Cartografia Herramienta para El Desarrollo Sostenible

libro CARTOGRAFIA.
qxd 21/8/07 17:57 Pgina 1

libro CARTOGRAFIA.qxd 21/8/07 17:57 Pgina 2
Ramn Lorenzo Martnez y Romn Rodrguez Gonzlez
(Directores)
Cartografa.
Herramienta para el desarrollo sostenible
FEGAMP
Edita: Federacin Galega de Municipios e Provincias
ISBN: 978-84-611-8791-1
DL.: PO 497-2007
Maquetacin e impresin: Alvarellos Comunicacin e Producin Grfica_Laln
Milan Konecny Cartografa y desarrollo sostenible ............................................................................. 9
Ramn Lorenzo Martnez Un proyecto cartogrfico para Galicia ................................................................. 31
Jaume Miranda i Canas El Instituto Cartogrfico de Catalua .................................................................... 45
Jorge Requejo Liberal La proteccin grfica registral de los bienes de
dominio pblico ........................................................................................................................ 55
Jos Gonzlez-Cebrin Tello La cartografa en el planeamiento urbanstico ............................................ 73
Antonio Hoyuela Jayo El proyecto Normaplur ........................................................................................................ 81
Federico Real Serrano Un ejemplo de aplicacin de Geopista: GeoCuenca ................................. 99
Luis Antonio lvarez Llorente El SIG de Cceres como herramienta para el desarrollo
Faustino Cordero Montero sostenible .......................................................................................................................................107
Agustn Lanero Parrado El SIG municipal de Gijn ............................................................................................... 127
Joseph Cusco Palau El SIG corporativo de Villafranca del Peneds ............................................. 141
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
ndice
5
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
La cartografa adopta un protagonismo cada vez ms fuerte en las sociedades moder-
nas. Su buena gestin se manifiesta en la ordenacin de los usos del suelo, en el desa-
rrollo sostenible de los recursos territoriales, en la justa y equilibrada expansin edifica-
tiva o, entre otros factores, en la participacin de la ciudadana dentro de las actuacio-
nes urbansticas.
El uso de las nuevas tecnologas en materia de informacin territorial abre mltiples
posibilidades, tales como la integracin de las diferentes bases de datos que se mane-
jan en un municipio, la estandarizacin e intercambio de informacin, la coordinacin
y homogenizacin de las tareas interadministrativas, la actualizacin constante de la
informacin existente, la agilizacin de las tramitaciones burocrticas, que en su con-
junto posibilitan dar una mejor atencin a las demandas ciudadanas.
En este escenario el uso de diferentes herramientas o plataformas tecnolgicas sobre for-
matos de Sistemas de Informacin Geogrficas, se transforma en una oportunidad para
las administraciones locales que, muy especialmente en el mbito del desarrollo sosteni-
ble y de la gestin urbanstica, pretendan ofrecer un servicio de calidad a sus vecinos.
Desde la FEGAMP, a travs de la Alta Escuela de Estudios Locales, una de las preocupacio-
nes constantes es facilitar la formacin del personal al servicio de la Administracin Local,
siendo consciente que las mejoras en el mbito del conocimiento redundan en una ms
eficaz y eficiente prestacin de los servicios pblicos de competencia municipal.
Xos Crespo Iglesias
Presidente de la FEGAMP
7
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
La Cartografa: soporte principal en los proyectos
de desarrollo sostenible
Milan Konecny
Presidente de la Asociacin Cartogrfica Internacional (ICA)
Vice-Presidente de la Sociedad Internacional para la Tierra Digital (ISDE)
Director del Laboratorio de Geoinformtica y Cartografa, Instituto de Geografa,
Facultad de Ciencias, Universidad de Masaryk, Kotlarska 2, 611 37 BRNO, Repblica Checa
konecny@geogr.muni.cz
1. Introduccin
Es una realidad que la cartografa se hace de manera progresiva mas visible en nuestra
sociedad y en determinados aspectos asume una parte de liderazgo en el mundo de la
informacin geogrfica. Por otra parte aporta datos, informacin y conocimiento de
diferentes fuentes, de manera especial los que provienen de la Infraestructura Nacional
de Datos Espaciales o de proyectos de datos espaciales globales dirigidos a usuarios
con diferentes capacidades y formacin. Estos datos cartogrficos sern parte de
muchos procesos geogrficos y medioambientales dentro del mundo contemporneo.
Entre los ms importantes, la ICA participa en la solucin de un amplio espectro de pro-
blemas relacionados con el desarrollo sostenible, la prevencin y control de desastres
naturales, y mitigacin de efectos de los desastres naturales, entre otros.
2. ICA
Para tratar todos los temas actuales la ICA cre un Plan Estratgico (www.icaci.org). El
Plan Estratgico es un documento que trata de definir roles y tareas, de investigar pro-
blemas y soluciones ofrecidas por ICA en cooperacin con varias organizaciones globa-
les, regionales y locales que necesitan elaborar datos cartogrficos para resolver sus pro-
blemas. ICA es considerada la autoridad mundial en cartografa e Informacin
Geogrfica. La anterior concentracin en mapas y su fabricacin no ha disminuido, pero
se ha extendido para englobar lo que se refiere al implcito uso de la cartografa como
un servicio para ayudar a analizar y resolver problemas. Este cambio ha llevado a una 9
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
poltica de interaccin con empresas asociadas y con organizaciones internacionales
como las Naciones Unidas o cuerpos de le administracin pblica como la Unin
Europea o CEFTA. ICA es vista como parte de una amplia iniciativa dedicada a problemas
de nuestro planeta y est inmersa en problemas tecnolgicos como la actualizacin de
bases de datos, datos espaciales, multiescalas, Internet, mapas de satlite y visualizacin
virtual del medio ambiente. Este ltimo tema es un importante ejemplo de la reciente
participacin y contribucin de ICA a la investigacin internacional.
Milan Konecny
10
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Sin embargo los otros temas de ICA; problemas culturales y sociales se centran tambin
en comisiones sobre cartografa marina, de montaa y planetaria, la teora y la historia
de la cartografa, la educacin y la formacin, atlas nacionales y regionales, de gnero,
de nios, mapas y grficos para ciegos y personas discapacitadas. ICA tambin est
desarrollando en cooperacin con las Naciones Unidas iniciativas que influyen directa
o indirectamente en el desarrollo de la cartografa y la informacin geogrfica (GI) en el
futuro como GNSS (sistemas globales de navegacin por satlite) y por ltimo pero no
menos importante ICA est intentando desarrollar contactos con organizaciones que
operen regionalmente y que tengan presencia en ciertas regiones como la PAIGH
(Instituto Panamericano de Geografa e Historia). Detalles de estos logros y de proyec-
tos actuales estn disponibles en la web de ICA. Los principales objetivos de ICA defini-
dos en el Plan Estratgico son:
1. Contribuir al entendimiento y soluciones mundiales (Desarrollo Sostenible, Previsin
de Catstrofes, Reduccin de Catstrofes, problemas de pobreza entre otros).
2. Fomentar los esfuerzos nacionales e internacionales para armonizar y hacer operar
a todas las fuentes de informacin ambiental, econmica y social en un contexto
geo-espacial. ICA ofrece un foro para discutir acerca de estos temas y problemas.
3. Facilitar la transferencia de nuevas tecnologas de cartografa e informacin geo-
grfica y el conocimiento entre naciones, especialmente en pases en vas de desa-
rrollo (Ej. frica y Latinoamrica).
4. Llevar a cabo y promover la investigacin cartogrfica multinacional y la informa-
cin geogrfica para resolver problemas cientficos.
5. Apoyar la cartografa en la educacin.
6. Promover la formacin de profesionales y tcnicos en cartografa e informacin
geogrfica.
El Plan Estratgico reconoci cuatro campos que trata la cartografa:
1. Ciencia y Tecnologa
2. Educacin
3. Actividades profesionales
4. Sociedad
Todos estos campos son muy importantes para el desarrollo de la cartografa y la infor-
macin geogrfica, siendo la ltima Sociedad la ms importante. Su capacidad para
mantener el conocimiento cientfico en la sociedad actual, de utilizarlo para contribuir
al desarrollo sostenible, a la mitigacin de las situaciones de riesgo y el desarrollo eco-
nmico entre otros. (Konecny, 2004)
3. Concepto de desarrollo sostenible
El concepto de desarrollo sostenible es un concepto bsico y que est considerado til
en la investigacin de soluciones en el mundo contemporneo. El concepto est desa-
rrollado por las Naciones Unidas junto con la Comisin Europea y otras organizaciones
de todo el mundo. Para dar evidencia de este concepto se mencionan brevemente slo
algunos hitos:
1972- Estocolmo, la necesidad urgente de responder al problema del deterioro del
medioambiente mencionado por la Sra. Bruntland, ministra de Medioambiente de
Noruega.
1992- Ro de Janeiro. La proteccin del medioambiente, el desarrollo econmico y
social son fundamentales para el desarrollo sostenible, fue el comienzo de concep-
tos como: Agenda 21 y el Mapa Global.
2002- Johannesburgo. Se organiza la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible
(WSSD) y tiene lugar otra cumbre la Conferencia mundial sobre la Sociedad de la
Informacin. (2003,5- Ginebra, Tunez).
La Cartografa: soporte principal en los proyectos de desarrollo sostenible
11
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
En la conferencia de 2002 de Johannesburgo se valor la situacin ecolgica mundial
peor que la encontrada en la conferencia de celebrada en Ro de Janeiro 10 aos antes.
Un resultado importante de la conferencia fue el Plan de Implementacin. Se plantearon
dos cuestiones clave: el buen gobierno dentro de cada pas y a nivel internacional es
esencial para el desarrollo sostenible.En el mismo documento Medios de Implementacin
prrafo 132 se dice: Promover el desarrollo y el amplio uso de tecnologas de observacin
de la tierra incluyendo satlites de observacin de la Tierra por Teledeteccin (RS), mapas
globales y GIS para recoger datos de calidad sobre los impactos medioambientales, el uso
de la tierra y sus cambios y actuar urgentemente en los siguientes distintos niveles:
(a) intensificar la cooperacin y coordinacin entre los sistemas de observacin glo-
bal y programas de investigacin, teniendo en cuenta la necesidad de compartir
datos sobre observaciones del terreno mediante satlites y otras fuentes de dife-
rentes pases;
(b) desarrollar sistemas de informacin que proporcionen datos que se precisan
incluyendo el intercambio de datos sobre al observacin de la Tierra.
(c) fomentar iniciativas y sociedades para el mapa global.
Para resolver los problemas del mundo contemporneo a nivel local, regional y global
debera de ser creado y respetado un enfoque efectivo de Desarrollo Sostenible. Se iden-
tifica el desarrollo sostenible como un grupo de aspectos de igual importancia: econmi-
co, tecnolgico, social, cultural y cada vez ms tico. Los aspectos mencionados deberan
de ser investigados en su conjunto. De hecho todos ellos se mencionan en documentos
bsicos de la Unin Europea como la Estrategia de Lisboa y en su nueva versin i-2010.
Hay varias crticas a la idea de cooperacin entre desarrollo sostenible y la idea de la socie-
dad de la informacin / conocimiento. Puedo decir con la idea esencial de desarrollar una
Sociedad basada en el desarrollo sostenible del conocimiento y la informacin. Para llegar
a esta visin es necesario comprender la vinculacin entre desarrollo sostenible y desarro-
llo de la sociedad de la informacin, que todava tiene un nivel de comprensin limitado.
4. Sptimo programa marco europeo
Para demostrar los potenciales de la geo-informtica y la cartografa en la vida profesio-
nal diaria es necesario reaccionar ante importantes retos actuales. Uno de los ms impor-
Milan Konecny
12
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
tantes y presente al tiempo de escribir este informe es el 7 programa marco europeo.
Sus principales principios se formulan en la Decisin del Parlamento Europeo y del Consejo
de Europa para el Sptimo programa marco europeo para la investigacin, el desarrollo tec-
nolgico y actividades de demostracin (2007-2013). http://cordis.europa.eu/guidance/
a-zindex_en.html
Se dice que el Sptimo programa marco es fundamental para lograr el objetivo de la
Estrategia de Lisboa que es conseguir que Europa sea la ms competitiva y dinmica
economa basada en el conocimiento del mundo. El tringulo de conocimiento educa-
cin, investigacin e innovacin- es la herramienta principal para lograr esta objetivo. La
Unin Europea se va a convertir en lder mundial en el rea de investigacin capaz de
organizar y desarrollar investigaciones de calidad mundial. En la Decisin se mencionan
todas las acciones llevadas a cabo en cooperacin transnacional en las siguientes reas:
(a) Salud;
(b) Alimentacin, agricultura y biotecnologa;
(c) Tecnologa de la informacin y comunicacin;
(d) Nanociencia, nanotecnologas, materiales y nuevas producciones tecnolgicas;
(e) Energa;
(f ) Medioambiente (incluyendo el cambio climtico);
(g) Transporte (incluyendo la aeronutica)
(h) Ciencias socio-econmicas y humanidades;
(i) Seguridad y espacio
En el punto 6 Objetivos Cientficos y tecnolgicos. Lneas generales de temas y activida-
des, se menciona el medioambiente, tratando tambin el cambio climtico. El objetivo
del medioambiente se caracteriza por el Manejo sostenible del medioambiente y sus
recursos para avanzar en el conocimiento de las interacciones entre el clima, la biosfe-
ra, los ecosistemas y las actividades humanas; desarrollando nuevas tecnologas, herra-
mientas y servicios para llegar a una integracin en temas medioambientales globales.
Se enfatizar en la prediccin de como los sistemas climticos, ecolgicos, terrestres y
ocenicos cambian; en las herramientas y tecnologas para controlar, prevenir, mitigar y
adaptar las presiones y riesgos en la salud as como la conservacin y recuperacin del
medio natural y artificial.
13
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Entre las actividades esperadas se mencionan las siguientes:
Gestin Sostenible de los Recursos
Conservacin y gestin sostenible de recursos naturales y artificiales; biodiversi-
dad; ecosistemas; manejo de recursos marinos; control y prevencin de residuos;
control y proteccin de la biodiversidad incluyendo el control de especies extraas;
proteccin del suelo, del fondo marino, de lagunas y zonas costeras; planteamien-
tos en contra de la desertificacin y la degradacin de la tierra; conservacin del
paisaje; gestin sostenible de los recursos forestales; planificacin sostenible del
medio urbano, incluyendo zonas de industrializacin; control de datos y servicios
de informacin, evaluacin y previsin de procesos naturales.
Evolucin de los recursos marinos: impactos de actividades humanas en los medios
marinos y sus recursos, contaminacin y eurotrofizacin en zonas martimas y cos-
teras, ecosistemas de altura, evaluacin de tendencias de biodiversidad marina, de
circulacin ocenica; geologa del fondo marino,
Desarrollo de estrategias, conceptos y herramientas para un uso sostenible del oc-
ano y sus recursos.
En cuanto a Tecnologas medioambientales se mencionaron entre otros temas los
siguientes:
Tecnologas medioambientales para la observacin, simulacin, prevencin, miti-
gacin, adaptacin, reparacin y restauracin de medios naturales y artificiales:
relacionado con el agua, el clima, el aire, el medio urbano y rural, el suelo, el trata-
miento de desperdicios, el reciclaje, la produccin de productos de limpieza, la
seguridad de las sustancias qumicas, la proteccin del patrimonio cultural.
Proteccin, conservacin y mejora del patrimonio cultural incluyendo el hbitat
humano, fomentando la integracin del patrimonio cultural en el escenario urbano.
Evaluacin, confirmacin y pruebas tecnolgicas; mtodos y herramientas para la
evaluacin de procesos, tecnologas y productos de riesgo medioambiental, tecno-
loga basada en el sector forestal, abastecimiento de agua, instalaciones sanitarias;
aspectos tecnolgicos y cientficos de un futuro programa europeo de prueba y
verificacin de tecnologas medioambientales, completando as la tercera parte de
los instrumentos de evaluacin.
Sistemas de observacin terrestre y ocenica y mtodos de control para el medio-
ambiente y desarrollo sostenible. Se pretende contribuir al desarrollo e integracin
Milan Konecny
14
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
de observacin de temas medioambientales y de sostenibilidad en el marco de
GEOSS (el cual se complementa con GMES), as como la interoperabilidad entre sis-
temas de optimizacin de informacin para entender, modelar e implicar a los fen-
menos medioambientales; y para evaluar, explorar y manejar los recursos naturales.
Pronosticar mtodos y herramientas de evaluacin para el desarrollo sostenible
teniendo en cuenta diferentes escalas de observacin: modelar uniones entre eco-
noma, medioambiente y sociedad incluyendo elementos basados en el mercado,
desarrollar el conocimiento y los mtodos para la evaluacin del impacto de soste-
nibilidad en temas clave como uso terrestre y marino; desarrollo urbano, tensiones
sociales y econmicas relacionadas con el cambio climtico.
Los proyectos de investigacin relacionados con el espacio tienen una fuerte relacin
con los proyectos orientados al desarrollo sostenible. Las aplicaciones de la investiga-
cin espacial proporcionan importantes beneficios a los ciudadanos en virtud de los
derivados efectos tecnolgicos y son indispensables para una sociedad de alta tecno-
loga. Las actividades establecidas tienen los siguientes objetivos: la explotacin efi-
ciente de bienes espaciales (en coordinacin con bienes in-situ incluyendo bienes are-
os) para el aumento de aplicaciones, concretamente GMES (Control Global de
Medioambiente y Seguridad) y su contribucin a la aplicacin de leyes de poltica euro-
pea; as como la exploracin del espacio para permitir la cooperacin internacional y el
espectacular avance tecnolgico; as como la rentabilidad de las misiones espaciales.
Las futuras actividades relacionadas con las aplicaciones basadas en el Espacio al servi-
cio de la comunidad europea son:
GMES: desarrollo de sistemas por satlite para la prevencin y control in-situ, inclu-
yendo la seguridad de los ciudadanos; tcnicas relacionadas con el control del
medioambiente y la seguridad (teniendo en cuenta los desastres naturales) en rela-
cin al suelo y a los componentes transportados por mar y por aire. Apoyo a la inte-
gracin, armonizacin, uso y distribucin de datos GMES y sus servicios.
Servicios de comunicacin por satlite innovadores integrados en la red de comu-
nicacin electrnica global para los ciudadanos y empresas del sector que abar-
quen la proteccin ciudadana, e-gobierno, telemedicina, tele-educacin, informa-
cin y rescate, turismo y tiempo de ocio, navegacin personal, control de flota, agri-
cultura y patrimonio forestal meteorologa y usuarios genricos.
Desarrollo de tecnologas y sistemas de control para reducir la vulnerabilidad de los
servicios basados en el espacio y para contribuir a la vigilancia del mismo.
15
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Desarrollo de sistemas basados en el espacio para la prevencin y control de ries-
gos y todo tipo de emergencias mejorando la convergencia con otros sistemas no
basados en el espacio.
Todos los temas mencionados junto con otros documentos provenientes de diferentes
organizaciones mundiales, polticas, de investigacin as como propuestas gubernamen-
tales de distintos niveles jerrquicos deberan ser aceptados en nuestros proyectos.
5. La cartografa y la geoinformacin en el SDI mundial y la socie-
dad de la informacin/conocimiento
Hoy en da somos capaces de proporcionar enormes volmenes de informacin geoes-
pacial, segn los cuales podemos tomar mejores decisiones para el uso de recursos
naturales, para la proteccin del medioambiente o para la lucha contra desastres natu-
rales o sus posteriores efectos. Pero la verdad es que slo somos capaces de usarlos si
se adaptan a nuestros conceptos, si los entendemos correctamente o si estn hechos
segn nuestras necesidades. No es suficiente fabricar infraestructuras tcnicas sin ense-
ar a la poblacin a utilizar mapas ya sean analgicos o digitales. Tenemos que propor-
cionar conceptos con los cuales la poblacin sea capaz de tratar la informacin espacial
y tenemos que proporcionar mapas con los que la poblacin sea capaz de obtener la
informacin que necesiten: informacin actualizada y hecha para resolver problemas.
(Konecny, Ormeling, 2005).
Para realizar nuevas tcnicas cartogrficas es necesario tener disponibles los datos, la
informacin y el conocimiento. Los intentos de conectar gran cantidad de datos alma-
cenados lejos unos de otros han llevado a la idea de crear Infraestructuras de datos
espaciales (SDI). Quiz la mejor definicin para estas infraestructuras venga de una de
las rdenes dadas por el presidente William J. Clinton en Abril de 1994 cuando dijo:
La informacin geogrfica es de vital importancia para promover el desarrollo econmi-
co, mejorar nuestra administracin de recursos naturales y proteger el medioambiente. La
tecnologa moderna permite una mejorada adquisicin, distribucin y utilizacin de datos
y mapas geogrficos y geoespaciales. La seccin ejecutiva debera desarrollar en coopera-
cin con el Estado, los gobiernos locales, y el sector privado una Infraestructura Nacional
de Datos Espaciales coordinada para apoyar las aplicaciones de datos geoespaciales
tanto en el sector pblico como privado en reas tales como: el transporte, el desarrollo de
Milan Konecny
16
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
GMES
17
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
la comunidad, la agricultura, situaciones de emergencia, control medioambiental e infor-
macin tecnolgica.
Segn la GSDI (www.gsdi.org) el trmino Infraestructura de Datos Espaciales (SDI) se
usa para resumir las tecnologas, las polticas, los acuerdos institucionales y econmi-
cos, los recursos humanos que faciliten la disponibilidad, el acceso y el uso efectivo de
datos geogrficos. SDI proporciona los medios para el descubrimiento, el acceso y la
aplicacin de datos espaciales para los gestores polticos, los planificadores, los ciuda-
danos y sus organizaciones. Las tecnologas de SDI consisten en una serie de servicios
que proporcionan datos y atributos geogrficos. Estos servicios y sus datos se docu-
mentan con metadatos que ofrecen los medios para descubrir, visualizar y evaluar los
datos a travs de la web. Adems se proporcionan mtodos para acceder a estos datos.
Las aplicaciones se fabrican para resolver necesidades especficas en los servicios de
datos. Santiago Borrero (PAIGH SG) apoy la importancia de variables no tcnicas en la
construccin de SDI en las naciones en vas de desarrollo, diciendo que: Hablando en
trminos culturales, particularmente, hay un problema de actitud y un problema de aisla-
miento, de ideas mal definidas, de barreras lingsticas y retos econmicos. En cada pas, SDI
reflejar las condiciones sociales y econmicas, los aspectos culturales y los elementos rela-
cionados con la identidad nacional.
Global Monitoring for Environment and Security
Services
Space
systems
In-situ
systems
Data Integration &
Information Management
(INSPIRE/ESDI)
Despus de USA ha habido otras actividades en otras partes del mundo, entre ellas
Europa, donde los esfuerzos por crear un SDI europeo hasta el momento no han teni-
do xito. Las ltimas iniciativas de la Unin Europea, GMES (Control Global de Medio-
ambiente y Seguridad) y especialmente INSPIRE (Infraestructura para la Informacin
Espacial en Europa), se basan en tres requisitos: los datos deben de estar disponibles,
ser accesibles y seguir las correspondientes condiciones legales. INSPIRE pretende
construir un sistema de redes de datos a niveles locales, nacionales y europeos; cada
base de datos estar controlada de forma que proporcionar informacin y servicios
tanto requeridos por pases independientes como de pases de la Unin Europea. Las
bases de datos respetarn los estndares comunes y los protocolos que proporciona-
rn interoperabilidad y compatibilidad.
Deberamos sealar que la cartografa tiene nuevas tecnologas, nuevos mercados y
nuevas posibilidades para hacer llegar la informacin geoespacial a los ciudadanos. El
papel de estos en la construccin de GMES es ms que un enfoque para los ingenieros,
ya que los ingenieros piensan que con tal de tener la informacin todo ir bien. Sin
embargo:La cartografa empieza donde termina la infraestructura de datos espaciales
La visualizacin de datos espaciales por medio de nuevas herramientas de la tecnolo-
ga (Internet, mviles, banda ancha, etc.) no tiene sentido si la persona que los recibe no
entiende las imgenes o no puede integrarlas en la percepcin de la realidad que hay
en su mapa mental. La cartografa continuar siendo algo esencial entonces.
6. La Cartografa hoy y en el futuro
La naturaleza de la cartografa est variando de acuerdo con los cambios tecnolgicos
y el desarrollo de nuevas ideas. Por ejemplo, nuevas tcnicas como Google, mapas web,
portales de informacin geogrfica, entre otros influirn en el desarrollo de la cartogra-
fa en un futuro prximo.
Molenaar (2002) dijo que la naturaleza de la comunidad de informacin geogrfica est
cambiando. En los primeros das de la teledeteccin y GSI, esta comunidad consista en
expertos de otros campos interesados en el tema y pioneros amateurs que obtenan
sus habilidades mediante la prctica y la experiencia. Sin embargo, hoy en da la comu-
nidad consiste mayormente en profesionales altamente cualificados. Estos profesiona-
les se dividen en tres grupos:
Milan Konecny
18
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
1. Expertos en el manejo de la informacin geo-espacial (o especialistas en ciertos
aspectos de este campo)
2. Usuarios de la geo-informacin
3. Profesionales que son conscientes de la importancia de la geo-informacin para la
sociedad civil.
La estructura de ICA y las actividades que se realizan dentro de ella son capaces de res-
ponder a todos estos grupos:
1. Expertos en el manejo de informacin espacial:
Comisiones de Datos Espaciales Estndar (SDIs que incluyen planes sobre pases en
vas de desarrollo en frica y Amrica Latina), Generalizacin y Representacin
Mltiple, Comisiones de Puesta al da Incrementales, Proyeccin de mapas, Comisin
de visualizacin y ambientes virtuales, Trabajo en grupo de anlisis geo-espacial y
Trabajo en grupo de datos espaciales inciertos y calidad de mapas.
2. El grupo de usuarios de geo-informacin puede adquirir conocimiento a partir de:
Comisiones de mapas y de Internet, Control y economa de produccin de mapas,
Mapas de imgenes por satlite, Cartografa marina, Cartografa montaosa,
Cartografa terica y mapas ubicuos.
3. Profesionales que son conscientes de la importancia de la geo-informacin para la
sociedad civil:
Trabajo en grupo sobre mapas de frica para frica, Mapas de control de preven-
cin y crisis, tecnologa digitales en el patrimonio cartogrfico, la historia de la car-
tografa colonial en el siglo XIX y principios del XX, Atlas nacionales y regionales,
Educacin y Formacin, Comisin de mapas y grficos para ciegos y personas con
problemas de visin.
La influencia de GIS en la cartografa es obvia sobre todo en los ltimos 15 aos gracias
a la aparicin de una nueva generacin de mapas y atlas electrnicos, principalmente
en Internet, el cual dio como resultado la definicin de cartografa multimedia.
Hoy en da, el acceso inteligente a bases de datos y el apoyo interactivo al usuario se
usan no slo para la localizacin de mapas en Internet, si no tambin para la creacin y
19
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Milan Konecny
20
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
modificacin de mapas segn requisitos especficos e individuales. En vez de usar
mapas que fueron creados por alguien por adelantado, estas nuevas tecnologas de
investigacin permiten a los usuarios utilizar la cartografa de forma interactiva de
acuerdo con lo que ellos busquen para el estudio de la informacin espacial actual.
En la cartografa actual podemos reconocer varias reas de desarrollo tales como: car-
tografa por Internet, Telecartografa, mapas basados en la localizacin (LBS), sistemas
de navegacin. El autor de artculo ve nuevas tendencias en los mapas ubicuos: carto-
grafa adaptable, cartografa por mvil y cartografa sensorial.
La idea de mapas ubicuos fue desarrollada por Takashi Morita (2004).
Hay un desplazamiento evidente en las peticiones de mapas bsicos hacia mapas
temticos para formar y desarrollar nuevos elementos de lenguaje cartogrfico, espe-
Media
Flexible
Spatial
Articalation
Individual
Spatial
Representation
Multi-D
Added Value
Fixed
Standard
2D
(1) Topographip Map
(2) Car Navigation System
(3) GISystem
(4) Maps in the Future
(1)
Core
(3)
(2)
(4)
Mapa Contemporneo Mundial
(modificado segn Morita 2004)
cialmente para herramientas mviles as como para los principios, reglas y mtodos de
comunicacin visual actuales. El desarrollo de la cartografa digital est altamente
influenciado por las tecnologas de Comunicacin e Informacin (ICT) y viceversa, la
cartografa digital est aumentando sus esfuerzos en jugar un papel ms importante en
la informacin y conocimiento social del medioambiente. Hay una integracin eviden-
te entre fabricantes y usuarios de mapas y los nuevos campos de cartografa para
fomentar un cambio de mapas analgicos a mapas ubicuos. Resolver cierto problema
significa definirlo, hacer un plan estratgico para resolverlo y derivar a una solucin. La
agenda de esta investigacin es la siguiente (Morita 2004):
Elaboracin de mapas personalizados segn el objetivo y el contexto espacial.
Desarrollo del sistema de mapas teniendo en cuenta la participacin, colabora-
cin y asociacin de los usuarios.
Estudios comparativos transculturales para clarificar semejanzas y diferencias
entre ejecuciones de mapas ubicuos.
Considerar la seguridad y privacidad de la informacin.
Morita tambin aade que:
Los mapas ubicuos tienen como objetivo realizar soluciones tcnicas para la crea-
cin y uso de mapas, as como predecir su efecto en la sociedad.
Los mapas ubicuos aceleran, facilitan y estimulan la naturaleza universal de crea-
cin de mapas y el uso a travs de avanzadas tecnologas de la informacin.
Una de las direcciones importantes de la cartografa contempornea es ser confeccio-
nada segn las demandas del usuario. La tecnologa permite el cambio dinmico de
contenidos de mapas y smbolos en tiempo real. Al contrario que en mapas analgicos
donde el tiempo de produccin lleva a la saturacin de informacin. Hoy en da pode-
mos hacer mapas para un nico usuario, una nica situacin con la cantidad adecuada
de informacin.(Hrebicek, Konecny 2006, Friedmanov, Kone cn y and Stan ek 2006).
El autor de este artculo comenta estas nuevas reas de cartografa ubicua:
Cartografa mvil
El rea desarrolla la idea de unas pequeas visualizaciones cartogrficas que aspiran al
diseo de esquemticas representaciones cartogrficas a multi-escala, que estn dise-
21
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
adas con una finalidad de comunicacin-navegacin. Su distintiva rea de uso se
conoce como geocolaboracin- compartiendo la informacin relevante obtenida en
tiempo real por medio de un mapa base comunitario.
Sensores cartogrficos
Se reacciona ante el crecimiento de sensores para la recoleccin de datos espaciales
(tierra, mar y aire).
La intencin es disear representaciones cartogrficas de estos datos en tiempo real y
unirlas a datos ya existentes en la base de datos. El concepto de sensores es para
muchos autores igual al general. Sin embargo, los sensores cartogrficos permiten
actualizar los datos en el rea del mapa.
Cartografa adaptable
Es una de las ms importantes direcciones de cartografa contempornea. Su conduc-
ta es similar a la de GIS. La diferencia est en la elaboracin automtica de visualizacin
cartogrfica. En el caso de GSI la visualizacin cartogrfica es procesada por el usuario-
segn la finalidad del mapa el usuario selecciona el contenido. Esta visualizacin es slo
til para sus propias intenciones y no tiene carcter comunicativo. La esencia de la car-
tografa adaptable es la creacin automtica de visualizacin correcta de datos geogr-
ficos segn la situacin, finalidad y personalidad del usuario. Los mapas adaptables son
fieles a los mapas convencionales, ya que son adecuados y un buen medio para la trans-
misin de informacin espacial. Los usuarios controlan los cambios del mapa indirecta-
mente por medio del contexto. El contexto implica una serie de caractersticas las cua-
les son capaces de responder a las siguientes preguntas:
Quin lee los mapas? - informacin sobre las destrezas y habilidades del usuario al
leer el mapa, sus preferencias visuales, su nivel de conocimiento y de educacin.
Toda esta informacin mencionada crea el perfil del usuario.
Cul es la finalidad del mapa? - informacin sobre tareas resueltas, extensin espa-
cial de dicha tarea e informacin acerca de la jerarqua de los elementos de conte-
nido del mapa.
Dnde se usa el mapa?- informacin sobre situacin, tiempo, orientacin y condi-
ciones naturales influyen en la percepcin del mapa.
Milan Konecny
22
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
23
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Cul es el equipamiento que representa un mapa?- una serie de informaciones rela-
cionadas con los parmetros de las visualizaciones, transmisiones de las fuentes de
datos geogrficos y habilidades software de peticiones de clientes.
Las ideas mencionadas se usan en el proyecto Geovisualizacin Dinmica en el Manejo
de Crisis resuelto en 2005-2011 como un plan de investigacin del Ministerio de
Educacin, Juventud y Deporte de la Repblica Checa (proyecto MSM0021622418). El
proyecto est dirigido por el autor de este artculo. El objetivo bsico de esta investiga-
cin es la creacin de una infraestructura cartogrfica digital estndar para una visuali-
zacin dinmica de datos geoespaciales y suministro de servicios mviles (Internet,
telefona mvil, etc.) en el manejo de crisis. La geovisualizacin dinmica es una visua-
lizacin que vara de datos geogrficos con medios cartogrficos; adaptndose a la
escala, distancia y contexto de los datos visualizados (el trmino contexto se refiere a
la combinacin de datos mostrados, hardware y necesidades del usuario, de su ambien-
te socio-cultural y del medioambiente).
symbolics
resolution
contents
cartographic method
S
IT
U
A
T
IO
N
lo
c
a
tin
tim
e
o
r
ie
n
ta
tio
n
e
n
v
iro
n
m
e
n
t
T
E
C
H
N
O
L
O
G
Y
d
is
p
la
y
s
iz
e
tra
n
s
fe
r ra
te
in
te
ra
c
tiv
ity
A
C
T
I
O
N
t
a
s
k
s
p
a
t
i
a
l

e
x
t
e
n
t
f
e
a
t
u
r
e

r
e
l
e
v
a
n
c
e
U
S
E
R
e
d
u
c
a
t
i
o
n
k
n
o
w
l
e
d
g
e

a
n
d

s
k
i
l
l
s
c
u
l
t
u
r
a
l

b
a
c
k
g
r
o
u
n
d
p
r
e
f
e
r
e
n
c
e
s
Ejemplos de cambios en la
visualizacin segn el cambio de contexto
(Friedmanov, Kone cn y and Stan ek 2006)
Un uso importante de los enfoques mencionados es el control de crisis. Desde el punto
de vista de la geoinformtica las unidades del control de crisis utilizan tanto infraestruc-
turas de datos espaciales incluyendo sistemas para la recoleccin, procesamiento,
almacenamiento y transferencia de datos actualizados, como mtodos de visualizacin
geogrfica que comunican datos e informacin al usuario. Las decisiones de los usua-
rios- especialmente de aquellos de terminales mviles operando directamente en el
campo- se basan en la percepcin visual de la informacin dada.
El resultado de la informacin se determina segn lo siguiente:
caractersticas de la geoinformacin (contenido, nivel de resolucin, calidad, opor-
tunidad, etc.),
idoneidad de la visualizacin cartogrfica en el dispositivo utilizado,
calidad de puesta al da incluyendo la aplicacin de sistemas de transferencia esta-
bles, especialmente pera la actualizacin de datos,
condicin psicolgica del usuario de acuerdo con su carcter personal y condicin
psicolgica de las personas rescatadas.
En el siguiente grfico mencionado, el lector puede reconocer el posible papel de los
cartgrafos y de los especialistas de la informacin geogrfica a la hora de resolver un
problema generado por un desastre natural.
Muchas preguntas durante el control de una crisis empiezan con la palabra DNDE
DNDE ocurri algo, DNDE estn las unidades de rescate, DNDE estn los orgenes
del peligro, DNDE debera ser recolocada la gente amenazada, etc. Est claro que una
respuesta natural a estas preguntas es un mapa. El papel de la cartografa en el control
de desastres est, por lo tanto claro, en simplificar y arreglar los datos espaciales
requeridos. Esto hace que el proceso de tomar decisiones sea ms rpido y mejor mini-
mizando el dao.
Los miembros del control de crisis y del sistema de rescate integrado incluyen: el servi-
cio de bomberos, el servicio de rescate (ambulancias), la Polica, el Ministerio de
Medioambiente, el Ministerio de Industria y Comercio, el Ministerio de Transporte, el
Ministerio de Defensa, la Administracin de Reservas Materiales del Estado, la Oficina
del Estado para la Seguridad Nuclear, las autoridades locales, etc. Por muchas razones (a
menudo histricas) estas instituciones estn equipadas de un variado grupo de datos
Milan Konecny
24
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
referenciales. Adems construyen su propia base de datos temtica de acuerdo a las
necesidades internas del individuo (bases de datos de asentamientos, mapas de reas
de inundaciones, bases de datos de fuentes de peligros, mapas de uso de la tierra, etc.)
La variedad de software corresponde a la variedad de bases de datos. Es muy importan-
te la elaboracin de datos y la informacin a los usuarios.
25
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
La geoinformtica en el
manejo de emergencias
Los pasos para el logro y cumplimiento de las tareas cartogrficas acerca del manejo y
presentacin de datos son (segn Kub cek, P., Stan ek, K., 2006; Bandrova, Kone cn y,
2006).
Establecer una fuente de datos comunes. En esta tarea es necesaria la creacin
de una interface uniforme para varios recursos que se necesiten en situaciones
de emergencia. Actualmente hay bases de datos con mucha informacin til
para las situaciones de emergencia pero su software y modelo medioambiental
es heterogneo.
Asegurar la adaptabilidad de la representacin cartogrfica. En el caso de control
de emergencias podemos considerar las siguientes ocurrencias en la adaptacin
de mapas:
1. Nivel usuario- unidades de operativo, unidades de envo e interesados necesitan
diferentes escalas, temas y mapas pero bajo los mismos datos debido a la subes-
timacin.
2. Formacin del usuario- las personas implicadas en el control de emergencias tie-
nen diferentes niveles de educacin y predisposicin al uso de mapas.
3. Importancia del tema- se necesitan diferentes caractersticas en el contenido de
mapas, las cuales tienen un significado variable segn las situaciones de emer-
gencia.
4. Nuevos fenmenos- nuevas caractersticas que reflejen el estado de emergencia
deben de estar incluidas en los mapas.
5. Interaccin entre dispositivos y medioambiente- se usan varios dispositivos de
visualizacin electrnica y stos interaccionan con el medioambiente el cual
influye en la calidad y en la cantidad de informacin utilizada.
Asegurar la reclasificacin del fenmeno en tiempo real. Si el mapa tiene el papel
de extraer datos y de ser herramienta de apoyo, entonces la clave del proceso es la
distribucin de datos para entender la naturaleza y la importancia del fenmeno. El
fenmeno tiene muchos atributos, los cuales van cambiando segn la situacin-
por lo tanto una rpida clasificacin es necesaria.
Resolver visualizacin cartogrfica en dispositivos con tamao limitado de exposi-
cin. En el nivel ms bajo de dispositivos se encuentran los mviles, los cuales no
pueden ser usados para mostrar mapas tradicionales. Es necesario disear repre-
sentaciones cartogrficas no-geodsicas con smbolos con capacidades multi-
escala y movimientos irregulares sobre el espacio de los mapas.
Disear grupos de smbolos que tengan en cuenta las capacidades de los disposi-
tivos y el status psquico del usuario. La simbologa juega un papel importante en
la percepcin de los mapas y ayuda en el conocimiento de modelos espaciales. En
situaciones de emergencia necesitamos considerar la situacin de todas las perso-
nas implicadas que lleven a errores de percepcin. Los smbolos deben reflejar esta
situacin pero a su vez tambin deben respetar las costumbres del rea a tratar.
Implicar la dinmica en la representacin cartogrfica. Las condiciones inestables y
cambiantes tienen un papel importante en el control de emergencias. Qu ocurre
Milan Konecny
26
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
si, y hasta que punto se mueven los fenmenos, son las preguntas ms frecuen-
tes. Todos estos aspectos se deben expresar en representaciones cartogrficas ade-
cuadas a travs de animaciones y marcas de tiempo.
La visualizacin cartogrfica en el control de emergencias puede jugar un papel impor-
tante como herramienta de decisin instantnea. Para esto, es necesario animar y apo-
yar actividades estndar en el rea de emergencia. Pero es incluso ms importante la
implicacin de nuevas tecnologas de mapas electrnicos y de mvil. Los mapas futu-
ros para situaciones de emergencia deben de ser ms esquemticos e individuales que
los mapas actuales. Segn el usuario medioambiental, es necesaria una investigacin
profunda en el rea de uso (centrndose tanto en el contenido de los mapas como en
el control de los mismos) para mejorar el uso de la intuicin. Los mapas deben de ser
confeccionados segn el usuario y no viceversa.
7. Cartografa y Gobierno: Cmo tratar la Sociedad de la Infor-
macin/Conocimiento?
Hay una nueva iniciativa de la Comisin Europea i2010- Sociedad de la Informacin
Europea para el crecimiento y empleo(COM(2005)229 final). Las principales intenciones
del Contenido i2010 son: un espacio nico de informacin europea, inclusin, mejores
servicios pblicos y calidad de vida. i2010 se cre dentro del ciclo de gobierno de Lisboa.
Un enfoque muy interesante fue creado por el gabinete del Primer Ministro britnico en
la Estrategia de Unin de Mayo de 2005: Conectando el Reino Unido: Estrategia Digital:
La estrategia del Reino Unido se centra en:
Seccin 1: Un pas digitalmente rico
Seccin 2: La divisin digital: problemas de demanda
Seccin 3: Porqu debera el gobierno intervenir para promover la demanda?
Seccin 4: Cmo se puede cerrar la divisin digital y convertirse en lder mundial de
la excelencia digital?
Es importante que en el documento tambin se define la importancia del estudio
Ordnance MasterMap (OS). Se dice que es un definitivo mapa de Gran Bretaa, que pro-
porciona informacin geogrfica detallada para una amplia gama de finalidades eco-
27
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
nmicas y gubernamentales. MasterMap respalda una gran cantidad de servicios
comerciales utilizados por millones de personas cada da. En otras palabras, no se dice
que la cartografa y la geoinformtica puedan resolver todos los problemas, pero es visi-
ble que sin nuestra comunidad muchos problemas no pueden ser resueltos sin mapas
(tanto analgicos como digitales). Las investigaciones estn forzando la importancia y
las relaciones de la informacin geogrfica, y los grandes procesos en las Tecnologas
de Informacin y Comunicacin mundial.
Bibliografa
Bandrova, T., Kone cn y, M.: Mapping of Nature Risks and Disasters for Educational Purposes. 5-
12. In: Kartografija I Geoinformacije, No. 6, Vol. 5. The Croatian Cartographic Society. Zagreb
2006. ISSN 1333-896X.
COM(2005) 229 final. Communication from The Commission to the Council, The
European Parliament, The European Economic and Social Committee and The
Committee of The Regions Brussels, 31.05.2005.
Friedmannov, L., Kone cn y, M. and Stan ek, K. An adaptive cartographic visualization for
support of the crisis management. Autocarto 2006, Vancouver, Canada. 2006. http://
www.cartogis.org/publications, {30-11-2006}.
Hreb cek, J., Kone cn y, M.: Introduction to Ubiquitous Cartography and Dynamic Geovi-
sualization with Implications for Disaster/Crises Management. Chapter In: The Geospatial
Web: How Geo-Browsers, Social Software and the Web 2.0 are Shaping the Network
Society. Edited by: Arno Scharl and Klaus Tochtermann. Springer-Verlag London Ltd.
2006. In press.
Kone cn y, M.: ICA and Natural Hazards. In: Proceedings on Cartographic Cutting-Edge Techno-
logy for Natural Hazard Management Conference, Dresden, December 2004.
Kone cn y, M. et al.. Dynamick geovizualizace v krizovm managementu. (Dynamic Geo-
visualization in Crises Management). The project (no.: MSM0021622418) is supported by
Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic. 2005.
http:// geokrima.geogr.muni.cz/index.html, {30-11-2006}.
Kone cn y, Milan. Mobile and Adaptive Cartography and Geoinformatics in Early Warning
and Crises Management. In 17th United Nations Regional Cartographic Conference for
Asia and the Pacifik. Bangkok: UNO, 2006, ISBN nebylo prid elen. od s. 1 -12, 12 s.
Milan Konecny
28
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Kone cn y, M., Bandrova, T. et al. Cartography and Geoinformatics in Early Warning and
Crises Management. ICA Poster for United Nation EWIII Conference 27-31 March 2006.
Kone cn y, Milan - Nyapola, H. Capacity Building for Geo-Information Development: High-
lighting issues and influencing factors. In 17th United Nations Regional Cartographic Con-
ference for Asia and the Pacifik. Bangkok: OSN, 2006, ISBN nebylo p rid elen. od s. 1-12, 12 s.
Kone cn y, M. and Ormeling, F. The Role of Cartography in the (GSDI) World., From
Pharaohs to Geoinformatics FIG Working Week 2005 and GSDI-8. Cairo, Egypt, 2005.
http://www.fig.net/pub/cairo/papers/ts_31/ts31_03_konecny_ormeling.pdf {09-04-
2005}.
Kone cn y, M., Kub cek, P. and Talhofer, V.Geographic Support in Crisis Management (in
Czech) Interoperabilita managementu ochrany obyvatelstva, Brno, Czech Republic:
UNOB, 231 240. 2006.
Kub cek, P. and Stan ek, K. Dynamic Visualization in Emergency Management. Pro-
ceedings of First International Conference on Cartography and GIS. Ed. T. Bandrova.
Borovets, Bulgaria., 25-28. 2006.
Molenaar, M.: Capacity building for Geoinformatics in Africa: an ITC perspective. In: Int.
Archives of Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, Vol.
XXXIV, Part 6/W6, pp 3-10. 2002.
Morita, T. Ubiquitous Mapping in Tokyo. International Joint Workshop on Ubiquitous,
Pervasive and Internet Mapping (UPIMap2004), Tokyo, Japan, 2004.
http://www.ubimap.net/upimap2004/html/papers/UPIMap04-A-01-Morita.pdf {07-09-2004}.
29
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Definicin del proyecto Cartogrfico de Galicia como
soporte indispensable para la gestin territorial
Ramn Lorenzo Martnez
Presidente de la Sociedad Espaola de Cartografa y Vicepresidente
de la Sociedad Cartogrfica Internacional
1. Consideraciones generales
La definicin del Proyecto Cartogrfico de Galicia como soporte esencial para la gestin
territorial debe establecer como primer objetivo la implantacin y desarrollo de una
poltica cartogrfica y de informacin geogrfica que asegure la disponibilidad de una
infraestructura de datos geogrficos y territoriales que cubra de manera homognea la
totalidad de su territorio. Esta infraestructura comprender la programacin y elabora-
cin de cartografa bsica y derivada as como bases de datos cartogrficas numricas y
sistemas de informacin geogrfica, que sern el soporte del conocimiento territorial
detallado, preciso y actualizado de Galicia. Este proyecto debe apoyarse en los recursos,
capacidad tecnolgica y equipamientos adecuados para la gestin de los datos y en los
recursos humanos especializados para hacerse cargo de su tratamiento y explotacin.
El conocimiento del territorio solo puede obtenerse a travs de su representacin car-
togrfica, tanto de sus datos topogrficos como los de carcter temtico o espacial. La
topografa define la morfologa del territorio, es la propia expresin grfica del paisaje
y es el soporte sobre el que pueden referirse datos socioeconmicos, estadsticos,
demogrficos, sistema viario y de la red de transportes, agrcolas y forestales de los usos
del suelo y de su estado medioambiental.
En nuestro caso, la gestin territorial debe plantearse, bajo el punto de vista cartogrfi-
co, tanto en la visin global de la geografa gallega como en su mbito municipal.
Escalas como 1:250.000 o 1:100.000 para el tratamiento y la visualizacin de datos
generales, la escala 1:25.000 como la mas adecuada para tener una visin de conjunto
y de suficiente detalle al nivel de representacin y delimitacin de las 30.000 entidades
de poblacin de Galicia, y las escalas 1:500 a 1:5.000 para los trabajos de planeamiento
y de gestin de los servicios tcnicos autonmicos y municipales. En estas escalas de
31
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
detalle debe quedar recogido el parcelario real que define con exactitud las delimita-
ciones y la estructura de la propiedad inmobiliaria.
2. Objetivos del Proyecto Cartogrfico de Galicia
En primer lugar, la gestin territorial eficiente, basada en el conocimiento completo del
territorio, requiere un proyecto cartogrfico nico para Galicia, liderado desde un
Instituto especializado y competente en cartografa e informacin geogrfica, que se
sustente en la toma de datos geogrficos precisos que cubran la totalidad de su geo-
grafa y en la actualizacin permanente de estos datos.
Esta cartografa debe tener la consideracin de primera infraestructura cartogrfica
bsica de Galicia, puesto que los requerimientos tcnicos impuestos han de cubrir las
necesidades cartogrficas de todos los sectores de la actividad pblica y privada, de los
organismos pblicos y de las empresas del sector privado.
La toma de datos territoriales debe ser hecha una sola vez, con la mayor precisin posi-
ble, y actualizarse a partir de ese mismo momento, y por lo tanto, de esta forma, los tra-
bajos de puesta al da y manteniendo de ese mapa bsico, puesto al servicio de toda la
sociedad, evitar las repeticiones en los trabajos de levantamientos cartogrficos.
Con la aplicacin de estos criterios, esta cartografa debe representar y servir de mode-
lo territorial polivalente para todos los que tienen que desarrollar sus proyectos y tra-
bajos de planificacin y gestin en relacin con el territorio. Durante muchos aos
nuestra propia cultura en este sentido ha sido la de hacer la cartografa subsidiaria de
cada sector lo que nos ha llevado con frecuencia a situaciones en las que la repeticin
de trabajos cartogrficos, con la consiguiente duplicacin del gasto pblico, fue una
norma habitual, planteamientos que deben evitarse en el futuro.
3. Polticas cartogrficas internacionales en la Sociedad de la
Informacin
En su perspectiva global las infraestructuras de informacin se han convertido en un ele-
mento esencial del desarrollo de los pases en la Sociedad de la Informacin. A nivel supra-
32
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
nacional, el concepto de infraestructura mundial de informacin se est planteando sobre
la base real de posibilidad de conexin abierta y acceso pblico a la informacin. Los dis-
tintos gobiernos nacionales y organizaciones internacionales estn tomando conciencia
del cambio conceptual que s esta produciendo con la implantacin generalizada de la
sociedad de la informacin, ya que no perdamos de vista que son las administraciones
pblicas, en su vertiente nacional y global, las primeras productoras de informacin.
Las administraciones pblicas en todos los pases producen informacin para desarro-
llar sus competencias propias, la que precisa para la gestin poltica y planificacin
econmica. Estos datos cubren todas las reas de actividad, datos estadsticos socioe-
conmicos y de la industria, demogrficos, geogrficos, geolgicos, hidrogrficos,
catastrales, de la propiedad inmobiliaria, que permiten conocer la esencia y realidad
de los distintos territorios. En la actualidad estas informaciones son tambin necesa-
rias para la gestin empresarial, que tiene que apoyarse en el conocimiento del terri-
torio y en sus datos bsicos georreferenciados, como elementos de soporte a las deci-
siones de las empresas.
Segn estimaciones de la Comisin Europea el 80 % de las bases de datos hoy disponi-
bles son susceptibles de referenciacin geogrfica. Por otra parte el nmero de bases
de datos geogrficas digitales esta creciendo exponencialmente en los pases desarro-
llados, adoptando nuevas formas de expresin en las que los datos vectoriales y raster
se complementan con informaciones vdeo y audio. Los avances en las tecnologas apli-
cadas permiten obtener representaciones dinmicas de carcter multimedia que apo-
yadas en mapas, imgenes y en modelos digitales, muestran los cambios producidos en
la geografa en el transcurso tiempo, superando la imagen fija tradicional.
Es preciso, por lo tanto, situar a las tecnologas de la informacin geogrfica en lo que
ser su futuro a corto y medio plazo, como soporte indispensable para la gestin terri-
torial. Para ello, es preciso profundizar en aspectos relativos a su vertiente administrati-
va, a las lneas de trabajo que deben establecerse y a su integracin en las instituciones
nacionales responsables de la produccin y tratamiento de los datos bsicos de carc-
ter territorial. La formacin de especialistas en esta materia ser un requisito indispen-
sable para que estas instituciones nacionales puedan ejercer sus propias responsabili-
dades, valorando en cada caso, de manera autnoma, cuales son los recursos tecnol-
gicos mas adecuados para crear sus propias infraestructuras bsicas de informacin
geogrfica, sin renunciar a su deseada capacidad e independencia de decisin.
Definicin del proyecto Cartogrfico de Galicia como soporte indispensable para la gestin territorial
33
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
En este sentido debe tener una gran prioridad la definicin de polticas pblicas que
contribuyan a desarrollar la sociedad de la informacin y la utilizacin de estas tecno-
logas para dar respuesta adecuada a las necesidades que se plantean en los distintos
sectores de la sociedad, en un planteamiento que contemple la cada vez ms necesaria
colaboracin del sector pblico y del sector privado empresarial. Es preciso tambin
facilitar al mximo las condiciones en las que los ciudadanos y cualquier organizacin
accede a los datos e informacin geogrfica producida por el sector pblico.
En esta lnea, la nueva directiva europea INSPIRE, aprobada en el reciente acuerdo toma-
do, el pasado da 22 de noviembre, por el Parlamento europeo y el Consejo para la crea-
cin de la Infraestructura de Informacin Espacial de Europa, establece estos mismos cri-
terios para la formulacin de la poltica geogrfica europea, en relacin con las iniciati-
vas que se adopten en los estados miembros. Con este mismo objetivo se est situando
el sistema cartogrfico espaol, liderado por el Instituto Geogrfico Nacional, en colabo-
racin y coordinacin con las institutos u organizaciones cartogrficas de las
Comunidades Autnomas.
Esta Directiva obliga a los Estados miembros a impulsar sus organizaciones de produc-
cin de cartografa y de datos espaciales de acuerdo con una normativa comn que
favorezca la mayor calidad de los datos espaciales y facilite su canalizacin hacia los
usuarios a travs de los mecanismos que ofrece la administracin electrnica.
4. Nuevas tecnologas para el impulso del conocimiento geogrfico
Debe tenerse en cuenta que en la actualidad las tecnologas de la informacin geogr-
fica experimentan una modernizacin y transformacin radical que nos permiten
representar el territorio, acortando cada vez mas los plazos de ejecucin de los proyec-
tos cartogrficos y profundizando cada vez mas en la exactitud y en las posibilidades
de actualizacin de sus contenidos.
Estos cambios tecnolgicos, a los que me he referido de manera sucinta, tienen un
profundo y positivo efecto en el mbito de las tecnologas que sirven al desarrollo de
la cartografa. La Teledeteccin, los Sistemas de Navegacin y Posicionamiento
Global, los Sistemas de Informacin Geogrfica y en un amplio sentido las tecnolog-
as de la informacin, han cambiado la forma de trabajo y de investigacin en las
34
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
denominadas ciencias de la Tierra, y en relacin con ellas, el cambio tambin se pro-
duce en el mundo profesional, industrial, institucional, de la investigacin y educati-
vo vinculado a esta materia.
La implantacin de constelaciones de satlites artificiales de alta resolucin para la
observacin de la Tierra desde el espacio, la disponibilidad de Sistemas Globales de
Navegacin y Posicionamiento, entre los que el satlite europeo GALILEO jugar un
papel muy destacado, de gran inters para el desarrollo tecnolgico de la pequea y
mediana empresa europea, y en definitiva la continua evolucin de estas tecnologas
ponen ante los poderes pblicos nuevos recursos estratgicos para mejorar el conoci-
miento de cuanto acontece sobre la superficie de la Tierra.
GALILEO contribuir a que Europa tenga la debida cuota de mercado en este sector de
navegacin de vehculos apoyados en su posicionamiento por satlite, y la generacin
de empleo correspondiente, dotando a las empresas de nuestro sector espacial de la
capacidad de abordar proyectos avanzados en las futuras aplicaciones en los distintos
modos del transporte y de atencin directa en carretera, y participar de manera activa
en la definicin e implantacin de los sistemas espaciales y terreno de la nueva conste-
lacin de satlites.
Se produce, por lo tanto, la oportunidad de avanzar en el desarrollo del proyecto carto-
grfico de Galicia en sintona con el progreso tecnolgico que se est produciendo en
este sector, con un importante valor aadido para Galicia al incorporar las nuevas tec-
nologas disponibles a sus organismos pblicos y sector empresarial.
5. Creacin de la infraestructura geogrfica de Galicia
En este marco el Proyecto cartogrfico as definido debe constituirse en la referencia
indispensable e integrar toda iniciativa cartogrfica y de creacin de sistemas de infor-
macin geogrfica que se promuevan en Galicia. Para ello debe prestarse la debida
atencin a la formulacin de los requisitos de calidad de los datos que se integren el las
diferentes series cartogrficas, bases de datos, sistemas de informacin geogrfica y
territorial, que en su conjunto han de definir la infraestructura de informacin geogr-
fica y espacial de Galicia, haciendo posible el conocimiento territorial de manera deta-
llada, precisa y actualizada.
35
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Servir por lo tanto como soporte a las actividades de planificacin, gestin, seguimien-
to y desarrollo de las reas funcionales del transporte, las infraestructuras, la planifica-
cin territorial, el medioambiente, la energa, agricultura y los sus recursos naturales, as
como la prevencin y mitigacin de los efectos causados por los desastres naturales o
provocados por el hombre.
En el desarrollo del proyecto tienen que fijarse y elaborarse propuestas de Planes
Cartogrficos cuatrienales (o periodicidad que se establezca), y su desarrollo en los
programas concretos que se definan con carcter anual, haciendo efectiva la planifica-
cin de iniciativas, la coordinacin de esfuerzos y el control de calidad de los productos
resultantes, cuya ejecucin debe estar atribuida a un organismo tcnico, instituto o
agencia cartogrfica, especializado, competente y responsable de la produccin carto-
grfica de Galicia.
Es muy favorable para el desarrollo del proyecto el estado de desarrollo actual de las
tecnologas de la informacin geogrfica que ponen a nuestra disposicin nuevos
recursos, en un proceso de modernizacin y transformacin radical, que nunca antes
se haba producido con esta intensidad, acceder a la informacin territorial, acortando
cada vez mas los plazos de ejecucin de los proyectos cartogrficos y profundizando
cada vez mas en la exactitud y en las posibilidades de actualizacin de sus contenidos.
De esta forma se conseguir crear la referencia cartogrfica fundamental en Galicia
y estar definida por mapas, ortofotos, ortoimgenes y bases de datos precisas,
actualizadas en todo momento e interoperables, que cubran de manera homog-
nea, continua, precisa y fiel, sin lagunas, la totalidad del territorio con estandares y
calidad de datos comunes y aceptados por todos, que pueda estar disponible para
los usuarios 24 horas al da, 365 das al ao, desde servidores en Internet, facilitando
tambin en este sector la administracin electrnica a ciudadanos y organizaciones
autonmicas y municipales.
6. Infraestructura de datos espaciales
De manera complementaria, el desarrollo de una infraestructura de datos espaciales en
Galicia (IDEG) debe abordarse desde una perspectiva de proyecto integracin en el
marco de las iniciativas de la sociedad de la informacin de los centros de investigacin
36
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
de la Universidad y de los organismos de la Xunta relacionados con la sociedad y tec-
nologas de la informacin.
La IDEG ha de concebirse como la infraestructura de integracin de tecnologas, nor-
mas, datos, equipamientos y proyectos de las instituciones gallegas en el campo de la
informacin geogrfica y espacial. Por ello es tan relevante la disponibilidad de datos
territoriales, cartografa y bases de datos cartogrficos con carcter previo al lanza-
miento del proyecto tecnolgico de la IDEG que ha de apoyarse necesariamente en los
datos y cartografa bsica del territorio.
El concepto esencial en la creacin de una infraestructura de datos espaciales el de la
de interoperabilidad, que se define como la capacidad de comunicar y transferir datos
entre diferentes sistemas a travs de Internet, datos que, es evidente, son el elemento
esencial para la realizacin de las infraestructuras de datos espaciales.
Esta interoperabilidad depende del uso de los estndares adecuados. En este sentido,
se usan los estndares definidos por ISO/TC211 y por el Open Geospatial Consortium
(OGC), as como el Geography Markup Language (GML) para la codificacin de datos. En
todo caso es preciso definir los modelos de datos, especificaciones tcnicas y modelos
de la cartografa y de las ortofotos u ortoimgenes disponibles para la comunicacin.
7. Criterios de gestin y planificacin tcnica
Por otra parte y con carcter inmediato, desde el mismo momento de puesta en mar-
cha del Proyecto debieran promoverse iniciativas de coordinacin y de posible integra-
cin de los trabajos que se realizan desde las distintas administraciones para elaborar
mapas y sistemas de informacin geogrfica, que precisan para el desarrollo de las fun-
ciones que tienen atribuidas, asegurando que al menos su realizacin se efecta de
acuerdo a una normativa tcnica comn, con homogeneidad de los diferentes datos y
contenidos, con exactitud en la representacin y con el correspondiente control que
asegure la calidad de los trabajos.
Quiere esto decir que ha de ser planificada una recogida sistemtica de datos territoria-
les para su puesta a disposicin y utilizacin por parte de las diferentes organizaciones
pblicas y privadas que desempean sus funciones dentro de Galicia. Para ello es pre-
37
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
ciso fijar prioridades, definicin y estndares de los datos y calendarios de toma de
informacin territorial as como las condiciones de almacenamiento en bases de datos
cartogrficas, su actualizacin y de manera complementaria los criterios de utilizacin
por parte de los usuarios y en su caso para la fijacin de criterios de copyrigh para su
distribucin y comercializacin pblica.
En la redaccin y desarrollo de este Proyecto se tiene que asegurar la disponibilidad de
series cartogrficas propias de la Xunta de Galicia que definan su territorio con la mxi-
ma fidelidad. Hay que tener presente para ello que la realidad geogrfica gallega exige
unas escalas cartogrficas del suficiente detalle para hacer posible la identidad entre el
contenido de los mapas y su referencia en el territorio. La elevada dispersin de su
poblacin y alto grado de parcelacin obligan a considerar una cartografa y ortoim-
genes de detalle, que tiene su lmite mnimo en la escala 1:5.000, en el mbito global de
la Comunidad, y 1:2.000-1:1.000 en la mayor parte de sus entidades de poblacin.
Adems del contenido planimtrico que corresponde a cada escala cartogrfica, edifi-
caciones, red de caminos y red viaria, usos del suelo, red hidrogrfica se debe incluir en
el contenido de los mapas de escalas grandes la representacin de las infraestructuras
de servicios, de agua, alcantarillado, distribucin de energa elctrica y gas, que son
esenciales en la gestin de proyectos tcnicos y de obras.
Esta cartografa, as formulada, es el documento esencial para los trabajos de desarrollo
urbanstico y de todos aquellos trabajos de diferentes organismos pblicos y privados
que se desarrollan en relacin al territorio, al mismo tiempo el soporte idneo para
transmitir a los vecinos la visin de las propuestas y proyectos en fase de exposicin
pblica. Las modernas ortofotos muestran un visin muy detallada del territorio y faci-
litan su compresin a cualquier persona, ya que el cdigo de colores en la representa-
cin coincide con lo que vemos a travs de nuestros propios ojos.
En un breve resumen, las reas de actividad en las que se manifiesta de manera expl-
cita la necesaria disponibilidad del proyecto cartogrfico para la gestin territorial
son las de ordenacin territorial, la planificacin urbanstica y proteccin del medio
rural y de la franja litoral, las obras de infraestructura, el aprovechamiento e inventa-
rio agrcola y forestal, la proteccin civil, el seguimiento medioambiental y la preven-
cin de los efectos de catstrofes naturales como inundaciones o movimientos ssmi-
cos, o bien en el seguimiento y prevencin de vertidos txicos o de incendios fores-
38
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
tales, ya que todas ellas se deben apoyar en la disponibilidad de los mapas corres-
pondientes a las zonas afectadas.
Tambin es preciso considerar las necesidades que se derivan de la demanda de car-
tografa e informacin geogrfica de la sociedad, bien de profesionales y empresas o
de particulares para su uso en actividades de turismo interior, ocio y tiempo libre, ya
que el proyecto cartogrfico que se plantea debe estar abierto y cubrir las necesida-
des de informacin geogrfica en Galicia, no es un proyecto sectorial y s debe tener
una aplicacin a todos los sectores pblicos y privados que desarrollan su actividad
sobre la geografa gallega.
La creciente internacionalizacin de la informacin geogrfica hace indispensable la
consideracin de la presencia del proyecto cartogrfico de Galicia en la esfera interna-
cional. El intercambio de experiencias tcnicas y de desarrollo de los procesos tecnol-
gicos debe realizarse en el seno de los foros mundiales que ofrece la Asociacin
Cartogrfica Internacional, en la participacin en proyectos geogrficos de carcter
europeo promovidos por la Comisin Europea en el VI Programa Marco de Investigacin
y Desarrollo, en las que puede respaldar la participacin de los sectores pblicos y priva-
dos y las Universidades gallegas. As mismo la Comunidad Iberoamericana de Naciones
debe ser una referencia en la proyeccin internacional del organismo cartogrfico.
8. Funciones y lneas de actuacin
La definicin de funciones tiene que asegurar, a su vez, la implantacin de la
Infraestructura gallega de informacin geogrfica y territorial que se puede establecer
por integracin de los siguientes apartados:
8.1 Informacin geogrfica digital:
Sistema de Informacin Geogrfica de la Xunta de Galicia.
Bases de datos cartogrfica numrica a escala 1:5.000 y otras escalas mayores.
Base de datos cartogrfica numrica derivada a escalas 1:25.000 a 1:250.000 para el
establecimiento de sistemas de informacin geogrfica.
Base de datos de ortofotos y ortoimgenes digitales e integracin de los planes
nacionales de cobertura espaola de alta resolucin con ortofotografa area,
39
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Plan Nacional de Ortofotografa Area en colaboracin con el Instituto
Geogrfico Nacional.
Base de datos de ocupacin y usos del suelo, proyecto Corine-Land Cover de la
Unin Europea, en colaboracin con el proyecto Sistema de Informacin sobre
Ocupacin del Suelo en Espaa (SIOSE) que coordina el IGN.
Imgenes bsicas del territorio: fotografas areas e imgenes de satlite de alta
resolucin, en soporte digital, para facilitar su gestin y distribucin.
Bases de datos jurisdiccionales de lneas lmite de trminos municipales.
Base de datos de nombres geogrficos y toponimia menor.
8.2 Posicionamiento territorial
Sistemas de posicionamiento: Red puntos geodsicos para trabajos topogrficos y
sistema de posicionamiento diferencial por satlite GPS o futuro GALILEO de inte-
rrelacin con sistemas de informacin geogrfica para control y gestin de flotas
de vehculos terrestres y control y seguimiento de la navegacin martima en zonas
martimas costeras de inters para la seguridad martima.
8.3 Produccin Cartogrfica
Definicin de objetivos:
1. Produccin y actualizacin de la serie topogrfica 1:5.000 de Galicia.
2. Generacin de la Base Topogrfica Numrica de Galicia 1:5.000 (BTG-5M).
3. Formulacin de la Base Topogrfica Numrica de Galicia 1:10.000 (BTG-10M) y de la
serie topogrfica a esta escala.
4. Creacin de la Base Topogrfica Numrica 1:25.000 (BTG-25M) y de su serie topo-
grfica impresa.
5. Formulacin de la Base Topogrfica Numrica de Galicia 1:50.000 (BTG-50M) y de la
serie topogrfica impresa a esta escala.
6. Produccin y actualizacin de la serie, en color, de Ortofotomapa de Galicia a esca-
la 1:5.000 y de la serie 1:25.000.
7. Produccin y actualizacin de la serie y base topogrfica 1:100.000 y del Mapa de
Galicia a escala 1:250.000.
40
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
8.3.1 Mapa Topogrfico de Galicia
Serie topogrfica a escala 1:5.000.
Esta serie cubre Galicia con unas 3.900 hojas. Cada hoja tiene una superficie aproxima-
da de 800 hectreas. Por otra parte esta Serie sirve de base para la creacin de la Base
Topogrfica numrica de Galicia 1/5.000 (BTG-5M).
La impresin de estas hojas se realiza en ploters de tinta de injeccin y tambin en for-
mato raster.
Serie Topogrfica a escala 1:10.000.
Se obtendr mediante generalizacin automtica y manual de la BTG-5M. Debe con-
tener la red de carreteras, hasta las de carcter local y los puntos kilomtricos corres-
pondientes.
La impresin se realizara en ploters de injeccin de tinta y tambin se facilitar en for-
mato raster.
Serie Topogrfica a escala 1:25.000 y a escala 1:50.000.
De actuacin concertada con el IGN para la gestin y actualizacin de estas series car-
togrficas.
La realizacin de esta serie debe apoyarse en la generalizacin de la BTG-25 y debe con-
tener la relacin de parroquias de Galicia y toponimia menor adaptada a las caracters-
ticas de este Mapa.
Se proceder a la edicin anual actualizada de este Mapa de Galicia, en una hoja, que
incluir la revisin periodica de la red de carreteras autonmica, provincial y de inte-
rs general.
41
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Mapa de zonas de inters general a escalas 1:10.000 y 1:25.000.
Cartografa en relieve, cartografa turstica, multimedia y de espacios naturales.
Cartografa de situacin y seguimiento del litoral.
Cartografa temtica: mapa geomorfolgico, hidrolgico y edafolgico.
Cartoteca y Fototeca de Galicia. Recopilacin de mapas y fotografas areas de
carcter histrico y actual, expresin grfica de la evolucin y transformacin terri-
torial, que permitan valorar de forma objetiva los efectos de incendios o desastres
naturales.
8.3.2 Base Topogrfica Numrica de Galicia
Base Topogrfica Numrica de Galicia 1:5.000 (BTG-5M).
La creacin de un modelo de datos territoriales actualizados de Galicia en soporte digi-
tal, se constituye en el futuro instrumento bsico de conocimiento territorial y, al mismo
tiempo, en el recurso geogrfico esencial, para el desarrollo de la cartografa gallega,
que permitir disponer de mapas continuos, precisos y actuales, a diversas escalas,
obtenidos a partir de los datos de la BTG-5M.
Es preciso por lo tanto establecer las especificaciones que definan las caractersticas tc-
nicas generales del producto, sistema geodsico de referencia, modelo de datos, fuentes
de procedencia de los datos y mtodos de captura, calidad de los datos, organizacin
de los modelos de datos, distribucin y metadatos. Por otra parte debe desarrollarse el
diccionario de datos, describiendo en detalle los objetos que han de describir la topo-
grafa del territorio y de su mundo real, es decir, elementos, cdigos, atributos, clasifica-
cin y seleccin, y relaciones entre los datos y atributos. En cuanto a las especificaciones
de formato deben establecerse las caractersticas tcnicas para la implementacin del
modelo de datos y de la codificacin de la base.
8.4 Formacin del personal
Programa bsico de cursos y seminarios para la formacin del personal de la Xunta
adscrito a tareas cartogrficas y de gestin de cartografa y de sistemas de informa-
cin geogrfica.
42
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Programa de formacin en tecnologas y sistemas de informacin geogrfica, en
colaboracin con las universidades gallegas, dirigido al personal de la administra-
cin autonmica con tareas de responsabilidad en la gestin y obtencin de datos
geogrficos.
43
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
45
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
El Instituto Cartogrfico de Catalua
Jaume Miranda i Canals
Director del Instituto Cartogrfico de Catalua
El territorio de Catalunya tiene una superficie 32.000km
2
, similar a Blgica (30.000Km
2
),
y una poblacin de 7,3 millones de personas. Esta presentacin se centrar en expo-
ner la historia reciente en trminos sintticos de cmo se ha afrontado la tarea de
generar geoinformacin.
En el ao 1982 se pone en marcha el Institut Cartogrfic de Catalunya (Ley del Parlament
de Catalunya 11/1982) -haba un servicio anteriormente-, por tanto se cumplen 25 aos el
ao prximo. El objetivo principal era y es tener una base mtrica del territorio a una esca-
la econmica, que es en primer lugar, la 1:5000; 25 aos despus, esto que en aquel
momento se tena que patentizar, es hoy en da una necesidad reconocida e imperiosa, y
Mapa antiguo de Catalua
46
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
esta realidad es que la geoinformacin en general es parte de nuestra realidad fsica, eco-
nmica y administrativa.
Es el momento de mirar hacia atrs: en el 1982 se crea un Organismo Autnomo; en el
ao 1997 evoluciona y se transforma en una empresa pblica del Govern de la
Generalitat; y recientemente, en diciembre de 2005, se adapta la ley original a una ley
nueva en el sentido que la informacin geogrfica es lo primordial, y el Institut
Cartogrfic es el instrumento que utiliza el Govern de la Generalitat para implementar
las geopolticas productivas. Esta precedencia es significativa desde nuestro punto de
vista. La informacin geogrfica, y la actualizacin de competencias y funciones, y las
nuevas estructuras en trminos de planificacin productiva y coordinacin territorial,
es lo que es gran novedad dentro de la ley 2005.
El ICA est integrado por 222 personas (35% titulados superiores), por tanto se trata de
un Instituto muy tcnico. El gobierno de la Generalitat invierte 16 Meur. al ao; Esto es
mucho o es poco? La respuesta estar dada en funcin de la eficacia con que se usen. Si
nos comparamos con Blgica, 30.000 km
2
, 10 millones de personas de poblacin, gasta
del orden de 33 Meur. Si nos comparamos con Estados, Espaa gasta 50-60 Meur,
Inglaterra, con las 3/4 partes del territorio espaol, gasta 210 millones de libras.
La geoinformacin es una inversin que en el sur de Europa siempre ha sido la ceni-
cienta de muchas actividades. En nuestro caso concreto trabajamos en el sentido de
que lo que hemos de hacer es optimizar en trminos de eficacia la citada inversin y, a
su vez, dentro del territorio, coordinar mucho el gasto importante que hay en los mbi-
tos del Estado y de la Administracin Local.
Estratgicamente Hacia dnde avanza el Institut Cartogrfic desde su origen? Nosotros
somos una Institucin que hemos tratado de especializarnos y adquirir conocimiento
que generase sinergia con la industria ya existente en nuestro entorno. Barcelona es una
de las ciudades importantes del mbito editorial europeo, de las 6 primeras, y por tanto
no tenamos porqu especializarnos en el mundo de la impresin dado que en nuestro
entorno ya exista esa especializacin. No nos hemos especializado en GIS, y lo usamos
intensivamente, porque tambin en nuestro entorno hay conocimiento al respecto.
En lo que s nos hemos especializado es en la captura primaria de datos. Capturar informa-
cin de calidad al principio del proceso cartogrfico, si los capturas con las especificacio-
nes y parmetros tcnicos necesarios, es una garanta de que al final estos datos se pueden
transformar en una informacin adecuada. El advenimiento de la era digital, sea en trmi-
nos de cmaras mtricas, sea en trminos de lser para medir la altimetra del territorio, sea
en trminos de cmaras multiespectrales, es lo que permite generar un mejor producto.
Qu productos se generan? El caso concreto y prioritario del sistema 1:5000 se ha pro-
ducido una primera edicin y les siguen 2, 3 y 4 ediciones, pero el concepto edicin
est cambiando y aparece el concepto modelo de datos; modelo de datos extensivo
sobre todo el territorio y, actualmente para lograr esta cobertura de 4.274 hojas que
cubran todo el territorio, en este momento, estamos con unos niveles de produccin
relativamente insuficientes: se producen del orden de 700-800 hojas al ao, eso quiere
decir que actualizamos toda la serie cada 6 aos, ms uno de vuelo, eso quiere decir que
en el momento del incremento expansivo de la planimetra ms grande de la historia
conocida, deberamos incrementar la produccin y tendramos que acercarnos a los
ratios de los Landers alemanes, que son del orden de 4-5 aos. Estamos en ello, nuestro
objetivo es producir 1.000 hojas al ao, y evidentemente no slo es un problema de
inversin, tambin es un problema organizativo importante.
Las series 1:10.000 y 1:25.000 son series derivadas en trminos de generalizacin de la
escala base 1:5000, con lo cual la escala original se ha transformado ya en una realidad
fructfera y es algo que se utiliza por parte de mltiples Administraciones.
47
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Ortofoto de la ciudad de Barcelona
48
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
La ortoimagen, con el mismo corte y apoyo geodsico que la serie topogrfica, es la
serie Ortofotomapa de Catalunya a escala 1:5000, es un producto que est en la 5 edi-
cin. Este proyecto fue uno de los precursores del PNOA (Plan Nacional de Fotografa
Area) y como se ha dicho antes, hay una cierta convergencia en que los productos
sean nicos y los usuarios sean mltiples. La praxis histrica de tantos productos como
usuarios o tantos usuarios como productos no tiene sentido, la ortofoto 1:5.000 est a
nivel de pxel de 50 cm. sobre el territorio. En el ICC la primera edicin cost casi 8 aos
completarla en los aos 1980, en la 5 edicin producimos media Catalua cada ao,
por tanto en 2 aos recubrimos el territorio; obviamente la tecnologa ayuda enorme-
mente. El posicionamiento cinemtica es ya una realidad cotidiana y genera unas posi-
bilidades enormes.
El posicionamiento geodsico integrado permite que quin trabaja sobre el territorio
trabaje sobre una visualizacin de las redes activas, que permiten dar una mtrica muy
precisa a la cartografa logrando que los mapas escala 1/5000 puedan garantizar un
metro de calidad sobre todo el territorio.
Posicionamiento geodsico integrado
En otro orden de cosas hay tambin en el ICC un aspecto de patrimonio histrico que
hemos ido compilando. En trminos de archivos documentales somos los herederos
del Servei Cartogrfic de la Generalitat Republicana y del Servei Cartogrfic de la
Mancomunidad, con lo cual tenemos todo un fondo de cartoteca tpico de un Centro
de Informacin Geogrfica.
Se puede tener la mejor informacin actualizada y precisa, pero si no se usa, es como si
no existiese; intentamos avanzar en el sentido de poner en la red sistemticamente los
servicios, esto se acaba transformando en geoservicios. Hay del orden de una treintena
en este momento y empieza a haber ya bastantes centenares de usuarios sistemticos
y evidentemente el futuro va en este sentido, la generacin de geoservicios ser la pers-
pectiva de futuro.
En octubre de 2006 se empieza a cambiar a una nueva versin de la Web, -la tecnolo-
ga Web envejece a una velocidad muy superior a la de la propia informacin-, segn
datos contrastados por OJD tenemos del orden de 33.000 usuarios distintos de geo-
servicios en 3 aos. Hay muchos usuarios que ya se est acostumbrando a descargar
los mapas digitales (los 15 primeros das de la 2 edicin de la Web hubo una enorme
descarga). Hemos pasado del papel de hace 5 aos al producto digital sistemtico, al
producto en descarga programa a programa, con lo que nos vamos liberando de man-
tener archivos analgicos, tiendas, sistemas de reproduccin, etc., etc El futuro es
descargar y usar, buscar mediante una infraestructura de datos espaciales, mediante
las Webs especficas, mediante los geoportales especficos, y la palabra mgica es des-
cargar directamente o programa a programa con los geoservicios, no es necesario ir a
ningn sitio, te lo traen a casa.
Especficamente deseara transmitir el objetivo principal centrndolo en el sistema
5.000, que est entrando en una fase tanto el ortofoto como el topogrfico, de normali-
dad, el siguiente objetivo prioritario es el Mapa Urbano de Catalunya, que hasta el ao
2004 era un conjunto de proyectos dentro de un programa y hoy en da es un programa
nico con 946 actuaciones, tantas como municipios hay en Catalunya.
El futuro es primordialmente ms datos ms y ms inteligentes, y sobre todo mucho
ms actualizados, lo que el usuario pide es que cuando en un mapa se ha construido
una lnea de tren de alta velocidad, ese mapa ya no es el mismo, pero es que no es el
mismo en absoluto, el TGV cambia no solamente por su propia presencia, si no que
49
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
modifica la red de vialidad, la planimetra topogrfica, etc, y quien dice el TGV dice cual-
quiera de los programas de actuacin sobre el territorio.
No slo en Catalunya, sino en toda Espaa, se est generando un crecimiento plani-
mtrico, o sea ocupacin del territorio, nico en la historia. Qu tipo de desafo
genera esto? Intentemos concretar. Tenemos un problema: hay del orden de unas
320.000 hectreas de superficie de caractersticas de densidad urbana; en esta super-
ficie tipo urbana trabajan cartogrficamente hablando diversos actores: la
Administracin de la Generalitat (nos responsabilizamos del orden de 230.000 has.),
y las otras casi 100.000 has. las ataca directamente la Administracin Local con con-
venios con el ICC. En el actual tercer contrato-programa (CPIII 2006-2009),lo que
antes eran convenios con las administraciones locales, financiados al cien por cien
por las mismas, en este momento ya hay una dotacin por parte del Govern de la
Generalitat para poder subvencionar parcialmente el 50% de los convenios que fir-
mamos -va Institut Cartogrfic-, con lo cual se ha de entender que el gasto normal
sobre Catalunya se racionaliza enormemente, actualmente la inversin anual es del
orden de unos 3.5Meur.
Qu se est intentando? Se est trabajando y se est empezando a lograr que, lo que
ya con el Sistema 5.000 es una realidad, que es especficamente que la Admn. General
del Estado, la Admn. de la Generalitat y las Admn. Locales, no usen ms que un
Sistema 5.000 ortofoto y topogrfico, y hay una agencia responsable nica- el ICC-, y
para ello tenemos convenios con la Admn. General del Estado y con las Admn.
Locales, y ello genera un producto pblico y gratuito, eso quiere decir que hay un
modelo de datos publico, y que hay una web de la que se puede descargar gratuita-
mente la informacin, permitiendo cumplir los axiomas de Sociedad de la Informacin
ya que Sociedad de la Informacin significa informacin gratuita; hablar de Sociedad
de la Informacin con informacin de pago es hablar de otra cosa.
Actualmente es una realidad que el planeamiento macro y micro, el catastro, los servi-
cios, etc, utilizan una sola base topogrfica y de ortofoto, en un futuro cercano dentro
de este contrato-programa, y en el siguiente, lograremos una unicidad mtrica de
apoyo a todas estas variables temticas: el da que una carretera al ser trazada tenga en
cuenta el catastro, y tenga en cuenta la planificacin, y no slo tenga en cuenta la topo-
grafa, que en el fondo es la realidad que existe en este instante, habremos avanzado en
un aspecto sustancial de nuestra accin de gobierno.
50
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
51
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Si consideramos la escala 1/1.000, lo importante, es una vez ms, el modelo de datos
que hay detrs. El modelo de datos viene a ser el esqueleto de la informacin, y a su vez
con un sistema de modelizacin, de modelos de datos que estamos en la 2 edicin y
esperamos en los prximos aos implementar una 3. Un modelo de datos introduce
una gran racionalidad en el sentido de que para cada elemento se puede valorar su
coste, y poder hacer valoraciones de qu cuesta qu. Cinco ejemplos de modelos de
datos de informacin que se estn implementando actualmente: la inundabilidad, que
es una especie de desgracia en trminos de riesgo, pero es uno de los primeros riesgos
que se ha de atacar, y donde la geoinformacin es fundamental. La Inundabilidad; se
hacia tradicionalmente mediante mtodos fotogramtricos por secciones longitudina-
les y transversales, el advenimiento de los sistemas Lidar dan una informacin mucho
ms analtica. Se deben generar estos mapas de los periodos de retorno de 50, 100 y
500 aos, en este caso estamos en fase de produccin de 2500 km. de ro volados, y
tenemos 1500 km. ms. Hace seis aos que estamos trabajando, empieza a existir la
informacin de los primeros ros con su inundabilidad perfectamente calculada, esto
Mapa de zonas inundables
tiene un gran impacto en los aspectos relativos al planeamiento urbanstico. Todo urba-
nismo en la nueva generacin se tendr que adaptar en funcin de esta informacin y
otras informaciones importantes, tenemos que lograr que entre en un ciclo econmico
como Reino Unido. En Inglaterra cuando se contrata un seguro de una vivienda una de
las cosas por las que se valora la prima del seguro es en qu zona de inundabilidad se
encuentra. Est es una cosa natural en el ciclo econmico.
La ortofoto avanza, los 50 cm no son suficientes, el usuario pide ms resolucin, Google
en esto es ya un icono, una locomotora geogrfica que tira de todos nosotros; hay pa-
ses como Holanda que ya estn en Google Earth con una resolucin de 20 cm, Japn
tambin, el Gobierno de las Islas Canarias ya ha puesto su ortofoto de 50 cm en Google,
todo ello va avanzando, pero el contenido semntico de una imagen no es el de un
mapa, es muy superior la de un mapa topogrfico, y el de un mapa topogrfico eviden-
temente es muy superior tambin en trminos de interpretacin e interpretabilidad.
El seguimiento del litoral no se les escapa a ustedes que es un hecho capital. Antes de
un rgimen de lluvias o de tormenta martima y despus se ve la erosin producida, se
calculan exactamente las toneladas de arena que se han perdido, por ejemplo, en la
playa del Bogatell que es una de las playas de Barcelona. Evidentemente traer una
draga holandesa y aportar otra vez esa arena que est en la batimetra y ponerla otra
vez en su sitio tiene un gran costo, poderlo delimitar con precisin, y eso adems sobre
los 700 km de costa de Catalunya es algo que estamos empezando a considerar.
Otro riesgo importante: el territorio se mueve. Todos los territorios se mueven, por
ejemplo, todas las capas freticas en las cuales esta extrayendo agua masiva e incontro-
ladamente, o poco controladamente, generan subsidencias y upsidencias que la infor-
macin geogrfica controla.
Por ltimo Cmo nos relacionamos -el ICC- con el Govern de la Generalitat? Nos rela-
cionamos mediante contratos-programa. Cada cuatro aos se acuerda uno con trmi-
nos concretos con el Govern, que es quien nos financia un programa que no slo es de
aportacin sino tambin de recepcin. En este momento nos comprometemos a gene-
rar un retorno totalmente cuantificado de los crditos que nosotros pedimos.
Cmo nos coordinamos? La nueva Ley nos da un instrumento que es la C4, Comisin
de Coordinacin Cartogrfica de Catalunya. Con las Administraciones Locales hemos
52
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
pasado a tener un rgano colegiado de coordinacin. Hay una mesa, en donde las
Administraciones Locales en Catalunya estn presentes, y nos relacionamos tcnica y
administrativamente, adaptando y adoptando normas y estndares, elaborando un
plan cartogrfico de Catalunya, eso quiere decir dicindonos los unos a los otros lo que
estamos haciendo y lo que vamos a hacer de una manera reglada, compartiendo datos,
instrumentando la infraestructura de datos espacial de Catalunya (IDEC), y establecien-
do un registro de cartografa que esta muy ligado a la infraestructura de datos espacia-
les, para que luego cuando haya un urbanismo y un catastro que se correspondan y
tengan problemas de coincidencia se sepa de dnde provena el problema.
53
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Ejemplo de tratamiento
de planimetra
El lema es este: invertir lo mismo pero que sume ms, o sea, un concepto de eficacia.
Tambin se puede ver en trminos de eficiencia, el llegar al mismo objetivo con menos
recursos. Vemoslo como lo veamos, las dos caras de la moneda, eficiencia o eficacia, es
exactamente lo mismo en trminos de objetivo y eso es lo que tratamos de hacer de
una manera reglada, con unas obligaciones mutuas claras con las Diputaciones, las
Comarcas y los Municipios, va sus asociaciones, y va los sistemas representativos.
Recapitulemos:
Cmo se coordina la geoinformacin en Catalunya? El Plan Cartogrfico, ya se ha
dicho antes, es un plan participativo, de diseo conjunto, completo, que genera
directrices, y luego genera un control. Podemos acusarlo de dirigista; todo plan es
dirigista, pero es mejor ser dirigido que ser no dirigido.
El futuro es el ya expuesto: poner en la red masivamente, gratuidad de informacin,
alta resolucin y alta actualizacin. En cuanto al catastro, en el caso de Catalua no
es competencia de la Generalitat, sino del Gobierno Central pero la coordinacin es
creciente.
Evidentemente la informacin ha de ser cada vez ms inteligente porque los usua-
rios, todos los estamentos tcnicos, piden inteligencia, piden modelos de datos
avanzados y se ha de intentar cuantificar la demanda.
Precisin: antes no he hablado de precisin, he hablado de resolucin, 20 cm es ms
resolucin pero tambin se pide ms precisin, un mapa a escala 1.000 necesita
una precisin decimtrica, y hemos de estar ah, eso quiere decir ms y mejor geo-
desia y ms actualizada.
Actualizacin: no sobamos hace 20 aos que haramos media Catalua cada ao
en ortofoto, pero ahora hemos de soar que algn da haremos 1.000 hojas del
5.000 cada ao, y eso lo haremos dentro de cuatro aos.
Accesibilidad: es fundamental. Los parmetros cambian, las cosas cambian, y modi-
ficar y presentar la cartografa es fundamental.
Interoperable: el paso siguiente ya no es informacin, son servicios, yo no tengo por
qu tener las ortofotos en mi ordenador, no tengo por qu tener la geoinformacin,
lo que tengo que tener es un geoservicio que me diga dnde estoy , ms cerca
de quin , o cual es el vecino de , o que es lo que hay en esta calle, y lograr que
se use eficazmente.
54
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
La proteccin grfica registral de los bienes
de dominio pblico
Jorge Requejo Liberal
Registrador de la Propiedad
Para establecer un sistema que ofrezca la informacin que necesita el trfico jurdico
inmobiliario, y sobre el que realizar las consultas relativas a los inmuebles (su titularidad
y cargas), es preciso incorporar, asociar, la informacin derivada de aquellas actuaciones
que impone la funcin social de la propiedad (fundamentalmente urbansticas y
medio-ambientales), y que nos permitan obtener respuesta a la demanda de informa-
cin no solo sobre quien o quienes son los propietarios de una finca determinada, cua-
les sus cargas (hipotecas, embargos), sino que adems nos identifique grficamente la
finca, asociando a esa parte del territorio las especiales circunstancias derivadas de una
determinada calificacin urbanstica o medio ambiental, que son las que van a estable-
cer el marco de ejercicio de las facultades que integran el dominio, restringindolo en
muchas ocasiones, y en aras del inters social, del bien comn, hasta dejarlo prctica-
mente sin contenido.
El conocimiento de esta informacin, permite a los terceros que tengan inters en esos
inmuebles conocer todas las caractersticas de los mismos, para que la toma de decisio-
nes se realice con absoluta libertad, aadiendo as ms elementos para el desarrollo de
nuestro objeto, el de los Registradores de la Propiedad, que no es otro que la seguridad
jurdica del trfico inmobiliario.
La posibilidad de que el Registro de la Propiedad transmita esa informacin asociada,
puede permitir a la Administracin y a los usuarios de los Registros de la Propiedad
conocer no solo quien es el propietario de una finca y que cargas la gravan, sino ade-
ms cuales son las facultades o limitaciones que se derivan de la legislacin medio
ambiental, urbanstica o sectorial que le sea aplicable.
55
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Esta posibilidad de asociar informacin a la representacin grfica de las fincas inscritas
en los Registros de la Propiedad, debe considerarse desde tres perspectivas distintas:
A) Garanta de la Administracin: En cuanto a la posibilidad que se le presenta de
poder conocer cuales son las fincas, y quienes sus propietarios, que estn incluidas
en cualquier espacio sujeto a una actuacin determinada (ordenacin urbanstica,
espacios protegidos, zonas contaminadas, corredores de ruido, etc.), lo que permite
dotar de eficacia real a las medidas o rgimen especfico de cada actuacin, sea cual
sea su propietario en un momento determinado, adems de poder dirigirse directa-
mente a l por la informacin asociada a las fincas que presta el Registro de la
Propiedad, facilitando en ltimo caso la aplicacin de las sanciones que fueran per-
tinentes al titular infractor (edificaciones o parcelaciones ilegales, plantaciones
56
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
prohibidas, talas indiscriminadas, urbanizaciones ilegales, o actividades prohibidas
por la legislacin correspondiente).
B) Proteccin del Ciudadano: Ya que a travs de este instrumento de publicidad,
puede conocer cuales son las limitaciones que afectan a los terrenos de que es pro-
pietario o cuya adquisicin pretende, y cual va a ser en definitiva el contenido de las
facultades que integran su derecho de propiedad sobre una finca determinada.
C) Informacin Integra: La estructura territorial del Registro de la Propiedad en
Espaa, y su organizacin por fincas, permite realizar una cobertura ntegra de
todo el territorio nacional, y asociar a cada una de las fincas cualquier informacin
que tenga relevancia en la configuracin jurdica de las mismas, lo que permite,
de una sola vez, conocer las interrelaciones que, en cuanto a las fincas, se produ-
cen por cualquier intervencin en el territorio, ya sea esta urbanstica, agrcola o
medio ambiental.
Identificando de la manera ms perfecta posible las fincas registrales con las existentes
en la realidad extraregistral, llegaremos a ofrecer una publicidad sobre la configuracin
de las mismas que, se convertir en la prctica, por su fiabilidad, en un instrumento
imprescindible de garanta de todas las situaciones jurdicas inmobiliarias, incluso de
las que afecten a datos de hecho.
Bienes de dominio y uso pblico. Legislacin histrica
Los redactores del Reglamento Hipotecario acogieron, como era lgico en aquella
poca en la que el Ordenamiento Jurdico se consideraba acertadamente como un
Sistema, la distincin que de los bienes se contena en el Cdigo Civil por razn del
sujeto, y as establecieron un distinto rgimen de proteccin registral para los bienes de
dominio pblico y para los de propiedad privada.
Deban entender los legisladores de la poca que nunca podra el Registro de la
Propiedad proporcionar una mayor proteccin a los bienes de dominio pblico que
aquella que les confera su propia naturaleza, pues les pareca que la propia notorie-
dad de su existencia y uso impedira cualquier ataque a estos bienes, siendo impen-
sable que se pudieran dar situaciones de ocupacin o invasin de los bienes dema-
La proteccin grfica registral de los bienes de dominio pblico
57
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
niales. Con esta premisa la redaccin originaria del Reglamento Hipotecario (art. 12)
era la siguiente:
No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, quedan exceptuados de la inscripcin:
Primero. Los bienes de dominio pblico a que se refiere al art. 339 del Cdigo Civil,
ya sean de uso general, ya pertenezcan privativamente al Estado, mientras estn
destinados a algn servicio pblico, al fomento de la riqueza nacional o a las necesi-
dades de la defensa del territorio.
Segundo. Los bienes de uso pblico de las provincias y de los pueblos incluidos en
el prrafo 1. del art. 344 del Cdigo Civil.
Cdigo Civil
Art. 339.Son bienes de dominio pblico:
1. Los destinados al uso pblico, como los caminos, canales, ros, torrentes, puertos
y puentes construidos por el Estado, las riberas, playas, radas y otros anlogos.
2. Los que pertenecen privativamente al Estado, sin ser de uso comn, y estn des-
tinados a algn servicio pblico o al fomento de la riqueza nacional, como las mura-
llas, fortalezas y dems obras de defensa del territorio, y las minas, mientras que no
se otorgue su concesin.
Art. 344.Son bienes de uso pblico, en las provincias y los pueblos, los caminos
provinciales y los vecinales, las plazas, calles, fuentes y aguas pblicas, los paseos y las
obras pblicas de servicio general, costeadas por los mismos pueblos o provincias.
Esta misma redaccin, aunque con una pequea variacin que incluye una referencia a
la legislacin especial de las Entidades Locales y en la que desaparece la referencia al
artculo 344 del Cdigo Civil, se mantiene en la reforma del Reglamento Hipotecario
que tiene lugar mediante el Decreto 393/1959 de 17 de Marzo.
Mucho ms recientemente (R.D. 1867/1998, de 4 de septiembre (B.O.E. 29-IX-1998),
parece que el legislador ya se ha dado cuenta de lo que ha estado ocurriendo duran-
te muchos aos, sobre todo en aquellos bienes en los que, como las vas pecuarias, su
utilidad inicial ha decado notablemente y han sido objeto de intrusin, o apropiacin,
por los particulares que, en ocasiones, sin recato alguno amplan el espacio de su
dominio a costa del pblico, en otras son utilizadas por las capas de poblacin que,
careciendo de los ms elemental, utilizan estos espacios para establecer su residencia
sobre todo en la poca de los movimientos migratorios del campo a la ciudad como
consecuencia de la industrializacin y, lo que es ms triste, en muchas ocasiones ha
58
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
sido la propia Administracin quien ha hecho desaparecer fsicamente esta clase de
bienes a travs de procedimientos de reorganizacin de la propiedad como la
Concentracin Parcelaria.
59
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Ocupacin de
las caadas histricas
En esta lnea se produce la reforma del Reglamento Hipotecario, permitiendo que los
bienes de dominio pblico puedan, tambin, ser objeto de la proteccin registral tal y
como contempla su actual redaccin:
Art. 5. Los bienes inmuebles de dominio pblico tambin podrn ser objeto de ins-
cripcin, conforme a su legislacin especial.
Instrumentos de proteccin
Sin perjuicio de la necesidad de recuperar la posesin de hecho de aquellos bienes de
dominio pblico que han sido ilegalmente ocupados, en los casos en que sea razona-
blemente posible (fincas rsticas), lo cierto es que una vez que el abandono anterior ha
producido el estado actual de las vas pecuarias y otros bienes de semejante naturale-
za (montes, cauces de rios, etc.) lo que hay que hacer es aplicar soluciones que impidan,
en el futuro, que esta situacin se reproduzca, para lo que es indispensable utilizar los
medios tcnicos y legales a nuestro alcance que otorguen a esta clase bienes, al menos,
la misma proteccin que los pertenecientes a los particulares, y para ello hay que iden-
tificarlos suficientemente, mediante la definicin grfica y georreferenciada de su ubi-
cacin, extensin y linderos, huyendo en la medida de lo posible de procedimientos
administrativos largos y costosos, y promover su inscripcin en los Registros de la
Propiedad, evitando con ello que quienes figuran en los inventarios fiscales como titu-
lares de los mismos pueda alcanzar la cualidad de propietarios dominicales protegidos
por dicha Institucin.
La Ley 13/96 es, en gran parte culpable de la existencia de esta posibilidad, pues en ella
y en la posterior reforma del artculo 298 del Reglamento Hipotecario se regula la nece-
sidad de aportar la Certificacin Catastral descriptiva y grfica de las fincas cuya inma-
triculacin se pretende, con la exigencia de que exista una coincidencia total en los tr-
minos descriptivos de la finca registral y la parcela catastral, introduce un elemento dis-
torsionador en el primer acceso de las fincas al Registro de la Propiedad, pues obliga a
los propietarios, si quieren ver inscrito su derecho y acogerse a la proteccin del regis-
tro, a describir sus fincas con arreglo a su configuracin fiscal, aunque esta no sea la
correspondiente al objeto sobre el que recae su derecho de propiedad.
Al Catastro, como organismo fiscal que es, no le importa tanto si el que aparece como
titular es o no el verdadero propietario, o la forma en que ha llegado a aparecer como
tal, es decir el acceso a la titularidad no se basa en un procedimiento de garantas jur-
dicas, pues lo que realmente le interesa es que se satisfaga el impuesto devengado por
el inmueble en concreto, con independencia de que quien lo haga sea o no su verda-
dero propietario
Con arreglo a lo expuesto anteriormente en relacin a la falta de control de legalidad
en la incorporacin al Catastro de las parcelas que van a constituir el presupuesto de
60
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
hecho de la Inmatriculacin de las fincas, esta regulacin (la de la Ley 13/96) abre una
puerta falsa para que accedan al Registro de la Propiedad, fincas cuya adquisicin o
configuracin se han efectuado en clara contravencin del ordenamiento jurdico, y de
esta manera el Registro publicar fincas edificadas ilegalmente, o cuya superficie resul-
ta del fraccionamiento de otra de mayor cabida sin ajustarse a los requisitos de las
Unidades Mnimas de Cultivo o, lo que es ms grave, y es el objeto de este estudio, fin-
cas que provienen de la invasin de bienes de dominio y uso pblico (vas pecuarias)
que la ley define como imprescriptibles.
Montes
La reciente legislacin en esta materia (Ley 43/2003) contempla que la certificacin que
se expida para su inmatriculacin (para su acceso al Registro de la Propiedad), vaya
acompaada por un plano topogrfico del monte o el levantado para el deslinde, a
escala apropiada.
Parece lgico entender que este plano ha de ser el realizado por la Administracin que
tiene atribuida la competencia en materia de Montes, y que se prescinde as de la obli-
gatoriedad de que la representacin grfica sea la resultante de las parcelas catastrales
que correspondan al espacio ocupado por el Monte cuya inmatriculacin se pretende,
y no puede entenderse de otra manera pues una vez definido el Monte por la
Administracin competente, esta definicin deber ser vinculante para las dems
administraciones, incluidas las fiscales.
Abunda esta tesis la consideracin que tiene la Ley de Montes de ley posterior a la que
establece la obligatoriedad, para la inmatriculacin de fincas en el Registro de la
Propiedad de su total coincidencia con lo que resulte de la certificacin catastral des-
criptiva y grfica de las mismas, y que, de otro modo, carecera de sentido la llamada de
esta Ley a la inclusin exclusivamente de la referencia catastral del inmueble o inmue-
bles, pero no a su certificacin catastral descriptiva y grfica.
Este sistema debera considerarse de general aplicacin a todos los espacios suscepti-
bles de una proteccin especial por su funcin social (Parques Naturales, espacios pro-
tegidos, Zepas, Lics, ), y de manera especial para todas aquellas regulaciones territo-
riales que lleven aparejadas distintas limitaciones al ejercicio de las facultades domini-
61
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
cales, la mayor parte de las cuales seran de difcil conocimiento sino es a travs de su
representacin grfica, por la imposibilidad material de su identificacin por la simple
observacin de la realidad (Corredores de ruido, gasoductos, zepas, etc.).
LEY 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes
Artculo 18.
3. La Administracin titular o gestora inscribir los montes catalogados, as como
cualquier derecho sobre ellos, en el Registro de la Propiedad, mediante certifica-
cin acompaada por un plano topogrfico del monte o el levantado para el
deslinde, a escala apropiada. En la certificacin expedida para dicha inscripcin
se incluir la referencia catastral del inmueble o inmuebles que constituyan el
monte catalogado, de acuerdo con la Ley 48/2002, de 23 de diciembre, del
Catastro Inmobiliario.
Dominio pblico martimo-terrestre
Dentro del mbito de las de las disposiciones que, en aplicacin de los principios de sos-
tenibilidad y funcin social de la propiedad, definen lo que hoy hay que considerar como
el contenido normal del derecho de propiedad, no se puede dejar de mencionar lo rela-
tivo al dominio pblico martimo terrestre, pues en este espacio son muchas las invasio-
nes que se han producido y se siguen produciendo, en muchos casos a la vista, ciencia y
paciencia de los organismos encargados de su proteccin, de su custodia y vigilancia.
Tambin aqu, por la defensa de los propios bienes integrantes del dominio pblico, y
la de los privados sujetos a las limitaciones que en esta legislacin se les impone y, por
supuesto para la defensa de la seguridad en el trfico jurdico inmobiliario, hay que
poner de manifiesto la necesidad de que accedan al Registro de la Propiedad todas las
situaciones que contempla la Ley de Costas, ley 22/1988 dictada en desarrollo del man-
dato contenido en el artculo 132.2 de la Constitucin.
La existencia en el territorio espaol de casi 8.000 kilmetros de costa, de los que el 24
por 100 corresponden a playas, con un patrimonio pblico de unas 13.560 hectreas,
justifican sobradamente, como dice la Exposicin de Motivos de la Ley, un detenido
estudio sobre la materia para dar una adecuada proteccin a estos bienes que consti-
tuyen el 7% de nuestro territorio.
62
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
63
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Ocupacin del dominio pblio martimo-terrestre
La poblacin de la costa espaola, que era a principios del siglo XX del orden del 12%
de la poblacin total, es actualmente alrededor del 35% de sta, con una densidad cua-
tro veces superior a la media nacional. Esta proporcin llega a su vez a triplicarse esta-
cionalmente en ciertas zonas por la poblacin turstica, ya que el 82% de sta se con-
centra en la costa.
Aunque luego en su regulacin especfica no sea muy coherente, lo cierto es que la ley
hace una profesin de respeto a la proteccin registral cuando dice que establece la
prevalencia de la publicidad de este dominio natural, y posibilita adems su inscripcin
registral, arbitrndose tambin otras medidas para coordinar la actuacin de la
Administracin y el Registro de la Propiedad, con el fin evitar los perjuicios ocasionados
por su inexistencia, excluyendo as la posibilidad de consolidar la apropiacin por par-
ticulares de terrenos de dominio pblico.
Con arreglo a lo establecido en los artculo 3 y 4 de la Ley de Costas, se consideran bie-
nes de dominio pblico martimo-terrestre:
a) La ribera del mar (y de las ras), que abarca las zonas de playa, las albuferas o mar-
jales y los terrenos costeros hasta el lugar alcanzado por el mar en marea alta o
hasta donde lleguen las olas en los mayores temporales conocidos. Se incluyen
aqu los mrgenes de ros y ras hasta donde sea sensible el efecto de las mareas
desde la lnea de bajamar hasta donde alcanzan las mareas), as como las playas,
dunas, acantilados, marismas y dems zonas hmedas bajas.
b) El mar territorial y las aguas interiores (es decir, la zona martima hasta una distan-
cia de 12 millas de la costa).
c) Los recursos naturales de la zona econmica y la plataforma continental.
d) Los terrenos ganados al mar y los invadidos por el, los acantilados sensiblemente
verticales, los islotes o los terrenos adquiridos por el Estado para su incorporacin
al dominio pblico.
Regula adems, la ley, una serie de limitaciones o servidumbres legales que afectan a
las fincas colindantes con el dominio pblico martimo terrestre porque, como seala
la propia Exposicin de Motivos de la Ley de Costas: el tiempo acta en contra de la
conservacin de los espacios naturales y a favor de la extensin de las reas urbanas.
Inspirndose en la efectividad del derecho a disfrutar de un medio ambiente adecua-
do, as como el deber de conservarlo, configura la vieja servidumbre de salvamento,
obsoleta en cuanto a la finalidad especfica que indica su denominacin, como una
servidumbre de proteccin del citado dominio, que comporta la prohibicin general
de determinadas actividades y, sobre todo, construcciones consideradas perjudiciales
para la adecuada proteccin de un medio natural tan sensible, como la experiencia ha
puesto de relieve.
La garanta de la conservacin del dominio pblico martimo-terrestre no puede obte-
nerse slo mediante una accin eficaz sobre la estrecha franja que tiene esa calificacin
64
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
jurdica, sino que resulta tambin imprescindible la actuacin sobre la franja privada
colindante. La anchura de esta zona de servidumbre de proteccin ha de ser, lgica-
mente, convencional, si bien debe fijarse conjugando con carcter general una profun-
didad de 100 metros, si bien en las zonas ya urbanizadas se mantiene la anchura de 20
metros de la anterior servidumbre de salvamento. Asimismo se actualiza la denomina-
cin y el rgimen de la anterior servidumbre de vigilancia, sustituyndola por la de
trnsito pblico, y se mantiene la de paso o acceso al mar, previendo la existencia de los
necesarios para garantizar el uso pblico del mar y su ribera.
Se regulan en la ley las siguientes:
a) una zona de servidumbre de proteccin, de 100 metros, ampliable hasta 200
metros (20 metros en suelo urbano clasificado como tal a la entrada en vigor de la
Ley de Costas), que se extiende a lo largo de la costa tierra adentro desde la ribera
del mar, y en la que se sitan los servicios y equipamientos pblicos.
b) una zona de servidumbre de trnsito, de 6 metros, ampliable hasta 20
metros, desde la ribera del mar, y que, por tanto, queda integrada en la zona de
proteccin.
c) una zona de influencia, que abarca un mnimo de 500 metros desde la ribera del
mar y en la que se establecen condiciones mnimas para la proteccin del dominio
pblico martimo-terrestre, que debern ser respetadas por la ordenacin territo-
rial y urbanstica.
Dominio pblico hidrulico
Aquellas corrientes continuas de agua que desembocaban en el mar como se defin-
an los ros y que hoy, ms tcnicamente, se consideran como cauce natural de una
corriente continua o discontinua, como el terreno cubierto por las aguas en las mxi-
mas crecidas ordinarias, entendindose como caudal de la mxima crecida ordinaria la
media de los mximos caudales anuales, en rgimen natural producidos durante 10
aos consecutivos.
Este dominio pblico, el hidrulico, tambin ha visto como se ocupaban sus cauces y
riberas de forma ilegal, en su mayor parte por particulares, aunque tambin incluso por
algunas administraciones pblicas.
65
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
66
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Segn un informe realizado por Ecologistas en Accin, que finaliz el ao 2000, actual-
mente ocupan el Dominio Pblico Hidrulico y zonas de alto riesgo de inundacin alre-
dedor de 40.000 construcciones en toda Espaa. Dichas construcciones se siguen incre-
mentando de manera continua, como demuestra el hecho de que slo en el ao
siguiente a la tragedia de Biescas, el Servicio de Proteccin de la Naturaleza de la
Guardia Civil (SEPRONA), denunciara alrededor de 750 nuevas.
Mrgenes fluviales
Segn Ecologistas en Accin, como consecuencia del rgimen pluviomtrico irregular
y torrencial que impera en la mayor parte de nuestro pas, nos encontramos con cauces
por los que no ha corrido el agua durante dcadas, o por los que tan slo discurre un
caudal reducido. Ello incita a que se construyan viviendas en sus mrgenes, reduciendo
la anchura del cauce, e incluso se le haga desaparecer literalmente, o tan slo se deje un
pequeo drenaje. Como consecuencia de ello, cuando se producen lluvias torrenciales,
el agua vuelve a discurrir por su cauce original (de dominio pblico), arrastrando ense-
res y viviendas, y en bastantes caso, por desgracia, a personas.
Con arreglo a lo que establece el artculo 2 de la Ley de Aguas, constituyen el dominio
pblico hidrulico:
a) Las aguas continentales, tanto las superficiales como las subterrneas renovables
con independencia del tiempo de renovacin.
b) Los cauces de corrientes naturales, continuas o discontinuas.
c) Los lechos de los lagos y lagunas y los de los embalses superficiales en cauces
pblicos.
d) Los acuferos subterrneos, a los efectos de los actos de disposicin o de afeccin
de los recursos hidrulicos.
Tambin se contienen en la regulacin legal del Agua limitaciones o servidumbres que
afectan a los propietarios de las fincas sitas en la inmediaciones del dominio pblico
hidrulico, con arreglo a lo que dispone el artculo 6 de dicha norma:
Las mrgenes, los terrenos que lindan con los cauces, estn sujetas, en toda su exten-
sin longitudinal:
a) A una zona de servidumbre de 5 metros de anchura, para uso pblico que se
regular reglamentariamente.
b) A una zona de polica de 100 metros de anchura en la que se condicionar el uso
del suelo y las actividades que se desarrollen.
En las zonas prximas a la desembocadura en el mar, en el entorno inmediato de los
embalses o cuando las condiciones topogrficas o hidrogrficas de los cauces y mrge-
nes lo hagan necesario para la seguridad de personas y bienes, podr modificarse la
anchura de ambas zonas en la forma que reglamentariamente se determine.
Montes vecinales en mano comn
Este tipo particular de propiedad, de origen germnico, peculiar de la tierra gallega y de
algunos pueblos aledaos a la misma, que se califica indudablemente como propiedad
privada, pero mas que por su propia naturaleza, para distinguirla de la propiedad pbli-
ca del Estado y los Municipios y del rgimen legal a estas aplicable, pues lo cierto es que
67
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
se trata de la propiedad de una comunidad (grupo vecinal) y por tanto de inters gene-
ral, de inters social y, en consecuencia, se le atribuye el mximo nivel de proteccin
que se puede conferir en el rgimen jurdico a cualquier clase de bienes: Inalienables,
imprescriptibles e inembargables.
Sin embargo y debido probablemente a su origen germnico, su ttulo mas ostentoso
de propiedad era la posesin, lo que ha provocado, entre otras consecuencias que su
extensin haya disminuido hasta el punto de que en solo dos siglos (XVIII al XX) se han
reducido a un tercio, de 1.600.000 ha. pasaron las 600.000 que hoy se conservan.
No se puede dilatar ms la labor que, a pesar se estar reconocida como necesaria en
todas las disposiciones legales, todava no se ha llevado a cabo de identificacin y des-
linde de esta singular forma de propiedad, para evitar que sea impunemente ocupada
por los particulares sin escrpulos en algunas ocasiones, repartidos a perpetuidad por
lotes entre los vecinos en otras, o utilizados por los Ayuntamientos para finalidades dis-
tintas de aquellas que les impone su naturaleza.
68
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Ocupaciones ilegales en montes
en mano comn
Galicia dispone de grandes superficies de Montes en mano comn, producindose
apropiaciones de terrenos vecinales para distintas tipologas de obras pblicas, cmo si
de propios de la administracin se tratase, teniendo las Comunidades Vecinales que
estar continuamente en los Juzgados, dispongan o no de habilitacin presupuestaria,
para defender unos territorios de los que pretende apropiarse y muchas veces lo hace,
la Administracin que debera defenderlos.
En un interesante trabajo del Profesor de Derecho Civil de la Universidad de Vigo
Ignacio Lpez-Chaves Castro, se puso de manifiesto la problemtica de los linderos de
los de Montes vecinales en mano comn, sealando que los expedientes de clasifica-
cin de montes vecinales describan correctamente la situacin, linderos y superficie de
los montes vecinales e incluso los planos de situacin de los montes vecinales en la
parroquia eran correctos. Pero el problema surga, algunos casos, al fijar el Jurado
Provincial los linderos ya que estableca como linderos de los montes vecinales en
mano comn los del trmino parroquial, lo que vetaba el acceso al propio Registro de
la Propiedad de las fincas que, no perteneciendo al comn de vecinos, se encontrabas
enclavadas dentro de los lmites de la Parroquia y, por tanto, de los linderos que se hab-
an atribuido en el acto de clasificacin al Monte Vecinal en Mano Comn.
Medio Ambiente
La representacin grfica de las fincas y su actualizacin, permiten un conocimiento de
la evolucin del territorio, sus modificaciones y el impacto medio-ambiental que en el
mismo haya podido ocasionar cualquier actuacin del mbito inmobiliario con trascen-
dencia en esta materia (parcelaciones, obras nuevas, urbanizaciones, etc.).
Suelos contaminados
Suelo Contaminado es aqul suelo que ha sufrido una mutacin de sus caractersticas
originales como consecuencia de la actividad humana, de tal manera que su nueva
configuracin lleva consigo un peligro potencial para la salud y el medio ambiente.
Teniendo en cuenta que, tal y como establece la regulacin legal en esta materia (Real
Decreto 9/2005, de 14 de enero) el propietario del suelo puede venir obligado a su des-
69
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
70
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
contaminacin en determinados supuestos, aunque no haya sido l quien ha originado
la situacin a la que se ve obligado, parece tambin en este campo imprescindible que
se defina un sistema de publicidad que permita a los terceros intervenir en el trfico jur-
dico inmobiliario sin la incertidumbre que puede ocasionar la existencia o no de una
declaracin de suelo contaminado, con el coste que su descontaminacin puede llevar
aparejada, superando, incluso en algunos casos, el mismo valor del propio inmueble.
Imagen de un suelo degradado
El Real Decreto establece la relacin de actividades potencialmente contaminantes del
suelo y los criterios y estndares para la declaracin de suelos contaminados
Enumera en el apartado e) del artculo 2 las actividades potencialmente contaminantes
del suelo: Aquellas actividades de tipo industrial o comercial que, por el manejo de sus-
tancias peligrosas o la generacin residuos peligrosos, pueden contaminar los terrenos
que ocupan. A efectos de este Real Decreto tendrn consideracin de tales las incluidas
en los epgrafes de la Clasificacin Nacional de Actividades Econmicas (CNAE-93
Rev.1) mencionadas en el Anejo I.
Lo ms significativo de esta norma en relacin a la seguridad del trfico jurdico inmo-
biliario, objeto de este estudio, es la necesidad de obtener autorizacin administrativa
para cambiar el uso de un suelo en el que se haya desarrollado una actividad de las cali-
ficadas como potencialmente contaminantes. Para que esta clase de bienes puedan ser
objeto de un trfico transparente, no olvidemos que la carga de descontaminacin
puede ser de un importe superior al propio valor del suelo, es preciso que dicha limita-
cin figure incorporada al contenido de las facultades dominicales como cualquier otra
carga real, y que esa incorporacin se publique en el historial de la finca sobre la que
recae, en definitiva que se inscriba en el Registro de la Propiedad, para que todo aquel
que est interesado en averiguar la situacin de la finca pueda conocer que est sujeta
a una declaracin de este tipo, que est o puede estar contaminada, con lo que ello
lleva aparejado.
Apunta el camino el artculo 8 de este Real Decreto, y aunque confiere una habilitacin
legal, lo hace de forma un tanto tmida pues en vez de establecer la obligatoriedad de la
constancia registral de las limitaciones, lo deja a la voluntad de los Organismos compe-
tentes en esta materia, y ya podemos imaginarnos cuales sern los resultados teniendo
en cuenta la diligencia que normalmente caracteriza a las administraciones pblicas.
Artculo 8. Cambio de uso del suelo
1. La autorizacin administrativa de cambio de uso de un suelo que acoja o haya aco-
gido en el pasado una actividad potencialmente contaminante, que haya sido decla-
rado contaminado, o que haya sido descontaminado hasta un nivel de riesgo que lo
hace apto slo para determinados usos, estar condicionada a su compatibilidad
con el nuevo uso de acuerdo con los estndares de calidad recogidos en este Real
Decreto. Las Autoridades Competentes resolvern sobre la aptitud o no aptitud del
suelo para el nuevo uso propuesto en el plazo mximo de un ao.
2. En aquellos casos en que los suelos hayan sido descontaminados hasta concentra-
ciones tales que se traducen en un nivel de riesgo que los hace slo aptos para
soportar un determinado uso, los Organismos Competentes de las Comunidades
Autnomas podrn inscribir esta condicin en el Registro de la Propiedad.
71
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
La cartografa en el planeamiento urbanstico
Jos Gonzlez-Cebrin Tello
Director Esuela Superior de Arquitectura. Universidad de A Corua
Las necesidades cartogrficas en Galicia, desde el punto de vista de la planificacin
urbanstica se centran en la utilizacin simultnea de las escalas 1:5000 y 1:2000.
73
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Fragmento de plano realizado a escala 1:5000 (que se muestra reducido a la mitad (1:10000).
Puede verse el nivel de informacin que aporta a los efectos de suelo, delimitaciones, trazados viarios y
otras determinaciones urbansticas
Ello implica la visin global que permite aspectos tales como el trazado de las grandes
infraestructuras, las decisiones sobre el uso de los diferentes suelos, las grandes implan-
taciones superficiales y, al mismo tiempo, la visin de detalle que aporta la escala
1:2000 que permite entender las dificultades de la posible gestin o construccin de lo
propuesto. Es decir, el nmero de posibles propietarios (a travs del parcelario a escala)
o el conocimiento preciso de la topografa, las caractersticas precisas del territorio y el
sistema de asentamientos rurales que la propia legislacin urbanstica gallega obliga a
delimitar y proyectar en su crecimiento.
74
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Fragmento de plano realizado a escala 1:2000 (que se muestra reducido a la mitad (1:4000). Puede verse el
nivel de detalle, mnimo para las delimitaciones, trazado de alineaciones y determinaciones para los miles de
ncleos rurales existentes. Vlido asimismo para suelos urbanos, donde en muchos casos es necesario
manejar las escalas 1:1000 y 1:500 en funcin de sus caractersticas especficas
Existen miles de ncleos rurales que han de ser delimitados y la menor escala a que
esto puede realizarse es la 1:2000, tanto por la propia exigencia legislativa como por la
necesidad de disponer del detalle mnimo para ello (definicin edificatoria, parcelaria,
de carreteras, caminos y serventas, de topografa, etc.)
La tcnica ms elemental del urbanismo, la que se utilizaba ya desde el S.XIX y que es
consustancial con la intervencin sobre los ncleos rurales y los ncleos menores de
poblacin, la alineacin, se apoya en el conocimiento preciso de la propiedad (el parce-
lario) y la topografa para su concrecin.
La forma de construccin del territorio gallego, con un proceso secular de fragmenta-
cin del suelo, atento a diferentes formas de su utilizacin y reparto, es slo reconoci-
ble desde la cartografa de detalle. La escasa dimensin de la unidad mnima de cultivo
unido a al escasa entidad de los ncleos rurales que le daban sentido y el contnuo pro-
ceso de transformacin y cambio a que se ven sometidos en el momento actual, obli-
gan al reconocimiento y descripcin pormenorizado si queremos realmente incidir
desde el planeamiento.
La cultura urbanstica en Galicia es muy reciente. Solamente los grandes municipios
gallegos y un nmero exiguo de ayuntamientos menores estaban dotados de instru-
mentos urbansticos (planes) antes de la transferencia de las competencias urbansticas
a Galicia en el comienzo de la dcada de los ochenta.
En ese marco urbanstico slo algunas ciudades haban tenido diferentes instrumentos
de ordenacin urbanstica y, por lo tanto, un mnimo hbito de gestionar sus desarro-
llos urbanos de acuerdo con las diferentes leyes urbansticas que desde el estado se
venan promulgando.
Con la asuncin de las competencias urbansticas por la Xunta de Galicia, se produce el
primer intento de dotar a los municipios gallegos de instrumentos de ordenacin urba-
nstica. Instrumentos de deban desarrollarse de acuerdo con legislaciones que haban
superado haca mucho tiempo las formas elementales de crecimiento que en nuestra
realidad municipal se producan.
Redactar por primera vez el instrumento (Plan) de Ordenacin Municipal se convirti,
para la mayora de los ayuntamientos gallegos y los pocos profesionales que entonces
intervenamos en esos procesos, en la primera aproximacin a un control urbanstico
inexistente hasta entonces, para el cual la cartografa se revelaba como el instrumento
bsico. Hay que hacer constar que todava existen en Galicia un nmero alto de muni-
cipios carentes del primer planeamiento especfico de su territorio.
En ausencia de crecimientos, y la dcada de los ochenta se caracterizaba por esa situa-
cin para un gran nmero de municipios gallegos, disponer de buenos planos (no pla-
75
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
76
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
nes) que reflejaran con detalle la realidad existente y dnde localizar las protecciones a
realizar y los pequeos crecimientos asumibles era ya una solucin al cumplimiento de
unas exigencias urbansticas que se derivaban de otras instancias que las municipales.
Lamentablemente esos tiempos cambiaron y las tensiones se han agigantado. La
rapidez con que se producen las transformaciones urbansticas y la accesibilidad
general con que se ha dotado prcticamente todo el territorio gallego, hace necesa-
rio extremar un control que slo desde una cartografa en constante transformacin
puede realizarse.
mbito de concentracin parcelaria a escala 1:2000 donde se ha transformado en parcelacin residencial
Cartografa que tiene que permitir la utilizacin de nueva informacin en relacin con
el cambio que se produce de la idea de Plan, desde las nuevas exigencias medioam-
bientales y que, en muchos casos, se derivar del acopio de informaciones sectoriales.
La necesidad de disponer de atlas medioambientales que expliquen y delimiten cauces
fluviales, mapas de riesgos, mapas de afecciones territoriales, mapas de recursos, deslin-
des costeros, protecciones ya existentes o legales, en sntesis, actuaciones de las distin-
tas conselleras o Administraciones sobre el territorio y que se hacen imprescindible
reflejar en los nuevos planes para su aprobacin definitiva.
Es decir, no se trata ya solamente de una cartografa del medio fsico dnde se recoge,
a la escala adecuada, los elementos fundamentales del territorio para su utilizacin
urbanstica, ahora se necesita tambin una cartografa que partiendo de la anterior
recoja todas esas otras actuaciones sectoriales normativas o en desarrollo que definan
el nuevo modelos urbanstico que se propone.
El nuevo planeamiento deber abordar con claridad el nuevo marco normativo donde
los aspectos medioambientales se superponen a los tradicionales procesos urbansti-
cos encaminados a dirigir los procesos de crecimiento y desarrollo municipales.
Eso quiere decir que el entendimiento de los planes tiene que orientarse mucho ms,
desde lo que no debe hacerse, desde las protecciones y respeto de lo existente, que
desde las propuestas concretas, siempre difciles de concretar en el actual marco socio-
econmico existente.
La evolucin cartogrfica que se deriva desde la asuncin de las competencias urbansti-
cas en Galicia, pasa desde los primeros planos que se utilizaban a escala 1:10.000, sin defi-
nicin precisa alguna de la realidad edificada o parcelaria, a la disposicin actual no slo de
cartografas a 1:5.000 y 1:1.000. Pero tambin a la posibilidad derivada del uso de INTER-
NET con la utilizacin de programas como Google Earth y otros similares, explicando la
complejidad que entraa contemplar la realidad territorial como una foto fija. La necesidad
de construir una nueva cartografa en transformacin continua, se hace evidente.
Ahora bien, la construccin de esa nueva cartografa para el planeamiento se hace
inviable sin la participacin de las diferentes Conselleras que intervienen asimismo
sobre el territorio. Es decir, la coordinacin cartogrfica de la propia administracin que
77
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
permita conocer a todos los agentes actuantes lo que se viene elaborando de forma
especfica para cada uno de ellos.
Por ejemplo, conseguir las delimitaciones y protecciones de los diferentes bienes cultu-
rales, las delimitaciones y protecciones derivadas de la costa, de los diferentes cauces
fluviales, de las implantaciones industriales diversas, de la productividad agropecuaria,
de la proteccin de la naturaleza, de tantas y tantas actuaciones.
No hay ms que poner un ejemplo de nula coordinacin o exigencia, citando el proce-
so de concentracin parcelaria realizado por el IRYDA a travs de caudales pblicos, y
dnde con el paso del tiempo las nuevas parcelas agrcolas dotadas de nuevas vas de
acceso se transformaban paulatinamente en solares.
Lamentablemente, si hiciramos un estudio de esas zonas de concentracin parcelaria
veramos cunto de ese suelo, que se supone que se concentraba por su mayor produc-
tividad, se convirti en solares al amparo de los trazados viarios que se hicieron.
Quiere esto decir que se hace necesaria una claridad poltica en la definicin de objeti-
vos y una claridad poltica en las protecciones. Tiene que haber, en ese sentido, una radi-
cal definicin de dnde no se puede actuar, clave fundamental para proteger.
Actuaciones en materia forestal, trazado de infraestructuras, protecciones paisajsticas,
mbitos fluviales, costeros, en muchos casos con programas, proyectos aprobados, son
desconocidos por las administraciones actuantes en referencia al territorio y son ele-
mentos referenciales para cualquier planeamiento. Se plantea por lo tanto la necesidad
de hacer pblicos todo ese tipo de actuaciones para su incorporacin a los planea-
mientos en redaccin.
El avance que represent la introduccin del planeamiento urbanstico gallego en la
red, permitiendo a los equipos redactores el conocimiento de lo pasado y existente,
junto con las referencias a los territorios adyacentes, permite asegurar que actuaciones
similares desde otras Conselleras, en lo referente al territorio, posibilitaran planea-
mientos ms giles y de ms fcil aprobacin.
Por ltimo, me gustara aadir que todos los anteriores datos que uno debe manejar
deben complementarse con una especfica atencin cartogrfica (mbito y escala) de
78
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
las zonas de borde (dnde normalmente se acaban las cartografas de mayor detalle)
ya que son los mbitos que normalmente se transforman ms.
mbitos de mundo rural adyacentes a las villas, a los ncleos, que aqu son siempre
pequeos, pero que demandan una transformacin al mundo urbano desde el agrco-
la y dnde normalmente ese reparto de suelo, ya iniciado, ocurra al margen de la urba-
nizacin y apoyado en una estructura de soporte parcelario muy rica, consecuencia de
toda una historia de divisiones de suelo, y que pugna duramente con el sometimiento
a procesos reparcelatorios cuando se manejan bajas densidades.
Entender perfectamente desde una aproximacin cartogrfica de detalle esta realidad
ser bsico para poder actuar sobre esos suelos, an a pesar del enorme costo de una
cartografa de esas caractersticas.
79
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
El proyecto Normaplur. Urbanismo y sostenibilidad
Jose Antonio Hoyuela Jayo
Arquitecto. Asesor Grupo Tecopy
El problema (de la planificacin) es aclopar al hombre por medio de la conciencia en su
ambiente. Si la conciencia carece de informacin sobre la naturaleza del hombre y del
ambiente, o si la informacin est distorsionada e inadecuadamente elegida, en tal caso
el acoplamiento probablemente genere secuencias metafortuitas de acontecimientos
(Gregori Bateson, 1972, Citado por Salvador Rueda en El Ecosistema Urbano y
los Mecanismos Reguladores, Cytet 100-101)
La Planificacin de la ciudad en la Historia
En general podemos decir que la ciudad tradicional siempre ha sido planificada. Hablando
de urbanismo y la sostenibilidad debemos recuperar el tradicional discurso entre lo vern-
culo y lo erudito en el urbanismo tradicional mediterrneo, y las relaciones igualmente
fructferas, desde el punto de vista de la produccin urbana entre naturaleza y ciudad.
Desde las ciudades celtberas que tienen una posicin dominante sobre el territorio
pero no se imponen, y siguiendo la tradicin griega respetan al paisaje, a las ciudades
romanas que siguen los principios vitruvianos las manifestaciones urbanas ibricas y
especialmente las iberoamericanas, herederas de nuestra tradicin, han sido ricas y
variadas. Esta visin nos permite clasificar las formas urbanas en dos categoras distin-
tas en relacin a la seleccin del lugar en el cual las ciudades se tienen que implantar y
respecto a las propias condiciones morfolgicas o formales de la ciudad.
Desde la perspectiva de este trabajo, NORMAPLUR, nos interesa analizar las ciudades
planificadas o trazadas. Tenemos de ellas una vaga informacin que ha llegado hasta
nuestros das de las pocas clsicas. Sin embargo, las ciudades medievales que mantie-
nen esa tradicin de planificacin a lo largo de los siglos XIII y XIV, introducen criterios
de racionalidad y criterios de regularidad en los trazados urbanos de esta poca. Los
81
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
principios renacentistas van a ser, con la recuperacin de las primeras publicaciones de
los tratados de Vitruvio, el germen de las primeras normas o sistemas de planificacin
urbana. A travs de la experiencia americana, ms bien de la experiencia iberoamerica-
na, se van a ir consolidando y trasladando esos mtodos ibricos y, podramos decir,
mediterrneos a los territorios del imperio espaol.
Esta experiencia en materia de planificacin urbana nace de una serie de tradiciones,
ms bien de legislacin en materia de administracin urbana, como son las Leyes de las
Siete Partidas, o las ordenanzas manuelinas y alfonsinas, inspiradas en estos textos, en
el lado portugus. Estos dbiles inicios se van a traducir en Iberoamrica en una serie
de intentos de sistematizacin de la normativa urbanstica a lo largo de los 80 primeros
aos de fundacin hasta la promulgacin definitiva de las Leyes de Indias de 1573.
La tradicin de planificacin no es exclusiva del mundo occidental, sino que las cultu-
ras precolombinas y precabralinas americanas tambin planificaban sus ciudades, y las
dotaban de principios de regularidad y principios sociales, econmicos y culturales que
van a identificar distintas formas de construccin de estas ciudades en Amrica. Este
puede ser el caso de la cultura urbana azteca.
Casi 300, de las 1.200 ciudades fundadas en los 300 primeros aos de la fundacin colo-
nial americana, se fundan en los 80 primeros aos de este perodo, y de esas 300 ciuda-
des prcticamente 100 de ellas son las actuales capitales o ciudades principales del sis-
tema urbano iberoamericano, como pueden ser La Habana, Caracas o Montevideo. El
caso de Montevideo quiz sea un caso excepcional, ya que fue fundada durante las
guerras entre Brasil y el Reino de Castilla previas a la firma del tratado de San Ildefonso.
Las ciudades anteriores van construyendo una forma de aproximarse a la planificacin
urbana que junta esas tradiciones mediterrneas de unin de la ciudad y el campo.
Incluso podramos decir que a mediados del siglo XVIII, a finales de periodo que estoy
hablando, se empieza a construir una forma de urbanismo que est en la base de lo que
ahora llamamos urbanismo sostenible. Efectivamente, el urbanismo pombalino en
Amrica, que tiene en cuenta este doble factor de la ciudad, la ciudad como elemento
creado a partir de una determinada cultura, y por lo tanto elemento artificial que tiene
que ser planificado, y la ciudad como elemento que se inserta en el paisaje, que tiene
unas caractersticas ambientales, topogrficas, fsicas, en definitiva propias, que es nece-
sario respetar ser un ejemplar modelo en la planificacin americana.
Jos Antonio Hoyuela Jayo
82
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
83
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Planta de Nova Mazagao en la Amazonia brasilea donde se percibe la regularidad y la adaptacin topogrfica.
Un ejemplo de la mixtura griega y romana en la ciudad iberoamericana.
Planta da Villa Nova de Mazago
Archivo Histrico Ultramarino.
Las terrazas amaznicas oscilan entre los 10 y 30 metros de altura. Las alternancias entre las pocas de lluvia y las
secas hacen que el agua llegue a oscilar entre 7 y 9 metros de altura generando unos territorios intermedios, unas
veces tierra firme, otras, afluentes amaznicos, denominados igaraps que cambian completamente la
configuracin del ro y de sus mrgenes.
La ciudad de Mazago fundada en 1777 como apoyo a la ciudad de Macap se adapta a esos movimientos del ro
sobre la base de una rgida trama cuadriculada a la espaola obra de Sambuceti y Castro de Morais Sarmento,
donde el dilogo entre la singularidad del lugar y el artificio se hace respetuoso con las condiciones del lugar y con
la escala de la naturaleza que la envuelve.
En este proceso la cartografa y la representacin urbana van a constituirse en uno de los
instrumentos fundamentales para esa construccin del paradigma de lo que luego, a
partir del siglo XIX, se empezar a denominar como urbanismo. Y esa cartografa evolu-
ciona muy poco en las primeras pocas, hasta que a finales del siglo XVIII y sobre todo a
partir del siglo XIX, con las reuniones del Depot de la Guerre, de los cartgrafos de
Napolen, se va construyendo una forma de codificar, una semitica grfica propia de la
cartografa, que ser la base de los primeros cdigos cartogrficos aplicados a lo urbano.
Otra tarea singular y novedosa es aquella de cmo incorporar otra informacin no estric-
tamente topogrfica al plano, y empezar la construccin de las cartografas urbanas
temticas, como el caso de la cartografa que John Snow hace en Londres a mediados
del siglo XIX para la construccin de la teora de la difusin del clera en esa ciudad, que
estaba provocando muertes masivas y la expulsin de la poblacin del centro urbano.
Podramos decir que esto es la base de los actuales Sistemas Informacin Geogrfica y
de la aplicabilidad de la informacin urbanstica y territorial y de los sistemas de planifi-
cacin urbana que estamos comentando en la prctica de la planificacin.
La sostenibilidad como paradigma
el fin de la planificacin del espacio (o planeamiento) es regular en inters pblico el uso
del suelo..., esta funcin pblica se apoya en sistemas vigentes que persiguen este obje-
tivo..., se conocen como sistemas de ordenacin urbana, espacial, fsica o territorial o de
gestin del espacio y tienen generalmente dos funciones:
Planificacin o creacin de marcos a travs de planes y estrategias de ordenacin a
diferentes escalas espaciales, de la nacional a la local
Control urbanstico o procedimientos legales o admiinstrativos a nivel local para con-
trolar la localizacin y la configuracin del desarrollo urbano y los cambios de uso en
los edificios.
(documento Informe sobre ciudades sostenibles, 1996)
Cuando hace unos aos la Junta de Castilla-Len encarga el Proyecto NORMAPLUR, nos
encontramos con que el paradigma de la sostenibilidad, entendido como una planifica-
cin holstica que va mucho ms all del artefacto estrictamente urbano y que busca la
proteccin de los valores de nuestro territorio sin comprometer el desarrollo y la calidad
de vida de los ciudadanos. El desarrollo sostenible aplica dicho equilibrio en base a un
modelo u horizonte de vida que la sociedad se construye en cada momento. Por ejem-
plo, la gran sensibilidad actual a la llamada especulacin urbanstica nace despus de
84
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
85
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
un periodo de salvese quien pueda donde las familias espaolas que podan accedan
a la vivienda como bien de inversin sin preguntar por los efectos o impactos que este
tsunami inmobiliarioprovocaba en el territorio. Ser realmente esta nueva sensibilidad
la que oriente las decisiones, al menos, y esperemos que dure, en el futuro inmediato.
Mientras, se puede afirmar que ya se ha consolidado, tanto en Castilla y Len como en
gran parte del territorio nacional, de forma natural o de forma sistemtica, el concepto
de planificacin ambiental y de planificacin del territorio, dentro de los instrumentos,
a distintas escalas y niveles, de planificacin del espacio. Este marco ser una de las
bases fundamentales para la definicin de las instrucciones y de las normas bsica de
planeamiento. Es decir, se va construir un sistema para la ayuda a la toma de decisiones
y la elaboracin del planeamiento urbanstico sobre la base del paradigma de lo que
hemos denominado en trminos generales el urbanismo sostenible.
Fragmento de las Directrices de Ordenacin del Territorio de Segovia con las determinaciones de
rango territorial que luego sern aplicadas por el planeamiento urbanstico.
Por tanto este trabajo va a coincidir en el tiempo con una serie de esfuerzos, en los cua-
les tambin se ha participado, de elaboracin de planeamientos de rango supramuni-
cipal que van a introducir tambin parte de esas componentes ambientales desde una
visin de rango superior al de la ciudad. Este es el caso de las directrices de Segovia, que
fueron recientemente aprobadas, y que introducan tanto criterios territoriales como
aspectos de hitos, o ritmos, o formas de crecimiento urbano, que nos van a servir de
base para el anlisis de la normativa de planeamiento.
Por otro lado est el desarrollo de los sistemas informacin, y cmo estos van incorpo-
rando, en paralelo a la iniciativa de la propia Junta de Castilla-Len, las tecnologas de
la informacin geogrfica en esa prctica de la planificacin tambin desde una com-
ponente territorial, superando lo que era la visin estrictamente urbanstica. Tambin la
teledeteccin contribuye a construir un modelo, una forma de hacer urbanismo soste-
nible, que podemos resumir en 10 puntos bsicos:
1. El nuevo marco urbanstico y territorial donde las competencias e intereses regio-
nales han de convivir con polticas e intereses nacionales (polticas sectoriales),
europeos (Estrategia Territorial Europea) e incluso mundiales (Kyoto).
2. Estructura urbana, morfotipologa y centralidad adecuada a los nuevos modelos y
que tenga en cuenta la orientacin, el trfico, el paisaje, etc...
3. La confrontacin de los modelos de crecimiento y transformacin buscando pro-
yectos para un programa urbano que apueste por la regeneracin y la consolida-
cin frente a una expansin indiscriminada.
4. El transporte y la movilidad sostenibles y pblicos como garanta de un control de
los impactos y de mejora de la calidad de vida (la degradacin ambiental y social
que producen los modelos de movilidad insostenibles an no han sido suficiente-
mente evaluados).
5. La sostenibilidad de las infraestructuras y servicios bsicos como la depuracin
o el abastecimiento de agua o el sistema viario nacen de un equilibrio entre
oportunidades y capacidad de mantenimiento que no ha sido suficientemente
analizado.
6. La flexibilidad y racionalidad de las dotaciones en su distribucin y extensin ajus-
tndose a las necesidades de una sociedad cambiante donde la inmigracin, el
precio de la vivienda, y los modos de vida en general estn transformando enorme-
86
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
87
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
mente la demanda y oferta de equipamientos (por ejemplo, el aumento de la
demanda de centros de la tecera edad derivados de la longevidad).
7. La importancia de una correcta articulacin de la participacin de la sociedad que
garantice la transparencia y la seguridad jurdicas.
8. El uso sistemtico de las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin como
instrumento para garantizar la aplicacin de las polticas anteriores, como elemen-
to difusor y como nuevo paradigma informacional que rompe las barreras tempo-
rales y espaciales de acceso al conocimiento.
9. Diversidad y pluralidad para una proteccin activa del patrimonio natural y cultu-
ral entendido desde la perspectiva integrada, desde el paisaje, cuyos valores es
necesario preservar ante la fuerte presin urbanstica de los ltimos aos.
El uso de los SIG y de las IDE est contribuyendo en todo el mundo a la gestin
sostenible del patrimonio cultural y natural del territorio. Pgina Web del
Comune di Venecia para la consulta del planeamiento urbanstico
10. Una ordenacin urbanstica flexible de fcil gestin y ejecucin que sea compren-
sible y asumible por los distintos agentes pero que a la vez permita la adaptacin
de los planes a las oportunidades y desafos de una sociedad acelerada y en con-
tinuo movimiento (por ejemplo, Barcelona y Sevilla tienen que adaptar el planea-
miento ante los desafios y oportunidades de la EXPO y de los JJOO que no pod-
an estar previstos pero si podran haber sido opciones en los modelos del Plan).
Un conjunto de paradigmas o de formas de intervencin que nos van a determinar esa
propia estructura del sistema y nos deben orientar en las decisiones estructurales
durante las fases de anlisis y diseo de NORMAPLUR.
El proyecto NORMAPLUR
En ese momento, y bajo este paradigma de planificacin sostenible, la Junta de Castilla-
Len se propone definir un modelo que permita unificar el planeamiento urbanstico,
aumentar la garanta jurdica, tanto de aquellos que quieran consultar, y por tanto utili-
zar el urbanismo, como a la vez dotar de un instrumento ms eficaz a los profesionales
de la planificacin, y por tanto dar un impulso mayor an si cabe a la elaboracin de
planes urbansticos. El proyecto denominado NORMAPLUR consta bsicamente de tres
elementos fundamentales:
Es un conjunto de instrucciones tcnicas que tienen que ver con la forma en la cual se
tiene que redactar el planeamiento, pero que tiene que ver sobre todo con la semiti-
ca y con la forma de incorporar la informacin del plan dentro un sistema de informa-
cin geogrfica, y sobre todo tambin, como decan algunas legislaciones como la ita-
liana o la francesa, en la forma de representar, pintar y simbolizar ese planeamiento
para que en una lectura cartogrfica fuera reconocible. As un planeamiento que se
haba hecho Soria o uno que se haba hecho en el norte de la provincia de Len ser-
an igualmente reconocibles. Estas ITPLAN (Instruciones tcnicas de planeamiento) tie-
nen el carcter de instruccin, por tanto su aplicacin no es obligatoria, salvo que lo
digan explcitamente los pliegos de prescripciones tcnicas que los Ayuntamientos,
Diputaciones o la propia Conserjera, sacan para la contratacin del planeamiento.
El PLURCAD, herramienta desarrollada sobre varios sistemas CAD (Microstation y
Autocad), que va a ayudar a cumplir esa normativa y esa estructura de informacin
de forma cmoda mediante interfaces adaptadas a lo que exigen las ITPLAN.
88
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Por ltimo se transforma en un instrumento, denominado Censo de Suelo, que
recoge los elementos estructurales de ese planeamiento, bsicamente la clasifica-
cin, el planeamiento de desarrollo incorporado en el planeamiento general, y
algunos elementos estructurantes como puedan ser los sistemas generales, o inclu-
so los sistemas locales.
Desde un punto de vista estrictamente informtico las NORMAPLUR estn formadas por:
Una base de datos que incorpora tanto la informacin que se va a volcar del plane-
amiento, como una estructura de informacin previa que permite almacenar los
dominios de variables, campos, etc., que se van a introducir en la aplicacin,
Una interface de usuario amigable y adaptada al redactor de planeamiento. Un
conjunto de funcionalidades propias para cada una de las categoras que se defi-
nen y que ayudan en las tareas.
Un modelo de datos razonablemente complejo pero que se hace transparente al
usuario a travs de esa interface personalizada sobre la herramienta CAD para que
resulte ms fcil.
En el desarrollo del proyecto, como no poda ser otra forma, se trabaj a travs de equi-
pos pluridisciplinares, donde tanto ingenieros informticos, como ingenieros de teleco-
municaciones, o arquitectos, o gegrafos.
Los objetivos generales de la aplicacin son facilitar la labor a los equipos redactores,
facilitar la labor de consulta y de difusin del planeamiento, e incrementar el conoci-
miento dentro del Centro de Informacin Territorial de la Junta de Castilla-Len sobre
el alcance de las determinaciones del planeamiento general de competencia municipal
en la Comunidad Autnoma y, por tanto, poder obtener rpidamente un censo de suelo
urbanizable, urbano, o suelos de especial proteccin, en la Comunidad Autnoma de
forma rpida e intuitiva. Participaron un grupo de servicios y de organizaciones dentro
de la propia Junta como son el Centro de Informacin Territorial, el Servicio de
Urbanismo, el Servicio de Informtica Corporativa, y el Servicio de Informtica de la
Consejera de Fomento donde se desarrollaba el proyecto.
Otro de los aspectos que se plantearon fue la seleccin de la cartografa bsica de refe-
rencia y de las interacciones con otros sistemas. Cuando se inicia el proyecto NORMA-
PLUR ya est en marcha el proyecto Geobase del Registro de la Propiedad, la Oficina
89
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
90
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Virtual del Catastro por lo que el proyecto NORMAPLUR se coordina en su modelo de
datos, sobre todo a nivel de estructura interna del programa, con los anteriores. Con
estas iniciativas en marcha se ha construido un sistema coherente con otras iniciativas
que estn en paralelo donde valoramos como soporte fundamental la cartografa
catastral y su parcelario especfico.
La cartografa Catastral representa una fuente de informacin inagotable
para la planificacin de la ciudad y el territorio y ha de complementarse con
los registros de la propiedad y el planeamiento urbanstico
En cuanto al marco legislativo, adems de la Ley de Urbanismo y el Reglamento de
Urbanismo, se parte de una serie de normas como la Ley de Normalizacin Cartogrfica
del ao 1986, la Ley de Ordenacin del Territorio de Castilla y Len del ao 1998, y el
Plan Cartogrfico nacional y regional, donde ya se avanzaban algunos temas como la
redaccin de la nueva directiva marco, INSPIRE, y el nuevo paradigma IDE.
Las ITPLAN o Instrucciones Tcnicas de Planeamiento urbanstico
Las instrucciones tcnicas estaban definidas dentro del propio Reglamento de
Urbanismo, y por tanto dan desarrollo al artculo 78 de dicho Reglamento, que estable-
ca cules eran los contenidos de esas instrucciones tcnicas de planeamiento.
La ITPLAN tiene una memoria justificativa que viene a confirmar algunos de los
aspectos a los que se haca referencia anteriormente, como es el tema de la dispari-
dad de planes y la necesidad de difundir y garantizar una mayor seguridad jurdica
a los distintos operadores urbansticos en la Comunidad Autnoma. A su vez dispo-
ne un conjunto de disposiciones generales donde se hace referencia al tema de las
definiciones urbansticas que sirvan de base para la ordenacin, o el tema de los
acrnimos. Las instrucciones tcnicas del planeamiento definen los acrnimos para
aquellas categoras bsicas de ordenacin que estaban definidas en la Ley y en el
Reglamento.
El captulo II dedicaba unos criterios generales de representacin donde se incluyen
normas de codificacin grfica, criterios generales para la estructura de la memoria
y de la normativa, o criterios generales para el etiquetado y la definicin de acrni-
mos en los planos.
Se incluyen tambin una serie de apartados para la definicin de los contenidos y de
los documentos mnimos que han de contener cada uno los tipos de planes, desde los
planes generales al planeamiento de desarrollo. Y para la entrega final del documento
de planeamiento, se definen tambin un conjunto de fichas de sntesis y formatos y la
estructura de la informacin que se ha de entregar definitivamente a la Junta para la
construccin solidaria, entre todos los planeamientos o entre todos los municipios que
forman parte del sistema -que son todos los de Castilla y Len que tengan planeamien-
to general aprobado- de ese Censo de Suelo regional.
91
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Como antecedentes o puntos de partida para la elaboracin de NORMAPLUR estaban
la Oficina Virtual del Catastro, el proyecto GEOBASE del Registro, y una serie iniciativas
cartogrficas que bsicamente podemos resumir, en Castilla-Len, como:
la construccin de una base cartogrfica contina a escala 1/10.000 a nivel de toda
la Comunidad Autnoma, que ahora se va ampliar a escala 1/5.000
cartografa fotogramtrica elaborada en colaboracin del Gobierno Regional con
las Diputaciones provinciales de cartografa fotogramtrica a escala 1/1.000 de los
ncleos de poblacin, que no son tantos como en Galicia (estamos hablando de
unos 8.000 ncleos de poblacin sobre un total de 2.200 municipios)
un conjunto de cartografas temticas, que se estn ofreciendo tambin, a travs
del Centro de Informacin Territorial, a los redactores y se pueden descargar
directamente, incluida cartografa que no es propiedad o competencia directa
de la Junta como es la cartografa de los proyectos Linde de la Confederacin
Hidrogrfica del Duero, pero que est disponible en el mismo servidor de la
Junta de Castilla-Len para que sea descargada por los redactores del planea-
miento e incorporada rpidamente a los planes como punto de partida para la
elaboracin del planeamiento general. Sobre esta cartografa se dan una serie
de normas, sobre el tipo de proyeccin, las coordenadas, cmo han de ser entre-
gadas, que bsicamente tienden a empujar y a consolidar el Plan Cartogrfico
Regional.
En paralelo al proyecto se estaba definiendo el primer ncleo espaol de metadatos en
base a la ISO 19115, y se ha incorporado un sistema de metadataje, que de la informa-
cin clave extrae esa informacin y la lleva las fichas que se tienen que entregar como
resultado del sistema final.
Se ha hecho un esfuerzo en sistematizar todos los contenidos del Plan y para elaborar
estas instrucciones se hizo un anlisis de los principales planeamientos vigentes en la
Comunidad Autnoma, como punto de partida para la definicin del sistema.
Hay tambin un conjunto de definiciones sobre lo que es una parcela, qu es una
edificacin, qu es la intensidad de edificacin, volumen y forma de la edificacin, o
qu es una clasificacin de suelo, una dotacin urbanstica. Algunas de estas defini-
ciones ya existan en el Reglamento, en el documento de desarrollo de la Ley, que
92
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
93
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
est por encima de la Instruccin, pero lo que se ha hecho es incorporarlo con carc-
ter redundante dentro de la Instruccin de tal forma que la Instruccin sintetice
todo lo que es necesario para que los redactores de planeamiento puedan elaborar
un plan general.
El sistema para la elaboracin del planeamiento: PLURCAD
El programa tambin permite la produccin automtica, una vez elaborado el plan con
esta herramienta PLURCAD de series de planos a partir de una malla definida por los
redactores. Incluso tambin la produccin automtica de fichas, de catlogo, de secto-
res, de fichas de unidades de actuacin, de elementos de planeamiento, de elementos
de gestin, mbitos de gestin o mbitos de catlogo de formar rpida. Intentbamos
que la produccin cartogrfica no significara un freno importane a la hora de elaborar
el planeamiento, y permitiera concentrar mayores esfuerzos en la elaboracin del plan
que en la produccin material del plan.
La aplicacin est montada sobre tres plataformas comerciales, Autocad 2000,
Autodesk Map 5, Microstation 8 y una aplicacin CAD desarrollada en la Comunidad
Autnoma con una fuerte implantacin a nivel de los estudios de arquitectura que es
Divac 2000. Esto aporta como herramienta es un Sistema de Informacin Geogrfica,
que permite asociar informacin alfanumrica a informacin grfica, independiente-
mente de que trabajen sobre un CAD o sobre una plataforma como Autodesk Map,
que ya es un sistema de informacin geogrfica, y que va a ampliar esa dimensin del
planeamiento estructurando la informacin geogrfica y garantizando una compati-
bilidad con el resto de planeamientos desarrollados en la Comunidad Autnoma.
Los criterios generales de representacin definidos en la ITPLAN son Implementados
posteriormente dentro del aplicacin PLURCAD de tal forma que permitamos que no
tengan que ser revisados, con un texto o con un documento escrito, por el redactor,
mientras est dibujando las distintas determinaciones del plan.
Los criterios de catlogo se han dejado bastante abiertos para permitir, como se est
comprobando ya en los planeamientos de ltima generacin, que se puedan elaborar
tanto catlogos patrimoniales, de patrimonio cultural, ambientales o de espacios pbli-
cos de determinado inters, etc.
94
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
En la interface se empieza por introducir los datos generales del planeamiento, el nom-
bre, la direccin de destino donde va a trabajar todo el sistema, una serie de interfaces
de Autocad con una serie botones que permiten rpidamente e intuitivamente hacer
un dibujado, un volcado de planeamiento sobre esta herramienta CAD.
Tiene tambin el sistema incorporado un gestor de imgenes para que se puedan aso-
ciar fotografas a los distintos registros de a las distintas tablas del sistema, un editor de
rejillas, que nos va a permitir hacer las salidas finales, herramientas para el volcado de
dotaciones urbansticas generales o locales de elaboracin de catlogos urbansticos,
salidas de fichas normalizadas, unidades urbanas,
Una representacin y simbolizacin homogneas permiten una mejor interpretacin y
aplicacin de los Planes. Imagen del PGOU de Medina del Campo elaborado por COTESA
95
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
La elaboracin de fichas y series de planos de forma automtica
contribuye a centrar la atencin en los problemas estrictamente urbansticos
En el caso de la Comunidad Autnoma de Castilla-Len para el control de densidades,
equipamientos y espacios libres se establecen los lmites de densidad, de metros cua-
drados, o de viviendas por hectrea, en base a estas unidades que van a ser muy impor-
tantes para el cumplimiento de la legislacin autonmica y de sus umbrales. Tambin
fichas para la elaboracin de sectores de suelo urbanizable, una interface un poco ms
compleja para la calificacin de suelo y la asignacin de usos e intensidades de uso a
nivel de suelo urbano consolidado, pautas de informacin y lmites donde podemos
volcar informacin de alineaciones, informacin de pautas de ordenacin para la ubi-
cacin de determinados usos y actividades sobre reas desarrollo, con textos explicati-
vos que podemos disponer en todo el trmino municipal para aquello que se nos haya
podido escapar o que exceda los aspectos previamente normalizados.
Nos parece tambin importante definir una capa de acepciones sectoriales, para poder
conectar o hacer convivir el plan con otra serie de competencias de otras
Administraciones en muchos casos, o del propio Ayuntamiento pero de otras
96
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Concejalas dentro del trmino municipal. Pueden ser acepciones de infraestructuras,
culturales, gasoductos, arqueologa, entornos monumentales donde se requiera la
intervencin de otra Administracin. La capa funciona como una especie de cajn de
sastredonde poder ir incorporando aquellos elementos de las polticas sectoriales que
van a influir en el urbanismo, sobre todo en su gestin posterior.
Para permitir garantizar la autenticidad del documento se ha elaborado un cdigo de
coherencia documental que se incorpora en cada uno de los ploteados y de los docu-
mentos pdf que genera la aplicacin, de forma que las comisiones territoriales o los
organismos sectoriales que van a aprobar el planeamiento puedan incorporar ese cdi-
go, y se pueda saber en un momento determinado, cuando se emite el informe sectorial,
a qu documento, o qu fase del documento, estamos haciendo referencia. Esta docu-
mentacin, adems de generarse en el pdf, el cdigo de coherencia documental se
incorpora en la propia documentacin y en los propios archivos digitales, de tal forma
que cuando son enviados al Centro de Informacin Territorial se identifica el momento
exacto en el cual ese archivo se ha consolidado. Luego hay una serie de sistemas de codi-
ficacin o de representacin de los cdigos a los que nos hemos referido anteriormente
que tambin hacen rpidamente visible el sistema en una visin directa de un plano plo-
teado o analgico.
El Censo de Suelo, CESU: un instrumento para el anlisis y el control
del territorio
Finalmente, una vez elaborado el planeamiento, su parte ms estructural se vuelca
sobre la Infraestructura de Datos Espaciales de Castilla-Len, y esto permitir en un
futuro inmediato (se estn haciendo trabajos paralelos de digitalizacin del planea-
miento vigente, para ir un poco ms rpido de lo que llevara la propia inercia del pla-
neamiento) toda una serie de funciones, de anlisis y de evaluacin del planeamiento
en la Comunidad Autnoma. Se esperaque sirva para mejorar la gestin y hacer un
urbanismo ms sostenible, y un territorio mucho ms cercano a los fines que espera el
Gobierno Regional.
Es necesario remarcar que en el proceso de elaboracin del trabajo se ha estado en
estrecha colaboracin con los Colegios de Arquitectos e Ingenieros de Caminos para la
formacin de los tcnicos. Igualmente se ha contado con todas aquellas personas que
Hacia un planeamiento ms participativo y sostenible
Como principal conclusin, es posible afirmar que la profundizacin en los lenguajes
comunes va permitir indudablemente una apertura de agentes y de transparencia en
97
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Algunas regiones europeas utilizan ya los WMS como herramientas para la gestin integral del
territorio mediante un casado o mapa continuo de los distintos planeamientos municipales.
Ejemplo de la regin de Murcia similar al CESU que est implementando NORMAPLUR y que en
breve estar disponible en el SITCYL
tuvieran inters dentro de otros colectivos a travs de la plataforma web. Se han impar-
tido los cursos en todas las provincias en colaboracin con estos colegios, de tal forma
que habremos estado formando entre 150 y 200 personas en el manejo de la herra-
mienta. Se estn haciendo incluso nuevas versiones de la herramienta, con interesantes
sugerencias derivadas de estos cursos. Ahora mismo el Gobierno Regional est en una
fase de desarrollo del volcado de estos primeros planeamientos generales para poner
en marcha la totalidad el sistema.
los procesos de codecisin urbanstica. La colaboracin de todos los agentes, y espe-
cialmente los organismos sectoriales, y la coordinacin por parte de la DG de
Urbanismo y OT permitirn definir no slo lenguajes, modelos de datos, dominios de
variables, simbologas comunes y compartidas, definiciones, etc...; sino tambin, y no
menos importantes, reglas, protocolos y modelos de colaboracin, como las ITPLAN
que permitan agilizar las difciles y complicadas relaciones interadministrativas tan
importantes en el urbanismo.
En la sociedad de la informacin la normalizacin del planeamiento se manifiesta como
una garanta de la seguridad jurdica que la sociedad exige y como una herramienta
que facilite la compleja tarea de redaccin del planeamiento. En definitiva NORMAPLUR
se concretiza como una plataforma de encuentro de los distintos agentes, pblicos y
privados dedicados a la planificacin sostenible del territorio. NORMAPLUR aprove-
chando los nuevos paradigmas de las Infraestructuras de Datos Espaciales y de las
Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin an tiene un largo recorrido pero hoy
es una realidad en la Comunidad de Castilla y Len. (informacin disponible en la pgi-
na web www.normaplur.com accesible al pblico en general, y tambin en la pgina del
Centro de Informacin Territorial de la Junta de Castilla y Len.
98
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
99
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Un ejemplo de aplicacin de Geopista: GeoCuenca
Federico Real Serrano
Director rea de Sistemas de Informacin. COTESA
El proyecto GeoCuenca consiste en el desarrollo de un sistema de informacin territo-
rial que, utilizando como base un Sistema de Informacin Geogrfica, permita realizar
una gestin municipal. Su iniciativa surge como respuesta a contar con un sistema que
permitiera integrar distintas informaciones de carcter heterogneo de los distintos
servicios del ayuntamiento y hacerla accesible a todos los usuarios.
Este sistema de informacin parte de una base cartogrfica sobre la cual se desarrollan
una serie de servicios para la gestin municipal. Esos servicios se trasladan en una serie
de mdulos que permiten, por ejemplo, realizar una planificacin urbanstica, la gestin
catastral, la gestin del padrn de habitantes, la gestin de las licencias de obra y de las
concesiones que se dan dentro de un ayuntamiento, y un control de determinados
aspectos que se realizaban dentro del ayuntamiento como actividades contaminantes.
Existen tambin una serie de servicios a travs de Internet para que la informacin
fuera pblica, y con el objetivo de que el sistema pueda conectarse con una infraestruc-
tura de datos espaciales, de manera que cualquier persona pudiera consultar la infor-
macin del ayuntamiento desde cualquier punto.
Hay que tener en cuenta que GeoCuenca es una implantacin del proyecto
Geopista. Geopista es una iniciativa del Ministerio de Industria y Comercio, que ha
sido promovido por la Federacin Espaola de Municipios y Provincias, que acta
como organismo difusor y coordinador de los usuarios que trabajen con este pro-
yecto. Aparte han trabajado otras instituciones dentro del proyecto, como por ejem-
plo, el Ministerio de Economa y Hacienda, donde estn colaborando Catastro y el
INE, el Ministerio de Fomento, a travs del cual trabaja el IGN, y el Ministerio de
Administraciones Pblicas.
Geopista est enmarcado dentro de los programas Pista cuyo propsito principal es la
introduccin de los servicios de la sociedad de la informacin en la Administracin Pblica.
Objetivos de Geopista
Geopista se plantea facilitar a las entidades locales un sistema de informacin territo-
rial, que no slo permita georeferenciar la informacin, sino que permita interrelacionar
todos los datos con carcter geogrfico que se gestionan dentro de un ayuntamiento.
La idea es favorecer la accesibilidad y el acceso a la informacin a un coste menor.
Para ello el sistema Geopista parte de los siguientes requisitos:
Una base de datos nica que es el repositorio comn de todos los datos.
Un sistema basado en estndares que proporcione accesibilidad a todos los clien-
tes que se conecten al sistema y habilite su difusin al exterior. En geopista se utili-
zan distintos estndares OGC y se siguen las directivas de INSPIRE.
Sistema multiplataforma de forma que se pueda utilizar cualquier plataforma tec-
nolgica tanto para su despliegue como su conexin.
100
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
101
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Utilizacin de bases cartogrficas normalizadas como la informacin catastral o del
INE.
Adaptabilidad a la normativa de los Ayuntamientos.
Podemos concluir por tanto que Geopista va a proporcionar a los ayuntamientos de
una herramienta til y sencilla que les ayude a gestionar su territorio.
Arquitectura de Geopista
Es una arquitectura de tres capas con una divisin de la base de datos, lgica de nego-
cio y los clientes de visualizacin. Esto lo que permite es modular la aplicacin de forma
que se puedan seguir aadiendo mdulos especficos que de alguna manera aumen-
ten la potencialidad del sistema.
Datos Servidor
Base de datos compatible
con SimpleFeature SQL
Ficheros en los
formatos
soportados
Servicios Bsicos Internos
Administrador de
Cartografa
Servidor de mapas
Extensiones
comerciales
Editor Java
Visualizador
Intranet
Clientes Editores Clientes Visualizadores
Navegador
WEB
Mdulos Especficos para la Gestin del Territorio
BD accesibles
mediante JDBC
Otros Sistemas
En el nivel ms bajo, tenemos los mdulos especficos para la gestin del ayuntamien-
to, en un nivel superior tendramos dos tipos de clientes, clientes editores (estos son los
clientes que nos van a permitir editar y actualizar la informacin del sistema), que se
dividen en dos tipos:
Clientes basados en software comercial
Clientes basados en software open-source
A travs de estos clientes, el usuario va a poder editar y actualizar la informacin del sis-
tema.
Y luego tenemos los clientes visualizadores que utilizan como software base un nave-
gador web, donde distinguimos dos tipos:
Visualizador de Intranet: Tiene privilegios para poder acceder a informacin priva-
da del Ayuntamiento
Guia Urbana: Accede a la informacin de carcter pblico.
Luego, en un nivel intermedio, tendramos dos elementos, por una parte el administra-
dor de cartografa, que centraliza todo el control y acceso a la base de datos, y el servi-
dor de mapas, que est ms orientado a los servicios que se van a proporcionar a tra-
vs de Internet. Por ltimo, en el ltimo nivel, tendramos la base de datos, esta base de
datos es cualquier base de datos compatible con el estndar simple features.
Tecnologas utilizadas en Geopista
El software base se ha desarrollado sobre tecnologa Java, los servidores son compati-
bles con las especificaciones simple-features, y para los servidores de mapas se han
seguido las especificaciones WFS. y WMS. Como formato de intercambio sea utilizado
GML, y para los clientes locales se han utilizado estndares como el S.L.D, y un formato
propio de almacenamiento local basado en XML para la definicin de los mapas.
Los clientes web son compatibles con otros servidores WMS y tienen las mismas capa-
cidades de la representacin grfica que un cliente local.
En resumen, Geopista est basada en estndares y proyectos de referencias a nivel
internacional, basados en OGC, el W3C, las normativas ISO TC para los metadatos, y se
han seguido las especificaciones de la directiva Inspire.
102
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Proyecto GeoCuenca
Para llevar a cabo la implantacin del proyecto Geopista en la ciudad de Cuenca se rea-
liz una divisin de los distintos servicios que existan dentro de ste, asignndolos a
distintos perfiles de usuarios. Se especificaron los siguientes perfiles:
Un perfil de administracin, que es el que controlara la administracin de la carto-
grafa, y la administracin del sistema de cara a la creacin de los usuarios y perfi-
les que van a utilizar la herramienta, y definir los perfiles que van a editar esa infor-
macin dentro de la base de datos.
Un perfil de edicin, que se correspondera con los usuarios avanzados, que van a
utilizar los mdulos especficos para gestionar la informacin ms importante para
el ayuntamiento.
103
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
104
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Un perfil de consulta dirigido a los usuarios que a travs de Internet puedan con-
sultar determinada informacin pblica del Ayuntamiento.
Los mdulos que se han implantado en el Ayuntamiento de Cuenca han sido:
Administrador de cartografa, que gestiona todo lo que sera el control de acceso a
la base de datos, la creacin de usuarios, y mantiene la persistencia de la informa-
cin. Por otra parte controla la exportacin e importacin informacin, y controla la
validacin de todos los datos que son insertados.
Editor de cartografa, que es el editor SIG, que nos permite actualizar la informacin
que se gestiona dentro del ayuntamiento, e incorpora una serie herramientas para
facilitar esa gestin. Permite editar geometra, simbolizacin, produccin cartogr-
fica, anlisis espacial, y gestin de imgenes rster u ortofotos. Adems la introduc-
cin de datos que se realiza dentro del editor de cartografa, es una edicin de
datos controlada, ya que el modelo incorpora una serie de reglas que cuando un
usuario introduce la informacin de un determinado elemento, le aparece un con-
trol de validacin que comprueba que lo que se ha introducido cumple con las res-
tricciones definidas en la base de datos. Con esto lo que se consigue es un control
de la calidad que se insertan en la base de datos. Y se asegura que la informacin
que se est introduciendo es vlida.
Mdulo de informacin bsica de referencia que permite la construccin de la base
cartogrfica del sistema a partir de la informacin que se proporciona a travs del
Catastro y del INE.
Mdulo de planificacin urbanstica que permite una gestin de la planificacin, de
la calificacin, de los sistemas generales, incluso posibilita gestionar la disciplina
urbanstica.
Mdulo de gestin de infraestructuras que incorpora herramientas que nos permi-
ten gestionar las redes de agua, saneamiento y la depuracin, la red de alumbrado,
las zonas verdes. Incorpora una serie funcionalidades incluso para llevar un control
de averas de nuestra redes, de forma que podemos consultar de forma histrica
todas las incidencias que se han ido produciendo dentro de las infraestructuras que
se gestionan en el ayuntamiento.
Mdulo de gestin del inventario de bienes de la Administracin Pblica, permite
realizar una gestin del inventario de bienes inmuebles y todo lo que es el
Patrimonio Municipal de Suelo. Este mdulo permite incorporar todo tipo de infor-
macin documental como fotogrfica.
Mdulo de gestin catastral, permite consultar y gestionar la informacin catastral
adems de poder conectarnos a travs de la utilizacin de certificados digitales a la
Oficina Virtual del Catastro
Mdulo de geomarketing, permitir elaborar una serie de mapas temticos de dis-
tintas variables. Podemos estudiar mapas de poblacin, de las distintas actividades
econmicas que se est realizando dentro del ayuntamiento, as como realizar un
anlisis econmico y de implantacin de futuras actividades que se puedan desa-
rrollar en nuestra ciudad.
Mdulo de gestin documental, ste mdulo permite que cualquier usuario pueda
asociar cualquier tipo de informacin a un elemento concreto geogrfico que est
105
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
representado, tanto informacin digital, como fotografas o cualquier nota u obser-
vacin. Con esto, lo que se consigue es que cualquier usuario de un ayuntamiento
pueda aportar informacin de valor aadido a la base de datos.
106
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Mdulo para la gestin de licencias de obra mayor y menor. Toda esta gestin se
realiza a travs de un workflow, con este workflow lo que definiramos sera la
secuencia que tendra que seguir un expediente de una licencia de obra mayor. Por
otra parte se permite la gestin tambin de las concesiones y autorizaciones -como
quioscos, gestin de vados y terrazas-, y un control del dominio pblico, gestin de
actividades contaminantes. stos modulos no permiten slo una gestin alfanum-
rica, sino que se apoyan en una base cartogrfica, de manera que cualquier perso-
na dentro del ayuntamiento puede consultar que acciones se han realizado dentro
de la parcela, qu licencias se han dado, si existe algn tipo de control. La base de
todo el sistema es la informacin geogrfica.
Conclusiones
La implantacin de un sistema de informacin corporativo permite, por una parte, cre-
cer en la informacin y su georreferenciacin, permite hacer accesible a mltiples usua-
rios la informacin, y mejorar la comunicacin con otros agentes externos.
El SIG de Cceres
Luis Antonio lvarez Llorente
Faustino Cordero Montero
Seccin 516, ayuntamiento de Cceres
Introduccin
El conocimiento de la informacin sobre el territorio siempre ha constituido un factor
fundamental para la sociedad. La produccin de mapas ha venido desarrollndose
desde tiempos atrs pero los mapas tradicionales eran parciales, estticos y limitados
en su contenido. En la actualidad, la sociedad demanda cada vez ms el acceso rpido
a informacin fiable sobre el territorio, entendiendo como tal tanto los datos que lo
describen, como cualquier informacin que pueda ser situada sobre el mismo.
Para satisfacer esta necesidad de tratar la informacin georreferenciable (es decir,
susceptible de ser localizada sobre la superficie terrestre) surgen los denominados
Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG), como sistemas de procesamiento de datos
capaces de tratar, de manera integrada, informacin de naturaleza geogrfica (situa-
cin espacial de los elementos) y alfanumrica (descripcin de dichos elementos).
Este procesamiento incluye la captura, almacenamiento, edicin, anlisis y represen-
tacin de los datos. Pero un SIG es algo ms que una potente herramienta de gestin
de grandes volmenes de informacin. Podemos definirlo como un complejo sistema
formado por:
Un conjunto de programas y aplicaciones informticas, que permiten la gestin
organizada de datos georreferenciados, y que pueden ser visualizados mediante
mapas y planos.
Un esquema de trabajo que garantiza la consistencia de los datos.
Una organizacin, que establece las relaciones entre los diferentes departamentos
que intervienen en el sistema.
Un conjunto de personas, cada una con unos conocimientos y unas responsabilida-
des dentro de la organizacin, que contribuyen al buen funcionamiento del SIG.
107
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Los ayuntamientos, como entes territoriales que son, manejan gran cantidad de datos
georreferenciables (se calcula que un 90%). El SIG puede servir como elemento que
centraliza la informacin procedente de las diferentes secciones y departamentos
municipales, dotndola de la consistencia necesaria para una gestin integrada de
los datos.
Los Orgenes del SIG de Cceres
Aunque no es fcil detallar cundo y cmo naci el Sistema de Informacin Geogrfica
(SIG) del Excmo. Ayuntamiento de Cceres, s es cierto que surgi por el esfuerzo, dedi-
cacin y visin de futuro de algunos tcnicos que vieron en la cartografa digital y el
procesamiento automtico de los datos el futuro de la representacin territorial.
El convenio subscrito con la Junta de Extremadura para la adquisicin de la cartogra-
fa de la ciudad en el ao 1996, as como para la actualizacin de material (hardware,
software y GPS) del ao 1998, permite completar la configuracin instrumental bsi-
ca del SIG.
Slo faltaba el personal, quizs lo ms importante. En febrero de 1999 se incorpora la
primera persona que trabaja exclusivamente para el SIG. De esta forma, el sistema se
pone en marcha a mediados de 1999, en el momento que todo el material hardware y
software se instala y configura adecuadamente. Ms adelante y en concreto en el ao
2002 se dota al Sistema de Informacin Geogrfica de ms personal, incorporndose en
plantilla un Ingeniero Tcnico en Topografa y con carcter laboral un Ingeniero Tcnico
en Informtica, plaza que se ha ido renovando anualmente hasta la fecha.
Uno de los aspectos ms destacables del SIG de Cceres es que se ha hecho ntegra-
mente desde el propio Ayuntamiento, con todas las ventajas e inconvenientes que eso
supone. Entre las ventajas cabe destacar:
El sistema es propio del Ayuntamiento, con lo que no se depende de empresas
externas.
Los costes son notablemente menores, o cuando menos repartidos en ms tiempo.
El sistema se ha ido adaptando en todo momento a las necesidades municipales.
Cualquier cambio se puede realizar sobre la marcha.
Luis Antonio lvarez Llorente/Faustino Cordero Montero
108
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Pero tambin tiene sus inconvenientes, entre ellos el ms destacable es la mayor lenti-
tud en la puesta en marcha de los servicios del SIG. As, han sido necesarios 7 aos
desde el arranque del sistema hasta llegar al estado actual.
Integrado inicialmente en el Servicio de Urbanismo, los primeros pasos del SIG se cen-
tran en tal materia: digitalizacin del Plan Especial y del PGOU. Posteriormente se ads-
cribe a los Servicios Tcnicos, y con ello se amplan los horizontes con la incorporacin
del Catastro, algunas Redes de Infraestructuras, el Inventario Municipal, el Callejero, etc.
El SIG comenz siendo para muchos un capricho tecnolgico, pero a medida que han
ido aumentando los servicios que ofrece, para gran parte de los tcnicos municipales
se ha convertido en una herramienta imprescindible de consulta.
En los siguientes apartados mostraremos la evolucin del SIG de Cceres. La idea que
se pretende transmitir es que sea un sistema vivo, que no se termina nunca, cuyo man-
tenimiento es continuo y que debe estar siempre lo ms actualizado posible. Todos los
componentes bsicos de un SIG deben evolucionar: el hardware, el software, la carto-
grafa y el personal.
Cronologa de la implantacin del SIG
Inicialmente el SIG municipal se usaba ms bien como simple gestor de cartografa
digital. No estaba bien estructurado y su organizacin no permita aadir nueva infor-
macin de manera sencilla y eficiente. En el ao 2000 se afronta el primer proyecto SIG
con la digitalizacin del Plan Especial de Proteccin y Rehabilitacin Arquitectnica de
la ciudad, de especial inters para Cceres por tratarse de un plan especial de su ciu-
dad antigua.
A partir de los resultados de este primer trabajo se plantea el reto de digitalizar el Plan
General de Ordenacin Urbana (PGOU). Este proyecto, iniciado en julio de 2001 y fina-
lizado un ao despus, persegua dos objetivos fundamentales:
1. La digitalizacin de los datos de planeamiento contenidos en el PGOU, as como de
los datos alfanumricos, y su posterior introduccin en el SIG.
2. Diseo e implementacin de las pginas Web necesarias para soportar en Internet
consultas sobre la cartografa y datos alfanumricos del PGOU.
El SIG de Cceres
109
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Para alcanzar estos objetivos, el sistema se reorganiza segn el siguiente esquema:
Una estructura de planos o niveles de informacin geogrfica que pueden gestio-
narse de forma independiente.
Una base de datos que almacena la informacin alfanumrica en registros y tablas.
Un software que permite relacionar la informacin grfica con la alfanumrica.
Para la ejecucin de este ambicioso proyecto se crea un grupo de trabajo multidiscipli-
nar por un periodo de un ao, compuesto tanto por personal funcionario (el Tcnico del
SIG) como contratado (un Arquitecto Tcnico, un Ingeniero Tcnico Topgrafo, un
Tcnico Informtico y un Delineante). El equipo se completa con el apoyo de los arqui-
tectos y aparejadores del Servicio de Urbanismo, que resuelven las dudas y ambige-
dades que el Plan presenta, adems de supervisar todo el proyecto, en especial el pro-
ceso de digitalizacin de las lneas de planeamiento.
En paralelo a la implantacin del sistema, la pgina web del SIG trat de ofrecer a tra-
vs de Internet los contenidos de informacin pblica que iba almacenando el propio
SIG. As, en el verano de 1999 se pone en servicio la pgina, que inicialmente ofreca
informacin sobre la cartografa digital y la red de poligonacin de la ciudad, que faci-
lita la localizacin exacta y precisa de esta red de vrtices. Desde febrero de 2001 se
puede consultar el Plan Especial de la ciudad, con acceso a las fichas inventariadas y a
muchos de los planos recogidos en el citado Plan. En el verano de 2002 se incorpora el
PGOU digitalizado de la ciudad, incluyendo toda la normativa.
Desde entonces, la web del SIG recibe numerosas consultas principalmente referidas al
PGOU y al Plan Especial, en especial desde fuera de Cceres. Para muchas personas que
necesitan revolver consultas sencillas sobre la situacin urbanstica de una parcela o de
un inmueble, o que requieren un plano de situacin simple, ya no es necesario despla-
zarse al Ayuntamiento, pueden obtener lo que buscan de inmediato en su propia casa,
simplemente accediendo a la web. Esta situacin no solo beneficia al ciudadano, tam-
bin los funcionarios han notado una disminucin del nmero de consultas que aten-
dan personalmente.
A comienzos del ao 2003 se inician los trabajos para incorporar informacin del catas-
tro de urbana tanto de la ciudad como de sus pedanas. En concreto se aade informa-
cin de manzanas, parcelas y subparcelas de cada uno de los bienes inmuebles y de sus
110
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Si bien esta informacin es accesible desde la web del SIG, slo puede ser consultada
por el personal del ayuntamiento, al considerarse que muchos de los datos podan ser
confidenciales.
Ese mismo ao tambin se incorpora al SIG la red de gas de la ciudad. Es un hecho rele-
vante en tanto la red de gas est gestionada por una empresa concesionaria no vincu-
lada al Ayuntamiento. Se trataba pues de la primera relacin del SIG con una empresa
externa. Se alcanz un acuerdo con dicha empresa para la cesin de la cartografa base
de la ciudad a cambio del trazado digital de la red.
Tras la aparicin de la versin 8 de Microstation, herramienta base del SIG, en el ao
2004 se procede a redisear y reorganizar el SIG. Esta nueva versin acaba con la mayor
El SIG de Cceres
111
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
respectivas referencias catastrales, y se vinculan con los datos alfanumricos recogidos
en la base de datos del IBI (Impuesto de Bienes Inmuebles) que gestiona el ayuntamien-
to. De esta forma, es posible recuperar un plano parcelario de catastro con los datos
recogidos en la base de datos de IBI. Adems, el personal autorizado para ello puede
obtener una ficha aadida con datos de propietarios, valores catastrales, etc.
parte de las limitaciones que nos impona la versin anterior, lo que permite estructu-
rar el SIG de una forma ms sencilla y ms potente. Igualmente, las herramientas de pro-
gramacin que incorpora esta nueva versin permiten disear una interfaz adaptada a
las necesidades de nuestro Ayuntamiento. As, se implementan una serie de barras de
botones que automatizan gran parte de los procesos de carga de planos, lo que facilita
a los tcnicos municipales el acceso a la informacin contenida en el SIG.
Esta reorganizacin se completa con la entrada en servicio de un nuevo servidor ms
potente que permite centralizar toda la informacin gestionada por el SIG. De esta
forma, se abandona el anterior modelo distribuido y se pasa a un modelo centralizado,
donde la informacin es compartida por todos.
Durante varios meses se trabaja en el diseo y posterior implementacin de una base
de datos para el Inventario Municipal y de un procedimiento de trabajo que permitiera
a la Seccin de Inventario gestionar sus datos de forma independiente pero integrada
en el SIG. De esta forma, los tcnicos de dicha Seccin pueden tramitar altas, bajas y
modificaciones de los datos del Inventario directamente en su propia base de datos,
pero al mismo tiempo asociar los cambios a la informacin almacenada en el plano
correspondiente del SIG.
Con el objetivo de actualizar y completar el callejero base de la ciudad, en 2004 se firma
un convenio con la Universidad de Extremadura (UEX) para la revisin de los nombres
de calles, la numeracin de portales y la identificacin sobre el plano de farmacias,
bares, estancos, locales, kioscos, sentido de la circulacin, bancos, edificios pblicos, etc.
Estos trabajos se prolongan durante cerca de un ao.
A finales de 2004 los nuevos contenidos del SIG se dan a conocer a los tcnicos muni-
cipales en un curso de formacin integrado dentro del plan de formacin continua del
Ayuntamiento.
A lo largo del ao 2005 se incorporacin al SIG los planes parciales, reclasificaciones
y proyectos de urbanizacin que desarrollan el PGOU, que confieren un nuevo
aspecto a la trama de la ciudad y que lgicamente no estn en la cartografa. A medi-
da que van llegando a la Seccin se van adaptando a la estructura del SIG y se van
aadiendo, de manera que puedan ser consultados por todos los usuarios conecta-
dos al sistema.
112
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
En mayo de 2005, la Seccin del SIG recibe el encargo de elaborar un callejero en sopor-
te papel que sustituya al ya obsoleto de 1999, editado por una empresa externa.
Durante varios meses se trabaja en la maquetacin del mismo. El resultado es la edicin
es una tirada de 10.000 ejemplares del plano callejero de la ciudad a escala 1/8.000 con
informacin detallada de las calles, monumentos, servicios pblicos, vas de comunica-
cin, etc, adems de la incorporacin de las nuevas reas urbanas en desarrollo.
A finales de ao este mismo callejero se adapta para la web del SIG, de manera que todo
el trabajo y esfuerzo realizado para la elaboracin del callejero en soporte papel se apro-
vecha para la versin web. Adems, se incorporan algunas funciones ms como la bs-
queda por calle y nmero o la localizacin de topnimos para todo el trmino municipal.
El resultado final se convierte tambin en el callejero de la web oficial del Ayuntamiento.
Durante el ao 2006 se han actualizado los datos del callejero, se han incorporado nue-
vas calles y nmeros, se han corregido todos los errores detectados, y estos cambios se
han ido trasladando de forma inmediata al callejero de la web.
Asimismo, dado que la versin en papel tuvo tanto xito que se agot, en el mes de noviem-
bre se ha publicada una nueva edicin de 10.000 ejemplares del callejero actualizado.
Cabe destacar que con este mtodo de trabajo, los costes de produccin del callejero
de la ciudad para la segunda y sucesivas ediciones es prcticamente cero, en primer
lugar porque los derechos son del Ayuntamiento por haber sido elaborado por sus pro-
pios trabajadores; y en segundo lugar porque se han buscado patrocinadores que han
sufragado los costes de imprenta.
A lo largo de este ao se han iniciado los trabajos para el diseo de una compleja base
de datos y los procedimientos necesarios para, al igual que se hizo con el Inventario
Municipal, incorporar al SIG todos los datos relacionados con el Planeamiento. Estos tra-
bajos afectan a varias Secciones del Ayuntamiento, lo que dificulta especialmente el
diseo de los mtodos de trabajo. Actualmente se ha implementado una parte de la
base de datos que sirve de modelo y con la que llevan trabajando varios meses. Durante
el 2007 se completar la base datos.
En el mes de junio se complet uno de los proyectos iniciados en 2003. As, gracias a la
cesin por parte de la Gerencia Provincial del Catastro de Cceres de la cartografa de
El SIG de Cceres
113
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Urbana y de Rstica en formato digital, el SIG pasa a disponer de todos los datos catas-
trales del trmino municipal.
114
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
En la actualidad estamos trabajando en un ambicioso proyecto en colaboracin con el
Servicio de Informtica y con la Seccin de Estadstica para la gestin integrada del
Padrn de habitantes. Para ello, se ha formado un grupo de trabajo que hasta el mes de
mayo de 2007 se ha planteado los siguientes objetivos:
Determinar con la mayor precisin posible cules son los nmeros de polica reales
en cada calle. Para ello se ha revisado toda la ciudad fotografiando portal por por-
tal. Este trabajo se complet en el mes de octubre.
Cruzar los datos contenidos en el padrn de la ciudad con la base de datos resul-
tante del paso anterior.
Detectar y resolver los errores del paso anterior, de manera que el resultado final
nos permita, por un lado, localizar en el plano a cualquier persona empadronada, y
por otro, determinar cuntas personas estn empadronadas en un determinado
portal de la ciudad.
Para ello se ha implementado una nueva herramienta informtica para la gestin del
padrn de habitantes y el control del callejero, completamente interrelacionada, que
est en servicio desde el 1 de diciembre de 2006.
Finalmente, para completar este trabajo se estn diseando los procedimientos de tra-
bajo que permitan llevar el mantenimiento de este complejo sistema.
Soporte fsico del SIG
Al igual que lo expuesto en el apartado anterior, el soporte fsico sobre el que se apoya
el SIG ha ido creciendo y actualizndose a lo largo de los ltimos 8 aos. Resulta eviden-
te que el coste asociado a la adquisicin de todo este material no puede ser asumido
por un ayuntamiento en un breve espacio de tiempo. Igualmente, y en conjuncin con
todo lo anterior, el paso del tiempo obliga a ir renovando este material, especialmente
los equipos informticos.
El SIG de Cceres
115
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
El grfico adjunto refleja la evolucin del SIG desde el punto de vista del soporte fsico.
Sin entrar grandes detalles, de entre todo el material disponible cabe destacar:
La estacin total y el GPS, que se emplean habitualmente para la realizacin de
levantamientos topogrficos en campo y para la comprobacin de los replanteos
de las grandes obras de urbanizacin, as como para la actualizacin puntual de car-
tografa.
La impresin de planos se realiza cada vez en formatos sencillos de manejar y archi-
var, como el A3. Por este motivo, la impresora ms usada es la Lser A3 color, ms
incluso que el plotter.
La cmara digital se ha usado especialmente en la realizacin del trabajo de actua-
lizacin del callejero, fotografiando todas las vas pblicas y portales de la ciudad,
as como en la confeccin del inventario municipal.
Para el almacenamiento del propio SIG se han ido renovando los servidores desde el
ao 1999. Actualmente se dispone de un servidor dedicado a dar soporte al SIG
municipal, y otro dedicado a la web del SIG. Ambos equipos son independientes por
cuestiones de seguridad, si bien los datos almacenados son bsicamente similares.
Herramientas Software del SIG
La herramienta fundamental del SIG de Cceres es Microstation. En realidad es ms
correcto decir que el sistema integrado en Cceres usa diferentes programas de la
casa Bentley.
Hasta 2003 se usaba la versin 7 de Microstation, junto con GeoOutlook como herra-
mienta de consulta. Dadas las limitaciones de esta versin, la gestin del SIG se haca un
tanto compleja, especialmente para todas aquellas personas que no estaban muy habi-
tuadas a usarlo con frecuencia.
Por este motivo, la aparicin en 2003 de la versin v8, que acababa con todas las limi-
taciones de versiones anteriores, supuso un salto cualitativo en el SIG. Se programaron
casi todas la acciones habituales y se asociaron a barras de botones, de tal manera que
el usuario final de la aplicacin no necesita tener grandes conocimientos de cmo est
estructurado el sistema para poder sacarle partido a la informacin almacenada.
116
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
El SIG de Cceres
117
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Pulsando los botones diseados para el SIG de Cceres se pueden realizar casi todas las
consultas que habitualmente se plantean al sistema, de manera transparente al usua-
rio. Esto ha permitido que el uso del SIG se haya extendido a muchos ms usuarios rea-
cios anteriormente ante la complejidad del manejo.
Actualmente se trabaja con tres programas similares, pero cada uno con su funcionalidad:
Microstation Geographics, herramienta base del SIG, que aporta todas las funciones
y permite una gestin integral del proyecto SIG.
PowerMap, hermano pequeo de Microstation, pero que de cara al SIG de Cceres
prcticamente permite realizar las mimas funciones que Microstation. No dispone
del mdulo de 3D y rendering, pero para la mayora de los trabajos eso no es un
problema. Y lo que es ms importante, el coste de la licencia de uso es mucho
menor.
Redline, que si bien originalmente se usa para consultas muy sencillas, al admitir
programacin se ha conseguido dotarle de un valor aadido que prcticamente
resuelve todas las consultas habituales, y con un coste de licencia cero. Es el progra-
ma que manejan la mayora de tcnicos municipales.
Para la integracin del sistema en Internet, Bentley ha desarrollado un programa espe-
cfico, Geo Web Plublisher, que permite recortar cartografa en tiempo real y servirla
por internet/intranet a travs de Internet Explorer. De esta manera, en el servidor web
118
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
se dispone de una copia del SIG y Geo Web Plublisher se encarga de atender las consul-
tas va navegador, resolviendo en tiempo real las peticiones de cartografa.
Este sistema se est empleando en el callejero de la ciudad con bastante xito, puesto que
permite mantener actualizado al da el mismo con un esfuerzo mnimo, aunque a cambio
el sistema sea algo ms lento que con el tradicional callejero tipo imagen recortada.
Personal asociado al SIG
Como se ha comentado en apartados anteriores, el personal funcionario que trabaja
para el SIG se limita a dos tcnicos, al que se aade una tcnico informtico que acta
como administrador de la pgina web mediante contratos anuales renovados durante
los ltimos cinco aos
Para la realizacin de trabajos puntuales que necesitaban de ms tcnicos se contrata-
ron grupos de trabajo por periodos de un ao, tal y como ocurri en 2001 para la digi-
talizacin del PGOU y ms recientemente en 2006 para la actualizacin del callejero y
puesta en marcha del nuevo padrn de habitantes.
En cuanto al personal que accede a planos o realiza consultas al SIG de Cceres, pode-
mos agruparlos en dos categoras:
Los tcnicos que acceden desde el Ayuntamiento, que utilizan las herramientas que
pone su disposicin el SIG comentadas en el apartado anterior, y que realizan con-
sultas ms tcnicas que necesitan de mayor detalle y precisin.
Aquellas personas que utilizan Internet/Intranet como medio de acceso al sistema,
que habitualmente realizan consultas ms generales o como primera aproximacin
a cuestiones que ms tarde plantearn con mayor detalle.
La cartografa digital de Cceres
Hasta la fecha el SIG de Cceres dispone de dos series cartogrficas en soporte digital.
Como ya se ha comentado en apartados anteriores, el mantener actualizados los datos
es la base de funcionamiento de un SIG. El caso de la cartografa no es una excepcin:
si la cartografa no refleja la realidad de qu sirve?
El problema de mantener actualizada la cartografa se complica debido a los altos cos-
tes que acarrea, y mxime en el caso de Cceres, que con una extensin de 1760 km
2
es
el trmino municipal ms grande de Espaa.
En los siguientes apartados repasaremos las cuestiones ms destacadas relacionadas
con las dos cartografas del SIG de Cceres.
La cartografa de 1996
Si bien hemos comentado que el SIG se pone en marcha en 1999, la primera cartogra-
fa se confecciona en noviembre 1996, siendo quizs el punto de arranque del sistema.
Como suele pasar en otros casos, hasta que no se ve algo palpable no se entiende para
qu sirve. Un SIG sin cartografa no se entiende.
Para la financiacin de esta cartografa se firma un convenio con la Junta de
Extremadura, en virtud del cual la Junta financia la elaboracin de una cartografa digi-
tal que abarque el trmino de Cceres a distintas escalas de precisin:
Serie de planos con precisin 1/500 de la ciudad y sus pedanas.
El SIG de Cceres
119
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
120
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Serie de planos con precisin 1/5.000 para los alrededores del ncleo urbano.
Serie de planos con precisin 1/10.000 para el Trmino Municipal.
Estas series de planos estn distribuidas en hojas, cada una de las cuales contiene
toda la informacin del terreno que representa. Otra caracterstica a destacar es que
la serie 1/5.000 tambin representa la ciudad, y a su vez, la serie 1/10.000 tambin
representa el contenido de la 1/5.000. De esta forma, se dispone de tres niveles de
resolucin para de la ciudad.
Lgicamente esta distribucin en hojas y con solape necesita de una adaptacin para
poder ser gestionada por el SIG. Como se puede ver en el siguiente esquema, para lle-
var a cabo esta adaptacin se siguieron los siguientes pasos:
En primer lugar se fusionaron todas las hojas de cada una de las series, consiguien-
do una cartografa continua por nivel de precisin.
A la cartografa 1/5.000 se le recort el contenido de la serie 1/500, y a su vez, a la
cartografa 1/10.000 se le recort el contenido de sta, tal y como se aprecia el gr-
fico anexo. De esta forma, siempre se dispone para cada punto del mayor nivel de
resolucin posible.
Finalmente, se dividi el contenido de la cartografa resultante por niveles de informa-
cin: trama urbana, hidrografa, vegetacin, vas de comunicacin, linderos, relieve, etc.
La cartografa de 2003
A finales de 2002 se inicia la revisin del PGOU de la ciudad. Para este trabajo se propo-
ne una actualizacin de cartografa digital, puesto que la de 1996 comenzaba a estar
obsoleta. Como parte de los trabajos de revisin del Plan General se acomete la elabo-
racin de una nueva cartografa digital.
En este caso, y dados los altos costes de produccin, se decide editar slo cartografa
del entorno de la ciudad y sus pedanas. De esta forma, los formatos elegidos son:
Cartografa con precisin 1/500 de la ciudad y sus pedanas.
Cartografa con precisin 1/2.000 para las dos sierras prximas al casco urbano.
Cartografa con precisin 1/5.000 para el resto de zonas alrededor del ncleo urbano.
Una ortofoto con escala de precisin 1/5.000 de la ciudad y su entorno.
Dada la experiencia anterior, esta nueva cartografa llega en formato nico y continuo, con
todas las resoluciones integradas en un nico mapa, y distribuida en los mismo niveles de
informacin determinados para la cartografa de 1996. As, la integracin de estos nuevos
planos en el SIG fue directa e inmediata, sin ningn proceso de adaptacin previo.
Estado Actual del SIG
Ya se han ido comentado todos los servicios integrados actualmente en el SIG, por lo
tanto en este apartado nos centraremos en la organizacin general del sistema, que se
muestra en el siguiente grfico. Cada una de las Secciones del Ayuntamiento integra-
das en el sistema tiene acceso al SIG a travs de la intranet municipal. Toda la informa-
cin, tanto cartogrfica como alfanumrica, est centralizada, de manera que es com-
partida por todos los usuarios.
Cada Seccin tiene asignados uno o varios planos que puede editar y modificar segn
sus necesidades, y una o varias tablas donde gestionar sus datos. Esta informacin slo
puede ser manipulada por los integrantes de dicha Seccin, pero puede ser consultada
por el resto de usuarios del SIG. Como los datos estn centralizados, las actualizaciones
quedan inmediatamente disponibles.
El SIG de Cceres
121
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
122
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
El papel de la Seccin del SIG pasa a ser fundamentalmente de control y organizacin,
si bien toda la recepcin y carga de informacin proveniente del exterior se sigue
haciendo desde aqu.
Gran parte de la informacin puede ser consultada a travs de internet, aunque como
ya se ha comentado, para ello se trabaja con una copia alojada en otro servidor, funda-
mentalmente por motivos de seguridad.
Accesos desde Internet. Contenidos de la web
Sin entrar en grandes detalles, repasaremos los principales contenidos de la web del SIG.
Para ms informacin se puede consular la pgina en la direccin http://sig.caceres.es.
Cartografa. En este apartado se da informacin sobre la cartografa digital de que
dispone el Ayuntamiento de Cceres, as como el coste de la misma. Puede solicitar-
se a travs de Internet y se facilita a cualquier punto de la geografa espaola.
Red de Poligonacin. Permite realizar consultas sobre la red de clavos y vrtices
geodsicos repartida por la ciudad. Para cada uno de ellos hay una ficha con los
datos geogrficos, as como un plano de situacin y una fotografa.
SIG de Plan General. Se trata de la digitalizacin del PGOU de 1999, actualmente en
vigor. Se pueden realizar consultas directas o grficas, que permiten recuperar car-
tografa bsica, as como descargar toda la literatura asociada, que se encuentra en
formato PDF.
SIG de Plan Especial. Como se ha comentado fue el pionero en la pgina a nivel de
consultas al SIG. Se pueden consultar las 1.800 fichas que aproximadamente com-
ponen este Plan Especial, as como cartografa base de los inmuebles.
Planes anteriores. Digitalizaciones de los planes generales de 1961 y 1984. Muy
recomendable el de 1961 por las fotografas de la ciudad que aporta.
El SIG de Cceres
123
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Callejero. Se usa igualmente como callejero de la web oficial del Ayuntamiento,
como un acceso directo a esta pgina. Permite localizar calles y nmeros de la ciu-
dad y sus pedanas, as como realizar consultas por topnimos, localizar paradas de
bus urbano y farmacias.
Catastro (slo disponible para accesos desde la intranet municipal). Se trata de
una combinacin de la cartografa del catastro de urbana con la base de datos
del IBI gestionada por le Ayuntamiento, de manera que se pueden realizar con-
sultas unificadas.
A comienzos del ao 2007 se renovar toda la interfaz, y a lo largo del ao se ampliarn
los contenidos.
Trabajos futuros
A continuacin se resumen brevemente los proyectos que se quieren afrontar los pr-
ximos aos, y que podemos agrupar en dos grandes categoras:
Proyectos para ampliar los servicios del SIG
Completar e incluir en el SIG la base de datos de planeamiento. Actualmente est
en desarrollo, y se espera poder concluirla a lo largo de 2007.
Integrar otros padrones municipales, como el IBI, IVTM, etc. Una vez concluidos los
trabajos del adaptacin del padrn de habitantes, la idea es llevar la experiencia a
otros padrones gestionados por el ayuntamiento.
Cargar en el SIG todas las concesiones municipales. A medida que se estn reno-
vando concesiones se est exigiendo a las empresas que aporten toda la informa-
cin que gestionan en soporte digital y con un formato compatible con el SIG, de
manera que esta informacin se pueda integrar fcilmente.
Actualizacin de cartografa
Transcurridos ya casi cuatro aos, la cartografa de la ciudad va necesitando una actua-
lizacin. En el caso del trmino municipal, la antigedad de los datos grficos se extien-
de hasta los diez aos. Uno de los prximos retos del SIG de Cceres ser por tanto
actualizar la base cartogrfica. Y es en realidad un reto por el elevadsimo coste econ-
mico que conlleva esta renovacin.
124
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
La idea de esta gran actualizacin es realizar cartografa con las siguientes resoluciones:
Precisin 1/10.000 para el trmino municipal.
Ortofoto escala 1/5.000 del trmino municipal.
Precisin 1/500 para el ncleo urbano.
Ortofoto escala 1/1.000 del ncleo Urbano.
A lo largo de 2007 se buscarn los apoyos necesarios, especialmente en la Junta de
Extremadura, para conseguir la financiacin que permita afrontar este ambicioso proyecto.
El SIG de Cceres
125
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
El SIG municipal de Gijn
Agustn Lanero Parrado
Ingeniero en Geodesia y Cartografa. Jeje de Unidad de Integracin Corporativa del
Ayuntamiento de Gijn
Antecedentes
Hasta el ao 1981 el Ayuntamiento de Gijn dispona de una cartografa anticuada y en
algunos casos de baja calidad tcnica debido al escaso inters que se haba tenido his-
tricamente para realizar inversiones que permitieran mejorar y actualizar la principal
fuente de informacin grfica del Municipio, y a la falta de profesionales cualificados.
En 1980, con motivo de la redaccin del Plan General de Ordenacin Urbana, se contra-
ta la realizacin de cartografa de todo el concejo mediante un convenio con el antiguo
MOPU y se hacen dos series cartogrficas, una a escala 1/2000 de aproximadamente un
60% del Municipio, y la otra a escala 1/5000 de la totalidad del mismo.
Las dos series bsicas 1/2000 y 1/5000 proceden de la restitucin analgica de un vuelo
fotogramtrico de 1980 al que nunca se le hizo una revisin de campo, y se realizaron
en soporte de polister como base para la confeccin del referido Plan General de
Ordenacin Urbana. Estas series nunca se actualizaron ni revisaron, llegando a una
situacin en el ao 1990 en la que estos planos fueron totalmente inservibles.
En el ao 1990 y como consecuencia del empuje que se estaba dando en los ltimos
aos a travs del Catastro a la confeccin de Cartografa Parcelaria en toda Espaa, el
Ayuntamiento de Gijn inici una nueva etapa encaminada a dar un giro completo en
el modo de gestin de la ciudad, basndose en el concepto bsico de la relacin intrn-
seca entre personas y territorio.
Como primera medida, se aprob la adquisicin de equipos y sistemas informticos
para la gestin cartogrfica dotndole de contenidos con al incorporacin de la base
grfica y alfanumrica que proporcionaba el antiguo Centro de Gestin Catastral y
127
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Cooperacin Tributaria, (CGCCT), mediante un convenio de colaboracin entre el
Ayuntamiento, el Principado de Asturias y dicho centro.
Tras un minucioso estudio entre los sistemas existentes en el mercado, el Servicio de
Informtica del Ayuntamiento, apoyado por tcnicos del Servicio de Urbanismo, (en
aquel momento no exista un departamento propio de Cartografa), recomienda la
compra de equipos de la firma INTERGRAPH, con software SIG basado en Microstation,
MGE y MGA, y gestor de bases de datos Oracle sobre sistema operativo Clix-Unix.
Con todos los equipos instalados, se inici el proceso de carga de los datos proceden-
tes del CGCCT y su conversin a los formatos propios de las aplicaciones, as como a la
carga de las tablas de informacin alfanumrica.
Una vez cargada la base cartogrfica, se procedi a la verificacin de la calidad mtrica
de la misma, y se comprob que no era admisible para uso municipal ni para planea-
miento urbanstico debido a los errores graves mtricos de que adoleca, as como de la
discontinuidad existente entre algunas zonas.
Para ello, en el ao 1991 se iniciaron los trabajos de confeccin de Cartografa
Topogrfica del Municipio de Gijn en un proyecto plurianual, y durante los cuatro aos
siguientes, la Oficina Tcnica de Cartografa, creada para el control y seguimiento de
estos trabajos, se dedic a la depuracin y revisin de los ficheros grficos entregados,
garantizando el cumplimiento de los pliegos de condiciones tcnicas en cuanto a la
calidad mtrica, codificacin, topologa y dems aspectos de los mismos.
Para la realizacin de esta nueva cartografa se contrat tambin la instalacin, obser-
vacin, clculo y compensacin de una Red de Bases por todo el concejo, (1200 bases),
que sirvieron como soporte para los levantamientos topogrficos realizados, que a su
vez formaron el esqueleto bsico de la restitucin final. Se levantaron por topografa
clsica todos los permetros de manzanas edificadas y alineaciones principales de edi-
ficios, lo que garantiza una buena mtrica en la ciudad.
Finalizado este proceso, se obtuvieron los ficheros de la base cartogrfica del
Municipio, divididos en dos colecciones, una a escala 1/1000 que ocupa una superficie
de unas 7300 Has, en las que se incluye todo el suelo urbano, urbanizable, zonas indus-
triales y zonas perimetrales a las mismas. La otra coleccin de planos a escala 1/2000,
128
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
129
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
ocupa el resto del municipio, unas 11000 Has. Aunque las escalas de representacin
sean distintas, se procur que el nivel de detalle en planimetra y altimetra de la zona
a 1/2000 correspondiera con el de la zona a 1/1000, as los planos a 1/2000 tienen equi-
distancia de curvas de 1 m. y definicin en determinadas zonas habitadas correspon-
diente a la escala de 1/1000.
La base cartogrfica est formada por 152 planos (ficheros) en formato DGN de
Microstation, de los cuales, 74 corresponden a los realizados a escala 1:1.000 y 78 a la
escala de 1:2000. Esta base cartogrfica es la que sirve de soporte para otras series car-
togrficas muy utilizadas a nivel interno y a para publicaciones.
Cabe destacar que mediante el convenio con el Centro de Gestin catastral, tambin se
dispone de Cartografa Catastral del suelo urbano y del suelo rural.
Mediante otro convenio con el IGN, tambin se dispone de la BCN25 de las hojas 14 y
29 del Mapa Topogrfico Nacional, en las que est el municipio de Gijn.
La ltima serie cartogrfica que se dispone es el ortofotomapa del concejo a dos
escalas, 1:2.000 y 1:5.000 con resoluciones de 20 y 50 cm/pxel respectivamente, rea-
lizado a partir de un vuelo fotogramtrico en septiembre de 2002 y con el compro-
miso de actualizacin cada 4 aos, lo que nos permite disponer de una fotografa
con gran detalle cada 4 aos del todo el trmino municipal, en el mes de noviembre
henos recibido la segunda serie de ortofotos a las mismas escalas, y ya se han integra-
do en el SIG municipal.
Los cuatro aos empleados en la confeccin de la nueva cartografa, tambin sirvieron
para adquirir experiencia en el desarrollo de aplicaciones GIS, lo que nos ha permitido
desarrollar una buena aplicacin catastral del suelo urbano sobre MGE, basada en los
datos procedentes del CGCCT. Este proyecto, adems de servir como prototipo y como
investigacin, ha sido operativo para la realizacin de consultas y creacin de algunos
mapas temticos con carcter informativo para los Servicios Tcnicos Municipales.
En la actualidad la cartografa municipal de Gijn es la parte fundamental de Sistema
de Informacin Geogrfica Municipal cuyas funciones se pueden resumir en:
Generacin de mapas temticos procedentes de consultas a la Base de Datos
Ciudad y al Padrn de Habitantes. As, es posible conocer de forma grfica la esta-
dstica de habitantes de cualquier zona de del municipio.
Generacin de informes sobre pantalla acerca de los propietarios de cualquier par-
cela del municipio.
Evaluacin de riesgos por posibles accidentes naturales, (por ejemplo, las inunda-
ciones del ro Piles).
Obtencin automtica de mapas tridimensionales de la estructura urbana de la ciu-
dad, (modelado tridimensional de todos los edificios del concejo).
Determinacin de mapas de pendientes y de mapas de sombras a escala municipal
mediante el anlisis del MDT (Modelo Digital del Terreno).
Obtencin de simulaciones mediante vuelos interactivos fotorealsticos por el
municipio, utilizando para ello el MDT y las ortofotos.
Realizacin de consultas automticas a los datos existentes en la BDC (calles, acce-
sos, parcelas) y correlacionarlos con otros datos de la Base de Datos de Terceros,
pudiendo, en caso de ser necesario realizar informes completos de cualquier activi-
dad registrada en el municipio.
130
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Mdulos de SIG municipal
Fundamentalmente el SIG municipal est formado por tres mdulos o aplicaciones
informticas.
1. Bentley Microstation: Mdulo de CAD para edicin grfica
2. Bentley Geographics: Mdulo de SIG para desarrollo y programacin de aplicaciones
personalizadas.
3. Bentley Geo Web Publisher: Mdulo para publicacin en Internet/Intranet de todo lo
programado en Geographcis.
A su vez, se dispone de software variado para operaciones especficas que no intervie-
nen en el mantenimiento de grfico ni alfanumrico.
1. Arc-Gis 9.1: Utilizado para determinados tipos de anlisis y para depurar ficheros de
intercambio con otras aplicaciones.
2. Mdulos de visualizacin Bentley Power Map y Bentley View.
3. Software de CAD en los Servicios tcnicos: Bentley Power Draft, AutoCad 2007,
AutoCad LT 2007 y MDT.
Adicionalmente y como consecuencia de la dependencia de las aplicaciones corporativas
desarrolladas por la empresa TAO-GEDAS, se dispone del mdulo E.Map para la publica-
cin del callejero y de informacin turstica en la Web municipal (www.gijon.es/callejero).
Este mdulo E.Map es un desarrollo propiedad de TAO-GEDAS realizado sobre el soft-
ware Open-GL MonoGIS que permite la publicacin en Web de datos geogrficos.
Los datos que se publican se actualizan peridicamente desde los datos originales que
se mantienen en el ayuntamiento mediante la conversin de estos ltimos del formato
Geographics o SHP al formato GDO de Oracle.
El CCIS (Centro de Control e Integracin de Servicios) establecido en el cuartel de la
Polica Local tambin cuenta con un mdulo de GIS desarrollado por empresas exter-
nas sobre la plataforma ARC-GIS y sus mdulos Map-Objects. El mantenimiento de los
datos de esta aplicacin tambin se hace peridicamente desde la UIC mediante la
conversin de los datos existentes al formato propio de esas aplicaciones.
131
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
132
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Las empresas municipales EMA y EMULSA tambin disponen de sus aplicaciones GIS.
EMA, (Empresa Municipal de Aguas), dispone de una aplicacin G-RED destinada a la
gestin de las redes de agua y saneamiento y basada en desarrollos realizados por
empresas externas sobre Microstation Geographics y su soporte cartogrfico es el
mismo que el utilizado en el Ayuntamiento, actualizando sus datos a medida que los
necesitan por gestin interna va Intranet.
EMULSA, (Empresa Municipal de Limpiezas), dispone de otro mdulo de GIS que se
est desarrollando en colaboracin con la UIC basado en el mismo software y destina-
do a la gestin de la limpieza viaria y la recogida de residuos slidos. Hasta ahora se
han desarrollado los aplicativos correspondientes a la gestin de las papeleras y con-
tenedores, estando en fase de captura de datos la gestin del mantenimiento de par-
ques y jardines.
U.I.C. un departamento para el mantenimiento de la informacin
El Ayuntamiento de Gijn hizo entre los aos 1997 y 1998 un Plan de Sistemas como
marco de referencia para proporcionar un mejor servicio a los ciudadanos. Este Plan de
Sistemas, contratado con la empresa Andersen Consulting, contempl la adaptacin
de los puestos y los procedimientos de trabajo al objeto de utilizar informacin unifica-
da entre todos los departamentos, a la vez que proporciona las herramientas inform-
ticas necesarias para la gestin.
Entre otros, uno de los cambios ms profundos ha sido el de la unificacin de la infor-
macin, de tal forma que todos los departamentos del Ayuntamiento utilizan la misma
informacin y al mismo tiempo, esto ha supuesto la creacin de nuevos departamen-
tos y la reestructuracin de otros.
Entre los nuevos departamentos, el que llamamos Unidad de Integracin
Corporativa, tiene una importancia clave en la ejecucin de este Plan de Sistemas
puesto que este departamento es el responsable del mantenimiento de la Base de
Datos Corporativa desglosada en dos grandes grupos: Base de Datos Ciudad (BDC) y
Base de Datos de Terceros (BDT).
La Base de Datos Ciudad incluye los datos geogrficos de todo el trmino municipal, en
ella es parte fundamental el llamado Nomencltor de Calles y espacios pblicos, que
consta de una descripcin, un nombre y un cdigo para cada una de las calles, zonas y
viales pblicos en los que fsicamente se puede instalar una actividad o producir un
evento, as como una divisin en tramos para su georeferenciacin.
La Base de datos de Terceros, incluye a todas aquellas personas fsicas o jurdicas que
tienen alguna relacin con el Ayuntamiento de Gijn, esta relacin puede ser de cual-
quier tipo, contractual, administrativa, etc., lo que implica que todos los ciudadanos,
sean habitantes de Gijn o no, y que tengan una relacin con esta administracin, esta-
rn incluidos en esta base de datos.
A parte de tener una informacin textual de los viarios y dems elementos del territo-
rio, hay otra gran Base de Datos grfica que es la Cartografa, hasta ese momento utili-
zada en su concepcin puramente tcnica para planeamiento urbanstico y proyectos
municipales, pero que mediante procesos de depuracin topolgica es susceptible de
133
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
134
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
ser utilizada como soporte grfico para representar sobre ella las relaciones espaciales
entre los ciudadanos, sus actividades y el territorio.
Todo ciudadano, sea habitante o no, que tiene una relacin con el ayuntamiento, tiene
una identificacin geogrfica de esa relacin, por ejemplo, un nio forma parte de una
unidad familiar, que a su vez vive en un determinado piso que est situado en una calle
y va a un colegio que est situado en otra calle. Existe en este caso una relacin espacial
entre este nio y dos calles de Gijn, si estas relaciones estn integradas en una base de
datos geoespacial, se podra, si fuera necesario, establecer cuantos nios absorbe un
colegio que est en una determinada calle, y que viven en un radio de tantos metros.
Estas relaciones espaciales entre las personas, sus actividades y el territorio en que se
desenvuelven, son las que permiten, mediante la integracin de datos, una mejor ges-
tin administrativa y un mejor conocimiento del medio.
Como consecuencia de esta integracin de datos, se han realizado aplicaciones SIG
sobre el software Microstation-Geographics y Visual Basic, en las que una vez depura-
dos y enlazados los datos grficos y alfanumricos, mediante programas a medida
para los diferentes departamentos, se hace una explotacin que simplifica las consultas
y visualizaciones a los usuarios no tcnicos.
El primer proyecto realizado, fue el de preparar los datos para su visualizacin en orde-
nadores en modo grfico, a la vez que se pueden hacer consultas a la base de datos alfa-
numrica sobre el Catastro (Rstico y Urbano). Este proyecto, integra toda la BDC con la
cartografa (Calles, zonas pblicas, edificios, nmeros de portal, referencias catastrales a
nivel de manzana y parcela), de tal forma, nos permite relacionar prcticamente todos
los dems datos mediante procedimientos semiautomticos.
Quizs sea indicativo mostrar algunas cifras del volumen de datos georeferenciados en
Noviembre de 2006:
Superficie del Municipio: 18.245,37 Has.
Suelo Urbano e industrial: aproximadamente 6.000 Has.
Suelo Rural: aproximadamente 12.000 Has.
Base de Datos Ciudad
Parcelas en Suelo Rural: 30.218
Parcelas en Suelo Urbano: 23.525
Locales en Suelo Urbano: 200.121
Accesos a Parcelas [Calle + Nmero]: 52.087
Direcciones [Calle+Nmero+Escalera+Planta+Puerta]: 680.084
Base de Datos de Terceros
Personas fsicas habitantes de Gijn: 278.750
Personas/Empresas relacionadas con el Ayuntamiento: 468.969
Relaciones entre Personas y Direcciones: 827.134
Se ha completado la integracin del Padrn de Habitantes en la base de datos
Cartogrfica, en el que se incluye tambin la distribucin de habitantes por distritos y
135
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
136
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
secciones censales, lo que nos ha permitido, en tiempo de elecciones, hacer mapas
temticos de la distribucin de votos en el municipio, entre otras aplicaciones.
Uno de los proyectos ms ambiciosos que estamos realizando es la numeracin de
todas las fincas en la zona rural ya que la problemtica de identificacin de las vivien-
das en las zonas fuera del casco urbano de Gijn se ha incrementado en los ltimos
aos debido al creciente nmero de ellas que se han instalado y esta situacin produ-
ce graves trastornos para los propietarios e inquilinos de las mismas as como para los
organismos de la Administracin y las empresas que tienen que acceder a ellas.
137
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Tradicionalmente se han identificado las viviendas en la zona rural, por la parroquia o el
barrio en la que estaban situadas y cuando el nmero de viviendas no era muy grande
la personalizacin y profesionalidad de los servicios haca que este sistema de identifi-
cacin no fuera problema.
Hoy da, donde el nmero de viviendas ha aumentado considerablemente, el sistema
de identificacin por Barrio o Parroquia no es funcional, tanto en cuanto que mucha
138
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
gente ha accedido a una vivienda en zona rural procedente de las ciudades y no tiene
arraigada la tradicin de lugar.
Esta situacin, nos ha llevado a disear un modelo de identificacin para todas estas
viviendas y empresas instaladas en zonas no urbanas, que permite una localizacin
exacta e inequvoca de las mismas. Se trata en esencia de proporcionar a todos los
caminos del concejo un nombre, ya que algunos no lo tienen, y una vez identificado el
camino por nombre, definir una direccin de avance del camino, (empieza-termina),
asignar a cada una de las parcelas y viviendas un nmero que corresponde con la dis-
tancia kilomtrica expresada en metros desde el origen del camino, por ejemplo: Una
finca situada en el camino de los Molinos y a 50 metros del principio del mismo, tendra
la direccin: camino Los Molinos, 50, Somi, Gijn.
Estas distancias, se cuentan en metros pares para las fincas situadas a la derecha del
camino en el sentido del avance y en metros impares a las fincas situadas a la izquierda.
Por otra parte, este sistema permite el mantenimiento constante originado por las par-
celaciones y divisiones de fincas evitando el sistema de duplicados y faltas de continui-
dad, ya que una finca que en la actualidad tenga el nmero 715, si se divide en tres, los
resultantes seran 695, 715 y 735 (por ejemplo).
La ejecucin de este proyecto de numeracin (que se desarrollar en todas las parro-
quias del concejo) tiene como punto de partida la Parroquia de Somi, (ao 2001), por
ser la ms densamente poblada y por la complejidad de su red viaria. Actualmente se
han finalizado las parroquias de Somi, Cabuees, Jove, Bernueces, Santurio, Deva,
Caldones, Lavandera, Fano y Valdornn (ao 2006), teniendo previsto de finalizar entre
2 y 4 parroquias por ao.
Estos estudios de numeracin concluyen con la publicacin de un mapa de cada parro-
quia a escala 1:7.500 en el que se representan todos los caminos y los nmeros de las
fincas, as como la toponimia actualizada mediante revisiones de campo. De esta publi-
cacin que se ha llamado Coleccin de los Mapas de Parroquias de Gijn, se hacen tira-
das de 5000 ejemplares que se distribuyen gratuitamente a todos los vecinos de cada
parroquia, as como a entidades pblicas y privadas con representacin vecinal, orga-
nismos de la administracin local, autonmica y estatal con representacin en Gijn y
empresas de servicios (electricidad, gas, telefona, reparto, taxis, etc.), y los que sobran se
ponen a la venta por 2,50.
Otros proyectos realizados permiten de anlisis de la situacin actual del Mobiliario
Urbano (paneles y seales informativas), y subproductos de uso pblico y gran acepta-
cin, como la Gua Digital de Gijn en 2001, puesta a disposicin del pblico en un CD
que contiene una aplicacin SIG auto-instalable y la publicacin de un libro con el
Ortofotomapa del Municipio de Gijn a escala 1:5.000.
El ltimo proyecto finalizado es la integracin del Plan General de Ordenacin
Urbana en el Sistema de Informacin Geogrfica, ahora accesible a todos los emple-
ados municipales para consulta mediante la publicacin que se ha hecho de SIG en
la Intranet corporativa, de la misma forma, se ha puesto a disposicin de la Intranet
una serie de consultas de localizacin catastral y de callejero a travs del sistema de
publicacin GeoWeb Publlisher para que todos los empleados municipales pueden
localizar elementos de la Base de Datos Ciudad e imprimir planos sin necesidad de
software complementario.
139
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Se ha publicado en la Web municipal (www.gijon.es) informacin derivada de esta inte-
gracin SIG relativa a informacin turstica en el Municipio, y est en fase de diseo la
publicacin en Web de otras informaciones cuyo componente principal es la base car-
togrfica (catlogo de parques y zonas verdes), visualizacin de la cartografa y ortofo-
tos as como con la posibilidad de que cualquier usuario de Internet y ciudadano de
Gijn pueda comunicar va e-mail informacin de incidencias una vez localizado el ele-
mento sobre el plano).
140
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Todos estos proyectos y los que en un futuro prximo iniciaremos, permitirn a los
usuarios la consulta en tiempo real de los datos geogrficos mediante la introduccin
de identificadores alfanumricos, y al revs, identificando en pantalla un elemento gr-
fico, se obtendr una respuesta alfanumrica de los datos asociados.
Evidentemente, la tarea ms laboriosa es la preparacin y modelamiento de los datos,
es decir, conseguir que la informacin sea veraz, consistente y que no est repetida, y
en esa tarea interviene no solo la UIC sino todos los departamentos que por su trabajo
tengan que utilizarla.
El SIG corporativo de Vilafranca del Peneds
Josep Antn Cusc Palau
Pedagogo. Departamento Municipal de Cartografa
Vilafranca del Peneds es una ciudad mediana, capital de comarca, de 39.000 habitan-
tes. Posee un gran patrimonio cultural y es sede de numerosos servicios pblicos de
rango supramunicipal.
El trmino municipal tiene 2.000Ha, de las cuales 470Ha son de suelo urbano. Se
encuentra en el lmite (50Km) del rea de influencia metropolitana de Barcelona, donde
ahora empieza la presin urbanstica de la gran urbe.
141
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Vista de Villafranca
Al parecer hemos sido paradigma de cmo puede gestionarse un conjunto de infor-
macin desde una Administracin Local con unos recursos limitados (evidentemen-
te, porque los presupuestos tambin lo son). Estamos llevando a cabo una estrategia
de gestin por la cual nos han felicitado desde el Catastro o la Diputacin de
Barcelona, por ejemplo.
El Servicio de Plano y Estadstica del municipio tiene como misin establecer una Base
Corporativa de datos grficos y alfanumricos en formato digital. Una base corporativa,
es muy importante. Gestionamos, explotamos, archivamos y actualizamos estos datos
de forma centralizada. Un tema bsico ha sido protocolizar la entrada y salida de infor-
macin municipal esencial, as como su circulacin interna.
142
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Plano de Villafranca del ao 1889
Haciendo un poco de historia, a partir de 1992 los Servicios Tcnicos empezaron a
trabajar en formato CAD con Microstation. En el 1995 hubo un primer intento de SIG
en el mbito urbanstico, que se cancel porque ni las mquinas ni el programa SIG
utilizado soportaron tanta informacin como se pretendi gestionar. La primera
cartografa digital oficial la obtuvo la corporacin en 1997. Cuando nos incorpora-
mos dos personas al proyecto con la perspectiva de la revisin del planeamiento,
alrededor del ao 2000, se constat que exista mucho trabajo que hacer al respec-
to. Haca falta obtener y organizar la informacin en formato digital y hacerla real-
mente explotable.
Dentro de Informtica empez a trabajar una persona para llevar exclusivamente el
tema de GIS y en mi caso, dentro de Urbanismo, organic el llamado Plano de la
Ciudad, para controlar la informacin grfica digital. A partir de esta pequea estruc-
tura hicimos las cartografas 1:500 y 1:2.000. Consideramos que un municipio tiene
que trabajar con cartografa de suficiente detalle. El 1:5.000 (pblico, del ICC), por
ejemplo, no tiene la informacin que generalmente necesitan Va pblica, los
Servicios bsicos o el Catastro. Entonces hicimos una apuesta muy fuerte para finan-
ciar nosotros mismos las cartografas. Tambin, digitalizamos el planeamiento viejo,
las redes de servicios y lmites administrativos municipales, e incluso establecimos
convenios con las compaas privadas de suministros (Gas Natural, Telefnica,...)
donde les exigimos que localizasen sus redes sobre la nueva cartografa, con una
periodicidad adecuada. Respecto la Ponencia de Valores y los parcelarios del Catas-
tro digitalizamos nosotros el parcelario de urbana sobre la cartografa, y se la rega-
lamos a Hacienda.
Creamos firmemente que este era el nico orden posible, hacer la cartografa y encima
ir poniendo cosas. En concreto transcribimos tambin sobre plano el conjunto de topo-
nimia municipal (validado por el IEP, un instituto de estudios comarcal) y, muy impor-
tante como veremos, el callejero y el nmero.
El nuevo planeamiento se digitaliz a partir de nuestro trabajo inicial. El equipo redac-
tor trabaj con toda esta informacin y finalmente nos facilit, en formato digital (no
era en formato SIG, era un formato vectorial puro), la nueva versin, de acuerdo con las
especificaciones del pliego de condiciones.
Nosotros, a partir de aqu, empezamos a hacer explotaciones SIG y de visualizacin.
143
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
144
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Siguiendo con la historia, en el ao 2005, y como entendemos no poda ser de otra forma,
nos fusionamos las componentes de SIG y de Urbanismo, y se cre el Servicio de Plano y
Estadstica. El Servicio, cuyo nombre pretende indicar que se integra lo grfico con lo esta-
dstico, se traslad fsicamente fuera de Urbanismo, para visualizar que realmente ningn
departamento acapara la gestin de la informacin (que es corporativa). Es cierto que
naci a partir de una necesidad e inters de Urbanismo, pero es evidente que hay mucha
ms informacin que tambin es importante controlar. Ahora dependemos del rea de
Servicios Internos y Hacienda, situados en el edificio principal del ayuntamiento.
Tambin es muy importante reconocer que por parte de muchos empleados, en una
corporacin local, en cualquier Administracin, incluso en grandes empresas, hay a
veces una cierta reticencia a dar la informacin. En cada servicio, cada persona, inclu-
so en su cajn puede tenercosas. Con el traslado se quiso visualizar tambin este cam-
bio respecto la base de datos centralizada. A partir de aqu, damos servicio tanto a la
propia corporacin, como a otras administraciones y empresas, y por extensin a todos
los ciudadanos. Si la Generalitat necesita un dato nos lo pide y se lo suministramos. Ese
dato no es nuestro, ser de Urbanismo o de Medio Ambiente pero hay un solo canal
para entrar informacin y para que salga. Un ejemplo, si el Departamento de Cultura
quiere informar sobre la ruta de la cabalgata de los Reyes, y encargar un plano a un dise-
ador grfico, somos nosotros quien le facilitamos la base, en ese caso gratuitamente.
As aseguramos que se trata efectivamente de la ltima versin del plano y evitamos
que el realizador final trabaje con informacin que ya tiene en su estudio, que puede
ser perfectamente obsoleta.
Es bsico el concepto de centralizacin de la entrada y de la salida.
145
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Hacemos el mantenimiento, la digitalizacin, la actualizacin y la ampliacin de
contenidos, de las cartografas, de los parcelarios, de las redes de servicios (las
municipales por supuesto y, respecto las empresas externas, nos los actualiza cada
entidad, a la cual regularmente vamos enviando los sectores nuevos a medida que
se van urbanizando).
146
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Reconociendo que Google es muy prctico, tambin optamos por volar (cada dos
aos) y obtener ortofotos con una resolucin de 20 cm. A esta escala, equivalente a un
1:2.000, hemos hecho todo el trmino municipal. Ahora hay muchos proyectos que que
sabemos que van a cambiar significativamente el territorio (por ejemplo el paso del
AVE). Por ello nos interesaba hacer una pelcula de todas las transformaciones.
A partir de este conjunto de datos que manejamos hacemos explotaciones. Se trata de
planos temticos, que nos encargan desde otro servicio. Cruzamos manualmente datos
georeferenciados, con Microstation, pero es con tecnologa SIG, con Geomedia y
Geographics, cuando obtenemos las relaciones con los datos alfanumricos.
Despus hemos creado la base de datos territorial (BDT). Observamos que cada depar-
tamento tena su base de datos. Haba una disparidad enorme, y esto todava lo esta-
mos trabajando, porque no es fcil. Gracias a la impronta poltica somos la autoridad en
calle y nmero. Esto nos lo agradecen tanto el Catastro como cualquier otra administra-
cin, ya que esta base de datos centralizada es la que nos tiene que permitir que todo
147
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
vaya por un cauce unificado. Hay que reconocer lo costoso que es partir de una estruc-
tura creada y ponerla en orden.
Actualmente tenemos unos retos, que son la difusin por Internet de toda esta infor-
macin que a nivel corporativo ya es de uso comn, la BDT, la depuracin de datos y
despus una Gua Urbana, muy parecida a la que hemos visto en otras exposiciones.
Un mtodo para usar nuestra informacin ha sido la aplicacin E-map. Se trata de un
sistema de visualizacin indispensable, porque no todos los usuarios del ayuntamiento
pueden trabajar con Microstation. Hemos buscado frmulas para facilitar el trabajo a
los distintos departamentos municipales. Todas las estaciones de trabajo del ayunta-
miento tienen acceso al E-map, va Intranet. Podemos hacer bsquedas por calle-nme-
ro y grficamente para consultar datos sobre fincas, entradas de vehculos, datos catas-
trales, etc. El usuario debe identificarse con password para acceder a uno u otro dato. La
informacin sobre parcela incluye fotografas de fachada, que complementan a la orto-
foto de base.
148
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
Desde siempre nos preocup cmo trasladar, en este caso al ciudadano, el volumen
enorme de informacin que manejamos. Este fue un experimento que se empez a tra-
bajar cuando todava no exista Google Earth. Una empresa de Barcelona, Geovirtual,
prepar un navegador, parecido a pilotar un avin. En un escenario sobre el cual poda,
sobre un modelo digital del terreno, sobreponer toda la informacin digital que se le
suministraba, introducimos cartografa, ortofotos, planeamiento, datos e iconos de ser-
vicios, rutas de inters, con imgenes e incluso vdeos asociados. Se reparti gratuita-
mente en CD-ROM.
El elemento ms nuevo que tenemos, a partir de una tecnologa similar a E-map, se
llama Urbamap. As el planeamiento se explota va Intranet, en este caso desde
Urbanismo. Un tcnico, un arquitecto, puede entrar y obtener, aparte de la informacin
grfica de calificacin, los suelos, etc.
149
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
150
C
a
r
t
o
g
r
a
f
a
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
En cuanto a la Base de Datos Territorial, BDT, el hecho de poder llegar a limpiar todos
los datos implica un trabajo que todava se est realizando, pero que es bsico, muy
importante. Para asegurar que la identificacin de calle y nmero de cada acceso) que
el ayuntamiento considera para una finca, tenemos una figura que es el Informe de
Numeracin. Un proyecto constructivo implica la transformacin del territorio. En el
momento de conceder la licencia se informa tambin del nmero (unvoco para cada
acceso al edificio), dato que se comunica tambin al Catastro.
La organizacin que requiere montar un SIG y sus procedimientos es un proyecto que
tiene que asumir alguien, y debe estar avalado, acompaado de una autoridad. Hay que
dar autoridad al servicio, y esto es bsico. Despus, por supuesto, recursos humanos y
tecnolgicos para poder llevarlo a trmino.
Al principio de esta exposicin se formulaba una reflexin sobre qu es la Cartografa.
Una de sus definiciones es que es un dibujo que representa la realidad. La experiencia
hace constar que todo cambia: antes se dibujaba a mano, con escuadra y cartabn, des-
pus con tiralneas, despus con Autocad y Microstation, pero la base, el fundamento,
siempre es el mismo. Es esencial saber qu dibujamos, despus vendr el cmo.

Cartografia Herramienta para El Desarrollo Sostenible

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cartografia Herramienta para El Desarrollo Sostenible

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

libro CARTOGRAFIA.

qxd 21/8/07 17:57 Pgina 1

También podría gustarte