Mapeo de conflictos ambientales generados por el capital espaol

La cartografa crtica y participativa

como herramienta de lucha y transformacin social

Mapeo colectivo de
conflictos ambientales
Delphine Ortega
La necesidad de denunciar situaciones de injusticia ambiental, generadas por
los mecanismos y actores del sistema capitalista, ha empujado las redes de
comunidades y organizaciones en lucha a construir estrategias comunes a nivel
local y transnacional. En particular, la cartografa crtica y colaborativa aspira a
ser una herramienta de lucha y de transformacin social.

n mapa es un instrumento de
poder. Como apunta Ignacio
Ramonet, la geografa disciplina indispensable para el estratega y para el conquistador es
tambin el arte de desvelar el mundo,
de mostrar su dinmica desconocida y
de exponer las transformaciones ocultas
[1]. Al construir un mapa como recurso
retrico para tomar partido en un debate,
incorporamos en l nuestras opiniones
polticas e interpretaciones, llamando la
atencin sobre lo que consideramos de
inters. Usamos nuestras habilidades para
Delphine Ortega, Investigadora
del Observatorio de la Deuda
en la Globalizacin (ODG).

60

Ecologista, n 72, primavera 2012

proponer una nueva comprensin del

mundo, transformando as el proceso de
mapeo en un nuevo tipo de activismo.
Considerando eso, cmo podran las
redes de comunidades y organizaciones en
lucha por sus derechos, apropiarse de las
herramientas y tcnicas de cartografa para
responder a su necesidad de denunciar a
nivel transnacional situaciones de injusticia
ambiental?

La cartografa
como estrategia activista
Aparecido en la dcada de los 90, el movimiento conocido como cartografa crtica,
con races en la geografa humana as
como entre los mismos profesionales de
Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG),

busca romper con el sistema de mapeo tradicional gracias a estrategias de investigacin que prioricen las prcticas reflexivas,
interactivas y colectivas. Plantea construir
mapas sobreponiendo a representaciones
convencionales y hegemnicas, informaciones y saberes populares, invisibles o
invisibilizados por relatos dominantes. De
esta manera, fomenta la articulacin de miradas, prcticas, problemticas y formas de
resistencia heterogneas sobre un mismo
espacio geogrfico.
Por otro lado, el advenimiento de las
nuevas tecnologas, y en particular la aparicin de la Web 2.0 que permite a cualquier usuario ser actor de la concepcin,
construccin y difusin de contenidos, de
manera colaborativa, voluntaria y coordinada, ha impulsado la evolucin del
mapeo hacia la neocartografa. La combinacin entre la cartografa tradicional, la investigacin en imaginera y el desarrollo de
instrumentos sencillos y gratuitos en lnea
ha ampliado considerablemente la capacidad de creacin y publicacin de mapas.
Como resalta el colectivo Iconoclasistas,
se trata de herramientas de comunicacin
popular para construir estrategias creativas
de resistencia y transformacin, que son
socializadas, compartidas y recreadas a
partir de su difusin por las redes sociales,
las publicaciones o los talleres [2].
El ejercicio de mapeo crtico, participativo y colectivo, puede tener varios niveles
de accin, desde la creacin artstica a la
accin directa para la formulacin de polticas, que se suman y se complementan, con
el objetivo de promover el cambio social.

Experiencias
de cartografa participativa
Esta democratizacin de la cartografa as
como la importante oferta de informacin geogrfica y tcnicas, favorecieron
la proliferacin de una multitud de aplicaciones prcticas para la representacin
de conflictos ambientales, con varios grados de participacin de las comunidades
afectadas. Muy a menudo se trata de
proyectos impulsados por grupos externos
a estas comunidades, quienes aportan las
competencias tcnicas. Tienen en comn
la voluntad de acompaar la denuncia de
problemas ambientales concretos con procesos de empoderamiento y apropiacin
del espacio por las comunidades.
Es el caso, por ejemplo, de Ecowiki [3],
la pgina web participativa de Ecologistas en Accin, basada en las tecnologas
MediaWiki y GoogleMaps. Esta permite
a cualquier persona y organizacin social
poner en comn conocimientos y experiencias de forma colaborativa y construir
un cuerpo comn de conocimientos para

mejorar la defensa del territorio [espaol],

desde documentar casos de estudio a revelar relaciones entre empresas y polticos o
construir manuales abiertos para la accin
social y jurdica.
Optar por este tipo de instrumento
basado en la Web refleja la necesidad de
herramientas sencillas e interfaces fciles,
para su instalacin o utilizacin como para
las etapas de procesamiento digital, de
manera que se fomente la participacin
de varios actores y evitar la dependencia
de una asistencia externa.
No obstante, al evaluar proyectos de
mapeo, se debe considerar no slo los
mritos tcnicos de las herramientas y su
uso inmediato, sino tambin el xito del
proyecto como esfuerzo humano colectivo, y sus efectos en las comunidades involucradas. Tambin es importante que estas
estimen si las herramientas utilizadas son
apropiadas a sus necesidades e intereses.
En todos casos, es imprescindible recordar para qu y para quin se mapea,
y trabajar en colaboracin con las comunidades locales, garantizando que ellas
mismas determinen la propiedad de los
mapas y cmo y a quin comunicar la
informacin que proporcionan [4].

Proyecto de mapeo
de conflictos ambientales

Santandreu ya han intentado clasificar.

El ODG eligi utilizar las herramientas
de cartografa en lnea Google Earth y
GoogleMaps, a pesar del inconveniente de
depender de la tecnologa de una empresa
transnacional, por su fuerte impacto visual,
su carcter participativo, su gratuidad y
su facilidad de uso, adaptacin y actualizacin. Brindan un amplio abanico de
funcionalidades para la georreferenciacin
y descripcin de conflictos (creacin de
mapas personalizados en 2D y 3D, representacin de la informacin con texto,
fotos y vdeos incrustados, grabacin de
recorridos de las marcas de posicin, etc.).
Empero, cabe reconocer que los mapas de
Google, como la gran mayora de los mapas en lnea, se basan en datos geogrficos
proporcionados por otras organizaciones,
que presentan el inconveniente de estar
protegidos por leyes de copyright y de ser
relativamente estticos. El uso de imgenes propias y representativas del impacto
ambiental permitira resolver parcialmente
el problema.
Hasta la fecha, el proyecto MCA ha
tenido varias aplicaciones [5], para visibilizar y comprender los mecanismos de
anticooperacin [6] europea, as como
representar su alcance en los pases del Sur
[7]. Para cada una se ha establecido una
lista documentada
y no exhaustiva de
estudios de casos,
con informacin

ecowiki.ecologistasenaccion.org

As surgi el proyecto de Mapeo de

Conflictos Ambientales (MCA) en el Observatorio de la Deuda en la Globalizacin

(ODG) en 2010. Tiene como objetivo

principal brindar mapas con informaciones
que permitan una lectura y comprensin
de las relaciones de poder poltico y econmico que se ejercen desde el Norte
Global sobre el Sur Global, as como denunciar y visibilizar sus impactos sociales,
culturales, ambientales y climticos.
Hace eco a las necesidades expresadas
por comunidades afectadas u organizaciones de la sociedad civil articuladas en redes
como Our World is Not for Sale, la Red Birregional Europa - Amrica Latina y el Caribe Enlazando Alternativas, el Transnational
Institute, Ecologistas en Accin, Amigos de
la Tierra Internacional, France Amrique
Latine y el ODG mismo. Aspira a ponerse
al servicio de otras, proporcionndoles un
instrumento para la defensa y ejercicio de
sus Derechos Humanos y ambientales, as
como despertar la conciencia pblica.
Con eso en mente, el MCA se destina
a la construccin de una herramienta dinmica y colectiva, que combine la cartografa crtica con las tecnologas colaborativas
en lnea, para compartir y visibilizar informacin en red y a nivel transnacional.
La revisin de la literatura existente
sobre conflictos socio-ambientales nos ha
situado en el mbito de la ecologa poltica,
y nos ha conducido a un formato relativamente flexible de presentar la informacin,
dado que existe una gran diversidad de
conflictos ambientales que algunos autores tales como Martnez Alier, Gudynas y

Ecologista, n 72, primavera 2012

61

Ficha de un caso del Tribunal Permanente de los Pueblos.

recopilada a partir de trabajos de investigacin preexistentes o propios, y denuncias emitidas por organizaciones locales e
internacionales en resistencia.
Como fase piloto del proyecto, nos
propusimos elaborar una base de datos y
un mapa virtual de los conflictos ambientales producidos por el actuar de empresas
transnacionales espaolas en Amrica Latina y el Caribe (ALC), en sectores como los
servicios financieros, los recursos naturales
(extraccin de minerales y combustibles
fsiles, pesca, silvicultura), los servicios
pblicos (agua, transporte, energa), el
agroalimentario, la construccin y las
infraestructuras y el turismo.
En segundo lugar, pusimos la cartografa
al servicio directo de la Red Birregional UEALC Enlazando Alternativas. Mapeamos los
27 casos de violaciones a los Derechos Humanos, laborales y ambientales presentados
durante la sesin del Tribunal Permanente
de los Pueblos La Unin Europea y las empresas transnacionales en Amrica Latina:
polticas, instrumentos y actores cmplices
de las violaciones de los Derechos de los
Pueblos en mayo de 2010.

62

Ecologista, n 72, primavera 2012

Una tercera
aplicacin fue el
mapeo de las Caravanas Internacionales contra la
cumbre de Cancn 2010. Tambin se realizaron
varios mapas relativos a la propuesta de construccin
del Corredor Tecnolgico de Guatemala y a los
impactos del consumo alimentario
en Barcelona,
para la campaa
No te comas el
mundo.
Finalmente, la
ltima aplicacin
representa casos
de la responsabilidad de la organizacin econmica y
poltica de la sociedad catalana en la
perdida de biodiversidad global, a partir
de un informe elaborado por el ODG.
Los diferentes enfoques y escalas expuestos en estos ejercicios de mapeo
reflejan slo una parte de los impactos
dainos resultantes del conjunto de mecanismos de anticooperacin impulsados
desde el Norte Global sobre las poblaciones y el medio ambiente del Sur Global.
Buscan dar cuenta del carcter sistemtico
de la accin de varios actores, ponindoles nombre y visibilizando la enorme
diversidad de pases, personas y sectores
afectados por sus actividades. Tambin
ponen en tela de juicio la pretendida legitimidad de los enfoques voluntarios de
autorregulacin empresarial promovidos
en el modelo de Responsabilidad Social
Corporativa y los supuestos beneficios de
la inversin extranjera. Finalmente, comparten una perspectiva que se contrapone
a la del modelo dominante de inspiracin
capitalista, con el fin de contribuir a la
definicin y construccin de estrategias
comunes a nivel local y transnacional, que

protejan los derechos de los pueblos y de

la naturaleza.
Empero, si bien integran una pluralidad
de miradas y voces, su elaboracin no ha
permitido una colaboracin directa de
otras organizaciones ya que se presentaba
solamente como una base para un trabajo
colectivo futuro.

Hacia la construccin colectiva

de una Conflictopedia
A modo de respuesta a la pregunta planteada, y a partir de esta experiencia y de
otras, se amerita la construccin de una
herramienta colaborativa y comunitaria,
que utilice las tecnologas de cartografa
en lnea, y a la cual puedan participar
directamente movimientos sociales y comunidades afectadas: una Conflictopedia.
A travs de ella se buscar, por un lado,
facilitar la documentacin y la visibilizacin
de mecanismos e impactos transnacionales
sobre las condiciones de vida de los pueblos y el medioambiente. Por otro lado,
se intentar contribuir a crear una mayor
conciencia social, climtica y medioambiental de la sociedad civil en general.
Este proyecto permitira intercambiar y
centralizar la informacin existente sobre
conflictos socio-ambientales, actualizndola cuando sea necesario. En definitiva,
podra dar soporte a la convergencia de
luchas, compartiendo datos y experiencias,
contra una misma empresa, Gobierno,
institucin, o entre organizaciones de una
misma zona.

Notas y referencias
1. Le Monde diplomatique (2003). El Atlas de
Le Monde diplomatique.
2. http://iconoclasistas.com.ar
3. http://ecowiki.ecologistasenaccion.org/
4. Warren J.Y. (2010). Grassroots Mapping:
tools for participatory and activist cartography.
Massachusetts Institute of Technology.
5. http://mcaodg.blogspot.com/
6. Llistar, D. (2009). Anticooperacin.
Interferencias Norte Sur. Los problemas del Sur
no se resuelven con ms ayuda internacional.
Barcelona: Icaria.
7. Ortega, D. (2011). Atlas de la anticooperacin
europea en los pases del Sur. Barcelona.