NRF-130-PEMEX-2007 Sistemas de Control Supervisorio

N de Documento:
NRF-130-PEMEX-2007

COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

Rev.: 0

Fecha: 04 de diciembre del 2007

SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE
PEMEX REFINACIN
PGINA 1 DE 56

SISTEMAS DE CONTROL SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS PARA DUCTOS
,..pwEi------
COMITE DE NORMALlZACION
DE PETROLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
.------.
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICION DE DATOS
PARA DU,CTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007
Rev.: 0
PAGINA 2 DE 56
~---, ---
HOJA DE APROBACION
ELABORA:
#~,~..Y My/ki
ING. JOSE ANGEL SALAZAR REYNA
COORDINADOR DEL GRUPO DE TRABAJO
--
~ "
ROPONE:
ING. JOSE ANTONIO CEBALLOS SOBERANIS
PRESIDENTE DEL SUB<fOMITETECNICOpE NORMALIZACION
DE PEMEX REFINACION
ING. VICTOR RAq;ASOjl BARBEY
PRESIDENTE SUPLENTE DEL;coivIlTE DE NORMALIZACION DE
PETROLEOS MEXICANOSY ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 3 DE 56

CONTENIDO
CAPTULOS PGINAS
1. OBJETIVO.............................................................................................................................................. 5
2. ALCANCE. ............................................................................................................................................. 6
3. CAMPO DE APLICACIN. .................................................................................................................... 6
4. ACTUALIZACIN. ................................................................................................................................. 6
5. REFERENCIAS. ..................................................................................................................................... 6
6. DEFINICIONES. ..................................................................................................................................... 8
7. ABREVIATURAS. ................................................................................................................................ 11
8. DESARROLLO..................................................................................................................................... 12
8.1. Sistema de Control Supervisorio y Adquisicin de Datos (SCADA) ................................. 12
8.1.1. Arquitectura tpica de un sistema SCADA ............................................................................ 12
8.1.1.1. Caractersticas Funcionales del SCADA ............................................................................... 14
8.1.2. Caractersticas Tcnicas del SCADA ..................................................................................... 16
8.1.2.1. Adquisicin de Datos............................................................................................................... 16
8.1.2.2. Comunicacin ........................................................................................................................... 21
8.1.2.3. Procesamiento de Datos ......................................................................................................... 29
8.1.2.4. Control ....................................................................................................................................... 32
8.1.2.5. Integracin de Aplicaciones en el SCADA ............................................................................ 34
8.1.2.6. Conectividad con otros sistemas........................................................................................... 35
8.2. Operacin del Sistema SCADA ............................................................................................... 39
8.2.1. Entrenamiento de operadores del SCADA ............................................................................ 41
8.2.2. Sistema de Fuerza Ininterrumpible (SFI) ............................................................................... 41

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 4 DE 56

8.3. Seguridad del Sistema SCADA ............................................................................................... 42
8.4. Documentacin del Sistema SCADA ..................................................................................... 46
9. RESPONSABILIDADES. ..................................................................................................................... 46
9.1. Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. .............................................................. 46
9.2. Subcomit Tcnico de Normalizacin de Petrleos Mexicanos. ....................................... 46
9.3. Proveedores de servicios, materiales y equipos. ................................................................ 46
10. CONCORDANCIA CON OTRAS NORMAS. ....................................................................................... 46
11. BIBLIOGRAFA .................................................................................................................................... 46
12. ANEXOS ............................................................................................................................................... 48
12.1. Monitoreo Computarizado de Tuberas (CPM) ..................................................................... 48

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 5 DE 56

0. INTRODUCCIN.

Una de las principales actividades en el manejo de la produccin de hidrocarburos en Petrleos Mexicanos es el
transporte y distribucin de los mismos mediante ductos, para su recepcin, venta y distribucin. Durante esta
actividad existen riesgos inherentes al manejo de los hidrocarburos por salidas no programadas de producto
ocasionadas por rupturas en la tubera de transporte provocadas por terceros, por fallas mecnicas, por
corrosin, por operacin inadecuada y por extracciones ilcitas. Por estas razones se hace evidente contar con
herramientas de tecnologa de punta para el monitoreo y la supervisin de la infraestructura de transporte por
ductos e instalaciones en tiempo real, que brinden beneficios en el mbito de la prevencin de riesgos a la
infraestructura y equipos, y al entorno ecolgico, mediante la oportuna deteccin y localizacin de fugas en los
ductos de transporte y prevenir potenciales daos a la poblacin, mejorando sustancialmente la imagen pbl ica
de Petrleos Mexicanos en nuestro pas y hacia el mundo exterior. Actualmente Petrleos Mexicanos y sus
Organismos Subsidiarios no cuentan con una normatividad que apoye, permita y coadyuve para la adquisicin
de tecnologa, como los Sistemas de Control y Adquisicin de Datos para su utilizacin en los sistemas de
transporte de hidrocarburos lquidos y gaseosos, por lo que es necesario generar un documento de referencia
que ayude a la implementacin de las tecnologas existentes.

En esta norma de referencia participaron:

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
PEMEX GAS Y PETROQUIMICA BSICA
PEMEX PETROQUIMICA
PEMEX REFINACIN
PETROLEOS MEXICANOS

Participantes externos:

ABB MXICO
ATMOS INTERNATIONAL INC.
INVENSYS SYSTEMS MEXICO, S.A.
SENSA Control Digital S.A. de C.V.
SICE S.A. DE C.V.
SIEMENS
1. OBJETIVO.

Establecer los requerimientos tcnicos y documentales para la adquisicin y contratacin de servicios
que deben cumplir los Sistemas de Control Supervisorio y Adquisicin de Datos para Ductos de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 6 DE 56

2. ALCANCE.
Esta norma establece los requerimientos tcnicos y documentales para la adquisicin de bienes tales
como Hardware, Software, sistemas de comunicacin, instrumentacin y contratacin de servicios
relacionados con el suministro, instalacin, configuracin, pruebas, puesta en operacin, documentacin
y soporte tcnico para los Sistemas de Control Supervisorio y Adquisicin de Datos para Ductos en los
sistemas de transporte de hidrocarburos lquidos y gaseosos, que son aplicados para el monitoreo y
supervisin la operacin automtica y remota de los sistemas de transporte de hidrocarburos por ductos.

3. CAMPO DE APLICACIN.

Esta norma es de aplicacin general y de observancia obligatoria para todas las dependencias de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que realicen adquisicin, arrendamiento o contratacin
de los bienes y servicios objetos relacionados con los Sistemas de Control Supervisorio y Adquisicin de
Datos. Por lo que debe ser incluida en los procedi mientos y gestiones de contratacin: Licitacin pblica,
invitacin a cuando menos tres personas o adjudicacin directa, como parte de los requisitos que deben
cumplir los proveedores, contratistas o licitantes.
4. ACTUALIZACIN.

Las sugerencias para la revisin de la presente norma, deben enviarse al Secretario del Comit Normalizacin
de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, quien debe programar y realizar la actualizacin de
acuerdo a la procedencia de las mismas, sin embargo, esta norma se debe revisar y actualizar, por lo
menos cada cinco aos, o antes si las sugerencias de cambio o recomendaciones as lo ameritan.
Las propuestas y sugerencias, deben enviarse por escrito a:
Subcomit Tcnico de Normalizacin de PEMEX Refinacin
Direccin: Av. Marina Nacional N 329, Piso 35 de la Torre Ejecutiva de PEMEX, Col. Huasteca, Del Miguel
Hidalgo, MXICO D.F. C.P. 11311, Tel. 56 25 43 81, 19 44 25 00 Ext. 54777, 54778, Fax. 52 50 69 83,
E-mail: szunigaf@ref.pemex.com.

5. REFERENCIAS.

NOM-003-SECRE-2002.- Distribucin de gas natural y gas licuado de petrleo por ductos.

NOM-007-SECRE-1999.- Transporte de gas natural.

NOM-009-SECRE-2002.- Monitoreo, deteccin y clasificacin de fugas de gas natural y gas L.P., en
ductos.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 7 DE 56

NMX-I-163 NYCE-2003.- Productos Electrnicos Sistemas Electrnicos de Energa Ininterrumpida.

NRF-022-PEMEX-2004.- Redes de cableado estructurado de telecomunicaciones para edificios
administrativos y reas industriales.

NRF-030-PEMEX-2003.- Diseo, Construccin, Inspeccin y Mantenimiento de Ductos Terrestres para
Transporte y Recoleccin de Hidrocarburos. Rev. 0

NRF-045-PEMEX-2002.- Determinacin del Nivel Seguridad de Integridad de los Sistemas
Instrumentados de Seguridad.

NRF-046-PEMEX-2003.- Protocolos de comunicacin en sistemas digitales de monitoreo y control.

NRF-105-PEMEX-2005.- Sistemas Digitales de Monitoreo y Control.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 8 DE 56

6. DEFINICIONES.

Acumulado en fro: Una caracterstica de algunos protocolos SCADA que permite que todos los datos
volumtricos sean capturados simultneamente. Puede ser utilizado para eliminar el corrimiento de datos en
tiempo en datos volumtricos.

Banda muerta: Rango a travs del cual una seal de entrada puede ser variada sin obtener respuesta. Banda
muerta es usualmente expresada en por ciento del alcance (span).

Calidad de los datos: Una caracterstica de sistema de SCADA que crea bits de estado que reflejan la validez
de datos de proceso.

Componente.- Cualquier componente de un sistema o red de un ducto que puede estar sujeta a la
presin de bombeo, incluyendo ms no limitativo a: tubera, vlvulas, codos, tes, bridas y terminaciones.

Confiabilidad: Una medida de la capacidad de un sistema del SCADA para rendir decisiones exactas sobre la
existencia posible de una fuga de producto en una tubera, mientras que funciona dentro del diseo pre-
establecido por el sistema SCADA. Este trmino se define y se discute completamente en la publicacin 1155
del API.

Corrimiento en tiempo (time skew): La variacin de la transmisin por tiempo a partir de una RTU a otro en
un protocolo de comunicaciones de interrogacin de SCADA.

Datos histricos: Datos que son recuperables en orden cronolgica, mantenida tpicamente por un subsistema
de archivo de los datos del sistema de SCADA.

Derecho de va.- Franja de terreno por la cual pasan ductos propiedad de Petrleos Mexicanos.

Etiqueta del tiempo: Una caracterstica del sistema SCADA que registra el tiempo en que una medicin o un
acontecimiento ocurren junto con los datos.

Falla de comunicacin: Una interrupcin en mensajera de SCADA generalmente entre el MTU y la RTU.
Puede ser prdida de comunicacin cualquier interrupcin total del medio de comunicacin por la falta de
respuesta de un sitio alejado a las peticiones del MTU.

Firewall: Ajuste de programas residentes en un servidor que protege los recursos de una red interna.

Informe por excepcin: Una caracterstica de los protocolos comunicacin de algn SCADA que se
propusieron mejorar eficiencia de la comunicacin divulgando solamente datos que han cambiado desde la
encuesta anterior.

Interfase: Interconexin. Conexin comn a dos sistemas distintos de procesamiento de informacin, o bien a
dos partes del mismo sistema. Medio de comunicacin entre dos sistemas, incluye hardware y programacin.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 9 DE 56

Interrogacin: Un tipo de protocolo de comunicaciones de SCADA en donde peticiones secunciales de datos
de proceso de RTUs es demandado por el MTU. Estas peticiones, proceden tpicamente de una manera cclica
continua.

LDS.- Mtodo basado en software que utiliza informacin de un sistema SCADA para obtener informacin de
campo, la cual es analizada por algoritmos matemticos para detectar y/o localizar el comienzo de una fuga de
producto en tiempo real.

MAOP.- Mxima presin a la cual un ducto o un segmento del mismo pueden ser operados.

Point to Point Tunneling Protocol (PPTP): Es un mtodo para la implementacin de red privada virtual.

Proceso: Sucesin de etapas fsicas o qumicas, con el objeto de obtener un producto deseado.

Protocolo: Las especificaciones de los mensajes entre RTU y el MTU se refieren colectivamente como
protocolo de las comunicaciones.

Red: Grupo o conjunto de computadoras, terminales, perifricos, equipos de control, etc., a travs de un medio
fsico o inalmbrico.

Redundancia: Uso de elementos o sistemas mltiples, de igual o diferente tecnologa, para desempear la
misma funcin.

Registro de eventos: Una caracterstica de sistema de SCADA que crea un expediente permanente de
cambios en el estado del sistema en orden cronolgico.

Repetibilidad: La habilidad de un transductor para reproducir la misma salida cuando un valor medido es
aplicado a ste consecutivamente bajo las mismas condiciones y en la misma direccin.

Resolucin: Cambio mnimo de una variable, que puede ser detectado por un sensor, instrumento o sistema,
expresado en por ciento de su escala.

Ruido: Un componente indeseado en una seal de proceso. El ruido puede ser reducido filtrndose.

SCADA.- Siglas para Sistema de Control y Adquisiciones de Datos, tecnologa que hace posible supervisar y
controlar remotamente las instalaciones de la tubera, asociadas al transporte y distribucin de productos
petrolferos por ducto.

Servidor: Dispositivo o equipo de cmputo que forma parte de una red, y que tiene la capacidad de proveer
servicios, tales como acceso a la base de datos, realizar procesos especiales y la ejecucin de programas
dedicados.

Sincronizacin: Acoplamiento de dos o ms dispositivos para que trabajen al mismo tiempo.

Sistema de control: Conjunto de elementos interconectados para desarrollar funciones de supervisin y control
con el propsito de mantener estables las condiciones del proceso.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 10 DE 56

Sistema Digital de Monitoreo y Control (SDMC): El termino hace referencia a cualquier dispositivo basado en
instrumentacin y sistemas de computadoras o bien basados en microprocesadores, para funciones de control
y/o de adquisicin de datos.

Sistema manual: Un sistema del SCADA que no se basa sobre software con clculos algortmicos.

Sistema.- Conjunto de ductos, equipo dinmico, compresores, reguladores, medidores y otros equipos
para el transporte y distribucin de productos petrolferos.

Software: Conjunto de programas, lenguajes y procedimientos necesarios para que los equipos que integran
un sistema digital de monitoreo y control se configuren, operen, reciban mantenimiento y se reparen.

Tendencia: Comportamiento que sigue un proceso, su representacin es por medio de grficos con los cuales
se permite registrar el comportamiento de las variables en tiempo real y con el paso del tiempo (histrico).

Tiempo de la exploracin: El intervalo del tiempo requerido para interrogar todas las RTUs en un canal de
comunicaciones de SCADA. Tiempo tambin llamado de interrogacin.

Tiempo de respuesta: Tiempo requerido por la seal de medicin de un detector, para ser elevada a un
porcentaje especificado de su valor final, como resultado de un cambio en la variable de proceso.

Topologa: Estructura que define como estn interconectados todos los diferentes dispositivos que integran el
SDMC.

Sniffer: Es un monitor avanzado de diagnostico y analizador de protocolos, proporciona un diagnostico experto.

Router: Un dispositivo de red de computadoras, que gua paquetes de datos a travs de una red interna a su
destino.

Unidad Terminal Maestra MTU: Un componente de un sistema SCADA, generalmente localizado en Centro
de Control, este recibe datos de proceso de las RTUs. Adems, el control de los comandos operacionales de la
tubera se inicia en la MTU para la transmisin a la RTU seleccionada. Tambin un trmino genrico que refiere
a cualquier dispositivo al que las ediciones soliciten la informacin a un RTU o recibe la informacin de un RTU.

Unidad Terminal Remota RTU: Un componente del sistema SCADA, tpicamente instalado en un sitio en
campo, estos procesan datos de los sensores para transmisin al MTU. La RTU tambin acepta mensajes de
comando de control del MTU y transforma esos comandos a las seales de salida elctrica. Tambin refiere un
cualquier dispositivo genrico que pueda responder llamadas, a de las peticiones de la informacin el MTU o el
PLC o puede enviar la informacin no solicitada en ambiente de no interrogar.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 11 DE 56

7. ABREVIATURAS.
API.- Instituto Americano del Petrleo / (American Petroleum Institute).
BPH.- Barriles por Hora.
HMI.- Siglas de Human Machine Interface, es la interfase humano mquina.
IPsec.- Ajuste de protocolos desarrollado por IEFT (Internet Engineering Task Force), Grupo de Trabajo
en Ingeniera de Internet, organizacin internacional abierta de normalizacin, y que desarrollo
el protocolo para el intercambio de paquetes en la capa IP.
LAN.- Red de rea Local.
LDS.- Sistema de Deteccin y Localizacin de Fugas / (Leak Detection System).
L2TP.- Siglas de Layer Two (2) Tunneling Protocol, una extensin para el protocolo PPP que habilita
ISPs para operar Red Privada Virtual VPN.
mA.- Miliamper
MTU.- Unidad Terminal Maestra.
OWS.- Siglas de Operador Workstation, estacin de trabajo del operador.
PSI.- Libras por Pulgada Cuadrada.
RTU.- Unidad Terminal Remota.
SCADA.- Control Supervisorio y Adquisicin de Datos / (Supervisory Control and Data Acquisition).
SFI.- Sistema de Fuerza Ininterrumpible.
SSH.- Abreviatura de Secure Shell, son ajustes de comandos y protocolos que usan certificado digital
para autentificar entre el cliente y el servidor, as como encriptacin de comunicaciones para la
seguridad.
TCP/IP.-(Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Protocolo de Control de
Transmisin/Protocolo de Internet.
TPsec.- Siglas de IP security, son un ajuste de protocolos desarrollados por la IEFT para soportar
intercambio de paquetes en la capa IP.
WAN.- Red de rea Amplia.
USB.- (Universal Serial Bus). Canal de Comunicacin Serial Universal.
VPN.- Siglas de Virtual Private Network, red privada virtual, utilizada para conexin de nodos.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 12 DE 56

8. DESARROLLO.
8.1. Sistema de Control Supervisorio y Adquisicin de Datos (SCADA)
SCADA debe estar conformado por tres componentes principales. Equipo de cmputo, programas de cmputo,
y comunicaciones. Debe permitir monitorear, supervisar y operar simultneamente las instalaciones y los ductos
dispersos a lo largo de los sistemas de transporte de hidrocarburos de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
8.1.1. Arquitectura tpica de un sistema SCADA

En la siguiente figura se muestra una arquitectura tpica de un sistema SCADA para el monitoreo y control de
Ductos, esta por lo que estos son los componentes mnimos que debe tener todo sistema SCADA de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Arquitectura Tpica del SCADA

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 13 DE 56

Los servidores SCADA deben funcionar en plataformas de sistemas operativos actualizados y que comprueben
correctamente su operacin para el Sistema SCADA y sus aplicaciones.

La estacin de Operador deben funcionar en sistemas operativos actualizados y que comprueben
correctamente su operacin para el Sistema SCADA y sus aplicaciones.

Base de datos de Tiempo Real debe soportar los mtodos normales para la configuracin y poder compartir los
datos con otros Sistemas corporativos. Debe usar estndares industriales como ODBC, OLEDB, DIFICULTAD,
OPC y DDE

Arquitectura del sistema no debe ser restrictiva en licencias y ancho de banda para poder conectar diferentes
tipos de clientes.

El sistema debe actuar como una sola fuente de datos para terceras aplicaciones de participantes en la red.

Interfase de comunicacin del sistema debe estar apegada a las normas estndar de la industria

Centro del Control Principal de dnde los operadores estn controlando la operacin de los ductos, debe existir
tambin un Centro de Control Alterno o de Respaldo que debe tomar el funcionamiento del Control Principal
transparentemente en caso de que el centro del Control Principal falle. Se debe considerar que pueden exi stir
varios centros de control subalternos.

Manejo de nuevos nodos.- Los nodos de datos deben poder cancelarse o agregarse a la red sin romper la
redundancia de los nodos existentes. La arquitectura del sistema debe permitir agregar nuevos nodos
transparentemente en la red.

El sistema de SCADA que usa Router debe cambiar automticamente a una comunicacin V-Sat cuando la
Fibra ptica falla. Esto se debe desplegar, registrar, y alarmar por el sistema. Debe haber una alarma audible
del cambio. Adems el Sistema debe tener la capacidad de operar con varias redes de comunicacin basadas
en Internet, Redes Privadas Virtuales, Microonda y lneas arrendadas, Celulares y mensajes a Celulares.

El procesador frontal (front end processor FEP) puede ser una PC o una RTU, de acuerdo a la necesidad de
integrar seales de proceso donde este se localice. El FEP debe ser redundante

El sistema debe supervisar continuamente y probar todo el equipo de respaldo para determinar si este equipo
es capaz de asumirlas funciones primarias. Esto incluye todos los servidores, switches, LAN, las copiadoras,
la pantalla de la proyeccin, los discos RAID, el FEP, las caractersticas de Diagnstico deben incluir deteccin
y reporte de fallas del software.

El sistema debe supervisar continuamente y probar todas las RTUs y PLCs para determinar si las funciones
primarias son correctas. El sistema debe generar una alarma si las RTU y PLC son incapaces de asumir las
funciones primarias Alarmas de mensaje con el error codificado y la explicacin de las fallas se deben
desplegar e imprimir. Debe existir una alarma audible que indique que el equipo ha fallado. Se proporcionarn
los despliegues para mostrar el estado operacional y las condiciones de error para todos los componentes del
sistema.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 14 DE 56

8.1.1.1. Caractersticas Funcionales del SCADA
Confiabilidad
Para que el sistema SCADA desempee su funcin prevista bajo condiciones especficas bajo periodos de
tiempo especficos, se debe conocer el tiempo promedio entre fallas (MTBF) que permitia conocer la
confiabilidad de los equipos, por lo que se debe de contar con modelos predictivos de confiabilidad
proporcionados por el fabricante, este tiempo promedio entre fallas debe ser considerablemente alto, que
permita tener la funcionalidad continua del equipo.

Mantenimiento
Se debe de contar con el entrenamiento, capacitacin, documentacin, equipos de prueba, refaccionamiento,
etc., para el personal tcnico que desempea los servicios de mantenimiento en sitio, le permita obtener el
tiempo promedio de reparacin (MTTR) de los equipos sea el mas pequeo posible, garantizando con esto la
disponibilidad de los equipos y/o sistemas para su operacin.

Disponibilidad
El porcentaje de disponibilidad de los equipos complejos debe ser del orden del 97%, el uso apropiado de las
configuraciones redundantes debe permitir la disponibilidad de los sistemas primarios del 99.9%.

Seguridad del sistema
La seguridad del sistema en operacin, debe permitir reconocer una operacin indeseable o inapropiada, o
condiciones que causan alarmas apropiadas, por lo que se debe de contar con procedimientos y practicas
operativas, seguridad en las comunicaciones y diseos de software y hardware.

Expandibilidad
Debe de disponer de la capacidad para agregar al sistema nuevos puntos o funciones o ambas, con el mnimo
de tiempo para llevarlas a cabo. Se deben considerar aspectos tales como: disponibilidad de espacio fsico,
capacidad de suministro de energa, disipacin de calor, nmero de procesadores, capacidad de memoria de
todos tipos, limites de puntos de hardware, software y protocolos, longitud de bus, carga y trafico, limitaciones
en rutinas, direcciones, niveles o buffers, etc.

El SCADA recolecta y procesa, en tiempo real, informacin sobre las condiciones de operacin de los ductos,
mediante los dispositivos inteligentes integrados debe mantener y controlar los ductos en forma segura, esto es,
operar a control remoto las estaciones de medicin, las estaciones de compresin y bombeo, las vlvulas de
seccionamiento.

Con la informacin recibida y procesada, el SCADA permite generar amplias bases de datos para propsitos
operativos, comerciales y de planeacin.
El SCADA debe tener las siguientes funciones:

Adquisicin de Datos (Monitoreo)
Transferencia de Datos (Comunicacin)
Procesamiento de Datos
Control
Integracin de Aplicaciones.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 15 DE 56

El sistema debe facilitar el uso de software estndar para el Sistema Operativo en lugar del software propietario,
el software debe ser multifuncional que permite al usuario mezclar dispositi vos de campo, protocolos y medios,
aplicaciones en las que el mismo software lleva a ahorrar ingeniera, hardware y costos en licencias.

La modularidad del Software debe ser posible sin reprogramar el software existente. El sistema debe facilitar el
plug and play del software estndar disponible en el mercado para que los dispositivos de nueva tecnologa que
normalmente se usa para el mantenimiento.

El sistema permitir actualizar el sistema operativo / software de aplicacin / cambio en la configuraci n de
sistema en todos los mdulos redundantes preferentemente sin la necesidad de interrumpir el proceso, y sin
perder la interfase del operador y acceso al mando. Esto es aplicable para todos los parmetros excepto
aqullos que afectan el funcionamiento de redundancia por si mismos. Esta caracterstica es importante para
facilitar la adicin del nuevo software / agregar nuevas estaciones a la red sin desconectar el sistema.

El software de aplicacin para Deteccin de Fugas que est normalmente disponible por terceras partes, no
requerir modificaciones para poder ejecutar las mismas funcionalidades bajo las versiones nuevas del sistema
operativo

Una sola estacin puede funcionar como estacin del Operador, estacin de administrador y estacin de
Software de Aplicacin. Debe haber sin embargo una restriccin de funcionalidad y acceso pero la Flexibilidad
debe seguir permitiendo que cualquiera de las mquinas realice cualquiera de las funciones.

Tambin podr distribuirse geogrficamente la redundancia de servidor, por ejemplo que debe ser posible
localizar la parte redundante de un servidor principal en una situacin geogrfica completamente diferente.
Debe ser posible descargar la configuracin a RTUs del Servidor de SCADA on-line.
Los parmetros de configuracin de la base de datos como el rango, lmites, forzado de seales, etc., podrn
ser descargados desde el Servidor de SCADA Principal.

El Sistema debe tener adems de la funcionalidad de SCADA normal una posibilidad de agregar las
aplicaciones en el nivel de RTU. Los mecanismos de transferencia de archivos, adems de los mecanismos
normales de comunicacin de la RTU, deben estar disponibles.

Si el nodo de comunicacin principal sale de funcionamiento por alguna razn, todas las RTUs empezarn a
almacenar los datos. Despus del retorno de comunicacin, todas las RTUs empezar a cargar al sistema de
SCADA central debe ser capaz en determinada situacin de manejar "nuevos" eventos con la prioridad, pero no
obstante procesar todos los "viejos" eventos correctamente. Debe ser posible en el nivel de SCADA distinguir
entre datos prioritarios "nuevos" que tienen que ser desplegados alarmados, almacenados, etc. y datos de
bajo-prioridad "viejos" que por lo menos deben ser almacenados.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 16 DE 56

8.1.2. Caractersticas Tcnicas del SCADA
Un sistema SCADA consiste de una computadora principal o maestra generalmente llamada Unidad Terminal
Maestra; una o ms unidades de control obteniendo datos de campo llamadas Unidades Terminales Remotas
UTRs; Instrumentacin de campo, Comunicacin y una coleccin de software estndar y/o a la medida usado
para monitorear y controlar remotamente dispositivos de campo.
8.1.2.1. Adquisicin de Datos

A.- Unidad Terminal Maestra.

En esta unidad se centraliza la informacin adquirida por las unidades terminales remotas (informacin
de la instrumentacin de campo, procesada por las RTUs). La Unidad Terminal Maestra se encuentra
localizada cerca de las estaciones del operador

Sus funciones principales sern:

Solicitar, recibir y transmitir la informacin desde las RTUs.
Enviar la informacin almacenada a las estaciones de operacin
Manejo de los histricos y las tendencias del comportamiento del proceso
Envo de comandos a los dispositivos de campo con las decisiones del operador para actuar
con los elementos finales de control (cierre de vlvulas o actuaciones a los equipos de campo
que lo requieran).

Las caractersticas Tcnicas mnimas que debe tener:
El procesador debe soportar la configuracin redundante, tener gran calidad de funcionamient o para
procesos en tiempo real, tener la posibilidad de actualizacin tecnolgica sin modificacin de
programacin.
La memoria principal debe tener capacidad de expansin.
La velocidad de procesamiento debe ser tal que se cumpla con los siguientes parmetros de
actualizacin:
Despliegue grfico desde que se recibe un cambio de estado: 1 segundo
Envo de mensajes desde que se ejecuta una accin de control: 1 segundo
Procesamiento de reportes tabulares: 5 segundos
Procesamiento de reportes grficos: 5 segundos
Poleo de la RTU, PLC y DCS dentro de 1 seg.
Reporte de Alarmas al Operador dentro de 1 seg.
El sistema debe estar basado en el sistema operativo ms actual y debe contar con tarjeta de desplegado
grfico de 3D.

Dispositivos de memoria:
El equipo de cmputo debe contener la memoria RAM que garantice su adecuada operacin
permitiendo mantener un 50% de memoria disponible despus de ejecutar sus tareas bsicas.
Los dispositivos de memoria deben tener capacidad de expansin.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 17 DE 56

Programacin, datos estadsticos, tendencias e histricos y programas de diagnostico del
sistema.
Se debe suministrar tambin un sistema de distribucin de disco de gran capacidad que
proporcione un almacenamiento de los datos histricos extenso para el sistema de control. Para
esta opcin de almacn de archivos, se requiere un disco tipo Distribucin Redundante de 5
Discos Independientes Redundant Array of Independent Disc (RAID) que brinde tolerancia a
falla para datos y est bien adaptado para este propsito.

Comunicacin
Elementos que permitan el enlace a una red de rea local Ethernet. Redundante, bajo protocolo
TCP/IP. Esta red operara a 100/1000 MBps como mnimo.
Puertos de comunicacin externa para interconexin a una red de rea amplia (WAN), mediante
Router.
La red (LAN) redundante utilizara cable de fibra ptica.

Dichos servidores tambin deben de cumplir con lo siguiente:
Impedir que ms de un servidor este ejerciendo la accin de control a un mismo tiempo.
Impedir que se active el servidor maestro hasta que se sincronice con el que esta activo
(respaldo).
As tambin debe dar aviso que esta disponible.
Servidores redundantes, independientes y dedicados, estarn conectados en un esquema en
configuracin hot-back up. En caso de falla del servidor Principal, el servidor de Respaldo
asumir las funciones del servidor Principal, sin afectar la operacin del Sistema de Adquisicin
de Datos y Control Supervisorio en su totalidad. La confiabilidad de operacin esperada debe
ser del 99.9% base anual.
Ambos Servidores el Principal y el Respaldo tendrn una copia de la base de datos actualizada
aunque solo uno de ellos tendr las funciones del Principal. No debe haber prdida alguna de
datos y funcionalidad.

Con el propsito de contar con los requerimientos mnimos, estandarizar, optimizar, promover la
compatibilidad y congruencia tecnolgica, se debe hacer referencia a las especificaciones mnimas
vigentes en Petrleos Mexicanos para servidores y equipos.

Estacin de operacin/ingeniera

La estacin de operacin/ingeniera debe ser de tipo industrial y debe estar constituida por: unidad de
procesamiento central, unidad de almacenamiento masivo, monitor, teclado y controlador de cursor. Por
su funcionalidad debe operar como estacin de operacin. El cambio de modo de funcionamient o se
debe llevar a cabo mediante claves de acceso password.
La unidad de almacenamiento masivo debe ser de los siguientes tipos:

Memoria removible. La estacin de operacin/ingeniera debe tener memoria removible, integrada por
unidades de lectura/escritura del tipo CD/DVD-ROM capaz de almacenar informacin en medios pticos
del tipo CD RW y DVD RW. Las unidades de memoria removible deben incluir los accesorios de montaje,
herrajes para controlar su acceso, cables, programas para la instalacin y grabado (quemado).

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 18 DE 56

Memoria fija. La estacin de operacin/ingeniera debe integrar la unidad de almacenamiento tipo
memoria fija, conocido como disco duro. Se debe tener redundancia en configuracin Cluster con arreglo
Raid 5 o superior, con capacidad para almacenar por un periodo mnimo de 30 das la siguiente
informacin:

Historia de las variables
Tendencias de las variables.
Procesamiento y almacenamiento de eventos de alarmas
Registro cronolgico de alarmas
Sumario de reconocimiento de alarmas
Sumario de los puntos en estado anormal
Monitoreo del estatus de las RTUs
Presentacin de grficos dinmicos del estado del sistema para reflejar datos de campo
Procesamiento de datos
Manejo de programas de balance, empaques y aplicaciones de deteccin de fallas.
Comunicacin a nivel superior para manejo administrativo de la informacin.
Comunicacin a estaciones de operador para la presentacin de grficos de control.
Comunicacin a RTU bidireccional para recibir informacin y enviar seales de control.
Autodiagnstico de estado de sistema (falla de partes o saturacin de procesamiento).
Control iniciados por el operador.
Interfases con otros sistemas, transferencia de datos hacia y desde otros sistemas corporativos.
Seguridad para el control de acceso a los distintos componentes del sistema.
Administracin de la red, para el monitoreo de la red de comunicaciones.
Aplicaciones especiales, software de aplicacin especial, asociado a los sistemas de transporte.
Sistemas expertos o sistemas de modelados de datos.

El monitor que integra la estacin de operacin/ingeniera debe considerar lo siguiente:

a) Monitor de 21 pulgadas
b) Capacidad de procesamiento de color en 14 bits
c) Formato Wide Screen con relacin 16:10
d) Ser del tipo matriz activa TFT (Thin Film Transistor).
e) Cromtico de pantalla plana, con 15 tonalidades de color perfectamente distinguibles entre s los que
deben ser: blanco, negro, azul, verde, rojo, can, amarillo y magenta, con sus respectivos semitonos, se
debe considerar que el negro no tiene semitono. Adicionalmente, cada tonalidad debe tener la opcin de
configuracin la condicin de centelleo.
f) La pantalla del monitor debe tener tratamiento antireflejante y antiesttico.
g) La frecuencia de actualizacin de la pantalla debe ser configurable considerando un mnimo de 75 Hz.
h) La resolucin de la pantalla debe ser configurable.
i) El tiempo de vida promedio del monitor debe ser de 3 aos, se debe considerar que funcione 24 horas
al da 365 das al ao.
j) El nmero de unidades electrnicas para los monitores debe ser tal que en la eventualidad de la falla de
una unidad electrnica, las unidades electrnicas remanentes deben soportar a todos los monitores de
la consola.

Teclado alfanumrico, uso industrial, tipo qwerty. Para uso exclusivo por personal de ingeniera.
Dispositivo para control de cursor.- Esfera de seguimiento ("track ball") o ratn ("mouse").

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 19 DE 56

La consola de operacin/ingeniera estar constituida por los equipos mediante el cual se supervisar y
controlar el sistema, en estos equipos se mostrar la informacin en forma visual mediante grficos sencillo y
consistentes en todas las estaciones de trabajo que integran el sistema, imprimir hacia dispositivos tipo lser y
lser Jet, sonora, luminosa mediante mens de alarmas, etc. de la operacin del sistema. La configuracin
funcional de la consola de operacin/ingeniera debe ser de arquitectura abierta. Se deben proveer como
elementos de la consola de operacin, lo siguiente:

Dos estaciones de trabajo de operacin del sistema de control supervisorio y adquisicin de datos, las cuales
estarn directamente conectadas a los servidores SCADA

Su diseo ser del tipo modular, ergonmico, moderno y funcional. Debe incluir en forma integral todo el equipo
descrito en los incisos anteriores y de acuerdo a los requisitos especficos, incluyendo reas de interconexin
de equipos y distribucin del suministro elctrico, considerando reas para escritorio, plataforma para
comunicacin telefnica. Todo el cableado de interconexin debe estar oculto, las acometidas sern por el piso
o parte posterior prxima al piso. El acceso y montaje del equipo ser por la parte frontal. El material debe ser
de perfil y placas de acero al carbn con recubrimiento epxico o poliuretano.
Debe incluir dos sillas con base giratoria de diseo ergonmico ajustable, con pistn neumtico, ajuste de la
inclinacin del respaldo y del ngulo del asiento, brazos ajustables, base de estrella de 5 puntas, asiento y
respaldo contorneados con armazn sinttico resistente.

B.- Unidades Terminales Remotas:

Estas unidades se encuentran en campo y se encargan de procesar la informacin que reciben de los
transmisores de campo y efectan las integraciones de las mediciones de flujo de acuerdo a la normas de
AGA o API , pueden tener capacidad de efectuar control regulatorio y de procesamiento de lgica para
control o seguridad, este equipo tiene la capacidad de concentrar la informacin y comunicarla a las
unidades terminales maestras que es donde se concentra la informacin de las RTUs para que el
operador la tenga disponible.

Para la instalacin de este equipo se debe cumplir con la normatividad de instalacin de acuerdo
a la clasificacin de rea, como se indica en el captulo 5 (4.5) Ambientes Especiales, articulo 500
reas peligrosas (clasificadas) de la NOM-001-SEDE-1999-Secc_04 de la Secretaria de Energa.

La integracin de flujos o totalizacin se debe efectuar de acuerdo a las Normas de AGA Report
No. 3, Orifice Metering of Natural Gas Part 2: Specification and Installation Requirements (2000),
AGA Report No. 4A: Natural Gas Contract Measurement and Quality Clauses (2001), API
Chapter 5 del Manual of Petroleum Measurement Standards.

La Unidad Terminal Remota debe de tener las siguientes caractersticas:
Capacidad de programar ejecucin de tareas
Reloj en tiempo real
Base de datos de entradas y salidas
Base de datos histrica
Registro de eventos y de alarmas.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 20 DE 56

Capacidad de manejar interfase de usuario
Capacidad de comunicacin
Aplicaciones de software
AGA para medicin de flujo
Control PID
Tablas de secuencia de funciones (FST)
Comunicaciones
Control de alimentacin de radio o equipo de comunicaciones
Display de estado
Autodiagnstico del estado del equipo
Calibracin de seales
Capacidad de correr varios medidores en forma simultanea
Tipos de entrada/salidas que debe manejar
Entradas analgicas
Salidas analgicas
Entrada digitales
Salida digitales
Pulso de entrada
Relevador de salida
RTD entrada
Protocolo de comunicacin a transmisor (Hart, 4 - 20 mA, Modbus Serial, Modbus TCP)
Comunicacin serial con protocolo e interfase RS-232 o RS-485
Comunicacin DNP 3.0 Ethernet
Los tipos de seales deben ser combinadas de acuerdo a las necesidades especficas de la
aplicacin para un aprovechamiento ptimo de la capacidad de la RTU.

Tipo de control:
Supervisin y monitoreo con lazo de control cerrado o abierto el operador se encarga de tomar las
acciones, puede manejar control regulatorio o secuencial

Tipo de Variables:
Analgicas y digitales (ubicadas en forma remota)
rea de Accin:
reas distribuidas a distancia de la estacin maestra de control (MTU)

Unidades de adquisicin de datos y control:
PLC en caso de Contar con software dedicado y RTU (Unidad Terminal Remota) de diseo
especifico para la aplicacin
Medios de comunicacin:
Cualquier medio que sirva de enlace para enviar y recibir informacin entre la RTU y la MTU,
puede ser por Radio, Satlite, Lnea Telefnica, Conexin directa red de rea local (LAN) red
de rea Amplia (WAN)

Base de Datos:
Distribuida

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 21 DE 56

8.1.2.2. Comunicacin

Los prrafos siguientes describen varios factores del sistema de SCADA que pueden afectar la calidad y la
puntualidad de los datos requeridos.

A.-Comunicaciones:

El Sistema SCADA, esta basado en comunicaciones que rene informacin, procesa y despliega datos, de la
instrumentacin de campo. Esta seccin menciona las caractersticas funcionales y tcnicas que deben tener
los diferentes sistemas de comunicacin.

Las redes de comunicacin

SCADA tiende a utilizar la mayora de las redes de comunicacin disponibles.
Los sistemas de telecomunicaciones a emplear en los sistemas SCADA pueden ser de diferentes tipos (Radio,
UHF, telefona satlite, celular, etc.), su seleccin depender de las condiciones del sitio en que se requiera el
servicio; as como por la cantidad de informacin a transmitir.
Los sistemas de telecomunicaciones son elementos fundamentales en la implementacin de los SCADA,
constituyen el medio para transportar la informacin desde sitios distantes al (los) sitio(s) en que se concentra
la informacin que se desea monitorear o controlar.

Radio
La comunicacin va radio es una tecnologa base para el SCADA, se debe de emplear los radios de datos mas
modernos que sean capaces de soportar velocidades de transmisin hasta 9600 baudios (e incluso hasta 64k).
Una red de radio que funcione en la banda autorizada para Petrleos Mexicanos y que opere normalmente para
utilizar 12,5 o 25 kHz de ancho de banda.

Una red de radio tpica debe consistir en una conversacin a travs del repetidor situado en algn punto
elevado, y un nmero de RTUs que comparten la red. Todos las RTUs transmiten en sobre una frecuencia (F1)
y reciben en una segunda frecuencia (F2). El repetidor recibe en F1, y retransmite esto en F2, de modo que una
RTU que transmite un mensaje en F1, lo tiene retransmitido en F2, tal que el resto de RTUs pueda orlo. Los
mensajes se transmiten sobre un enlace de comunicacin dedicado hacia el repetidor y son difundidos desde el
repetidor en F2 a todas las RTUs. Si el protocolo de comunicaciones usado entre el Master y el repetidor es
diferente al usado en la red de radio, entonces debe haber un "Gateway" en el sitio del repetidor. De esta
manera permitira utilizar los protocolos apropiados para cada uno de los medios.

Se debe realizar el clculo de enlace correspondiente para asegurar el alcance de comunicacin entre las
UTRs, determinar el nmero de RTUs que puede compartir un repetidor, teniendo en cuenta el retardo en
alcanzar una seal estable, el tiempo de respuesta requerido, las caractersticas del protocolo (la interrogacin,
informe por excepcin, la velocidad).

Los radios Maestros y Remotos no protegidos (1+0) constarn de un transmisor y un receptor conectados a un
duplexor. Estos equipos deben estar equipados con un sistema de monitoreo, diagnstico y control remoto.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 22 DE 56

Las caractersticas mnimas que deben cumplir los equipos de radio se mencionan a continuacin:
Banda de frecuencias

Estabilidad de frecuencia

Frecuencias RF

Conector RF

Impedancia RF

Salida RF

Amnicos y espurias en el transmisor

Modulacin

Transmisin

Tiempo de activacin del transmisor

Temporizador

Retardo RTS/CTS

Intermodulacin en el receptor

Rechazo de la frecuencia imagen y espurias
en el receptor

Selectividad del receptor

Mxima Sensibilidad de la tasa de bit error

Tiempo de activacin del circuito silenciador

Velocidad de datos

Interfaz de datos

Configuracin de la interfaz de datos

Conector de datos
406 MHz a 430 MHz

0.00015% en un margen de temperaturas de: -30C a
+60C

Sintetizadas, programables en incrementos de 6.25 KHz

Tipo N hembra, montados en el chasis

50 Ohm

5 watts mximos ajustables desde 0.1 watts

-65 dBc

Digital

Funcionamiento Half-duplex. El transmisor funcionar
cuando la lnea est activa

Menos de 10 msegundos desde la activacin de la lnea
RTS

Programable de 1 a 255 segundos

Programable desde 0 hasta 255 msegundos

65 dB mnimo

70 dB mnimo

60 dB mnimo en el canal adyacente

4800 bps: BER= 1x10
-6
@ -113 dBm tpico
9600 bps: BER= 1x10
-6
@ -110 dBm tpico

Menor de 3 msegundos

Configurable a 4800 y 9600 bps, segn sea determinado

V.24 asncrono

DCE

DB25 hembra, montado en el chasis

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 23 DE 56

Indicadores de estado

Fuente de alimentacin

Tierra

Proteccin de circuito abierto y cortocircuito

Control y diagnsticos

Gabinete

LEDs situados en el frontal del radio

+24 VDC 20% negativo a tierra

El chasis del radio se conectar a tierra a travs del interior
del armario

El transmisor tiene una proteccin interna para todos los
ngulos de fase de 30:1 de R.O.E.

El radio deber estar equipado con el correspondiente
mdulo de diagnstico para su integracin en el sistema
general de monitoreo, diagnstico y control de radio UHF.
Deber ser posible cambiar los parmetros funcionales del
radio en campo desde una PC o con un programador de
mano.

El radio colocado dentro de su gabinete Nema 4 se
instalar dentro de la caseta que alojar a la RTU del sitio.

Los equipos de Radio Maestro y Radio Remoto se debe considerar que estn equipados tanto a nivel hardware
como software con un sistema de diagnstico remoto para poder monitorear y controlar los parmetros de
operacin de los equipos, monitorear las alarmas, as como supervisar el sistema de radio UHF y el estado del
equipamiento desde dos centros de supervisin remotos.

El sistema de diagnstico dispondr como mnimo de las siguientes caractersticas:

Monitoreo y control del estado operativo de los Radios Maestros, incluyendo informacin de los
principales parmetros del equipo.
Monitoreo y control del estado operativo de los Radios Remotos, mostrando informacin de los
principales parmetros del equipo.
El software de diagnstico podr exportar fcilmente informacin a programas de grficos, hojas de
clculo, etc, de forma que se pueda establecer de modo sencillo los reportes de estadsticas,
diagnsticos, etc.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 24 DE 56

Satelital
En los lugares donde no existan otras alternativas de comunicacin, el servicio basado en satlites debe ser
tomado en cuenta, considerando la infraestructura existente en el rea de Telecomunicaciones de Petrleos
Mexicanos, para el envo de datos de un sitio remoto a un HUB va satlite.

VSATs
Este tipo de sistemas VSAT debe ser una red de comunicacin por satlite bidireccional que permita el
establecimiento de enlaces entre un gran nmero de UTRs remotas con antenas de pequeo tamao con la
estacin central normalmente llamada Hub.

Se debe ajustar a la demanda del trfico, reservar cierta capacidad para los canales de control y asignacin del
sistema y cumplir con las disposiciones de la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones (GIT), para que
especifique el alcance requerido en materia de telecomunicaciones, esto de conformidad con lo establecido
en las Polticas de Telecomunicaciones en Petrleos Mexicanos Y Organismos Subsidiarios.

Para asegurar una buena solucin de comunicaciones para los sistemas SCADA en PEMEX se debe
considerar los siguientes aspectos:

Capacidad requerida
a) El sistema de comunicaciones debe tener la capacidad para transportar la cantidad de informacin y
con la frecuencia que se requiera.

Comunicacin Celular
Las caractersticas que deben cumplir como mnimo los equipos de telefona celular se mencionan a
continuacin:
Modo de operacin GSM
Estacin Fija
Conector DB-9, debe incluir cable blindado para interfase RS-232 de 5 pares.
Debe incluir el estudio de campo de estaciones celular.
Para operar en el rango de frecuencia de 1710 MHZ y 1880 MHZ
Salida de potencia nominal de 1 watt
Temperatura de operacin de -10C a +50C

MODEM para enlace par telefnico
Las caractersticas que deben cumplir como mnimo los equipos mdems se mencionan a continuacin:
Velocidad de operacin: Sncrono: 2.4, 4.8, 9.6, 19.2, 38.4, 56, y 64 kbps;
Asncrono: 2.4, 4.8, 9.6, 19.2, 38.4, y 57.6 kbps
Interfases elctricas: DTE: EIA-232 y V.35
Interfase fsicas: DB25 y M34
Interfase de lnea: RJ-48S, 4-hilos full-duplex
Alimentacin 115 VAC, 60 Hz, 7 W
Soporte DDS: Velocidades desde 2.4 to 64 kbps, incluya 19.2 y 38.4 Kbps.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 25 DE 56

Fibra ptica
Las caractersticas mnimas que debe tener los equipos se mencionan a continuacin:

MODEM
Interface Elctrica
Interface E1 ( G.703)
Impedancia 75 Ohms
Conector BNC
Cdigo de lnea HDB3
Velocidad de transmisin 2.048 Mbps +/- 50 PPM

Interface ptica
Longitud de onda 1550 nM Mono modo
Conector ST
Transmisor Lser
Receptor Diodo PIN
Perdida en F.O. 25 db

MULTIPLEXOR
Mtodo de codificacin: PCM ley A, segn la recomendacin G.732 de UT-T
Interfaz digital: Segn recomendacin G.703 del UIT-T
Cdigo de lnea: HDB3
impedancia 75 ohms, tanto a la transmisin como a la recepcin
Alarmas Prdida de seales de entrada en las interfaces de 2.048 Mbits/s
Tasa de errores peor que 10-3
Deteccin de AIS segn recomendacin G.732 del UIT-T
Alimentacin -24 V C.D.

Interfaz lado abonado (Fxs) y lado oficina (Fxo):
Impedancia nominal: 600 Ohms
Tipo de hbrida Circuito electrnico o inductivo
Tipo de sealizacin Seleccin por interrupciones de bucle (dial pulse) con relacin (break ratio)
60/40 a 10 pps o por tonos DTMF
Corriente de llamada 90 V corriente alterna, 25 Hz con 24 V corriente directa sobrepuesto
Niveles de audio a dos hilos Recepcin 0 dBm, ajustable por software entre +5 y -5 dBm
Transmisin -4dBm ajustable por software entre 0 y -10 dBm

Interfaz para puertos de datos sncronos/asncronos de baja velocidad (Ls):
Mtodo de submultiplexacion: De acuerdo a la recomendacin UIT-T V.110
Velocidad 600, 1200, 2400, 4800, 9600 o 19200 bits/s, seleccionable por software
Interfaz elctrica V.24

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 26 DE 56

Aspectos fsicos.
En la solucin de comunicaciones se debe considerar:
a) Localizacin del sitio en que se instalar el equipo o sistema a comunicar (cuando aplique).
b) Disponibilidad de espacio dentro de las instalaciones, para instalacin de infraestructura y equipos
de comunicaciones.
c) Clasificacin del rea en que se instalar el equipo.
d) El sistema debe estar protegido contra actos vandlicos.

Alimentacin elctrica
La solucin de comunicaciones debe proveerse con sistema de alimentacin de energa elctrica, con respaldo
cuando as sea requerido.

Infraestructura
Para garantizar un buen funcionamiento, cuando sea requerido, se debe proveer la infraestructura que
demande el sistema de comunicaciones, tales como:

Torre
Sistema de radiacin
Sistema de tierras
Sistema pararrayos
Casetas
Gabinetes
Accesorios de interconexin.

Funcionalidades requeridas en el sistema SCADA.

La solucin de comunicaciones debe garantizar, que la tecnologa, infraestructura y topologa de los sistemas
de comunicaciones a implementar tenga la capacidad de proveer todas las funcionalidades requeridas por el
sistema SCADA, como son:

a) Redundancia (cuando sea requerido)
b) Funcionalidades de repetidor Store and Fordware (cuando sea requerido).
c) Reporte instantneo por excepcin (cuando sea requerido).

Compatibilidad
Los sistemas de comunicaciones y los elementos del sistema SCADA deben ser 100% compatibles a nivel de
software y hardware.

Seguridad
El sistema de comunicaciones, apoyado en los protocolos de comunicaciones y funcionalidades propias, debe
garantizar la integridad y seguridad de la informacin y que est no podr ser accedido por agentes ajenos.

Regulaciones del pas
Se debe cumplir con la normatividad emitida por la autoridad competente en materia de comunicaciones, por
ejemplo:

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 27 DE 56

a) El sistema debe contar con certificados de homologacin (cuando aplique)
b) Proveer toda la informacin que sea requerida por la GIT para realizar los trmites de uso de
frecuencias (cuando aplique).
c) La infraestructura como torres, mstiles o casetas debe contar con sistema de visualizacin, de
acuerdo con la normatividad aplicable.

Todas las consideraciones deben someterse a revisin y/o aprobacin de la Gerencia de Ingeniera de
Telecomunicaciones (GIT) de PEMEX.
Se debe contactar a la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones (GIT), para que especifique el alcance
requerido en materia de telecomunicaciones, esto de conformidad con lo establecido en las Polticas de
Telecomunicaciones en Petrleos Mexicanos Y Organismos Subsidiarios.

B.-Medios de comunicacin y deteccin de error.

Cualquier medio de comunicacin puede ser usado para el sistema SCADA, pero los medios mas comunes en
la industria de transporte de lquidos por ductos esta dedicada a telefona y varias formas de sistemas basados
en radio terrestre o satelital estos medios varan en calidad pero todos estn sujetos a ruido e interferencia que
causa corrupcin de los datos. Virtualmente todos los sistemas SCADA son diseados para detectar y rechazar
mensajes corruptos calidad de los bits de datos a menudo estn disponibles en el sistema SCADA para
indicar perdida de mensajes y deberan ser usados por el sistema de monitoreo de ductos para identificar
perdidas o cuestionar datos.

Los sistemas SCADA hacen uso tpicamente de las tcnicas tradicionales de la paridad, del chequeo de sumas
polinmicas, cdigos de Hamming y dems. Sin embargo no confan simplemente en est as tcnicas. La
operacin normal para un sistema SCADA es esperar siempre que cada transmisin sea reconocida. El sistema
de interrogacin que emplea tiene seguridad incorporada, en la que cada estacin externa est controlada y
debe peridicamente responder. Si no responde, entonces un nmero predeterminado de recomprobaciones
ser procurado. Las fallas eventualmente repetidas harn que el RTU en cuestin sea marcado como "fuera de
servicio" (en un sistema de interrogacin una falla de comunicacin bloquea la red por un perodo de tiempo
relativamente largo y una vez que se haya detectado una falla, no hay motivo para volver a revisar).

Protocolos de comunicacin

El protocolo de comunicacin del sistema, debe cumplir con los Criterios de funcionalidad de protocolos de
comunicacin, de la NRF-046-PEMEX-2003 mencionados en el captulo 8.4 Protocolos de comunicacin a
nivel control y nivel supervisin. Se debe considerar que la consola de operacin, a travs del sistema de
comunicaciones, realizar un barrido (poleo) de todas las Unidades de Terminales Remotas (UTRs) para
actualizar informacin.

Los progresos recientes han considerado la aparicin de un nmero apreciable de protocolos "abiertos".
IEC870/5, DNP3.0, MMS son solo algunos de stos.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 28 DE 56

Estructura de los mensajes de comunicacin

El SCADA rene los datos de la instrumentacin de campo por medio de una Unidad Terminal Remota (RTU)
localizada en campo los datos son adquiridos en una o mas computadoras llamadas Unidad Terminal Maestra
(MTU) asociada con el centro de control de operacin. La especificacin de los mensajes entre RTU y MTU es
colectivamente referida como protocolo de comunicacin

Impresoras:
Se deben considerar dos tipos de impresoras:
a) Para la impresin de alarmas y eventos tipo lser blanco y negro.
b) Para la impresin de desplegados grficos, reportes, sumarios y balances lser a color.

Las impresoras deben tener las siguientes caractersticas:
a) Diseo para uso intensivo.
b) Capacidad para imprimir caracteres alfanumricos. El conjunto de caracteres y comandos suministrados
con la impresora debe ser para el idioma espaol.
c) Disponer de un sistema de autodiagnstico incorporado con sealizacin al SCADA y contar con
sistema de alarma audible remota instalada en la estacin de operacin/ingeniera.
d) Puertos de comunicacin con conector RJ-45 para la red Ethernet de 10/100 Mbps autosensible y
puerto USB.
El proceso de impresin no debe interferir con el funcionamiento de las estaciones de operacin, por lo que las
impresoras propuestas deben contar con un buffer suficiente para procesar lotes o colas de impresin. Esta
necesidad debe ser establecida en las tablas de caractersticas particulares de cada sistema solicitado.
Cada impresora debe ser colocada en una mesa adyacente a la consola,. El nivel mximo de ruido audible
permitido durante la operacin de las impresoras es de 20 dB. Se deben suministrar los cables, conectores,
accesorios, programas y manuales requeridos para la operacin de la impresora.

Sincronizacin de comunicaciones

Sincronizacin de servidores, estaciones de ingeniera y equipos en campo.

En los sistemas por interrogacin la variacin en tiempos de reporte de una RTU a otra es llamado "corrimiento
en tiempo (time skew).

Los sistemas quietos que reportan por protocolo cuando cambian los datos y por excepcin no tienen definido el
tiempo de exploracin por un tiempo en particular de datos que puede estar en duda. Para ocuparse de esta
situacin, los sistemas de algunos SCADA generan "etiquetas del tiempo" de cualquiera de las RTU cuando
cambian los datos o el MTU cuando son recibidos. El sistema de SCADA debe tener la capacidad de capturar

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 29 DE 56

mediciones volumtricas simultneamente en todos los RTUs. Esta caracterstica es llamada "acumulado en
fro y efectivamente permite que todo el volumen de datos sea interrogado en un tiempo de referencia.
Cumpliendo con lo establecido en la NRF-046-PEMEX-2003 mencionado en el numeral 8.4.2.3.3
Sincronizacin de relojes de equipos de control, y con lo establecido en el articulo nico del DECRETO por el
que se establece el horario estacional que se aplicar en los Estados Unidos Mexicanos y publicado en el
Diario Oficial de la Federacin del viernes 01 de marzo de 2002.

Banda muerta anloga

Las variables medidas por la instrumentacin son a veces llamado "anlogos" por el SCADA, protocolos de
reporte por excepcin y los sistemas quietos que reportan cuando el cambio de los datos lo permite banda
muerta anloga, cuando la banda muerta anloga es habilitada, el valor del de cambio anlogo debe ser ms
que el valor de la banda muerta antes de que el nuevo valor sea reportado a la MTU. Las bandas muertas
anlogas se utilizan generalmente para reducir el trfico en canal de comunicaciones. El ruido en la seal
anloga parecer ser un cambio vlido en datos para los sistemas quietos y de reporte por-excepcin. En tal
caso, la banda muerta anloga se aumenta para reducir el efecto del ruido y para reducir al mnimo los
mensajes indeseados.

Cuando la precisin del hardware del convertidor analgico-digital del sistema de SCADA excede la
repetibilidad del sensor, es apropiado reducir la precisin con el uso de una banda muerta anloga. Se debe
tomar cuidado para no utilizar banda muerta anloga excesivamente grande puest o que esta tcnica reduce la
precisin del valor anlogo.
8.1.2.3. Procesamiento de Datos
Los datos de campo recibidos por el sistema SCADA son generalmente codificados en la forma ms compacta
posible para maximizar la eficiencia en el canal de comunicaciones. Tales los datos se llaman "crudos", la
funcin del procesamiento de datos en el sistema SCADA es responsable de convertir los datos a un formato
conveniente para la exhibicin. Esta seccin describe las caractersticas del procesamiento de datos que
permiten habilitar el rendimiento de la funcionalidad del SCADA.

Etiquetas de tiempo

El registro de etiquetas del tiempo cuando un punto de referencias en particular es actualizado. Esto permite
asociar a los datos de una variable o un evento de tiempo en que ocurri, de acuerdo al reloj del equipo de
control, cumpliendo con lo establecido en la NRF-046-PEMEX-2003 mencionado en el numeral 8.4.2.3.20
Estampado de tiempo de datos.

Calidad de datos
La calidad de los datos de la informacin se puede almacenar con datos procesados. Los valores tpicos de la
calidad de los datos son:
"No actualizado" causado por una RTU que esta apagado o no responde.
"Datos manuales" cuando son ingresados manualmente los datos se eliminan valores explorados.
"Error de rango" cuando un valor anlogo crudo sale de lmites especificados para el hardware.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 30 DE 56

Proceso Anlogo

Valores Analgicos representan variables medidas tales como presin o flujo. Los Valores Analgicos crudos
son escalados en unidades de ingeniera tales como libras por pulgada cuadrada (PSI), o barriles por hora
(BPH) por el procesador analgico. Los valores analgicos escalados se comparan generalmente a los valores
de umbral predefinidos para detectar cuando bajan los valores fuera del rango deseado. El ndice del cambio es
un valor analgico calculado, el cul es calculado por el cambio en el valor dividido entre el cambio en tiempo.

Estatus del procesamiento.

El estado de los registros de datos de un TAG de equipo de campo. Estados pares como on / off o abier to /
cerrado puede ser almacenados en un dgito binario o bit. Algunos sistemas SCADA permiten la configuracin
del estado en 2-bit (4 estados) o 3-bit (8 combinaciones de estado). Por ejemplo, el estado de la vlvula es
representado a veces por cuatro estados: abierto/ en viaje / cerrado / falla.

Cambios en el estado del equipo se registran generalmente en la impresora o en otro dispositivo de grabacin
permanente por el procesador del estado. Tal sistema de registros se refiere generalmente como un "r egistro
del eventos."

Procesamiento de acumuladores

Los valores del Acumulador representan un total acumulado de una cierta cantidad de procesos desde el inicio
de la totalizacin del proceso. En servicios de ductos de lquidos de SCADA, los acumuladores estn
tpicamente para registrar las cantidades de volumen o masa que pasan en un punto dado en el sistema.

Procesamiento de alarmas

Las alarmas son un caso especial de eventos que indican una transicin inesperada al estado anormal. El
retorno de esta transicin de vuelta al estado normal est generalmente designado "retorno a estado normal."
Las alarmas se deben configurar para accionar una seal audible, que se debe reconocer o silenciar por el
operador del ducto. En el controlador tambin se debe requerir reconocer cada alarma cuando se exhibe.
Muchos sistemas de SCADA tienen registros sumarios de eventos tipo listas relacionadas con las alarmas:
Alarmas cronolgicas logs / files.
Sumario de Alarmas y reconocimiento
Sumario de puntos en estado anormal.

Almacenamiento de Datos

El sistema SCADA debe almacenar los datos histricos de las variables de proceso en un servidor dedicado con
diferentes algoritmos de almacenamiento dependiendo de la dinmica de las variables para optimizar la
cantidad de uso de Memoria fija (disco duro); y la consulta de datos a las aplicaciones que los requieran: los
mtodos de almacenamiento mnimos deben de ser 1) Almacenamiento cclico; este mtodo registra las
variables a intervalos de tiempo fijos; requirindose como intervalos 1 segundo, 5 segundos, 10 segundos, 15
segundos, 30 segundos 1 minuto 2) Almacenamiento Delta; este tipo de almacenamiento solo guarda datos a
disco duro cuando el valor del TAG cambia y es conveniente para TAGs que son muy estticos. 3)
Almacenamiento por banda muerta en valor; este mtodo slo almacena datos si el siguiente valor a almacenar

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 31 DE 56

rebasa un porcentaje de la diferencia del valor mnimo y mximo del TAG; siendo esta banda muerta definida
por el usuario 4) Almacenamiento de datos por razn de cambio; este tipo de almacenamiento slo historia los
datos si el siguiente valor a historiar rebasa una proporcin.

Presentacin de los Datos

Las capacidades de presentacin de los datos varan extensamente dependiendo de las especificaciones
tcnicas de diseo del sistema de SCADA.

Ergonmica de los desplegados de datos

Las exhibiciones necesitan ser simples, fciles de leer, y presentar en una pantalla sencilla los datos. La
pantalla de Tubo de Rayos Catdicos conocida como CRTs se debe posicionar de manera para evitar de
causar tensin en cuerpo y la vista. Es importante consultar al usuario durante el diseo del Sistema SCADA,
para satisfacer al operador del ducto con la ubicacin y diseo. La exhibicin debe limitar el nmero de colores
(de acuerdo al ndice de Shirleys Fog).
Las letras maysculas pueden ser ms legibles en algunas pantallas. La informacin exhibida debe ser fcil de
leer en el equipo especfico de exhibicin que es regulada al usar. Los protectores de pantalla (screensaver) no
deben ser utilizados.
El sistema debe tener la capacidad de proporcionar una utilera para importar los grficos de los programas de
CAD/CAM comerciales y preferentemente de los sistemas de DCS.
El sistema debe tener la habilidad para generar y modificar los grficos de usuario definidos y llevar a cabo
todos los cambios requeridos.
La herramienta de realizacin de grficos debe tener la capacidad para hacer una copia de un grfico existente
o smbolo grfico para construir un nuevo grfico que es similar.
La herramienta de grficos usar los mismos TAG que se usan en la base de datos del proceso para acceder
las variables de tiempo reales de cualquier base de datos. Ningn nmero de ndice intermedio o referencia se
requerirn.
Todos grficos que muestran datos de tiempo real automticamente sern actualizados cuando el despliegue
o el grfico est en una pantalla.
El sistema operativo permitir una verdadera multitarea y permitir un mnimo de 4 desplegados corriendo sus
aplicaciones a la vez.
Los Operadores podrn acceder desplegados especficos y grficos fcilmente apretando teclas dedicadas
(hardware o software) de funcin, seleccionando de una lista de desplegados en directorios o mens, o
tecleando desplegado o los nombres grficos.
Ser posible moverse entre los desplegados relacionados y grficos de niveles de detalle diferentes o del
mismo nivel de detalle para la misma capacidad de grupo, la capacidad del grfico incluir al menos "avance
de pgina" y "pgina Atrs" para ver ms all de una "pgina del despliegue.
Debe ser posible configurar los indicadores especiales para mostrar que un valor es invlido. El valor invlido
puede estar fuera de rango, no existe comunicacin, etc, y esto se guardar en la base de datos.
Cada desplegado o grfico debe tener una zona de la alarma especializada que desplegar, como mnimo, las
tres ms recientes alarmas.
El manejador de desplegados debe tener la habilidad de agrandar los desplegados y grficos en pantallas
mltiples.
Los desplegados Grficos deben tener las siguientes caractersticas dinmicas; enlace a la base de datos que
controla el texto, forma y color de despliegue de elementos en barra elementos grficos dinmicamente ligados
a la base de datos.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 32 DE 56

El desplegado debe incluir reas activas que le permitirn al operador usar el ratn para realizar una accin
como seleccionar otro desplegado, enviar un comando, ejecutar un programa o reconocer una alarma
8.1.2.4. Control

Impacto del sistema de SCADA en el control de ductos

El sistema SCADA para la recopilacin de datos se debe disear con una comprensin del protocolo de
comunicaciones subyacente. Es posible tener variacin dentro del protocolo de comunicaciones de un sistema
de SCADA. No es inusual encontrar protocolos mltiples que pueden ser utilizados en capas o terminar
secuencialmente transmisin de un RTU al mensaje del MTU. El uso de protocolos mltiples puede afecte
adversamente el tiempo de la exploracin (SCAN).

Registros

El registrador de parmetros de operacin (flujo, presin, viscosidad, densidad, over/short y temperatura) de los
valores del sistema de SCADA ayuda a determinar qu caus una alarma. La tendencia tendr que cubrir una
duracin suficientemente larga para considerar valores anteriores de que ocurre la alarma del SCADA la
derecha a travs del tiempo cuando el valor de la alarmar termina. El registro de valores analgicos puede
ayudar en la localizacin de problemas de la alarma porque el dispositivo anlogo no siempre puede dar toda la
informacin necesaria para hacer una declaracin correcta de fuga. Las tendencias tabulares no son tan fciles
de analizar como las tendencias grficas, son una manera eficaz e inmvil de exhibir datos histricos. Los
desplegados de las tendencias de las variables deben presentar versatilidades para trazar el comportamiento
de las variables en tiempo real y de manera histrica, que puedan replicar el comportamiento pasado de las
variables como si estuviese sucediendo en el momento pero a diferentes velocidades, capacidad de graficar
contra el tiempo pueda realizar graficas correlacinales.

Exhibicin de alarmas

Las alarmas del sistema de SCADA deben tener una apropiada prioridad. Las alarmas deben tener un tono
audible y pueden tener diferentes tonos para las diversas categoras de alarmas. Las alarmas deben tener
diversos colores si hay diversas categoras de alarmas. Las alarmas reconocidas y no reconocidas deben estar
disponibles para el operador sin usar varios pasos para obtener las alarmas. La fecha / hora debe ser parte de
la alarma cuando es exhibida.
Las alarmas deben de ser presentadas en forma audible y visual. Las alarmas visuales deben ser presentadas
de tal manera que cuando se presenten persistan por un cierto perodo del tiempo, especialmente par a no ser
sobrescritas por ms nuevas alarmas. Alarmas reconocidas que estn en el estado del alarmar debe seguir
siendo fcilmente disponibles al operador. Se debe tener la capacidad de implementar estrategias que faciliten
la navegacin relacionada con las alarmas, mediante desplegados grficos jerrquicos, ventanas, graficas o
geogrfica, Se debe considerar la capacidad de notificacin inmediata de alarmas crticas a personal especfico,
mediante el envo de mensajes de alarmas a dispositivos mviles: con capacidad de mensaje audible a
telfonos fijos o celulares, mediante correos electrnicos y mensajes de celulares, reporte audible en el cuarto
de control, capacidad para que los operadores se conecten va telefnica al sistema y escuchen el reporte de
alarmas activas, siendo posible reconocerlas mediante el telfono o modificar setpoints de alarmas.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 33 DE 56

Se debe tomar previsiones para las alarmas defectuosas o inhibidas sin causa justificada. El uso de los
protectores de pantalla o de cualquier otra funcin para esconder la pantalla debe ser desechadas.

Mantenimiento al sistema

Se debe tomar las previsiones para reducir al mnimo el efecto del mantenimiento en la integridad del SCADA
durante perodos en que se efecta al hardware, software, equipo de campo y se efectan mejoras del sistema.
Se debe proveer por lo tanto un sistema que tenga la capacidad de modificarse de manera sencilla y en un
mismo tiempo para elementos idnticos, en lugar de tener que realizar esas mismas modificaciones una a una
en cada uno de los elementos idnticos que las requieren; por lo tanto se debe planear desde el inicio la
generacin de plantillas de elementos idnticos de acuerdo a las necesidades de PEMEX. Para facilitar el
mantenimiento el sistema SCADA debe de contar con herramientas de Ingeniera sencillas de utilizar. Las
herramientas de ingeniera por aplicacin se deben centralizar en un slo servidor pero pueden ser accesible
remotamente mediante el acceso de usuario y password.

Parmetro y lmites

Debe considerar permitir al operador del ducto que realice cambios a los lmites, esto es importante para
condiciones diarias de operaciones especficas. El diseo del sistema debera incluir previsiones para permitir
que el operador modifique y ajuste lmites dentro de lmites fijos.

La capacidad de realizar cambios en los lmites del sistema del SCADA debe solamente ser accesible al
personal autorizado y bajo control de apropiado de procedimientos escritos. Cuando un operador autorizado
modifique un lmite, clasificado como importante, el sistema SCADA debe registrar la fecha, hora, el nombre del
operador a cargo y el nuevo valor modificado. Esto con la finalidad de tener rastreabilidad de la operacin.

Degradacin del sistema

El controlador debe ser informado o tener una indicacin siempre que sea un sensor del sistema del SCADA
inhibido o inhabilitado o ambos que hacen funcionar al sistema en modo degradado. Esto debe incluir los
problemas de calibracin del sensor, problemas de comunicaciones y fallas de software.

El mantenimiento del sistema se debe realizar bajo el control de un procedimiento formal de mantenimiento
tratar el efecto del mantenimiento de campo y del sistema en el SCADA funcionando. El procedimiento debe
tambin tratar los requisitos de las comunicaciones entre el personal del mantenimiento y el operador del ducto.

Retencin de los datos

La conservacin de datos y de reportes del sistema SCADA ser controlado por varios factores, incluyendo los
requisitos de los regulatorios, los requisitos legales, la ingeniera, requisitos de las operaciones y requisitos de
entrenamiento de operadores.
El plan de conservacin de datos del sistema de SCADA debe primero identificar cada informe y datos del
sistema SCADA. Despus de que se hayan identificado los datos del SCADA deben ser clasificados en cuanto
a razn para la conservacin. Los datos sern archivados para ingeniera y operaciones, entrenamiento de
operador, o una combinacin de estas razones. Cada tipo de archivo puede tener un requisito diverso de
conservacin. El plan de conservacin de los datos del SCADA debe tomar este hecho en cuenta. El plan debe
definir la manera y la localizacin de todos los datos que sean archivados.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 34 DE 56

En general los requisitos regulatorios y legales para el retencin de los datos podran ser definidos por otros.
Los datos conservados para la ingeniera, operacin y el entrenamiento de operadores puede ser definido por el
rea encargada del ducto Esta rea debe preparar un programa para la retencin de los reportes y de los datos
apropiados del sistema SCADA. La conservacin de los datos y los reportes del SCADA, tales como reportes de
alarmas, pueden ser utilizados por los grupos de ingeniera para mejorar la operacin del sistema del SCADA.
Los grupos de operacin pueden utilizar estos datos conservados del SCADA para analizar la operacin
anormal del ducto y mejorar las operaciones del mismo. Adems, los datos conservados se pueden utilizar para
entrenar a los operadores en el sistema del SCADA.
El respaldo de datos histricos y de reportes se debe realizar de manera peridica en unidades de memoria
extrable tales como CDs o DVDs estableciendo periodos mnimos de respaldo.
8.1.2.5. Integracin de Aplicaciones en el SCADA
Actualmente los sistemas SCADA tienen acoplamientos con la informacin del negocio entre los grupos del
corporativo mediante la tecnologa (IT) y de las operaciones de informacin para alimentar datos de SCADA a
las bases de datos corporativas. La tecnologa WAN debe proporcionar el acceso extendido y se tendr un
servidor especial para aislar el SCADA y las redes corporativas.

El SCADA debe incluir todo el software que automticamente monitoree el estado de la red que es esencial
para mantener una alta confiabilidad de la red IT del Corporativo el cual tiene similares pero diferentes sistemas.
Por ejemplo el SCADA necesita correr diagnsticos del fabricante como mnimo, y quiere usar una herramienta
de un tercero para el resto de la red SCADA como puede integrar el diagnostico desde un nmero de fuentes.
Los sistema SCADA estn actualmente de alguna forma en un sistema de manejo de red y ahora tres o cuatro
herramientas de las cuales es diferente.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 35 DE 56

En la siguiente figura se muestra una plataforma informtica del SCADA con la integracin de aplicaciones.

8.1.2.6. Conectividad con otros sistemas

Para establecer la conectividad del SCADA con otros sistemas, primero se debe definir exactamente que se
requiere conectar o integrar de acuerdo con las siguientes reas potenciales:

Red LAN del SCADA (SCADA Principal y/o de respaldo a terminales de trabajo HMI).
Red WAN del SCADA (SCADA Principal y/o de respaldo de/a las RTUs).
Datos del SCADA a los Sistemas corporativos (IT).
Integracin de Aplicaciones en el SCADA.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 36 DE 56

8.1.2.6.1. Red LAN del SCADA.

La red LAN corporativa IT se debe conectar a la red LAN del SCADA, de esta forma sern integrados los
servidores del Corporativo con los servidores del SCADA. Ser necesario considerar 24 x 7, la redundancia, la
capacidad y los requerimientos del ancho de banda, usuarios IT potenciales para saturar la red y cerrar el
acceso de usuarios fuera del SCADA, para ello se tendr que cumplir con normas de red Corporativas. La
arquitectura del sistema SCADA debe considerar la integracin de las Redes LANs.
La interfase del dispositivo del equipo debe ser capaz de tomar datos de mltiples tipos de equipos y debe
poder polear estos dispositivos con diferentes protocolos al mismo tiempo a travs de un puerto serial. Esta
caracterstica debe permitir al sistema SCADA colectar los datos de muchos RTUs diferente durante un ciclo de
escaneo.

El servidor de SCADA debe ser capaz de configurar un poleo deterministico para las comunicaciones estndar
entre todo el RTU y el servidor de SCADA de tal forma que para el ciclo total de escaneo de todas las RTU se
persistir en un mnimo absoluto.

El sistema SCADA tiene ventajas al cumplir con las Normas de Informacin Tecnolgica Corporativas
incluyendo normas de seguridad. Se debe evitar la variedad de ordenadores personales excntricos en
depsitos y centros de operaciones.

El sistema SCADA con esta arquitectura debe distribuir los datos alrededor de la organizacin, por ejemplo;
publicndolo a un servidor de WEB, o el enviar a un servidor Histrico, y desde all la organizacin podr
acceder a la informacin a travs de los instrumentos de Microsoft.
El servidor WEB debe proveer soluciones a las necesidades ms comunes del sistema SCADA de ductos y
adems debe ser un sistema estndar probado, con caractersticas de seguridad en el acceso mediante nombre
de usuario y password, conectividad con bases de datos que se basen en estndares tales como ADO/ODBC,
el portal debe ser amigable y permitir configurarlo sin necesidad de realizar programacin, permitir visualizar de
manera grfica datos claves estratgicos de desempeo adems de tendencias.

8.1.2.6.2. Red WAN del SCADA.

Si hay ancho de banda suficiente, cada red debe ser determinista, es decir, se deben usar los mismos servicios
de Datos y el Servicios IT.

Para la obtencin de datos de campo al SCADA se debe considerar los protocolos de comunicaciones como el
Internet, de esta forma se debe reservar la capacidad y asegurar que otros usuarios no puedan bloquear la
obtencin de datos al SCADA.

Se debe contemplar el empleo del servicio inalmbrico llamado Cellular Digital Packet Data (CDPD) para
SCADA. Esto es la misma red que el servicio informativo usara para usos de datos mviles.

8.1.2.6.3. Datos del SCADA al Corporativo (IT)

El sistema SCADA debe poner la informacin tanto de tiempo real como la histrica a disposicin del
corporativo. Haciendo los datos del SCADA disponibles para los sistemas del Corporativo, generalmente se
hacen va con un servidor histrico de datos. Este servidor debe tener los programas para almacenar

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 37 DE 56

eficientemente grandes volmenes de datos seriados en tiempo, y que proporcionan el acceso fcil al usuario
final a estos datos. Los datos del SCADA se deben alimentar automticamente al servidor histrico para el
almacenamiento por muchos aos. El servidor histrico debe proveer la informacin a los sistemas del
corporativo de acuerdo a los estndares de intercambio de datos y ser robusto como mnimo debe de contar
con las siguientes caractersticas:
Se debe fundar en el uso de una Base de datos sobre SQL industrializada, debe almacenar los datos de
manera comprimida para utilizar el menor espacio en disco duro.
La informacin de tiempo real debe colectarse en otro servidor (servidor de tiempo real). El servidor en tiempo
real se debe encargar de adquirir los valores instantneos de cada variable de proceso del SCADA para que
sean consultadas por las aplicaciones que lo requieran como el HMI o las aplicaciones avanzadas en caso de
requerirlo, El servidor de Tiempo Real debe contar con conectividad estndar como OPC (Ole for Process
Control).

El servidor histrico tendr la flexibilidad para permitir que los datos sean enviados a varias aplicaciones y que
los datos sean recuperados mediante reportes automatizados. La organizacin puede ahora desarrollar
aplicaciones e interfaces para utilizar los datos.
Se deben configurar las herramientas de reporteo del sistema SCADA para publicar reportes sobre el portal
WEB de manera de reporte con datos fijos y reportes que se actualicen, deben de contar con consultas
especializadas a la Base de datos histrica para minimizar el tiempo de la consulta y optimizar los datos
requeridos, deben contar con consultas de datos que permitan visualizar el porcentaje de tiempo que las
vlvulas del ducto permanecen abiertas o cerradas, una consulta de datos de manera cclica que devuelva los
datos histricos de las variables de proceso aunque se repitan en un mismo periodo de tiempo, una consulta de
datos que muestre los valores que cambian para las variable de proceso en un periodo de tiempo, una consulta
que devuelva los datos histricos de las variables de proceso que muestre la mejor representacin de la
tendencia de las variables, una consulta de datos histricos que permita realizar la cuenta de apert uras y cierres
de las vlvulas.

El uso de datos de esta manera requiere un nivel de absoluta exactitud tanto en la informacin que no sea
necesaria como en la informacin que se utiliza para los propsitos de control. Si los instrumentos no son
exactos, se pueden modificar con los puntos de ajustes de control. Esto implica desarrollar y aplicar los
estndares para el diseo de los sistemas SCADA.

8.1.2.6.4. Aplicaciones avanzadas en el SCADA.

A travs de industria petroqumica de hoy, un nmero creciente de aplicaciones se requiere para mantener la
integridad de los sistemas de transporte de hidrocarburos por ductos la integridad dentro de los lmites
operativos y seguros. Estas aplicaciones deben usar en forma continua la informacin del sistema de control en
tiempo real, la informacin recuperada debe contener al menos los valores de proceso, su estado asociado, la
calidad y estampa de tiempo. Las aplicaciones requieren de esta informacin para todos los valores crticos
tales como presiones, flujos, densidades, temperaturas, posiciones de la vlvula, y estado de los equipos de
bombeo y compresin para las simulaciones. Los datos deben ser exactos y oportunos para aplicaciones como
la deteccin de fugas y el seguimiento de lotes y de esta forma garantizar la seguridad de los ductos y minimizar
potencialmente cualquier situacin critica.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 38 DE 56

Las aplicaciones que se deben integrar corresponden a dos reas principalmente:

Componentes del Hardware:
Se debe considerar el impacto de la coleccin de datos en tiempo real y el almacenamiento
histrico para la especificacin de los servidores.
Considerar la transferencia de datos mediante metodologas de intercambio como Push y Pull.
Considerar protocolos para el intercambio de datos como OPC, ODBC DDE o interfaces
propietarias.
Desplegados de Alarmas, eventos u otros datos especficos que son generados por las
aplicaciones

Software: El software debe considerar principalmente la recuperacin y como ser el procesamiento de la
informacin:

Recuperacin de datos:
Frecuencia la adquisicin de datos.
Especificacin de datos

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 39 DE 56

Filtrado de los estados y la calidad de las banderas para determinar la calidad de los valores
actuales de acuerdo las siguientes aplicaciones:

o Sistema de deteccin y localizacin de fugas en ductos
o Proteccin catdica.
o Monitoreo de corrosin interior de ductos de transporte
o Anlisis cromatogrfico
o Equipo dinmico
o Medicin Electrnica de flujo.
o Nominaciones (pronsticos de carga y seguimiento de contratos)
o Modelamiento en tiempo real de los ductos
o Simulacin de ductos (predictiva)
o Seguimiento de Lotes
o Interfaces con sistemas meteorolgicos
o Interfaces con sistemas SAP

Procesamiento de Datos:
Las interfaces hombre mquina (HMI) de cada aplicacin tendr la flexibilidad de tener
soluciones integradas de acuerdo con lo siguiente:
o Desplegados Integrados
o Desplegados especficos para la presentacin y distribucin de datos.
o Control y seguridad.

Para resumir, hay muchas aplicaciones que se presentarn cuando se requiera adquirir un sistema SCADA.
Tales aplicaciones tendrn soluciones a los requerimientos especficas de cada proyecto. Para la integracin de
las aplicaciones se debe trabajar con todas las reas del negocio (corporativo), de manera que la integridad del
sistema de control (SCADA) no est comprometida.

8.2. Operacin del Sistema SCADA

Operacin
Cada sistema de SCADA tiene una presentacin nica. Es importante que entrenen al operador para entender
el sistema de SCADA y los conceptos de su operacin. Una parte del entrenamiento del operador debe incluir
revisin peridica del uso del sistema del SCADA.

Alarmas

Las alarmas de SCADA deben ser fcilmente reconocibles. Por lo tanto el operador se debe entrenar para
interpretar las alarmas correctamente y de manera oportuna.
Se deben considerar los diferentes tipos de la alarma tales como:
Alarmas del proceso absoluta
Alarmas de desviacin

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 40 DE 56

Alarmas de cambio con frecuencia alta
Alarmas de diagnstico de sistema
Alarmas de falla de sistema
Alarmas de falla de hardware del sistema
Alarmas de diagnstico de equipos terceros
Alarmas generadas por el sistema de deteccin de terremoto
Alarmas de sincronizacin de Tiempo
Alarmas de falla de comunicacin
Alarmas por cambio de hardware
Alarmas relacionadas con cambios en ingeniera
Alarmas de los Sistemas metereolgicos
Alarmas del Sistema de seguridad del ducto
Alarmas de lmite de los equipos de campo
Los cuatro niveles de condiciones de alarma proporcionados son:
Emergencia, prioridad alta, prioridad normal y prioridad baja.
Adems ser posible clasificar las alarmas en cuatro categoras de tiempo diferentes de acuerdo a las ltimas
seis horas, en las ltimas 24 horas, en la ltima semana y en el ltimo mes.
Se configurarn las alarmas tambin como no reconocidas y reconocidas por el operador
La pantalla de las alarmas podra accederse con una sola acci n del operador
Ser posible para el operador acceder / tomar la accin correctivo en cualquier despliegue con la alarma por no
ms de dos acciones del operador.
Una zona de la alarmas distinguible visualmente desplegar las alarmas no reconocidas del sistema.
La seleccin y reconocimiento de un grupo de alarmas deben ser posible.
Cada mensaje de la alarma contendr lo siguiente:
La fecha, situacin y tiempo de ocurrencia, reconocimiento y retorno al estado normal.
Indicador de prioridad de alarma.
La cantidad, lmite asociado y tipo de lmite.
Texto de la alarma.
Cuando una alarma ocurre el operador se alertar de varias maneras.
Una alarma audible se escuchar
Un mensaje de la alarma aparecer en el despliegue del sumario de alarmas
El mensaje de la alarma se anotar en el archivo de alarma de eventos en el disco duro e impreso en la
impresora.
La identificacin de los puntos en el despliegue seguir parpadeando si la alarma permanece sin reconocer,
cuando se reconoce, el mensaje de alarma normal asociado se anularn en los mensajes de la alarma de zona
y la alarma desplegada en el sumario desaparece.

Presentaciones de los datos

La presentacin de los datos de alarma del SCADA es un componente crucial, tal como la tendencia de
probabilidad de una fuga o la descripcin de la localizacin por la cual la posible fuga ha ocurrido. Un operador
se debe entrenar en el reconocimiento de la primera notificacin del SCADA y debe ser entrenado para
investigar la alarma (fuga posible de producto o condicin anormal) para obtener la respuesta apropiada.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 41 DE 56

Funciones anormales
El operador debe ser entrenado para reaccionar a la operacin anormal de un sistema de SCADA en igual
manera en cuanto a la funcin anormal del sistema SCADA. La prdida de cualquiera debe iniciar ciertas
acciones predefinidas previstas para preservar la integridad del sistema.
8.2.1. Entrenamiento de operadores del SCADA

Un entrenamiento apropiado del operador es recomendable para cualquier sistema de SCADA. Las alarmas del
SCADA pueden ser la mayora del tipo complejo de alarmas experimentado por el controlador y por lo tanto al
del producto especfico del entrenamiento y de preferencia es necesario preparar al Controlador para que
reconozca y responda adecuadamente a estas alarmas.

Los controladores de la tubera se deben entrenar en el reconocimiento de las alarmas del SCADA. Esto
requiere una perspectiva bien informada en las alarmas de ellos mismos as como naturaleza de las alarmas. El
Instituto Americano del Petrleo ha creado a prctica recomendada para el entrenamiento del operador que
considera muchos puntos importantes y que son mencionados en la publicacin 1149 del API.

Instrumentacin

El operador debe poder identificar cualitativamente el impacto de una falla de instrument os en el potencial del
sistema del SCADA, la persona debe ser entrenada para ligar el acontecimiento de la alarma al concepto de
deterioro del sistema SCADA.

Validacin de alarmas del SCADA

Es recomendado que el operador del ducto est entrenado para reconocer condiciones anormales y tomar
acciones apropiadas.

Algunas alarmas del SCADA impactan el rendimiento del sistema SCADA. El operador debe poder reconocer y
reaccionar a todos los tipos de alarmas del SCADA relacionadas al SCADA, por ejemplo la "Interrupcin de la
Comunicacin."

El sistema debe proporcionar los niveles de prioridad de las alarmas, clasificndolas en, crticas, importantes,
anormales, e informacin y estado de las alarmas.

8.2.2. Sistema de Fuerza Ininterrumpible (SFI)

El sistema de fuerza ininterrumpida SFI debe tener la siguiente funcionalidad:
1. El SFI ser del tipo de estado slido, su equipamiento y diseo incluir todo lo necesario para ser un
sistema completo en s mismo. El diseo del equipo ser del tipo de doble conversin, calidad industrial y
servicio continuo (true-on-line) de acuerdo a lo descrito en la normativa NEMA PE-1 de 2003 y la NMX-I-163
NYCE-2003.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 42 DE 56

2. El SFI contendr los dispositivos necesarios de proteccin, regulacin, filtrado, instrumentacin y alarma
para asegurar la integridad del equipo y la confiabilidad de su servicio.
Bsicamente el SFI estar constituido por:
Rectificador Cargador de Bateras.
Sistema de Bateras.
Inversor Esttico.
Interruptor de Transferencia Esttico.
Conmutador Manual de Derivacin (By-pass).
Transformador de Lnea Alternativa.
8.3. Seguridad del Sistema SCADA

El sistema SCADA contiene las computadoras y las aplicaciones para realizar las funciones del monitoreo,
supervisin y control de los ductos. Permitiendo la coleccin y el anlisis de datos y el control del equipo tal
como bombas y vlvulas de posiciones remotas. Las redes de SCADA proporcionan gran eficacia y son
ampliamente utilizadas. Sin embargo, tambin presentan un riesgo de la seguridad, y son parte de una
infraestructura crtica y requiere la proteccin contra una variedad de amenazas que existan.

De acuerdo con el funcionamiento, la confiabilidad, la flexibilidad y la seguridad de los sistemas SCADA, los
sistemas SCADA son robustos, mientras que la seguridad de estos sistemas es a menudo dbil. Esto hace
redes de algn SCADA potencialmente vulnerables a la interrupcin del servicio, cambio de direccin de
proceso, o manipulacin de los datos operacionales que podran dar lugar a preocupaciones pblicas de
seguridad yo interrupciones serias a la infraestructura crtica.

La importancia creciente de los sistemas SCADA cuando est integrado al negocio, significa que hay an ms
razn de proteger este recurso valioso, el uso de cualquier estndar publicado para los protocolos de
comunicaciones de SCADA potencialmente abre el sistema a los ataques, como los intrusos que pueden
emular estos protocolos.

La industria del SCADA generalmente no se aplica el mismo nivel de la seguridad que el de la industria IT. Las
buenas prcticas de la economa domstica no se siguen siempre en operaciones del SCADA. Cosas simples
como la rotacin para cumplir de contraseas, conexiones individuales del usuario, retiro de cuentas cuando los
individuos abandonan el trabajo y son frecuentemente ignorados.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 43 DE 56

DMZ: Zona desmilitarizada
IDS: Sistemas de deteccin de la intrusin

Se debe establecer de un programa de seguridad que proporciones los medios para mejorar la seguridad de la
operacin del sistema SCADA en tuberas mediante:

Desarrollar una lista de los procesos usados, para identificar y analizar la vulnerabilidad del
sistema SCADA los ataques no autorizados.

Proveer una lista exhaustiva de las prcticas para asegurar la arquitectura en el punto principal.

Proveer ejemplos de mejores prcticas de la industria.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 44 DE 56

Control de Acceso.- La capa de seguridad de control de acceso debe tener control con las cuentas de usuario y
las contraseas. Hay muchos documentos que proveen la orientacin detallada en el diseo correcto de
cuentas y contraseas de usuario. Se debe tomar en cuenta a lo establecido en el documento API 1164
Pipeline SCADA Security (Seguridad SCADA en Tuberas). Estos documentos deben ser mencionados para
detalles especficos. Los siguientes prrafos destacan los requisitos de alto nivel y mencionan algunos asuntos
que son nicos en los sistemas SCADA y que se deben considerar.

Cuentas de Usuario.- Los sistemas SCADA deben contar con dos capas de cuentas de usuario tpicamente, la
primera capa es la del sistema operativo como el UNIX Windows, la segunda capa es una capa de aplicacin
que consiente los derechos especficos a los usuarios dentro de la aplicacin SCADA. La lista de personas que
tendrn acceso para cualquier capa del sistema SCADA debe ser monitoreada estrictamente y controlada. Las
cuentas para estas personas deben ser diseadas solamente para permitir el acceso para que lean y escriban
la informacin que necesitan. El sistema SCADA debe permitir utilizar las mismas cuentas de usuario del
Sistema Operativo como cuentas de operadores para el HMI o el sistema SCADA, de tal manera que se realice
una correspondencia entre privilegios por usuario del sistema operativo con privilegios y niveles de acceso del
HMI o de las herramientas de ingeniera, esto con la finalidad de poder administrar todas las cuentas desde un
mismo lugar como podra ser un servidor de dominio sin tener la necesidad de dar de alta o modificar las
cuentas de los usuarios en mltiples partes (sistema operativo, HMI herramientas de ingeniera aplicaciones
avanzadas etc.).

Se deben contar con un mnimo de cuatro (4) niveles de seguridad para el acceso al sistema SCADA, acorde a
las actividades que desarrolle cada usuario, tales como:

El primer nivel, que es el ms bajo, debe consistir en un nivel de acceso restringido. En este nivel se puede
consultar la base de datos, pero no se pueden realizar cambios en la configuracin de los instrumentos ni
establecer comunicacin con los mismos.

El segundo nivel, debe permitir el acceso a la base de datos para configurar, probar y calibrar instrumentos.

El tercer nivel, debe permitir realizar las funciones de los dos niveles anteriores y adicionalmente, debe permitir
revisar y autorizar el registro de histricos y establecer la configuracin de datos de los instrumentos en lnea.

El cuarto nivel, que es el nivel superior, debe desarrollar todas las funciones permitidas en los niveles anteriores
y adicionalmente, debe tener la capacidad de sumar o cancelar a usuarios del sistema. Adems debe permitir el
almacenamiento de informacin especfica de instrumentos en la base de datos del programa, como son: los
esquemas de calibracin, grupos de instrumentos y servicio de los mismos.

Cuentas de sistema operativo.- La cuenta para el acceso al sistema operativo "Administrador del sistema"
admite el control total de una estacin. Cualquier archivo o dispositivo sobre una estacin de trabajo puede ser
modificado o eliminado. La cuenta de acceso para el administrador del sistema debe ser estrictamente
controlado. Solamente algunas personas requieren la capacidad de esta cuenta para proveer el acceso.

Cuentas de aplicacin de SCADA.- Todos usuarios de un sistema SCADA deben tener una cuenta nica. Eso
requiere que una contrasea acceda al sistema. Las cuentas nicas ayudan estar al da con la actividad
anormal sobre un sistema.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 45 DE 56

Herramientas de sistema operativo.- El acceso remoto, la conexin remota, y las funciones de copia lejana del
sistema operativo como el Unix admite conexiones "seguras" entre estaciones de trabajo. Si esta funcionalidad
est disponible, una persona que ha accesado a una estacin con xito puede acceder a todas otras estaciones
en la red. Las funciones remotas que el sistema operativo provee, deben ser usadas cuando sea solamente
necesario. Esta funcionalidad debe ser deshabilitada para la mayora de los usuarios. En los casos donde las
funciones remotas son requeridas, el uso de herramientas como SSH puede mejorar la seguridad de estas
funciones.

Encriptacin de los datos sobre rutas accesibles.- Donde sea prctico, la conectividad entre campo y sistemas
SCADA debe ser cifrado. La encriptacin puede tomar la forma de protocolo de Point - to - Point Tunneling
(PPTP), Ipsec y Layer 2 protocolos de Tunneling (L2TP).

Acceso de dispositivo.- Hay muchos dispositivos en una red adems de estaciones y PCs, como interruptores
de red, Routers, firewall, y terminales de servidores. En campo, esto tambin puede incluir transmisores, PLCs,
computadoras de flujo, etctera. Muchos de estos dispositivos tienen contraseas de fbrica y contraseas
nulas. Estos dispositivos tambin pueden ser manipulados por intrusos para tener el acceso a un sistema
SCADA. Todos los dispositivos inteligentes que tienen capacidad de contrasea deben ser asegurados con una
contrasea y no usar la contrasea proporcionada por el fabricante. Se debe considerar cambiar la
identificacin o la cuenta por una diferente para estos dispositivos.

El acceso remoto para HMI, MMI y OWS.- El acceso remoto para dispositivos de visualizacin como HMI, MMI,
OWS debe requerir la seguridad lgica, como acceso cifrado. Cuando sea factible, las mejores prcticas de la
industria deben ser consideradas.

Servicios de Firewall.- Un sistema protegido con firewall provee la defensa en la capa de red y en la capa de
aplicacin, y debe ser considerada una herramienta para la defensa del sistema.

Servicios de deteccin de intrusin.- Monitores de red, (Sniffer), combinados con aplicaciones de software de
deteccin, son herramientas valiosas para determinar las fallas de la red. Por lo que se debe llevar a la prctica,
los servicios de deteccin de intrusin para monitorear el trfico corriente y anormal.

Planes para la continuidad y recuperacin del sistema.- Se debe considerar desarrollar un plan de contingencia
y de recuperacin del sistema, que incluya una instalacin de respaldo.

Conexin para la Internet para acceder al SCADA.- Las conexiones de la Internet pueden ser usadas por
mltiples razones, tales como dar soporte mediante la Red Virtual Privada VPN, acceso de trabajo como
mtodo como medio de conseguir datos de sitios lejanos o proporcionar el acceso lejano de HMI para el
sistema SCADA a los usuarios autorizados.
Las conexiones de Internet no se deben terminar directamente en la red de SCADA. Un firewall debe ser usado
para aislar la red SCADA de la Internet.

Acceso VPN para el sistema.- El acceso VPN es un mtodo en vigencia y eficiente, y seguro de acceder al
sistema SCADA desde casa u otro sitio remoto donde una conexin directa no es disponible. VPN puede ser
una herramienta valiosa, permitiendo que personal de soporte y terceros suministren el soporte remoto para el
sistema SCADA. El acceso de VPN debe requerir ms autentificacin que slo un nombre de usuario y la
contrasea, deben ser considerados dos factores de autentificacin.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 46 DE 56

8.4. Documentacin del Sistema SCADA
En cada sistema SCADA empleado en un ducto se debe describir completamente y estar para la referencia
fcilmente disponible para los empleados responsables del sistema del SCADA de ductos. Es recomendada
que la siguiente informacin est disponible:
Mapa del sistema, perfil y descripcin fsica detallada para cada segmento del ducto.
Resumen de las caractersticas de cada producto transportado.
Tabulacin de las entradas utilizadas en el procedimiento del SCADA para cada segmento de ducto
y una descripcin de cmo se renen los datos.
Lista de consideraciones especiales procedimientos paso por paso que se utilizarn en la
evaluacin de los resultados del SCADA.

9. RESPONSABILIDADES.
9.1. Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Aplicar y verificar el cumplimiento de las disposiciones y requisitos de esta Norma de Referencia en la
adquisicin de Sistemas de Control Supervisorio y Adquisicin de Datos para Ductos. Los trabajos de
diseo e ingeniera para la implementacin de los sistemas digitales de monitoreo y control debe de
involucrar a las reas de especialidad correspondientes de Planeacin, Ingeniera, Construccin,
Telecomunicaciones y Operacin.
9.2. Subcomit Tcnico de Normalizacin de Petrleos Mexicanos.
Establecer comunicacin con las reas usuarias de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios,
para promover el conocimiento de esta Norma, as como entre proveedores de servicios, materiales y
equipos, firmas de ingeniera y contratistas.
9.3. Proveedores de servicios, materiales y equipos.
Cumplir como mnimo con los requerimientos especificados en esta norma.

10. CONCORDANCIA CON OTRAS NORMAS.
11. BIBLIOGRAFA
AGA Report No. 3, Orifice Metering of Natural Gas Part 2: Specification and Installation Requirements
(2000).

AGA Report No. 4A: Natural Gas Contract Measurement and Quality Clauses (2001).

API Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 47 DE 56

Section 5.1.- General Considerations for Measurement by Meters, 4
th
Edition October 2005
Section 5.2.- Measurement of Liquid Hydrocarbons by Displacement Meters, 3
rd
Edition October 2005
Section 5.3.- Measurement of Liquid Hydrocarbons by Turbine Meters, 5
th
Edition September 2005
Section 5.4.- Accessory Equipment for Liquid Meters, 4
th
Edition September 2005
Section 5.5.- Fidelity and Security of Flow Measurement Pulsed-Data Transmission System, 2
nd
Edition
July 2005
Section 5.6.- Measurement of Liquid Hydrocarbons by Coriolis Meters, 1
st
Edition October 2002.
Section 5.8.- Measurement of Liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flowmeters Using Transit Time
Technology, 1
st
Edition February 2002

API Publication 1113.- Developing a Pipeline Supervisory Control Center, 3
rd
Edition, February 2000.

API Publication 1130.- Computational Pipeline Monitoring, 2
nd
Edition, November 2002.

API Publication 1149.- Pipeline Variable Uncertainties and Their Effects on Leak Detectability, 1
st
Edition
November 1993.

API Publication 1155.- Evaluation Methodology for Software Based Leak Detection Systems, 1
st
Edition,
February 1995.

API Publication 1164.- Pipeline SCADA Security. 1
st
Edition, September 2004.

IEC 61000-4-2 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4: Testing and measurement techniques -
Section 2: Electrostatic discharge immunity test. Basic EMC Publication. Edition 1.2 2001

IEC 61000-4-3 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques -
Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test. 3rd Edition 2006

IEC 61131-3 Programmable Controllers-Part 3: Programming Languages 2
nd
Edition 2003.

ISO/IEC 10026-1:1998 nformation Technology Open System Interconnection Distributed
Transaction Processing Part 1: OS TP Model.

NEMA PE-1 2003.- Uninterrumplible Power System.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 48 DE 56

12. ANEXOS
12.1. Monitoreo Computarizado de Tuberas (CPM)

A continuacin se presenta una visin general de el Sistema de Monitoreo Computarizado de Tuberas (CPM)
que implica: Conceptos de adquisicin de datos, discusin del diseo y operacin de un ducto relacionado con
el Monitoreo Computarizado de Tubera (CPM), instrumentacin de campo, credibilidad de alarmas, respuesta
del controlador, anlisis de incidentes, registros de mantenimiento, consideraciones para ajuste de alarmas,
recomendaciones para registros para presentacin de datos, Limitaciones y otras implicaciones

Esta seccin se aplica a una fase, lquidos en ductos, esto reconoce que una metodologa particular puede no
ser aplicable a todos los ductos, cada ducto es nico en su diseo y operacin. Por lo que la deteccin de fugas
de estas formas es tcnicamente compleja con lmites de deteccin que dificultan cuantificar, con lmites que
deben ser determinados en una base sistema por sistema.

Figura a).- Representacin de Fuga / Ruptura

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 49 DE 56

Descripcin Tcnica

Metodologas

El equipo de campo, el hardware del centro de control y el software sern cubiertos por esta publicacin. Los
sensores de datos se deben enviar de sitios de campo va telemetra a un centro de control para presentacin
de los datos, evaluacin computacional y accin apropiada por controlador del ducto. El grado de complejidad
en datos de proceso en campo vara de simples comparaciones de un parmetro particular concerniente a un
umbral de lmite a un anlisis ms extenso de parmetros mltiples con enclavamiento y/o lmites dinmicos
del umbral. Todos los algoritmos del CPM se basan en ciertas presunciones qu necesitan ser satisfechas
totalmente para asegurar la exactitud. Los mtodos usados para detectar fugas de producto se pueden
clasificar como basados externamente o internamente.

Sistemas basados externamente

Esto incluye los sistemas basados externamente que funcionan en un principio no-algortmico de deteccin
fsica de una fuga de producto. En estos sistemas, el detector local enva una seal de alarma al centro de
control para la exhibicin y el anuncio. Puesto que los mtodos externamente basados no satisfacen el requisito
de realizar el cmputo con los parmetros del campo para inferir una fuga de producto, se excluyen.
Tipos de sistemas basados externamente o dispositivos que no sern discutidos son:
Cable ptico de la fibra.
Vapor que detecta el tubo.
Cable dielctrico.
Emisiones acsticas.
Sensores de gas.

Cada uno de los mtodos del CPM tiene su fortaleza y limitaciones. Ninguna tecnologa es aplicable a todas las
aplicaciones de ductos.

Sistemas basados internamente

Los sistemas basados internamente utilizan tcnicas de CPM basados en los sensores de campo para
supervisar los parmetros internos de la tubera por ejemplo: presin, temperatura, viscosidad, densidad,
caudal, velocidad del producto, interfase del producto, etc. los cules son entradas para inferir una fuga de
producto por cmputo manual o electrnico.
Los tipos de CPM basados en metodologa interna son:
Balance de Lnea.
Balance de volumen.
Balance modificado de volumen.
Modelo transitorio en tiempo real.
Monitoreo de Presin / flujo.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 50 DE 56

Onda de la presin Acstica / negativa.
Anlisis estadstico.
Lo siguiente es una breve descripcin de cada metodologa basada internamente:

Balance de Lnea (LB)

Este mtodo basado en medicin determina el desbalance de la mediciones de volmenes de entrada (recibo) y
salientes (de entrega). El desequilibrio se compara contra un umbral predefinido de alarmar para un intervalo
del tiempo seleccionado (ventana de tiempo). No hay ninguna compensacin para el cambio en el empaque de
la tubera debido a la presin, temperatura o composicin. Los clculos del desequilibrio se realizan tpicamente
de los medidores de recibo y de la entrega, pero los volmenes menos oportunos y menos exactos pueden ser
determinado de un tanque de medicin. El balance de la lnea puede ser completado manualmente debido a su
simplicidad.

Balance de Volumen (VB)

Este mtodo es una tcnica de balance de lnea reforzada con lmites de compensacin para los cambios en el
empaque de la tubera debido a la temperatura y presin. La correccin del empaque de la tubera es lograda
considerando el aumento del volumen o disminucin del empaque de la tubera debido a los cambios en la
presin del sistema y /o temperatura. Es difcil compensar manualmente para los cambios del empaque de la
tubera debido a la complejidad del cmputo del desequilibrio. No hay generalmente correccin para la densidad
del empaque que vara. Un mdulo representativo se utiliza para clculo del paquete en lnea.

Balance de Volumen Modificado (MVB)

Este mtodo basado en medicin es una tcnica de balance de volumen reforzado. El paquete corregido es
logrado considerando el cambio de volumen en el empaque de la tubera utilizando un mdulo de
compresibilidad dinmico del volumen. Este modulo se deriva del mdulo de compresibilidad de varios
productos en funcin del porcentaje del volumen de llenado de la lnea.

Modelo Transiente en Tiempo Real (RTTM)

El modelo Transiente en Tiempo Real es la mejor aproximacin, es quizs el mtodo ms sofisticado del CPM,
el mejor fundamento que el RTTM proporciona sobre el mtodo de MVB es el que modela todas las
caractersticas dinmicas del fluido (flujo, presin, temperatura). Una extensa configuracin de los parmetros
fsicos de la tubera (longitud dimetro, espesor, caractersticas de la tubera, topologa del terreno, rugosidad
interna, bombas, vlvulas, equipo, localizacin, etc.) y las caractersticas del producto (valor exacto del mdulo
de compresibilidad, viscosidad, etc.) se requieren para disear en la tubera el RTTM especfico, el software de
uso genera en un modelo hidrulico transiente en tiempo real por eso la configuracin con las entradas de
campo de las mediciones de presiones, temperaturas, densidades en puntos estratgicos del recibo y entrega,
referidos a condiciones de fronteras en software. Los valores dinmicos de las caractersticas del fluido se
modelan a travs de la tubera, durante los eventos transitorios del sistema. El software de RTTM compara los
datos medidos para un segmento de tubera con su correspondiente condicin modelada.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 51 DE 56

Supervisin de Presin / Flujo

Este modelo tiene tres grupos asociados a utilizar, la presin o la informacin de flujo pueden ser utilizadas. Los
valores de Presin / Flujo se clasifican si exceden a umbrales predeterminados de alarmas llamadas
excursiones de alarma. Inicialmente, los umbrales de excursin se ajustan f uera de rango de las fluctuaciones
de operacin del sistema. Despus que el sistema ha alcanzado una condicin de estado estable, puede ser
apropiado fijar los umbrales a los valores de funcionamiento para reconocimiento temprano de la anomala.
Las tendencias de Presin / Flujo es una representacin de la presin del flujo actual, histrica o ambos. Estas
tendencias se pueden representar en una tabla o grfico en el centro del control de monitoreo para permitir a un
controlador conocer las fluctuaciones del parmetro. Este mtodo se puede utilizar para desplegar cambios de
operacin que pueden inferir fuga de producto.

Relacin de cambio (ROC) calcula la variacin en una variable del proceso con respecto a un intervalo definido
de tiempo. La relacin en la cual la presin o flujo de la lnea o ambos cambian con respecto al tiempo, son las
dos formas ms comunes de ROC para la operacin de la tubera. El intento de esta aproximacin es identificar
ndices del cambio en la presin o flujo o ambos, aparte de las condiciones de operacin normales, que
permitan inferir una fuga de producto si las anomalas de funcionamiento no pueden ser explicadas.

Onda de Presin Negativa Acstica

La tcnica de la onda de la presin de acstica / negativa toma ventaja de la rarefaccin de las ondas
producidas cuando el producto sale por una abertura en la pared del tubo. El escape produce una cada
repentina en la presin del tubo en el sitio de fuga que genera dos presiones negativas o de ondas de
rarefaccin. Que viajan aguas arriba y en el sentido aguas abajo. Transmisores de presin de alta velocidad de
respuesta y moderada exactitud en las localizaciones seccionadas de la tubera miden las fluctuaciones en la
presin de la lnea continuamente. Una rpida variacin y la recuperacin de presin sern divulgadas con
rapidez al centro de control. En el centro de control, los datos monitoreados de los sitios sern utilizados para
determinarse si da inicio una alarma en el CPM.

Anlisis estadstico

El grado de implicacin estadstica vara extensamente con los diversos mtodos de esta clasificacin. En una
aproximacin simple, los lmites estadsticos se pueden aplicar a un solo parmetro para indicar una operacin
anormal. Por el contrario, ms acercamiento estadstico sofisticados puede correlacionar el promedio de uno o
ms intervalos cortos y largos de los parmetros en el tiempo para identificar una anomala.
El Control Estadstico del Proceso (SPC) de aproximacin incluye anlisis estadstico de presin o fluj o o
ambos. Las tcnicas SPC se pueden aplicar para generar umbrales de alarmas sensibles para el CPM de
datos empricos y seleccionar una ventana de tiempo. Un mtodo en particular de control estadstico de
proceso puede utilizar la lnea de balance "arriba / abajo" de los datos de operacin normal al desequilibrio del
volumen superior y ms bajo para establecer lmites de desbalance. Si el desbalance de volumen para la
ventana evaluada del tiempo viola la prueba del CPM, el CPM ira a condicin de alarma.

Criterios de seleccin

Cada metodologa de CPM contiene diversas combinaciones de caractersticas con varios grados de
sofisticacin. El rendimiento del CPM esta contenido en la correlacin de muchos factores por ejemplo,
capacidad de medicin. Confiabilidad de las comunicaciones, condiciones de operacin de ducto, tipo del

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 52 DE 56

producto, etc. Bajo circunstancias apropiados, la deteccin de ruptura pueden beneficiase empleando mltiples
tcnicas de CPM tales como el sistema de balance de volumen concertado con tendencias de presin para la
validacin o redundancia. La independencia de los parmetros (flujo presin, etc.) usados en algunas
metodologas potencialmente tiene en cuenta la validacin independiente o redundancia. Lo que sigue es una
lista de las caractersticas deseables del CPM y funcionalidad. Estos artculos mencionados no estn en
ninguna orden particular ni hay, o peso de la importancia de cada uno. Debe ser observado que ninguna
metodologa posee todas las caractersticas o la funcionalidad y ciertas caractersticas son ms apropiadas para
sistemas especficos de la ductos:

Posee exactitud de alarma al presentarse fuga de producto.
Posee alta sensibilidad a la fuga de producto.
Tiene deteccin de la fuga del producto a tiempo.
Ofrece el campo eficiente y soporte al centro de control.
Requiere mnimo configuracin de software y sintonizacin.
Impacto mnimo a las interrupciones de la comunicacin. .
Adaptacin de funcionamiento para condiciones complejas.
Est disponible durante transientes.
Es configurable para redes complejas de ductos.
Realiza el clculo de desbalance en medidores en un instante de tiempo.
Posee umbrales de alarma dinmicos.
Posee un paquete de constantes dinmicas de lquido.
Reconoce mezclas de productos
Reconoce transferencias de calor.
Proporciona el perfil de presin en el ducto en tiempo real del sistema para un modelo hidrulico.
Reconoce condiciones cambiantes de la lnea.
Reconoce todos los tipos de lquidos.
Identifica la localizacin de la fuga con localizaciones aproximadas.
Identifica la velocidad de fuga.
Reconoce el producto medido y el empaque corregido para varias condiciones (temperatura,
presin, densidad, factor de medidor).
Considera los efectos de friccin de los agentes reductores de friccin.

La publicacin 1155 del API dispone con detalles adicionales en criterios del funcionamiento del CPM.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 53 DE 56

Caractersticas del producto

El lquido a ser monitoreado debe ser en fase completamente lquida para ser caracterizado matemticamente.
Esta caracterizacin es tpica de la mayor parte de crudo aceites y productos refinados. Para los lquidos
newtonianos, paquetes ms simples del CPM pueden caracterizarse el lquido con un mdulo principal que sea
independiente de la viscosidad. Otros productos tales como petrleos crudo parafnico tienen alta viscosidad y
pueden tener caractersticas no-Newtonianas. Sin embargo, estos lquidos pueden ser representados
matemticamente con ecuaciones sofisticadas al ser aplicado a un Modelo Transiente en Tempo Real (RTTM).
Los lquidos altamente voltiles (HVLs) que estn dentro de fase lquida si la temperatura y la presin son los
suficientes para mantener el lquido sobre el punto crtico. Los lquidos altamente voltiles son ms
compresibles que petrleos crudos, de tal modo lo hacen ms difcil de discernir anomalas de operaciones
normal del ducto.

Sistemas del transporte

Este escrito es para sistemas terrestres o marinos de transporte de lquidos pero mucho de este contenido
puede ser aplicable a otros sistemas troncales de ductos por ejemplo: seleccionando grupos en sistemas de
lneas del flujo de produccin, de carga o descarga de tanques marinos, operaciones de terminales de tanques,
etc. El CPM ha estado tpicamente aplicado a sistemas de la tubera al acero pero se puede aplicar a las
tuberas construidas de otro material tal como PVC, polietileno, fibra de vidrio, concreto. El uso correcto del
CPM puede ser limitado por las caractersticas de estos materiales.
Los sistemas de ductos varan extensamente en su caractersticas fsicas de: dimetro, longitud, espesor de
pared de la tubera, coeficiente interno de rugosidad, composicin de la tubera, complejidad de la red de la
ductos, topologa de ductos, configuracin de la estacin de la bombeo, instrumentacin (calidad, exactitud,
localizacin), etc. Estos mismos sistemas de la tubera se pueden tambin categorizar por factores
operacionales por ejemplo: caudal, magnitud y frecuencia de las fluctuaciones de flujo / presin, mezclado,
tratamiento de lotes, tipo de producto, viscosidad, densidad, velocidad sonica, mdulo compresibilidad
volumtrica, presin del vapor, presin, temperatura, calor transferencia, etc. Las tecnologas actuales del CPM
no pueden caracterizar permanente y correctamente las condiciones cambi antes de la lnea.

Detalles tcnicos

Sistema de deteccin y localizacin de fugas en ductos.

Debe estar integrado, por los siguientes componentes:

a) Programa de aplicacin del sistema de deteccin y localizacin de fugas.
b) Instrumentos de flujo, presin y temperatura.
c) Unidades de procesamiento remoto (UPRs).
d) Sistemas de energa basados en paneles de celdas solares (sistemas fotovoltaicos).
e) Estacin de operacin.
f) Impresora de reportes.
g) Impresora de alarmas/eventos.
h) Dispositivos de memoria.
i) Sistema de Energa Ininterrumpida (UPS).
j) Equipo de comunicacin.
k) Interfase Humano - Mquina (HMI).

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 54 DE 56

Los lineamientos generales para el centro de control automtico deben de cumplir con el API 1113:2000 o
equivalente.
Programa de aplicacin del sistema de deteccin y locali zacin de fugas.

El modelo matemtico del programa de aplicacin requerido para la deteccin y localizacin de fugas, debe
tomar en consideracin los siguientes aspectos, con el objeto de compensar condiciones que puedan afectar su
desempeo:

a) Expansin/contraccin del fluido por cambios trmicos.
b) Variaciones de presin en la columna del fluido.
c) Paro/arranque del equipo de bombeo.
d) Presencia de gas libre en el fluido.
e) Paso de diablos de limpieza y/o instrumentados.
f) Perfil topogrfico de los ductos.
g) Cambios de dimetro de tubera.
h) Materiales y espesores de los ductos.
i) Apertura/cierre de vlvulas.
j) Perfil de flujo.
k) Tubera vaca.
l) Cruce de los ductos por ros.
m) Empaque/desempaque de la lnea.
n) Contenido de agua del fluido.

Estos factores deben ser considerados, para los diferentes dimetros del ducto; de tal forma que el programa de
aplicacin para la deteccin y localizacin de fugas, refleje las condiciones reales de dicho ducto y se eliminen
en su totalidad la generacin de falsas alarmas.

Los criterios generales del programa computacional para el control de tuberas que manejan fluidos lquidos
deben estar conforme al API 1130:1995 y la evaluacin del programa seleccionado conforme a API 1155:1995
o equivalente.

Para la estimacin de la incertidumbre en la medicin de las variables de control de la tubera y su efecto en los
niveles de detectabilidad de fugas se puede consultar el reporte API 1149:1993.

Deteccin de fugas en ductos.

El sistema debe cumplir, con los siguientes rangos y tiempos para la deteccin de fugas en lnea a lo largo de la
trayectoria del ducto:

a) Las fugas mayores al 5 % del flujo nominal, se deben detectar en el orden de los segundos.
b) Fugas mayores al 0.5 % y hasta el 5 % del flujo nominal, deben ser detectadas en un tiempo mximo
de 2 minutos.
c) Fugas del 0.1 % y menores al 0.5 % del flujo nominal, deben ser detectadas en un tiempo mximo de
15 minutos.
d) Fugas inferiores al 0.1 % que se vayan conformando gradualmente a lo largo del tiempo deben alarmar
al acumular el 0.1 % del flujo nominal.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 55 DE 56

Adicionalmente se debe cuantificar la cantidad de producto derramado, como consecuencia de la fuga, adems
de determinar el tamao de la misma.
Localizacin de fugas en ductos.

El sistema, debe tener la capacidad de localizar fugas en ductos en un rango no mayor a los 150 m de la
posicin real de la fuga.

Instrumentos de flujo, presin y temperatura.

Detectores trmicos de resistencia RTDs.

Los RTDs deben cumplir, con las siguientes especificaciones tcnicas:

Servicio Medicin de Temperatura del fluido (requerido de acuerdo a diseo)
Cantidad Determinada en base a los requerimientos particulares del ducto para la
deteccin y localizacin de fugas y al diseo del sistema.
Rango de operacin. De acuerdo a diseo.
Conexin 3 hilos.
Elemento Resistencia de Platino 100 a 0 C.
Material de la funda Acero inoxidable (SS316)
Caja Debe cumplir con numerales 8.5.1y 8.5.3 de este manual.
Montaje Superficie y/o contacto con fluido del proceso (de acuerdo a diseo).
Conexin a proceso pulgada NPT.
Resolucin 0.05 % del rango calibrado.
Exactitud 0.2 % del rango calibrado.
Estabilidad 0.2 %.

Transmisores de presin.
Deben cumplir, con las siguientes especificaciones tcnicas:

Servicio Medicin de Presin esttica del fluido (requerido de acuerdo a diseo).
deteccin y localizacin de fugas y al dimensionamiento del sistema
realizado por el fabricante del sistema.
Rango de operacin De acuerdo a diseo.
Tipo Transmisor electrnico.
Salida 4 a 20 mA.
Elemento Diafragma de acero inoxidable SS316, debe cumplir con numera 8.1.4 de
este manual.
Material del cuerpo Acero inoxidable SS316.
Alimentacin 24 VCD.
Montaje De acuerdo a diseo.

Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2007

Rev.: 0

PGINA 56 DE 56

Conexin a proceso pulgada NPT.
Exactitud 0.05 % del rango calibrado.
Repetibilidad 0.1 %.
Sensibilidad 0.05 %.
Estabilidad 0.1 %.

Medidores de flujo.
Deben cumplir, con las siguientes especificaciones tcnicas:

Servicio Medicin de Flujo del fluido (requerido de acuerdo a diseo).
deteccin y localizacin de fugas y al diseo del sistema.
Flujo a medir Determinada en base a los requerimientos particulares del ducto.
Fluido a medir Aceite.
Tipo Ultrasnico, considerando que el medidor debe ser un computador de
flujo o de otro tipo.
Principio de operacin Piezoelctrico.
Elemento Se deben considerar transductores piezoelctricos, tomando en cuenta
la instalacin de cuatro (4), como mnimo, en cada sitio donde se localice
un medidor.
Montaje No intrusivo (montados sobre la superficie externa del ducto).
Alimentacin 24 VCD.
Exactitud 0.5 % del flujo.
Repetibilidad 0.1 %.
Sensibilidad 0.05 %.

NRF-130-PEMEX-2007 Sistemas de Control Supervisorio

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NRF-130-PEMEX-2007 Sistemas de Control Supervisorio

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

N de Documento:

También podría gustarte