Centro de Investigacin

para Capacitacin
Contra Incendios
BIENVENIDO 1
El Centro de Investigacin para Capacitacin Contra Incendios
(Fire Training Research Center - FTRC) del Aeropuerto
Internacional de Dallas-Fort Worth proporciona a las agencias
servicios de capacitacin en Rescate y Control de Incendios
en Aeronaves (Aircraft Rescue Fireghting - ARFF) y
Estructurales en un ambiente nico en comparacin con todos
los centros de capacitacin en el mundo. Desde 1995, el FTRC
ha brindado servicios a una base mundial de clientes
bomberos como sede de una variedad de cursos impartidos,
tales como extincin de incendios de aeronaves y
estructurales, de gestin de incidentes, operaciones vehculos
de emergencia para ARFF, y la aplicacin de la masa del
vehculo.
Mediante una combinacin de aplicaciones prcticas, de
planes de estudio, innovadoras y plurilinges, los estudiantes
adquieren tcnicas de vanguardia y conocimiento en un centro
de capacitacin de ltima tecnologa. La capacitacin se lleva
a cabo en simuladores de ARFF y estructurales realistas,
diseados para ofrecer condiciones reales que un bombero
encontrar en una respuesta de emergencia. El FTRC sirve con
mucho orgullo a una diversa base de clientes nacionales e
internacionales, con estudiantes pertenecientes al sector
privado y de agencias gubernamentales. Ms de 15,000
estudiantes de 24 pases y 29 estados de los EE.UU. nos han
dado el privilegio de brindarles capacitacin, desde el
principio hasta su culminacin. Este valioso intercambio de
ideas y opiniones han enriquecido nuestro propio aprendizaje.
Nos esforzamos por ofrecer un servicio y personal que no
tiene parangn en la dedicacin, el profesionalismo, el
crecimiento educativo y las normas de seguridad. Es con gran
orgullo que somos capaces de avanzar en esta visin y
desarrollar una tradicin de excelencia. Nuestra misin es
simple: "Facilitar el crecimiento y desarrollo profesional de
nuestros clientes", y nuestros servicios le ofrecen la posibilidad
de alcanzar las metas y misiones de su departamento.
Cada miembro de nuestro personal est dispuesto a adaptarse
a cualquiera de sus necesidades de capacitacin. En nombre
del personal del FTRC agradecemos de antemano su inters
en recibir capacitacin con nosotros. Esperamos con inters
la oportunidad de ganar su conanza y tenerlo como cliente,
y ayudarlo a fortalecer el legado de su departamento.
Michael Foster
Subjefe de Bomberos
Desarrollo y Capacitacin Profesional
Bienvenido
Est usted preparado para ofrecer una
respuesta controlada organizada y ecaz?
Simuladores contra incendios ...............................................................................................................6
Instructores.............................................................................................................................................8
Plan de estudio y metodologa .............................................................................................................9
Cursos impartidos
Rescate y combate de incendios en aeronaves bsico en Texas; A-120, (120 horas)............................10
Certicacin ARFF bsica NFPA 1003; BA-48; (48 horas)......................................................................11
ARFF bsica NFPA 1003; BAR-40, en el lugar (40 horas) ......................................................................12
Certicacin ARFF bsica NFPA 1003; BA-8 Quemaduras en vivo, (8 horas) .......................................13
Certicacin instructor de bomberos I; (48 horas) ................................................................................14
Certicacin conductor/operador - bombeador, (80 horas) ..................................................................15
Certicacin instructor de bomberos II; (48 horas) ...............................................................................16
Ocial de bomberos I; (64 horas) ..........................................................................................................17
Ocial de bomberos II; (64 horas) .........................................................................................................18
Mando y control de emergencias de aeropuerto, (40 horas); ARFF avanzado ....................................19
Estrategias y tcticas para operador de vehculo de emergencias; (24 horas);
ARFF intermedio ...................................................................................................................................20
Estrategias y tcticas de ARFF para aeronaves de carga; (24 horas);
ARFF intermedio ...................................................................................................................................21
Estrategias y tcticas para ARFF manual, (16 horas); ARFF intermedio ...............................................22
Estrategias y tcticas para incidentes de aviacin (24 horas); ARFF intermedio...................................23
Estrategias y tcticas helicptero/helipuerto (16 horas); ARFF intermedio ..........................................24
Academia de ociales de la compaa (40 horas) .................................................................................25
Extincin de incendios forestales - Estrategias y tcticas (24 horas) ....................................................26
Comportamiento del fuego Clase 'A': (16 horas) ..................................................................................27
Construccin de edicios (16 horas) .....................................................................................................28
Inspeccin de edicios (16 horas) .........................................................................................................29
Sistemas de proteccin contra incendios ..............................................................................................30
ARFF para departamentos de bomberos estructurales; BA-16, (16 horas) ..........................................31
Informacin general ..............................................................................................................................32
ndice
Centro De Investigacin Para
Capacitacin Contra Incendios
4 CENTRO DE INVESTIGACIN PARA CAPACITACIN CONTRA INCENDIOS
Centro De Investigacin Para
Capacitacin Contra Incendios
CENTRO DE INVESTIGACIN PARA CAPACITACIN CONTRA INCENDIOS 5
ARFF BSICO
N. DE CURSO: A-120
HORAS: 120
SIMULADOR MULTIPROPSITO A-380
Este simulador es actualmente la nica maqueta A-380 en
los Estados Unidos, y ofrece a los estudiantes la
experiencia nica y real necesaria para prepararse para un
incidente real de aeronave. El simulador ofrece mltiples
perspectivas desaando a todos, desde bomberos ARFF
que responden en primera instancia hasta el personal de
comando de incidentes.
EL SIMULADOR INCLUYE:
Maqueta A-380 con altura y dimensiones de acceso
correctos
Puntos de acceso mltiples
10 chimeneas interiores con mltiples deagraciones
2 niveles de control de incendio interno
Incendios de motor, unidad de potencia auxiliar (APU) y
rueda/freno
Ejecucin de incendios de combustible utilizando
combustible de hidrocarburo
Puntos de penetracin en el revestimiento a nivel de
control de incendio en carga
Acceso completo a la unidad en la supercie
SIMULADOR DE AERONAVE
ESPECIALIZADO DE FUSELAJE ESTRECHO
Este es un simulador de aeronave de escala completa
diseado para ofrecer el procedimiento y la capacitacin
tcnica necesarios para la extincin de incendios de
aeronaves y operaciones de bsqueda y rescate. Se
pueden crear los escenarios de formacin como un
proyecto nico o una combinacin de capacitacin bajo
condiciones extremas de humo y calor.
EL SIMULADOR INCLUYE:
Cabina de incendios con capacidad de deagracin
Incendio de cubierta de vuelo
Controles simulados de cubierta de vuelo
Incendio elctrico en galera
Incendio en bao
2 incendios de motor
Incendio en rueda
Mltiples puntos de entrada
Simuladores contra incendios
6 SIMULADORES DE FUEGO
FOSO DE HIDROCARBUROS
Cuenta con un rea de quema de derrame de combustible
de 5,000 pies cuadrados que utiliza combustible de
hidrocarburos compatible con el medio ambiente. Al
capacitarse usando el combustible de hidrocarburos, los
bomberos reciben la propagacin de llama, la reaccin de la
llama y el calor asociado con el de combustible para aviones
en tiempo real. El foso de 5,000 pies cuadrados est
diseado para el control de incendios manual y contar con
dos simuladores de incendio 3-D con corrida de
combustible.
SIMULADOR DE AERONAVES DE CARGA
Este simulador es un avin de carga Boeing 727 real. Los
estudiantes cuentan con desafos nicos que le permiten una
capacitacin prctica en el acceso y apertura de compuertas
de carga en aeronaves de fuselaje estrecho. El simulador
tambin permite al estudiante desarrollar tcnicas de
penetracin en el revestimiento de la aeronave y aplicacin
de agentes.
SIMULADOR DE FUSELAJE ESTRECHO
ste proporciona a los bomberos una oportunidad para
ganar acceso a una aeronave comercial real de fuselaje
estrecho y llevar a cabo operaciones de bsqueda y rescate.
Los bomberos pueden practicar una gran variedad de
habilidades que incluyen la entrada, procedimientos de
parada de aeronaves, ventilacin, y adaptacin de
herramientas estructurales y equipo a emergencias de
aeronaves.
SIMULADOR DE INCENDIO ESTRUCTURAL
Y TORRE DE CAPACITACIN
La torre de capacitacin es de seis pisos y est equipada con
cinco simuladores distintos, diseada para incorporar los
requisitos en combate de incendios de una operacin a gran
altura. La torre tambin est equipada con dos sistemas de
capacitacin para rociadores y columnas de alimentacin en
la escalera.
EL SIMULADOR INCLUYE:
Incendio de bodega con capacidad de deagracin,
entrada al muelle de carga y simulacin bajo supercie
Incendio de cocina
Incendio en el panel elctrico
Laberinto de bsqueda y rescate
Incendio de habitacin de hotel con capacidad de
deagracin
Simuladores contra incendios
SIMULADORES DE INCENDIO 7
Los instructores FTRC sirven como educadores lderes en
la industria, con un promedio de ms de 15 aos de
experiencia prctica. Cada miembro de nuestro personal
mantiene tanto la certicaciones obligatorias estatales
para ARFF y Estructurales, as como las certicaciones de
Instructor Estatal. Estas calicaciones son vitales para
garantizar que los clientes reciban una educacin de la
ms alta calidad proveniente del mejor plan de estudios
de la industria.
Instructores
8 INSTRUCTORES
La capacitacin ARFF y Estructural se basa en incidentes
reales que se han producido tanto en el Aeropuerto
Internacional de Dallas-Fort Worth y en otros aeropuertos
de todo el mundo. Se han desarrollado los escenarios de
capacitacin y el plan de estudios a partir de estndares
de acreditacin federales, estatales y locales. Se
combinan la teora, los casos de estudio y el aprendizaje
experimental para maximizar el compromiso de los
participantes.
El equipo de desarrollo del plan de estudios de FTRC
proporciona una mejora continua de la calidad de los
programas educativos mediante el compromiso constante
dentro de una red mundial de bomberos y personal de
mando.
Plan de estudios y metodologa
PLAN DE ESTUDIOS Y METODOLOGA 9
CUMPLE CON LOS REQUISITOS PARA
LA JUNTA IFSAC Y PRO
NORMAS APLICABLES:
Rescate y control de incendios en aeronaves bsico TCFP -
Captulo 2 del Manual del plan de estudios
Normas para calicaciones profesionales de bomberos de
aeropuerto NFPA - 1003
Manual de mantenimiento de aeropuertos de la
Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI), Seccin
14.1.3
Normas para capacitacin de ARFF, FAA - FAR 139.319 (i) (2)
Este curso est diseado para educar y desaar a los
participantes en todos los aspectos del rescate y control de
incendios en aeronaves bsico.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Calicaciones para personal de rescate y combate de
incendios en aeronaves
Familiarizacin con aeropuertos
Familiarizacin con aeronaves
Peligros de seguridad y aeronaves
Comunicaciones en incendios y rescate
Agentes de extincin
Aparatos
Herramientas y equipo de rescate
Conductor/operador
Plan de emergencia de aeropuertos
Operaciones estratgicas y tcticas
Con la cooperacin de organizaciones arrendatarias de
aeropuertos, capacitadores de tecnologa avanzada e
instructores experimentados, el curso de Rescate y combate
de incendios en aeronaves de 120 horas ofrecido por el
Centro de Investigacin para Capacitacin Contra Incendios
del Aeropuerto Internacional Dallas-Fort Worth, no tiene
comparacin.
PRERREQUISITOS:
Para recibir la certicacin del Estado de Texas el personal
de rescate y control de incendios en aeronaves debe cumplir
con los requisitos de Bombero I y II, tal como se dene en la
norma NFPA 1001, y los requisitos de la NFPA 472, Norma
para la competencia del personal de respuesta a incidentes
de materiales peligrosos/armas de destruccin masiva.
Rescate y control de incendios
en aeronaves bsico en Texas
ARFF BSICO
N. DE CURSO: A-120
HORAS: 120
10 DESCRIPCIN DE LOS CURSOS
NORMAS APLICABLES:
Normas para calicaciones profesionales de bomberos de
aeropuerto NFPA - 1003
Normas para capacitacin ARFF del Manual de
mantenimiento de aeropuertos de la Organizacin de
Aviacin Civil Internacional (OACI), Seccin 14.1.3, FAA -
FAR 139.319 (i) (2)
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Calicaciones para personal de rescate y combate de
incendios en aeronaves
Familiarizacin con aeropuertos
Familiarizacin con aeronaves
Peligros de seguridad y aeronaves
Comunicaciones en incendios y rescate
Agentes de extincin
Aparatos
Herramientas y equipo de rescate
Conductor/operador
Plan de emergencia de aeropuertos
Operaciones estratgicas y tcticas
PRERREQUISITOS:
Los requisitos de certicacin NFPA 1003 incluyen las
siguientes normas mnimas de precalicacin: Bombero I
y II tal como se dene en la norma NFPA 1001 y la Norma
para la competencia del personal de respuesta a
incidentes de materiales peligrosos/armas de destruccin
masiva NFPA 472.
Certicacin ARFF bsica
NFPA 1003
ARFF BSICO
N. DE CURSO: BA-48
HORAS: 48
DESCRIPCIN DE LOS CURSOS 11
(ROAD SHOW - SLO EN AULA,
REQUIERE UN DA DE QUEMADURAS
EN VIVO BA-8)
NORMAS APLICABLES:
Normas para calicaciones profesionales de bomberos de
aeropuerto NFPA-1003
Normas para capacitacin de ARFF, FAA - FAR 139.319 (i) (2)
Este curso est diseado para cumplir o exceder los
requisitos mnimos de la Administracin Federal de
Aviacin (FAA por sus siglas en ingls), el Reglamento
139.319 (j) (2), las normas mnimas establecidas en el
Manual de mantenimiento del aeropuerto de la
Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI),
Seccin 14.1.3; y es 100% compatible con NFPA 1003
cuando se toma en conjunto con el curso de quema en
vivo BA-8 obligatorio.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Calicaciones para personal de rescate y combate de
incendios en aeronaves
Familiarizacin con aeropuertos
Familiarizacin con aeronaves
Peligros de seguridad y aeronaves
Comunicaciones en incendios y rescate
Agentes de extincin
Aparatos
Herramientas y equipo de rescate
Conductor/operador
Plan de emergencia de aeropuertos
Operaciones estratgicas y tcticas
PRERREQUISITOS:
Los requisitos de certicacin NFPA 1003 incluyen las
siguientes normas mnimas de precalicacin: Bombero I y
II tal como se dene en la norma NFPA 1001 y la Norma
para la competencia del personal de respuesta a
incidentes de materiales peligrosos/armas de destruccin
masiva NFPA 472.
ARFF Bsico NFPA 1003
ARFF BSICO
N. DE CURSO: BAR-40
HORAS: 40
12 DESCRIPCIN DE LOS CURSOS
NORMAS APLICABLES:
Normas para calicaciones profesionales de bomberos de
aeropuerto NFPA - 1003
Normas para capacitacin de ARFF, FAA - FAR 139.319 (i) (2)
Recerticacin de fuego vivo FAR 139 AC 150/5210-17B
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Incendios 3D
Incendios de grandes proporciones por derrame de
combustibles
Incendios de interiores de aeronaves
Incendios exteriores de aeronaves
Operaciones de torreta en camin
Este curso cumple con los requisitos para las operaciones
de combate de incendio reales requeridos por la
Administracin Federal de Aviacin y la Comisin de
Texas para la Proteccin Contra Incendios con el n de
completar el programa de certicacin de Bombero de
rescate de aeronaves bsico.
Este curso cumple o excede la norma NFPA 1003 y los
requisitos FAR 139.319 para evolucin de fuego en vivo
en el proceso de certicacin como Bombero de
aeropuerto, as como los necesarios para Simulacros de
incendio en vivo anuales en la AC 150/5210-17B.
PRERREQUISITOS:
Bombero I y II
Certicacin ARFF bsica
NFPA 1003
ARFF BSICO
N. DE CURSO: BA-8
QUEMADURAS EN VIVO
HORAS: 8
DESCRIPCIN DE LOS CURSOS 13
CUMPLE LOS REQUISITOS PARA LA
JUNTA IFSAC Y PRO
NORMAS APLICABLES:
Instructor de Bomberos TCFP - Manual del plan de
estudios, Captulo 8
Normas para calicaciones profesionales de instructores
de bomberos NFPA - 1041
El propsito de este programa es preparar bomberos
experimentados que demuestren desempear las
funciones de un Instructor en combate de incendios, de
acuerdo con la norma NFPA 1041, "El estndar de
calicaciones profesionales para instructor de combate de
incendio". Una persona certicada como Instructor de
combate de incendios I habr demostrado la capacidad
para desempearse en el primer nivel de progresin
como instructor en combate de incendios.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Administrar recursos bsicos, registros e informes
Revisar y adaptar materiales didcticos preparados
Ofrecer sesiones de instruccin utilizando materiales
preparados
Proporcionar un entorno organizado y seguro para el
aprendizaje
Administrar y evaluar instrumentos de evaluacin de
los estudiantes
PRERREQUISITOS:
Bombero I, Bombero II, 2 aos de experiencia como
bombero certicado
Certicacin Instructor de
bomberos I
CURSO: INSTRUCTOR I
HORAS: 48
14 DESCRIPCIN DE LOS CURSOS
CUMPLE CON LOS REQUISITOS PARA
LA JUNTA IFSAC Y PRO
NORMAS APLICABLES:
Conductor/Operador - Bombeador TCFP - Manual del
plan de estudios, Captulo 7
Normas para calicaciones profesionales de
conductor/operador de aparatos NFPA - 1002
Este curso est diseado para satisfacer las necesidades
de un bombero principiante para operar un aparato de
bombeo del departamento de bomberos. El curso de
Conductor/Operador-Bombeador est diseado para
cumplir con los requisitos establecidos en la norma NFPA
1002, Captulos 4 y 5, y de la Comisin de Texas sobre la
Proteccin Contra Incendios, Manual del plan de
estudios, Captulo 7 (165). Se ha diseado en torno a
conferencias en el aula y desarrollo en el campo.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Terminologa de bombas
Inspecciones/mantenimiento de aparatos
Tipos de medidores
Suministro de agua
Hidrulica para combate de incendios
Operaciones de bombas
Teora de bombas
Vlvulas de alivio/ reguladores/cebadores de presin
Prcticas de conduccin
Sistemas de aire comprimido
PRERREQUISITOS:
Bombero I
Certicacin de
Conductor/Operador - Bombeador
CURSO:
CONDUCTOR/OPERADOR
HORAS: 80
DESCRIPCIN DE LOS CURSOS 15
CUMPLE CON LOS REQUISITOS PARA
LA JUNTA IFSAC Y PRO
NORMAS APLICABLES:
Instructor de Bomberos TCFP - Manual del plan de
estudios, Captulo 8
Normas para calicaciones profesionales de instructor en
combate de incendios NFPA - 1041
El propsito de este programa es preparar bomberos
experimentados que demuestren desempear las
funciones de un Instructor en el combate de incendios II,
de acuerdo con la norma NFPA 1041, "El estndar de
calicaciones profesionales del instructor en el combate
de incendio". Una persona certicada en el nivel de
Instructor en el combate de incendios II habr
demostrado la capacidad para desempearse en el
segundo nivel de progresin como instructor en el
combate de incendios.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Administrar recursos educativos, instalaciones de
personal y registros e informes
Formular necesidades presupuestarias
Realizar anlisis de necesidades
Coordinar mantenimiento del registro de
entrenamiento
Evaluar a los instructores
Crear un plan de lecciones
Impartir clases con un plan de leccin
Desarrollar instrumentos de evaluacin de los
estudiantes
PRERREQUISITOS:
Bombero I, un mnimo de 3 aos de experiencia como
bombero certicado
Certicacin Instructor de
bomberos II
CURSO: INSTRUCTOR II
HORAS: 48
16 DESCRIPCIN DE LOS CURSOS
CUMPLE CON LOS REQUISITOS PARA
LA JUNTA IFSAC Y PRO
NORMAS APLICABLES:
Ocial de bomberos TCFP - Manual del plan de estudios,
Captulo 9
Normas para calicaciones profesionales de ocial de
bomberos NFPA - 1021
El propsito de este programa es preparar bomberos
experimentados que demuestren desempear las
funciones de Ocial de bomberos I, de acuerdo con la
norma NFPA 1021, "La norma para calicaciones
profesionales de ocial de bomberos". Una persona
certicada como Ocial de bomberos I habr demostrado
la capacidad para desempearse en el primer nivel de
progresin como profesional de ocial de bomberos.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Comunicar verbalmente la tarea en situaciones de
emergencia y de no emergencia
Identicar los signos y seales de problemas relacionados
con los miembros y recomendar un curso de accin para
un miembro en necesidad de asistencia
Iniciar acciones en las necesidades de la comunidad
Recomendar cambios a polticas existentes y/o
implementar nuevas polticas departamentales
Capacidad para comunicarse oralmente y por escrito
Procedimientos de inspeccin, sistemas de alarma contra
incendios
Identicacin de los riesgos de incendio y seguridad de la
vida
Asegurar una escena de incidente
Supervisar las operaciones de emergencia de acuerdo a un
plan de emergencia
Llevar a cabo anlisis posterior a incidentes
Explicar los benecios de estar fsica y mdicamente apto
PRERREQUISITOS:
Bombero II tal como se dene en la norma NFPA 1001,
Instructor en combate de incendios I como se dene en la
norma NFPA 1041
Ocial de bomberos I
CURSO: OFICIAL I
HORAS: 64
DESCRIPCIN DE LOS CURSOS 17
CUMPLE CON LOS REQUISITOS PARA
LA JUNTA IFSAC Y PRO
NORMAS APLICABLES:
Ocial de bomberos TCFP - Manual del plan de estudios,
Captulo 9
Normas para calicaciones profesionales de ocial de
bomberos NFPA - 1021
El propsito de este programa es preparar a bomberos
experimentados que demuestren desempear las
funciones de Ocial de bomberos II, de acuerdo con la
norma NFPA 1021, "La norma para calicaciones
profesionales de ocial de bomberos". Una persona
certicada como Ocial de Bomberos II habr
demostrado la capacidad para desempearse en el
segundo nivel de la progresin como un ocial de
bomberos profesional.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Evaluar el desempeo de los miembros de acuerdo a los
requisitos de rendimiento en el trabajo
Comunicar oralmente y por escrito para resolver
problemas, aumentar el trabajo en equipo, y los miembros
del equipo asesor
Crear planes de desarrollo profesional para los miembros
de una organizacin
Explicar los benecios de la cooperacin con las
organizaciones aliadas
Preparar los cambios presupuestarios, comunicados de
prensa y de polticas
Llevar a cabo investigaciones de incendios para determinar
el punto de origen y la causa preliminar
Elaborar planes operacionales en el caso de un incidente
de emergencia que requiera de mltiples unidades
Identicar los entornos de trabajo o comportamientos
inseguros mediante el anlisis de informes de lesiones,
accidente y exposicin a peligros contra la salud
PRERREQUISITOS:
Ocial de bomberos I e Instructor en combate de
incendios como se dene en la norma NFPA 1041
Ocial de bomberos II
CURSO: OFICIAL II
HORAS: 64
18 DESCRIPCIN DE LOS CURSOS
NORMAS APLICABLES:
Manual del plan de estudios Captulo 2, Extincin de
incendios en rescate de aeronaves bsico, Ocial de
bomberos Captulo 9 - TCFP
Normas para calicaciones profesionales de bomberos de
aeropuerto NFPA - 1003, Normas para calicaciones
profesionales de ocial de bomberos NFPA - 1021
ICS 300 y 400 - FEMA
El propsito de este programa es preparar a los
bomberos experimentados a nivel de mando que deseen
desarrollar sus habilidades y experiencia en el control de
situaciones de emergencia del aeropuerto. El programa
utilizar la participacin del grupo, los escenarios de
campo, y mltiples oportunidades para ocupar el cargo
de comandante del incidente.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Iniciar el sistema ICS
Tomar decisiones de comando desde una perspectiva
de un incidente de aeronave de 1000' a 10.000'
Desarrollar o hacer recomendaciones a un plan de
emergencia
Comprender la necesidad de restaurar el entorno social
de un aeropuerto
PRERREQUISITOS:
Ocial de bomberos I como se dene en la norma NFPA
1021, Instructor en combate de incendios I como se
dene en la norma NFPA 1041
Mando y control de emergencias
del aeropuerto
ARFF AVANZADO
N. DE CURSO: A-40
HORAS: 40
DESCRIPCIN DE LOS CURSOS 19
NORMAS APLICABLES:
Conductor/Operador - Bombeador TCFP - Manual del
plan de estudios, Captulo 7
Normas para calicaciones profesionales de
conductor/operador de aparatos NFPA - 1002
Este curso est diseado para cumplir o exceder los
requisitos mnimos de la Administracin Federal de
Aviacin (FAA), el Reglamento 139.319 (j) (2), las normas
mnimas establecidas en la Organizacin de Aviacin Civil
Internacional (OACI), Manual de mantenimiento del
aeropuerto, Seccin 14.1.3; y son 100% compatibles con
la NFPA 1002, para incluir todos los requisitos de
entrenamiento con fuego vivo.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Inspecciones/mantenimiento de aparatos
Aspectos legales de conduccin
Conduccin en supercies duras
Conduccin fuera de carretera
Consideraciones tcticas/estratgicas
Evoluciones de fuego vivo
PRERREQUISITOS:
Los requisitos de certicacin NFPA 1003 incluyen las
siguientes normas mnimas de precalicacin: Bombero I y
II tal como se dene en la norma NFPA 1001 y la Norma
para la competencia del personal de respuesta a
incidentes de materiales peligrosos/armas de destruccin
masiva NFPA 472.
ARFF INTERMEDIO
CURSO: EVOC
HORAS: 24
20 DESCRIPCIN DE LOS CURSOS
Estrategias y tcticas de
emergencia para el operador del
vehculo de emergencias
NORMAS APLICABLES:
Manual del plan de estudios Captulo 2, Extincin de
incendios en rescate de aeronaves bsico, Ocial de
bomberos Captulo 9 - TCFP
Normas para calicaciones profesionales de bomberos de
aeropuerto NFPA - 1003, Normas para calicaciones
profesionales de ocial de bomberos NFPA - 1021
ICS 300 y 400 - FEMA
Normas para capacitacin de ARFF, FAA - FAR 139.319 (i) (2)
Este curso est diseado para proporcionar un mayor
nivel de capacitacin para personal ARFF certicado. El
curso pondr a prueba a los participantes en explorar los
problemas especcos asociados con la administracin de
incidentes de aviones de carga.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Familiarizacin con aeronaves de carga
Riesgos de aeronaves de carga
Operaciones de terminal/rampa de carga
Consideraciones tcticas de las aeronaves de carga
Tcticas/estrategias aplicadas de ARFF
Evoluciones de fuego vivo
PRERREQUISITOS:
Bombero I y II
Estrategias y tcticas de ARFF
para aeronaves de carga
ARFF INTERMEDIO
CURSO: CARGA
HORAS: 24
DESCRIPCIN DE LOS CURSOS 21
NORMAS APLICABLES:
Extincin de incendios para rescate de aeronaves bsico
TCFP - Captulo 2 del Manual del plan de estudios
Normas para calicaciones profesionales de bomberos de
aeropuerto NFPA - 1003
Normas para capacitacin de ARFF, FAA - FAR 139.319 (i) (2)
Este curso est diseado para proporcionar un mayor
nivel de capacitacin para personal ARFF certicado. El
curso pondr a prueba a los participantes en una variedad
de escenarios de fuego vivo con mltiples oportunidades
para aprender estrategias y tcticas para la
implementacin efectiva de las lneas manuales.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Reconocer la necesidad de operaciones manuales
Comprender la teora bsica y la prctica del
despliegue de la lnea manual
Explorar los retos asociados con el despliegue de la
lnea manual
Operaciones tcticas en interiores
Operaciones tcticas en exteriores
Operaciones tcticas en derrames de combustible
Escenarios tcticos
PRERREQUISITOS:
Bombero I y II
Estrategias y tcticas manuales
de ARFF
ARFF INTERMEDIO
CURSO: MANUAL
(HANDLINE)
HORAS: 16
22 DESCRIPCIN DE LOS CURSOS
NORMAS APLICABLES:
Extincin de incendios para rescate de aeronaves bsico
TCFP - Captulo 2 del Manual del plan de estudios
Normas para calicaciones profesionales de bomberos de
aeropuerto NFPA - 1003
Normas para capacitacin de ARFF, FAA - FAR 139.319 (i) (2)
Este curso est diseado para proporcionar un mayor
nivel de capacitacin para personal ARFF certicado. El
curso pondr a prueba a los participantes en una variedad
de escenarios de fuego vivo con mltiples oportunidades
para aprender estrategias y tcticas para la
implementacin efectiva de las lneas manuales,
dispositivos maestros de corriente, operaciones de
camiones y adaptacin de aparatos estructurales para
ARFF.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Bsqueda y rescate
Operaciones en interiores
Incendios de motor
Incendios de ruedas
Incendios de carga
Derrame de combustible e incendios 3D
Operaciones de camiones
Operaciones fuera de carretera
PRERREQUISITOS:
Bombero I y II
Estrategias y tcticas para inci-
dentes de aviacin
ARFF INTERMEDIO
CURSO: AVIACIN 1
HORAS: 24
DESCRIPCIN DE LOS CURSOS 23
NORMAS APLICABLES:
Extincin de incendios para rescate de aeronaves bsico
TCFP - Captulo 2 del Manual del plan de estudios
Normas para calicaciones profesionales de bomberos de
aeropuerto NFPA - 1003
Normas para capacitacin de ARFF, FAA - FAR 139.319 (i) (2)
Este curso est diseado para ofrecer una mirada a los
retos nicos asociados con incidentes de helicptero y
helipuerto. Los estudiantes tendrn la oportunidad de
visitar una instalacin local y recibir capacitacin prctica
con una variedad de helicpteros.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Identicacin, construccin y operacin
Riesgos nicos
Consideraciones tcticas y estratgicas
Rescate
Evoluciones de fuego vivo
Evoluciones de escenario
PRERREQUISITOS:
Bombero I y II
ARFF INTERMEDIO
CURSO: HELIPUERTO
HORAS: 16
24 DESCRIPCIN DE LOS CURSOS
Estrategias y tcticas
helicptero/helipuerto
NORMAS APLICABLES:
Ocial de bomberos TCFP - Manual del plan de estudios,
Captulo 9
Normas para calicaciones profesionales de ocial de
bomberos NFPA - 1021
ICS 300 y 400 - FEMA
Serie de liderazgo - NFA
Este curso est diseado para proporcionar capacitacin
intensa de liderazgo a nivel de empresa a travs de una
combinacin de clases tericas y actividades de
aprendizaje prcticas. El candidato ideal deber haber
nalizado el nivel Ocial de bomberos I y tener al menos
5 aos de experiencia de servicios en combate de
incendios. El curso incluir el trabajo del curso en las
actividades operativas diarias, tcticas y estratgicas.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Principios de liderazgo
Consideraciones de respuesta de una o varias
compaas
Cambio de habilidades de "amigo a jefe"
Fundamentos de comunicacin
Responsabilidades administrativas de ocial de
compaa
Recursos humanos y ocial de compaa
Disciplina en la estacin y en el campo
Trabajo en equipo
Este curso no es un reemplazo del curso para Ocial de
bomberos I, que est diseado para mejorar y
perfeccionar los principios en un entorno operativo.
PRERREQUISITOS:
Finalizacin de ICS 100, 200, 700 y 800. El candidato
debe cumplir los requisitos para el ascenso a ocial de
compaa o debe estar en un cargo con potencial de
ascenso. Se preere completar el curso de Ocial de
bomberos I.
Academia de ociales de la
compaa
CURSO: CO ACADEMIA
HORAS: 40
DESCRIPCIN DE LOS CURSOS 25
NORMAS APLICABLES:
Manual del plan de estudios, Captulo 1 - TCFP
Normas para calicaciones profesionales de bombero de
incendios forestales NFPA 1051
Capacitacin Tarjeta Roja 310-1 - Servicio de Parques
Nacionales
Este curso proporciona la instruccin a partir de la cual los
bomberos pueden aprender a realizar las funciones de un
Bombero forestal en tierra con seguridad y ecacia. Este
curso cumple con las Normas del Libro de Trabajo del
Grupo Nacional de Coordinacin de Vida Silvestre
(NWCG por sus siglas en ingls) y NFPA 1051. Cada
estudiante ser evaluado en cada una de las 35 partidas
requeridas por el NWCG.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Vericacin y seleccin de equipo apropiado para llevar
a cabo un trabajo asignado
Uso apropiado de un refugio de proteccin contra
fuego
Participacin en la reduccin de la amenaza de
exposicin al fuego de las propiedades mejoradas
Seguimiento de los procedimientos establecidos en
asegurar una lnea de fuego
Uso de un enfoque sistemtico para localizar y suprimir
el fuego en un rea asignada
Factores meteorolgicos involucrados en la extincin de
incendios
Identicar las situaciones que amenazan la vida en los
incendios de tierras silvestres.
La capacitacin presencial y en lnea se complementa con
capacitacin prctica impartida por instructores
calicados.
PRERREQUISITOS:
Ninguno
Extincin de incendios forestales -
Estrategias y tcticas
CURSO: FORESTALES
HORAS: 24
26 DESCRIPCIN DE LOS CURSOS
NORMAS APLICABLES:
Manual del plan de estudios, Captulo 5, Investigador de
incendios TCFP 500 - TCFP
Normas para calicaciones profesionales de
investigadores de incendios NFPA - 1033
Este curso proporciona instruccin intensa en la ciencia y
el comportamiento de fuegos Clase A. El curso est
dirigido a bomberos con experiencia y est diseado para
mejorar las habilidades tcticas y estratgicas. Cada
estudiante estar expuesto a una variedad de situaciones
de quema Clase A y se les proporciona la oportunidad de
observar y controlar el fuego con ecacia.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Materiales de construccin Clase A
Comportamiento y propagacin del fuego
Tcnicas de ataque en varios niveles (por ejemplo,
tico, a nivel del suelo, niveles superiores, o en el
stano);
Comunicacin en y sobre el terreno de incendios
Riesgos
Bsqueda, rescate y requisitos de ventilacin
Coordinacin de las operaciones de fuego de tierra
La capacitacin en el aula se complementa con
capacitacin prctica impartida por instructores
calicados.
PRERREQUISITOS:
Certicado de Bombero II y al menos 2 aos de
experiencia
Comportamiento del fuego Clase 'A'
CURSO: COMPORTAMIENTO
DEL FUEGO
HORAS: 16
DESCRIPCIN DE LOS CURSOS 27
NORMAS APLICABLES:
Manual del plan de estudios, Captulo 440, Inspector de
incendios - TCFP
Normas para calicaciones profesionales de
investigadores de incendios NFPA - 1031
Este curso explora los fundamentos de la construccin, los
tipos de estructuras y diseos de estructura, as como el
impacto de la construccin en el combate de incendios.
Los estudiantes aprendern cmo se construyen los
edicios, sobre las fuerzas que afectan a estas estructuras,
cmo el fuego se comporta con varios materiales de
construccin, y sobre los cdigos que aplican a los
edicios y la seguridad contra incendios.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Aplicar las normas de construccin de edicios, as
como los cdigos de construccin y contra incendios,
a la seguridad de los bomberos.
Ilustrar cmo las fuerzas y las cargas actan sobre los
edicios.
Identicar los tipos de diseos de edicios y
estructuras.
Denir los cdigos y las normas bsicas relacionadas
con la construccin de proyectos de construccin.
Examinar los distintos tipos de materiales de
construccin con el n de describir los peligros que
representan para los bomberos.
PRERREQUISITOS:
Certicado de bombero II
Construccin de edicios
N. DE CURSO: BC-1031
HORAS: 16
28 DESCRIPCIN DE LOS CURSOS
NORMAS APLICABLES:
Manual del plan de estudios 440, Inspector de incendios -
TCFP
Normas para calicaciones profesionales de
investigadores de incendios NFPA - 1031
Este curso est diseado para proporcionar al ocial de
nivel de compaa o al bombero con la capacitacin
operacional en lo referente a las inspecciones de
seguridad contra incendios, la ocupacin, la proteccin y
la exposicin contra incendios.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Comprender los principios bsicos de la inspeccin
contra incendios
Introduccin a la NFPA 101, Cdigo de seguridad de
vida
Fundamentos de aprender a leer planos de
construccin, aplicar cdigos y tomar decisiones
Identicar los distintos tipos de construccin de nuevas
estructuras, adiciones o proyectos de remodelacin
Documentar las conclusiones de la inspeccin de
conformidad con las normas aplicables
PRERREQUISITOS:
Certicacin de Bombero II
Inspeccin de edicios
N. DE CURSO: BI-1031
HORAS: 16
DESCRIPCIN DE LOS CURSOS 29
NORMAS APLICABLES:
Manual del plan de estudios 440, Inspector de incendios -
TCFP
Normas para calicaciones profesionales de
investigadores de incendios NFPA - 1031
Este curso explica en detalle los principios del diseo del
sistema de proteccin contra incendios. Los estudiantes
explorarn el sistema contra incendios y sus
componentes, tales como rociadores, niebla de agua, y la
columna de alimentacin, as como otros mtodos de
extincin de incendios, tales como sistemas de espuma,
agentes qumicos secos, y sistemas de agente limpio.
Adems, este curso proporcionar una revisin exhaustiva
de la deteccin de riesgos especiales y sistemas de
alarma contra incendios.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Conocimientos bsicos de los componentes y el
funcionamiento de los sistemas jos de extincin de
incendios, sistemas de deteccin y alarma de incendios
y los cdigos y normas aplicables.
Determinar la disponibilidad operacional de los
sistemas jos de extincin de incendios y los sistemas
de deteccin y alarma de incendios
Interpretar la documentacin de prueba y las
observaciones de campo
Completar la documentacin correspondiente
Entendimiento bsico de los componentes y el
funcionamiento de los sistemas y dispositivos de
deteccin y alarma de incendios y los cdigos y normas
aplicables.
PRERREQUISITOS:
Certicado de bombero II
Sistemas de proteccin contra
incendios
30 DESCRIPCIN DE LOS CURSOS
NORMAS APLICABLES:
Normas para calicaciones profesionales de bomberos de
aeropuerto NFPA - 1003
Normas para capacitacin de ARFF, FAA - FAR 139.319 (i) (2)
Este curso est diseado para proporcionar la
capacitacin bsica de familiarizacin con ARFF para
departamentos de bomberos estructurales. El objetivo
del curso es fortalecer las alianzas con las agencias de
ayuda mutua y el aeropuerto y crear una mayor capacidad
operativa para las agencias en las proximidades de un
aeropuerto.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE:
Familiarizacin con aeronaves
Familiarizacin con aeropuertos
Peligros de seguridad y aeronaves
Agentes de extincin
Adaptacin de aparatos estructurales de ARFF
Herramientas y equipo de rescate
Plan de emergencia de aeropuertos
Operaciones estratgicas y tcticas
PRERREQUISITO:
Bombero I y II
ARFF para Departamentos de
bomberos estructurales
N. DE CURSO: BA-16
HORAS: 16
DESCRIPCIN DE LOS CURSOS 31
Nuestro equipo de coordinacin de capacitacin est
dispuesto a ayudarlo. Por favor visite nuestro sitio web
www.dfwairport.com/dps para proceder a la inscripcin
o pngase en contacto con nosotros para hablar con un
agente en persona.
INSCRBASE EN 3 PASOS SENCILLOS!
1) Descargue y complete los documentos de inscripcin
2) Escanee y enve los documentos por correo
electrnico a retraining@dfwairport.com
3) Reciba la conrmacin de la inscripcin de parte de
nuestro personal de Coordinacin de capacitacin
Consideraciones meteorolgicas: En un esfuerzo por
maximizar el proceso de capacitacin y de adaptarse a
los horarios, se consideran las condiciones
meteorolgicas. Durante los meses de junio, julio y
agosto, la capacitacin puede ser programada por la
noche.
Requisitos fsicos: El entrenamiento requiere que los
estudiantes se desempeen bajo condiciones fsica y
emocionalmente difciles. Los estudiantes programados
para asistir a los cursos deben ser fsica y mentalmente
capaces de sobrellevar los desafos de capacitacin. No
exhortar la asistencia de estudiantes con problemas
graves de salud (cirugas recientes, problemas del
corazn).
Cdigo de vestir: El personal que asiste a las clases
podr vestir su uniforme obligatorio respectivo o
vestimenta civil apropiada. Vestimenta civil puede incluir
ropa casual y camisas con cuello. Pantalones cortos,
sudaderas o ropa para hacer ejercicio no se consideran
ropa apropiada para el aula o debajo de la ropa de
proteccin personal.
Lugar de capacitacin prctica: Las clases de
capacitacin se efectan en el Centro de Investigacin
para Capacitacin Contra Incendios del Aeropuerto
Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW International
Airport Fire Training Research Center) ubicado en 1530
W. 27th Street junto a la Estacin de Bomberos # 4 (Fire
Station #4).
Nuestras instalaciones estn a pocos minutos de los
distritos de entretenimiento y culturales de Dallas y Fort
Worth. Por qu no aprovechar la oportunidad para
extender su estancia y visitar los alrededores del
Aeropuerto Internacional de Dallas/Fort Worth?
Informacin general
32 INFORMACIN GENERAL
Alojamiento: Una lista de hoteles situados cerca del
Aeropuerto DFW est disponibles bajo pedido.
Poltica de cancelacin/sustituciones: Si el estudiante
inscrito o sustituto de su organizacin no puede asistir,
pngase en contacto con el(la) Asistente
Administrativo(a) de Desarrollo Profesional de inmediato
al 972 973 3571. Un reembolso completo se proporciona
a las personas cuya cancelacin se recibe por lo menos
diez das hbiles antes del inicio de la clase de
capacitacin. Las inscripciones canceladas con menos de
diez das hbiles estn sujetas a un cargo de $50.00. Si
no se recibe aviso previo de cancelacin, se perder la
cuota de inscripcin completa, si el pago an no se ha
hecho, se le facturar el importe total de la cuota de
inscripcin a la organizacin solicitante o patrocinadora .
Las cancelaciones deben ser conrmadas por escrito. El
Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth se reserva
el derecho de cancelar o reprogramar cualquier clase de
capacitacin.
Quin debe asistir? Todo bombero de rescate de
aeronaves o estructurales.
Prerrequisitos: Ver descripcin de los cursos.
Instruccin de estudiantes y alumnos por clase: DFW
se esfuerza por maximizar la experiencia de aprendizaje
mediante el control del tamao de las clases para todos
los cursos. El tamao mnimo es de ocho estudiantes, el
tamao mximo es de veinte, el nmero ptimo de
alumnos por clase es diecisis.
Informacin de contacto:
Dallas/Fort Worth International Airport
Fire Training Research Center
1530 W. 27th Street
P.O. Box 610687
DFW Airport, Texas 75261-0687
T: 972 574 8671 F: 972 973 3451
Correo electrnico: retraining@dfwairport.com
Sitio web: www.dfwairport.com/dps/training
Si usted tiene alguna pregunta, por favor llame a
Asistente Administrativo(a) de Desarrollo de Profesional
al 972 973 3571.
RESPONSABILIDADES DE LA AGENCIA
Agencia patrocinadora y estudiantes: La agencia
patrocinadora o el estudiante debe proporcionar ropa
de proteccin y equipo de respiracin propia de
conformidad con NFPA.
Fire Training Research Center
1530 W. 27th Street, P.O. Box 610687
DFW Airport, Texas 75261-0687
T: 972 574 8671 F: 972 973 3451
firetraining@dfwairport.com
www.dfwairport.com/dps/training