CNC PEMEX-EST-IN-046-2020 Rev0-Desbloqueado

Grupo para la Emisión de Estándares
Técnicos de los Bienes y Servicios que

contraten Petróleos Mexicanos y sus
Empresas Productivas Subsidiarias
PEMEX-EST-IN-046-2020
Revisión 0, junio de 2020
Petróleos Mexicanos
Todos los Derechos Reservados
Instrumentos y sistemas instrumentados para los procesos PEMEX-EST-IN-046-2020
- Contratación - Servicios de ingeniería para protocolos de comunicación en sistemas instrumentados de Revisión 0
monitoreo y control Hoja 2 de 15
CONTENIDO
CAPÍTULO PÁGINA
Prólogo
1. Objetivo 4
2. Alcance y campo de aplicación 4
3. Vigencia, actualizaciones y resguardo 4
4. Referencias 4
5. Definiciones 6
6. Símbolos, abreviaturas y acrónimos 8
7. Desarrollo 10
8. Requisitos documentales 12
Anexo A Especificación de los Servicios 14
Anexo B Bibliografía 15
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Este documento es propiedad de Pemex, queda prohibida su reproducción parcial o total
Dirección Corporativa de Administración y Servicios
Subdirección de Abastecimiento
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36
Col. Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo,
C.P. 11300, Ciudad de México.
Prólogo
Al inicio de la era industrial, muchas operaciones dentro de los procesos de fabricación de un producto se
controlaban de forma manual, siendo en muchos casos un arte del operador el mantener un proceso dentro de
los parámetros adecuados para obtener un producto con la calidad requerida. El surgimiento de las
computadoras y lenguajes de programación trajo consigo el desarrollo de la automatización de procesos a
través de los Sistemas Instrumentados de Monitoreo y Control (SIMC). En Petróleos Mexicanos y sus Empresas
Productivas Subsidiarias, diariamente se realizan actividades de extracción, recolección, procesamiento
primario, refinación, petroquímica básica, almacenamiento, medición, distribución y transporte de
hidrocarburos, en las que intervienen de manera significativa los SIMC, ya sea para arrancar o parar una bomba
por alto o bajo nivel en un recipiente o tanque de almacenamiento, abrir o cerrar una válvula para control de
presión o flujo, o para aislar un proceso o sistema ante una situación de emergencia; los SIMC actúan de manera
instantánea sobre los elementos de control, de tal forma que las instalaciones industriales de Petróleos
Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias operen de una manera segura y confiable.
Debido a la importancia de los Sistemas Instrumentados de Monitoreo y Control (SIMC) de procesos, se requiere
contar con los servicios de ingeniería para protocolos de comunicación de los SIMC de procesos, de las
instalaciones industriales de Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias.
Por lo tanto, con el fin de satisfacer las necesidades de contratación de bienes y servicios para su operación e
infraestructura, se emite el presente Estándar Técnico a fin de que se utilice en la especificación y selección de
los protocolos de comunicación de los SIMC de proceso.
Este EST se realizó teniendo como sustento:
Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento.

Estatuto Orgánico de Petróleos Mexicanos.
Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias.
En la elaboración del presente Estándar Técnico, participó personal, de las siguientes áreas de Petróleos
Mexicanos, sus Empresas Productivas subsidiarias:
• Dirección Corporativa de Administración y Servicios

• Dirección Corporativa de Planeación, Coordinación y Desempeño
• Pemex Exploración y Producción
• Pemex Fertilizantes
• Pemex Logística
• Pemex Transformación Industrial
1 Objetivo
Establecer los requisitos técnicos y documentales que debe cumplir el prestador del servicio que desarrolle la
ingeniería de comunicación en Sistemas Instrumentados de Monitoreo y Control, mediante protocolos de
comunicación que contrate Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias .
2 Alcance y campo de aplicación
2.1 Establecer los requisitos técnicos y documentales para la conformidad de los servicios de ingeniería para
las comunicaciones entre equipos de los SIMC (PLC, PAC, SCD, SCADA y SIS) y sistemas dedicados mediante
protocolos de comunicación para la evaluación, planeación y toma de decisiones en Petróleos Mexicanos y sus
Empresas Productivas Subsidiarias.
2.2 Este Estándar Técnico no es aplicable para:
a) Protocolos de comunicación de sistemas de gestión administrativa o empresarial, como son los sistemas
de Planificación de Recursos Empresariales o por sus siglas en inglés (Enterprice Resource Planning “ERP”)
y Gestión de Relaciones con el Cliente o por sus siglas en inglés (Customer Relationship Management
“CRM”)).
b) Protocolos de comunicaciones de sistemas de administración del mantenimiento.
2.3 El presente Estándar Técnico establece los requisitos del prestador del servicio, técnicos, hoja de
especificación de los servicios y verificación a efecto se determine su conformidad.
2.4 El EST es de aplicación general y de observancia obligatoria en los procedimientos de contratación,

contratos, convenios y nuevos modelos de abastecimiento de bienes y servicios que realice Petróleos Mexicanos
y sus Empresas Productivas Subsidiarias.
3 Vigencia, actualizaciones y resguardo
3.1 El presente Estándar Técnico se emite por acuerdo del GEBYS tomado en la sesión ordinaria no. 2/2020
de fecha 24 de junio de 2020, y entrará en vigor el día siguiente de su publicación. Este Estándar Técnico se debe
actualizar cada 5 años o antes en casos justificados, si las sugerencias y comentarios de modificación lo
ameritan, como es el caso de la actualización del Marco Normativo de referencia empleado para su elaboración.
3.2 El presente Estándar Técnico está disponible, en el portal de intranet de la Subdirección de

Abastecimiento (Intranet de PEMEX:
http://colaboracion.pemex.com/sitios/procura/acerca/instrumentos/Paginas/Marco-Técnico-Vigente.aspx), en
el repositorio respectivo del Sistema de Control Normativo de Pemex y en la página electrónica de Pemex
(http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/Paginas/estandares.aspx). La versión
original, estará a resguardo de la Gerencia de Alianzas Contractuales, Abastecimiento Estratégico y Estándares
Técnicos adscrita a la Coordinación de Desarrollo y Relación con Proveedores y Contratistas, de la Subdirección
de Abastecimiento de la Dirección Corporativa de Administración y Servicios.
3.3 Las sugerencias y comentarios para la actualización del presente Estándar Técnico se deben enviar en el
formato “Dice debe Decir” a la Gerencia de Alianzas Contractuales, Abastecimiento Estratégico y Estándares
Técnicos adscrita a la Coordinación de Desarrollo y Relación con Proveedores y Contratistas, de la Subdirección
de Abastecimiento, de la Dirección Corporativa de Administración y Servicios de Petróleos Mexicanos, ubicada
en Avenida Marina Nacional No. 329, Torre Ejecutiva, piso 27, colonia Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo,
Código Postal 11300, Ciudad de México, o al correo electrónico: gcontactod01@pemex.com.
4 Referencias
4.1 NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medida.

4.2 NOM-017-STPS-2008, Equipo de protección personal-Selección, uso y manejo en los centros de trabajo.
4.3 ISO 15745-4:2003 Amd.2:2007, Industrial automation systems and integration – open system application
integration framework – Part 4; Reference description for Ethernet – based control systems AMENDMENT 2:
profiles for Modbus TCP, EtherCAT and ETHERNET Powerlink – First edition. (Sistemas industriales de
automatización e integración – Marco de referencia de la aplicación e integración de los sistemas abiertos –
Parte 4; Descripción de referencia para Ethernet – Basados en los sistemas de control, Adenda 2: Perfiles para
Modbus TCP, EtherCAT y Ethernet Powerlink – Primera edición).
4.4 ISO 1745:1975, Information processing - Basic mode control procedures for data communication systems.
(Procesamiento de información – Procedimientos de control del modelo básico para sistemas de
comunicación).
4.5 ISO 2629:1973, Basic mode control procedures - Conversational information message transfer.
(Procedimientos de control del modelo básico – Información conversacional para transferencia de mensajes).
4.6 ISO/IEC-7498-1:1994, Information technology – Open systems Interconnection – Basic reference model:
The Basic Model Second Edition. (Tecnología de la Información – Interconexión de Sistemas Abiertos – Modelo
de Referencia Básico: El Modelo Básico-Segunda edición).
4.7 ISO/IEC/IEEE-8802-3:2017, Information technology – Telecommunications and information exchange

between systems – Local and metropolitan area networks – Specific requirements. (Tecnología de la
Información - Telecomunicaciones e Intercambio de Información entre Sistemas – Redes de Área Local y
Metropolitana – Requerimientos Específicos).
4.8 ISO/IEC 17050-1/-2:2004, Conformity assessment - Supplier´s declaration of conformity - Part 1 General
requirements / Part 2: Supporting documentation. (Aseguramiento de la conformidad, declaración de la
conformidad de proveedores, Parte 1 Requerimientos Generales / Parte 2: Documentos soporte).
4.9 ISO/EIC 17067:2013, Conformity assessment — Fundamentals of product certification and guidelines for
product certification schemes. (Aseguramiento de la conformidad - Fundamentos para la certificación de
productos y directrices para esquemas de certificación de productos).
4.10 ISO/TS-29001:2010, Petroleum, petrochemical and natural gas industries — Sector-specific quality
management systems — Requirements for product and service supply organizations. (Industrias del petróleo,
petroquímica y gas natural - Sistemas de administración de la calidad – Sector específico – Requerimientos para
productos y servicios de organizaciones de suministro).
4.11 IEC 60793-2-10:2017, Optical fibres - Part 2-10: Product specifications - Sectional specification for category
A1 multimode fibres. (Fibras ópticas – Parte 2 – 10: Especificaciones de producto – Especificación seccional para
fibras multimodo categoría A1).
4.12 IEC 60870-5-104:2016, Telecontrol equipment and systems – Part 5-104: Transmission protocols – Network
access for IEC 60870-5-101 using standard transport profiles. (Sistemas y equipos de telecontrol – Parte 5-104:
Protocolos de transmisión – Acceso a redes para IEC 60870-5-101 usando los perfiles de transporte estándar).
4.13 IEC 61158-1:2014, Industrial communication networks - Fieldbus specification – Part 1: Overview and
guidance for the IEC 61158 and IEC 61784 series – Edition 1.0. (Redes industriales de comunicación –
Especificación de Fieldbus – Parte 2: Descripción general y guía para la serie IEC 61158 and IEC 61784– Edición
1.0).
4.14 IEC 61158-2:2014, Industrial communication networks - Fieldbus specification – Part 2: Physical layer
specification and service definition – Edition 6.0. (Redes industriales de comunicación – Especificación de
Fieldbus – Parte 2: Especificación de la capa física y definición de servicio – Edición 6.0).
4.15 IEC 61158-5-15:2010, Industrial communication networks - Fieldbus specifications - Part 5-15: Application
layer service definition - Type 15 elements. (Redes industriales de comunicación - especificaciones de bus de
campo - Parte 5-15: Definición del servicio de la capa de aplicación - Tipo 15 elementos).
4.16 IEC 61508-2:2010, Functional Safety of Electrical/Electronic/Programmable Electronic Safety-Related

Systems - Part 2: Requirements for Electrical/Electronic/Programmable Electronic Safety-Related Systems -
Second Edition. (Seguridad funcional relacionada a los sistemas eléctricos/electrónicos/electrónica
programable - Parte 2: Requerimientos relacionados a la seguridad de los sistemas
eléctricos/electrónicos/electrónicos programables).
4.17 IEC 61784-1:2014, Industrial communication networks – Profiles – Part 1: Fieldbus profiles. (Redes
industriales de comunicación - Perfiles - Parte 2: Perfiles de buses de campo).
4.18 IEC 61784-2:2014, Industrial communication networks – Profiles – Part 2: Additional fieldbus profiles for
real-time networks based on ISO/IEC 8802-3. (Redes industriales de comunicación - Perfiles - Parte 2: Perfiles
adicionales de bus de campo para redes en tiempo real basadas en la norma ISO / IEC 8802-3).
4.19 IEC TS 62351-5: 2013, Power systems management and associated information exchange – Data and
communications security – Part 5: Security for IEC 60870-5 and derivatives - Edition 2.0. (Administración de
sistemas de potencia e intercambio de información asociada – Seguridad de comunicación y datos – Parte 5
Seguridad para la serie IEC 60870-5).
4.20 IEC TR 62541-1:2016, OPC unified architecture - Part 1 Overview and concepts. (Arquitectura unificada
OPC – Parte 1 Resumen y conceptos).
4.21 NMX-CC-10012-IMNC-2004, Sistemas de gestión, de las mediciones - Requisitos - Para los procesos de
medición y los equipos de medición.
4.22 NMX-CC-29001-IMNC-2009, Sistemas de gestión de la calidad en el sector de la industria del petróleo,

petroquímica y gas natural - Requisitos para organizaciones proveedoras de productos y servicios.
4.23 BSI IEC/TR 62453-515:2009, Ed. 1.0 Field device tool (FDT) interface specification - Part 515:
Communication implementation for common object model - IEC 61784 CPF 15. (Especificación de la interfaz
(FDT) herramienta del dispositivo de campo - Parte 515: Implementación para la comunicación del modelo de
objetos comunes - IEC 61784 CPF 15).
4.24 IEEE Std 802.3-2018, IEEE Standard for Ethernet. (Estándar para Ethernet).
4.25 EC0397, Estándar de competencias, Vigilancia del cumplimiento de la normatividad en seguridad y salud
en el trabajo.
4.26 EC0935, Estándar de competencias, Gestión de trabajo por proyectos.
5 Definiciones
Para los propósitos del presente Estándar Técnico, aplican las definiciones de ISO/IEC 7498-1:1994, así como las
siguientes.
5.1 Bus de Campo (Fieldbus); Grupo de canales (buses) de comunicación industrial.
5.2 Bus de Campo de Procesos ( Process Field Bus - Profibus); Protocolo abierto de red de campo, dirigido
a un amplio rango de aplicaciones en automatización de procesos, que puede ser utilizado en aplicaciones de
tiempo crítico de alta velocidad y tareas de comunicación complejas, para equipos de control de procesos
analógicos (Profibus-PA) y para equipos de control digital (Profibus-DP).
5.3 Controlador; Dispositivo que opera automáticamente para regular una variable controlada.
5.4 Enlace; Red de interconexión de un conjunto de equipos terminales que funciona en un modo particular
a fin de permitir el intercambio de información entre ellos.
5.5 Instrumentación; Uso o agrupación de instrumentos con el propósito de observar, medir o controlar una
o más variables o cualquier combinación de estas.
5.6 Modicon Bus (Modbus); Protocolo de comunicaciones situado en el nivel 7 del modelo de referencia OSI,
basado en la arquitectura maestro/esclavo o cliente/servidor.
5.7 Multiconexión (multidrop); Arreglo de interconexión en el cual más de dos dispositivos son conectados
en un medio de transmisión único, cada dispositivo debe tener una dirección única.
5.8 Nivel de estación (Controladores de los SIMC); Posición en la pirámide de automatización donde se
localizan los dispositivos a base de microprocesadores y que centralizan las señales enviadas por los
instrumentos de campo y envío de acciones a los elementos finales de control.
5.9 Nivel de proceso (Instrumentación); Posición en la pirámide de automatización donde se localiza la

instrumentación de campo (transmisores electrónicos, válvulas de control con posicionador electroneumático,
entre otros) requeridos para el monitoreo y control de las variables de proceso.
5.10 Nivel de supervisión (Monitoreo y acciones de control en los SIMC); Posición en la pirámide de
automatización donde se localizan las interfaces hombre-máquina permiten centralizar las señales enviadas
por los controladores para su monitoreo y control.
5.11 Protocolo Estándar Asíncrono/Síncrono Bristol (Bristol Standard Asynchronous/Synchronous

Protocol – BSAP); Protocolo para manejo de redes de área local y sistemas SCADA, con topología de red de
árbol, con sincronización de tiempo en la red. BSAP es un protocolo propietario.
5.12 Protocolo de comunicación; Conjunto de reglas y formatos (semántica y sintaxis) que definen el
comportamiento de la comunicación de (N)-entidades en el desempeño de (N)-funciones, la transferencia o
activación y desactivación de las señales eléctricas entre los distintos dispositivos que conforman una red.
5.13 Protocolo de comunicación abierto; Aquél en el que un cierto grado de intercambio y de conectividad
proporciona al usuario la capacidad para seleccionar varios productos a partir de múltiples proveedores e
integrarlos para operar homogéneamente en SIMC, así mismo hacen que cualquier recurso en una red esté a
disposición de cualquier usuario autorizado que lo necesite.
5.14 Protocolo de Control de Transmisión / Protocolo de Internet (Transmission Control Protocol/Internet

Protocol - TCP/IP). Protocolos de los niveles de red y transporte del modelo de referencia OSI (Open Systems
Interconnection), independientes del hardware, que permiten la conectividad e intercambio de datos entre
diversos equipos.
5.15 Protocolo de control y comunicación (Control & Communication Link - CC-Link); Es una red de
automatización industrial que trasmite datos de control e información en alta velocidad de manera eficiente e
integra la automatización del proceso y la empresa. Transmite los protocolos CC-Link IE Field, CC-Link IE Control
y CC-Link IE Safety.
5.16 Protocolo Industrial Común (Common Industrial Protocol - CIP); Protocolo de comunicación orientado
a objetos, o Modelos de Objetos, donde cada objeto contiene los atributos (datos), servicios (comandos),
conexiones y comportamiento del objeto (relación entre valores de los atributos y los servicios). Basado en el
modelo de comunicación Productor-Consumidor. Cuenta con funcionalidades avanzadas como: sincronización
de reloj de sistema en base a IEEE 1588, mecanismos de transferencia de datos relacionados con aplicaciones
de seguridad, con certificación hasta SIL 3, de acuerdo con IEC 61508, entre otras funcionalidades.
5.17 Objetos Vinculados e Insertados para Control de Procesos (OLE for Process Control – OPC); Interfaz
de software que facilita el intercambio de datos en forma estandarizada entre aplicaciones de control y
automatización, entre dispositivos y sistemas de campo y entre aplicaciones administrativas.
5.18 Red; Conjunto de equipos y medio físico o inalámbrico para comunicar grupos de 2 o más computadoras,
terminales, periféricos, equipos de control, dispositivos, entre otros.
5.19 Red de Área Local (Ethernet); Red (LAN) normada que usa el método para detección de portadora de
acceso múltiple y detección de colisiones (CSMA/CD). Tiene la característica única de ser una red de área local
con infraestructura activa y tener un bajo retardo (décimas de microsegundos), soporta diferentes velocidades
conocidas como Fast Ethernet, Gigabit Ethernet, 10 Gigabit, entre otros.
5.20 Red de Control (ControlNet); Red de la capa de control en tiempo real que proporciona transportación
de alta velocidad de datos críticos de entradas y salidas (E/S) y datos de mensajes, así como la carga y descarga
de datos de programación y configuración, y mensajes de punto a punto en un medio físico de enlace para un
protocolo para aplicaciones de automatización industrial. Es determinista y repetible y con capacidad de
mejorar significativamente el desempeño de E/S y las comunicaciones punto a punto sincronizada y
coordinadamente en tiempo real. Usa protocolo CIP.
5.21 Red de Control Industrial (ProfiNet); Red de comunicación para intercambio de datos entre elementos
de un sistema de control industrial, desarrollado de forma paralela a Profibus, y que opera a base de
componentes que utilizan TCP/IP sobre una red tipo Fast Ethernet en modo Full Duplex.
5.22 Red de dispositivos Industriales (DeviceNet); Red de comunicación tipo multiconexión (multidrop) para
intercambio de datos entre elementos de un sistema de control industrial y opera con el protocolo CIP.
5.23 Red de Planta (EtherNet/IP); Red industrial que usa los siguientes protocolos de comunicación:
Protocolo de Comunicación e Información (CIP) para la capa de aplicación, Protocolo de Control de Transmisión
TCP para los mensajes generales y Protocolo de paquetes de datos de usuario (User Datagram Protocol (UDP))
para mensajes y control de E/S, que manejan el intercambio de información entre dispositivos de E/S en tiempo
real.
5.24 Sistema de comunicaciones en serie en tiempo real (SERCOS); Interfaz de comunicaciones para
controladores industriales, control de motores y señales de entrada y salida.
5.25 Sistema de comunicación de datos; Conjunto de equipos, dispositivos y protocolos de comunicación

que permiten transmitir información a través de un medio de comunicación (red, bus de campo).
5.26 Sistema Instrumentado de Monitoreo y Control (SIMC); Conjunto de equipos basado en

microprocesadores, para funciones de monitoreo, control y adquisición de datos. Para efectos de este estándar
se refiere a los SIMC (PLC, SCD, SCADA, SIS) y todos aquellos sistemas dedicados (incluye los sistemas de los
equipos paquete) que utilicen protocolos de comunicación.
5.27 Topología; Estructura de red mediante la cual los diferentes dispositivos usados en el sistema
instrumentados de monitoreo y control se interconectan.
6 Símbolos, abreviaturas y acrónimos
Para los efectos de este EST con relación a los símbolos del Sistema General de Unidades de Medida referirse a
la NOM-008-SCFI-2002.
Para la correcta interpretación del presente EST, se establecen los símbolos, abreviaturas y acrónimos,
siguientes.
ASCII American Standard Code for Information Interchange (Código Estándar Estadounidense para el
Intercambio de Información).
BSAP Bristol Standard Asynchronous/Synchronous Protocol (Protocolo Estándar Asíncrono/Síncrono
Bristol).
CC-Link Control & Communication Link (Protocolo de Control y Comunicación).
CIP Common Industrial Protocol (Protocolo Industrial Común).
CONOCER Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales.
ControlNet Red de Control.
CRM Customer Relationship Management (Gestión de relaciones con el cliente).
CSMA/CD Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (Acceso Múltiple por Detección de
Portadora/Detección de Colisiones).
DC Declaracion de Conformidad.
DeviceNet Red de Dispositivos Industriales.
DNP Distributed Network Protocol (Protocolo para Red Distribuida).
EC Estándar de Competencia.
EPP Equipo de Protección Personal.
ERP Enterprice Resourse Planning (Planificación de Recursos Empresariales).
Ethernet Red de Area Local.
EtherNet/IP Red de Planta.
Fieldbus Bus de Campo.
Gbps Gigabit por segundo.
HD/HE Hoja de Datos / Hoja de Especificación.
HES Hoja de Especificación de los Servicios.
IEC International Electrotechnical Commission (Comisión Electrotécnica Internacional).
IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers. (Instituto de Ingenieros en Electricidad y
Electrónica).
IETF Internet Engineering Task Force (Grupo de trabajo de Ingeniería de Internet).
IP Internet Protocol (Protocolo de Internet).
IRS Informe de Resultados del Servicio.
ISO International Organization for Standardization (Organización Internacional de Normalización).
LAN Local Area Network (Red de Área Local).
LFMN Ley Federal sobre Metrología y Normalización, y su Reglamento.
Modbus Modicon Bus.
NMX Norma Mexicana.
NOM Norma Oficial Mexicana.
OLE Object Linking and Embedding (Objetos Vinculados e Insertados).
OPC OLE for Process Control (Objetos Vinculados e Insertados para Control de Procesos).
OSI Open System Interconnection (Interconexión de Sistemas Abiertos).
PAC Programmable Automation Controller (Controlador de Automatización Programable).
PEMEX Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias.
PLC Programmable Logic Controller (Controlador Lógico Programable).
ProfiNet Red de Control industrial.
RFC Requests For Comments (Solicitud de comentarios).
RTU Remote Terminal Unit (Unidad Terminal Remota).
SCADA Supervisory Control and Data Acquisition (Sistema de Control Supervisorio y Adquisición de Datos).
SCD Sistema de Control Distribuido.
SERCOS Serial Real Time Communications System (Sistema de Comunicación Serial en Tiempo Real).
SIMC Sistema Instrumentado de Monitoreo y Control.
SIL Safety Integrity Level (Nivel de Integridad de Seguridad).
SIS Safety Instrumented System (Sistema Instrumentado de Seguridad).
SRS Safety Requirement Specification (Especificación de los Requisitos de Seguridad).
STPS Secretaría del Trabajo y Previsión Social.
TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Protocolo de Control de Transmisión / Protocolo
de Internet).
UDP User Datagram Protocol (Protocolo de paquetes de datos (Datagrama) de usuario).
7 Desarrollo
7.1 Alcance del servicio
7.1.1 El alcance de los servicios comprende el desarrollo de la ingeniería para las comunicaciones entre
equipos de SIMC mediante protocolos de comunicación, de conformidad con los requerimientos de este EST y
la correspondiente HES, que incluye lo siguiente:
a) Proporcionar el personal profesionista y técnico necesario para la ejecución de los trabajos;

b) Elaborar y/o actualizar el diseño de ingeniería para las comunicaciones entre equipos, como se indique
en la HES, que incluye:
- Elaborar la arquitectura del sistema,
- Elaborar la topología de comunicaciones,
- Desarrollar memorias de cálculos de comunicaciones,
- Relación de interfaces y materiales,
- HD/HE de interfaces y equipos,
- Elaborar protocolos de pruebas de integración,
- Elaborar procedimientos para pruebas de rutina, diagnóstico y mantenimiento de los protocolos de
comunicaciones,
- Mapa de memoria de comunicaciones.
7.1.2 Levantamiento de campo en los centros de trabajo de PEMEX cuando se indique en la HES, que debe
incluir al menos lo siguiente:
a) Proporcionar y disponer en el sitio de la instalación el personal, equipo, instrumentos, materiales y

herramientas necesarios;
b) Observar y cumplir con los procedimientos y prácticas de seguridad industrial y personal, dispuestos por
la NOM de la STPS, PEMEX en materia de seguridad, salud y protección ambiental;
c) Proporcionar a su personal el EPP de conformidad con la NOM-017-STPS-2008 y vigilar su utilización.
d) Tramitar y obtener los permisos de trabajo correspondientes, para efectuar los trabajos en los centros de
trabajo de PEMEX.
7.1.3 Elaborar el programa detallado de los trabajos de ingeniería para las comunicaciones entre equipos del
SIMC, así como el plan de verificación de los servicios, IRS y expediente de conformidad de los servicios, de
conformidad con 7.4 y 8.
7.1.4 Elaborar y entregar el expediente del IRS
7.2 Requerimientos del prestador del servicio
7.2.1 El prestador de los servicios debe tener un sistema de gestión de calidad implantado y certificado de
conformidad con ISO/TS 29001:2010 o NMX-CC-29001-IMNC-2009.
7.2.2 El personal técnico del prestador del servicio debe tener certificado de competencias laborales de
CONOCER vigente o emitido por organismo de certificación nacional o internacional acreditado, en términos
de la LFMN, según corresponda a sus actividades, de acuerdo con lo siguiente:
a) El prestador del servicio debe designar a un líder del proyecto, que debe tener certificado de
competencias laborales de conformidad con EC0935;
b) El personal que desarrolla los servicios de ingeniería de los protocolos de comunicaciones debe tener
capacitación y certificado de competencias CONOCER y a falta de estándar de competencia de
CONOCER especifico de los equipos y softwares, con reconocimiento de competencias laborales emitido
por los fabricantes de los equipos y las empresas desarrolladoras de los softwares y de los protocolos de
comunicación entre los equipos del SIMC indicados en la HES;
c) El personal profesionista del prestador del servicio, debe ser ingeniero en comunicaciones y electrónica o
ingeniero en ramas afines, con cédula profesional o equiparable internacional;
d) El responsable de seguridad industrial del prestador del servicio para los trabajos de levantamiento, en su
caso, debe tener certificado de competencias laborales de conformidad con EC0397.
7.3 Requerimientos técnicos
7.3.1 El prestador del servicio debe elaborar la ingeniería para implementar las comunicaciones del SIMC, de
conformidad con el modelo de referencia OSI de ISO/IEC-7498-1:1994, y cumplir con la infraestructura existente
de PEMEX cuando aplique.
7.3.2 Los protocolos de comunicación para los SIMC, se deben regir por la arquitectura de dichos sistemas,
organizada de la siguiente manera:
a) Verticalmente en los niveles: Proceso, estación, supervisión, evaluación y planeación, y toma de

decisiones;
b) Horizontalmente con los diferentes tipos de sistemas instrumentados de monitoreo y control.
7.3.3 La ingeniería de los protocolos de comunicación para las funciones instrumentadas de seguridad de los
SIS, se debe realizar de conformidad con IEC 61508-2:2010.
7.3.4 Ingeniería de los protocolos de comunicaciones
7.3.4.1 Nivel Proceso (Instrumentación). Los protocolos del nivel proceso se deben basar en buses de campo
de conformidad con IEC 61158-1:2014 e IEC 61784-1:2014. Para los casos particulares de los protocolos BSAP y
Modbus, se debe considerar lo siguiente:
a) El protocolo de comunicaciones BSAP, debe tener sincronización de tiempo en la red, manejo de alarmas,
reportes por excepción y diagnóstico en las comunicaciones de conformidad con ISO 1745:1975 e ISO
2629:1973.
b) Modbus. Debe cumplir con la especificación y guía de implementación de Modbus sobre línea serial V1.02
y con IEC 61158-5-15:2010, IEC 61784-2:2014, y BSI IEC/TR 62453-515:2009.
7.3.4.2 Protocolos del nivel de Estación (Controladores de los SIMC). Deben realizar la comunicación confiable
entre todos los dispositivos del nivel de estación de conformidad con lo indicado en la HES, pudiendo ser:
a) BSAP, de conformidad con ISO 1745:1975 e ISO 2629:1973;

b) CC-Link IE, de conformidad con IEC 61508-2:2010;
c) DNP, debe ser no propietario en su versión 3, de conformidad con IEC TS 62351-5:2013;
d) Ethernet CAT, debe cumplir con IEC 61158-1:2014 y la ISO 15745-4:2003 Amd.2:2007 e implementar una
arquitectura de maestro/esclavo sobre Ethernet;
e) CIP, ControlNet, DeviceNet, EtherNet/IP, EtherCAT, Ethernet Powerlink, Foundation Fielbus HSE debe
cumplir con IEC 61158-2:2014, Modbus TCP debe cumplir con IEC 61158-5-15:2010, Profibus Profinet,
SERCOS III; deben cumplir con IEC 61784-1:2014;
f) TCP/IP, de conformidad con IEC 60870-5-104:2016;
g) UDP, de conformidad con IETF RFC 768-1980;
h) Modbus, de conformidad con IEC 61158-5-15:2010, IEC 61784-2:2014, y IEC/TR 62453-515.
7.3.4.3 Protocolos del nivel de Supervisión (Monitoreo y acciones de control en los SIMC). Deben realizar la
comunicación entre todos los dispositivos del nivel de supervisión (consolas y estaciones de trabajo entre otros),
pudiendo ser:
a) Ethernet, de conformidad con ISO/IEC/IEEE 8802-3:2017;
b) TCP/IP, de conformidad con ISO/IEC/IEEE 8802-3:2017;
c) CC-Link IE Control, de conformidad con IEEE Std 802.3-2018 (1000 Base-SX) y con IEC 60793-2-10:2017;
d) En caso de requerir software como interfaces para aplicaciones en medios de comunicación del SIMC
hacia otros sistemas o equipos se debe usar la interfaz OPC, esta última debe cumplir con IEC TR 62541-
1:2016.
7.3.4.4 Protocolos de comunicación para los niveles de Evaluación y planeación y Toma de decisiones. El
protocolo de comunicación que se debe utilizar en estos niveles es TCP/IP sobre la tecnología Ethernet de
conformidad con ISO/IEC/IEEE 8802-3:2017.
7.4 Verificación
7.4.1 Los servicios se deben verificar por el responsable del sistema de gestión de calidad del prestador del
servicio y en su caso por PEMEX o el inspector/ supervisor que PEMEX designe, así como proporcionar la DC de
conformidad con ISO/IEC 17050-1/-2:2004.
7.4.2 El servicio se debe realizar bajo un sistema de gestión de calidad NMX-CC-29001-IMNC-2009 o ISO/TS-
29001:2010 implantado y certificado en términos de la LFMN, que incluya la verificación de los trabajos hasta la
aceptación de los mismos; así como de las competencias del personal del prestador del servicio.
7.4.3 La verificación se debe realizar bajo el plan de calidad especifico, elaborado por el prestador del servicio
y en su caso en colaboración del inspector/ supervisor que designe PEMEX, para el nivel de inspección/
verificación especificado en la HES de conformidad con ISO/IEC 17067:2013, el sistema de gestión de calidad del
prestador del servicio, este EST y la HES.
7.4.4 Los instrumentos, aparatos o equipos de medición deben tener informes o certificados de calibración
vigentes de conformidad con la LFMN y NMX-CC-10012-IMNC-2004.
7.4.5 El prestador del servicio en todo momento debe permitir y facilitar el libre acceso al personal de PEMEX
y/o a quien designe, a las instalaciones donde se realizan los trabajos, así como suministrar toda la
documentación relacionada con el servicio.
7.4.6 La verificación de PEMEX o de quien designe, no libera al prestador del servicio de cumplir con este ETS
y la correspondiente HES.
7.4.7 Las acreditaciones y certificaciones de origen extranjero, en su caso, deben ser en términos de
reconocimiento mutuo como establece la LFMN.
7.4.8 Para la aceptación de los servicios de ingeniería para protocolos de comunicación, el prestador del
servicio debe elaborar y entregar a PEMEX el expediente del IRS con la documentación del apartado 8.2 y 8.3;
8 Requerimientos documentales
8.1 Requerimientos generales
8.1.1 Los documentos deben estar en idioma español y en el sistema general de unidades de medida de
conformidad con NOM-008-SCFI-2002.
8.1.1.1 Excepcionalmente los fabricantes extranjeros pueden emplear su sistema de unidades de medidas
entre paréntesis, anteponiendo su equivalencia bajo la NOM-008-SCFI-2002, que es base para la aceptación y
lo que se desprenda en términos de ley, garantías o reclamaciones, entre otros.
8.1.1.2 Excepcionalmente los fabricantes extranjeros pueden emplear su idioma de origen entre paréntesis,
anteponiendo la correspondiente traducción al idioma español, que es base para la aceptación y lo que se
desprenda en términos de ley, garantías o reclamaciones, entre otros.
8.1.2 El expediente de IRS se debe identificar con los datos del centro de trabajo, unidad y planta.
8.1.3 Los documentos que integran el IRS deben estar firmados con la rúbrica, nombre y número de cedula
profesional o equivalente extranjero, del responsable del sistema de gestión de calidad del prestador del servicio
y del responsable del proyecto, que avalan el cumplimiento con este EST, como en su caso, por el
supervisor/inspector que designe PEMEX.
8.2 El proveedor del servicio debe elaborar y entregar los siguientes documentos integrados en el expediente
de IRS:
a) Planos de arquitectura del sistema;

b) Planos de topología de comunicaciones;
c) Memorias de cálculo de comunicaciones;
d) Planos de interfaces y materiales;
e) HD/HE de interfaces y equipos;
f) Protocolos de pruebas de integración;
g) Procedimientos para pruebas de rutina, diagnóstico y mantenimiento de los protocolos de
comunicaciones;
h) Mapas de memoria de comunicaciones;
i) Expediente de conformidad.
8.3 Expediente de conformidad
8.3.1 El expediente de conformidad debe incluir, al menos, la siguiente información:
a) DC;
b) HES;
c) Registro del protocolo de pruebas ejecutado para la verificación del sistema;
d) Reporte de levantamiento de campo o información proporcionada u obtenida de PEMEX como
corresponda;
e) Certificado del sistema de gestión de calidad del prestador del servicio y la acreditación del organismo de
certificación correspondiente;
f) Certificados o reconocimiento como corresponda de competencias laborales del personal que desarrolla
la ingeniería;
a) Certificados de competencias de los responsables del prestador del servicio de conformidad con 7.2
b) Certificado de competencias del responsable de seguridad industrial en su caso
Anexo A
Hoja de Especificación de los Servicios (HSE)
Fecha:
Revisi
ón:
Servicios de Ingeniería para Protocolos de
Elabor
Comunicación
ó:
Aprob
ó:
Proyecto / Contrato No.

Descripción general de los servicios
EPS: Subdirección:
Gerencia: Centro de Trabajo:
Localización:
Tipo de obra:
Instalación nueva Adecuación instalación existente

Otro:___________________
Tipo de instalación:
Marina Terrestre
Levantamiento de campo:
Si No
Documentación que proporciona PEMEX: Servicios de ingeniería para:
Plano de arquitectura; PLC SCD
Planos de arreglo general de equipos; SIS PAC
Hojas de datos de interfaces de comunicaciones; SCADA
Mapa de comunicaciones
Otros: ________________________________________
Protocolos de comunicaciones:
Nivel de Proceso: Nivel Estación: Nivel Supervisión:
BSAP BSAP Ethernet
ModBus. Tipo (Nota 1): __________ CC – Link TCP/IP
DNP CC-Link
EtherCAT
CIP. Tipo (Nota 1):__________
TCP/IP
UDP
ModBus. Tipo (Nota 1): _________
Nota1. Tipo 1 = RTU; Tipo 2 = ASCII; Tipo 3 = (otro indicar .
Inspección/ verificación por PEMEX:

Si No Nivel: ____________
Elaboró: Aprobó: Revisó:
Anexo B
Bibliografía
B.1 Bristol BSAP, Bristol Standard Asynchronous/Synchronous Protocol. Product Data Document.454ds-6B.
August 31, 2007.
B.2 CC-Link Partner Association North America, disponible en www.cc-linkamericB.org.
B.3 The Ethernet Fieldbus-EtherCAT, EtherCat Technology Group, disponible en www.ethercat.org.
B.4 FD-043. Resumen técnico “Fieldbus Foundation”, emitido por la Fundación Fieldbus, 1998.
B.5 Foundation Fieldbus Integration Product Specification, (EP03-470-400, Release 400, July 2010),
disponible en www.fieldbus.org.
B.6 S. Bradner, The Internet Standards Process, Revision 3, RFC 2026, Harvard University, Ed. October
1996, disponible en www.ietf.org.
B.7 IEEE 1588:2008, Standard for a Precision Clock Synchronization Protocol for Networked Measurement
and Control Systems.
B.8 IEEE 754:2008, IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic.
B.9 Modbus, Application Protocol Specification, V1.1b, Ed. December 28, 2006, disponible en
www.modbus.org.
B.10 DeviceNet– CIP on CAN Technology, Technology Overview Series, PUB00026R3, Ed. 2008.
B.11 PI-MBUS-300, Guía de referencia para el protocolo Modbus, emitido por MODICON, Inc., 1996.
B.12 Sercos III, Universal Real-Time Communication with Ethernet, © SERCOS International e.V. 2010·Subject
to revisions, disponible en www.sercos.com.
B.13 Guía Técnica de “PROFIBUS”, emitido por ―PROFIBUS‖ Nutzerorganisation e. V. 1998.
B.14 PROFIBUS System Description, Technology and Application, Versión Noviembre 2010,
disponible en www.us.profibus.com.
B.15 Dr. H. Kirmann, Industrial Communication Systems, EPFL / ABB Research Center, Baden, Switzerland,
2005 March.

CNC PEMEX-EST-IN-046-2020 Rev0-Desbloqueado

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CNC PEMEX-EST-IN-046-2020 Rev0-Desbloqueado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Grupo para la Emisión de Estándares

Técnicos de los Bienes y Servicios que

Este EST se realizó teniendo como sustento:

Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento.

• Dirección Corporativa de Administración y Servicios

2 Alcance y campo de aplicación

2.2 Este Estándar Técnico no es aplicable para:

2.4 El EST es de aplicación general y de observancia obligatoria en los procedimientos de contratación,

3 Vigencia, actualizaciones y resguardo

3.2 El presente Estándar Técnico está disponible, en el portal de intranet de la Subdirección de

4.1 NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medida.

4.7 ISO/IEC/IEEE-8802-3:2017, Information technology – Telecommunications and information exchange

4.16 IEC 61508-2:2010, Functional Safety of Electrical/Electronic/Programmable Electronic Safety-Related

4.22 NMX-CC-29001-IMNC-2009, Sistemas de gestión de la calidad en el sector de la industria del petróleo,

4.26 EC0935, Estándar de competencias, Gestión de trabajo por proyectos.

5.1 Bus de Campo (Fieldbus); Grupo de canales (buses) de comunicación industrial.

5.9 Nivel de proceso (Instrumentación); Posición en la pirámide de automatización donde se localiza la

5.11 Protocolo Estándar Asíncrono/Síncrono Bristol (Bristol Standard Asynchronous/Synchronous

5.14 Protocolo de Control de Transmisión / Protocolo de Internet (Transmission Control Protocol/Internet

5.25 Sistema de comunicación de datos; Conjunto de equipos, dispositivos y protocolos de comunicación

5.26 Sistema Instrumentado de Monitoreo y Control (SIMC); Conjunto de equipos basado en

6 Símbolos, abreviaturas y acrónimos

7.1 Alcance del servicio

a) Proporcionar el personal profesionista y técnico necesario para la ejecución de los trabajos;

a) Proporcionar y disponer en el sitio de la instalación el personal, equipo, instrumentos, materiales y

7.1.4 Elaborar y entregar el expediente del IRS

7.2 Requerimientos del prestador del servicio

7.3 Requerimientos técnicos

a) Verticalmente en los niveles: Proceso, estación, supervisión, evaluación y planeación, y toma de

7.3.4 Ingeniería de los protocolos de comunicaciones

a) BSAP, de conformidad con ISO 1745:1975 e ISO 2629:1973;

8.1 Requerimientos generales

a) Planos de arquitectura del sistema;

8.3 Expediente de conformidad

8.3.1 El expediente de conformidad debe incluir, al menos, la siguiente información:

Proyecto / Contrato No.

Instalación nueva Adecuación instalación existente

Documentación que proporciona PEMEX: Servicios de ingeniería para:

Plano de arquitectura; PLC SCD

Planos de arreglo general de equipos; SIS PAC

Hojas de datos de interfaces de comunicaciones; SCADA

Nivel de Proceso: Nivel Estación: Nivel Supervisión:

BSAP BSAP Ethernet

ModBus. Tipo (Nota 1): __________ CC – Link TCP/IP

CIP. Tipo (Nota 1):__________

ModBus. Tipo (Nota 1): _________

Nota1. Tipo 1 = RTU; Tipo 2 = ASCII; Tipo 3 = (otro indicar .

Inspección/ verificación por PEMEX:

Elaboró: Aprobó: Revisó:

B.2 CC-Link Partner Association North America, disponible en www.cc-linkamericB.org.

B.3 The Ethernet Fieldbus-EtherCAT, EtherCat Technology Group, disponible en www.ethercat.org.

B.8 IEEE 754:2008, IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic.

B.13 Guía Técnica de “PROFIBUS”, emitido por ―PROFIBUS‖ Nutzerorganisation e. V. 1998.

También podría gustarte