nunca est lejos ni cansada.
La muerte no puede ser sobornada.
La muerte nunca vomita los cuerpos que come, pero no puede digerir el alma.
La muerte no tiene nariz para oler y saber cul es el rico o el pobre.
La muerte no tiene amigos.
Delante de una mujer, nunca olvides a tu madre.
La muerte del joven es canoa que naufraga en medio del ro; la muerte del viejo es canoa que llega a la orilla o al
muelle.
El dueo del cielo y la muerte no se pueden mirar fijamente.
El mundo es cabaa del camino, la muerte es la meta. -La muerte no hace amistad con nadie.
Cuando la muerte venga, la verdad no aceptar ofrendas.
El enfermo est tan desesperado que la muerte, en la espera, enferma.
Cuando la muerte no est lista para recibir a un hombre, enva un mdico en el momento preciso.
El fuego engendra la ceniza y al que riega la ceniza, el fuego lo persigue.

La fuerza interna del hombre. Los objetos de hierro, grandes caminos, hombre inteligente y valiente. Preez, maldad.
Fenmenos, polvos, brujeras, la muerte.

Maldicin, riqueza. La palabra. Voz. Huevos que usa Orunmila. Ud. es caprichoso.
Hay una luz que a Ud., le est haciendo darlo, (luz alpina, rayos x, etc.)
Cuando Ud., encienda velas, no puede dejar que las mismas se gasten, antes que esto suceda tiene que apagarlas y botar el
mocho. No tomar bebidas blancas, vestirse de blanco, nunca de negro.



292
hierbas distintas. Procure no tener problemas con los hijos de Lucero. Tenga cuidado, no haga travesuras. Usted est mal
visto en el seno de su familia. Sus gestos hay veces que enferman a los que estn junto a usted.

constante discusin con su mujer o amante. Habla de un grano malo en el vientre o en el intestino, de inflamaciones en las
viseras. Habla de mujeres coquetas.

a los enfermos con gravedad. Cudese la vista y el cerebro. Vaya al mdico por dolores musculares y los huesos. Cuado sale
Brazo Fuerte Por ambos lados dos veces en un registro se coge una jcara con agua, ec, manteca de cacao, cascarilla y una
hoja de prodigiosa y se riega la casa con todos esos ingredientes, lo que sobre se coloca al pie de Tiembla Tierra y a las 12
de la noche se bota para la calle. Tambin se marca a todos los presentes con cascarilla.

La persona que vino a registrarse tambin tiene que hacer esta operacin en su casa. Brazo Fuerte Por ambos lados es
Orojunjun, que quiere decir maldicin. Marca 10 en todas las rogaciones. Brazo Fuerte Por ambos lados es la nada. Hay
veces que en este signo lo tienes todo y en amen J ess no tiene nada.

Secretos del Encanje: Guabina a Tiembla Tierra para la vista.
Nota: cuando sale este Encanje se coge un buche de omi y se echa la cabeza hacia atrs, se sopla el agua, de manera que
caiga en la cara y el resto para refrescar el Okpele. Coger otro.

Para librarse de enemigos: Ounko a Lucero, cuando se acaba la rogacin se desnuda uno delante de Lucero, se le pide a
Lucero lo que se desea y mata el Ounko.

Para el nio enfermo: preguntar si hay que ponerle idde de Tiembla Tierra. Se coge una igba. Se desbarata un Eko, con ewe
tete y ewe dundun y antes y despus de la rogacin se mete el Okpele dentro y tomar todos lo que vengan y los de la casa.

Para buscar opolopo owo: kabori eleda ey tuto, Ensunso sambia (Paloma) meyi funfun.
Obra: encienda durante 16 das una vela a Tiembla Tierra, un poquito cada da y el ltimo da la apaga antes de que se gaste
toda y ese pedacito lo bota en nibe.


Brazo Fuerte y Coballende 10-11.

Nace en este Encanje: el Iruke de Orunmila y el ashe del cerncalo.

Refranes:


293
Todo lo que Zambia haga el nunca dejar que desaparezca.
Mal vale maa que fuerza.
Lo barato sale caro. Hijo de Tiembla Tierra.
Nace la desgracia de no encontrar la suerte.
El tesoro de la doncella es lo ms preciado que se puede perder.
Todo lo que Zambia haga, nunca dejar que desaparezca.
En la oscuridad no vemos el hueco por donde entra el ratn.
La justicia a cualquiera condena.
No hay posiciones eternas, pero el ms seguro, ms rpido la pierde.
Por mucho que sople el viento, el sol no pierde su camino.
Cuando el cuero del asiento se rompe, por muy bien que se cosa, nunca queda igual.

Se puede quedar ciego. Es hijo de Tiembla Tierra, Parece estar en estado y no lo esta. Alguien le quiere tapar la vista. Le
quieren quitar el marido. Dos estarn en estado. El sol produce manchas o ronchas en la piel y el vientre, le da dolores de
cabeza.
Guerra con dos poderosos y si no anda a tiempo lo vencern.


hierbas distintas. Procure no tener problemas con los hijos de Lucero.

entre tres mujeres y un hombre o inverso. Perdida de cabeza por enfermedad. Habla de camino trocado.

De una crisis econmica bastante apretada. Que usted esta siempre muy impaciente. Que su casa est saturada de malas
intestino, de inflamaciones en las viseras. Habla de mujeres coquetas. Es desobediente, temerario, orgulloso y le gusta
mostrar ostentacin. Tiene que cumplimentar los muertos, hacerle misas. No recoja a nadie en su casa. No suba escaleras ni
pase por debajo de ellas, no sea curioso. Procure no visitar con frecuencia a los enfermos con gravedad. Cudese la vista y el
cerebro. Vaya al mdico por dolores musculares y los huesos. Usted es mal agradecido, entonces trate de ayudar a su
espritu agradeciendo el bien que por usted haga. Evite hacer las cosas mal hechas, trate de no meterse en los. Usted est en
constante problemas. No se meta en revoluciones. Su vida va a ser un desbarajuste su no atiende sus cosas debidamente. Su
carcter es fuerte y decidido. Alguien siempre quiere meterlo en chismes, cudese de eso para que no caiga en manos de la
justicia. A usted le gusta hacerse temer. Usted tiene que reflexionar mas las cosas. Usted se encuentra enfermo, pero tiene
un espritu muy fuerte, por eso est caminando. En su familia va haber un enfermo si no lo hay ya. La casa donde vive es
hmeda. Usted piensa mudarse pero no lo ha hecho por circunstancias de la vida. Usted tiene guardada cosas de muerto.
Hacindole Ensala a Lucero y contemplando a Cubre Monte, evitar muchos trastornos de estos.

ver metido en los y difcil salga bien de el. Despjese de todo aquello que le pueda causar dao, si tiene Muertos cudelos y
transprtelos a lugar seguro, porque la justicia vendr a su casa a registrar aunque no encuentre nada en particular. Le estn


294
vigilando todos sus movimientos, buscando la oportunidad para entregarlo a la justicia; y dicen que al que velan no escapa.
Usted se despreocupa mucho de las cosas de su casa.


Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), Ensunso sambia (Paloma), 1 bastn, 1 cartuchera. Este Ensala va dentro de la cartuchera,
junto con el owo.


Brazo Fuerte y Vence Batalla 10-12.

Nace en este Encanje: la fuerza del Ensusu kokoro (Gallo) y e) kujutiaeye. Los diferentes lenguajes, los idiomas.

Refranes:
La casualidad no existe.
Los borrachos no saben lo que hacen cuando no les conviene.
El mal que vayas a hacer recaer en tu hijo. Habla de malos sentimientos. No coma meln.
La casualidad no existe. El ro corre, el ro se va. La candela aunque la ignoren, siempre quema.
Donde por descuido casi entierran a la persona por equivocacin.
La candela, aunque la ignoren, siempre quema.
La casualidad no existe.
La bulla no puede asustar a un sordo.
Por mucho que truene, no quiere decir que llover.
El discutir no nos lleva a buen fin.
Los perros ladran, los humanos hablan.

Anda con armas de fuego. Brazo Fuerte y Vence Batalla Batuto es el padre de las lenguas. Su naturaleza est floja.
Habla et estmago y el cerebro.
Nota: cuando se ve este Encanje la persona soplara aire hacia arriba y hacia abajo

bebidas alcohlicas.

Vstase de blanco un tiempo. En su familia puede que tenga hijo imperfecto. Esta letra habla de perdidas y hay veces que no
se sabe como vienen las perdidas. A usted le han echado maldiciones para que se vea mal y enredado. Si el que se mira es
hombre, tiene que hacer Ensala a la carrera al pie de Mama Chola, porque se le va la mujer. Hombre o mujer, si tiene hija se
le va a ir con el novio o el marido. Hay que tener cuidado si tiene hijo, no le hagan una maldad en su propia casa. Tiene que
darle comida a Mama Chola. Tiene que poner encima de los guerreros una jcara con agua, miel de abeja y ec. Tiene que


295
darse 15 baos con hierbas distintas. Procure no tener problemas con los hijos de Lucero. Tenga cuidado, no haga
travesuras. Usted est mal visto en el seno de su familia. Sus gestos hay veces que enferman a los que estn junto a usted.
constante discusin con su mujer o amante.

los enfermos con gravedad. Cudese la vista y el cerebro. Vaya al mdico por dolores musculares y los huesos. Dice Siete
Rayos que tenga cuidado con el consejo que se le da, porque el a sus hijos le habla una sola ves. No porfi en tener ahijados.
primera. Tenga cuidado no vaya a sufrir una cada.

canoso que le sacar de apuros.

tener padre, de no negarle el habla.


Secretos del Encanje: Se le da una Etu a Azowuano y con el hueso del mulo se prepara un Inshe Gurrufinda para usar
encima.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), sortija, ail, 2 patos, abiti, 4 Ensunso sambia (Paloma) Fun, eko, jutia, eja, armas de fuego
al Ensala.



296

Brazo Fuerte y Mama Gunda 10-13.

Nace en este Encanje: espiritualidad eterna. La inmortalidad.

Refranes:
El espritu le es al cuerpo, en la vida como las alas al pjaro en el cielo.
Que ciego le explica a uno el camino.
Hay algo peor que la muerte, el miedo de morirse, pues este no la mata.
La lluvia fertiliza a la tierra, pero tambin la inunda.
El hijo bueno es tesoro del padre.
Cada uno con lo suyo.
Las anteojeras hacen que el caballo mire hacia delante.
Pan con pan sigue siendo pan.
El amanecer siempre nace de la noche.
Las maldiciones las quita Dios y las bendiciones las da slo l.
El que no conoce a su padre no puede quererlo
La impotencia se cura con mdico o brujera.
Cuando dos reyes se embarcan en el mismo bote, alguno de los dos no llega a la meta.
Cuando no se conoce el terreno, se mira antes de pisarlo.
Las mujeres le dan gusto al hombre pero tambin disgustos.
Una mujer enamorada da la vida por su amado y cuando est despechada lo mata.
El que carga armas ocultas tiene intenciones de usarlas.

No ingiera ningn tipo de bebidas alcohlicas. Tiene un apodo. Dos personas que se visten guales y se van a morir. Si esta
persona est embarazada haga Ensala rpido. Si es soltero(a) no puede casarse. Le pueden desbaratar las relaciones.
Reciba a Ifa cuanto antes. Su contrario es mujer. Aqu habla la luna. Esta enferma del vientre y puede ser fibroma.


distintas. Procure no tener problemas con los hijos de Lucero. Tenga cuidado, no haga travesuras.
y violacin. Habla de los de justicia. Habla de operacin en el vientre.

Habla de los entre tres mujeres y un hombre o inverso. Perdida de cabeza por enfermedad. Habla de camino trocado. De
una crisis econmica bastante apretada. Que usted esta siempre muy impaciente. Que su casa est saturada de malas
intestino, de inflamaciones en las viseras. Habla de mujeres coquetas. Es desobediente, temerario, orgulloso y le gusta
mostrar ostentacin. Tiene que cumplimentar los muertos, hacerle misas. No recoja a nadie en su casa. No suba escaleras ni
pase por debajo de ellas, no sea curioso. Procure no visitar con frecuencia a los enfermos con gravedad. Cudese la vista y el
cerebro. Vaya al mdico por dolores musculares y los huesos.


297
puede pasarle una cosa que le sirva de escarmiento.

Cambiando de manera de ser tendr un extremoso porvenir. Tenga cuidado no vaya a ser despreciado por los dems y vaya
a tener que pedir para vivir. Si tiene mujer, debe tratarle con cario para que no subsistan discusiones entre ambos por la
mala forma. Usted siempre est de problemas en problemas. No debe beber bebidas alcohlicas. No debe jurar en falso.

Secretos del Encanje: Comida a Mama Kalunga y Siete Rayos.
Ensala: 2 Ensusu kokoro (Gallo), 2 Ensunso sambia (Paloma), 2 platos funfun, ail, garabato, jutia, eja.
Los animales no se sacrifican solo las Ensunso sambia (Paloma) en un plato blanco con ail e lyefa. Se presentan a Zambia
y despus se echan en un hueco en la tierra.
Comida a la tierra.


Brazo Fuerte y Mama Lamba 10-14.

Refranes:
El hijo bueno es tesoro del padre.
Cada uno con lo suyo.
El mono no se fa ni de su propio rabo.
Lo que se te opone tienes que enfrentarlo y vencerlo para que aumentes tu poder, si lo destruyes no te estorba,
pero rebaja tu prestigio.
Cuando dos Reyes se embarcan en el mismo bote, uno de los dos no llega a su destino.

Esta embarazada y le duelen las piernas. Tragedia con su marido por trampas.
Nota: Religioso durante 16 das no usar manteca de corojo, cuando se ve este Encanje la persona primero le hace rogacin a
la esquina, a su casa y al aleyo y despus desbarata esta letra y el dinero de la vista no lo pueden gastar hasta despus de 4
das, porque puede costarle la vida.
El Babalawo siempre tiene algo que hacer.

Secretos del Encanje: Comida a la puerta y a Muerto. Gorro blanco para dormir 16 das.
Dar de comer a la esquina.


298
Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), abiti, 3 ofa con sus puntas pintadas de tinta negra, jutia eja, manteca de corojo, despus dla
ensala ponga un ofa detrs de ia puerta.
A los tres das la persona se vuelve a hacer osode.


Brazo Fuerte y Gurrufinda 10-15.

ESTE ENCANJE, SE RETIRA ENSEGUIDA, SE PONE LUCERO Y CUBRE MONTE.

HAY QUE COMER UN POCO DE MANTECA DE COROJO.
SIN DINERO NO SE MIRA.

Nace en este Encanje: el contagio de la lepra.

Refranes:
Cabeza verde y cabeza hueca.
Lo que no es bueno al comienzo no es bueno al final.
Cuando hay cabeza el sombrero no se lleva en la mano.
La lengua habla ms rpido que lo que la cabeza piensa.
No use lea si no sabe de qu rbol viene.
Cuando hay cabeza, el sombrero no se lleva en la mano.
El ciego le explica a uno el camino.
El espritu le es al cuerpo en la vida, como las alas al pjaro en el cielo.
Hay algo peor que la muerte, el miedo de morirse, pues este no la mata.
El que se desconoce no conoce a nadie.
El mal que desconocemos, no lo podemos eliminar.
El que subestima la enfermedad se vence a s mismo.
El que se cuida perdura, el que se descuida perece.

Resumen del Encanje: Habla el artista. Muerte segura. Marca tarros. Falsos testimonios. Enfermedad en la boca y en la
garganta. Si viene por Negro no puede hacer ningn viaje.
Atender a sus protecciones espirituales.

La Persona: no debe atender personas leprosas, para que no coja dicha enfermedad.
Nota: la persona cuando se vea en malas circunstancias y apuros, ms creyentes debe ser.

Hacer Paraldo.
Pltanos a Siete Rayos.
Hacer Ensala con el pao sucio de su costumbre.



299

Brazo Fuerte y Padre Tiempo 10-16.

Nace en este Encanje: el papagayo.

Refranes:
Cuando dos reyes se embarcan en el mismo bote, alguno de los dos no llega a la misma meta.
Cuando no se conoce el terreno, primero se mira antes de pisarlo.
El mal siempre ocupa un lugar en cualquier parte del mundo. No haga usted el mal.
T sabes dos, ensea uno. T sabes uno, ensea la mitad.
Hay algo peor que la muerte, el miedo a morirse, pues este no la mata.
Dios hizo la luz y la oscuridad, los hombres escogen una de las dos.
Cabeza verde y cabeza hueca.
Lo que no es bueno al comienzo no es bueno al final.
Cuando hay cabeza, el sombrero no se lleva en la mano.
La ciencia se estudia, con la capacidad hay que nacer.
Las cabezas buenas se conocen por sus logros, las malas por sus fracasos.
Dios es perfecto, los humanos no.
Semejanza no quiere decir igual.

Enfermedades venreas mal curadas. Dos maridos no pueden comer meln. No use ropas de valos. No puede coger sol.
Cudese la vista. No puede comer y acostarse a dormir. No puede darle malos ejemplos a los hijos. Maldicin de una mujer.
La mujer no logra tener hijos, tiene que hacer Ensala. Tragedia conyugal.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), eran malu, akara, jutia, pescado humado manteca de corojo, pao sucio de su costumbre.


10-17 Del mal agradecido no esperes bien.
Ten en cuenta al que te envidia.



300

11 Coballende

Dice Coballende
En positivo: Claro
Las personas de este signo tienen muy buenas cualidades. Se adaptan con facilidad a los distintos cambios que se producen,
son inteligentes, serviciales y leales con sus amistades y familiares. Se caracterizan por su franqueza, tanto con los dems
como con ellos mismos, y se mantienen fieles a sus ideales. Suelen ser trabajadores incansables, cuidadosos de sus bienes,
ahorrativos, honestos y buenos comerciantes.

En el orden emotivo son cariosos, compasivos y desinteresados. Pueden ser vctimas del maltrato y del mal agradecimiento
por parte de otros, incluyendo su familia. No deben desperdiciar el dinero ni los esfuerzos. Deben tener en cuenta que ellos,


301
por 1o general, no saben decir que no, y muchas veces no se les agradecen las cosas que hacen ni obtienen recompensa
alguna. Estas personas deben vivir al pie de Esu y de los espritus.

No deben ofrecer su ayuda si no se les pide ni dejar 10 suyo a un lado por ayudar a otros. No deben guardar paquetes en su
casa que no sepan 10 que contienen ni permitir cosas ilegales en su hogar. Deben tener cuidado con sus huesos y
coyunturas.

En negativo: Oscuro
La ilegalidad, las trampas y las mentiras siempre van unidas a estas personas. Suelen ser derrochadoras, caprichosas y
voluntariosas. Les gustan las cosas fciles aun cuando esto pueda traerles problemas con la justicia.
Su inteligencia la ponen al servicio de la maldad y llegan a ser verdaderamente inescrupulosos. En el orden emotivo son
celosos y poco amorosos. Sus acciones siempre estn calculadas para sacar provecho para s mismos. Suelen ser
calumniadores y mal agradecidos. Se deprimen con mucha facilidad. Sus mejores amigos son Esu y el mdico. Deben
cuidarse de contagios y enfermedades venreas. No pueden estar fuera de la ley, ya que suelen caer presos aun por culpa de
otros.

Desconfianza, sacar agua en canasta.
No matar ni arruinar porque la prisin es tan grave o peor que la enfermedad. Agradece lo que hagan por ti.
Habla de reyerta con intervencin de la justicia. Un muerto familiar quiere misa y esta molesto por este olvido.
Disgusto matrimonial. Esta letra habla de destruccin y ruina y de todo lo malo que pueda existir en el mundo y nicamente
los Ensalas, Ofrendas.... controlaran o regularan su accin maligna. Predominan los fenmenos de muertos. Habla de
persona nacida junto al mar, al ro o en da de lluvia. No alardee de sus cosas que Lucero le va a or y le desbarata todo. Lo
que nunca ha pasado, ahora puede pasar.
Signo de pesares, trabajos y calamidades. Usted no esta como antes. Usted pasa trabajo. Todo lo malo est detrs de usted.
Sin paradero fijo. Nada le sale bien. Enemigos ocultos que no le dejan respirar. Alguien siempre quiere meterlo en chismes
a usted. Alguien le invitar a cometer un acto ilcito. No lo haga pues caer en manos de la justicia. Despojarse de todo
aquello que pueda perjudicarle.

Persona hijo de Lucero. Tiene que recibirlo. Esta predestinado a caer preso. Usted tiene mal carcter, tiene mucho genio. A
usted le gusta hacer lo contrario de lo que se le indica. No sea entrometido ni se incomode. Evite la violencia. Usted puede
tener una desgracia debido a su genio. Evite meterse en los. Usted esta en constantes problemas. Su vida ser un
desbarajuste si usted no atiende sus cosas debidamente. A usted le gusta hacerse temer. Tenga cuidado al decirle claridades
a una persona no le traiga desgracias. Evite las discusiones y broncas. Nunca separe a dos que se estn fajando. No le
levante la mano a nadie. No use jaranas pesadas ni juegue de manos con nadie. Nunca tome venganza con nadie. No use
armas. Dicen Lucero y Centella que ellos son suficientes para cobrar todo lo que a usted le hagan. No porfe con sus amigos.
Usted tiene un amigo que es su enemigo. Ruguele a Tiembla Tierra y Siete Rayos. Cuide a Lucero. Tenga sus cosas de la
religion en un lugar seguro. Usted se despreocupa mucho de las cosas de su casa.
Djese de fiestas por ahora. No tome bebidas alcohlicas. No ande en grupos. No ande en la calle tarde, por ahora. No se
pare en las esquinas. Cudese de la candela y los de mujeres. No le niegue la comida a nadie. No sea malagradecido con el
que le ayuda a usted. Cudese para que no vaya a caer en manos de la justicia.
Habla de cosas de muerto guardadas. Un muerto (probablemente un anciano) familiar que no le deja tranquilo. Mndele a
hacer una misa y pngale comida.

Habla de hijos de distintos padres. Quiralos a todos por igual. Habla de una gran suerte, pero en Coballende, la posicin y
la fortuna son transitorias, sobre todo si es por ambos lados (11-11).

Habla de un matrimonio que se quieren mucho pero no deben alardear de esto y cuidarse de chismes y discusiones pues
Lucero puede ocasionar trastornos para desbaratar la felicidad. Coballende habla de justicia y separacin. Evite las
discusiones. Reflexione mas las cosas antes de hacerlas.

Si trae muerte:
Cuidado no empuje a alguien y le proporcione la muerte a esa persona y usted vaya a la crcel. Muerte a travs de una
enfermedad. Haga Ensala a Lucero y Cubre Monte.

Usted est enfermo pero debido a su espritu fuerte, por eso es que usted est caminando. Cudese de granos internos.
Enfermedad incurable. Marca muerte o persona puede quedar baldada.
Invalidez debido a una enfermedad venrea. Enfermedad peligrosa con fatales resultados. Enfermo en la familia si ya no lo
hay. No se moje en agua de lluvia ni viva en lugares hmedos. Haga Ensala a la carrera.

Negro en general:


302
Destruccin y ruina. Escasez de todo. Marca disgustos, contrariedades, desalojos, demandas y persona que es recogida en
casa de familiares. Usted es malagradecido. Dice El muerto que agradezca el bien que le hacen. Su ngel de la guarda le da
la espalda, hay deudas con los Muertos. Dice Mama Chola y Coballende que no deje de pagarle lo que usted les debe.
Usted tiene la justicia arriba. Cudese lo que le den a guardar, le pueden incriminar algo. La justicia visitar su casa en
cualquier momento. Por ahora, evite tragedias y discusiones, Aunque sea Babalocha, no use collares en el cuello. Evite
hacer las cosas mal hechas. Enfermedad con seguridad. Ensala con Coballende.
No enamore a la mujer ajena. Imputacin de embarazo. Hay que preguntar si se tiene que mudar. Puede necesitar otro
Lucero.

Ensalas:
Acuc a Lucero con Ek, Ell, Ep y Aguaddo. Ruguele a las nimas, venere a los muertos y deles misas catlicas y
comidas. Pngale Ep a Lucero.

No puede comer pollo, pellejitos de pollo, guinea, palomas, agua de coco, no puede ponerse collares atados al cuello, ni usar
nada rojo.

Coballende y Lucero 11-1.

CORRA ANTES QUE LO HAGAN CORRER"

Nace en este Encanje: el espritu de la brujera islea.

Refranes:
Una persona quiere tumbar a otra.
Seala mortandad. Una persona quiere tumbar a otra.
El muerto que se acuesta, la muerte lo sorprende en el sueo. Seala mortandad o muerte.
El enfermo que se acuesta, la muerte lo sorprende dormido.
Seala mortandad.
Una persona quiere tumbar a la otra.
Lo que mal comienza no llega a buen fin.
El que no agradece, mal padece.

El rio, la comente que arrastra las piedras y las mueve de lugar, habr un movimiento que le puede beneficiar o perjudicar.
Hay varios enamorados, cuidado con la avaricia. Habr una gran mortandad. Enfermedad del vientre y del bajo vientre.
Trombosis en las venas. No vaya a la plaza en 7 das ni Ud. ni su mujer. El mal est de la garganta al estmago. Cuidado
con postracin. Yuko Osha. Para que pueda salvarse. Papeles enredados. Esta persona habla rpido. La justicia lo persigue.
Aqu la persona quiere tumbar a otra.

Nota: cuando se ve este Encanje se unta el Okpele de manteca de corojo y se cuelga al sereno 7 das. Y para el aleyo no
llegue a ser su enemigo, mete el dinero dla ensala en manteca de corojo.



303
en chismes, cudese de eso para que no caiga en manos de la justicia. A usted le gusta hacerse temer. Usted tiene que
reflexionar mas las cosas. Usted se encuentra enfermo, pero tiene un espritu muy fuerte, por eso est caminando. En su
familia va haber un enfermo si no lo hay ya. La casa donde vive es hmeda. Usted piensa mudarse pero no lo ha hecho por
circunstancias de la vida. Usted tiene guardada cosas de muerto. Usted tiene que hacer Ensala a la carrera para contrarrestar
una enfermedad con fatales resultados.

Cuando esta letra viene por Negro, se advierte al que se est registrando que durante 11 das evite tener tragedias con otras
personas. Haga lo posible por no provocar la tragedia, porque puede obcecarse en ese momento y sin pensar en lo que hace,
puede traerle un grave problema de justicia. No le levante la mano ni a su familia, porque un empujoncito le puede
ocasionar la muerte. Hacindole Ensala a Lucero y contemplando a Cubre Monte, evitar muchos trastornos de estos. Si es
hombre se puede decir que su mujer lo quiere mucho y si es mujer lo mismo, pero tenga cuidado con las discusiones porque
pueden finalizar en levantamiento de manos y puede que llegue a caso de justicia y la separacin de ambos. Lo que nuca ha
pasado, ahora puede pasar. Alguien puede aconsejarle a usted el realizar actos ilcitos, evite hacerlo porque se va a ver
metido en los y difcil salga bien de el.

padres o madres, si es as quiralos a todos por igual. Debe cuidarse de los granos internos para evitar una enfermedad
incurable. No debe pararse en las esquinas.

Usted tiene un muerto que lo persigue a todas partes. Usted puede tener una gran suerte. Usted puede ser un gran personaje,
pero es transitorio todo el bienestar que Coballende se derive. Suerte mala. Contrariedades. Desconfiado. Trate de no
disgustarse y con otra persona menos. Tiene que tener cuidado con los accidentes. Tenga cuidado no lo muerda un perro u
otro animal. Haga lo posible por no embarcarse por este tiempo. No sea violento, no vaya a ser que pare en manos de la
justicia. Evite levantarle la mano a otra persona. No guarde nada de nadie en su casa, no sea que la justicia le haga un
registro. Sea conciente con su seora o concubina, evite una desgracia. Tormento. Inquietud. Peligro. Conflictos familiares.
dentro una decisin que no ha podido hacer y eso le molesta por dentro.

Es una decisin que tiene que hacer por algo. Antes de hacer esa decisin debe consultar con los Muertos. En su familia
puede haber una perdida y puede ser usted. Este signo habla de mal tiempo. Vicio. Su mam o su pap esta alejado de usted.
que cuidarse de su lengua pues puede morir por ella. Este signo habla de muertes. Se puede creer que no es querido por sus
padres. Puede tener conflictos con su madre. Hay que pedirle mucho a Siete Rayos.

Secretos del Encanje: Se quema ristra de ajo alrededor de la cama, Para abrir, regar polvo de ajo en distintos lugares. Darle
un gallo al muerto al pie de una mata de ceiba. Para el muerte, Ensala Ensusu kokoro (Gallo), manteca de corojo, un palo de
su tamao al que se le ponen 16 cascabeles, 16 babosas, 16 eni ade, etu meta, Ensunso sambia (Paloma) meyi, se preparan
siete gorros de 7 colores distintos y cada da se le pone uno al enfermo, cambiar todos los das la cama del enfermo para que
muerte se vaya.



304
Coballende y Cubre Monte 11-2.

POR LA MALACRIANZA DE UN NIO SE PUEDE PERDER UN GRANDE.

Nace en este Encanje: El Dominio De Las Mujeres Sobre Los Hombres.

Refranes:
El que da comida a un hambriento, alimenta su corazn.
Si el viento sopla hace lanzar las hojas de derecha a izquierda.
Dios dijo yo envo las enfermedades al mundo pero las curo tambin.
Cuando el viento sopla hace ondular las aguas del gran ro.
Lucero se disfraza de limosnero. Su ngel de la guarda le quita todo poco a poco, para que usted cumpla con l.
No bote a nadie de su casa, pues bota la suerte.
A la muerte le apetece lo mismo el gordo que el flaco.
El criado se le quiere imponer al amo.
No se puede almorzar sin desayunar.
Zapatero a tu zapato.
Usted quiere ms al dinero que a su vida.
Por mucho que adquieras en el mundo, al final te vas desnudo

Enfermo de la pierna. Fuerzas de sangre y locura. Dele de comer a las tinosas. Brujo en la puerta. Encanje de desobediencia
y comprobaciones. Cuando ms feliz y contenta se encuentre una persona, cuando ms dinero, comida y tranquilidad tenga
ser cuando muera. rmese para que venza la guerra que se avecinda. En este camino explica que todos los orno Ogu
(brujos), muerte primero que su mujer sino sabe lo que tiene que hacer. La recriminan de tacaa y orgullosa.


que hacer Ensala a la carrera para contrarrestar una enfermedad con fatales resultados.


incurable. No debe pararse en las esquinas. Usted tiene un muerto que lo persigue a todas partes. Usted puede tener una gran
suerte.

Usted puede ser un gran personaje, pero es transitorio todo el bienestar que Coballende se derive. No preste lo suyo no vaya
a tener problemas al reclamarlo. Usted no reniegue ni permita que nadie en su casa maldiga. Usted tiene que recibir los
Majumbo Moungu. El muerto est parado en la puerta de su casa. Dle calor a su casa. Donde usted vive quieren que se
mude. Sea ms reservado para sus cosas. Nunca diga que usted sabe.



305
un viaje, si esta letra viene por Negro, el viaje le ir mal, con claro bien. Tiene parientes en el campo. A pesar de todo es
dichoso, pero tiene obstculos en su camino.


Nota: aqu la persona tiene que tener mucho cuidado con su Ifa.

Ensala: 1 Ensusu kokoro (Gallo), 2 ade, y opolopo owo (para repartir a todo el que se lo pida).
Darte de comer a Muerto.


Coballende y Zarabanda 11-3.

MUERTE EN LA FAMILIA "

Nace en este Encanje: el cofre de Zambia.

Refranes:
Uno tira la piedra y el pueblo carga la culpa.
Por una mujer se perdi el ibEncanje.
No vayas a casa de nadie para que no sepas lo de nadie.
Si un nio abre una cazuela hirviendo la vuelve a tapar por el calor.
Quien no mira hacia delante atrs se queda.
Justicia detrs de la persona. Uno comete el delito y otro carga la culpa. Donde el tigre se cambio de ropa para
que no lo pudieran coger. Vstase de blanco por 16 das.
El que no mira adelante, atrs se queda. Quien da lo suyo, a pedir se queda.
Secreto entre dos no es secreto y es fuente de discordia.
Uno tira la piedra, un pueblo carga la culpa.
Por una mujer se perdi el lbodn.
La llama de la discordia no respeta la mano que la prendi.
Si un nio abre una cazuela hirviendo, la vuelve a tapar por el calor.

Resumen del Encanje: No hable mal del Babalawo. Pleito entre hermanos. No se moje con agua de lluvia. Suerte por una
mujer. Cuidado con hincadas y mordeduras de un animal. El enfermo no se salva. Embarazo tapado. Enfermo del estomago.
Marca muchas faltas de respeto con el santo. Peligro de sangre derramada. Algo oculto. Aqu la virtud est en las manos.


306
reflexionar mas las cosas.

que hace, puede traerle un grave problema de justicia. No le levante la mano ni a su familia, porque un empujoncito le
puede ocasionar la muerte. Hacindole Ensala a Lucero y contemplando a Cubre Monte, evitar muchos trastornos de estos.
ver metido en los y difcil salga bien de el.

buscando la oportunidad para entregarlo a la justicia; y dicen que al que velan no escapa.
internos para evitar una enfermedad incurable.

No debe pararse en las esquinas. Usted tiene un muerto que lo persigue a todas partes. Usted puede tener una gran suerte.
Usted puede ser un gran personaje, pero es transitorio todo el bienestar que Coballende se derive. No guarde nada de nadie
en su casa no vaya a ser robado y le traiga problemas con la justicia. Lo que usted empiece, termnelo. Controle su genio.
No se incomode. Usted esta tratando con personas flojas de lengua. No confi en nadie. No confi sus secretos a nadie.
que nunca haya hecho. No levante la mano a su mujer.

No use armas. A usted le duele la espalda y los riones. No lleve nada torcido en su cuerpo. No deje arrastrar nada en su
casa. Tenga cuidado con los dolores en la cintura. Si tiene ideas de realizar un viaje, no lo haga hasta despus de ocho das
de haber salido esta letra. Muerte. Enfermedad. Amenazas. Sus pensamientos no son buenos. Su cuerpo esta oliendo a
sangre. Tenga cuidado no se vaya a enfermar de los intestinos. Tenga cuidado no le den, lo amarren, o lo encierren.

A usted le tienen odio, tenga cuidado no sea esclavo de los dems. No haga justicia con sus manos, tenga cuidado no sea
instrumento de los dems. No discuta ni porfe con agentes de la autoridad.

Si trabaja con hierro, cudese y reciba los Guerreros. Su vida est indicada para ser soldado, al trabajo y sobretodo el hierro

Secretos del Encanje: Se pone durante 3 das, jutia eja awado y manteca de corojo a Lucero antes de salir a la calle.

Ensala para quitar la muerte del familiar:
Ensusu kokoro (Gallo), aguja, hilo, cuchilla, algodn, mercurio, gasa, esparadrapo, asho ara, la medida y un palo de su
tamao.
Para ganar un pleito: Ensusu kokoro (Gallo), J utiate, 2 Ensunso sambia (Paloma), 2 tamborcitos, abiti, asho ara, eko
.ingredientes.



307

Coballende y Buey Suelto 11-4.

Cuando se ve este encanje, se abraza uno y se le da gracias a tiembla tierra, siete rayos y orunmila.

Nace en este Encanje: secreto de obe. Pinado salvo al mundo. Las consultas con los espritus.

Refranes:
Si tu no te quieres no puedes querer a los dems.
Un Babalawo lleno de poder es menos poderoso que un Orisha.
Vergenza mayor.
Lo que se ensucia lavndose se limpia.
Lo amenaza una vergenza mayor. Si usted no se quiere, no puede querer a los dems. Nace un nio hermoso y se
duda de su paternidad.
Vergenza mayor. Un babalawo lleno de poderes, no ser nunca tan poderoso como Orunmila.
La soberbia anula la razn.
El que no se quiere, no puede querer a los dems.
Un babalawo lleno de poder es menos poderoso que un orisa.
Lo que se ensucia, lavndose se quita.
Los bueyes sin yunta no alcanzan la meta.
El que bota lo que adquiere, desperdicia sus esfuerzos.
Usted ha comprado soga para su pescuezo.
Cuando no tenemos nada para dar, nadie nos visita, porque las ratas abandonan el barco cuando creen que se
hunde.
Se hace el muerto para ver el entierro que le hacen.
Si est en la brujera, atienda lo suyo.
Por mucha agua que se le eche a una tinaja, si tiene hueco en el fondo se pierde.

Nace un nio muy hermoso y dudan de su paternidad. Se juraron amor eterno y Zambia oy la promesa. Cuidado con una
mujer alta y flaca. Un nio que ser su suerte. Padecimiento de la barriga y la cabeza. Desea tener seguridad de una duda.
Dice Siete Rayos que l lo mismo da candela por arriba que por abajo y lo mismo grita en la tierra que en el cielo.
Si este Encanje viene Negro no se meta porque pierde. Ud. Desea que le adivinen un secreto. Cuando se ve este Encanje en
Awofaka no se le debe hacer Ifa al interesado porque tiene ms influencia de Muerto que de santo, en cualquier momento se
puede montar.

En personas enfermas este Encanje es peligroso por su flojedad natural.
Encanje de brujera y amarre. Hay que hacer las cosas completas para poder vencer.


con otras personas.


308
ahora puede pasar. Alguien puede aconsejarle a usted el realizar actos ilcitos, evite hacerlo porque se va a ver metido en
los y difcil salga bien de el.

padres o madres, si es as quiralos a todos por igual.

Debe cuidarse de los granos internos para evitar una enfermedad incurable. No debe pararse en las esquinas. Usted tiene un
muerto que lo persigue a todas partes. Usted puede tener una gran suerte. Usted puede ser un gran personaje, pero es
transitorio todo el bienestar que Coballende se derive. Herencia. Tiene que recibir o debe algn dinero. Cudese de una
trampa. Desengao, hipocresa, intranquilidad, envidia, falsedad, chisme, engao. Enfermo en la familia. No confi su
secreto a nadie. Prisin o desesperacin. Trampas en papeles. Usted tiene una marca en su cuerpo, ya sea lunar o herida. No
cruce el mar sin preguntarles a los Muertos.

que hacer santo, si no lo tiene hecho; si lo tiene hecho, tiene que recibir Olocun y los Majumbo Moungu.


Secretos del Encanje: Recibir osun de precisin. Ponerle un vaso de agua al espritu protector. Abo a Muerto. Ensunso
sambia (Paloma) meyi fun fun, 1 para la cabeza y otra para osun (poner a comer la cabeza junto con osun). Darle de comer a
Batolonqui.


Coballende y Mama Chola 11-5.

"EL CAMALEN CAMBIA DE COLOR PORQUE TIEMBLA TIERRA LE DIO EL ASHE PARA QUE LE GANARA LA
GUERRA AL HIJO DE OLOKUN."

Refranes:
Cuando no est preso lo estn buscando.
Falta de trabajo. No le gusta que le den consejos y por eso esta mal. Bese en el ro.
Est sentado sobre el dinero. La jaula aunque sea de oro, es jaula.
Cuando no est preso lo estn buscando.


309
El despreciado de hoy, puede ser el salvador de maana.
La promiscuidad es igual al suicidio.
Seala enfermedad venrea.
La jaula, aunque de oro, jaula es.

Resumen del Encanje: Habla la enfermedad en los rones. Cudese de enfermedad en las vas urinarias, en los pulmones,
o en el estmago y con parsito. Sus enemigos le estn echando polvos por la espalda. Maldicin de mayores. No ingiera
bebidas alcohlicas. No pase malas noches porque no le conviene par la salud. Vstase de blanco y nunca se moje con agua
de lluvia. Hgale misa a un difunto. En su casa hay un enfermo al que hay que hacerle Ifa o entregarle Ikofa si es mujer para
que pueda curarse. Tendr un hijo que le traer suerte.
Habla el camalen. El cuerpo est sucio y debe de baarse en el ro.

circunstancias de la vida. Usted tiene guardada cosas de muerto.

grave problema de justicia.

justicia vendr a su casa a registrar aunque no encuentre nada en particular.

Le estn vigilando todos sus movimientos, buscando la oportunidad para entregarlo a la justicia; y dicen que al que velan no
escapa. Usted se despreocupa mucho de las cosas de su casa.

gran personaje, pero es transitorio todo el bienestar que Coballende se derive. Dle gracias a Mama Chola por un bien que le
ha realizado. Su enemigo en ves de hacerle un mal le har un bien. Usted tiene muchos ojos y lenguas malas encima de
usted. Tiene que darle comida a Mama Chola, para evitar una enfermedad del vientre.

hombre tenga cuidado con la impotencia y si es mujer tambin.




310


Ensala con la ropa.
Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), 4 Ensunso sambia (Paloma) fun fun, 1 jabn de Castilla, 1 estropajo, 1 jio jio ewefa, iba,
eja, manteca de corojo, awado, oni, oti.

Despus de echa la rogacin el interesado se baar en el rio de frente a la corriente con un estropajo y un jabn nuevo, y va
pidiendo y ah se dar Ensunso sambia (Paloma) meyi fun fun en su cabeza y se vestir de ropa nueva y todo se queda en el
ro y se le darn 3 cujazos diciendo: muerte uni, arun uni Oto uni. Despus la persona se limpiar con un eni adi y un
cuje para que no recoja nada malo.


Coballende y Siete Rayos 11-6.

Nace en este Encanje: la valla de gallo. El desalojo.

Nota: el dinero dla ensala no se gasta hasta que no pasen 3 das.

Refranes:
Ud. ha comprado soga para su pezcuezo.
Las ratas abandonan el barco que se hunde.
Cuando no tenemos para dar nadie nos visita.
Se hace el muerto para ver el entierro que le hacen. Cazuela de muerto. Habla de rayamiento.
Se hace el muerto, para ver el entierro que le preparan.

Resumen del Encanje: Cudese el cerebro, la enfermedad lo persigue. Tenga cuidado no lo acusen de robo. Lo van a botar
de donde vive.



311

puede ocasionar la muerte.

difcil salga bien de el. Despjese de todo aquello que le pueda causar dao, si tiene Muertos cudelos y transportelos a lugar
seguro, porque la justicia vendr a su casa a registrar aunque no encuentre nada en particular. Le estn vigilando todos sus

gran personaje, pero es transitorio todo el bienestar que Coballende se derive. Evite hablar mentira, a no ser una mentira
piadosa. Usted debe de ser franco y hablar con el corazn, as saldr bien de cualquier apuro. Hay muchas personas que no
lo tratan con mucha legalidad. Usted no debe renegar ni mal decir. No debe porfiar con nadie, porque puede traerle malas
mejor que usted. J uegue billetes. Cudese su cabeza.

No deje que todo el mundo toque su cabeza. Todos le tienen a usted como un mentiroso a pesar de decir mil verdades. Usted
est atrasado econmicamente. Tienes varios asuntos entre mano por realizar y le falta lo principal. Hay veces que usted
trata de engaar a otras personas y usted misma se enreda. En su familia hay alguien que tiene dolor en la ingle. En su casa
hay una sbana de color punz que tiene agujeros, haga rogacin con ella. Usted tiene que tener cuidado con la candela. No
se ponga ropas de rayas. Vista de blanco un tiempo. Usted padece de insomnio, no duerme bien. Usted le tiene respeto a la
justicia. No le gusta estar mezclado en nada que tenga que ver con ella.

para hacerle dao, porque su enemigo esta preparado para atacarlo. No maltrate a los gatos.

Tenga en casa un gato negro. Si tiene a Siete Rayos pngale un caballo delante. Usted tiene que ser prudente en muchos
casos por que es porfiado. Con la prudencia llegar a conquistar un porvenir. Porfiando puede perder un reino. Cuando
usted este seguro de una cosa, no porfi con el que le contradiga. No parta nunca por la primera con violencia. Usted debe
ser juicioso y prudente, as evitar un accidente fatal. Cuando usted no est seguro de una cosa, pregnteselo a sus Muertos
y saldr bien.

cuchillo, revolver u otro utensilio o arma. Respete a los mayores, oiga los consejos de su mam y su pap, para no fracasar.



312
comerciante en sentido general. Su suerte no est en un solo lugar. No le niegue la comida a nadie. Cuando haga un trabajo
cbrelo, porque si se lo deben le costar mucho trabajo cobrarlo y en muchos casos no lo podr cobrar.

perjuicios.

No coma calabaza, ni la venda, ni la pique, ni la cocine, ni la bote ni la regale. Usted no cree, cree a su manera y se hace
idea que lo estn engaando.

Secretos del Encanje: Ey tutu a su cabeza.
Si marca muerte se le cuelga a una eure en el cuello, n saquto de dinero y se suelta en una calzada.


Coballende y Mama Kalunga 11-7.

Nace en este Encanje: cartomancia (baraja)

Refranes:
El perfume es el espritu de la flor.
Hay que hacer por quien hace por uno.
No ofrezca lo que no puede cumplir.
Sacar agua con canasta.
Sus dos amigos son sus enemigos y le harn dao por envidia. Aqu la persona no sale por ocho das pues lo estn
velando para matarlo o hacerle dao.
Naci que el cazador hace Ensala, con carne podrida. No prometa lo que no puede cumplir.
El hombre que es infiel pierde lo que posee.
El perfume es el espritu de las flores.
Hay que hacer por quien hace por uno.
No ofrezcas lo que no puedes cumplir.
Los enfermos, al mdico, y los saludables, a la fiesta.

Encanje amoroso. Hemoglobina baja. Muerto fuerte que hay que quitar.
Embarazo. Infidelidad. Cuide a los nios. Cuidado con la justicia, puede llegar a su casa
de un momento a otro y puede ir preso. No debe usar perfume porque por el mismo se puede buscar un serio problema. Su
sudor es de un olor fuerte.



313
circunstancias de la vida. Usted tiene guardada cosas de muerto.

en levantamiento de manos y puede que llegue a caso de justicia y la separacin de ambos.

granos internos para evitar una enfermedad incurable.

Usted puede ser un gran personaje, pero es transitorio todo el bienestar que Coballende se derive. Dice Mama Kalunga que
usted es su hija. Ella deja que otros Muertos cuiden de sus hijos pero no que se lo roben. Usted haga siempre el bien y no se
canse. Usted ser madre de hijo natural o de hijo de santo, si es mujer; si es hombre, en igual condiciones. Todo el mal que
le hagan, djeselo a Mama Kalunga. Usted tiene poca fe. Usted tiene que refrescarse la cabeza con agua sola 7 das. Usted
tiene un amante que lo niega por la sociedad. Usted ser metido en un li malo, no averige.


mar y mucha agua. Usted padece de insomnio, no duerme bien y hay veces que usted ha visto visiones.


Secretos del Encanje: Para resolver cualquier problema se le pone arroz con leche y sal a
baba (sin azcar). Recibir Fundamento y recibir Ikofa.

Ensala: soga, trampa, 3 flechas y carne podrida.
Se usa perfume en el bao.



314

Coballende y Tiembla Tierra 11-8.

EL QUE VIENE DE LA CALLE TRAE LA TRAGEDIA.
Nace en este Encanje: nombre de los planetas. Espejuelos oscuros.

Refranes:
Sacar agua con canasta.
El que come huevo no piensa en el dolor que le dio a la gallina.
Lo malo sin maestro se aprende.
Hay remedio. Haga Ensala con dos eyel. No tome venganzas. Persona traiciona a un amigo con su mujer. No
hable mal de nadie. Huya de los chismes. No ayude a nadie a levantarse pues usted se atrasa.
El dinero no lo es todo en la vida. La avaricia rompe el saco. Quien tiene a Eleggu, no toma venganza.
El que tiene un buen amigo (Elegb) no tiene que tomar venganza.
El que come huevo, no piensa en el dolor que le dio a la gallina.
El que se estanca por testarudo, no recibe el beneficio del cambio.
No se puede arar en el mar.
El no hacer el oficio que conocemos priva de satisfaccin.
El rico y el pobre alimentan por igual a la muerte.
El que da comida a un hambriento, da comida o alimento a su corazn.
Si el viento sopla, refresca tanto al bueno como al malo.
Por la malacrianza de un nio, se puede perder a un grande.
Dios dijo: "Yo envo las enfermedades al mundo, pero las curo tambin".
El que viene desnudo, no se puede ir vestido.

Dao por venganza. La persona le gusta imponer su criterio. No salir durante 7 noches a la calle. Donde vive hay humedad,
mdese de all. Cuando haga rogacin lvese los pies. Procure no pisar sangre humana. Abra la pila del agua y djela correr.
Dice Mama Chola que est sentada sobre dinero, aquf lo bueno vive con lo malo. La persona tiene que meditar mucho antes
de actuar. Usar espejuelos oscuros.


con otras personas.

ahora puede pasar.

Alguien puede aconsejarle a usted el realizar actos ilcitos, evite hacerlo porque se va a ver metido en los y difcil salga
bien de el. Despjese de todo aquello que le pueda causar dao, si tiene Muertos cudelos y transportelos a lugar seguro,


315
porque la justicia vendr a su casa a registrar aunque no encuentre nada en particular. Le estn vigilando todos sus
despreocupa mucho de las cosas de su casa. Tenga cuidado que el techo de su casa no le caiga encima. Usted puede que
tenga hijos de distintos padres o madres, si es as quiralos a todos por igual. Debe cuidarse de los granos internos para
evitar una enfermedad incurable.

Usted puede ser un gran personaje, pero es transitorio todo el bienestar que Coballende se derive.

es una persona envidiada.

Usted nunca ha visto la mar pobre, pues en ese caso es igual a usted. Con el tiempo tendr que hacerse santo. Actualmente
adora a un santo. Usted no morir sin casa propia. Con el tiempo ser adivino. No tenga en su casa persona renegada. Usted
correr una aventura. Si nunca ha tenido hijos, va a tener una hija. Si es soltero o soltera se va ha casar pero debe tener
paciencia. Usted es un poco insuficiente.

Su hija ser protegida por Tiembla Tierra. Usted es amigo de dar consejos. Usted es oportunista. Siempre usted logra lo que

Secretos del Encanje: Se le da de comer a las esquinas y la manigua, paqueticos conjutia, y awado. Obori con ekru y se
riega alrededor de la cama.
1 Ounko kek a Lucero. Dele un gallo a Lucero y pngale un gorro rojo y negro.
Siempre atienda a Lucero.

Ensala intori eyo: Ensusu kokoro (Gallo), inso de aya, tierra de una fosa, de 4 esquinas, mierda seca, atare, ensalalla de tres
clases, aj e Ingredientes.

Cristal de espejuelos que se ahuman al Ensala para tapar la vista de los arayeses.

Un plato con 1 Eko, manteca de corojo, jutia, pescado humado awado, almagre, osun laboru y Tres plumas de la cola del
Ensusu kokoro (Gallo) de Lucero. Se pone detrs de la puerta.


Coballende y Centella 11-9.


316

SE PUEDE AHOGAR UN NIO "

Nace en este Encanje: la intranquilidad de la tierra. El sistema nervioso.

Refranes:
El disfrute de la dulce vida.
Doctor y sabio como las hormigas.
Acostarse y levantarse temprano, hacen la salud y la energa del hombre.
Es una falta de respeto permitir al maniguero entrar en un pueblo en taparrabo.
Un hijo que viene. Haga Ensala para que se salve. Cudese de alguien que usted curara. Los de justicia.
Ponga bandera para que gane la guerra. Cuando el viento sopla, hace ondularse las aguas del gran ro.
Cuando el viento sopla, hace ondular el agua del gran ro.
Para no pasar vergenza, s prudente y sabio como las hormigas.
Acostarse y levantarse temprano hacen la salud y energa del hombre.
Es una falta de respeto permitir al manigero entrar en un pueblo en taparrabos.

Todo a meda. Dolores de cabeza. Le echan brujo en la puerta.
Rivalidad entre hermanos. Viene un hijo en camino. Enfermedad venrea. Se enferma de los nervios. Esta enferma de una
pierna y no anda bien de su regla. El nio se ahoga en el patio haga Ensala.

Nota: para que El Religioso no recoja lo de la ensala kofibori con Ensunso sambia (Paloma) meyi fun fun. Se coge el
tablero, se marca este Encanje y se sopla para afuera y se unta lyefa en la frente.

circunstancias de la vida. Usted tiene guardada cosas de muerto. Usted tiene que hacer Ensala a la carrera para contrarrestar
una enfermedad con fatales resultados.


incurable. No debe pararse en las esquinas.

pero es transitorio todo el bienestar que Coballende se derive. Hablan Centella, Buey Suelto, Coballende, Tiembla Tierra,
Oddua, y los muertos. La persona que se est registrando es hija de Centella. Toda rogacin que se haga debe llevar 9 cosas.
no le gusta que lo gobiernen, ni le pidan cuentas de sus actos.



317
enfermar de gravedad. Centella marca la muerte encima de esa persona. Usted tiene muchos enemigos, pero su ngel de la
guarda es muy fuerte. Con esta letra no insista en tener marido, si es mujer, y los hombres en mujeres, porque Centella es la
que se los espanta o se los mata.

Usted es muy porfiada y cabeza dura, porque cuando piensa hacer una cosa hasta que no lo hace no est bien, aunque le
salga lo mas malo. Usted es temerario y eso le perjudica. Usted no pasa nada por alto. A usted le gusta ir a los lugares para
convencerse por si mismo. A usted le gusta decirle las verdades en la cara a cualquiera que se lo merezca. Usted no puede
llevar armas en las manos ni encima. Usted no puede guardar nada que le den tapado, nada que le traigan de la calle. Tenga
cuidado en la esquina o en la puerta de su casa no le echen polvos. Las personas coloradas y negras por lo regular son sus
enemigos, no los escoja como cnyuges suyo. Usted tiene enemigos ocultos, personas que usted le hace bien. Usted no tiene
confianza en nadie. Hay veces que lleva consigo malos pensamientos.

quedar mal con el prjimo.

sofocaciones, el corazn el cerebro.

Rehuya de las reuniones, aprtese de los remolinos y cudese lo los vientos. Puede que usted tenga hijos de distintos padres
o distintas madres, en ese caso quererlos a todos por igual y ensearlos a quererse como hermanos y que haya unin, no
distinga a uno de otros aunque as lo sienta. Usted debe tener Gurrufinda o un resguardo de este para su camino y lucha de
su vida. No debe comer gallo. En su casa entra una persona maliciosa que se est haciendo la boba para saber todo lo suyo.

Secretos del Encanje: Ensala para el corazn: 1 flecha grande, 1 corazn, fango podrido del ro, 1 muequita de trapo con
la ropa ripiada, 1 corona, 1 Ensunso sambia (Paloma). Si este Encanje viene Negro se le da juta a Zarabanda junto con
Lucero. Recibir Olokun y Gurrufinda. Darle un/en a Muerto iyare. Fumar en cachimba, Cuando se trabaja malo se baa con
eko que se le haya puesto a Orunmila.

Para la cabeza: mojar las hojas de salvia con ewefa y pasrselas por la cabeza.


Coballende y Brazo Fuerte 11-10.

ENFERMEDAD DE LA SANGRE "

Nace en este Encanje: el secreto del lyefa. Encender las velas.

Refranes:
Nadie sabe donde est el corazn del ame hasta que no se pica.
Dios en el cielo y yo aqu, con mi saber hecho afuera todo lo malo y acabo con ello.
No meta la mano donde no llegue su vista.
No sea curioso y no meta las manos donde no debe.


318
Hable de la madre de la persona. S est enferma, morir si no hace Ensala.
Nacen las ceremonias mortuorias y defunciones.
La curiosidad mat al gato.
Dios dijo: "Aydate que yo te ayudar".
Nadie sabe dnde est el corazn del ame, hasta que no se pica.
Dios en el cielo y yo aqu con mi saber; echo afuera todo lo malo y acabo con l.
No meta la mano donde no llegue su vista.
La curiosidad mat al gato.

Hay enemigos ocultos que le perjudican con la brujera. Hay quien le hace obra para que el embarazo se malogre. Cuidado
con la enfermedad de la sangre y falso engendro. Por culpa de su esposo ha perdido una suerte. Es demasiado curiosa y le
roba al novio o marido, si es soltera ya no es doncella y lo tiene oculto. Cuidado con la candela. No puede comer salado ni
picante. Mire a ver que cosa desea Mama Chola.


no lo hay ya. La casa donde vive es hmeda. Usted piensa mudarse pero no lo ha hecho por circunstancias de la vida.
Usted tiene guardada cosas de muerto. Usted tiene que hacer Ensala a la carrera para contrarrestar una enfermedad con
fatales resultados. Cuando esta letra viene por Negro, se advierte al que se est registrando que durante 11 das evite tener
tragedias con otras personas. Haga lo posible por no provocar la tragedia, porque puede obcecarse en ese momento y sin
pensar en lo que hace, puede traerle un grave problema de justicia. No le levante la mano ni a su familia, porque un
empujoncito le puede ocasionar la muerte.

seguro, porque la justicia vendr a su casa a registrar aunque no encuentre nada en particular.

escapa. Usted se despreocupa mucho de las cosas de su casa. Tenga cuidado que el techo de su casa no le caiga encima.
Coballende se derive. Usted tiene que evitar porfiar con las personas mayores. Evite curiosear las cosas ajenas. No trate de
enterarse de la vida ajena. Dle calor a su casa. Dice Tiembla Tierra que usted siempre est en la calle.

Si por instinto le inspira coger algo de otra persona, corte ese trance. El ngel de su guarda no permite que sus hijos realicen
actos viciosos. Si hay en su casa botellas o huecos sin tapar, tpelos, porque la muerte est dentro de su casa. Si no padece
del vientre, padecer. No beba bebidas alcohlicas. Vstase de blanco un tiempo. En su familia puede que tenga hijo
imperfecto. Esta letra habla de perdidas y hay veces que no se sabe como vienen las perdidas. A usted le han echado
maldiciones para que se vea mal y enredado.

Si el que se mira es hombre, tiene que hacer Ensala a la carrera al pie de Mama Chola, porque se le va la mujer. Hombre o
mujer, si tiene hija se le va a ir con el novio o el marido. Hay que tener cuidado si tiene hijo, no le hagan una maldad en su
propia casa. Tiene que darle comida a Mama Chola. Tiene que poner encima de los guerreros una jcara con agua, miel de
abeja y ec. Tiene que darse 15 baos con hierbas distintas. Procure no tener problemas con los hijos de Lucero. Tenga
cuidado, no haga travesuras. Usted est mal visto en el seno de su familia. Sus gestos hay veces que enferman a los que
estn junto a usted. Nadie lo quiere a usted en su casa. Todo el mudo le hace dao. Usted es celoso y tiene un mal de fondo.
Perdida de virginidad, rapto y violacin.

Habla de los de justicia. Habla de operacin en el vientre. Habla de los entre tres mujeres y un hombre o inverso. Perdida
de cabeza por enfermedad. Habla de camino trocado. De una crisis econmica bastante apretada. Que usted esta siempre


319
muy impaciente. Que su casa est saturada de malas influencias. Que usted est en constante discusin con su mujer o
amante. Habla de un grano malo en el vientre o en el intestino, de inflamaciones en las viseras. Habla de mujeres coquetas.
No recoja a nadie en su casa.

No suba escaleras ni pase por debajo de ellas, no sea curioso. Procure no visitar con frecuencia a los enfermos con
gravedad. Cudese la vista y el cerebro. Vaya al mdico por dolores musculares y los huesos.

Secretos del Encanje: Cuando hay brujeras se coge un ame y se unta de manteca de corojo y con ese ame y hojas de
salvia, pin de botija, albahaca y jengibre, se friega la puerta de la casa 3 das seguidos y se le da 3 baos con agua de mar,
de ro y verdolaga.
Los baos se pueden dar todas las personas en la casa.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), aya, cadena, yarako, jutia, eja, manteca de corojo, awado, ori.
El animal se suelta con la ensala y si regresa a la casa es para bueno.


Coballende Por Ambos Lados 11-11.

Nace en este Encanje: Oddua dicha. El espritu de Oddua llamado aye el hechicero.

Refranes:
Mal que deseas para otro, velo porti.
Si ayaguna no da la orden, la guerra no vencer el mundo.
La estera ordinaria, no se pone nunca sobre la buena.
Denuncias. Tragedias, Polica, crcel. Abandono de padres. Espiritista. Corriente de Coballende. Los gatos miran
en la oscuridad pero ellos mismos no se pueden mirar.
Sacar agua con canasta. Mal agradecimiento.
Seala problemas con la justicia y mal agradecimiento.
Si Tiembla Tierra no da la orden, la guerra no vendr al mundo.
La estera ordinaria no se pone nunca sobre la buena.
La guerra no puede romper la roca.
Los ojos ven que el fuego cocina, pero no lo ven comer.
El chivo que puede arrancar un pedazo de madera, no puede arrancar uno de hierro.
El agradecimiento es la memoria del corazn.
El que mal busca para otro, mal hace para s. ,
Sacar agua en canasta es un esfuerzo baldo.
Favor sacado, favor pagado.
La justicia es justa porque es ciega.

Resumen del Encanje: Representa la mitad del mundo interior de la tierra. Victoria del alma, grandes caminos, el cuerpo
de los jvenes. Riquezas. Bien tropeles. Muerte de los caballos. Prosperidad, descendencia. La victoria de grupo, la unidad.
Marca persecucin, justicia. Crcel, muertos oscuros. Ogu. Inquietud. Muerto pegado. Problemass. Los enemigos se
estrellan. Los gatos miran en la oscuridad, pero ellos mismos no se pueden mirar.


320


advierte al que se est registrando que durante 11 das evite tener tragedias con otras personas.

finalizar en levantamiento de manos y puede que llegue a caso de justicia y la separacin de ambos.

granos internos para evitar una enfermedad incurable. No debe pararse en las esquinas.

pero es transitorio todo el bienestar que Coballende se derive. Por eso en su rezo se aplican las palabras OCOLO OFOFO,
OCOLO OII, OCOLO TONICAN, OFOOMORO ZARABANDA OLLONA. Coballende Por ambos lados es la ruina,
por lo que se le dice en It, Ojojo. Esta letra est predominada por Araon, por eso es propiamente de Lucero y Lucero.
Tambin toma parte activa Siete Rayos. Cuando se est fabricando o lavando cualquiera de estos Ochas y cuando se tiran
los dilogunes y sale Coballende, hay que echarle una braza de candela a estos, por que es este caso es la nica forma que
tiene esta letra de hacer rogacin. Se le hace con la braza de candela una rogacin en la cabeza de la persona que est
haciendo Ocha con agua clara y sar-ec en los momentos en que se est lavando la cabeza.

Despus de esto que se hace una sola ves en la vida, tanto a la persona como a los dilogunes, no se har ms en toda la vida
durante toda la existencia de esa persona en este mundo. Despus que se le hecha la braza de candela al Ocha con el omiero
que se est lavando, se bota para la calle el omiero con la braza, reteniendo los dilogunes en la jcara al instante que se
advierten estas palabras: COBALLENDE ILECHOBEE BATIESODDE. Que quiere decir, Coballende crtalo en la casa y
llvalo a otra casa o a otra parte. Acto seguido se le hecha a estos dilogunes agua fresca y se le entrega a la oyubona o se le
echa en el add al santo que se haya lavado.

Secretos del Encanje: Se le da de comer a Tiembla Tierra para evitar el peligro. Aqu lo Oshas no podan cruzar por un
camino porque ogun se ios impeda.

Ensala: para limpiar el camino;
Ensusu kokoro (Gallo), 5 Ensunso sambia (Paloma) entre machos y hembras, 10 otas... Con las otas se le toca la cabeza.



321

Coballende y Vence Batalla 11-12.

"CUIDADO NO LO HIERAN"

Refranes:
El jobo hala como un buey.
Una familia unida es una familia fuerte. Une a tu familia. No porfe y oiga consejos.No se atenga a que usted sea
fuerte. Habla de muerte violenta. Prostitucin en la mujer.
El elefante no cabe en la cueva ni en la cabaa. Un par de tetas, halan mas que dos carretas.
La promiscuidad slo puede llevar a la muerte.
Un par de senos jalan ms que una carreta.
Una familia unida es una familia fuerte.
El que se prostituye no se valoriza.
No hubo lengua que habl, que Dios no castig.

Resumen del Encanje: Hay celos. Quiere mudarse. Daos y brujeras. Este Encanje fue el que hizo la paz en el cielo y en
la tierra. No eche maldiciones. No coma donde quiera. Sus mayores de sangre o religin nunca lo han tratado en su mejor
forma lo esclavizan.




Coballende se derive. Dice Siete Rayos que tenga cuidado con el consejo que se le da, porque el a sus hijos le habla una sola
ves. No porfi en tener ahijados.

primera. Tenga cuidado no vaya a sufrir una cada. Hay persona que lo precipita para que usted se acalore y cometa un


322
disparate, puede ser su marido y si es hombre su mujer. A usted le levantan muchas calumnias. Para todo el mundo lo que
usted hace es malo. Usted puede recibir una noticia agradable en su casa si esa letra viene con claro. Si viene con Negro, la
noticia ser desagradable o ver a alguien en un movimiento sospechoso que le causar desagrado. Usted puede encontrarse
algo o alguien en la calle que ser su salvacin.


Cudese del corazn. Si usted es poltico, no debe usar armas, tiene que estar cuidndose de la justicia porque su ntimo
amigo lo puede entregar. Usted es hijo legtimo de Siete Rayos, tambin puede ser hijo de Buey Suelto. En esta letra hablan
Siete Rayos, Tiembla Tierra, Buey Suelto, Lucero y Mama Chola.

Secretos del Encanje: Darle carnero a Siete Rayos. Ifa Negro: Abo, Ounko, Ensusu kokoro (Gallo) Ensunso sambia
(Paloma), ropa negra.


Coballende y Mama Gunda 11-13.

"EL POLLN LE PAGA AL VIEJO POR CAUSA DE LA POLLONA"
"EL JOVEN LE PEGA AL VIEJO"

Nace en este Encanje: la dinasta religiosa.

Refranes:
Camarn que se duerme se lo lleva la corriente.
El joven le pega al viejo. El pollo pica al gallo por culpa de la gallina.
No vaya al ro ni al mar.
Por la puerta lo mismo entra lo bueno, que lo malo.
Seala disgusto entre sacerdotes por una mujer.
Si no escuchas los consejos de tu padre y de tu madre, los golpes del camino te los darn.
Despus de tantas mentiras, ni la verdad te van a creer.

El J oven le pega al viejo. Donde se hereda todo aquello que tuvo que hacer un ancestro y no lo hizo y ahora Ud. Tiene que
hacerlo. Marca tragedia entre la hija y el padre.
A la persona le gusta mucho el dinero.


323

2 Ensusu kokoro (Gallo) no viven juntos.

reflexionar mas las cosas. Usted se encuentra enfermo, pero tiene un espritu muy fuerte, por eso est caminando.
En su familia va haber un enfermo si no lo hay ya.

La casa donde vive es hmeda. Usted piensa mudarse pero no lo ha hecho por circunstancias de la vida. Usted tiene
guardada cosas de muerto. Usted tiene que hacer Ensala a la carrera para contrarrestar una enfermedad con fatales

seguro, porque la justicia vendr a su casa a registrar aunque no encuentre nada en particular. Le estn vigilando todos sus

gran personaje, pero es transitorio todo el bienestar que Coballende se derive. Usted tiene que tener cuidado con una
enfermedad que le puede salir en la sangre o en la piel.

Usted le debe una promesa a Coballende, tiene que pagarla. Tenga cuidado con una enfermedad no vaya a cogerla y se
convierta en lazarino. Usted no puede tener perros en su casa si no tiene lavado ese santo. No puede maltratar a los perros.
Usted es muy porfiado, no debe porfiar con nadie. A usted le gusta realizar las cosas de una manera repentina, a medida de
sus deseos. A usted no le gusta que nadie le pida cuenta de sus actos. Esa persona es abandonada en todo lo suyo. Usted no
le da importancia a las cosas. Esa persona es muy criticada por todo el mundo. Es depravada. Hay que aconsejarle que
cambie de manera de ser.

Un da puede pasarle una cosa que le sirva de escarmiento. Cambiando de manera de ser tendr un extremoso porvenir.
habla de todo lo espiritual. Con claro puede recibir todo lo bueno de esta letra.


Secretos del Encanje: Para intori arun: cogollo de apaure, Alacrancillo, Mlvate en cocimiento o machacado en alcohol,
con romero y vino seco.

Para Claro: baos con romero, colonia y hojas de higo.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), bebidas, 4 Ensunso sambia (Paloma), maz sancochado y jutia, eja, manteca de corojo.
2 Pescaditos guisados para Lucero uno para el rio y otro para la esquina.


324

Coballende y Mama Lamba 11-14.

"ENCANJE DE RELIGIOSO"

"ESTE ENCANJE SEALA DISGUSTO DE 2 RELIGIOSOS POR CAUSA DE UNA MUJER".

Nace en este Encanje: baduto Awo Ensalaka. Los arboles paternales.

Refranes:
Por la puerta entra lo mismo lo bueno que lo malo.
Si no escuchas los consejos de tu padre y de tu madre los troncos del camino te lo darn.
El mal que haces al prjimo te vuelve por la mano de dios.
Nadie sabe quin lo va a enterrar.
Existe el loco y el que se hace el loco.
Las races de If son amargas, pero sus frutos son dulces
No es sabio seguir lo que no augura triunfo.
Todo el mundo me tira a matar.
No se puede atar a un caballo con una tonga de yerbas.
Las races de If son amargas y sus frutos son dulces.
Oye a todos y de ninguno te fes; ten a todos por amigos, pero cudate de todos como enemigos.
Si no puedes cumplir una obligacin, debes ser franco.
Yo s hacer de todo, la ensala es grande por voluntad de Zambia.
Slo cuando los racimos estn maduros, se separan los cocos.

Habla el elefante. No maltrate a su mujer. Con el tiempo tendr Zambia.
Por muy fuerte y poderoso que sea no maltrates a los dbiles. Al que le salga este Encanje es Religioso. Son varios
hermanos y andan separados. No bote a nadie de su casa, porque eso le retiene la suerte, para que se haga Ifa. Cumpla con
Siete Rayos.
Secretos del Encanje: Recibir Awofaca y hacer Ifa. Dele de comer a su cabeza. Limpiase con eran malu. Primero kobori
eleda y despus Ensala.



325

Coballende y Gurrufinda 11-15.

Nace en este Encanje: la quimbisa. La intranquilidad del mar. (Maremoto), Nace el vidrio y las huellas digitales.

Refranes:
La obediencia salva.
Al mejor escribano se le va un borrn.
El que tenga miedo que se compre un perro.
Demrese en irse, y cuando se vaya, no vuelva para atrs.
Hay que mirar para todas partes.
El perro y el len entraron en porfa, quien tenga miedo que se compre un perro.
Para hacer justicia hay que tener experiencia.
El polln pica al gallo por causa de la gallina.
El doliente sufre la prdida y los malos consejeros no lo acompaan.
El joven le pega al padre en defensa de la madre.

Seala para el padrino que el ahijado le va a dejar, entonces para evitar esto se coge vidrio molido se hace Ensala con esto y
1 Ensusu kokoro (Gallo) fun fun se le da el Ensusu kokoro (Gallo) a Lucero dndole sangre al vidrio. Encanje de amarre.
Habla de matrimonio. Encanje de tarros. La persona es descarada y lo seguir siendo, Abra bien los ojos para que no lo
engaen. Encanje de la piel del ratn. Donde las mujeres no pueden ver a Zambia, solo los Religiosos. Malos amigos malos
hermanos, hijos y padres. Se hizo promesa y pacto con Muerto. Aqu fue por primera vez donde se descuartiz un cadver
humano. Encanje de malabarista de circo.


Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), obe, akofa meta, manteca de corojo, 4 Ensunso sambia (Paloma), soga, oti, ajonjol, maz y
un perrito. Este Ensala se pone frente a Coballende.


Coballende y Padre Tiempo 11-16.

TRAMPA Y BOCHORNO.


326

Nace en este Encanje: el bautizo, espiritualidad, es espiritismo cientfico, los defectos, la avaricia.

Refranes:
Las races de Ifa son amargas y sus frutos son dulces.
Si no puedes cumplir una obligacin debes ser franco.
No es de sabio seguir lo que no augura triunfo.
Solo cuando los racimos estn maduros se separan los cocos,
El mucho bien o la mucha grandeza, tienen muchos enemigos.
Lo que te va bien a ti, le puede ir mal a otro.
El polln pica al gallo, por causa de la gallina.
Al mejor escribano se le va un borrn.
La obediencia salva.
El perro y el len entraron en porfa, el que tenga miedo que se compre un perro.
La envidia destruye, pero la justicia llega.

Resumen del Encanje: Tiene la boca y la cabeza muy dura. Cree a su manera. Tiene que evitar el vicio de la bebida y de
las mujeres en exceso, porque se puede tuberculizar. Encanje de obstinacin. No mojarse con agua de lluvia. Cudese las
piernas y la presin y la circulacin sangunea. Habla los ovarios y genitales en la mujer. Los rones y los nervios en
general. Esta persona ni desde chiquita fue feliz, es de mala vida y la quieren botar de la casa.

Secretos del Encanje: Ounko kek a Lucero. Osade shashara a Gurrufinda. Ensunso sambia (Paloma) meyi a Lucero en ile
onika. J io-jio meta y osadie a Orun para Paraldo.


11-17 Un granito de arena le molesta para caminar al ms grande.
Desechando la mentira encontramos la verdad.

12 Callembenbe.

Dice Callenbembe
En positivo: Claro
Por su carcter enrgico, emprendedor, luchador y persistente, no hay obstculos que no sean capaces de vencer. Son muy
buenos padres, que se preocupan constantemente por el bienestar de sus hijos. Aun cuando no son ml1y afortunados en el
matrimonio, suelen tratar bien a su pareja y proveen a la familia de todo lo que necesitan. Son personas muy trabajadoras,
imaginativas y tambin inteligentes. Saben comportarse en cualquier grupo, se dan a querer, son muy sensibles, emotivo s y
cariosos. Se caracterizan por su extremada limpieza y les gusta mantener una buena apariencia. Socialmente son muy bien
aceptados y tienen muchos amigos. No son aprovechados ni interesados. Quieren a sus amigos como a su propia familia y
se sacrifican por ellos. A la hora de hacer favores no saben decir que no y son muy serviciales.

En negativo: Oscuro


327
Se caracterizan por ser personas muy posesivas y celosas. Esto las lleva con frecuencia a actuar de manera impulsiva y
humillante. Suelen estar de mal humor, lo cual exteriorizan de forma violenta por medio de gritos y malas palabras. Con
frecuencia se enredan en sus propias mentiras, inventos y trampas. Desconsiderados e irresponsables. Fracasan por
testarudos, no oyen consejos y siempre creen saberlo todo. No aceptan sus errores, son astutos para la maldad, crueles y
desconfiados. Propensos a convertirse en alcohlicos, promiscuos y si se les deja por su cuenta adquieren vicios peores.
Sienten envidia de los dems, padecen de un fuerte complejo de inferioridad que esconden tras su despotismo, presuncin e
indolencia. Quieren siempre tener ms que los dems, no aceptan que nadie los dirija. Malos maridos y padres. Como hijos
son despreocupados e irrespetuosos.

Fracasado por revoltoso. Usted es violento y con mal genio. No tenga armas encima. Respete la opinin ajena. Usted habla
mal de la religion. Es soberbio y vanidoso. Usted se cree que sabe mucho y no sabe nada. Amigo de usar jaranas pesadas y
de hacerse el gracioso. Porfiado y temerario. Su franqueza le hace cometer imprudencias. Usted es algo rencoroso. Cuando
se le mete algo en la Kiyumba, lo hace sin importarle el resultado, por esto ha perdido mucho.
No le niegue el habla a su padre si lo tiene vivo. Si tiene hermanos, quiralos y deles buen ejemplo y resptelos si son
mayores que usted. Respete para que le respeten.

A usted le estn haciendo daos, brujeras debido a envidias. Usted es calumniado y de usted dicen lo mas malo. Usted ha
sido engaado en algo de bienes o herencias. Enemigos dentro de su propia casa, comparten con usted, y puede ser hasta su
pareja.

Usted es hijo de la religion pero tiene que hacer Ensala para poder ver lo que quiere. Cumpla con Mama Chola para que le
venga el dinero. Pngase el eleke de Tiembla Tierra para que se aplaque la violencia. Tenga a Siete Rayos contento y use su
eleke.
Trampas para verle arruinado moral y materialmente. Mucha candela encima de la persona. Tenga cuidado con la justicia y
la candela. No discuta con la autoridad. No levante calumnias. No hable de nada ni de nadie sin antes estar seguro de lo que
va a decir.

Usted de tanto que busca, escoge lo mas malo. Usted tiene muchos enemigos que le hacen dao por detrs pero al fin y al
cabo usted saldr bien. A usted le tratan con falsedad e hipocresa.
Habla de asco o repugnancia que usted siente hacia alguien en su casa. Puede encontrar en la calle algo o alguien que ser su
salvacin. Guarde bien lo que encuentre. No parta nunca por la primera.

El Hombre : Puede tener varias mujeres y solo una acude en su ayuda en momentos de apuro. Sea bueno y cumpla con ella.
Cuide su naturaleza fuera de su casa. Tenga cuidado que le quieren amarrar. Todos sus los son de mujeres.

Si Viene Claro:
Habla de noticias agradables.

Cudese el corazn y enfermedades de este. Infartos y congestiones. Cudese de cadas y de quemadas.
Noticias desagradables. Usted esta metido en cosas malas. Tenga cuidado no le hieran. Siete Rayos est bravo, haga Ensala
a la carrera. Usted mismo no sabe ni como salirse de tantos los, en donde el nico que perder ser usted. Malas intenciones
con otra persona, no las realice, adems, cudese que tambin hay malas intenciones en contra de usted.
Trampas en un lugar que usted acostumbra ir. Deje de ir por ahora. Pguele a Siete Rayos si quiere dejar de pasar trabajos.
Alguien de sus amistades que le quiere amarrar. Cudese que su amigo ntimo no le entregue a la justicia. Alguien que le
precipita para que usted se acalore y cometa una locura.

No se ponga ropa de nadie.
No se vista de rayas.
No puede comer gallo, amal, alas, caimito con semillas, pltanos burros, y mucho menos el pltano Indio.


328

Vence Batalla y Lucero 12-1.

CUANDO UN RELIGIOSO SE VE ESTE IFA TIENE QUE DARLE 2 COCOS A SU CABEZA Y EYE A LA PUERTA DE SU
CASA, PARA PODER EXPLICAR ESTE ENCANJE.

Nace en este Encanje: donde Orunmila comi ey tuto por primera vez. Los contrabandistas.

Refranes:
Por mucho que pesquen al mar le quedan peces.
Cuando mejoran se olvidan del Babalawo.
Siete Rayos cobra algo que le deben a usted. Locura intermitente, desobediencia y desprecio.
Si hace Ensala, evitar una desgracia. El suicidio no resuelve. El que hace la ley, hace la trampa.
El suicidio no soluciona nada.
Por mucho que pesques, al mar le quedan peces.
Cuando uno mejora se olvida de quien lo ayud.
Locura intermitente, desobediencia y desprecio.
Sango cobra lo que usted no puede cobrar.
No se abochorne por su situacin.
Djele la guerra a Zarabanda.
El que hace la ley (abogado) hace la trampa.
El que firma sin leer regala sus propiedades.
El que se pelea con su madre pierde la bendicin de Dios.

Habla el Abogado, asuntos de papeles, (cuidado). Le van a dar un cargo de importancia. Tiene familiares lejos de aqu.
Por el mar le viene una suerte. La persona viaja o ha viajado. No debe querer mucho a los hijos porque puede matarlos.
Cuidado con personas de ojos claros. Debe imponer siempre su carcter y sus puntos de vista. El Abogado. Juicio y prisin.
Cuando la persona mejora se olvida del Babalawo. Este Encanje explica que los pjaros no mueren ni se acaban porque los
padres los dejan y se van.

tener ahijados.

primera. Tenga cuidado no vaya a sufrir una cada. Hay persona que lo precipita para que usted se acalore y cometa un
disparate, puede ser su marido y si es hombre su mujer.

canoso que le sacar de apuros.

Tiene que evitar tener ahijados, si es mujer, si es hombre tiene recibir algun fundamento.


329

ser hijo de Buey Suelto. En esta letra hablan Siete Rayos, Tiembla Tierra, Buey Suelto, Lucero y Mama Chola. Suerte mala.
Contrariedades. Desconfiado.

haga un registro. Sea conciente con su seora o concubina, evite una desgracia. Tormento. Inquietud. Peligro. Conflictos
familiares. Debe usted recibir alguna proteccin. Usted puede tener una tragedia por chismes de familiares. Persona que
tiene por dentro una decisin que no ha podido hacer y eso le molesta por dentro.

Es una decisin que tiene que hacer por algo. Antes de hacer esa decisin debe consultar con los Muertos. En su familia
puede haber una perdida y puede ser usted. Este signo habla de mal tiempo. Vicio. Su mam o su pap esta alejado de usted.
que cuidarse de su lengua pues puede morir por ella. Este signo habla de muertes.
Rayos.

Secretos del Encanje: Antes de hablar este Encanje se coge un giro con sangre y se riega por toda la casa. Aqu Lucero
Zarabanda piden eyebaie. Ensusu kokoro (Gallo) a Lucero y Zarabanda. Se coge un hgado de malu, se machaca bien y se
riega en shiljutianile y en todo el lie para que todos lo pisen.

As se desbarata esta letra para que Ud., llegue a estar bien. Darie una guinea a Lucero.

Etu a Zarabanda y ashelu uni. Etu a eleggua intori arun.

Nota: juramento en orun y Gurrufinda de fundamento.


Vence Batalla y Cubre Monte 12-2.

Nace en este Encanje: los cosmticos.

Refranes:
No esperes por el da de la batalla, para 2.- entonces afilar tu arma.
No se merienda antes de desayunar.
Unos tumban la Ceiba, y otros no se atreven. Nunca oscurece si no va a amanecer.
Por mucho que se grite no se espanta la muerte.
No espere por el da de la batalla para afilar su arma.
No se merienda antes de desayunar.
Nunca oscurece si no va a amanecer.


330
El que quiere quedar bien con todos, queda mal consigo mismo.
Para vencer la muerte hay que tener un buen mdico.

Padece del vientre, del cerebro, de la circulacin sobre todo en las piernas, del estmago. Poner en la puerta una cadena
lavada con hiervas y sangre para que muerte no entre. No coma J udas, ni quimbomb. Atienda a los familiares difuntos.
Est pobre y quiere tener un hijo. Su marido la tiene pasando trabajos. La persona piensa ir a dar un viaje.

A usted le pasan muchas cosas por querer porfiar. Todo le va ha salir bien, pero no porfe con nadie. Hablando por bien,
dice que llego el fin de todos sus males. Si se trata de enfermos, se le dar un plazo de 12 horas, si pasa las 12 horas con las
rogaciones que usted le manda hacer, se salvar. Pngase el collar de Tiembla Tierra para que se aplaque la soberbia. No
parta nuca por la primera. Tenga cuidado no vaya a sufrir una cada. Hay persona que lo precipita para que usted se acalore
y cometa un disparate, puede ser su marido y si es hombre su mujer. A usted le levantan muchas calumnias. Para todo el
mundo lo que usted hace es malo. Usted puede recibir una noticia agradable en su casa si esa letra viene con claro. Si viene
con Negro, la noticia ser desagradable o ver a alguien en un movimiento sospechoso que le causar desagrado. Usted
puede encontrarse algo o alguien en la calle que ser su salvacin.

todas las dificultades que se presenten en su vida. Recibir una noticia de una persona de edad.

recibir algn fundamento. Usted tiene que tener cuidado, de tener padre, de no negarle el habla. No amenace a nadie con
chico, debe respetarlo para que lo respeten y no discutir con el ms chiquito. Cudese del corazn. Si usted es poltico, no
debe usar armas, tiene que estar cuidndose de la justicia porque su ntimo amigo lo puede entregar. Usted es hijo legtimo
de Siete Rayos, tambin puede ser hijo de Buey Suelto. En esta letra hablan Siete Rayos, Tiembla Tierra, Buey Suelto,
Lucero y Mama Chola. No preste lo suyo no vaya a tener problemas al reclamarlo. Usted no reniegue ni permita que nadie
en su casa maldiga. Usted tiene que recibir los Majumbo Moungu.

El muerto est parado en la puerta de su casa. Dle calor a su casa. Donde usted vive quieren que se mude. Sea ms
reservado para sus cosas. Nunca diga que usted sabe. Con el tiempo usted recibir lo que Dios le tiene destinado. Su suerte
pronto vendr. No recoja a nadie en su casa, porque entra de ciada y sale de duea. Cudese las piernas. En su casa hay una
piedra en alguna parte o en una tacita. Hay quien quiere saber como vive usted. Si usted vive fuera de la ley, tenga cuidado
no lo entreguen a la justicia. Usted tiene que dar un viaje, si esta letra viene por Negro, el viaje le ir mal, con claro bien.
Tiene parientes en el campo. A pesar de todo es dichoso, pero tiene obstculos en su camino. Tiene que realizar por una
criatura enferma. Usted es amigo de la justicia, pero hay veces que se aparta de ella.

Usted tiene familia que le desea el mal.
En su familia hay algn morocho o gemelo, si usted no lo es, o est muerta, hgale misa. Si es hombre cudese de su mujer
no le hagas un acto malo y si es mujer, en guardar las debidas condiciones. En esta letra habla del tambor por los mltiples
problemas que tiene la persona en la cabeza; si no tiene santo, al santo al cual le salga esta letra debe darle un tambor como
Ensala, para aliviar su carga. Si es santero, debe averiguar a que santo tiene que darle el tambor, si esta letra es de su primer
It, de Lucero o de cabecera, tiene que darles tambor a todos los Muertos en tiempo indeterminado. Cudese si es empleado,
no pierda el empleo.

Secretos del Encanje: Darle de comer a Siete Rayos y la tierra. Recibir Musilango.
Reforzar a Zarabanda con lima y cadena.
Darle de comer a la puerta.
Recibir Fundamento cuanto antes.



331

Vence Batalla y Zarabanda 12-3.

Refranes:
Mas vale precaver que tener que lamentar.
Habla Mama Chola. Enemigos, guerra y despus bienestar. De una desgracia, nace la felicidad.
Tanto para los hombres como para las mujeres, los peores enemigos son las mujeres. Guerra avisada no mata
soldado.
Marca enfermedad.
Guerra avisada no mata soldado.
Ms vale precaver, que tener que lamentar.
De una desgracia nace la felicidad.
Para eliminar los obstculos, necesita de la ayuda de los dems.
Un solo hombre no forma un ejrcito.
El que coge mujer de otro, que se atenga a las consecuencias.
Dos son parejas, tres grupos.
El oso come, se acuesta a dormir y lo atrapan.
El bocn es como el pez, que por su boca muere.
Si no va a la guerra, no cargue con las armas.

Este Encanje es un nio enfermo seala su muerte. Tanto para hombres como para mujeres el enemigo mayor son las
mujeres. Desbarate de casa por levantamiento de manos entre los conjugues. Enemigo sutil y peligroso y si se descuida lo
tumba.

Nota: no se puede baar en el ro no sea cosa que se enrede en algo y se ahogue.
No puede ser curioso porque esa curiosidad le puede costar la vida. Marca: enfermedad.

parta nuca por la primera. Tenga cuidado no vaya a sufrir una cada.

candela. Si es hombre adems de su mujer tiene otra ms y si es mujer le pasa lo mismo.

atrs pero al fin y al cabo, vencer todas las dificultades que se presenten en su vida.


332
tener ahijados, si es mujer, si es hombre tiene recibir algn fundamento. Usted tiene que tener cuidado, de tener padre, de no

lo pueda llevar a realizar actos que nunca haya hecho. No levante la mano a su mujer. No use armas. A usted le duele la
espalda y los riones. No lleve nada torcido en su cuerpo.



Nota: el Gurrufinda de este Encanje lleva: cadena, raz de ashibata, un pedazo de tarro de venado, asno aperi, agua de ro,
arena del ro, jutia, pescado humado.
La ensala va al ro, lo lleva, lo pone en la orilla y con el irofa lo empuja hacia adentro del agua del rio.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), 2 ade aperi, raz de ashbata, abri, una mueca, asho verde y amarillo, jutia, pescado
humado apo.

Intori muerte: si no cumplimenta lo que ordena Lucero, otoku.
Hay que orugbo con todas las ropas que tiene puesta.


Vence Batalla y Buey Suelto 12-4.

Nace en este Encanje: los polos terrestres y los hielos.

Refranes:
Respeta al prjimo como a t mismo.
No le hagas a nadie lo que no te gusta que te hagan a ti.
Con la vara que midas te medirn.
Nunca diga que esta bien pues esto le perjudicar. Por envidia, trataran de volverle loco, mendigo o loco.
El tamarindo era dulce, y se tuvo que volver cido para poder vivir.
El que mira mucho al fuego se queda ciego.


333
No le hagas a nadie lo que no te gusta que te hagan a ti.
Respeta al prjimo como a ti mismo.
El que dice lo que tiene lo puede perder.
Por envidia tratarn de volverlo bobo, mendigo o loco.
Antes de golpear a alguien mire a quien.
La muerte toca en la puerta de la casa.
La salud que se pierde es difcil de recuperar.
Las broncas ajenas no nos incumben.

Hay que usar coral. Muerte cerca de la casa. Tres suertes por la mano de Orunmila. No salir durante 7 das. Claro ni Ifa
claro ni aye, recibir un buen cargo. Falta de respeto entre conjugues. Sfele el cuerpo a todos los vicios, porque ser su
destruccin, fsica y moral. Evite disgustos con una mujer colorada. Brujos para que no sea feliz con otra persona. Robos.
Es ladrn.


quien le ayude ms que su mujer principal.

Siete Rayos recibe la ensala con las dos manos, usted ser protegido por un hombre canoso que le sacar de apuros. Usted
tiene muchos enemigos que le hacen dao por atrs pero al fin y al cabo, vencer todas las dificultades que se presenten en
su vida. Recibir una noticia de una persona de edad. Tenga detrs de la puerta de su casa un gajo de pitahalla para que no
lo hundan, pues todos los agasajos que se le hacen son de hipocresa. Su enemigo solo, descubrir su falsedad. Tiene que
evitar tener ahijados, si es mujer, si es hombre tiene recibir algun fundamento. Usted tiene que tener cuidado, de tener padre,
de no negarle el habla. No amenace a nadie con palo. Si tiene hermano y es el menor debe llevarse bien con el mayor y si es
el mayor debe darle un buen ejemplo al ms chico, debe respetarlo para que lo respeten y no discutir con el ms chiquito.

Siete Rayos, Tiembla Tierra, Buey Suelto, Lucero y Mama Chola. Herencia. Tiene que recibir o debe algn dinero. Cudese
de una trampa. Desengao, hipocresa, intranquilidad, envidia, falsedad, chisme, engao. Enfermo en la familia. No confi
su secreto a nadie. Prisin o desesperacin. Trampas en papeles. Usted tiene una marca en su cuerpo, ya sea lunar o herida.
No cruce el mar sin preguntarles a los Muertos. Usted tiene vecino pendenciero que todo lo quiere ver. Nadie sabe lo que
hay en la profundidad del mar, solo el mar y Dios lo saben. Cudese de la candela y la electricidad. Cudese del cerebro, la
vista, el estomago no vaya a padecer de ulcera cancerosa. No brinques hoyos. Con el tiempo tendr que recibir Olocun.

deben ser tapados. No debe renegar. La letra es propiamente de Olocun y predomina tambin en Buey Suelto.

Secretos del Encanje: Recibir urgente los guerreros y Awofaka despus.

Nota: se matar un gallo en la puerta de la casa donde antes se haba puesto un circulo con cascarilla y dentro del Encanje.

Los presentes se quitarn el zapato izquierdo y mojarn el dedo gordo de ese pie en la sangre.
El gallo y los ingredientes van par la manigua,


334


Vence Batalla y Mama Chola 12-5.

Nace en este Encanje: la alcanca.

Refranes:
Siempre que llueve escampa,
No vuelva hacer lo que hizo.
Una sola cabeza no puede gobernar dos tierras separadas. No juegue ms. No deje lo cierto por lo dudoso.
No te malgastes haciendo favores.
Cuando la sangre se calienta, la cabeza se quema.
Siempre que llueve escampa.
No vuelva a hacer lo que hizo, todo tiempo no es igual.
El borracho pierde la puntera.
La comida lo mismo da vida que muerte.
Lo agrio no se torna dulce, pero lo dulce se puede tornar agrio.
El que armas guarda, guerra encuentra.
A los mayores la experiencia le da la razn.

Habla de demandas, de denuncias y asuntos judiciales y cobro de dinero. El amigo vive con la mujer del amigo. Comida a
Lucero, Mama Chola y Orunmila y coger un negocio que le conviene- Est enfermo del estmago, no coma mondongo.
Cuidado con operaciones. Cuide su trabajo que est en el aire. Misa a Muerto. Busque una conjugue para que no viva solo.
Su camino est oscuro tiene una sombra detrs. A Ud. Le estn dando fiebres por. dentro puede ser la tifoidea. Tiene
erupciones. Cuidado con desbarate de casa.





335
todas las dificultades que se presenten en su vida. Recibir una noticia de una persona de edad. Tenga detrs de la puerta de
su casa un gajo de pitahalla para que no lo hundan, pues todos los agasajos que se le hacen son de hipocresa.

Su enemigo solo, descubrir su falsedad. Tiene que evitar tener ahijados, si es mujer, si es hombre tiene recibir algun
fundamento. Usted tiene que tener cuidado, de tener padre, de no negarle el habla.

Tierra, Buey Suelto, Lucero y Mama Chola. Dle gracias a Mama Chola por un bien que le ha realizado. Su enemigo en ves
de hacerle un mal le har un bien. Usted tiene muchos ojos y lenguas malas encima de usted. Tiene que darle comida a
hay personas que padecen de los nervios.





Secretos del Encanje: Darle 2 ade a Mama Chola y echarle fresco. Hay que ver lo que desea Muerto iyare. Recibir Ikofa.

Ensala: 3 lenguas distintas, adere, jio-jio meta, malaguidi meta. Mlvate, asho fun fun, dun dun y pupua, ota merin, atitan,
Ensunso sambia (Paloma) meta y Etu.



336

Vence Batalla y Siete Rayos 12-6.

NO SE HACEN FAVORES.

Nace en este Encanje: el cemento.

Refranes:
El chivo por hacer favores perdi su cabeza,
La basura lo salv.
Donde hubo fuego cenizas quedan.
El chivo, por hacer favores, perdi la cabeza.
La basura lo salv.
Rompimiento de madre e hija por celos.
Por tener buen corazn pierde.
Los enemigos ocultos no se sabe cundo atacarn.
Su suerte es envidiada.
La avaricia es mala consejera.
El mundo no puede matarlo, slo Dios tiene poder:
Los golpes ensean.

Rompimiento entre madre e hija por celos. Robos y droga. No salga en 7 das a la calle. No se come man ni ajonjol". Le
gusta decir verdad y por eso tiene enemigos. Tiene que tener Elegua de Olokun para lograr sus deseos.

Cuidado no se corte la cara Ud., mismo con una cuchara de albail o se puede cortar otra persona. Operacin en el vientre.

Gobierna y engaa al marido. Embarazo de Majumbo Moungu. Este Encanje marca perdida de mujer por hombre o
viceversa. Dolores de cabeza por causa de artrosis cervical. Dolores en la columna. Hernia en la prstata. Hinchazn en los
pies por problemas cardiovasculares. La persona es soberbia o guerrera. Tiene o tendr una cicatriz en la cara.



hacen son de hipocresa. Su enemigo solo, descubrir su falsedad.


337
tener padre, de no negarle el habla. No amenace a nadie con palo.

Si tiene hermano y es el menor debe llevarse bien con el mayor y si es el mayor debe darle un buen ejemplo al ms chico,
debe respetarlo para que lo respeten y no discutir con el ms chiquito. Cudese del corazn. Si usted es poltico, no debe
usar armas, tiene que estar cuidndose de la justicia porque su ntimo amigo lo puede entregar. Usted es hijo legtimo de
Siete Rayos, tambin puede ser hijo de Buey Suelto. En esta letra hablan Siete Rayos, Tiembla Tierra, Buey Suelto, Lucero
y Mama Chola. Evite hablar mentira, a no ser una mentira piadosa. Usted debe de ser franco y hablar con el corazn, as
saldr bien de cualquier apuro.

Hay muchas personas que no lo tratan con mucha legalidad. Usted no debe renegar ni mal decir. No debe porfiar con nadie,
porque puede traerle malas consecuencias. Todo el que porfa con usted quiere ganarle, porque cree tener la razn. Hasta
hay algunos que se creen mejor que usted. J uegue billetes. Cudese su cabeza. No deje que todo el mundo toque su cabeza.
Todos le tienen a usted como un mentiroso a pesar de decir mil verdades. Usted est atrasado econmicamente. Tienes
varios asuntos entre mano por realizar y le falta lo principal. Hay veces que usted trata de engaar a otras personas y usted
misma se enreda. En su familia hay alguien que tiene dolor en la ingle.

traer la felicidad a la puerta de la casa. Puede que la suerte le vuelva a batirle de nuevo.


cuchillo, revolver u otro utensilio o arma.

que no lo pierda. Cudese de la calentura por dentro. Cudese del cerebro.

lo manden. Debe or consejos de su seora, que en muchos casos le sern beneficiosos.


Secretos del Encanje: Tiene que darle jutia y pescado humado a su puerta. Ponerle un ame peludo a su puerta. La persona
se para desnuda sobre arena, se le da eure sobre esta y despus se baa con esa arena ensangrentada. Todo junto con la eure
se mete en un saco y se entrega en el mar. Limpiase con granos delante de Coballende. Recibir los guerreros, Olokun y
Coballende.



338

Vence Batalla y Mama Kalunga 12-7.

LA PALABRA DE ORUNMILA NO CAE AL PISO "

Refranes:
Salud divino tesoro.
Lo negro no se vuelve blanco.
Cudese de robos. Lo negro no se vuelve blanco.
Alguien muri, para que usted viviera. La persona se pierde por no hacer lo que seala el santo.
La infidelidad puede ser el camino hacia la hoguera.
Atesore su salud.
De lo que no vea, cudese.
La calumnia es injusticia y causa muerte.
El dinero no es salud pero la compra.
En pares los escogi Noel, no en tros.
La mentira causa guerra.
El que duerme al lado de la hoguera, con facilidad se quema.
La candela es energa que destruye.
El adulterio recibe su castigo.
La infidelidad se convierte en vicio.

Cuidado donde come y en las fiestas. Cuidese no vaya a quedarse
impotente. La avaricia le puede costar la vida o la libertad. Peleas conyugales. Espritu que hace vida con Ud. Le echan
brujera en la puerta. Cuidado con operacin. No coma pescado ni ningn animal que hayan sido cazados. Hacer Ensala
durante 9 das.
Habla de hemorragia.

A usted le pasan muchas cosas por querer porfiar. Todo le va ha salir bien, pero no porfe con nadie.

calumnias. Para todo el mundo lo que usted hace es malo. Usted puede recibir una noticia agradable en su casa si esa letra
viene con claro. Si viene con Negro, la noticia ser desagradable o ver a alguien en un movimiento sospechoso que le
causar desagrado.

Usted puede encontrarse algo o alguien en la calle que ser su salvacin. Tenga cuidado con una persona de su amistad no
vaya a formarle un problema y tenga que amarrarlo. Tenga cuidado con la candela. Si es hombre adems de su mujer tiene
otra ms y si es mujer le pasa lo mismo. En sus momentos de apuro no hay quien le ayude ms que su mujer principal.
Siete Rayos recibe la ensala con las dos manos, usted ser protegido por un hombre canoso que le sacar de apuros.


339
ms chiquito.

Siete Rayos, Tiembla Tierra, Buey Suelto, Lucero y Mama Chola. Dice Mama Kalunga que usted es su hija. Ella deja que
otros Muertos cuiden de sus hijos pero no que se lo roben. Usted haga siempre el bien y no se canse. Usted ser madre de
hijo natural o de hijo de santo, si es mujer; si es hombre, en igual condiciones. Todo el mal que le hagan, djeselo a Mama
Kalunga. Usted tiene poca fe. Usted tiene que refrescarse la cabeza con agua sola 7 das.

Usted tiene un amante que lo niega por la sociedad. Usted ser metido en un li malo, no averige. Ser calumniado por
hermano de santo o de sangre. Si son 7 hermanos con usted, tiene que hacer rogacin y el ms chiquito santo. Haga todo lo
posible por no faltar a las personas mayores. No le pegue a ningn nio por la cabeza. Tenga cuidado, no levante peso. Mire
como camina, no vaya a tener consecuencias de un resbaln. Cudese de la vista. Usted est enferma y si no hace rogacin
al pie de Mama Kalunga, no se pondr buena. Si su mam est muerta hay que darle de comer al cao, para que le ayude a
usted. Si est viva ruguese la cabeza con 4 babosas.


reniegue.
Cudese de la colitis y del estreimiento.

Ensala: 3 flechas, 4 caracoles de santo, 1 tambor, Ensunso sambia (Paloma), y bandera con todos los colores de los
Muertos.


Vence Batalla y Tiembla Tierra 12-8.

MARCA PEREGRINACIN"


340

Nace en este Encanje: la rueda, la cuna del tambor. Oduduwa akala.

Refranes:
La araa jams afloja su tela.
Un bien con un mal se apaga.
Dos carneros no beben agua de una misma fuente.
El perezoso dice maana, pero nunca llega.
Cuando el viento es fuerte, todo vuela con la calma, todo vuelve a su estado normal. Mudada. Si hay embarazo,
tener cuidado no vaya a abortar.
Yo me toco el pecho por Siete Rayos, como lo hace l por m.
El que no tiene cabeza no se puede coronar.
La araa jams afloja su tela.
Un tigre, despus de pasar una noche con hambre, es ms fuerte que un perro bien alimentado.
El perezoso dice maana, pero esta nunca llega.
El silbato que rechaza la voz, no se har nunca entender.
Un mal, con un bien se paga. .
El que hace un favor que lo perjudica, se hace dao a s mismo.
El que hace un favor que lo perjudica, se hace dao a s mismo.
Cuando no hay respeto se pierde todo

Hay un espritu que perjudica a la persona. Padece de la barriga y de los pulmones. No tome bebidas tapadas, ni comida. No
puede comer arroz amarillo, mamey colorado ni canisteles, ni judas, quimbomb, Robo en la casa. No coma Caimito, gato
con guantes.

Amigo que es enemigo. Aqu Siete Rayos cre la caja del carretn. Debilidad sexual por brujo de una mujer. Encanje de
peregrinacin.

Enfermedad en las piernas. No se hace favores.

Aqu los cazadores por coger ames de la estancia ajena, perdieron su fortuna. Lo malo que hizo una vez no lo vuelva hacer.

Hace las cosas por ltima necesidad no por fe.
Aqu habla el mal de san vito.






341
Siete Rayos, Tiembla Tierra, Buey Suelto, Lucero y Mama Chola. Dice Tiembla Tierra que usted tiene que respetarlo por
que usted es su hijo. Es la cabeza que lleva al cuerpo. Usted es delicado de estomago. Usted no debe burlarse de las
personas con problemas. No se burle de nadie. Su signo es de aventura.



su casa persona renegada.

serlo.

Secretos del Encanje: Ofrenda: una igba con caa pelada picadita, pltano fruta en la misma forma, amala, ail, manteca de
corojo, oni. Se revuelve bien y con 2 itana se le pone 3 das a Siete Rayos, se lleva para una palma, se da tres cabezazos y le
cuenta su problema.

Para onilu: Abo a Siete Rayos.
Se pone la lengua de vaca encima de Siete Rayos y se deja secar, se le agrega osun y efun y se sopla en la puerta, para evitar
la enfermedad, Para la memoria, kobori eleda.

Afoshe de peto de Ayakua, capullo de algodn, ori y una eye.


Vence Batalla y Centella 12-9.

Nace en este Encanje: de la masonera. El homosexualismo.


342

Refranes:
Entre el cielo y la tierra no hay nada oculto.
Malas comunicaciones corrompen buenas maneras.
Todo el que desprecie hoy maana lo necesitar.
La mitad de la gente pelea con la otra mitad. Viene la guerra y los mas sern los que perdern.
El culo domina la cabeza.
El viento aviva la candela.
Nada hay oculto en la faz de la tierra.
Malas comunicaciones corrompen buenas maneras.
El que hoy todo desprecia, maana lo necesita.
En la guerra siempre son ms lo que pierden que los que ganan.
Mudarse de casa elimina enemigos.
La barriga no slo crece por comida sino tambin por aire. .
El que camina sin mirar hacia abajo no encuentra lo que hay en el suelo.
Desarrolle el poder de adivinacin que posee.
El que le huye a la candela, nunca se quema.
No le eches lea al fuego.
El carbn, aunque se vea blanco, est prendido.
Si vas a luchar contra la enfermedad, el arma es la medicina.

En su casa estn los enemigos. Habla de masamba. El hombre tiene miedo enamorar las mujeres y se masturba. La persona
no debe iniciarse en la masonera por respeto a Orunmila. Hay Aborto y debilidad en la sangre. Enfermedad del estmago.
Pngale flores a los muertos. Hay un espritu que en vida fue Adodi o alakuata. Cuidado con un bochorno con algo que hace
oculto. En la casa estn los enemigos.


para que usted se acalore y cometa un disparate, puede ser su marido y si es hombre su mujer.

candela. Si es hombre adems de su mujer tiene otra ms y si es mujer le pasa lo mismo.


su ntimo amigo lo puede entregar. Usted es hijo legtimo de Siete Rayos, tambin puede ser hijo de Buey Suelto. En esta
letra hablan Siete Rayos, Tiembla Tierra, Buey Suelto, Lucero y Mama Chola. Hablan Centella, Buey Suelto, Coballende,
Tiembla Tierra, Oddua, y los muertos. La persona que se est registrando es hija de Centella. Toda rogacin que se haga
debe llevar 9 cosas.


343
no le gusta que lo gobiernen, ni le pidan cuentas de sus actos. Le gusta sostener orgullos, Buey Suelto y Centella son sus
protectores, les han salvado de enfermedades peligrosas de las cuales podra haberse muerto.

mas malo.

mismo. A usted le gusta decirle las verdades en la cara a cualquiera que se lo merezca.
miniestras le caen mal. Muchas veces esta pensativo por distintas contrariedades.


saber todo lo suyo.

Secretos del Encanje: Ounko keke a Lucero.
Comida y pltanos a Siete Rayos.


Vence Batalla y Brazo Fuerte 12-10.

MARCA COBARDA Y SUICIDIO "

Nace en este Encanje: el circulo. La guerra bacteriolgica.


344
Refranes:
Aprendiz de todo y maestro de nada,
Si no vuelve hoy ser maana.
Lo bueno se vuelve inmejorable y lo malo se vuelve bueno. Collar de Mama Kalunga.
Uno dice una cosa, el otro dice otra. No haga mas favores y cobre lo que hace.
Aprendiz de todo y maestro de nada.
El poder de su majestad la muerte. ,
El desconocimiento nos hace cometer faltas.
Las canas se respetan.
Los malos pensamientos producen malas acciones.
El que persiste vence.

Desobediencia. Todo lo suyo est en el aire. No se puede mojar. No coma quimbomb. Cuidado con lo que promete.
Persona parlanchina y regada en todos los ordenes de la vida. Vive cohibido y no tiene dominio propio, sola no es nadie.
Tenga cuidado no se muera a causa de un susto. Esta llorando por un hijo y lo va a lograr, es hijo de Tiembla Tierra.




su ntimo amigo lo puede entregar. Usted es hijo legtimo de Siete Rayos, tambin puede ser hijo de Buey Suelto.

En esta letra hablan Siete Rayos, Tiembla Tierra, Buey Suelto, Lucero y Mama Chola. Usted tiene que evitar porfiar con las
personas mayores. Evite curiosear las cosas ajenas. No trate de enterarse de la vida ajena. Dle calor a su casa. Dice
Tiembla Tierra que usted siempre est en la calle. Si por instinto le inspira coger algo de otra persona, corte ese trance. El
ngel de su guarda no permite que sus hijos realicen actos viciosos. Si hay en su casa botellas o huecos sin tapar, tpelos,
porque la muerte est dentro de su casa. Si no padece del vientre, padecer.

No beba bebidas alcohlicas. Vstase de blanco un tiempo. En su familia puede que tenga hijo imperfecto. Esta letra habla
de perdidas y hay veces que no se sabe como vienen las perdidas. A usted le han echado maldiciones para que se vea mal y
Lucero. Tenga cuidado, no haga travesuras. Usted est mal visto en el seno de su familia. Sus gestos hay veces que
enferman a los que estn junto a usted.


345
apretada. Que usted esta siempre muy impaciente. Que su casa est saturada de malas influencias.

Vaya al mdico por dolores musculares y los huesos.

Secretos del Encanje: Un Ensusu kokoro (Gallo) al Muerto babare en el cano. Por arun recibir a Coballende.
Abo a Lucero.


Vence Batalla y Coballende 12-11.

Nace en este Encanje: la desfiguracin de la mujer.

Refranes:
La sombra del rey son manjares para el hueco.
Aunque sea rico, no desprecie a los pobres, no vaya a quedarse pelado como la tusa de maz. Se manda a estar
alegre, a cantar. Pelado como la tusa de maz en Negro.
Hay o no hay ?. Total para que, total para nada.
La bebida convierte al hombre sensato en atrevido.
Aqu fue donde, en un banquete, dos muertos, disfrazados de vivos, coman y fueron descubiertos.
La sombra de los reyes un manjar para el hueco.
El rico que desprecia a los pobres puede quedarse pelado como tusa de maz.
El que canta alegra su ambiente.
Antes de cruzar el mar haga Ensala.
Las juergas no le hacen bien.
Total, para qu; total, para nada.

Brujo, enemigos. La enfermedad es curable cambie de mdico. Padece de la garganta. Lo han enamorado por medio de
brujo. La justicia est detrs de usted.
Separacin matrimonial por causa de una persona invertida. Padece de parsito vaginales que se comen los espermatozoides
y no puede tener descendencia. Encanje Negro: su marido logr su amor por medio de la brujera, Encanje claro: Ud.
Consigui a su marido por medio de brujera.

Nota: la persona no tira cocos sin antes romperlo, y es porque l fue el primer santo del mundo, pero por mentir se qued
por siempre para rogar primero. El Babalawo para pasar la mar debe de llevar lo siguiente:
Awado, oni, jutia, pescado humado. Se limpiar desde su casa hasta los pies y en el mar lo botar.



346

para que usted se acalore y cometa un disparate, puede ser su marido y si es hombre su mujer.


hacen son de hipocresa. Su enemigo solo, descubrir su falsedad. Tiene que evitar tener ahijados, si es mujer, si es hombre
tiene recibir algun fundamento. Usted tiene que tener cuidado, de tener padre, de no negarle el habla. No amenace a nadie
con palo. Si tiene hermano y es el menor debe llevarse bien con el mayor y si es el mayor debe darle un buen ejemplo al
ms chico, debe respetarlo para que lo respeten y no discutir con el ms chiquito. Cudese del corazn. Si usted es poltico,
no debe usar armas, tiene que estar cuidndose de la justicia porque su ntimo amigo lo puede entregar.

Tierra, Buey Suelto, Lucero y Mama Chola. Usted es mal agradecido, entonces trate de ayudar a su espritu agradeciendo el
bien que por usted haga. Evite hacer las cosas mal hechas, trate de no meterse en los. Usted est en constante problemas.
No se meta en revoluciones. Su vida va a ser un desbarajuste su no atiende sus cosas debidamente. Su carcter es fuerte y
decidido. Alguien siempre quiere meterlo en chismes, cudese de eso para que no caiga en manos de la justicia. A usted le
gusta hacerse temer. Usted tiene que reflexionar mas las cosas.



incurable.

Usted puede ser un gran personaje, pero es transitorio todo el bienestar que Coballende se derive.

Secretos del Encanje: Por este camino cuando se acaba de comer se recogen las sobras y se lleva a la esquina y segn la
lleva la suerte le aumenta.
Ponerle a baba una campanita con el mango en forma de machete.
Baos vaginales con cscara de coco verde y bicarbonato de sodio.



347

Vence Batalla por ambos Lados. 12-12.

CUANDO ZAMBIA MANDA EL DILUVIO

Nace en este Encanje: espritu de Oddua llamado adebeolo, (el rpido). Aqu nace el bloqueo y el ostracismo. Persona
reservada. El porque al nacer sale primero la cabeza y despus el cuerpo.

Refranes:
Cuando hay guerra el soldado no duerme-
Una piedra no hace un camino.
Sin la proteccin de Siete Rayos, el rey no puede montar el trono.
Lmpiate con yerbas. Desenvolvimiento. Tragedia, traicin y engaos.
Tragedia, traicin y engaos. Donde todo tiene que terminar en casa de Olokun. Usted ser rey por suerte y por
herencia.
El aw no se deja morder por la obbin, pues pierde su voluntad.
Candil del vertedero es candela que come lo que otro bot.
El que tuerce la soga, no puede torcer la tierra.
La casa con techo es ms bella, pero ms calurosa.
Cuando hay guerra, el soldado no duerme.
Una piedra no hace el camino.
La araa le dijo a sus hijos: "Cuando ustedes comiencen a conocer la vida, yo morclaro".
Sin la proteccin de Sang, el rey no puede montar el trono; Alafin tiene que rendirle pleitesas a Obakoso.
La candela no es corona de nadie.
No se puede levantar la mano para tocar la tierra.

Resumen del Encanje: Seala blancura, ios muertos, bondad, juego, extensin de agua, mansin paternal, Encanje del
diablo.

Marca: sexualismo y muerte.
Daos, brujeras, enfermedades estomacales en general (infecciosas y no infecciosas) enfermedades del metabolismo, no-
asimilacin de los nutrientes del organismo, falta de acidez en el jugo gstrico, etc. Tambin marca temor y trampas.

Enemigos ocultos.




348
atrs pero al fin y al cabo, vencer todas las dificultades que se presenten en su vida.

Cudese del corazn.


Secretos del Encanje: Darle a shiljutian lo que pida. Se le da un chivo joven a Siete Rayos.
Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), 1 cuje con una aguja en la puerta, 9 navajas, 2 ade, hojas de salvia de la derecha y de la
izquierda y se le da a tomar si es mujer. Intori claro.

Nota: se le da a Siete Rayos un Ensusu kokoro (Gallo) y amala ila y despus se pone sobre el tablero y posteriormente se
echa en el servicio o en la fosa y por muy grave que est el enfermo, aunque sea un mes se levanta. Aqu fue donde Tiembla
Tierra se haba muerto.

Recibir a Orunmila, pues solo l puede salvarlo de la muerte.


Vence Batalla y Mama Gumda 12-13.

Nace en este Encanje: los pantanos y la tierra movediza.

Refranes:
El mar con las olas limpia la orilla y todo se lo lleva para afuera.
Por donde se sube se baja,
Marca tragedia, fuego y enfermedad. Peleas y desbarate de casa. No se fe de nadie.
Enfrmate, y sabrs quien es tu amigo.
La Ceiba no admite competencia a su alrededor.
El que hace de su casa un hotel la pierde.
El que presta dinero pierde el amigo y pierde el dinero.
El que trae lleva y el que no ve no habla.
La cabeza en los hombros y los pies en la tierra.


349
Cuando el aire entra en la cabeza, esta se llena de embustes.

Resumen del Encanje: No se come pescado. Habla la confluencia del ro y el mar. Hay dos que se quieren unir y no
pueden. Hemorragia, tuberculosis, se padece de vientre y el estmago. Cuide a su mujer. Lo votan de la casa. Cuidese la
garganta. Desea independizarse. Nunca regatee, ni reniegue lo que tenga que gastar en los Muertos.



edad.

recibir algun fundamento. Usted tiene que tener cuidado, de tener padre, de no negarle el habla. No amenace a nadie con
chico, debe respetarlo para que lo respeten y no discutir con el ms chiquito. Cudese del corazn.

Tierra, Buey Suelto, Lucero y Mama Chola. Usted tiene que tener cuidado con una enfermedad que le puede salir en la
sangre o en la piel. Usted le debe una promesa a Coballende, tiene que pagarla. Tenga cuidado con una enfermedad no vaya
a cogerla y se convierta en lazarino.

Usted no puede tener perros en su casa si no tiene lavado ese santo. No puede maltratar a los perros. Usted es muy porfiado,
no debe porfiar con nadie.

A usted le gusta realizar las cosas de una manera repentina, a medida de sus deseos. A usted no le gusta que nadie le pida
cuenta de sus actos. Esa persona es abandonada en todo lo suyo. Usted no le da importancia a las cosas. Esa persona es muy
criticada por todo el mundo. Es depravada. Hay que aconsejarle que cambie de manera de ser. Un da puede pasarle una
cosa que le sirva de escarmiento. Cambiando de manera de ser tendr un extremoso porvenir. Tenga cuidado no vaya a ser
despreciado por los dems y vaya a tener que pedir para vivir.

con ella misma. Esta letra habla de todo lo espiritual.

Con claro puede recibir todo lo bueno de esta letra. Con Negro todo lo malo de ella, como son: la enfermedad, la tragedia,
los tropiezos, dificultades, enredos, chismes, los, infecciones y hasta la muerte. En esta letra habla Tiembla Tierra, Lucero,
Cubre Monte, Siete Rayos, Mama Chola, Brazo Fuerte, Centella y Coballende.

Secretos del Encanje: Se le pone la a Lucero. Recibir a Orunmila. Ey tutu al cabeza.


350
Ensala para que no lo boten: Ensusu kokoro (Gallo), Ensunso sambia (Paloma), apoti (sillita), atitan ile, jabn blanco, 2
cocos e ingredientes.


Vence Batalla y Mama Lamba 12-14.

NO LE D CABIDA A NADIE EN SU CASA.
MARCA: DESBARATE DE CASA Y DE TODO.

Nace en este Encanje: El arte de la carpintera. La destruccin de los rboles.

Refranes:
Es tan cortante, que se corta as mismo.
Los hijos deben seguir los consejos de los padres.
Dios no necesita de t, eres t quien necesita de Dios. Decdete a tiempo, no dejes que se te pase la oportunidad.
Guerra de familia no adelanta, pero si destruye.
Vino de paso y se qued viviendo. - Vida corta.
Mientras ms empuja a un burro menos camina.
Si no hay agua, el fuego no se apaga.
El que bendice est elevado, el que maldice se entierra.
El trueno es la nica bulla que hace el cielo.

Seala que la persona no tiene casa. Desbarate en general. Habla la mano del piln que lentamente golpe tras golpe liega a
romper el piln. Se le va la mujer.
Oiga consejos.
Secretos del Encanje: Un vaso de agua debajo de la cama. Lavados vaginales con piedra india roja.

Ensala: para la mujer que se le fue el marido.
Ensusu kokoro (Gallo), soga de amarrar, chivo, caballo, buey. perro, hilo de pescar, hacha, mazorca de maz completa y
asho ara de ambos e ingredientes.



351

Vence Batalla y Gurrufinda 12-15.

NO SE COME SIN LUZ"

Nace en este Encanje: los dolores del parto.

Refranes:
Haga bien y no mire a quien.
De la noche a la maana lo mismo se hace rico que pobre.
Quien no te visita en la seca no lo esperes en la lluvia. La mano que d es la que recibe.
El que sabe adonde va sabe de donde viene.
El que sabe adonde va sabe de donde viene.
"Para vivir as es mejor morirse", dijo el amigo de la muerte.
Por donde se va no se viene.
El mar limpia la orilla con las olas y se lleva la basura para afuera.
Lo hecho, hecho est.
No subvalore sus males.
El rbol podrido no da frutos.
La sangre no se ve hervir, pero se siente
De la noche a la maana, lo mismo se hace rico que pobre.

Anuncia suerte por una visita. Encanje Negro por arun, muerte lo viene a buscar por la noche y es de cuidado. No pelee con
nadie para que no peligre. No maldiga ni reniegue. Est viviendo en las tinieblas. Cuidado con un escndalo en la puerta de
la casa por causa de un dinero. Estorbo en la casa. La enfermedad, la maldicin y la muerte llegan juntas. No sabe leer.
Piensa viajar. La suerte le anda detrs porque lo est buscando. Se padece del corazn, de la cabeza, de los nervios. Cuidarse
de hernias. Lo malo y lo bueno estn en porfa y dando vueltas a su alrededor,

Secretos del Encanje: Hay que darle de comer al lecho de la casa. Kobori eleda. Darle de comer urgentemente a Orunmila-
Usar una faja blanca y roja.
Poner una luz en la puerta de su casa de noche para la suerte.


Vence Batalla y Padre Tiempo 12-16.

MARCA VIDA CORTA"
ESTE ENCANJE SE TACHA "

Nace en este Encanje: Oduduwa adakini.

Refranes:
Vino de paseo y se qued viviendo.
En la guerra de familia no se adelanta.


352
Para vivir as es mejor morir, dijo el amigo de la muerte.
De la noche a la maana, lo mismo se hace rico que pobre.
Haz bien y no mires a quien.
Lo que sucede conviene y el mal de hoy es el bien de maana.

Habla la ballena. Mdese de donde vive y cambiar la suerte.
No haga el nmero 3 en negocios. Se pierde un hermano.
Trabaja en comercio. Desfalco en la caja.
La muerte de repente y la soberbia de Centella. La persona debe lavar santo antes de hacer Ifa. porque si asienta Osha puede
dar muchos tropiezos. En un registro tiene que recibir Kofa o Awofaca lo ms rpido posible. Si saca este Encanje en
Awofaca o Ikofa tiene que darle 2 gallinas al Orunmila del padrino urgentemente. Se ha de morir un rico.

En este Encanje habla todo lo que hay en el interior del ser humano. La mujer desea dominarlo.
Alguien lo busca para matarlo.

Nota: para explicar este Encanje la persona se acostar en la estera boca abajo.
Cuando se ve este Encanje el okpele se tira en el suelo y se le dice a una doncella que lo lleve arrastrando hasta la puerta y
desde alli regrese arrastrndolo hasta donde est la persona, de lo contrario la persona sacudir al lado derecho e izquierdo
el Okpele.

Secretos del Encanje: Dele de comer a un difunto adi, cachimba y cujes.
Cuando se dan las 2 adi a Orunmila, el aieyo lo limpiar con la boca y se pregunta para donde van las gallinas.

Ensala: 1 Ensusu kokoro (Gallo), 2 pollones carmelitas, 2 ade, 1 carnero, cinta y tela de 9 colores, 9 cascabeles, 9 agujas, 1
palo de su tamao (algarrobo). Carnero para Muerto. La cabeza del carnero para bien y para mal.

12-17 Quin busca mucho consejo se vuelve loco. Existe el porfiado, el mentiroso y el envidioso, porque en la vida hay de
todo y hay que aprender a convivir con lo malo y con lo bueno.


13 Mama Gunga

Dice Mama Gunda.
En positivo: Claro
Las personas de este signo se destacan por ser humildes, respetuosas y sacrificadas. Muy preocupados y atentos con los que
les rodean, por lo que son buenos padres, hijos, esposos y amigos. Su inteligencia y poder de direccin hacen de ellos
buenos jefes, responsables y justos. Se caracterizan por ser trabajadores, organizados, cautelosos y constantes, cualidades
que les permiten alcanzar las metas que se proponen. Suelen ser callados, discretos, no hablan mal de nadie y respetan tanto
a los mayores como a los menores. No les gustan el lenguaje.


353

En negativo: Oscuro
Estas personas son descuidadas en su aspecto personal, les gustan los juegos y la bebida. Suelen ser inescrupulosas y
viciosas hasta en su vida sexual. Son portadores de enfermedades contagiosas tanto venreas, hepticas, como de la piel. El
mdico les infunde temor pero deben tratar de vencer este sentimiento, pues en el mdico deben tener a su mejor aliado. Son
deshonestos e indolentes, su descuido y despreocupacin los llevan a contagiar a sus propios familiares sin importarles
mucho los sufrimientos que esto pueda producirles. No son buenos amigos, padres, esposas e hijos. Dejan que el mundo los
arrastre a la perdicin tanto corporal como espiritual.

Donde nace la enfermedad, sangre enferma.
El Encanje habla de una persona que est enferma de la sangre ; puede que tenga algo en la piel o granos por el cuerpo,
posiblemente se le presente un problema o reclamacin de Coballende.
Esta letra habla de enfermedades patolgicas, ya sea por herencia o por trato, sobre todo de infecciones adquiridas, habla
tambin de gestaciones anormales y fenmenos genitales, fetos mal engendrados, tambin de enfermedades secretas de
origen sexual.

Requiere dos chequeos, uno al pie de Ormila y otra una profunda investigacin mdica. Tambin habla de mala situacin
que atraviesa el consultado por su abandono, desobediencia y porfiado.
Tambin habla de maldiciones echadas a una mujer en estado, cuyo feto sea hasta quien se est registrando y traiga
maldicin encima desde que estaba engendrado en el vientre de su madre.

Habla tambin de actos de locura que perjudican su honor, y de reputacin y de persona que en un acto de locura o de
obsesin se pide la muerte, que viene a buscar a la persona que tiene en su Kiyumba la sentencia de Ik por porfiado y
desobediente. Tambin se habla de maldiciones por liga de sangre, problemas raciales y herencia de la religion, cuya
situacin puede ocasionarle graves situaciones personales.
En este oddn la persona es hijo legtimo de Coballende y tiene que recibirlo o asentarlo.
Se aconseja evitar la promiscuidad en las relaciones sexuales.

No puede comer chivo de Ochn, ni guinea, man, ajonjol, frijol gandul, lentejas, ciruelas, higos. Nada que sea seco como
las ciruelas pasas, el dtil, el higo seco, tasajo etc. El ame puede comerlo pero con mucho cuidado en el exceso, no puede
usar sombreros ni gorras de nadie y mucho menos prestar el suyo.


Mama Gunda 13-1.

LA MUJER DLA PERSONA NO SALE A LA CALLE EN 7 DAS "


354

Nace en este Encanje: los chismes, el palo copey.

Refranes:
Estoy tan mal que no tengo ni para comer.
Religioso no engaa Religioso.
No pueden contigo, pero con tu mujer s.
El hombre, es el lobo del hombre
El ro es como el amigo falso, nos puede matar.
El hombre es el lobo del hombre.
La suerte viene y se va corriendo.
Viene la enfermedad y la muerte.
El renegar no har cambiar la suerte.
El ro no deja de ser ro porque sea subterrneo.

Cudese de 3 enemigos. Mdese de donde vive. Haga todo el bien que pueda a jorobados o contrahechos. A Ud, Le
quisieron echar un dao y eso se lo propicio Lucero por deudas que tiene con l. Procure no le caiga nada del techo.
Sultese el pelo a la hora de dormir. En la salida a la calle (mujer) hay trampas, trastornos y atrasos. Marca perdida de la
memoria. Marca problemas matrimoniales, separacin de conjugues. La persona se puede volver meda loco. Padece de los
rinos y reumatismo.

para que no subsistan discusiones entre ambos por la mala forma. Usted siempre est de problemas en problemas.

No debe beber bebidas alcohlicas. No debe jurar en falso. Para embarcarse debe preguntarle primero al santo. Usted debe
enfermedad, la tragedia, los tropiezos, dificultades, enredos, chismes, los, infecciones y hasta la muerte.

En esta letra habla Tiembla Tierra, Lucero, Cubre Monte, Siete Rayos, Mama Chola, Brazo Fuerte, Centella y Coballende.
Tormento.

Inquietud. Peligro. Conflictos familiares. Debe usted recibir alguna proteccin. Usted puede tener una tragedia por chismes
de familiares. Persona que tiene por dentro una decisin que no ha podido hacer y eso le molesta por dentro. Es una decisin
que tiene que hacer por algo. Antes de hacer esa decisin debe consultar con los Muertos. En su familia puede haber una
perdida y puede ser usted. Este signo habla de mal tiempo. Vicio. Su mam o su pap esta alejado de usted. Persona que
puede ser espiritista. Dentro de su corazn lleva una tristeza grande. Usted tiene que hacer todo al revs.


Secretos del Encanje: Recibir a Lucero. Yako Osha y Orunmila. Dele de comer a Mama Chola y use refajo o camisn o
camiseta amarilla.
Nota: baarse con ewe cundamor, la ensala y la ropa puesta se entierra.


355
Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), 4 Ensunso sambia (Paloma), ishu, hilos de colores, asho timbelara, asho ara, canasta de
tomates de guinea, jutia, pescado humado, manteca de corojo.. 2 Ensunso sambia (Paloma) para sarayeye, al interesado y
despus se le dan a Tiembla Tierra. Las otras 2 para kofibori.


Mama Gunda y Cubre Monte 13-2.

Nace en este Encanje: enterrar a los difuntos en los templos.

Refranes:
Mente sana en cuerpo sano.
Cuando el hombre nace, comienza a morir.
La muerte vive detrs de la oreja.
Cuando el hombre nace comienza a morir.
Mueren unos para que nazcan otros.
Un solo pie no hace el camino.
El que se esconde no borra sus deudas.
La mujer llora los problemas del hombre.
Secreto compartido, secreto perdido.
Slo la viruela puede insultar a la muerte.
La enfermedad es la antesala de la muerte.

No le pese gastar ni perder algo de valor para hacerse algo al pie de los Muertos. Est algo impotente tome ewe.

Nota: el Babalawo no se puede incomodar porque Siete Rayos est a su lado y si lo hace Irete da vueltas y le es malo. Se
visitan las iglesias abandonadas. Habla de septicemia. Desea fabricar y el dinero no le alcanza. Tenga cuidado porque d.
Critica una cosa en los dems y tambin la hace. La persona puede ser acusada por envidia ante sus mayores.

Nota: cuando a Religioso le salga algo malo en su camino, se pasar a su Ifa por su cabeza y es verdadero Ituto de
Religioso.

Nota: la incredulidad puede costara la vida.
Este Encanje prueba que Orunmila no otoku a nadie, que los que otoku son los otros Oshas.
Ud, Anda o anduvo en cosas de mayombe.

porfiar con nadie. A usted le gusta realizar las cosas de una manera repentina, a medida de sus deseos.

manera de ser.


356
Un da puede pasarle una cosa que le sirva de escarmiento. Cambiando de manera de ser tendr un extremoso porvenir.
cario para que no subsistan discusiones entre ambos por la mala forma. Usted siempre est de problemas en problemas.

enfermedad, la tragedia, los tropiezos, dificultades, enredos, chismes, los, infecciones y hasta la muerte. En esta letra habla
Tiembla Tierra, Lucero, Cubre Monte, Siete Rayos, Mama Chola, Brazo Fuerte, , Centella y Coballende. No preste lo suyo
no vaya a tener problemas al reclamarlo.

campo. A pesar de todo es dichoso, pero tiene obstculos en su camino.


Secretos del Encanje: Ruguese la cabeza y diga: teteregun mogun moyoko Ifa Orunmila. Y dele amala il a Siete Rayos.
Ponerse el tablero en la cabeza, rezar este Encanje y regar omiero en ile con el Iruke. Tiene que llevar una vela a la iglesia
de la merced. Eiewa y Siete Rayos piden de comer.


Mama Gunda y Zarabanda 13-3.

TIEMBLA TIERRA CAMBIO EL PERRO POR EL GANSO"

Nace en este Encanje: la sepultura de Ogbe. La descomposicin cadavrica y de las materias orgnicas.

Refranes:
Lo que la tierra da la tierra se lo come.
Candil de la calle y oscuridad de su casa.
Lo sobrenatural, es lo ms natural que es,
La muerte es sorda, y no le asusta la gritera.
En la conformidad est el triunfo.
Antes de partir asegure su regreso.


357
Con dinero se puede comprar hasta la propia desgracia.
El contrahecho y el joroba do tambin son hijos de Dios, ni los maltrates ni te burles.

Resumen del Encanje: Cuando la persona ve este Encanje se tirara el Okpele hacia atrs sobre el hombro izquierdo. Habla
de problemas en la casa. Marca chismes, desbarate y separacin. No haga negocios con personas tuertas o con defectos
visibles en su vista, porque de seguro lo traicionar. La persona solo tiene 2 caminos: perderse o salvarse y para salvarse
tiene que ser obediente con el santo y con el muerto. Ud. es el enterrador de la familia. Tiene un machete enterrado y una
prenda.

Le han cogido su pelo para hacerle obras.
Cuidado con cada que puede fracturarse un hueso.
Cuando se vea en apuros llame a su padrino y si es difunto implorare que el acudir a salvarlo.

que nadie le pida cuenta de sus actos. Esa persona es abandonada en todo lo suyo.

Usted no le da importancia a las cosas. Esa persona es muy criticada por todo el mundo. Es depravada. Hay que aconsejarle
que cambie de manera de ser. Un da puede pasarle una cosa que le sirva de escarmiento. Cambiando de manera de ser
tendr un extremoso porvenir. Tenga cuidado no vaya a ser despreciado por los dems y vaya a tener que pedir para vivir. Si
tiene mujer, debe tratarle con cario para que no subsistan discusiones entre ambos por la mala forma. Usted siempre est
de problemas en problemas. No debe beber bebidas alcohlicas.

No debe jurar en falso. Para embarcarse debe preguntarle primero al santo. Usted debe cumplir con Cubre Monte para evitar
lo grande con la justicia. El que est registrando a esta persona debe esforzarse por ensearle el camino del bien pues puede
tener malos pensamientos para con otras personas o con ella misma. Esta letra habla de todo lo espiritual. Con claro puede
recibir todo lo bueno de esta letra. Con Negro todo lo malo de ella, como son: la enfermedad, la tragedia, los tropiezos,
dificultades, enredos, chismes, los, infecciones y hasta la muerte.

brujera. No indique a ninguna mujer que se haga aborto. Alguien que visita su casa le va robar.

haber salido esta letra. Muerte. Enfermedad. Amenazas. Sus pensamientos no son buenos.



Secretos del Encanje: Dele de comer a su ngel, a Orunmila, su cabeza y a la tierra la cabecera de la cama y una palangana
con omi.

Llevar a Lucero a nibe y debajo de una mata de aroma le da un Ensusu kokoro (Gallo). Se le pone a Lucero una mazorca de
maz que no le falte ni un solo grano y con esa mazorca se le da una jutia a Lucero para que Ud. prospere.
Para evitar tragedia y justicia se le da un pollo a Lucero y todos los de la casa se limpian y lo llevan a las 4 esquinas.

Se le pone a Muerto ame machacado (cosido y cuajado) lquido con ajonjol.


358

Paraldo: al pie de joro joro un pao negro detrs donde se atefa Irete Rutan y Oragun.
Todo va enterrado. Despus se baa con abericunlo y guama. Gorro blanco y azul a Lucero.
Tiene que recibir a Orisha oko.


Mama Gunda y Buey Suelto 13-4.

NO VAYA A DONDE LO INVITEN, HAY TRAMPA.

Nace en este Encanje: Del toten de las estatuas y de las imgenes religiosas, (a partir de este Encanje se le rinde culto a
estos tres smbolos). De hacerle estatuas a los mrtires. El baile de osun.

Refranes:
Todo el que quiera venir al mundo que venga, pero no se quedar eterno.
Misa a los 4 vientos y te salvaras.
El que cierra los ojos, no elimina el peligro.
El que no es consultan te, no adivina.
Si comete errores, no lo lamente.
La suerte est en conocer su camino.
El que desconoce a su pareja la encuentra en el hospital.

Abra bien los ojos por que hay tres personas que lo quieren engaar.
Tiene terrenos en el campo y sino hace Ensala lo va a perder. Un hijo suyo le va a llevar una fortuna a la casa. Mama Chola
lo persigue y con el tiempo tendr que asentar Osha. Tenga cuidado con trampa que le quieren robar lo suyo. En su casa
habr fiesta o reunin, cuidado con la justicia. Durante varios das no vaya a cruzar el mar. Use bastn. Su sangre no est
bien, hgase chequeo. No coma pescado en 7 das, ni ninguna comida colorada. No ingiera bebidas alcohlicas. Haba
Ensala para que se libre de sus enemigos.

puede pasarle una cosa que le sirva de escarmiento. Cambiando de manera de ser tendr un extremoso porvenir.

debe beber bebidas alcohlicas. No debe jurar en falso. Para embarcarse debe preguntarle primero al santo.

Usted debe cumplir con Cubre Monte para evitar lo grande con la justicia. El que est registrando a esta persona debe
esforzarse por ensearle el camino del bien pues puede tener malos pensamientos para con otras personas o con ella misma.


359
Herencia.

pendenciero que todo lo quiere ver. Nadie sabe lo que hay en la profundidad del mar, solo el mar y Dios lo saben. Cudese
de la candela y la electricidad. Cudese del cerebro, la vista, el estomago no vaya a padecer de ulcera cancerosa. No
brinques hoyos. Con el tiempo tendr que recibir Olocun.

deben ser tapados. No debe renegar. La letra es propiamente de Olocun y predomina tambin en Buey Suelto.

Secretos del Encanje: En este Encanje se saca a osun para el patio y se le da un Ensusu kokoro (Gallo) se le echa manteca
de corojo caliente y despus omi y se deja ah durante 3 das para que no se le desbarate su casa. Tiene que recibir los
guerreros y a Siete Rayos. Se le da Ensusu kokoro (Gallo) indio a la cabeza de la persona porque est medio loca. Se canta
Irete roso tete moler. Ensusu kokoro (Gallo) indio a la cabeza para la locura. Igba con awado a Lucero.

Secretos del Encanje: En este Encanje se saca a osun para el patio y se le da un Ensusu kokoro (Gallo) se le echa manteca
de corojo caliente y despus omi y se deja ah durante 3 das para que no se le desbarate su casa. Tiene que recibir los
guerreros y a Siete Rayos. Se le da Ensusu kokoro (Gallo) indio a la cabeza de la persona porque est medio loca. Se canta
Irete roso tete moler. Ensusu kokoro (Gallo) indio a la cabeza para la locura. Igba con awado a Lucero.


Mama Gunda y Mama Chola 13-5.

Nace en este Encanje: el dao gratis,

Refranes:
El bastn que tus lanzas al aire puede retornar a encontrase con tu cabeza.
La muerte dijo: a toda hora yo paso por esto.
Irete Unfa entra en casa dla persona y sale portando un cadver.
El que anda con mierda no huele a fruta.
La palabra de If no cae nunca al suelo, y siempre hay una cabeza para asimilarla.
La sangre daada produce infecciones.
lf es tan grande y poderoso que vive en el mundo estando fuera de todo. Su palabra es una verdad como un
templo.
La palabra de IFA nunca cae al suelo, siempre hay una cabeza para asimilarla.


360
El hombre se pone en la posicin que merece.
La mejor herencia es la sabidura.
El que mucho vive puede estar muriendo antes de tiempo.

Ud. Tiene un secreto en su vida, Cuide su puerta. No coma nada que sus amistades le traigan de la calle. No converse nada
de lo suyo. Dele gracias a Zambia.
Cuidado con un animal que viene de la calle y puede entrar en su casa. No use ropas de nadie hay un nio desobediente.
Cudese de denuncias que le puedan hacer. A Ud. Le gusta la brujera. A Ud. Le hacen enviaciones de espritus. El dinero
est sonando en la puerta y va a entrar. Una comadre es su peor enemiga. No puede usar ropas negras. Cerrar bien las
ventanas y puertas para que no entren ladrones, que puedan matarlo para robarle. Respete y quiera a sus padres. Atienda a
los muertos, hay un espritu que est enamorada de Ud. Marca enfermedad del pecho, de los rones, de las piernas.


primero al santo. Usted debe cumplir con Cubre Monte para evitar lo grande con la justicia.

Mama Chola, Brazo Fuerte, Centella y Coballende. Dle gracias a Mama Chola por un bien que le ha realizado. Su enemigo
en ves de hacerle un mal le har un bien. Usted tiene muchos ojos y lenguas malas encima de usted. Tiene que darle comida
a Mama Chola, para evitar una enfermedad del vientre.

hombre tenga cuidado con la impotencia y si es mujer tambin.


de fuera a fuera as evitar contrariedades.



361


Secretos del Encanje: Recibir a Lucero.
Dele dos ade a Mama Chola. Ocpese de sus protecciones espirituales y dele de comer a los muertos. Ensala para que
pueda ir a un lugar: Ensusu kokoro (Gallo), oti, asho funfun, oguede, abiti, un palo, jutia pescado humado manteca de
corojo.


Mama Gunda y Siete Rayos 13-6.

ESTE ENCANJE MANDA A SALIR A LA CALLE EN BUSCA DE SUERTE.

Refranes:
Sale a la calle y busca tu suerte.
Ni el dinero se queda callado en ningn bolsillo, ni se queda sin castigo al dao que se
hizo en esta vida.
La lengua no cura, pero puede matar.
Te hicieron rey y prosperaste, ahora quieres que con una brujera te hagan un Dios.
El mal se paga con bien.
A palabras necias odos sordos.
Ms vale malo conocido que bueno por conocer

Resumen del Encanje: Habla ogodo maulenkue.

Nota: el Owo de este Encanje no se echa en los bolsillos.

Marca sfilis ya sea adquirida por acto sexual o hereditario. Taras de locuras. Un enemigo le amenaza y hasta puede
quemarle la casa. Las promesas no se cumplen. Marca impotencia en el hombre y se puede volver afeminado por vicio.

Mujer: un afeminado por vicio (no porque creci as). La puede enamorar y va a pasar un bochorno. Tiembla Tierra para
salvar a sus hijos come conejos. Mdese de donde vive si desea prosperar.

Por el camino le viene una suerte. Cuidado no le caiga algo encima. Haga Ensala para que no lo tumben- Cuidado con
candela. Dele gracias a Siete Rayos. Su mujer tiene tres amistades que son sus enemigos. Est embarazada y no es de su
marido ni de su amante es de uno que en una ocasin contacto con usted.

Dislocacin de los nervios. Muchas mujeres.


362

para que no subsistan discusiones entre ambos por la mala forma. Usted siempre est de problemas en problemas.

enfermedad, la tragedia, los tropiezos, dificultades, enredos, chismes, los, infecciones y hasta la muerte.

la razn. Hasta hay algunos que se creen mejor que usted.

tiene dolor en la ingle. En su casa hay una sbana de color punz que tiene agujeros, haga rogacin con ella. Usted tiene que
tener cuidado con la candela. No se ponga ropas de rayas. Vista de blanco un tiempo. Usted padece de insomnio, no duerme
bien. Usted le tiene respeto a la justicia.

No le gusta estar mezclado en nada que tenga que ver con ella. Usted est escaso de ropa. Usted tiene enemigos que hablan
por detrs. A usted lo van a invitar a un lugar que no va a poder ir por estar escaso de ropa. Le van a traer la felicidad a la
puerta de la casa. Puede que la suerte le vuelva a batirle de nuevo. Haga Ensala delante de Siete Rayos para limpiar su
camino. Tenga cuidado pues lo pueden estar esperando en algn lugar para hacerle dao, porque su enemigo esta preparado
para atacarlo.

No maltrate a los gatos. Tenga en casa un gato negro. Si tiene a Siete Rayos pngale un caballo delante. Usted tiene que ser
prudente en muchos casos por que es porfiado. Con la prudencia llegar a conquistar un porvenir. Porfiando puede perder
un reino. Cuando usted este seguro de una cosa, no porfi con el que le contradiga. No parta nunca por la primera con
violencia. Usted debe ser juicioso y prudente, as evitar un accidente fatal. Cuando usted no est seguro de una cosa,
pregnteselo a sus Muertos y saldr bien. Usted va a tener un disgusto con una persona, porque se ha enterado de muchas
cosas que hay por el medio.


comerciante en sentido general. Su suerte no est en un solo lugar. No le niegue la comida a nadie.

Cuando haga un trabajo cbrelo, porque si se lo deben le costar mucho trabajo cobrarlo y en muchos casos no lo podr
cobrar. No preste su dinero, porque va a tener disgustos al cobrarlo. Usted naci para ser jefe y no le gusta que lo manden.
traer perjuicios. No coma calabaza, ni la venda, ni la pique, ni la cocine, ni la bote ni la regale.


363
Usted no cree, cree a su manera y se hace idea que lo estn engaando.

Secretos del Encanje: La persona tiene sus rganos dislocados y tiene que orubo con nervios de malu.
Kogbori eleda con pisayo o nervio de toro por una hija de Mama Kalunga.
Nota: hacer una tisana con pisajo de toro.
El secreto es la rogacin y echa por una hija de Mama Kalunga.
Si es Negro una hija de Centella.


Mama Gunda y Mama Kalunga 13-7.

Nace en este Encanje: la hidropesa, Oduduwa ikalambe.

Refranes:
Si alguien te ha mordido te ha recordado que tienes dientes.
Al mismo que salves ser tu verdugo.
El brujo puede olvidar, pero aquel a quien le comi un hijo no olvida jams.
De las 3 he visto una, de las 3 he visto dos, y de las 3 he visto 3.
La candela viene por debajo, y no se siente hasta que nos quema.
El taburete lo mismo acomoda culo gordo que flaco.
Esto no es trabajo que me beneficia a m.
La muerte de un jefe.
El eco enreda la palabra.
La injusticia comienza con una calumnia.
Silla sin fondo no sirve para sentarse.
Deuda pagada, deuda eliminada.
El gua del alumno es el maestro.
La piel es el espejo de la salud.

Este Encanje habla con los mayores y ms enrgicamente con los menores hasta quince anos y sobre todo hembras. A nios
enfermos de cuidado hay que asentarle santo, principalmente Mama Kalunga. Marca enfermedad del corazn, la garganta,
los pulmones. Enfermedades sexuales. Marca separacin de familia, Aparte de su marido tiene otro hombre y viceversa. Use
alfombra al pie de la cama, Ud. es adivino. Cumpla con Lucero para que le resuelva todo lo suyo y lo ayude a ganar la
guerra que tiene. Deje el palo y agrrese de Orunmila. Sea obediente para que no se pierda. No ingiera alimentos cargados
de sal que le hacen dao. Pagelo lo que le debe a Mama Kalunga.




364
tratarle con cario para que no subsistan discusiones entre ambos por la mala forma.



mam est muerta hay que darle de comer al cao, para que le ayude a usted.

Si est viva ruguese la cabeza con 4 babosas. Usted est enferma de algo interior, el vientre el hgado o el estomago, sino
hace Ensala, su mal coger fuerza. Tiene que tener cuidado no lo vayan a prender o hacerle una denuncia. Tenga cuidado
con el atraso que usted tiene no vaya a perder su casa. Usted tiene que hacer santo o ponerse collares para que Mama
Kalunga lo saque de todos sus atrasos y problemas. En su casa hay una persona enferma, tiene que hacer Ensala. Esa
persona ha soado con una rogacin, con una limpieza, con el mar y mucha agua.

A usted no le gusta tener compromisos amorosos y si lo tiene es por su bienestar.


Secretos del Encanje: Aqu se le da pato a Lucero. No se usa jabn de otra persona o hayan usado, porque la enfermedad
se transmite. No se puede beber en porrn. Recibir Fundamento (Mama Kalunga) Eche agua fresca en su puerta por las
maanas. No ande con ningn tipo de aceites. Agua y fresco a los Muertos. Reglele algo a su Oluwo para que adelante su
suerte. J uegue la lotera, Mama Chola le va a dar una suerte. Pagele a Siete Rayos y Mama Kalunga.

Atienda a los muertos. Tquele a Siete Rayos. Pngale un racimo de pltanos verdes a Siete Rayos. Hay una deuda con
lzaro por un nio. Pngale un racimo de pltanos verdes a Siete Rayos. Tiene que usar de de Lucero. Todo lo que tenga
roto o rajado de loza o vidrio en su casa, tiene que botarlo en la esquina y soplarte oti para que sus enemigos se alejen o
mueran.
Suyere: coru euru bete. Mariwo Gurrufinda mariwo nen mariwo.



365

Mama Gunda y Tiembla Tierra 13-8.

NO SE HACEN FAVORES", " ESTA ENCANJE SE RELIRA "

Nace en este Encanje: la irradiacin de los Muerto Babalawo a los Religiosos. Del gran poder de Muerto y de Ifa.
Oduduwa nana.

Refranes:
El bledo fue suculento antes de que lloviera.
Ela es el hijo de una piedra de agua.
Nosotros mismos nos volvemos piedra de la cual nos dio nacimiento ela.
Si pierde la cabeza, pierde la vida.
El cuidado nos da la vida.
La cura la da el mdico, la enfermedad se la busca usted.
La mala cabeza es cmplice de Ik.

Cuidado con la justicia. La prosperidad en tierra extraa. Tanto hombre como mujer es celebrista. Cudese de maldicin.
Cuando se ve este Encanje se echa 3 buches de agua fresca para la calle. Por Negro la persona que se mira no le conviene en
la casa.

Las doncellas en la casa no deben de dormir en paos menores, para que no sean sometidas a abusos. No puede comer
salado ni picante pues padecer de hemorroides.
Tampoco puede comidas cargadas de condimentos, ni embutidos, ni enchilados, ni caa, ni coco. Se padece de garraspera
en la garganta, de tuberculosis intestinal, de infecciones prostticas. La mujer de enfermedades venreas, pues este es un
Encanje sexual. Habla la farra y la bebida. No puede tener ade clueca en la casa.

Tenga cuidado con lo malo que haga, no lo vayan a coger por el rastro. A Ud. Lo van a calumniar. Enfermedad de la cabeza,
malas digestiones, estreimientos, hemorroides.
Religioso no debe de endiosarse porque lo perjudica. No debe de hacer ver que sabe tanto o ms que sus mayores. No tome
bebidas y menos blancas.



Mama Chola, Brazo Fuerte, Centella y Coballende. Dice Tiembla Tierra que usted tiene que respetarlo por que usted es su
hijo.

llorar miseria para que no le venga un atraso. Usted no debe tomar bebidas alcohlicas.


366
es una persona envidiada. Usted nunca ha visto la mar pobre, pues en ese caso es igual a usted.

Con el tiempo tendr que hacerse santo. Actualmente adora a un santo. Usted no morir sin casa propia. Con el tiempo ser
por su manera de ser. Muchas personas se creen superiores a usted en todo concepto, no siendo as.


Secretos del Encanje: Igbin a Tiembla Tierra. Darle de comer a Muerto. Asentar Osha. Recibir a
Lucero y Orunmila de precisin- Dele de comer a Siete Rayos y pngale pltanos manzanos.

Prepare la puerta de su casa y las esquinas. Duerma 7 das en una estera. Se ponen 3 igbin cargadas detrs de la puerta.

Nota: para el estmago se toma: omiero de ewe eyeni que se mete en la sopera de Mama Chola y se toma como agua
comn.
Para la naturaleza: 7 rajas de jocuma y 7 de yaya sobre Zarabanda se le da 1 Ensusu kokoro (Gallo) y despus se toma como
cocimiento.

Ensala: para no ir preso ni que lo amarren: ey tutu, ayapa, Ensusu kokoro (Gallo), atayere oo, oti fun fun. La ayapa es
para Gurrufinda, jutia pescado humado, manteca de corojo, owo tete owo.

Nota: si esta letra viene Negro se coge un jio J io y se limpia con el mismo, despus se amarran las patas y lo suelta dentro
de la casa para que se vaya limpiando y recoja lo malo y se pregunta si hay que orubo, si lo coge la ensala, se bota en la
basura.


Mama Gunda y Centella 13-9.

Nace en este Encanje: el porque a Siete Rayos se le ponen 6 ota en su consagracin.

Refranes:
Quien le debe a baba que le pague.
Siete Rayos falso y Siete Rayos verdadero.
El riesgo que corre el bruto, no lo hace ms inteligente.
El enemigo puedes ser t mismo.


367
El viento malo destruye la brisa que nos refresca.
El que no respeta no es respetado ni por s mismo.

Ud. es hijo legtimo de Siete Rayos. Cuidado con la candela. Vstase de blanco. No puede comer picante, ni salado, ni
comidas muy clientes. No vaya a padecer del corazn, del estmago o de hemorroides. Tiene que cuidarse de enfermedades
contagiosas como la sfilis pues est llamada a padecer de eso o de lepra, donde la piel se le puede caer a pedazos. Cuidarse
los nervios no vaya a padecer de psoriasis, que en su estado avanzado la piel se cae a pedazos y aunque no es enfermedad
contagiosa produce muy mal efecto por sus marcas que deja en la piel. Ud. es una persona incrdula y desobediente.

Tiene que cuidarse del exceso sexual y de la bebida y cuidarse las piernas. Este es un Encanje de frustraciones pues cuando
la persona piensa que ha obtenido lo que le hace falta para ser feliz surge algo en su vida que perturba la felicidad. En este
Encanje el exceso de alegra enferma. No cruce el mar sin antes consultar a Ifa. No se siente en sillas sin fondo o asientos
con el fondo roto.

Nota: Mama Gunda y Centella significa que todo lo falso en el mundo se termina delante de Ifa. La persona de este Encanje
tiene que tener mucho cuidado en escoger sus amistades porque siempre pasar la falsedad en el trato hacia su persona pues
un amigo en apariencia verdadero puede ser un falso amigo.

que nadie le pida cuenta de sus actos.

Esa persona es abandonada en todo lo suyo. Usted no le da importancia a las cosas. Esa persona es muy criticada por todo el
mundo. Es depravada. Hay que aconsejarle que cambie de manera de ser. Un da puede pasarle una cosa que le sirva de
escarmiento. Cambiando de manera de ser tendr un extremoso porvenir. Tenga cuidado no vaya a ser despreciado por los
dems y vaya a tener que pedir para vivir. Si tiene mujer, debe tratarle con cario para que no subsistan discusiones entre
ambos por la mala forma. Usted siempre est de problemas en problemas.

habla de todo lo espiritual.

Con claro puede recibir todo lo bueno de esta letra. Con Negro todo lo malo de ella, como son: la enfermedad, la tragedia,
los tropiezos, dificultades, enredos, chismes, los, infecciones y hasta la muerte. En esta letra habla Tiembla Tierra, Lucero,
Cubre Monte, Siete Rayos, Mama Chola, Brazo Fuerte, , Centella y Coballende. Hablan Centella, Buey Suelto, Coballende,
Tiembla Tierra, Oddua, y los muertos. La persona que se est registrando es hija de Centella. Toda rogacin que se haga
debe llevar 9 cosas. Usted es una persona maliciosa que muchas veces se hace la boba para saber ms. Todas sus cosas debe
de preguntrselas a sus Muertos, para que le salgan bien. Usted es arriesgada para todas sus cosas, unas veces salen bien
pero otras veces fracasa.

Usted tiene impulsos varoniles. Usted es ms decidida que su marido. A usted le gusta salirse con la suyas. A usted no le
gusta que lo gobiernen, ni le pidan cuentas de sus actos. Le gusta sostener orgullos, Buey Suelto y Centella son sus
protectores, les han salvado de enfermedades peligrosas de las cuales podra haberse muerto. Tiene muchas leguas y ojos
malos encima.

Usted tiene muchos enemigos, pero su ngel de la guarda es muy fuerte.



368
regular son sus enemigos, no los escoja como cnyuges suyo.

por su despreocupacin, para no quedar mal con el prjimo.

hermanos y que haya unin, no distinga a uno de otros aunque as lo sienta.

entra una persona maliciosa que se est haciendo la boba para saber todo lo suyo.

Secretos del Encanje: Se pone a Siete Rayos detrs de la puerta y ah se le da sangre de okan Ensusu kokoro (Gallo)
cantndole mucho a Siete Rayos poniendo a comer la cazuela con los 3 toletes ya preparados, mientras que por fuera se le
dan 2 palomas de iljutian. en el mismo momento que se le est dando a comer a Siete Rayos, se le hace el rezo para que este
siempre d el poder de Irete Ansa de vencer las falsedades.

Dele de comer a Lucero en el cao.
Dele de comer a su cabeza y cumpla con Tiembla Tierra y Siete Rayos.

Ensala: para la unin matrimonial.
2 Ade J aspeadas, 9 banderitas de distintos colores, 9 pelotas de ame, 9 mazorcas de maz crudo, or, efun y manteca de
corojo.

Distribucin: posteriormente las gallinas se le dan a Centella.
Hay que darte gracias a Centella que es la quien todo lo da en este Encanje y para que tenga felicidad pues Siete Rayos se
enamoro de ella y nunca pudo vivir con ella.


Mama Gunda y Brazo Fuerte 13-10.

Nace en este Encanje: hernia escotral. El ashe del almacigo.

Refranes:
Nadie puede ser felizmente juez de su propia conciencia.
La enfermedad que se esconde, siempre sale a flote.
El que re ltimo, re mejor.


369
A veces, lo que no le gusta es lo que tiene que hacer.
Cuando la cabeza se trastorna se tuerce el camino.
La cabeza busca su casa.
Cuidado con ver enfermos, no vaya a cambiar cabeza.
El que duerme con la muerte no se muere dormido.
La oscuridad nos puede matar de susto.

Dele gracias a Siete Rayos y Buey Suelto. Pagele a Mama Chola y Mama Kalunga. Mama Gunda y Vence Batalla es el
hijo menor de la muerte, pero era muy desobediente y a la vez el constructor de los aa (el tambor yinwa). El capricho es su
perdicin. Esta persona canta y baila pero nunca podra salir afuera.

Mama Gunda y Brazo Fuerte tiene que cumplir con todos los preceptos de Ifa y or los consejos que Orunmila le haya dado
y los que le dan diariamente. Debe de respetar de por vida a las Ensunso sambia (Paloma).

Para tocar debe de ponerse 9 cascabeles en el pie izquierdo y el tambor que debe de tocar es el largo que est cerrado por los
dos extremos y el que tiene dos aberturas en el mismo para que su msica sea sonora, contagiosa y sobrepase a los dems.

Okuni: se padece de hernia escotral.

Tenga cuidado con los trances de justicia y corre en la esquina de su casa.
Tiene que usar un gorro blanco para dormir. No se pare en las esquinas que puede haber una tragedia o un muerto.


porvenir. Tenga cuidado no vaya a ser despreciado por los dems y vaya a tener que pedir para vivir.

con ella misma. Esta letra habla de todo lo espiritual. Con claro puede recibir todo lo bueno de esta letra.

Fuerte, Centella y Coballende. Usted tiene que evitar porfiar con las personas mayores. Evite curiosear las cosas ajenas. No
trate de enterarse de la vida ajena. Dle calor a su casa. Dice Tiembla Tierra que usted siempre est en la calle. Si por
instinto le inspira coger algo de otra persona, corte ese trance. El ngel de su guarda no permite que sus hijos realicen actos
viciosos. Si hay en su casa botellas o huecos sin tapar, tpelos, porque la muerte est dentro de su casa. Si no padece del
vientre, padecer. No beba bebidas alcohlicas.

Vstase de blanco un tiempo. En su familia puede que tenga hijo imperfecto. Esta letra habla de perdidas y hay veces que no
se sabe como vienen las perdidas. A usted le han echado maldiciones para que se vea mal y enredado. Si el que se mira es
hombre, tiene que hacer Ensala a la carrera al pie de Mama Chola, porque se le va la mujer. Hombre o mujer, si tiene hija se
le va a ir con el novio o el marido. Hay que tener cuidado si tiene hijo, no le hagan una maldad en su propia casa. Tiene que
darle comida a Mama Chola. Tiene que poner encima de los guerreros una jcara con agua, miel de abeja y ec. Tiene que
darse 15 baos con hierbas distintas. Procure no tener problemas con los hijos de Lucero. Tenga cuidado, no haga
travesuras. Usted est mal visto en el seno de su familia.

Sus gestos hay veces que enferman a los que estn junto a usted. Nadie lo quiere a usted en su casa. Todo el mudo le hace
dao. Usted es celoso y tiene un mal de fondo. Perdida de virginidad, rapto y violacin. Habla de los de justicia. Habla de
operacin en el vientre. Habla de los entre tres mujeres y un hombre o inverso. Perdida de cabeza por enfermedad. Habla de
camino trocado. De una crisis econmica bastante apretada. Que usted esta siempre muy impaciente. Que su casa est


370
saturada de malas influencias. Que usted est en constante discusin con su mujer o amante. Habla de un grano malo en el
vientre o en el intestino, de inflamaciones en las viseras.


Secretos del Encanje: Recibir Lucero y Recibir Fundamento. Pngale jutia y pescado humado a Lucero.
Obra al pie de Siete Rayos.
Poner una canastica delante de Siete Rayos y preparar 6 paquetes con jutia, pescado humado, awado,
bogbo ere, 6 eni ade y 6 palanquetas de gofio, Hacerse limpieza durante 6 das. Cada vez que se haga esta operacin debe
encender a Siete Rayos y cantar.

Sarayenye bakuno, sarayeye.
A los 6 das se le lleva a la palma y se le pide a Siete Rayos.


Mama Gunda y Coballende 13-11.

CUIDADO RELIGIOSO.

Nace en este Encanje: cofre de plata. De la ceremonia de] ro.

Refranes:
Si no es buena hija con su madre, no puede ser buena madre.
El espritu viajero es dolor de los padres.
La salud se pierde, cuando nos creemos inmunes.
La suerte que usted espera, es su desgracia.
Los pjaros quieren disparar a la escopeta.
El que ensea todas sus armas, pierde la guerra.
El ascenso es lento y trabajoso, el descenso es vertiginoso.

Marca la impotencia. Calvicie prematura. Incrdulidad. Arteriesclerosis.
Cuando se ve este Encanje si el padre de la persona est vivo, solo le resta un mes de vida. Al
Religioso que haga un Ifa y salga este Encanje en atefa, tiene que hacer muchas obras para poder seguir viviendo, de lo
contrario se muere antes del ao.

No sea despreocupado para sus cosas para que no se pierda. Cumpla con Osha y Mama Chola, Ud., no puede pasar el mar ni
el rio. Ha de recibir una noticia de importancia. Tiene una prenda de Gurrufinda o de mayombe. No puede tener pjaros en
su casa. Ud., padece de ahogos y muchas veces le falta el aire. Se casar con Religioso.



371

tratarle con cario para que no subsistan discusiones entre ambos por la mala forma. Usted siempre est de problemas en
problemas. No debe beber bebidas alcohlicas. No debe jurar en falso. Para embarcarse debe preguntarle primero al santo.
Usted debe cumplir con Cubre Monte para evitar lo grande con la justicia.

Mama Chola, Brazo Fuerte, , Centella y Coballende. Usted es mal agradecido, entonces trate de ayudar a su espritu
agradeciendo el bien que por usted haga. Evite hacer las cosas mal hechas, trate de no meterse en los. Usted est en
constante problemas. No se meta en revoluciones.

Su vida va a ser un desbarajuste su no atiende sus cosas debidamente. Su carcter es fuerte y decidido. Alguien siempre
quiere meterlo en chismes, cudese de eso para que no caiga en manos de la justicia. A usted le gusta hacerse temer. Usted
tiene que reflexionar mas las cosas. Usted se encuentra enfermo, pero tiene un espritu muy fuerte, por eso est caminando.
En su familia va haber un enfermo si no lo hay ya. La casa donde vive es hmeda. Usted piensa mudarse pero no lo ha
hecho por circunstancias de la vida. Usted tiene guardada cosas de muerto. Usted tiene que hacer Ensala a la carrera para
contrarrestar una enfermedad con fatales resultados.

ocasionar la muerte.



Secretos del Encanje: Recibir Fundamento y recibir Orunmila, Dos adi a ile ibu.



372

Mama Gunda y Vence Batalla 13-12.

Nace en este Encanje: gungun eran ara. Cuando por primera vez el hueso tuvo carne.

Refranes:
EI que coma pescado que est bien con los Orishas.
La estrategia secreta, asegura victoria.
Cada uno para s mismo.
El diablo coge al ltimo.
Slo cuenta tus mentiras a la gente.
El que anuncia la guerra nunca es el vencedor.

La muerte est parada en la puerta de su casa. Para prosperar no se come il. La persona est muy preocupada porque el hijo
hered su enfermedad. Atienda a los Muertos de lo contrario se ver en apuros. Piensa hacer un viaje donde cruzar el mar.
Tenga cuidado no se vea obligado a sostener una carga muy pesada, por eso antes de decidirse a cualquier cosa debe
consultarlo con Ifa. la entrada de su casa es bajita.

Cudese de la garganta no se vaya a enfermar de la misma, Vestirse de blanco lo ms posible. No sea orgullosa. Cudese los
riones no vayan a operarlo. No puede comer maz.

Tenga cuidado con su mujer, no lo agreda con unas tijeras. Cuidado no se quede importante.


tratarle con cario para que no subsistan discusiones entre ambos por la mala forma.

infecciones y hasta la muerte.

parta nuca por la primera.

Tenga cuidado no vaya a sufrir una cada. Hay persona que lo precipita para que usted se acalore y cometa un disparate,
puede ser su marido y si es hombre su mujer. A usted le levantan muchas calumnias. Para todo el mundo lo que usted hace
es malo. Usted puede recibir una noticia agradable en su casa si esa letra viene con claro. Si viene con Negro, la noticia ser


373
mismo.


ms chiquito.


Secretos del Encanje: Baldee su puerta y su casa con ewe y dele de comer a shiijutian de ile.
Ensala con Ensunso sambia (Paloma) meyi ay Ensusu kokoro (Gallo). Dele un ey tutu grande a su cabeza. Recibir
Fundamento y si los tiene dele de comer. Poner a comer juntos Ensusu kokoro (Gallo) a Siete Rayos, Zarabanda y Lucero.
Recibir a Oduduwa y a Gurrufinda.


Mama Gunda Por Ambos Lados 13-13.

MARCA LAGRIMA Y CADAS.

Nace en este Encanje: naci el espritu de Oddua llamado elesemefa. El que da ibo.

EN ESTE ENCANJE NACI LA FUERZA EN LAS MANOS Y EN LOS DIENTES Y PORQUE OYE TIENE GUADAA.
VIRUELA. LOS CUERPOS ASTRALES. LA PLEURASIA, EL ESCORBUTO.

Refranes:
El juez que mucho avisa no quiere hallar culpables.
El sol no puede con la sombrilla.
Si el pueblo me salv, ellos mismos se salvan, sino me ayudan ellos se perdern.
Las epidemias comienzan en uno, pero todos corremos peligro.
La enfermedad y la salud andan siempre de la mano.
La antesala de la muerte es la enfermedad.
Los microbios no se ven pero se sienten.
El que trae la epidemia es el mismo que la quita.

Habla de peticin, sombra de los arboles frutales. Pensamientos.
Encanjes de buenos augurios para viajar, se arriban al final sin accidentes. Peripecias y amor. Las mujeres demandan cario.


374

La hija perdida, cambiarlo todo, hay amarre. Habla la puerta de la casa (hay trueque).
Habla de la perdida de la naturaleza del hombre y la postracin de la cintura para abajo.
Presin en los brazos y las piernas.



Mama Chola, Brazo Fuerte, , Centella y Coballende.

Ensala: eran malu, Eko, oti, jutia, ey arena. El interesado pone los pies encima de la arena y se le hace la ensala, que se
har de noche.

Asistencia. Ponerle una asistencia permanente a un protector (llamado Jos), esta asistencia se cuelga en el aire.

Inshe: se hace con la pata de un venado.

Ceremonia, el da antes de hacer la ensala por la noche se cogen dos tarros de una chiva, 2 piedras y se ponen dentro de
Siete Rayos, se pone Lucero al alado y se le pone una cadena dentro, se le dan 2 gallos a Siete Rayos, 2 palomas y 2 gallinas
a Yanza, estos tarros van a vivir dentro de Yanza, la cadena se parte y se deja dentro de Lucero. Se cargan los tarros.
Si es mujer: tiene que recibir Ikofa.

Nota: por Negro si la persona est enferma no se salva.


Mama Gunda y Mama Lamba 13-14.

" LA LUCHA DEL AGUA Y LA ARENA

EN ESTE ESCANJE BENDICE YAIORDE, TIEMBLA TIERRA AT LUCERO.


375
Refranes:
No todo el mundo puede jugar bien el juego del guacalote.
Mucha gente est limitando sus propias limitaciones.
Gran vicio del hombre, es traicionar al que en l confia.
El ro que crece rpido lo hace de agua sucia.
Cree en dios, pero manten tu poder seguro.
Lo que mucho se esconde, nada bueno es.
La enfermedad no mata si se ataja a tiempo.
Hay algo tapado que se puede descubrir.
El que busca encuentra.
El dinero no cura pero compra remedio.

El origen del giro de pasin. El apestado social. Quiere mudarse de donde vive o orse para el extranjero. Tiene herencia de
casa o terreno. Ud. Padece de las piernas o de la cadera por enfermedad o por fracturas causadas por accidentes o cadas.

Ud. Es cabeza dura e incrdulo. No coma berenjenas. No se disguste ni eche maldiciones.
Ha de tener disgustos por causa de los celos. Tenga cuidado no se vaya a herir o fracturar un pie. Ud. Es muy orgulloso por
eso no oye consejos. Durante 7 dias no coma pescado.
No mate ratones. Ha dejado a una mujer por no poder atenderla bien y ella trata de volver con Ud. A toda costa.

Secretos del Encanje: Dele de comer a su cabeza que la tiene muy caliente. Si desea estar bien haga Ensala y bese 3 das
seguidos en el mar y lo que all se encuentre, piedra o caracol pngalo detrs de la puerta.
Remedio para la flema o asma declarada.

Se coge la pendejera, aceite de coco, varias gotas de jugo de limn, con todo eso se hace una infusin, se endulza con oni y
se le da a tomar al interesado como determine Orunmila y las flemas se expulsarn por cualquier conducto.

Recibir a Olokun.


Mama Gunda y Gurrufinda 13-15.

Nace en este Encanje: el servicio secreto y militar.

Refranes:
Se pasa de libre a esclava.
No pidas a otro, lo que tu no sea capaz de cumplir.
Dios nos da, y el mundo nos quita.
Al generoso lo encuentra la suerte.
La desobediencia cuesta la vida.
Para lograr el hijo, hay que cuidar el embarazo.
Al mejor maestro se le va un borrn.


376
Mucho cuidado a quien le da a cuidar a sus hijos no vaya a sucederle una cosa mala a los mismos. Marca calumnias. Si es
hombre le cuesta trabajo conseguir mujeres: se masturba. La chulera pierde a Irete sukankola. trete Suka no debe nunca
robar ni traicionar a su padrino. En este Encanje Tiembla Tierra despreci a la tierra.

Obni: tenga cuidado con operacin y Cudese de padecer de hemorroides.
No puede tener descendencia y su hombre quiere.

Si est en estado no se haga Abortos que ah est su perdida. Tiene una contraria que no conoce. Tenga cuidado con la
seora no pase a ser duea y seora. Ud. Est peleada con una amiga por una traicin que le hizo. Dele gracias a los Ibeyi.
Ud. Tiene una herencia y la cabeza muy dursima.

Ensala misi: con hojas de almendras que caen al suelo.
Se recibe a azowuano en caso de enfermedad.

Nota: el interesado despus de hacer Ifa tiene que recibir a Oduduwa.
Para Religioso: se le pone un Okpele con cadena de oro y el Irishe Gurrufinda se cuelga de ese otun del Okpele y lleva en su
carga: eru, cocos, kola, osun, cabeza de ade de Orunmila, cabeza de ade de Tiembla Tierra, cabeza de Ensusu kokoro
(Gallo) de lewara, 7 iwi de Lucero, ewe iroko, araba, atori. Va en cuero de eure Ifa, se forra con ileke del ngel de la guarda
dla persona.

Este Okpele vive en una cajita de plata, al lado de Orunmila y se le utiliza en un osote directo para la persona.


Mama Gunda y Padre Tiempo 13-16.

NO SE REGISTRA SIN DINERO "

Encanjedel comps de la masonera. Las matemticas, la economa.

Refranes:
Ganancia ordinaria hace hoyos en los bolsillos.
La felicidad quera pasar trabajo.
Para lograr el hijo, hay que cuidar el embarazo.
La salud viene del cielo.
El cuidado nunca est de ms.
Dios nos da y el mundo nos quita.
Sin Asojano no hay salud.
El que maltrata a su mujer maltrata a su madre.
Males viejos se renuevan.

Aqu habla la bibijagua. Irete yero es capataz de los Muerto mujeres. Ud. no anda bien de su menstruacin. Se padece de
infarto cardiaco, de la vescula, de los huesos. La persona es avariciosa, egosta, nadie lo considera. Por claro no considera a


377
nadie. Mas tarde o ms temprano destruye lo suyo. Siempre tiene algo pendiente o algn problema en su vida. Siempre
tendr luchas con el conjugue. Cuidarse de mayomberos.

Cuide el techo de su casa no le pongan las brujeras all. Ud. es muy enamorado. Si tiene deudas con Mama Chola pguele
cuanto antes. Hay una mujer a quien un hombre la quiere matar.

Ud. Va a manejar un dinero en oro.
Mire a ver que quiere Lucero. Use pauelo o saya amarilla.
Tiene una piedra de imn cudela.
Le gusta mirarse por la baraja. No coma huevos.
Hay candela invisible por robar okuni (mujer)

Secretos del Encanje: Recibir Fundamento. Friegue su casa con berro. Pngase los collares. Pngale un ey tutu con ame
machacado a Orunmila

Ensala: con pichones de pavo real.
Echarse fresco con un abanico de plumas de pavo real para redimir el vocablo de la humanidad.



378

14 Mama Lamba

Dice Mama Lamba
En positivo: Claro
Estas personas son de una elevada espiritualidad y gran energa mental. Poseen sabidura e inteligencia. Visualizan con
facilidad su futuro y son capaces de analizar sus problemas hasta determinar con precisin la manera de resolverlos.
Comprenden las dificultades ajenas y son capaces de orientar como lo hara un buen psiclogo. Se caracterizan por ser muy
buenos planificadores y con condiciones para maestros. No son interesados y se sienten por encima de toda penuria.

En negativo: Oscuro
Carecen de la voluntad y la fuerza fsica para llevar a la prctica todos los planes y acciones que son capaces de concebir. Se
caracterizan por no poner los pies en la tierra. Su elevada espiritualidad se vuelve en su contra y otras personas pueden
aprovecharse de ellos. No saben bregar con y en el mundo. Suelen tener problemas familiares. Se les debe recordar que no
lo saben todo y que de todos pueden aprender. Su gran problema es su falta de accin.

Familia que no se llevan bien, es la envidia. Mama Lamba le dice a la persona que se consulta que la muerte le est
rondando y que Muerto se le puede montar encima y llevrselo al otro mundo.
Olokun y Yew le advierten a la persona que hay dao echado por parte de familiares muy cercanos y que esta persona tiene
mucho atraso espiritual y material. Tambin le dice que va a tener serios problemas de justicia que tenga cuidado y no
cometa nada ilcito pues puede ir a parar a la crcel o al cementerio. Le dice que se despoje delante de Muerto durante
catorce das y que tiene que recibirlo. Tambin le dice que no puede tener ningn tipo de animal encerrado, que si lo tiene
que vaya al monte y se limpie con ellos y los suelte. Esta Encanje es de recibir fundamento rpido, no se puede perder
tiempo en esto, por lo general se hace Mama Kalunga o Yew.

Dice Lucero que si usted no ha metido la pata la va a meter con el hombre que tiene y tenga cuidado porque esa va a hacer
su desgracia porque le tienen destinado un hombre que ser su felicidad y usted lo desperdicia. (A la inversa si es mujer
quien se consulta).

A usted le gusta mucho el espiritismo pero ese no es su camino. Aparte de que usted pasa necesidades en su casa, dele
gracias a Mama Kalunga que es quien la ampara y haga Ensala al pie de ella para salir del atraso. No visite enfermos porque
usted se perjudica, dele misa a un difunto que es de su familia. Probablemente usted se va a enfermar y va a estar un corto
tiempo en cama. Usted padece del vientre. No tenga nada bajo su cama, ni bultos amarrados en su casa. Que esta usted
pasando mucho trabajo o lo va a pasar.

Tenga cuidado con suspensin de la menstruacin y con la matriz, vaya al medico, ruguele mucho a Mama Chola para que
salga bien del problema interior que se le puede presentar o que ya tiene.


Mama Lamba y Lucero 14-1.


379

Nace en este Encanje: comer carne y alimentos sanguneos.

Refranes:
El hombre es loro del hombre.
La suerte viene y se va corriendo
Lo que buscas delante, lo dejaste atrs.
Todo lo malo se ha ido por el escusado y lo bueno te da vida. . Lo que buscas delante lo dejaste detrs.
Por mucho que se esconda el muerto, siempre se descubre.
Lo profano y lo divino son enemigos mortales.

Este Encanje marca sangre y persecucin. Se padece de asma y de la garganta. Tiene una sombra detrs. Su esposo no se
ocupa de Ud. en la mejor forma. Si no est en estado lo estar pronto. Ocupase de su ngel de la guarda y pngale 2 cocos.
Dele gracias a Mama Chola. Se ha de sacar la lotera. Cuidado con hincadas y la vista, donde se baa ya que puede coger
una infeccin en la vista. Use algo de Tiembla Tierra y vstase de blanco.

Secretos del Encanje: Hgale una misa a sus padres y pngale flores. Dele de comer a los Muertos. Pngase los collares.
Kofibori con ey tutu.
Ensala: Ensusu kokoro (Gallo) fefLucero, Etu, jutiajutiaeye ey tuitu, eko, jutia. pescado humado manteca de corojo.
Nota este Ensala va al mar.


Mama Lamba y Cubre Monte 14-2.

CUIDADO RELIGIOSO"

Nace en este Encanje: la comida a Muerto.

Refranes:
Cuando el hombre nace comienza a morir.
Mueren unos para que nazcan otros,
Un solo pie no hace camino.
El fin es productor de la continuidad, y el principio es quien nos hace vivir.
La muerte es principio y no fin.
El tener la solucin en la cabeza y no ponerla en prctica no resl1elve nada.
La accin realiza, el pensamiento organiza la accin.
La muerte no existe para el rbol que da frutos.
El maana no existe si no tuvimos ayer.

Este Encanje determina que hombre o mujer tienen dificultades para conseguir pareja tenindolo todo le falta el amor.
Marca muerte y suicidio. Cuidado con un bochorno a consecuencia de un escndalo. Tiene dinero guardado o va a recibir


380
una herencia. A Ud. Le duelen los pies. No coma ni beba en casa de nadie porque hay trampas. Dele gracias a Siete Rayos.
No pise ningn maja ni vivo ni muerto. No coma pltanos- No vaya a entierros. Aqu se monta muerto.

Secretos del Encanje: 3 Sabanas blancas para apartar el Muerto. Ponerle plaza a los Majumbo Moungu y pagarle a Mama
Kalunga.

Lmpiese con awado y manteca de corojo y pngaselo a Coballende.

Si es santero(a): tiene que darle de comer a la tierra y recibir a Musilango y si lo tiene darle de comer.


Mama Lamba y Zarabanda 14-3.

Nace en este Encanje: las calles y los trillos.

Refranes:
En la conformidad est el triunfo,
Sus enemigos comen de lo suyo; pero cuando usted no tenga, sus amigos desaparecen.
La traicin est en la mesa donde se sientan sus amigos.
Las guerras no se producen en el cielo.
Las guerras slo se vencen con los pies en la tierra.

Mama Lamba y Zarabanda representa al bote y es uno de los hijos de Mama Kalunga y por su disciplina y bondad y
cumplimiento siempre fue el preferido al extremo que es el nico que lleva la carga del barco a la tierra y por todo esto lleg
a ser el cazador predilecto de Zambia y se convirti en un gran guerrero que le gan todas las guerras a Zambia. Cuidado no
vaya preso. Una mujer negra lo salvar de un gran peligro y se enamorar de Ud. y Ud.

No cumplir con ella. No le eche la sobra de comida a los perros. Tenga cuidado con un robo. No ande con armas encima
porque la justicia lo prender. En su casa hay una persona que cuando ingiere bebidas alcohlicas se pone como loco-a. Su
enemigo es un joven delgado que usa patilla. Tenga cuidado no lo vayan a matar por dinero. Registre todos los das los
rincones de la casa. Cuide a Lucero. No se come frutas.

Secretos del Encanje: Ruguese la cabeza con cocos meyi. ntele manteca de corojo a sus herramientas de trabajo y
cuidado no se hiera con algunas de ellas. Refresque los Muertos con omiero.

Ensala: para recuperar lo perdido, Ensusu kokoro (Gallo), Ensunso sambia (Paloma), 1 bote, marfil, 2 palos de salvia, 2
palos de algodn.
La ensala va a la orilla del ri.

ReicibirOde e inle.



381

Mama Lamba y Buey Suelto 14-4.

Nace en este Encanje: la carga de osun. Oduduwa adadekan.

Refranes:
Veleta que mueve el viento, se mueve pero no se cae.
Lo que se hace dormido, no tiene excusa
Cuidado que la paloma no eche a perder al palomo; la mujer es la que hace o deshace al hombre.
Cuando se cierran los ojos es porque nos disgusta reconocer lo que hicimos.
No hable del que le da de comer, pues el que no agradece no sirve.
Lo que se anuncia se vende si el producto es bueno.
No descuide su posicin, porque la puede perder.
El que mucho quiere ver, anula su visin.

Todos sus hijos se mueren antes de los 7 aos y para lograr esto tiene que hacer Ensala. Cuidado no caiga en una trampa que
puede peligrar. Dte gracias a Siete Rayos y a Mama Kalunga, Su cabeza le da vueltas.

Tiene 3 enemigos que le estn rondando su casa. Cuidado con hincadas y desbarate de casa. Cuidado con una traicin.
Hinchazn en los pies por Ogu. Durante 7 dias no salga a la calle por la noche.

Secretos del Encanje: Tuvo o tendr un Gurrufinda. Tiene que recibir los guerreros. Dele de comer 2 adi aperi a Mama
Chola. Ocpese ms de osun y dele de comer Ensusu kokoro (Gallo) y Ensunso sambia (Paloma).

Nota: si la persona tiene collares eso no le basta tiene que Recibir Fundamento.

Ensala: para que no mueran los hijos: Ounko. Ensusu kokoro (Gallo), achaba, la medi-pescado humado manteca de corojo,
despus se pregunta si hay que ponerle ashaba a los pies de los hijos y en que santo se prepara.
La persona tiene que tener osun de precisin con la base de moruro.


Mama Lamba y Mama Chola 14-5.

EL QUE LLEGUE A LA CASA NO SE DEJA SIN COMER"

Nace en este Encanje: la palabra sagrada de Orunmila y de los ikines.


382

Refranes:
Su palabra es una verdad como un templo.
La palabra de Ifa nunca cae al suelo, siempre hay una cabeza para recogerla.
El hombre se pone en la posicin que merece.
Orunmila es tan grande y poderoso que une en el mundo estando fuera de todo.
La sangre transmita a los hijos, lo bueno y lo malo.
Buen hijo, buen padre; mal hijo, mal padre.
Una sola cabeza no puede gobernar dos tierras separadas, porque tendra que ser un monstruo de dos cabezas.
Lo malo se hace bueno y lo bueno mejor, cuando el hombre usa su inteligencia.
El que no puede ser justo no puede hacer justicia con los dems.

Resumen del Encanje: Cuando se ve este Encanje se le pone ewe a Efewa y despus se bota para la calle. Aqu hay que
vestirse de blanco porque existe controversia entre el corojo, el algodn y Zambia y la gan Zambia. La persona tiene tantos
problemas morales o materiales en su vida que se muere de pesares, del corazn. Muere ahogada por falta de aire. La
persona no es creyente y llega al santo despus de haber pasado mucho trabajo en la vida y tiene familiares que tampoco
creen y le harn la vida imposible y trataran de apartarlo de sus creencias. Aqu habla el garrote.

Encanje de sacrificios. Le duele el pecho y un costado.

Cudese de padecimiento de ulceras estomacales y dolores de cabeza. Con el tiempo tendr dinero y casa propia.
Tiene familiares en otro pas y Ud. Vivir mejor fuera de su tierra. Ud. desea irse al extranjero.

Secretos del Encanje: Asentar santo (posiblemente Mama Chola) Pagele a Coballende lo que le debe. Use corales. Dele
dos ade a Mama Chola y un Ensusu kokoro (Gallo) a Lucero. Le quieren coger la voz a uno, no se descuide. La voz se coge
introducindole al interesado o ponindole un eni de Etu en la boca con adormidera y despus se pregunta a que santo se le
pone.


Mama Lamba y Siete Rayos 14-6.

Nace en este Encanje: las alas de los pjaros, el avin.

Refranes:
La crueldad engendra crueldad.
Guayabito come y sopla.
Te hicieron rey y prosperaste, ahora quiere que con una brujera te hagan dios.
El dolor de barriga vaca, solamente lo siente el que ha pasado hambre.
Por tener buen corazn, pierdes lo que necesitas.
Tanto va el cntaro a la fuente, hasta que se rompe.
El que presta. Pierde lo que presta y pierde al amigo.



383
Este Encanje seala guerra entre hermanos por una posesin. Hay enviaciones de omologu. Se lucha con un enemigo que
tiene prenda y Ud. Le tiene miedo.
Tiene mujer aparte de la suya. Esta mala por dentro y no duerme bien de noche. Siempre est peleando con el marido
porque es muy celosa. Trate de conservar al hombre que tiene porque el que venga despus ser peor y otra disfrutara la
suerte que le viene a su marido. Ud. Es una persona muy absoluta y soberbia. Ud. Es como el guayabito que muerde y sopla.
Por el camino le viene una suerte.

Secretos del Encanje: Recibir a Orunrrnia.
Recibir Lucero de Olokun. Si en su casa hay palomas echadas o sacadas mate los pichones dndole sangre a las 4 esquinas y
ia carne se la pone a baba cocinada y riegue
ekru por los rincones de su casa.

Vaya a la orilla del mar a menudo, dele de comer, dele gracias dgale: "yo no le hago mal a nadie, as es que el que me lo
haga a mi, ah esta Lucero para que se lo cobre"

Ensala para evitar la muerte de un familiar: Ensusu kokoro (Gallo), 2 Ensunso sambia (Paloma) fun fun 2 etu, bollos, jutia,
eja manteca de corojo, awado.


Mama Lamba y Mama Kalunga 14-7.

SEALA LA MUERTE DE UN JEFE DE GOBIERNO"

Nace en este Encanje: el Aborto.

Refranes:
El taburete lo mismo acomoda culo gordo que flaco.
Esto no es el trabajo que me beneficia a m.
La candela viene por abajo.
El poder mover el cuerpo, es producto del espritu.
Las calumnias morales destruyen las uniones.
Lo negro se vuelve blanco cuando nace el nuevo da.
Los hijos son los peores jueces de los padres.
Los vicios del cuerpo nunca se sacian.
La infidelidad es la peor ofensa a la moral.

En la ciudad la gente se levant en forma de guerra y la candela viene por abajo. Encanje de alimaas. La casa est caliente.
La persona es sdica, pues goza con el dolor ajeno. Es traidora, tramposa, ingrato. Se pelea con el padrino. Es jactancioso,
orgulloso, se cree superior a los dems, ha abusado de las mujeres. Posee poder de asimilacin para los estudios. No se
siente en sillas rotas, ni en sillas que le brinden.

Tenga cuidado no lo atrepelle un vehculo en la calle. Dele gracias a Yaiorde. Tenga cuidado con la candela porque se
puede quemar. Dele gracias a Tiembla Tierra y Lucero. Ud. Por la desobediencia todo lo pierde. Cudese de no ir preso.


384
Tenga cuidado con problemas en fiestas. Padece de artritis aguda y de glaucoma. Cuidse de un golpe en la cabeza o
derrame cerebral. No puede encender candela con lea en su casa, porque Tiembla Tierra se va de la misma.

Secretos del Encanje: Limpise con eran malu y btelo en la linea. Dele de comer a la puerta. Recibir Fundamento.
Ponerse los collares y recibir guerreros. Recibir Ifa.


.

Mama Lamba y Tiembla Tierra 14-8.

ANUNCIA SUICIDIO Y CADA "
EL HIJO DE ESTE ENCANJE ES COMERCIANTE Y SE HACE RICO"

Refranes:
La desobediencia es el padre de la inocencia.
El comercio rene a los pueblos y divide a los hermanos.
Nadie reclama ser pariente de un sin dinero, pero cuando es rico, lo aclaman por padre.
Lav cabeza, y me sali tiosa, por mal agradecido
Lo que el viento se llev, el mismo viento lo trae.
Con la calma todo llega a la normalidad.
Hojas del rbol cado juguetes del viento son.
Usted no es perro que sigue a su amo, le falta fidelidad.
Todo lo que se sabe es parte de lo que no se sabe, pero lo que bien se aprende no se olvida.
Doy todo lo que s por saber todo lo que ignoro.
Es preferible la muerte a la humillacin.
Se puede or, pero no mirar lo que sucede detrs de la pared.
La sabidura de otros, previene al jefe de ser llamado tonto.
El que estudia lf sin pensar es vano; el pensar en lf sin estudiarlo es peligroso.
La ignorancia al consultar If lo hace mirar para arriba, pero en el techo no hay orculo.

Tenga cuidado con la J usticia por causa de chismes y enredos que hay en su camino. Se sufre de embolia. Tiene amarre de
mujeres porque con una puede hacer vida y con otra no. Cuando se vea este tfa no salga a la calle sin antes hacer Ensala
porque peligra. Van a ir aleyos a su casa. Ud. Tiene un hijo majadero y travieso hay que ponerle idefa y si es mayor hacerle
Ifa. Este Encanje es de espejismo, ilusiones donde lo que parece bueno es malo. Cuide la puerta de la calle y refresquela.
Cuidado con resbalones, cadas y accidentes en la calle. Tiembla Tierra lo acompaa mucho. Dele gracias a Lucero.

Visitase de blanco y cumpla con Mama Chola. En su casa hay espritus oscuros, puede ser que alguien se haya dado
candela.
Si tiene problemas de operacin antes haga Ensala y ruegue la cabeza. Hay un palero que le ha hecho mucho dao.

Secretos del Encanje: Tiene que asentar Osha. Recibir los guerreros y ponerse ios collares.

Recibir Awofaca o Ikofa.


385

A un Oluwo que le iban a cortar la cabeza antes fue donde Lucero e hizo Ensala prontamente
con Ensusu kokoro (Gallo) fifLucero y se salv.

Inshe tierra de cementerio, bogbo kiwi (s la mam es difunta tiene que darle Etu a esa tierra y Ensunso sambia (Paloma)),
polvo de todas clases de madera, tierra de ikines, bogbo ileke.
En este camino Eiewa come con Zarabanda.


Mama Lamba y Centella 14-9.

Nace en este Encanje: La equivocacin de hacer un santo por otro. (EI Religioso tiene que poner mucha atencin para no
equivocarse, hay que hacerte a la persona Oye, Tiembla Tierra u Zarabanda). La alpargata. La albailera y la sastrera.

Refranes:
El plato que Ud. Rompi otro lo pagar.
El que se casa, casa quiere.
El que no conoce a su enemigo, no lo podr vencer.
El ms dbil pierde, pero el ms fuerte se pierde.
Cuando los nubarrones pasan, el brillo del sol resplandece.
El peor enemigo es el de adentro, el de afuera es vencible.

Reorganice su vida y su casa buscando a un conjugue que lo ayude o le proporcione una vida libre de cosas ilcitas que
conspiran contra su moral o su salud.
Cudese el corazn y aljese del vicio de las drogas.
Le pueden lanzar un ota y objeto pequeo y pueden matarlo. A Ud. Lo maldijeron desde que estuvo en el vientre de su
mam, porque se trataba de un embarazo no deseado.

Puede tener un espritu obsesor detrs, A Ud, Lo han botado de alguna parte. Tiene una lucha grande con los hijos. Vive o
ha vivido del producto de la prostitucin.

En este Encanje habla los Ibeyi. Invitacin de boda. Lo quieren botar.

Secretos del Encanje: Nota: si la persona tiene Muertos. Encanje duro: tiene que darle ade meyi akueri a Mama Chola. Si
es Encanje Negro, si tiene Muertos, tiene que intori unyen a bogbo kaleno Osha. Recibir Gurrufinda y darle un aja, Este
Gurrufinda hay que enterrarlo durante 7 das al pie de una aragba o de una opue. Si no se consigue la resina de estos arboles
(lamo y algarrobo) para la ensala se ponen un par de tacones de goma de zapatos. Tiene que usar apargatas para evitarse la
infeccin que tiene en los pies. La persona no debe de comer de la leure que se le d a Orunmiia. Tiene que hacer un inshe
con los tarros, cabeza de ade, ewe dun dun y atare merilogun.



386

Mama Lamba y Brazo Fuerte 14-10.

ESTE ENCANJE MANDA A LAS MUJERES A QUE SE SUELTEN EL PETO"

Refranes:
El que re ltimo re mejor.
A veces lo que no le gusta es lo que tiene que hacer.
No es necesario ser primero, si sabemos ser.
El polluelo que sigue a la gallina es el que le come la pata a la cucaracha.
lf es la sabidura que nunca se pierde.
Terminar lo que se comienza es signo de crear.
Hay veces que perdiendo ganamos.

En este Encanje hay que tener mono.
La persona que se mira no le pertenece al Religioso. que vaya a otro lado para que se encamine. Hay que respetar a
Orunmila y considerarlo. Sfele el cuerpo a los muertos, Tiene una hija y tendr que casarla con un Religioso de Orunmila
para que no se muera. No piense en el suicidio. Tenga cuidado no se vuelva loco(a). Dele gracias a Tiembla Tierra y a su
ngel de la guarda. Respete a los mayores de sangre y de religin. No coma frutas.

Friegue su puerta y evite cadas. Es creyente del espiritismo. Hay una mujer colorada que desea amarrarlo y le corre detrs.
Hay muerto enviado.

Secretos del Encanje: Hay que darle un Ensusu kokoro (Gallo) al muerto. Lo nico que salva a esta persona es el Paraldo,
Haga Ensala y despus kofibori. Pngale frutas a los Ibeyi. Baarse con cundiamor, lirio morado, higuereta blanca, eko,
awado, nio oni y melao de caa para quitarse todo lo malo que tiene encima.


Mama Lamba y Coballende 14-11.

Refranes:
El que no tiene bondad, no puede esperar recibirla de otro.


387
El que canta sus males espanta al prjimo.
Zambia no abre sus puertas a aquel que no se las abri a un hermano.
El que no escucha consejos, no puede darlos.
El malagradecido no merece nada.
El que desperdicia lo que otro necesita, termina necesitando lo que desperdici.

Habla de Guerra que se tiene que terminar para que reine la cordialidad.

Los Orno de Mama Kalunga y los Orno de Yaiorde peleaban entre si, a espaldas de sus respectivas iyares. Los Orno de
Mama Kalunga decan que ellos eran mejores que los Orno de Mama Chola, los de Mama Chola se consideraban superiores
a los de Mama Kalunga, y as vivan en guerra.

Nunca debes de interesarse o preocuparse si lo suyo es mejor o peor que lo de los dems, para que se evite guerras. S
prohibe comer maz. Recomienda llevarse bien con los dems para evitarse problemas y guerras. Se Prohibe Discutir. Le
Nacieron las Uas a los Dedos de las Manos y de los Pies. Este Encanje Significa la Maldad que se oculta tras el falso
cario (Encanje de Engaos).

NACI EL REFRN: EL ODIO ES CARIO.

Encanje de Desconsideraciones, La cabeza del Hijo de este Encanje es muy grande. Se le pone a Zarabanda un Desnucador
y a Ode marfil. No se puede Kofibori con ninguna clase de sangre.
Lo prohibe terminantemente este Encanje a sus hijos. Se pinta un Obi de efun y otro de azul.
Hablan los Tres Orno de Tiembla Tierra: Talabi, Salako y Talade.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo) fun fun, 2 Ensunso sambia (Paloma) fun fun, asho arae, asho Timbelara, inso de eure,
gbogbo ashe.


Mama Lamba y Vence Batalla 14-12.

DOS PELEAN POR UNA MISMA COSA "
NO SE PUEDE HACER FAVORES DURANTE 9 DAS "

Nace en este Encanje: oficale trupon (fuego uterino)

Refranes:
Cada una para si mismo.
Solo cuenta tus mentiras a la gente.
El diablo cogi al ltimo.
El soldado sin armas, es un hombre comn.
El que se casa, casa quiere, pues hay un solo jefe por cada casa.
La moral no se puede dictar en calzoncillos.
El que mucho justifica sus acciones no debiera comentarlas.

Resumen del Encanje: Tuvo un Aborto oculto de sus padres y por poco se le cuesta la vida o vive separada de un hijo. Ud.
Es esclava de s misma. Padece de fuego uterino. Cuidado con fibroma y quistes ovlicos- Tiene que rogarle al ngel de su
guarda para que no le vire la espalda. Padece de la presin y es por su genio, Cuidese que lo quieren matar. Durante 7 das
no haga favores para que no se pierda. No use armas, haga Ensala con ellas. Se le recomienda a la persona que se case y


388
tenga hijos para que en adelante. En el hombre marca impotencia. Hay que hacer la obra sabida para el fuego uterino. Ud.
Padece del pecho. Enfermedad del pecho y hemorragias.

Secretos del Encanje: Recibir a Oduduwa.

Pngale 3 bollitos a Lucero al pie de una mata de yagruma. El iye de este Encanje se hace para bueno y para malo. Se raspa
el tronco y la raz de la Yagruma y se liga con atare y se pone delante de Lucero antes de usarlo.


Mama Lamba y Mama Gunda 14-13.

CUANDO SE VE ESTE ENCANJE HAY QUE TOCARSE EL PECHO"

Nace en este Encanje: del ataque de neplancia.

Refranes:
El pez muere por la boca.
No solo la peste nos avisa de que hay algo podrido.
Usted se asust y no investig, por desconocer lo invisible.
Los muertos no se ven pero se sienten.

Su mujer se vuelve loca a consecuencia de un Aborto. Aqu fue donde Mama Kalunga sali del mar para terminar con los
ebagdo por deudas que tenian con ella. Habla la caraira. (El aura de cuello largo y blanco, que mientras ella no coma las
dems auras no se comen la carona).

Habla la enfermedad del corazn. Algunas veces le duele el pecho y se siente un viento o aire que le corre del pulmn al
pecho y no le ha dado importancia, vaya al cardilogo.
Cudese no sea que le d un infarto. chese el mundo a la espalda y viva apacible y tranquilo. Mdese lo ms pronto posible
de donde vive o de lo contrario sus enemigos acabarn con Ud. Embarazo. Enemigo frente a su casa.

Secretos del Encanje: Darle a Lucero y Mama Chola algo en la puerta. Atienda al muerto de su padre con, misa, flores,
comidas, velas, oraciones, etc. Reciba los guerreros y Orunmila.
3 Pelotas de ame, 1 a Lucero, 1 a la calle y 1 a la esquina.



389

Mama Lamba por los dos Lados 14-14.

ANUNCIA PERDICIN.

Nace en este Encanje: Espritu de osun llamado fole. Destruye los habitantes de las casas en mal estado. La exogamia, la
apertura del comercio en los pases. Del baile de las cabezas.
Del puerto.

Refranes:
Cuando el ancla se mueve, el barco se detiene.
El oro no falta Jams a los ojos del leopardo.
El que piensa traicionar ya est consumado.
El mango de la azada tiene cabeza, pero no tiene cerebro.
Una naranja que se planta, una naranja que se arrancar.
El len ensea sus dientes y los usa en el monte y en la ciudad.
Atando cabos se hace soga.
Cualquiera que est en la va, puede ser salpicado.
El aire hace al buitre, porque lo sostiene.
Los sueos hay que hacerlos realidades, para que sean efectivos.
La cabeza en el aire y los pies en la tierra.
La energa produce accin, la inaccin produce apata.
La moral no se pregona, se practica.

Seala casamiento, esposo, sangre, heridas, fidelidad, amistad.
Trampa, ambiciones. Serpiente. Brujo, maldad. Habla del barco amarrado al muelle. Habla de la familia de varios hijos. El
amor y la casa. Es la risa. Es la crueldad. Es el dao. El hechizo. Marca crueldad, es la soga. Salva el amor filial. Encanje de
Abortos.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), Ensunso sambia (Paloma) meyi, jutia. pescado humado, awado, quilla de barco.
Las Ensunso sambia (Paloma) para la puerta. Cuando se le presenta la comida a Lucero no se le da.
En este escanje bendice Elegbara. En este escanje bendice Mama Kalunga.



390

Mama Lamba y Gurrufinda 14-15.

ESTE ENCANJE MANDA A QUE LOS BABALAWOS SE UNAN PARA CLARO ASHEGUN OTA"

Nace en este Encanje: la intranquilidad de los padres por el porvenir de los hijos, el as.

Refranes:
En la unin est la fuerza.
Divide y triunfars.
El perro descubre al amo.
La cabeza no tropieza con los pies, pero hay quien piensa con los pies y camina con la cabeza.
El sabio no es ms grande que el que busca el saber.
El saber no es amigo del egosmo.
La calle no se dobla por la esquina, sino por el centro.
El mundo est soportado por cuatro esquinas que lo mantienen en balance.
El sabio no se mide por sus grandes conocimientos, pero s por su humildad.

Resumen del Encanje: Habla el nadador que ya no poda nadar porque le faltaban fuerzas.
Este Encanje como su hermano gemelo Otura KA seala que la desobediencia cuesta la vida.
No dude de la palabra de Orunmila. No hable mal de los Babalawos. No se puede tener huecos en la casa. Ud. padece del
pecho. Est impotente a causa de enfermedades sexuales mal curadas, repita el tratamiento mdico. Puede padecer de sifilis.
Lo pueden perjudicar con la justicia. Problemas en la sangre. Padece de dolores en la espalda.

Mucho cuidado con enfermedades venreas. Vstase de blanco. Ud. Intento matarse una vez. Ud. Ha botado o tiene una
prenda abandonada. Le duele la ingle. Habla la codorniz.
No use ropa rota haga Ensala con ellas para que no vaya preso. Tiene collares reventados o abandonados. No est conforme
con el padrino o madrina que tiene. Cuidado con mordeduras de perro u otros animales. Hombre mayor que busca de
jovencitas y no puede hacer nada.

Secretos del Encanje: Debe 2 ade aperi a Mama Chola y ofrendas a Lucero, Tiembla Tierra y Coballende.
Tiene que rogarse la cabeza. Dele de comer a la tierra. Encindale 2 velas a Tiembla Tierra y ruguele. Asentar Osha y
recibir a Orunmila para que salve la vida. Se prepara una igba con manteca de corojo, oni, efun, iye de hojas de pltanos y
de palma, ponindose a comer con las ade de Orunmila y Centella.

La persona que haga esto, coge un pao Fun Fun y escribe el secreto Ika foguero y a mano derecha le da una Ensunso
sambia (Paloma) Fun Fun a nombre de Tiembla Tierra, a la mano izquierda le da una pollona en nombre de Centella y lo
bota en el rio. Para matar la Ensunso sambia (Paloma) se canta, foguero lawa muerte mariwo. Al final de todo se baar con
omiero de abericunlo, Encanje dun, jagey, yerba fina y mariwo. Se limpia con un jio-jio y todo va al ro. Se recibe
Oduduwa.



391

Mama Lamba y Padre Tiempo 14-16.

ESTE ENCANJE HABLA LA CODORNIZ Y EL MATRIMONIO PELEADO"

Nace en este Encanje: el radar de los murcilagos.

Refranes:
Lo que hace con las manos lo destruye con los pies.
Hay algo destapado que se puede descubrir.
El sabio no es mas grande que el que busca el saber.
La cabeza no tropieza con los pies, pero hay quien camina con la cabeza y piensa con los pies.
Obin mata a okun cuando no le queda otra alternativa.
La boca que come tanto sal como azcar, come bueno y come malo.
Mira bien por donde caminas, para que tus pies te lleven a buen fin.

Ud. Le es infiel a su mujer y ella tambin la es y los 4 se van a encontrar un da en un paraje. Todo lo que Ud. ha hecho con
las manos lo ha desbaratado con los pies. Tendr una suerte de dinero, pero debe de hacer Ensala. Padece del estmago.

So con Mama Chola. Cuidese de hincadas y tas manos de quemadas. Cuando Ud. Est bien no va a conocer a nadie.
Epidemia y accidente. Pelea matrimonial.

Secretos del Encanje: Rogarse la cabeza con un pargo grande, con la cola en la boca y 2 cocos. Toda la familia tiene que
hacer Ensala.



392

15 Gurrufinda

Dice Gurrufinda:
En positivo: Claro
Las personas de este signo son de la ms capacitada intelectual- mente para obtener todos los conocimientos relacionados
con la prctica de la adivinacin. Segn las predicciones oraculares nacieron para ser sabios y no se les debe negar ninguna
informacin. Se les debe incentivar para que desarrollen su sabidura. En este signo al personaje se le llama Omokoloba,
que quiere decir "el hijo que nace para ser sabio o rey". Si la persona a la cual le sale este signo tiene las condiciones, sera
aconsejable que se iniciara en el culto de ll como babalawo. Suelen ser pacientes, respetuosos, serios y capaces de vencer
todos los retos que la vida les imponga. Son perseverantes, astutos, buenos hijos, padres y esposos

En negativo: Oscuro
Su capacidad suele convertirlos en indolentes, sarcsticos, despreocupados y demasiado confiados en s mismos. Con
frecuencia se aslan y se vuelven poco sociables, presumidos e irrespetuosos con los dems. Suelen menospreciar el
conocimiento de otros y subestiman la capacidad de los que les rodean. No buscan ms sabidura pues se creen maestros y
no quieren ser estudiantes. Indiferentes a todo lo que necesita su familia y, al sobrestimarse, se vuelven dspotas y
malcriados hasta con sus mayores. Su destino est marcado por un continuo fracaso.

Encanje en General:
Lo Mismo que te mueve te paraliza, Sangre muerta. A la persona que se consulta que vaya donde un mdico, pues hay
tumores y prdidas en su vientre. Mama Chola y Ornmila le hablan al que se consulta que por estos problemas puede parar
en la locura o en el cementerio, tambin Mama Chola le reclama su Kiyumba y esta persona tiene que recibir fundamento
para poder salir de su atraso. Le anuncia a la persona que se est consultando que despus que haga Recibiba fundamento
recibir una gran suerte de bienes materiales jams soados. En este signo la persona tiene que hacer rogacin en el bajo
vientre.

Dice Tiembla Tierra Lo Mismo que te mueve te paraliza, Sangre muerta, dice que de tanto que usted sabe, no sabe nada. De
que vale cuando usted le da de comer a sus propios enemigos. Que el enemigo est dentro de su casa y que usted no se da
cuenta. Que tenga cuidado con un objeto de su propiedad que le van a robar para hacerle brujera.
Cuidado con un embarazo, y si lo est no tome nada para abortar porque se va a perder.
Dice que usted no tiene que ponerse, no tiene casa o tiene dificultad con ella. No duerme bien. Usted est maldecida por un
familiar. No le falte a los mayores.


393

Gurrufinda y Lucero 15-1.

Anuncia: Atraso total para la persona.
Cuando se ve este Encanje la persona trae la muerte detrs y qued parada en la puerta y esta se abre y se tira tres veces.

Nace en este Encanje: de la muerte de repente en los mayores.

Refranes:
El perro del hortelano, ni come ni deja comer.
El hombre que con inteligencia construye, no puede permitir que con ignorancia se destruya.
El sabio no porfa.
Estoy tan mal que no tengo ni para comer.
Babalawo no engaa babalawo.
No pueden contigo pero s con tu mujer.
El que quiere estar bien no se fa de nadie.

Nota: cuando se ve este Encanje por este camino no habla directamente con el consultante sino con los que vienen detrs de
l de la calle, que son los que en realidad los que tienen a muerte detrs y los que estn en grave peligro de muerte.

Por arun el enfermo no se levanta. Si est flojo Cuidese no se quede impotente. No puede usar ropas de rayas ni de valos,
Modere su genio, dele a comer a su ngel de la guarda.
Cuidado con la candela no vaya a quemarse. No puede comer granos ni viandas que no estn bien cocinados, (blandos) para
evitar trastornos digestivos, Ud-, ha querido privarse de la vida.

Cuidado con una hija que es manitica, tiene que atenderla con el santo.
Guerra de Muertos.

Secretos del Encanje: Misa a su mam o abuelita. Dele de comer a Mama Kalunga. Etu o lamparas a Coballende. para que
se libre de muerte. Limpiase con bogbo ere delante de Coballende.
Hacer Paraldo.

Nota: poner una paloma boca abajo detrs de la puerta.


Gurrufinda y Cubre Monte 15-2.

AL ALEYO SE LE MANDA A CAMBIAR DE ASIENTO PORQUE EL MUERTO EST AHI.


394

Nace en este Encanje: de la espiritualidad del diablo. Del gran poder diablico de Lucero.
Oddua alabbo.

Refranes:
Buey no tiene rabo, dios le espanta la moscas,
Ms sabe el diablo por viejo, que por diablo.
Se cambio la sal por el azcar y Zambia lo aprob.
La muerte es la que nos lleva a conocer al creador.
No siempre la muerte logra su objetivo.
Mente sana en cuerpo sano.
Slo Dios permite que la muerte acte.
Por mucho que se intente no puede variarse el destino.
Por porfiado puede perder la suerte.
Cuando la muerte tiene hambre se come a cualquiera.
Sin vida no hay sabidura.
La muerte destruye no slo al cuerpo sino tambin a la capacidad.

No se puede mirar con barajas. Aqu fue cuando el diablo quiso vivir en este mundo. La persona es victima de tentaciones
diablicas porque fue cuando el diablo le mostr a J esucristo para tentarlo y tratar de dominarlo todos los reinos del tiempo
desde lo alto de la loma. Se sufre de mareos. Dele gracias a Siete Rayos y Tiembla Tierra. Vstase de blanco. Cudese de
accidentes en carreteras. Lo quieren todo corriendo. Por maldicin de un nio le mandaron un brujo. Cambio favorable.

Secretos del Encanje: Hgale misa a mayores difuntos y atindalos. Ud. Tiene que tener cazuela de brujo para poder brillar
en la vida porque tiene Muerto que son perros de prenda aunque se dejen ver de forma contraria.

Si es santero: recibir a azowanu y Odduduwa.

Nota: por este camino se le pone arroz con (eche a baba y lo cocina el mismo interesado.


Gurrufinda y Zarabanda 15-3.

AQU FUE DONDE UN RELIGIOSO HIZO UN INSHE GURRUFINDA Y EN RECOMPENSA LE REGALARON MIL
AYAPA Y OPOLOPO OWO.

Nace en este Encanje: distincin o agrupamiento de los seres humanos entre buenos y malos.

Refranes:
Un perro alimentado no puede jugar con otro hambriento.
Cuando no hay nadie cerca dos pueden pelear hasta la muerte.
El perro que te conoce, no te muerde.
La enemiga de la salud est en guerra siempre con el cuerpo.


395
El que pierde la sangre pierde la vida.
Ninguna guerra produce felicidad.
El que le hace la guerra a otro, puede producir su propia derrota.
El que sabe gana las batallas aplicando su sabidura.
El hombre inteligente obvia los obstculos.

El que va al mar se queda. El que va al ro se queda y el que va a lo mismo vuelve. Que sobre la tierra se siembra maz y se
hace de todo. Cuidado con los de justicia. Tenga calma para que pueda lograr su tranquilidad.

Durante nueve das no se pare en las esquinas. No ande con armas o hierros para vencer un apuro unyen a su eleda. Cudese
de robos (mujer). Con el tiempo ser jefe y responsable con instrumentos de hierro.

Cuide a Siete Rayos, dele gracias a la loma y llvele algo. Tiene que hacer Osha a una persona, ser su suerte. Cuidado con
una traicin.

Secretos del Encanje: Oshinshin a Mama Chola.
Paraldo con tres pedazos de eran malu y todo va para nibe.

Ensala: intori muerte problemas: Ensusu kokoro (Gallo), Ensunso sambia (Paloma), iba de eko, ofa yarako, cocos, jutia,
pescado humado... Se entierra en una loma la ensala que va dentro de una jicara grande, invocando la destruccin del
enemigo.


Gurrufinda y Cubre Monte 15-4.

Nace en este Encanje: del fango. Que okuni mgmu. Obo, la tapa de osun. Los harenes musulmanes, poligamia.

Refranes:
Es una ignorancia imitar lo que hace el ratn, que rete a pelear al gato. Al que est de pie todo el mundo lo rodea,
al que est cado nadie lo conoce.
No traicione a nadie, dios todo lo ve.
De rbol cado, todos hacen lea.
El que de su sueos vive, la realidad lo despierta.
El que vive su mentira, su verdad lo mata.
No todo lo que viene al mundo es eterno.
El que no conoce su procedencia, no acepta su futuro.
El que pierde la vista limita su futuro.
Hay que mirar bien antes de actuar.
Su espada es su conocimiento, y con este ganas las batallas.

Nunca le darn crdito a nada de lo que la persona haga. No se espera agradecimiento de nadie, solo de lfa, de Zambia, de
los Muertos y de su propia conciencia.
Cudese la sangre. Las vas respiratorias, de picadas de mosquitos de las piernas, etc.


396
Cumpla con Siete Rayos y reciba lfa. No huela flores.

Si es mujer: desea separarse de su esposo. Desea amarrar a un hombre para que te de dinero seguido y ese hombre no es
suyo- A Ud. Le gusta el espiritismo. Dele gracias a Centella.

Secretos del Encanje: Recibir a Coballende. Recibir a Lucero. Asentar Osha. Tiene manillas o collares que tiene que
refrescar. Pngale algo a Siete Rayos. Dele 2 Etu a Coballende y encindale 7 lamparas con aceite, manteca de corojo, y
vino seco y pngale un vasto de agua con azcar.
Ensusu kokoro (Gallo) grifo a Coballende.

Por arun: no hay salvacin por este camino.

Ensala: para alargar la vida: Ensusu kokoro (Gallo), 2 Etu, mondongo, corazn, ewe hierba hedionda que se hace picadura
y se fuma.


Gurrufinda y Mama Chola 15-5.

Anuncia visita de Muertos.

Nace en este Encanje: de la perdida de la suerte. De alagboran la imagen de los tres seres del hombre.
Odduduwa adakinikala. (El juez)

Refranes:
Las vicisitudes de la vida, roban la paz del alma.
Haz bien y no mires a quien.
Si vas suave vas bien y si vas bien llegas lejos.
Si la sangre es buena, no produce males.
La mala sangre hace del inteligente un ignorante.
El exceso de dulce produce amargura.
Todo el dinero del mundo no compra la vida.
Favores y ms favores le pueden traer sinsabores.
El cerebro necesita buen combustible para funcionar.
La amargura anula la cabeza.
Los vicios son el asesino de la capacidad.


Marca: visitas de Muertos.

Hay desconsideracin hacia la persona. Cuidese de problemas o justicia. J ugar lotera.
Cuidado si tiene negocios. No cargue pesos porque se puede herniar y habr operacin.
No se siente en quicios Cuidese la boca. No preste su ropa ni se ponga las ajenas.
Vstase de promesa y cumpla con los Muertos. No pelee con su conjugue. Cuidado con denuncias y corrientes de aire. A ud,
le gusta consultarse con los espritus. El enemigo es colorado.

Si es Religioso: en este Encanje la persona baa a su seora y despus le ruega la cabeza y ese da ella no debe de hacer
nada en la casa, para que as la suerte les vuelva. J uegue la lotera y lleve en sus bolsillos jutia, pescado humado.

Se pierde la mujer (hombres que visitan la casa y no convienen, es rpido).


397
Secretos del Encanje: Inshe Gurrufinda: telaraa, eru, cabeza Ensusu kokoro (Gallo), jutia, pescado humado, awado,
manteca de corojo y se forra con camo, lleva iyefa. Misa y darle de comer a sus padres difuntos. Rogarse la cabeza y
ponerle ame a baba y a los guerreros. Dele de comer a los Majumbo Moungu. Pngale un ratn asado a Lucero, Recibir los
guerreros. Adi meyi a Mama Chola y unyen a Egun.
Recibir a Mama Chola y san francisco. Asentar Osha para gozar de salud.


Gurrufinda y Siete Rayos 15-6.

Nace en este Encanje: cuando se toc por primera vez un cuarto de Osha. Oddua oluke.

Refranes:
El saber mucho es malo.
Antes de correr, se gatea, y luego se camina.
El que habla de lo que no sabe habla sin saber.
Ni el dinero se queda callado en ningn bolsillo, ni se queda sin castigo el dao que se hizo en esta' vida.
Las enfermedades aunque no nos imposibiliten, siguen siendo enfermedades.
La impotencia es la desgracia del hombre joven.
Si no sabe, no se meta.
Cuando el gato no est en casa, el ratn hace fandango.

Este Encanje marca; desespero sexual. Esclavitud. Pobreza. Enfermedades.
Deuda con los muertos y los Muertos. No se cree en los Muertos. Ud, est enfermo del vientre. Ud., desea ser rico. Bese
todos los das. Cudese de trombosis, tanto mujer como hombre le gusta la masamba. Cumpla con Mama Chola. Cudese de
la maldad de los humanos porque lo van a perjudicar, desconfe de todos en todos los ordenes de la vida. No se masturbe
ms que eso lo deja impotente.

Encanje de la sodoma. La familia le hace dao. Enfermedad de la barriga.

Secretos del Encanje: Hay un mayor difunto al que no le han hecho obras y hay que atenderlo con: misa, comida, flores,
perfumes... Para que no arrastre a otros tras el o ella.



398

Gurrufinda y Mama Kalunga 15-7.

AQU FUE DONDE LOS IBEYI VENCIERON AL DIABLO.

Nace en este Encanje: de que Elegbara es el dueo de la voluntad. Odduduwa alasnuada.

Refranes:
Cuando el gato no est en la casa el ratn hace fandango.
La promiscuidad es defecto, no virtud.
Si alguien te ha mordido, te ha recordado que tienes dientes.
El mismo que salves, ser. Tu verdugo.
El brujo puede olvidar, pero aquella a quien le comi un hijo no olvida jams.
De las tres he visto una, de las tres he visto dos, de las tres he visto Tres. .
Cuando el hombre cambia sus costumbres, el cuerpo se enferma.
El inteligente no es infiel.
Lo que se aprende despacio no se olvida rpido.
Nadie es profeta en su tierra.
El que oye chismes no llega a buen fin.

Ud., no puede hacer mucho esfuerzo fsico a punto de agotarse porque puede perder el conocimiento y hasta puede morir,
por eso tampoco debe bailar porque desea hacerlo mejor que los dems y con la continuidad de la msica se va agotando y
le puede dar un paro cardaco o tambin se pueden rer de su forma de bailar y se va a buscar una desgracia.

Nunca amarre ningn tambor ni se burle de nadie que los baile. Tiene un hijo que naci para adivino. No coma comidas
saladas ni muy calientes. Respete a todos los Muertos. No se siente en sillas ni en piedras a las que le del sol. No ingiera
bebidas alcohlicas.
Cudese de la impotencia. Por causa de una mujer puede tener los de justicia.

Si es mujer: no vaya a ningn palero porque puede quedar amarrada o esclava. Si es soltera hay oposicin en sus
relaciones.

Resumen del Encanje: iyalosha o babalosha: recibir a Oduduwa para refrenar las malas influencias. Ponerle una placita y
dos tambores a los Majumbo Moungu.


Gurrufinda y Tiembla Tierra 15-8.


399
ESTE ENCANJE PROHIBE EL ESPIRITISMO PARA HABLAR CON LOS MUERTOS. SE ECHAN 3 POQUITOS DE
AGUARDIENTE EN LA PUERTA.

Nace en este Encanje: el Paraldo. Del gran poder del Muerto para hacer que la muerte se asuste y respete a los seres
humanos. Oddua abana y obe muerte. La sombra.

Refranes:
El hierro quiso porfiar con la candela,
El sol sale para todos, menos para usted.
El que hace el bien a montones, lo recibir a montones.
La jicara rota nunca se llenara. A la jicara rota no se le llamar nunca a justicia.
El padre dice: si no eres feliz en tu casa es mejor que vengas conmigo.
El padre dice; si no eres feliz en tu casa, es mejor que vengas conmigo.
El mejor remedio de un mal es una buena cabeza.
El bledo era suculento antes de que lloviera.
Nosotros mismos nos convertimos en las piedras de las que nacemos en virtud del agua.
Cuando la cabeza se emociona nuestro mundo anda mal.
La mala cabeza evita el triunfo.
El cuerpo muere cuando muere la cabeza.
El que nace para sabio nunca se separa de su cabeza, pues la pierde.
El que tiene buena cabeza, la llena de sabidura poco a poco.
La capacidad e inteligencia se pierden por emociones.
El que pierde su cabeza lo pierde todo.

Encanje de la vida y de la muerte. Encanje de soledad. Habla la agitacin del mar.
Habla kutome el pas o tierra de la muerte. La persona es zorra, caprichosa, testaruda, egosta, dominante, piensa mucho,
siempre lleva la contraria de lo que se le dice o se le pide pero en el fondo tiene un buen corazn y cuando se despoja de
estas cosas negativas es generosa y desinteresada. Es el capataz de los Muerto muerteni. Falso testimonio.

Si es mujer: vstase con saya roja y amarilla. Se queja de que trabaja mucho y no la comprenden. Cuide los nervios. Use
delantal en su casa. No puede ir al mayombero porque querrn vivir con Ud. No salga a la intemperie cuando llueva porque
pueden matarla, algo que le caiga encima o hasta un rayo. No coma pulpo o calamares, pollo, jamn, ni Caimito. No se
ponga agujas ni alfileres en la boca. Tenga cuidado con lo que sus vecinos le dan de comer porque pueden envenenarlo- No
se puede baar en el ro. No use ropa negras ni nada rojo en el pecho. Hablan las hormigas. La lluvia.

Secretos del Encanje: Ponerte 4 botellas de aguardiente a Orunmila de su padrino. Darle un carnero al espritu de su pap y
ponerle una botella de aguardiente a su Orunmila si lo tiene. No puede encaramarse. Ounko a Lucero. Cuidese las hernias
abdominales y discales. Mire ver lo que quiere de Ud. Yaiorde, Orunmila, los Majumbo Moungu y Lucero. Tape las cuevas
de los ratones para que su ashe no se le vaya. Se coge una rata muerta de la calle y se asa con manteca de corojo y se le pone
a Lucero. Si tiene deudas con Siete Rayos, pagele para ganar pleito. Tiene que asentar santo y recibir a Orunmila. Cada 7
das durante 3 viernes llvele al Ifa de su padrino una botella de oti y $ 1.05 para que se libre de muerte, de arun y de eyo.
Por la maana no debe mirarse mucho en el espejo porque puede ver la muerte.
Orugbo cabeza adi fun fun meyi y las plumas a la puerta de una iglesia.



400

Gurrufinda y Centella 15-9.

AQU FUE DONDE LOS DOS AMIGOS HICIERON EL MISMO ENSALA"

Nace en este Encanje: la enfermedad vitligo o despigmentacin de la piel, la consagracin de las momias. El libro de los
muertos.

Refranes:
La mujer es un ro donde se rompen todos los ros.
Nunca se sabe cuando la mujer peca, ni cuando se cae el milo,
No digas todo lo que sabes, pues ese es el que mas dice, lo que menos le conviene.
El enemigo del cuerpo es la enfermedad, el amigo la cura.
El que engaa al mdico, es su propio enemigo.
El enemigo, cuando se conoce, se puede vencer.
Si nos quejamos por todo, no resolvemos nada.
El. Enemigo nos quiere cortar la cabeza.
Discutiendo no se demuestra la inteligencia.
Para saber quin es amigo hay que quitar caretas.
No entregues tu sabidura a quien puede llegar a ser tu enemigo.
No entregues tu sabidura a quien puede llegar a ser tu enemigo.
Contra el sabio, la ignorancia no puede.

Encanje que tiene el poder de comunicacin directa con Zambia. Mdese de donde vive. Cuidado con robos en su casa y un
falso testimonio. Su padre muri con el sentimiento de no poder darte lo que tenia destinado. So que habia visto a
Centella y en el cielo habla una cosa grande. Cudese de la candela. Ud. padece de la cabeza, cuando no le duele por la
maana, sino por la tarde. Le pueden introducir algo para perjudicarlo con la justicia. Tendr una herencia. Est enfermo del
estmago y no debe de ingerir bebidas alcohlicas. Nunca diga que sabe. Vstase de blanco. Tiene un gran atraso en todo lo
suyo. Cuidado con trances de justicia. En su casa hay un bastn tendr que usarlo. Tenga cuidado no mate a alguien o lo
acusen de una muerte.

Secretos del Encanje: Misa, comidas y flores para atender al padre. Dele de comer a Tiembla Tierra y pngale ame, Tiene
que asentar Osha y si los tiene darle de comer. Pngale bandera y pltanos a Siete Rayos, Dele ayapa a Zarabanda. Bese 3
das con ewe de Tiembla Tierra. Dele de comer a su eleda.

Inshe Gurrufinda: eru, kola, cocos, osun, jutia, eja, bogbo iwi. cedro, 32 atare, iwori yeye, aguma, moruro, jobo. ceiba, 3
ewes, cuentas de colores y sangre de ade dun dun.

Visite al santsimo.
Aqu se dan 2 conejos y 2 Ensunso sambia (Paloma) a baba (ashelu uni).



401

Gurrufinda y Brazo Fuerte 15-10.

VIENE LA ENFERMEDAD Y LA MUERTE.
HAY QUE UNTARSE MANTECA DE COROJO Y OM EN EL DEDO Y METRSELO EN LA BOCA.

Nace en este Encanje: De la enfermedad y la muerte en los primeros tiempos de ordenarse el mundo. De las secreciones de
las mucosas.

Refranes:
Estar sin amigo es estar pobre de veras.
Uno no puede decir ni en jaranas que la madre es est muriendo.
El consentimiento malcra al hijo del rico.
El que se come un ame fresco convida a los otros a comrselo.
Uno no puede decir ni en jarana, que la madre se est muriendo.
El que sabe y dice que sabe es jactancioso, el que sabe y no dice que Sabe es modesto.
La madre siempre es el amparo del hijo.
El que no conoce su lmite no debe beber.
El hombre que conoce sus debilidades no se arriesga.
La oscuridad es el verdugo de la capacidad.
El que tiene posicin debe cuidarla de la trampa.
Su capacidad puede que lo haga perder su posicin.

Cuidado no pierda su empleo. No pise sangre. Tiene enemigos. Piensa cruzar el mar. Si le debe a Mama Chola pagele. No
desprecie a los muchachos. Cuidado con tragedias. Hay prenda de mayombe. Vstase de blanco. Su padre tenia una
herencia, en su da lo probara. Cuidado con brujeras. No ingiera bebidas alcohlicas. Cuando duerma no puede darle la
luna. Cuidado con robos en su propia casa. Pague a Olokun lo que le debe. Cuidado con los de justicia. Dele gracias a
Tiembla Tierra y Siete Rayos. No tome remedios para Abortar. Habla de religiones secretas. Si es seorita duda [legar al
matrimonio porque duda de su doncellez. Aqu se muere del corazn.

Secretos del Encanje: Ud-, tiene que tener Muertos. Limpiase con tres ristras de ajos y chelo al mar. Hgale misa a su
padre si es difunto. Dos ade a Orunmila y se presentan con trabas para que Ud, no se vea marcornado. Como quiera que
venga esta letra se hace Ensala, para que venza el bien.

Nota: Cuando se est dando el bao de sangre se canta: verelele kun, ver lele kun, ayanya lorun shepe malini. Y tambin
cuando se da el bao con las yerbas se canta J utiaere yere meyere orno ochanla fidere.

Nota para la persona: no se trabaja con manteca de corojo en 7 das y se hace una cruz en la lengua.



402

Gurrufinda y Coballende 15-11.

Nace en este Encanje: de que las piernas se negaron a seguir sosteniendo el cuerpo humano y Zambia las maldijo.

Refranes:
Nosotros no nos conocemos en la oscuridad, pero nuestras voces si nos ayudan a conocernos.
Viajeros del cielo, viajeros de la tierra, siempre al final de la jornada se encuentran.
El que rinde culto a los ancestros, tiene la bendicin del cielo.
El que descuida su salud, se desperdicia.
El espritu viajero es dolor de los padres.
La sabidura no se hecha en barril sin fondo.
Su conocimiento lo puede hacer ciego.

Aqu la persona se llega a fracturar una pierna y si no es invertida, llegara a serlo por la accin de un espritu que en vida lo
fue, hacerle Paraldo con lo sabido, Ud-, tiene tres negocios entre manos. Tiene familiares extranjeros o que viven en el
extranjero. Vstase de blanco y hgale algo a Tiembla Tierra. Oiga los consejos de su mujer.

Ocpese de visitar y atender a su padrino. Usted tiene prenda de Gurrufinda o mayombe y cree que con eso solo le basta. Si
tiene hijas no dejarlas ir al ro, ni que monten en botes y para que sean felices deben casarse con Religioso. Su padre u otro
familiar muri sin testamentar, haga Ensala para que no pierda su parte. Encanje de la herencia. Vivir con viejos. Hijo La
muerte.

Secretos del Encanje: Reciba los guerreros y atienda a Mama Chola.

Dele gracias a Mama Kalunga y recbala cuanto antes para que Ud-, fomente su reinado.
Tiene que lavarse la cabeza con ewefa.
Tiene que darle de comer a su cabeza, que sea una iyalosha la que lo haga.
Pngale una cometa a Lucero y a cada rato se la toca.

Nota: se le pone un tubo de bamb a Lucero para resolver problemas.

Se moja harina de maz en un plato blanco encima se le ponen 2 itana encendidas y se las dedica a Zambia.


Gurrufinda y Vence Batalla 15-12.

EN ESTE ESCANJE BENDICE OLOKUN ATI SIETE RAYOS.

Refranes:


403
La caridad ordenada nace de s mismo.
Pago los platos rotos.
Si el sabio no cuida su memoria, le pasa como al leo en la hoguera.
La candela lo mismo quema por dentro que por fuera.
El que coma pescado que se cuide de las espinas.
El que no cumpla con los espritus nada le sale bien.
El que quema los puentes no tiene regreso.
Donde fuego hubo cenizas quedan.
La candela quema al que se confa de ella.

Nota: no se cran hijos ajenos pues estos al final sern sus enemigos y Ud., va a tener hasta que matar por esa cuestin.

Tarros y masturbacin.
Nota: la mujer viene con hambre y con deseos de tener marido. Recibir Ikofa para que tenga marido y estabilidad con el
mismo. Cuidarse la boca, no coma en ninguna parte.

Cuidado con los de Justicia y lo pueden matar. No sea curioso. Pngase el collar de Obataia.

Pagele a Zarabanda lo que le debe.

Secretos del Encanje: Al pie de Siete Rayos: porque la persona no tiene sensacin en el acto sexual: se pone a Siete Rayos,
se le ponen 6 caracoles dentro tipo cobo pequeo, al lado un mamey colorado, la persona se pone un ey tutu en la cabeza y
se le da una etu en la cabeza que la sangre caiga sobre Siete Rayos y sobre el mamey. Despus se pasa el mamey por si obo
o por su oko y lo bota en una manigua. El ey tutu al pie de una ceiba, la etu se pregunta.

Ingredientes:
1 Ey tutu, 1 etu. 2 velas, 1 coco, oni, vino seco. 6 caracoles tipo cobo keke, 1 mamey colorado.

Nota: la sangre en cabeza sobre el ey tutu que caiga sobre Siete Rayos, los 6 caracoles y sobre el mamey.


Gurrufinda y Mama Gunda 15-13.

Nace en este Encanje: las monjas, el reflujo de las olas del mar-

Refranes:
La lechuza se le ve chillar ayer, y un nio se muere hoy, pero quien sabe como la muerte del nio le cause al
pjaro.
Desobediencia y castigo de Zambia.
El que mucho se brinda, sobra.
Mucha gente est limitada por sus propias limitaciones.
El gran vicio del hombre es traicionar a quien en l confa.
El ro que crece rpido lo hace con agua sucia.
Aydate que Dios te ayudar.
La sabidura es el regalo de la capacidad.
La enfermedad es melliza de la muerte.
La enfermedad es el banquete de la muerte.


404
Espiritismo. Haga lo que Orunmila le indique. No comunique sus secretos. Mama Chola. Zarabanda y Cubre Monte estn
bravos con Ud., quieren sangre. Cuidado con bochorno. Tiene ashe de Zambia. Va a recibir una suerte muy grande y saldrn
de apuros.
Respete los muchachos. Dele gracias a los Majumbo Moungu, hgale fiesta. Cuidese la garganta y el cerebro. Ud., es
adivino. Vstase de blanco. No se haga Abortos para que no pierda su
suerte y felicidad.

Nota: en este Encanje siempre se desbarata la casa y es por causa de la familia que vive ahi. Si vive en sociedad con alguien
o unido a otras personas tendr que independizarse.

Secretos del Encanje: Recibir los Majumbo Moungu, san francisco. Asentar Osha.
Ruguese la cabeza y dele de comer a Obataia. Dele una eure a Orunmila.
Ensala intori arun: tres pltanos en ayunas.

Intori muerte: hay que andar a la carrera.
Ensala: 1 Ensusu kokoro (Gallo), 2 Ensunso sambia (Paloma). 3 pltanos de guinea, jutia. pescado humado. manteca de
corojo, opolopo owo.

Nota: se hace un apayeru o Ensala y con este ashe hay que echrselo a los pltanos y se le da a comer al enfermo.


Gurrufinda y Mama Lamba 15-14.

Nace en este Encanje: tener el cuje de rascabarriga junto a Lucero.

Refranes:
Utilizar el dinero ajeno en beneficio propio, es una fortuna de robo.
Nadie se queda para semilla.
Ganancia ordinaria, hace hoyo en los bolsillos.
La felicidad quera pasar trabajos.
No empee su palabra para que no la pierda.
La cabeza est siempre sobre los hombros pero en las nubes no.
Al rey no se le puede quitar la corona hasta que se muere.
Lo nico que el hombre tiene suyo es su conocimiento.
La cabeza es el almacn de lo que bien se aprende.
El rey que mantiene su bastn de mando en la mano no pierde su autoridad.

Resumen del Encanje: Cudese de amarre de mujer. No maltrate ni de golpes a su mujer para que el ngel de la guarda de
ella no lo castigue dejndolo impotente o atrasndolo en todo. Quiere amarrar a su marido.


405

Nota: domnese el genio, las malas formas, la soberbia para que no se pierda. No sea avaricioso. Ud., no es creyente.
Cudese no caiga en trampas. No mate ratones. Vstase de blanco. Evite tragedias y no se pare en equinas.

Ponerse la corona, (asentar Osha).
Mujer no tiene corona, (marido).
Okuni le peg a su mujer hay castigo del ngel de la guarda.

Secretos del Encanje: Asentar Zarabanda y recibir Orunmila, Darse un Etu a la cabeza. Dele de comer a Lucero y a su
puerta. Dele de comer a Tiembla Tierra.


Gurrufinda por ambos Lados 15-15.

ANUNCIA SALIDA DEL SOL. AQU TUVO LUGAR LA CENA DE CRISTO.
LOS MUERTOS TRABAJAN DE NOCHE.

Nace en este Encanje: Odduduwa otula, espritu de Oddua llamado olorimerin guasul. Los vientos y evita las enviaciones.
Saludo al sol (Zambia) Del recorrido para entran en el bordun. El angareo. La herradura. Las evoluciones del da y la
noche. El paraban. Los narcomanos,

Refranes:
El sol no puede atrapar a la luna.
El que trabaja con ail, se tie la ropa.
Solamente se tiene la felicidad que hemos dado.
El mundo es una tierra extraa, el cielo es la casa.
El juez que mucho avisa, no quiere hallar culpables.
Enfermedad.
El sol no puede con la sombrilla.
Dios nunca se enferma ni est triste, jams oiremos de la muerte de Dios, a menos que los mentirosos mientan.
Un peine no puede peinar un calvo.
La tierra insult a la muerte por la papaya de su madre, la muerte la perdon porque era su hermana.
El gaviln se lleva a los vivos, la tierra slo a los muertos.
La enfermedad es la antesala de la muerte.
El mdico cura al cuerpo, el amor al alma.
El sabio pierde su saber cuando se encapricha.

Representa el cordn umbilical que se corta al nacer la criatura, la persona tiene unido el astral con el terrenal y hay que
cortarlo, por eso siempre est mal.
Seala la pureza de la mujer. Lugar alto sobre la tierra. La clera de los hombres. El sufrimiento, vivir entre fieras, muerte
de enfermedades, ganancias por viajes. La semana de los hombres. Entre crculos. Majumbo Moungu. Enfermedades en
general. J usticia, lagrimas.


406
Adoracin. Zombie. Sin rumbo, medio cuerpo. Enemigos, traicin, comida. Muerte. Aqu habla la sabidura. La cena de
Cristo. Encanje espiritista. Persona que tiene meda unidad espiritual. La felicidad est en el cielo y en la tierra el cautiverio.
Aqu los muertos trabajan de noche. Las oscilaciones del da y de la noche.

Obra: se le da a la persona (a Muerto) animal macho y hembra, (ade y Ensusu kokoro (Gallo)), a la tierra.
Despus se pone el tendedero y se cuelgan a cierta altura, para que hasta ah vengan a comer los Muerto.

Nota: recibir los Ibeyi.


Gurrufinda y Padre Tiempo 15-16.

CUANDO SE VE ESTE ENCANJE HAY QUE ABRIR LA PILA DEL AGUA.

Refranes:
Palabras que se lleva el viento.
Mal que ser bien.
El saber es una virtud, si se utiliza humildemente.
Madre no slo es la que pare, sino tambin la que cra.
No se deje llevar por cmo se siente, revise bien su cuerpo.
El que no reclama su herencia la pierde.
El revoltoso todo lo destruye.
El que vive en la calle pierde su casa.

Resumen del Encanje: La persona es testaruda. No vaya a la plaza porque all lo pueden herir.
Ud. Ha ido a mirarse a otros lugares y no ha resulto nada.
Marca: traicin de amigos. A Ud., lo van a hacer cabeza de una cosa.
Tenga cuidado con la justicia.

Si es hombre: dele gracias a su cabeza y a una mujer que tiene que debe de ayudarla para que haga santo porque ella lo
necesita y le ha favorecido mucho. No oiga los chismes que le digan de su mujer porque ella es buena y lo quiere, pero Ud..
tiene familiares que le tienen envidia y mala voluntad y tratan de separarlo y si eso sucede Ud., despus volver con ella.

Si es mujer: no puede seguir viviendo con la familia de su esposo pues eso ser la causa de su separacin de ustedes por la
envidia que le tienen.
Abra la llave de agua y djela correr para que la sangre no corra.
Mucho cuidado de lo que hace y con quien se rene que lo estn vigilando. Durante 7 das no como huevos ni carne.
Cuidese de hincadas Ud., estuvo a dieta. La enfermedad que padece es por manos de dios.

Secretos del Encanje: Limpiece con eran malu cuanto antes y reciba a Lucero.
Ensala: para que no se vaya a quedar ciego: una Agutan, Ensusu kokoro (Gallo), fango, jutia, pescado humado, con el
fango se hace Ion y aye y se coloca en el suelo, se riega guacalote y con lo que coja se produce y con Ensusu kokoro
(Gallo), ade meyi, jutia, pescado humado, manteca de corojo.


407
Asentar Osna. Hay que recibir Olokun de precisin. Si tiene Olokun darle Abo fun fun.
Kogbo ori.
J utia, pescado humado, awado en tres giritos, al santo que lo pida.


16 Padre Tiempo
Dice Padre Tiempo:
En positivo: Claro
Como jefes son conscientes y justos, cumplen cabalmente con las labores que les son encomendadas. Enrgicos e
inteligentes y al mismo tiempo hacendosos y cariosos, buenos padres y esposos. Se caracterizan por ser ciudadanos
correctos, confiables, leales, que respetan lo ajeno tanto como lo suyo. Son ejemplos dentro de la comunidad, morales y
caritativos con los necesitados, a los que prestan ayuda de manera desinteresada. Tratan que su hogar sea un remanso de
paz, proveen a la familia de todo lo que necesitan, son equilibrados y no les gustan las conversaciones incorrectas.

En negativo: Oscuro
Este signo indica problemas familiares. Estas personas suelen ser muy emotivas, no calculan el alcance y las consecuencias
de sus acciones, por lo que frecuentemente ocasionan su propia destruccin. Su emotividad les hace perder el poder de
anlisis. No escuchan consejos y creen saberlo todo. Las buenas oportunidades que se les presentan suelen des-
aprovecharlas.

Usted Vino a este mundo para ser sabio, si escucha consejos. Se le dice a la persona que se consulta que naci para ser
Kiyumba y que tendr un gran reino entre los hombres. Naci para adivino y ser un Om Kolob (Sabio de Sabios), y se
destacar en cualquier tarea que emprenda en su vida. Esta persona todo lo que toque se le convertir en dinero. Su Oricha
tutelar le dice que tiene que llevar una vida con mucha moral, nunca podr decir mentiras, ni echar maldiciones.


408
En esta letra hablan Oduduwa y Mama Kalunga.

Dice que la persona que se est mirando es muy desconfiada y que siempre est a la malicia y no cree en nada, pero que
pronto se va a meter en un lo muy grande, usted va a decir una cosa y le van a creer otra.
Dice que se vista de blanco para que la suerte le acabe de llegar.
Dice que le haga una misa a un familiar de usted difunto que le persigue, y en lugar de hacerle bien le hace mal.

Dice que usted estuvo en un tiempo muy bien, pero que su atraso dbaselo a sus amistades.
Fjese que usted no puede estar tranquilo ni un minuto.
Tiene que darle de comer a un Muerto.
Dice que usted no recoja a nadie en su casa, no haga lo que piensa porque le va a pesar, es malo un enfermo grave en
familia, que haga un Ensala para que se salve.

Nota: Cuando esta letra sale se le informa a la persona que debe ir a pie de ifa para terminar de solucionar la
situacin.

Padre Tiempo y Lucero 16-1.

ENCANJE DEL BUZO"

Nace en este Encanje: la burla.

Refranes:
Lo que busca delante lo tiene detrs.
Todo lo malo se ha ido por el escusado.
El sabio no porfa.
El hombre que con inteligencia construye, no debe permitir que su obra se destruya por ignorancia.
El perro del hortelano no come ni deja comer.
Al que la muerte busca lo encuentra.
La muerte no se ve pero se siente.
Flecha sin punta no mata a nadie.
Pague sus deudas con los muertos para que no vengan a cobrarle.

Ud. Logra todo lo que se propone. Cuidado con una amenaza con cuchillo. Cudese la vista. Puede tener un accidente en los
ojos. Se sufre de intoxicacin por comer un alimento que es tab de su ngel de la guarda. Tiene una hija en el mundo que
no la reconoci nunca. La persona no agradece nada de lo que le hagan. Aqu la gente duda de Orunmila. Zarabanda se
atraviesa en todo provocando complicaciones. Aqu el diablo vino a la tierra, entr en una iglesia y quem todas las
imgenes.

Secreto del Encanje: Recibir Olokun. Zarabanda coma ayakua grande. Aqu Zarabanda se viste de negro cuando va a
trabajar para Siete Rayos. Se prepara tua tua y zarzaparrilla, se le da a tomar sin decir para lo que es (insomnio y erupcin
cutnea). Tiene que rogarse la cabeza.
Dale de comer al ngel de su guarda. Le debe a los Muertos o tiene que asentarlos.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), Ensunso sambia (Paloma), 2 ota, 6 tusas de maz. El claro se hace con Ounko kek directo
a Lucero.

Resumen del Encanje: Ud. Logra todo lo que se propone. Cuidado con una amenaza con cuchillo. Cudese la vista. Puede
tener un accidente en los ojos. Se sufre de intoxicacin por comer un alimento que es tab de su ngel de la guarda. Tiene


409
una hija en el mundo que no la reconoci nunca. La persona no agradece nada de lo que le hagan. Aqu la gente duda de
Orunmila. Zarabanda se atraviesa en todo provocando complicaciones. Aqu el diablo vino a la tierra, entr en una iglesia y
quem todas las imgenes.

Secreto del Encanje: Recibir Olokun. Zarabanda coma ayakua grande. Aqu Zarabanda se viste de negro cuando va a
trabajar para Siete Rayos. Se prepara tua tua y zarzaparrilla, se le da a tomar sin decir para lo que es (insomnio y erupcin
cutnea). Tiene que rogarse la cabeza.
Dale de comer al ngel de su guarda. Le debe a los Muertos o tiene que asentarlos.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), Ensunso sambia (Paloma), 2 ota, 6 tusas de maz. El claro se hace con Ounko kek directo
a Lucero.


situacin.

Padre Tiempo y Cubre Monte 16-2.

EN BOCA CERRADA NO ENTRAN MOSCAS, LO QUE SE VE NO SE HABLA"

Nace en este Encanje: Hemorragia, desarreglo de la menstruacin, el chantaje. Naci que la mujer sin menstruacin puede
tener Gurrufinda.

Refranes:
No siempre la muerte logra su objetivo.
La muerte es la que nos lleva a conocer al creador.
Al buey que no tiene rabo, Dios le quita las moscas.
Ms sabe el diablo por viejo, que por diablo.
Se cambi la sal por el azcar y Zambia lo aprob.
No bote ni descuide lo que le protege.
Los mensajes de los muertos no se deben desor.
No por mucho saber, mucho se tiene.
Hay que darle tiempo al tiempo.
Si cuando ests presente te haces amar, cuando ests ausente te aorarn.

Resumen del Encanje: Encanje de chantajes. Hay que medirse para hablar. El dinero viene caliente.
Le descubrirn una cosa que tiene oculta. Marca enfermedad del estmago y las piernas.
Mujer si est enferma no se levanta. Operacin tractos urinarios e intestinos

Secretos del Encanje: Debe de rogarse la cabeza, porque la tiene muy caliente.
Ensala para evitar ser herido: Ensusu kokoro (Gallo), 1 obe asho ara, asho fun fun y dun dun, jutia, pescado humado,
manteca de corojo.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), 2 ade, prenda de muerto, jutia, pescado humado, manteca de corojo.


410

Obori: con cocos omi tutu.

Ensala para que no lo pongan echo un bobo; Ensusu kokoro (Gallo), una prenda que hay en su casa, pao de su costumbre,
atitan ile, jutia, pescado humado, manteca de corojo, opolopo owo.


situacin.

Padre Tiempo y Zarabanda 16-3.

ENCANJE DE TRATOS"
Refranes:
La traicin est a la mesa.
La enemiga de la salud, est en guerra siempre con el cuerpo.
El perro que te conoce no te muerde.
Un perro alimentado no puede jugar con otro hambriento.
Cuando no hay nadie cerca, dos pueden pelear hasta la muerte.
El rico y el pobre pueden conocerse pero no andar juntos.
El que mal piensa mal tiene.
El que espera recoger cosecha, siembra el maz sobre la tierra.
Nadie es profeta en su tierra.
Si los tuyos guerrean contigo, no te va a matar un extrao.

La persona es rastrera o ladrona. Espritu extranjero. Padecimiento de ulceras (no se cura el enfermo). Dificultad al caminar
(varices, venas)Enemigo mujer. Si la persona es hijo de Siete Rayos va a llegar a Ifa y fundar un pueblo. Pero se hace Ifa
con otro Babalawo no con el que le dio su mano de Ifa. Le gusta tener dos maridos. Le pueden matar por hombres. Encanje
de tratos, no hay papeles y despus le van a negar, el derecho. Le dan punzadas en la cabeza. Habla de operacin. A la
persona la pueden herir. Marca intoxicacin. No se come carne de puerco.

Secretos del Encanje: Pakomi: hijo de Buey Suelto.
Pakola: hijo de Siete Rayos. Se hace omiero a Lucero con retoos de jagey.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), Etu fun fun. palo de su tamao, 1 igbin, 3 balas, 32 ofa, Ada, asho timbelara. Hay que
hacerle un Inshe Gurrufinda con un Ensusu kokoro (Gallo) y 3 flechas.


situacin.


411

Padre Tiempo y Buey Suelto 16-4.

Nace en este Encanje: el porqu hay que rogarle a azowuano al trasladarse de un lugar a otro.

Refranes:
Cuidado la paloma no le eche a perder al palomo.
No hable del que le d, de comer.
Lo que se anuncia se vende.
El que de sueos vive, la realidad lo despierta.
Del rbol cado todos hacen lea.
Es una ignorancia imitar lo que hace el ratn, que reta a pelear al gato.
Al que est de pie, todo el mundo lo rodea; al que est cado, nadie lo conoce.
No traiciones a nadie, Dios todo lo conoce.
El sabio, en su inocencia, cae en la trampa.
El que mucho sabe, poco ve.

Donde la persona se vuelve afeminado por una enfermedad glandular que le va reduciendo el pene. A Ud. Lo acompaa
Muerto merin laye (los Muerto de las 4 partes del mundo) No ingerir bebidas coloradas. Hay complejo de superioridad y
visiones.

Ud. Suena malo y mal. Cuando menos se lo imagina le dan descomposiciones de estmago. No coma en la plaza ni de pie.
No permanezca mucho tiempo agachado por la circulacin. No puede levantar peso porque se agita y le falta el aire. No
inhale olores fuertes. Nunca puede olvidar los Muertos, ni los muertos. Seala robo de comercio.

Secretos del Encanje: Nace Mama Chola bu aro. Se le da Ensusu kokoro (Gallo) a araba. Ade meyi a Centella en el ile de
ella. Adi meyi a Orunmila. Se hace Ensala con 4 Ensunso sambia (Paloma) y se le dan a Tiembla Tierra. Corona de 16
ikodie a Tiembla Tierra.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), 2 Ensunso sambia (Paloma), 2 etu, ropa de valos.


situacin.


412

Padre Tiempo y Mama Chola 16-5.

UNA SOLA CABEZA NO PUEDE GOBERNAR TIERRAS SEPARADAS"

Nace en este Encanje: Encanje de imperfecciones.

Refranes:
No dejes lo cierto por lo dudoso.
Lo malo se hace bueno y lo bueno mejor.
La mala sangre hace del inteligente, un ignorante.
Si la sangre es buena, no produce males.
Las vicisitudes de la vida roban la paz del alma.
Si vas suave, vas bien, y si vas bien, llegas lejos.
El aprendizaje continuo evita el estancamiento.
El que hoy te desprecia maana te necesita.
Su perdicin es su buen corazn.

Va a nacer un nio sabio. Parlisis. 2 Tierras separadas. Piensa en 2 hombres y ninguno ser su esposo y hay otro que es
muy feo pero su dinero no. No se mire tanto en el espejo ni deje que su jabn y su toalla to usen otras personas para que no
le quiten a Ud. de su lugar. Cudese de accidentes no se quede cojo. Cuidese de una persona coja que le est tirando.

Secretos del Encanje: Dele Abo a Mama Kalunga. Ruguele a Mama Kalunga con pescado y gofio.
Ruguele a Tiembla Tierra con ekru y akara meyi. Pagele a oshinshin que le debe a Mama Chola.
Para resolver los problemas de la casa se le pone a Tiembla Tierra 4 ekru, 4 pedazos de ori, 2 akara y despus se pregunta
dnde se bota.


situacin.

Padre Tiempo y Siete Rayos 16-6.

POR TENER BUEN CORAZN PIERDE"

Nace en este Encanje: los celos, la irradiacin espiritual, los zancos.

Refranes:


413
Tanto va el cntaro a la fuente hasta que se rompe.
El que habla de lo que no sabe, habla sin saber.
Antes de correr se gatea y se camina.
El saber mucho es malo.
No se burle del desconocimiento de otros.
No por mucho madrugar amanece ms temprano.
La pereza inmoviliza al sabio.
La sangre se paraliza cuando hay obstculos.

Cuidarse el cerebro y vaya al mdico. Perdidas de memorias.
Obstculos. Algo enterrado en la puerta. Tenga cuidado con una mujer y la justicia. Ud. Es hijo de Mama Chola o de
Tiembla Tierra. Hay enemigo en la casa o en el trabajo.

Para mujer: debe de salir a pasear pero sin visitar a nadie Tiene una piedra en el frente de la casa que hay que darle de
comer. Su atraso es porque hay una persona medio vieja que lo maldijo. Por este Encanje el que se incomoda pierde la
dicha. Tiene que despojarse con pescado humado para que Muerto no la moleste.

Secreto def Encanje: Osaide dun dun a Lucero en la esquina para que venga la suerte y se vaya lo malo. Si tiene
Gurrufinda dele de comer. Hay que hacer Ifa. Recibir inle abata. Se le da ade meyi fun fun a Tiembla Tierra. Se hace
Ensala con frijoles de caritas y despus se siembran en la puerta de la casa, Se le pone un pito a Lucero.

Ensala: claro aye: Ensusu kokoro (Gallo), ade meyi, Ensunso sambia (Paloma) meyi, ori, efun.
Kofibori con Ensunso sambia (Paloma) meyi dun dun.

Cuidarse el cerebro y vaya al mdico. Perdidas de memorias.
Obstculos. Algo enterrado en la puerta. Tenga cuidado con una mujer y la justicia. Ud. Es hijo de Mama Chola o de
Tiembla Tierra. Hay enemigo en la casa o en el trabajo.

Para mujer: debe de salir a pasear pero sin visitar a nadie
Tiene una piedra en el frente de la casa que hay que darle de comer. Su atraso es porque hay una persona medio vieja que lo
maldijo. Por este Encanje el que se incomoda pierde la dicha. Tiene que despojarse con pescado humado para que Muerto
no la moleste.

Secreto def Encanje: Osaide dun dun a Lucero en la esquina para que venga la suerte y se vaya lo malo. Si tiene
Gurrufinda dele de comer. Hay que hacer Ifa. Recibir inle abata. Se le da ade meyi fun fun a Tiembla Tierra. Se hace
Ensala con frijoles de caritas y despus se siembran en la puerta de la casa, Se le pone un pito a Lucero.

Ensala: claro aye: Ensusu kokoro (Gallo), ade meyi, Ensunso sambia (Paloma) meyi, ori, efun.
Kofibori con Ensunso sambia (Paloma) meyi dun dun.


situacin.


414

Padre Tiempo y Mama Kalunga 16-7.

LO NEGRO NO SE VUELVE BLANCO"

Refranes:
La promiscuidad es defecto, no virtud.
Cuando el gato no est en casa, el ratn hace fandango.
La palabra dicha no se puede retirar.
El gaviln que roba polluela asegura su muerte.
El chocolate se prueba, al consultante no.
La fama de buen amante hace que las mujeres se entreguen.
Los buenos hijos nos enorgullecen, los malos nos abochornan

Tomar cocimiento de pelusas de maz. Aqu no hay felicidad completa porque siempre surgen problemas familiares o de
otra ndole, engaos conyugales de ambas partes. El enemigo usa careta y lo trabaja por la espalda. No se come
quimbomb.
Si es mujer: esta embarazada y tiene perdidas, tenga cuidado no Aborte.
Cudese de un hombre pardo que le est preparando una trampa y si no anda pronto Ud. Perder. Cuidado no vaya a
tropezar con la justicia. Tuvo hemorragias y la volver a tener.

Hay dificultades con la orina. Cudese el rion. Cuidado con los asuntos de Osha, ojo con los ileke. Santiguar a la persona.
Ud. vive con los ojos cerrados, Encanje de perdidas. Dice que su cuerpo est fuerte, pero hay prdidas. Cudese la vista que
puede quedar ciego.

Secretos del Encanje: Recibir los guerreros y si los tiene darle de comer. Rogarse la cabeza con ori, efun y ekru.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo) meta, cocos, soga, bagazo de cocos, jutia, y, manteca de corojo.
Ade meyi a Mama Chola.


situacin.

Padre Tiempo y Tiembla Tierra 16-8.

Nace en este Encanje: el naufragio, la tormenta, el horizonte, los vientos fuertes, las injurias y las afrentas, el tornado
marino,

Refranes:
Lo que el viento se llev.


415
Con la calma todo llega a la normalidad.
Hijos de rbol cado, juguetes del viento son.
Es preferible la muerte a la humillacin.
El mejor remedio contra un mal, es una buena cabeza.
El padre dice: "Si no eres feliz en tu casa es mejor que vengas conmigo".
El hierro quiso porfiar con la candela.
El sol sale para todos, menos para usted.
El que hace el bien a montones lo recibir a montones.
La jcara rota nunca se llenar. A la jcara rota no se le llamar nunca a justicia.
El que se vanagloria de su saber puede llegar a la ignorancia.
El consejo de un nio puede igualar en sabidura al de un viejo.
La desobediencia es el padre de la inocencia.
Se puede or, pero no mirar lo que sucede detrs de la pared.

Habla de santo cambiado o de ceremonia o santo mal hecho.
Enfermedad de la cabeza que si no hace Ensala lo mata. Dar una eure el hormiguero para el bien de la familia. Encanje de
avaros y de picaros. No le gusta pagar sus deudas. La persona no debe de andar con fango. No puede comer corojo, ni
ninguna clase de Ensunso sambia (Paloma). Las mujeres pagaron las deudas de los hombres y ellos de vergenza se fueron
de su lado. La persona vive sumida en una afliccin diaria. Se queda solo en la vida. Tiene que ser obediente. Habla de
locura transitoria.

Secretos del Encanje:Nota: cuando la persona ve este Encanje en un plante de Ikofa o Awofaca se hace Ensala y lo lleva a
enterrar a la orilla del mar para que no le dejen el viento malo en su casa. Tiene que hacer Osha y Orunmila. Ponerse igde.
Abo a Siete Rayos. Ade meyi a Orunmila.


situacin.

Padre Tiempo y Centella 16-9.

Nace en este Encanje: las guerras en el mundo. El plato y el cuchillo.

Refranes:
El ms dbil se pierde.
El enemigo del cuerpo es la enfermedad, el amigo lo cura.
No digas todo lo que sabes, porque el que dice todo lo que sabe muchas veces dice lo que no conviene.
La mujer es un ro donde se rompen todos los giros.
Nunca se sabe cundo una mujer peca ni cundo se cae el millo.


416
Tanto tienes tanto vales.
Rete conmigo pero no de m.
El alumno de hoy es el maestro de maana.
El enemigo es conocido.
La sangre no evita traicin.

Cuide a un nio no se muera. Pendencias. Cambio perjudicial.
Personas problemticas. Leucemia en cualquiera de sus tipos. Habla de deudas con oluo popo. Habla de bichos en el cuerpo,
parsitos. Ttanos, cncer en los huesos, etc. Si la persona este claro, los cambios le son favorables, pero si est Negro le
son nefastos. La persona se pierde, se muere de derrame cerebral, Habla el queso gruye. Marca Muerto enamorado de la
persona que viene a ser vida con l o con ella. Si es hombre se ir quedando impotente. La persona se pierde.

Secretos del Encanje: Se le sopla coco rallado, maz tostado y ame a Lucero y se le da un Ounko.

Ensala: eure, Ishu, cocos meyi

Ensala para el hijo: Ounko, Ensusu kokoro (Gallo), 2 ade 2 Ensunso sambia (Paloma), la medida del Orno, asho ara del
Orno, asho pupua, ishu.


situacin.

Padre Tiempo y Brazo Fuerte 16-10.

Nace en este Encanje: el patbulo y el verdugo. Los dinosaurios el rencor y el odio de los hijos hacia los padres por
acciones pasadas.

Refranes:
El polluelo que sigue a la gallina es el que se come la pata de la cucaracha.
Cra cuervos que te sacaran los ojos
El que sabe y dice que sabe, es jactancioso, el que sabe y no dice que sabe, es modesto
Uno no puede decir ni en jarana que la madre se est muriendo.
Estar sin amigos es estar pobre de veras.


417
El consentimiento daara al hijo del rico.
El que se come un ame fresco convida a los otros a comer.
El placer y los negocios no se deben mezclar.
Todo lo que brilla no es oro.

No visite al cementerio. Problemas judiciales. Zarabanda tenia una guerra y para ganarla tuvo que hacer Ensala. La persona
se vuelve un monstruo y no perdona las cosas malas que le han hecho. La amenazan 3 enfermedades al mismo tiempo y va a
sufrir mucho si se enferma, as que cudese y haga ensala. Cuidado con la justicia. Si es mujer est enamorada de un hombre
que es inferior en posicin a ella, cuando lo encamine la abandona. Reciba Ikofa y haga santo. A Ud. lo persiguen para
matarlo.
Cuidado con una agresin y no vaya a agredir a nadie. Si tiene hija tiene que casarse con
Babalawo.

Secretos del Encanje: Lave santo y reciba Ikofa. Lvese la cabeza con ewe fa. Hacer una misa a su mam si es difunta.
Dele 2 Ensusu kokoro (Gallo) fun fun a Mama Kalunga. Dele ganso a Mama Kalunga.


situacin.

Padre Tiempo y Coballende 16-11.

Nace en este Encanje: el canto, el portero, el fin del trabajo.

Refranes:
El que canta sus males espanta.
Zambia no abre sus puertas a aquel que no se la abri a un hermano.
El que descuida su salud, se desperdicia.
El que le rinde culto al ancestro tiene la bendicin del cielo.
No dejes camino por vereda.
Nosotros no nos conocemos en la oscuridad, pero nuestras voces ayudan a conocernos.
Si un nio no conoce a su padre, la tierra no est derecha.
Viajeros del cielo y de la tierra siempre al final de la jornada se encuentran.
Sea considerado con el que lo gua bien.
Lo que se hereda no se hurta.
El amor no tiene edad.
La familia tambin nos enjuicia.

Cuidado con un palo. No cruce huecos. Atienda a los muertos. En este Encanje se manda a cantar. Es el encargado de cuidar
las fosas o sepulturas. En este Encanje Obatafa abandon la casa molesto con sus hijos y Lucero lo trajo con la suerte.

Secretos del Encanje: Usar gorro mitad rojo y mitad blanco, con una mota verde. El tablero de este Encanje es semicircular
y de uso personal El Muerto protector se controla con un coco indio de agua, se abre y se pinta por fuera los Encanjes de


418
Muerto, dentro se le echa atare, atare oguma, manteca de corojo, oti, se enciende un asha y se le pone cruzado encima y se
le llama a Muerto, esto se cambia cada tres meses y se lleva a una ceiba. Darle Ensusu kokoro (Gallo) a Lucero. Recibir
Lucero.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), etu, juju aikordie, agogo, asho timbelara.


situacin.

Padre Tiempo y Vence Batalla 16-12.

Nace en este Encanje: el paludismo. La fiebre despus de las seis de la tarde.

Refranes:
El que se casa, casa quiere.
La candela lo mismo quema por dentro que por fuera.
Si el sabio no cuida su memoria, le pasa como al leo en la hoguera.
La caridad bien ordenada nace de s mismo.
Pag los platos rotos por revoltoso.
Cuide a su perro porque es su guardin.
La guerra no destruye la cabeza del jefe.

Hay que darle a los hijos cosas del santo y quererlos a todos por igual, Habia de hijos mellizos. Persona que desea hacer
cosas imposibles. Seala flojedad de la naturaleza.
Viajar pero sufrir muchos tropiezos. A Ud. la noche le parece larga. Marca fenmenos en general, fibroma, quistes,
fornculos.

Secretos del Encanje: Darle 2 cocos y toda la comida de la casa a la cabeza. Para resolver un problema se pone a Mama
Kalunga encima del tablero (con su ceremonia) y se le dan 2 ade. Si es Religioso, por el camino le viene un Orno de
Orunmila. Si es aleyo, tiene que rpidamente recibir a Orunmila y hacer santo de lo contrario se ir secando poco a poco.
Cuando Ud. Comienza a engordar, de pronto baja de peso, limpieza con eran malu o bofe y dselo a las tinosas.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), 2 Ensunso sambia (Paloma) fun fun, un pedazo de hierro, barniz o almagre, yodo, mercurio
cromo, gasa, esparadrapo, bistur.


situacin.


419

Padre Tiempo y Mama Gunda 16-13.

EL JOVEN LE PEGA AL VIEJO "

NACE EN ESTE ENCANJE: LAS ESTACIONES DEL AO, EL PELO. LOS CAMBIOS DE TEMPERATURAS.

Refranes:
La calle no se dobla por las esquinas sino por el centro.
El mundo est soportado por 4 esquinas.
El gallo pica al polln porque ve en l a un futuro rival.
Mucha gente est limitada por sus propias limitaciones.
El que mucho se brinda sobra.
El que no quiere hacer ruido no carga guano.
Un solo palo no hace monte.
Al que oye el consejo de su mdico no le falta la salud.
La enfermedad no tiene distincin.
S capaz y sers envidiado.
La enfermedad no se ve pero se siente.
La familia hereda las enfermedades igual que el dinero.
La buena salud se preserva, la enfermedad se hereda.

Es el encargado de cuidar el tablero de Ifa. Hablan los marineros.
Fuegos en las casas. Viene dinero del campo. Habla de 3 enfermedades. Hacer misas espirituales. Hay parsitos intestinales.
Habla de cartomancia. La persona hace Ensala. No puede estar en lugares altos. Habla la cabeza. Encanje de caprichos.
Hombre dspota que abandona la casa. El hombre maduro mata la mujer por tarros. Tiene que cambiar de modo de vivir
porque su casa esta al borde del desbarate por incomprensiones conyugales. Hacer Ifa directo porque si hace Osha primero
despus le ser muy difcil hacer Ifa.

Secretos del Encanje: Nota: no puede mojarse con agua de lluvia, porque la humedad le produce bursitis. Cuando Ud. Le
implora a dios, l lo oye y lo ayuda.

Ensala: para que no lo hieran con un hierro: Ensusu kokoro (Gallo), Ensunso sambia (Paloma) meyi 3 ofa, 1 obe, 1 pedazo
de cabilla, jutia, pescado humado, manteca de corojo.

Ensala: akuRo, 1 girito vestido de cuentas, 9 J utiate, camisn, 9 cujes, 4 Ensunso sambia (Paloma), 3 Etu, 1 Ensusu
kokoro (Gallo).


situacin.


420

Padre Tiempo y Mama Lamba 16-14.

Refranes:
Cuando Ud. Se asust no investig por qu.
Nadie se queda para semilla.
Utilizar dinero ajeno en beneficio propio es una forma de robo.
Seala testarudez.
Palabras que se lleva el viento.
Mal que se convertir en bien.
El producto de la porfa es la prdida.
La curiosidad puede originar ceguera.
No todos los profetas son legales.

Misa a un Babalawo. La mujer no debe tener en su casa visitas de hombre. Ambos conjugues se engaan sin saberlo.
Punzadas en la cabeza. Cuidado con la justicia. Frecuentas lugares dudosos y peligrosos. Encanje de robos.
Descomposicin. Si es mujer: cuidado con su marido que la puede cojer en algo. No mire a su marido con desprecio, que en
el maana l ser el nico que haga por Ud. Le viene una suerte. Evite una desgracia. Ud. Est pasando trabajos.

Secretos del Encanje: Para el juego recibir a Gurrufinda. Para alcanzar lo que desea recibir odde.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), ade meyi fun fun, abiti, 2 igbin, yarako, 2 latas de manteca de corojo, opoiopo owo.


situacin.

Padre Tiempo y Gurrufinda 16-15.

EL CAMINO DEL CURIOSO QUE METE EL PIE EN LA TRAMPA Y PIERDE UNA PIERNA"

Nace en este Encanje: la honda

Refranes:
La cabeza no tropieza con los pies.


421
Mujer mata okini.
La boca que come sal, come azcar, come bueno y come malo.
Mire bien por donde camina.
Madre no solo es la que pare, sino tambin la que cra.
El saber es virtud si se utiliza humildemente.
Cuando la cabeza se emociona nuestro mundo anda mal.
La mala cabeza evita el triunfo.
El cuerpo muere cuando muere la cabeza.
El que nace para sabio nunca se separa de su cabeza, pues la pierde.
El que tiene buena cabeza, la llena de sabidura poco a poco.
La capacidad e inteligencia se pierden por emociones.
El que pierde su cabeza lo pierde todo.

Resumen del Encanje: Es la guerra entre el poderoso y el dbil, donde el dbil con su astucia vence al poderoso. La ostra
abre su boca solo para comer, hable poco. Hgale fiesta a los muchachos y pngale comida a Mama Chola para que Ud.
adelante y tenga prosperidad.

Cuidado no le se vaya a descubrir una cosa. Hay que cuidar mucho a la mujer. Tiene que tener un solo compromiso, ms de
uno se le descubre. Hay que mantener la casa bien barrida y rodearse de cosas bellas. Padece de una pierna y es la izquierda.
Cambio de cabeza de una hermana por otra.

Secretos del Encanje: Se le ponen azucenas blancas a Orunmila. Pngale ere bayos a Centella y un ewe ayo. La hierva
platillo para baos. La hierva bien parada y la mejorana para tomar.

Ensala: para el enfermo, eure, Ensusu kokoro (Gallo), ade meyi, Ensunso sambia (Paloma) meyi, jutia, pescado humado,
herramientas de trabajo.
Por este camino Centella es la que resuelve.
Hay que recibir a Olokun.

Ensala: Ensusu kokoro (Gallo), una onda, cordel y una ota, jutia, pescado humado.
Desde una loma o un techo lanza una onda y vence al enemigo. Hay que tener a Gurrufinda, Batolonqui, Lucero okuade.
Ensala misi: ewe mejorana, ewe bure y su flor


situacin.

Padre Tiempo Por Ambos Lados 16-16.

Aqu fue donde Zambia celebraba un certamen para ver quien gobernaba al ao.

Nace en este Encanje: la oxidacin del hierro, todo lo podrido. Nace la carne, la comida, y el hambre, nace la delgadez. Las
cajas, las pestaas y los prpados.


422
Refranes:
Atando cabo se hace soga.
El len ensea sus dientes y lo usa en la selva y en la ciudad.
Una naranja que se plante, una naranja que arrancarn.
El juez que mucho avisa, no quiere hallar culpables.
El mundo es una tierra extraa, el cielo es la casa.
Marca abandono y descuido.
Marca abandono y descuido.
El que trabaja con ail, se tie la ropa.
El pico que le sirve al ave para comer, le sirve para hacer el nido.
Solamente se tiene la felicidad que hemos dado.
El sol no puede atrapar a la luna.
Qutense las plumas de la cola del loro y ellas nacen de nuevo.
Los muertos trabajan de noche y los vivos de da.

Este Encanje representa a los animales de 4 patas antes de llegar a ser humanos, es el monstruo. Cabeza de Muertos. Cabeza
de vivos y de muertos.
Compromiso. Tringulo. Demanda tutela y proteccin pblica y la esperanza. Lo botan De donde est y despus lo mandan
a buscar. Habla la msica, la alegra y el baile. Tres protecciones que si no la tiene se le van. Pleitos, falsos testimonios.
Laguna, madre de agua, serpiente. Mujer con problemas vaginales y dificultades para tener a los hombres y retenerlos y
por algo es desagradable a los mismos.
Es Encanje de maldad, desconfianza y maleficio con geniosos y mal agradecidos,

Secretos del Encanje: Nota: tenga un perro en su casa para que le transmita a esta su enfermedad y Ud., pueda vivir un
poco ms.

Obra: 2 Ensusu kokoro (Gallo) a Siete Rayos, J unto con Muerto y osun.

Para asegurarse en el trabajo: 7 piedras que pesen. 12 Atare, 3 clavos, un lazo, todo puesto dentro de una cazuela grande,
a las 12 de la noche, se le da Ensusu kokoro (Gallo) at pie de aragba.

Obra: mudar 7 noches seguidas la cama en la casa.


situacin.

Chamalongos Monanzo Biyunba Congo - 423 Pag

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Chamalongos Monanzo Biyunba Congo - 423 Pag

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Monanzo Biyunba Congo Congo Corama Congo Bejuco Mundo Nuevo Carile

También podría gustarte