Lundwall Sam - Historia de La Ciencia Ficcion

SAM J.
LUNDWALL HISTORIA DE LA CIENCIA FICCIN
1971 by Sam. J. Lundwall
Lundwall, Sam J.
Historia de la Ciencia Ficcin
NDICE
Introduccin.......................................................................................................................................... La No!"la #ant$%tica............................................................................................................................& La 'r"(i%toria......................................................................................................................................1 Uto)*a.................................................................................................................................................+, La '"%adilla -on Air" Acondicionado...............................................................................................+. La Irr"alidad M$/ica.......................................................................................................................... & Sali"ndo A Lo D"%conocido...............................................................................................................0. Mu1"r"%2 3obot% 4 5tra% '"culiaridad"%............................................................................................7+ Irrum)" La -ultura D" Ma%a%............................................................................................................9+ La% 3"!i%ta%......................................................................................................................................1,+ 6#iawol7............................................................................................................................................111 8l #uturo...........................................................................................................................................117 9iblio/ra:*a.......................................................................................................................................1+; #ilmo/ra:*a.......................................................................................................................................1+0 9iblio/ra:*a 8n -a%t"llano...............................................................................................................1+&
Lundwall, Sam J.
Introduccin
No%otro%2 lo% l"ctor"% d" ci"ncia :iccin cuya l"n/ua nati!a "% "l in/l<% ="% d"cir2 lo% nort"am"ricano%2 canadi"n%"%2 in/l"%"% y au%traliano% >u" la l""mo%?2 t"nd"mo% a un curio%o ti)o d" )ro!inciali%mo al con%id"rar la% :ront"ra% d" la mi%ma. @"nd"mo% a )"n%ar >u" lo Anico >u" m"r"c" la )"na l""r y d"%tacar "%t$2 naturalm"nt"2 "%crito "n in/l<%. 8n nu"%tra% con!"ncion"%2 "n nu"%tro% )r"mio%2 "n nu"%tra% di%cu%ion"%2 incurrimo% "n "l ($bito d" aludir a nu"%tro% :a!orito% como lo% m"1or"% "%to y lo% m"1or"% a>u"llo d"l mundo. La con!"ncin anual nort"am"ricana d" ci"ncia :iccin %" autod"nomina -on!"ncin Mundial d" la -i"ncia #iccinB aun>u" d" !"C "n cuando %" di/n" )"rmitir%" una r"unin "n ultramar2 manti"n" %i"m)r" un :u"rt" laCo y !u"l!" al aDo %i/ui"nt" a %u EnaturalF ($bitat nort"am"ricano. 'or %u)u"%to2 r"conoc"mo% con ci"rta cond"%c"nd"ncia (i%trica >u" (ubo un :amo%o )adr" :undador llamado Julio G"rn"2 y >u" "ra :ranc<%. 4 r"ndimo% tributo al ("c(o d" >u" "n lo% nAm"ro% m$% anti/uo% d" la% r"!i%ta% nort"am"ricana% d" ci"ncia :iccin a)ar"c*an %"ri"% >u" (ab*an %ido traducida% d"l al"m$n. Su)on"mo% tambi<n >u" "n "l "Htran1"ro2 "n )a*%"% >u" no %on d" (abla in/l"%a2 )u"da (ab"r al/uno% "%critor"% local"%2 " inclu%o r"!i%ta% con r"lato% y no!"la% "n la% l"n/ua% nati!a%2 )"ro "!id"nt"m"nt" )a%an d"%a)"rcibido% y a)"na% %i m"r"c" la )"na traducirlo%. A >ui"n"% %"an lo ba%tant" %"n%ibl"% )ara )"n%ar "n "llo y )ara com)r"nd"r lo )ro!inciano >u"2 %in duda2 d"b" %"r tal )unto d" !i%ta2 r"%ulta d"%conc"rtant" d"%cubrir2 y"ndo a 8uro)a 5ccid"ntal o al Ja)n2 >u" "%to% )r"1uicio% ti"n"n una ba%" r"al. 3")a%ando la ci"ncia :iccin )ublicada "n Al"mania2 Iolanda2 Italia2 8%)aDa2 Ja)n2 #rancia2 Dinamarca2 "tc.2 )u"d" com)robar%" >u" "l oc("nta al no!"nta )or ci"nto d" lo )ublicado )roc"d" d" ori/inal"% "n in/l<%. S" r")it"n la% traduccion"% "n todo% lo% idioma%2 )"ro %i"m)r" d" lo% mi%mo% ma"%tro% nort"am"ricano% " in/l"%"%2 a lo% >u" no%otro% (onramo% "n %u% "dicion"% ori/inal"%. No% )r"/untamo% "ntonc"% cmo )u"d" %"r "%to. 4 >uiC$% no% com)lac" un )oco tambi<n "l )"n%ar >u" %uc"d". 8% una %ati%:accin )ara "l "/o d"%cubrir >u" Enu"%traF ci"ncia :iccin domina r"alm"nt" "l mundo occid"ntal y >u" lo% 'r"mio% Iu/o >u" %" conc"d"n a la narracin m"1or d"l mundo E)or un )Ablico )r"dominant"m"nt" nort"am"ricanoF o%t"ntan tal t*tulo con ba%tant" 1u%ti:icacin. =No (ac" :alta d"cir >u" todo "%to no %" a)lica a "%" mundo mi%t"rio%o d" la lit"ratura "nma%carada tra% "l il"/ibl" al:ab"to cir*lico d" lo% ru%o%. No% ll"/an rumor"% d" una !a%ta lit"ratura d" ci"ncia :iccin >u" ti"n" )oco "n comAn con la nu"%traB d" "%critor"% cuya :ama %" "Hti"nd" al otro lado d"l t"ln d" ac"ro2 )"ro no a <%t"2 un )a*% dond" nu"%tro% "%critor"% d" )rim"ra :ila a)"na% %on conocido%.? 'o%ibl"m"nt" (ubi"%"2 "n lo% d*a% d" la% )rim"ra% r"!i%ta% d" Iu/o J"rn%bacK2 "%critor"% "uro)"o% d" i/ual talla >u" lo% nu"%tro%. Sin "mbar/o2 "n la% d<cada% %i/ui"nt"% %" )rodu1o un !ac*o. 'or una u otra raCn2 "l )ot"ncial "uro)"o d" :anta%*a ima/inati!a (a >u"dado mar/inado. L-u$l "% "ntonc"% la aut<ntica )"r%)"cti!a d" la ci"ncia :iccin "n la lit"raturaM LNu< "% "%a ci"ncia :iccin2 >u" d" tal modo %" a)od"ra d" la% m"nt"% d" lo% 1!"n"%M LNu< "% (oy la ci"ncia :iccin y >u< :u" "n "l )a%adoM LNu< %i/ni:ica )ara la lit"ratura y )ara la %oci"dadM 8n r"%um"n... L8n >u< con%i%t" la ci"ncia :iccinM 4o int"nt< r"%)ond"r a "%ta )r"/unta "n un libro titulado @(" Uni!"r%" MaK"r%O Sci"nc" #iction @oday >u" )ublic "n "l aDo 1971 Iar)"r P 3ow. 8l )unto d" !i%ta >u" "n <l "H)on/o r")r"%"nta m$% >u" nada "l an$li%i% :ilo%:ico d" la% r"%)u"%ta%. 8% )o%ibl" >u" )u"da dar%" una )"r%)"cti!a m$% iluminadora %obr" "%t" )robl"ma )or al/ui"n >u" no "%t<2 como yo2 %ituado "n "l c"ntro d" "%ta lit"ratura dominada )or nort"am"ricano% "
Lundwall, Sam J.
in/l"%"%2 )or un ob%"r!ador cuali:icado >u" %" (all" "n "l )"r*m"tro. Al/ui"n )ara >ui"n "l in/l<% %"a un idioma "Htran1"ro >u" d"b" a)r"nd"r y dominar a ba%" d" duro "%tudio )ara a)r"ciar m"1or la% id"a% "H)r"%ada% "n <lB id"a% >u" >uiC$% no "%t<n )r"%"nt"%2 "n %imilar cuant*a2 "n la lit"ratura d" un idioma limitado )or un )Ablico muc(o m$% r"ducido. Un ob%"r!ador d" "%t" ti)o ti"n" la !"nta1a d" )od"r a)r"ciar la% !irtud"% >u" "Hi%t"n y ad!"rtir lo% "rror"%. 'u"d" !"r m$% d" c"rca lo% !alor"% d" la% obra% no "%crita% "n in/l<%2 tanto anti/ua% como actual"%2 y com)ararla% con lo% /i/ant"% a >ui"n"% (oy aclamamo%. 'u"d" !alorar "l im)acto d" nu"%tro% "%critor"% "n traduccin y )u"d" indicar lo% :allo% d" nu"%tra )r"%uncin "Hc"%i!a "n "%t" cam)o. 8l autor d" "%t" libro2 Sam J. Lundwall2 natural d" Su"cia2 "%tudio%o d" la ci"ncia :iccin y >u" domina "l in/l<% lo ba%tant" )ara (ab"r )odido traducir "%ta obra >u" "%t$ u%t"d l"y"ndo2 "% un ob%"r!ador d" "%t" ti)o. Sam J. Lundwall2 >u" aAn no (a ll"/ado a lo% tr"inta2 "m)"C2 como "m)i"Can la mayor*a d" lo% "%critor"% d" ci"ncia :iccin2 como l"ctor2 como acti!o :an2 y r$)idam"nt" ll"/ a la cima d"l )">u"Do mundo2 )">u"Do )"ro muy com)"titi!o2 d"l :andom %u"co. Dir"ctor d" una d" la% r"!i%ta% >u" dominan br"!"m"nt" "%o% microco%mo%2 Sci"nci" #iction Nytt2 una )ublicacin d" noticia% y cr*tica%2 %" con!irti "n d"%tacada autoridad "n "l t"ma d" la ci"ncia :iccin. 'ru"ba d" "llo :u" %u )rim"ra )ublicacin )ro:"%ional2 9iblio/ra)(y o: Sci"nc" #iction and #anta%y2 "n l"n/ua %u"ca2 a)ar"cida "n 19&; y >u" )ronto t"ndr$ %u t"rc"ra "dicin am)liada. -omo l"*a in/l<% )"r:"ctam"nt"2 ll"/ a conoc"r la% obra% )ublicada% "n 8%tado% Unido% " In/lat"rra tan bi"n como nu"%tro% :an% y col"ccioni%ta% nati!o% y2 dado >u" )o%"" tal"nto2 com"nC a d"%tacar "n la "%:"ra cultural d" %u )ro)io )a*%. 8n lo% Altimo% aDo%2 Lundwall (a traba1ado con la "mi%ora d" 3adio Su"cia =controlada )or "l /obi"rno?2 (a "%crito y )roducido )ro/rama% d" t"l"!i%in2 (a diri/ido obra% d" t"atro2 (a %ido di%cQ 1oK"y d" mA%ica )o) y (a com)u"%to y cantado )"r%onalm"nt" "%ta mA%ica. 8% muy conocido "n %u )a*% )or %u obra "n "%t" cam)o y (a /rabado di%co% )o)ular"% d" ;0 r)m y d" lar/a duracin2 y )ronto /rabar$ ca%"tt"%. 8n :"c(a m$% r"ci"nt"2 Lundwall (a )a%ado a diri/ir una nu"!a col"ccin d" libro% d" ci"ncia :iccin d" bol%illo "n la "ditorial d" 8%tocolmo2 A%Kild P Rarn"Kull. S" trata2 "n )rinci)io2 d" traduccion"%2 )"ro con la id"a d" incluir tambi<n no!"la% ori/inal"%. -onoc* a Sam Lundwall cuando 3adio Su"cia l" "n!i a In/lat"rra con un ">ui)o )ara "ntr"!i%tar a )"r%onalidad"% d" la ci"ncia :iccin y )ara in:ormar %obr" la -on!"ncin Anual In/l"%a d"l /<n"ro2 >u" %" c"l"braba a>u"l aDo "n 5H:ord. @u!" "l )lac"r d" traba1ar con <l "n a>u"llo y :ui "ntr"!i%tadoB )o%t"riorm"nt" m" di1"ron S"1"mS >u" :ui la "%tr"lla d" uno d" lo% )ro/rama% >u" dio la t"l"!i%in %u"ca. 8n cual>ui"r ca%o2 lo ci"rto "% >u" "%to (iCo2 al )ar"c"r2 >u" lo% dir"ctor"% d" 3adio Su"cia )"n%a%"n un )oco "n la ci"ncia :iccin y "n lo >u" %i/ni:icaba2 y "ncar/a%"n a Sam J. Lundwall un libro %obr" "l t"ma. 8%" libro2 cuyo t*tulo ori/inal "ra Sci"nc" #ictionO :ran b"/ynn"l%"n till !ara da/ar2 %" )ublic "n 19&9 y :u" un <Hito inm"diato. 'ar"c" %"r >u" ya %" (an ("c(o do% o tr"% "dicion"%2 lo cual "n Su"cia "% "Htraordinario. 8n lo "%"ncial2 a>u"l libro "% i/ual >u" "%t" >u" ti"n" a(ora "n %u% mano%. Lo (a traducido al in/l<% "l )ro)io autor2 a )"ticin m*a2 y al (ac"rlo2 lo (a am)liado un )oco2 r"!i%ando al/una% %"ccion"% >u" con%id"r >u" t"n*an m$% int"r<% )ara "l )Ablico d" (abla in/l"%a2 corri/i"ndo al/uno% )">u"Do% d"tall"%2 aDadi"ndo otro%2 y2 "n /"n"ral2 m"1orando la obra S" incluy"n "n "%ta traduccin la mayor*a d" la% ilu%tracion"% ori/inal"%2 y %" aDad"n al/una% m$%. Aun>u" cr"o %ab"r muc(o %obr" ci"ncia :iccin2 "l libro m" (a )ar"cido :a%cinant". Lundwall da una )ro:undidad al cam)o >u" no "ncontramo% "n otro% autor"% >u" abordan "l t"ma. 5:r"c" una (i%toria d" "%ta lit"ratura2 un "%tudio d" %u% ra*c"%2 or*/"n"% y ant"c"d"nt"%2 y un an$li%i% d" la mi%ma. La abarca "n todo% %u% a%)"cto%O libro%2 r"!i%ta%2 t"b"o%2 :an% y :andom2 obra% 1u!"nil"%2 )"r%ona1"% d" %"ri"% y /i/ant"% lit"rario%. Iac" "%to con "Hactitud y %in "mbar/o con ;
Lundwall, Sam J.
in/"nio. Ni oculta %u admiracin ni r")rim" %u burla cuando l" )ar"c" ad"cuado (ac"rlo. A !"c"% "% t"rribl"m"nt" duro y "n otra% %" d"%(ac" "n "lo/io%. Nadi" "%tar$ totalm"nt" d" acu"rdo con lo >u" dic". 4o2 d"%d" lu"/o2 no lo "%toy... '"ro l""rl" "% "ducati!o2 "%timulant" y "mocionant". A)orta a la ci"ncia :iccin la )"r%)"cti!a >u" tanto n"c"%itamo%O la d" un in!"%ti/ador "uro)"o2 ca)aC d" alabar cuando la alabanCa "% m"r"cida2 y ca)aC d" d"%in:lar lo% /lobo% d"ma%iado (inc(ado% cuando "% )r"ci%o (ac"rlo. 3"comi"ndo "%t" libro a todo l"ctor d" ci"ncia :iccin y a >ui"n >ui"ra %ab"r m$% %obr" "l t"ma. Sam J. Lundwall "% )"r:"ctam"nt" ca)aC d" d"cir al mundo "n >u< con%i%t" la ci"ncia :iccin.
DONALD A. WOLLHEIM
Lundwall, Sam J.
La Novela Fantstica
Iay un r"lato muy br"!"2 atribuido a #r"dric 9rown2 >u" )"rmit" )"n"trar m"1or >u" nin/una "H)licacin "n "l mundo id"ol/ico >u" "% la "%"ncia d" la ci"ncia :iccin. 8% "1"m)larm"nt" corto2 tr"% :ra%"%2 y dic" a)roHimadam"nt" a%*O Despus de la ltima guerra atmica, la Tierra estaba muerta, ada crec!a, ada "i"!a. El ltim# $#mbre estaba s#l#, se tad# e u a $abitaci . Alguie llam a la puerta. No di/o >u" "%to %"a "l ar>u"ti)o d" toda ci"ncia :iccin2 ni %i>ui"ra >u" %"a t*)ico d"l /<n"ro como tal2 )"ro )u"do a:irmar con toda %"/uridad >u" %i (ay al/o >u" )u"da d"cir%" >u" con%tituy" "l coraCn d"l /<n"ro2 ll$m"%"l" S"ntidoQd"QlaQMara!illa o como %" >ui"ra2 %in duda al/una %" "ncu"ntra "n "%a% tr"% :ra%"%. 'ara lo% l"ctor"% >u" )r":i"r"n >u" %" (a/a m$% <n:a%i% "n "l "l"m"nto d" "%)"culacin ci"nt*:ica "n %u ci"ncia :iccin2 (ay otro "1"m)lo m$% !"n"rabl"2 "n la no!"la A Di%cour%" -onc"rnin/ a N"w World and Anot("r 'lan"t2 d"l obi%)o Jo(n WilKin% =1& .?O %i embarg#, a&irm# seriame te, ' p#r bue as ra(# es, )ue es p#sible c# struir u carr# "#lad#r e el )ue pueda se tarse u $#mbre, ' pr#p#rci# arle tal m#"imie t# )ue el carr# se desplace p#r el aire. * )ui(+ pudiese $acerse l# basta te gra de para tra sp#rtar a "ari#s $#mbres al mism# tiemp#, ,u t# c# alime t#s para su -iaticum ' merca c!as para el tr+&ic#. .ese a t#das las apare tes imp#sibilidades, es basta te pr#bable )ue se i "e te medi#s de "ia,ar $asta la Lu a. /* )u &elices ser+ l#s )ue l#gre triu &ar p#r primera "e( e esta empresa0 'odr*a )"n%ar%" >u" "%to "% al/o !i"1o y d" %obra conocido2 )u"% a%* lo "% "n nu"%tro% d*a%2 )"ro d"%d" lu"/o no "ra tan ob!io "n "l aDo d" 1& .. 8l )rim"r at"rriCa1" "n la Luna no tu!o lu/ar (a%ta "l +, d" 1ulio d" 19&92 al/o m$% tard" d" lo >u" "l bu"n obi%)o (ab*a "%)"radoB )"ro "!id"nt"m"nt" lo "%crito )o%"" )"r%)icacia y a/ud"Ca. '"r%onalm"nt"2 no cr"o >u" Jo(n WilKin% )ro:"tiCa%" nada2 y m"no% aAn todo lo d"l A)olo TI2 )"ro "n 1& .2 lo >u" <l "%cribi "ra S"ntidoQd"Q laQMara!illa con mayA%cula. 'odr*a llamar%" a "%to la ci"ncia :iccin d"l Eya t" lo di1imo% LnoMF 8l t"rc"r "1"m)lo "% d" :"c(a ba%tant" )o%t"rior2 y %i lo% ant"rior"% no "!ocaron "l %"ntimi"nto concr"to d"l ES"ntido d" la Mara!illaF2 >uiC$% <%t" lo (a/aO -omo "% bi"n %abido2 lo% b"lino% no com"n otra co%a ma% >u" carn" d" (ombr". Su lbr"/a torr" %" (alla unida a la @"rra -o/nita2 "% d"cir a la% ti"rra% >u" conoc"mo%2 )or un )u"nt". Su t"%oro %" (alla :u"ra d" lo >u" cab" ima/inarB inclu%o %u)"ra a la mi%ma a!ariciaO ti"n"n un %tano "%)"cial d"dicado a la% "%m"ralda% y otro )ara lo% Ca:iro%B (an ll"nado un abi%mo con oro y toman )art" d"l mi%mo cuando lo n"c"%itan. 4 "l Anico u%o conocido )ara %u incalculabl" :ortuna% "% "l tra"r a %u d"%)"n%a un continuo %umini%tro d" alim"nto. S" %ab" inclu%o >u"2 "n <)oca% d" (ambr"2 (an ido d"%)arramando rub*"% (a%ta al/una ciudad d"l Iombr"2 "n :orma d" %"nd"ro2 con lo >u" %" a%"/uraban d" >u" %u% d"%)"n%a% !ol!"r*an a "%tar r")l"ta% )ronto. Su torr" %" alCa a la otra orilla d" "%" r*o >u" ya Iom"ro conoc*a S (o r(oo% 5K"anoio2 como <l lo llamS y >u" rod"a "l mundo. 4 dond" "l r*o %" "%tr"c(a y %" (ac" !ariabl"2 all* con%truy"ron %u torr" lo% /loton"% b"lino%2 )u"% >u"r*an >u" lo% ladron"% ll"/aran con :acilidad a %u% )u"rta%. 4 d" a>u"l %u"lo d"b*an d" "Htra"r lo% "norm"% &
Lundwall, Sam J.
$rbol"% al/An %u%t"nto >u" no )o%"" "l t"rr"no comAn2 )u"% %u% colo%al"% ra*c"% cruCaban "l r*o d" una orilla a otra. All* !i!*an y %" alim"ntaban b"llacam"nt" lo% b"lino%1 Lo% )rinci)al"% )"r%ona1"% d" "%t" r"lato %on a>u"llo% a lo% >u" lo% a:icionado% llaman cariDo%am"nt" 98M% o 9u/Q8y"dQMon%t"r% =Mon%truo% d" 51o% Salton"%?B criatura% d" inclinacion"% (o%til"% y d"%a/radabl"%2 a m"nudo !"rd"%2 y d"cididam"nt" !i%co%a%. Lo% 98M% )"rt"n"c"n al ar%"nal d" la ci"ncia :iccin "n la mi%ma m"dida >u" lo% !i"1o% y :i"l"% :u%il"% d" rayo% y la% na!"% "%)acial"%2 y aun>u" actualm"nt" %"an )oca% la% !"c"% "n >u" ti"n"n %u% t"nt$culo% alr"d"dor d"l ("rmo%o =y %"mid"%nudo? cu"r)o d" la atracti!a ("ro*na2 mi"ntra% "l nobl" (<ro" "%)acial l"% a)unta con %u arma atmica2 aAn )ro%)"ran "n b"ndito abandono "n la rama d" la ci"ncia :iccin conocida como #anta%*a y 8%)ada% y 9ru1"r*a. 8% "l !i"1o cu"nto d" (ada% otra !"C2 com)l"to2 con "l dra/n y la :r$/il )rinc"%a y la "%)ada m$/ica y la% bol%a% d" oro2 libr" d" im)u"%to%. 8l "1"m)lo ant"rior )roc"d" d" un r"lato corto d" Lord Dun%any2 8l t"%oro d" b"lino% =191+?2 >u" "% un r"lato moral con un d"%"nlac" in%litam"nt" !"ro%*milO "l mon%truo d"!ora al (<ro". '"ro "l r")r"%"ntant" m$% conocido d" "%ta rama d" la ci"ncia :iccin2 "%2 %in duda2 la /ran trilo/*a @(" #"llow%(i) o: t(" 3in/2 d" J. 3. 3. @olKi"n2 >u" conti"n" todo% lo% in/r"di"nt"% cl$%ico%2 incluy"ndo uno% 98M% llamado% orco%2 >u" %on )">u"Do%2 mali/no% y d" /arantiCada cru"ldad. -laro >u" lo% ami/o% d"l ord"n y la di%ci)lina )odr*an )r"/untar%" cmo un /<n"ro lit"rario con "l )r"t"ncio%o nombr" d" ci"ncia :iccin )u"d" cont"n"r "l"m"nto% tan di%)ar"% como un !u"lo "%)acial y un dra/n >u" "c(a :u"/o )or la boca. LDnd" "%t$ la l/icaM 42 %obr" todo2 Lcmo )u"d" d":inir%" "l /<n"roM 4 lo tri%t" "% >u" no "Hi%t"n d":inicion"% unitaria% )"r:"ctam"nt" !$lida% como l"ctor"% d" lo >u" yo a>u*2 "n ara% d" la %im)licidad2 llamo ci"ncia :iccin. =4o )r":"rir*a2 )"r%onalm"nt"2 "l t<rmino d" :iccin "%)"culati!a2 )or con%id"rarlo m$% d"%cri)ti!o? Lo% a:icionado% al /<n"ro o:r"c"n2 a "%t" r"%)"cto2 ci"rta% %"m"1anCa% con un %"l"cto club "n "l >u" "n la %ala d" l"ctura uno% !"n"rabl"% anciano% "%tu!i"%"n %"ntado%2 y dormido%2 "n %u% /a%tado% butacon"% d"%d" )rinci)io% d" lo% aDo% !"int"2 con "1"m)lar"% d" AmaCin/ Stori"% y A%toundin/ S# ta)$ndol"% %u% cano%a% cab"Ca%B "%ta "% la Gi"1a Juardia >u" l"" %u ci"ncia :iccin in%i%ti"ndo %obr" todo "n lo d" ci"ncia %in t"n"r "n cuanta )ara nada lo% m<rito% )uram"nt" lit"rario% y2 "n con%"cu"ncia2 %in lo/rar nin/uno. -ual>ui"r d"%!iacin d" la r"/la d" la "Hactitud ci"nt*:ica con%tituy" un im)"rdonabl" )"cado contra toda d"c"ncia. Lo% amant"% d" la 5)"ra 8%)acial )"rt"n"ci"nt"% al club %" acomodan tra% "norm"% )ila% d" Startlin/ Stori"%2 -a)tain #utur" Ma/aCin"2 @(rillin/ Wond"r Stori"% y la% obra% com)l"ta% d" 8. 8. Smit(2 y %i/u"n con o1o% r"%)land"ci"nt"% la% Altima% a!"ntura% %u)"rci"nt*:ica% d" la /lorio%a 'atrulla 8%)acial "n la N"bulo%a d"l -an/r"1o2 dond" !"rd"% 98M% d"l ti)o m$% atroC urd"n mali/no% )lan"% contra la Iumanidad. Lo% :u%il"% d" rayo% di%)aran2 la% ("ro*na% /ritan y la% na!"% "%)acial"% "ntran y %al"n a %alto% d"l (i)"rQ"%)acio2 como %i :u"ran /allina% a%u%tada%. @ambi<n )u"d" !"r%" a lo% amant"% d"l (orror2 con %u% "1"m)lar"% d" W"ird @al"% >u" (i"lan la %an/r"2 y con I. '. Lo!"cra:t. Si bi"n lo% mi"mbro% "uro)"o% d" "%t" /ru)o )odr*an %"ntir%" m$% inclinado% (acia 8. @. A. Io::mann. -on%tituy"n una )">u"Da minor*a )"r%"/uida2 a la >u" lo% l"ctor"% d" AmaCin/ no miran con bu"no% o1o%. Lo% /ru)o% d" #anta%*a y 8%)ada% y 9ru1"r*a %" (acinan "n una )">u"Da %ala2 d" ir$% d" la d" l"ctura2 (acia la >u" miran con r"ncor2 mi"ntra% acarician )"n%ati!o% lo% )omo% d" %u% "%)ada%2 cont"m)lando a lo% dormido% caball"ro%. Son tambi<n una minor*a2 )"ro r"%ultan lit"rariam"nt" ac")tabl"%2 d"bido al r"ci"nt" y /"n"raliCado int"r<% "n la :anta%*a adulta2 y a la :u"rt" n"c"%idad d" l"b"n%raum. 8l /ru)o d" lo% r":ormador"% %ocial"% "%t$ %"ntado "n "l bar2 dond" int"rcambian )unto% d" !i%ta %obr" la :utura %u)"r)oblacin2 la cri%i% d" alim"nto%2 la contaminacin d"l m"dio ambi"nt"2
1
Lord Dun%any. @(" Ioard o: t(" Jibb"lin%2 d" @(" 9ooK o: Wond"r2 Londr"%2 191+ 7
Lundwall, Sam J.
lo% ob1"ti!o% d" la Iumanidad2 "tc.2 %i"ndo an%io%am"nt" ob%"r!ado% )or la :alan/" d" I. J. W"ll% >u" %" "ncu"ntra %ituada "ntr" la %ala d" l"ctura y "l bar y no %ab" "Hactam"nt" adond" )"rt"n"c". Lo% d":"n%or"% d" la ENu"!a 5laF %" a/ru)an "n "l /uardarro)*a. 8% una col"ccin d" indi!iduo% d" )"lo lar/o y barba2 >u" "H)"rim"nta con nu"!a% :orma% lit"raria%. Son "%candalo%o% y mol"%to% y no r"%)"tan nada2 ni %i>ui"ra al :undador d"l club2 "l bu"n t*o Iu/o J"rn%bacK2 )or lo >u" lo% d"m$% mi"mbro% l"% miran con muc(o r"c"lo. S" dic" >u" al/uno% "%t$n a)oyado% :inanci"ram"nt" )or "l 8%tabli%(m"nt. @otal >u" lo% mi"mbro% d" la comunidad "%t$n )ro:undam"nt" )r"ocu)ado%. 4 %in "mbar/o2 toda% "%a% :accion"% y rama% no %on m$% >u" di:"r"nt"% cara% d" la mi%ma mon"da2 y la di!i%in "n rama% "% la d"%dic(ada con%"cu"ncia d"l "ti>u"tado a >u" %" %om"ti al /<n"ro (acia :inal"% d"l %i/lo )a%ado y )rinci)io% d" <%t". Lo% )rim"ro% "%critor"% d" "%ta lit"ratura )articular2 d"%d" Luciano2 a -yrano d" 9"r/"rac2 Swi:t2 I. J. W"ll%2 "tc.2 ba%aban %u% t"ma% "n dato% ci"nt*:ico%2 conocido% o intuido% "n %u <)oca2 %in %o%)"c(ar >u" "%ta rama )articular d" la lit"ratura d"b"r*a d" %"r m$% Eci"nt*:icaF >u" nin/una otra. D"%d" lu"/o2 %u% obra% "%taban2 a m"nudo2 urdida% a ba%" d" d"%cubrimi"nto% ci"nt*:ico% d" natural"Ca m$% o m"no% "%)"culati!a2 )"ro tambi<n lo "%t$n otra% obra% d" lit"ratura >u" no )u"d"n con%id"rar%" "n modo al/uno como ci"ncia :iccin. La ci"ncia "ra la ba%" d" la id"a2 al/o r"%)"cto a lo >u" "l l"ctor )od*a d"1ar "n %u%)"n%o %u "%c")tici%mo2 no un :in "n %* mi%mo2 a lo M"c$nica 'o)ular. S" ad1udic "%ta "ti>u"ta al /<n"ro (acia :inal"% d"l %i/lo2 cuando lo% di%tribuidor"% d" libro% y r"!i%ta% %" "ncontraron d" )ronto con libro% como La /u"rra d" lo% mundo% y LooKin/ 9acKward. 8l %i%t"ma d" di%tribucin "Hi/*a una "ti>u"ta )ara cla%i:icar "%ta% obra%B "!id"nt"m"nt"2 no "ran (i%toria% d" amor2 ni "ran tam)oco no!"la% d"l o"%t"2 ni d" /u"rra2 aun>u" contu!i"%"n "l"m"nto% d" todo% "%to% cam)o%. 4 al/An caball"ro "m)r"nd"dor d"bi (o1"ar a>u"lla% co%a% >u" t"n*a ant" %*2 y d"%cubrir >u" trataban d" in!"nto% d" di!"r%o% ti)o%O m$>uina% d"l ti"m)o2 !"(*culo% "%)acial"%2 y otra% c(i:ladura% )ar"cida%. D"b*an %"r2 )u"%2 a!"ntura% ci"nt*:ica% y2 "n con%"cu"ncia2 %" la% d"nomin ="ntr" otro% %"udnimo% aun m$% curio%o%? No!"la% -i"nt*:ica%. 8ntonc"%2 a)ar"ci Iu/o J"rn%bacK2 un luH"mbur/u<% nacionaliCado nort"am"ricano >u" diri/*a una r"!i%ta t<cnica llamada Mod"rn 8l"ctric%. @"n*a la "ncomiabl" ambicin d" )ro)a/ar nu"!a% t"or*a% y "%)"culacion"% "n :orma lit"raria y2 a "%t" r"%)"cto2 )ublicaba al/o d" ci"ncia :iccin "n %u r"!i%ta2 %i"ndo lo m$% conocido %u )ro)ia no!"la 3al)( 1+;-;1 U2 >u" u%t"d )robabl"m"nt" no (aya l"*do. '"ro no d"b" %"ntir%" mal )or "llo2 )u"% la no!"la "% totalm"nt" il"/ibl". J"rn%bacK "ra un bu"n in/"ni"ro y un bu"n dir"ctor2 )"ro un tor)" "%critor2 y 3al)( 1+;-;1 U r"%ult una no!"la in%o)ortabl"m"nt" aburrida2 con abundancia d" inno!acion"% t<cnica% =t"l":ono!i%in2 control d"l ti"m)o2 alim"nto% %int<tico%2 "tc.? )"ro "l $n/ulo (umano d" la narracin2 "n "%)"cial la obli/ada trama amoro%a2 %" mant"n*a con%tant"m"nt" a ni!"l d" %"rial. Sin "mbar/o2 3al)( 1+;-;1 U "%tabl"ci la% ba%"% d" lo >u" iba a %"r la ci"ncia :iccin durant" !aria% d<cada%2 y (a%ta lo% aDo% cuar"nta no %" introdu1"ron m"1ora% )"rdurabl"%. 4 al/uno% "%critor"% d" ci"ncia :iccin aAn %i/u"n a>u"l "%tilo. -omo mu"%tra !"an "l )rim"r ca)*tulo d" 3al)(O 1ua d# desaparecier# las "ibraci# es e el lab#rat#ri#, el $#mbre alt# se le"a t de la silla de cristal ' mir el c#mplicad# aparat# de la mesa. Estaba termi ad# $asta e sus ltim#s detalles. Mir el cale dari#. Era el 2 de septiembre del a3# 4556. Ma3a a ser!a u gra d!a, u d!a a,etread# para l, pues $ab!a de reali(ar la &ase &i al de a)uel e7perime t# )ue duraba 'a tres a3#s. 8#ste( ' se estir e t#da su altura, m#stra d# u .
Lundwall, Sam J.
&!sic# muc$# ma'#r )ue el del $#mbre medi# de su p#ca, pr7im# al de l#s e #rmes marcia #s. .er# su superi#ridad &!sica # era ada c#mparada c# su giga tesca me te. El era 9alp$ 24:1:2;, u # de l#s ma'#res cie t!&ic#s de su p#ca ' u # de l#s die( $#mbres del pla eta Tierra a l#s )ue se permit!a utili(ar el sig # ; despus de su #mbre. %e acerc al tele&#t# )ue $ab!a ,u t# a la pared, apret u a serie de b#t# es ', e u #s mi ut#s, la r#str#placa del tele&#t# se ilumi , m#stra d# la cara de u $#mbre limpiame te a&eitad#, de u #s trei ta a3#s. < r#str# agradable per# seri#. Ta pr# t# c#m# rec# #ci la cara de 9alp$ e su pr#pi# tele&#t#, s# ri ' di,#= >H#la, 9alp$. >H#la, Ed?ard, )uer!a saber si p#d!as "e ir ma3a a p#r la ma3a a al lab#rat#ri#. Te g# alg# especialme te i teresa te )ue m#strarte. Mira. %e apart del i strume t# para )ue su amig# pudiese "er el aparat# )ue $ab!a s#bre la mesa, a u #s tres metr#s de la r#str#placa ' el tele&#t#. Ed?ard se acerc m+s a su pr#pia r#str#placa, para p#der "er me,#r el lab#rat#ri#. >/-a'a, l# acabaste0 >e7clam>. * tu &am#s#... 3al)( 1+;-;1 U aAn "% con%id"rada /"n"ralm"nt" la )rim"ra aut<ntica no!"la d" ci"ncia :iccin. Lo cual "% limitar d"ma%iado la !"rdad. D" ("c(o2 no "% m$% >u" una d" lo% c"nt"nar"% d" no!"la% ut)ica% >u" inundaron "l m"rcado (acia )rinci)io% d" %i/lo2 )ro)a/ando y d":"ndi"ndo id"a% )ol*tica% y %ocial"% di!"r%a%. 8l /ran cl$%ico "n "%t" cam)o :u" "l libro LooKin/ 9acKward +,,,Q1..72 >u" :u" un <Hito d" !"nta% mundial "n 1.., y al >u" %i/ui inm"diatam"nt" un alu!in d" )la/io%. 3al)( 1+;-;1 U2 >u" %" )ublic "n doc" "ntr"/a% a )artir d" abril d" 19112 "ra %lo uno d" "%to% )la/io% mal "%crito% y mal conc"bido%2 car"nt" inclu%o d"l ambi"nt" %ocial >u"2 )"%" a %u% in:"rior"% calidad"% lit"raria%2 (ab*a con!"rtido a LooKin/ 9acKward "n un im)ortant" acont"cimi"nto "ditorial2 >u" in:luy "n millon"% d" l"ctor"% d" todo "l mundo. La no!"la d" 9"llamy "H)r"%aba la% "%)"ranCa% y lo% %u"Do% d" una cla%" ba1a "H)lotada y torturada >u" bu%caba %u Uto)*a "n "l %ociali%mo2 y "n r"alidad no% dic" m$% %obr" "l mundo d" 1.97 >u" %obr" "%a %umam"nt" im)robabl" Uto)*a d"l aDo +,,,. 8ra2 b$%icam"nt"2 un )an:l"to y no una no!"la "n "l %"ntido "n >u" no%otro% conc"bimo% "l /<n"ro. 4 la to%ca imitacin d" J"rn%bacK tam)oco lo "ra. Iab*a "n "lla ci"ncia2 )"ro una ci"ncia %in %i/ni:icado2 ba%tidor"% %in )ro:undidad y %in "l m$% l"!" ati%bo d" %i/ni:icacin cont"m)or$n"a. 4 %i bi"n LooKin/ 9acKward obtu!o inm"diata :ama mundial2 3al)( no %ali nunca d"l cam)o d" la ci"ncia :iccin2 >u" J"rn%bacK con!irti "n una lit"ratura "%)"cialiCada. La ci"ncia :iccin =llamada tambi<n ci"nti:iccin o :iccin ci"nt*:ica? ll"/ a %u :lor"cimi"nto )l"no "n abril d" 19+&2 cuando Iu/o J"rn%bacK lanC la r"!i%ta d" ci"ncia :iccin AmaCin/ Stori"%2 >u" aAn %i/u" )ublic$ndo%"2 aun>u" lo Anico >u" "l AmaCin/ d" (oy ti"n" "n comAn con la r"!i%ta d" J"rn%bacK %"a "l t*tulo. AmaCin/ cont"n*a r"lato% d" a!"ntura%2 "n lo% >u" %obr" todo %" %ubrayaba "l a%)"cto ci"nt*:ico. Un im)r"%ionant" ">ui)o d" "%)"ciali%ta% "n di%tinta% ci"ncia% "%taba li/ado a la r"!i%ta2 y al )ar"c"r todo% lo% r"lato% %" %om"t*an a %u "Ham"n2 )ara /arantiCar %u "Hactitud ci"nt*:ica. S" d"dicaba muc(o m"no% int"r<% a lo% m<rito% lit"rario%. La trama )od*a %"r im)robabl" " inclu%o claram"nt" ab%urda2 lo% )"r%ona1"% )od*an "%tar "%t"r"oti)ado%2 )"ro nada d" "%to im)ortaba2 mi"ntra% %" mantu!i"%" circun%crita la ima/inacin a lo >u" %" con%id"raba ad"cuado y )ro)io. A)ar"ci"ron la% )i%tola% d" rayo% =cuidado%am"nt" com)robada% )or "%)"ciali%ta% "n :*%ica y "l"ctrnica?2 com"nC a %ur/ir la b"lla ("ro*na2 m$% "%b"lta y m"no% !"%tida >u" nunca2 y lo% 98M% d" la n"bulo%a Andrm"da )u%i"ron "n marc(a %u% na!"% /iro%c)ica% y %" )r")araron )ara )artici)ar d"l cac(ond"o /"n"ral. Lo% 1!"n"% l"ctor"% d" AmaCin/ %u%)iraron :"lic"%2 )"ro (ubo otro% >u" no r"accionaron tan :a!orabl"m"nt" ant" "l :"nm"no. A%*2 "l )"riodi%ta nort"am"ricano 9"rnard D" Goto "%crib*a "n 19 9O
Lundwall, Sam J.
8%t" ab%urdo "mbrut"c"dor )roc"d" d"l /ru)o d" r"!i%ta% conocida% como :oll"tin"% ci"nt*:ico%2 >u" tratan d"l mundo y "l uni!"r%o d"l maDana2 y >u"2 como mu"%tran lo% "1"m)lo%2 no ti"n"n una !i%in muy o)timi%ta d" ambo%... La ci"ncia d" >u" %" (abla "% d" una "%tu)id"C >u" %u)"ra toda )o%ibl" "Ha/"racinB )"ro lo ci"rto "% >u"2 "n "%t" ti)o d" :iccin2 la r":raccin d" la luC o la :rmula d" I"i%"nb"r/ ">ui!al"n al %("ri:: d" la% no!"la% d" !a>u"ro% con %u r"!l!"r2 y a la ("ro*na d" lo% :oll"tin"% !"rd"% >uit$ndo%" la ro)a+ La Eci"ncia "%tA)idaF d" >u" %" lam"ntaba D" Goto "ran la% num"ro%a% (i%toria% >u" trataban %obr" !ia1"% a la Luna2 bomba% atmica%2 %at<lit"% arti:icial"% y otro% ab%urdo%. Al (ablar d" lo% or*/"n"% d" la ci"ncia :iccin mod"rna2 d"b" t"n"r%" "n cu"nta "%t" :"nm"no nort"am"ricano. J"rn%bacK %")ar la :iccin "%)"culati!a d" la corri"nt" /"n"ral d" la lit"ratura2 in%i%ti "n lo% a%)"cto% ci"nt*:ico% y l" )ro)orcion una d"%i/nacin2 no d"ma%iado di:"r"nt" d" la >u" ya %" u%aba. A)ar"ci la ci"ncia :iccin. 8l nombr" no "ra nu"!o "n modo al/unoB la traduccin lit"raria "Hacta2 natur!"t"n%Ka)li/ rom$n2 ya %" utiliCaba "n una r"!i%ta d" ci"ncia :iccin %u"ca "n 191&2 y aun>u" )robabl"m"nt" J"rn%bacK nunca (ubi"%" o*do (ablar d" "%ta ilu%tr" r"!i%ta2 y muc(o m"no% d" %u d"%i/nacin d"l /<n"ro2 d"b*a "%tar %in duda :amiliariCado con "l t<rmino no!"la% ci"nt*:ica% >u" %* %" u%aba am)liam"nt". La :amo%a !"r%in radio:nica >u" 5r%on W"ll"% (iCo d" la obra d" I. J. W"ll% La /u"rra d" lo% mundo% "l , d" octubr" d" 19 .2 dio un /ran im)ul%o al /<n"roB la% r"!i%ta% d" ci"ncia :iccin "%)"cialiCada% brotaron como (on/o%2 la )rim"ra E-on!"ncin Mundial d" la -i"ncia #iccinF ="%trictam"nt" circun%crita a lo% 8%tado% Unido%? %" c"l"br "n Nu"!a 4orK "l + d" 1ulio d" 19 92 y la lit"ratura "%)"culati!a2 >u" (a%ta "ntonc"% (ab*a %ido un :"nm"no )r"dominant"m"nt" "uro)"o2 %" con!irti2 d" )ronto2 "n al/o t*)icam"nt" nort"am"ricano. Lo% cr*tico% lit"rario% >u" (an ("c(o "%tudio% d"l /<n"ro2 %u"l"n burlar%" d"l a:$n d" lo% a:icionado% d" incluir a Luciano2 a Milton y a otro% /i/ant"% lit"rario% "n "l cam)oB y d"%d" lu"/o2 la lit"ratura d" na!"Q"%)acialQyQmon%truo d" J"rn%bacK no t"n*a muc(o >u" !"r con Milton. '"ro J"rn%bacK %lo ai%l "l a%)"cto t<cnico d"l /<n"roB "l >u" todo "l /<n"ro %" d"nomin" a(ora ci"ncia :iccin no "% al/o d" lo >u" )u"da cul)ar%" a lo% l"ctor"%2 ni a lo% "%critor"%. -on "l :in d" introducir al/o )ar"cido a un ord"n "n la% d":inicion"%2 %" di!idi la ci"ncia :iccin "n do% rama% /"n"ral"%O )or una la )art" ci"ncia :iccin )ro)iam"nt" dic(a2 >u" trata %obr" todo d"l (ombr" y %u r"lacin con la% inno!acion"% ci"nt*:ica% y %ociol/ica%2 )o%ibl"% :"nm"no% :*%ico%2 como cat$%tro:"%2 "tc.2 y2 )or otro lado2 la :anta%*a2 "n dond" %" "limina "l a%)"cto ci"nt*:ico y %" d":orma la l/ica )ara ada)tarla a la id"aO )or "1"m)lo2 la trilo/*a @(" #"llow%(i) o: t(" 3in/2 d" @olKi"n2 >u" "% ri/uro%am"nt" l/ica d"ntro d" %u )ro)ia "%tructura2 aun>u" lo% "l:o%2 "nano%2 dra/on"% >u" "c(an :u"/o )or la boca2 /i/ant"% y mal<!olo% ma/o%2 di:*cilm"nt" )u"dan ad%cribir%" a la r"alidad :*%ica2 tal como la !"mo% no%otro%. Una d":inicin %im)li:icada %"r*a d"cir >u" "l autor d" una narracin d" ci"ncia :iccin Econ!"ncionalF )art" =o a:irma )artir? d" ("c(o% conocido%2 d"%arrollado% d" :orma )lau%ibl"2 mi"ntra% >u" "l autor d" una obra d" :anta%*a "m)i"Ca con una id"a y con%truy" un mundo alr"d"dor d" "lla. La cu"%tin d" %i una d"t"rminada (i%toria d" ima/inacin "% una obra d" :anta%*a o d" ci"ncia :iccin2 d")"nd"r*a )u"% d"l in%trum"nto >u" "l autor utilic" )ara "H)licar %u mundo )roy"ctado o irr"al. Si utiliCa "l artilu/io d" d"cirO E"%to "% una %u)o%icin l/ica o )robabl" ba%ada "n la ci"ncia conocida2 >u" %" d"%arrollar$ a )artir d" lo >u" %ab" (oy "n d*a o d" in!"%ti/acion"% d" $r"a% aAn no "H)lorada% "H(au%ti!am"nt"2 )"ro r"%)"cto a la% cual"% (ay (i)t"%i% )robabl"%F2 "ntonc"%2 )odr*amo% con%id"rarlo ci"ncia :iccin. '"ro %i "l autor )id" al l"ctor >u" d"1" a un lado %u "%c")timi%mo %im)l"m"nt" )or>u" a%* )u"d" di!"rtir%"2 "n otra% )alabra%2 %i l" dic"O E8%to >u" !oy a contarl" "% un cu"nto d" (ada%F2 "ntonc"% "% :anta%*a. 8n r"alidad2 amba% )odr*an %"r la mi%ma narracin.
EDoom 9"yond JA)it"rF2 Harper@s Maga(i e, S")ti"mbr"2 19 92 )). ;;0;.
1,
Lundwall, Sam J.
Muc(o% r"lato% y no!"la% :ant$%tico% %" d"%arrollaban "n a>u"lla <)oca "n otro mundo (abitado )or )"r%ona%2 y %i "l autor d" una obra )articular "m)"Caba dici"ndoO EIay un mundo "n "l "%)acio (abitado )or )"r%ona%2 cuya% l"y"% natural"% %on un tanto di:"r"nt"% a la% nu"%tra%2 y %on m$/ica%F2 uno )odr*a2 (ablando d" modo /"n"ral2 d"cir >u" "%to "% :anta%*a. '"ro %i d"c*a Ea>u* "%t$ "%t" mundoF =%i"ndo la mi%ma narracin? y "H)licaba >u" "% "l r"%ultado d" un "H)"rim"nto coloniCador r"aliCado d"%d" la @i"rra mil2 o do% mil2 o di"C mil aDo% ant"%2 "ntonc"% d" )ronto t"n"mo% una narracin d" ci"ncia :iccin2 )or>u" "l l"ctor ti"n" ya una ba%" )ara %u%)"nd"r %u "%c")tici%mo. 8%to )odr*a %uc"d"r2 r"alm"nt"2 "n al/An lu/ar2 "n al/una <)oca. 8n la :anta%*a %" ac")ta la )alabra d"l autor2 "n la ci"ncia :iccin2 %" ac")ta un %u)u"%to l/ico. 8l autor "H)lica al/o2 d" un modo l/ico. #r"dric 9rown da2 "n la introduccin a %u antolo/*a d" r"lato% br"!"% An/"l% and S)ac" S(i)% =190;?2 un bu"n "1"m)lo d" lo% di:u%o% lind"ro% >u" %")aran la ci"ncia :iccin d" la :anta%*a. UtiliCa la (i%toria d"l r"y Mida%. 8l r"y Mida% (iCo un :a!or al dio% 9aco y <%t" l" conc"di2 %"/An "ra co%tumbr"2 "l cum)limi"nto d" un d"%"o como r"com)"n%a. Mida% >ui%o >u" todo lo >u" toca%" %" con!irti"ra "n oro. 8l dio% %" lo conc"di2 )"ro Mida% d"%cubri muy )ronto >u" a>u"l !alio%o r"/alo t"n*a al/uno% incon!"ni"nt"%. 'idi a 9aco >u" l" r"tira%" a>u"l don2 co%a >u" "l dio% ac")t (ac"r. Sin duda "%to "% :anta%*a2 y nadi" "%)"ra >u" %uc"da "n nu"%tro mundo. '"ro2 dic" #r"dric 9rown2 traduCc$mo%lo a(ora a ci"ncia :iccinO El se3#r Midas, )ue lle"a u restaura te grieg# e el 8r# 7, sal"a casualme te la "ida a u e7traterrestre de u pla eta le,a # )ue "i"e de &#rma a ima e Nue"a *#rA, c#m# #bser"ad#r de la Bederaci Cal+ctica, a la )ue la Tierra, p#r ra(# es #b"ias, a # est+ preparada para perte ecer. %e da la misma #&erta de rec#mpe sa ' la misma petici . El e7traterrestre, )ue d#mi a cie cias mu' superi#res a las uestras, $ace u a m+)ui a )ue altera las "ibraci# es m#leculares del cuerp# del se3#r Midas, de m#d# )ue al t#car u #b,et# pr#du(ca u e&ect# tra smutad#r )ue l# c# "ierta e #r#. * se pr#duce el mism# dese lace. Est# es cie cia &icci , # $a' dudaD 9a%ta ya d" (ablar d" la di:"r"ncia "ntr" ci"ncia :iccin y :anta%*a. 8n r"alidad2 %" trata d"l !i"1o cu"nto d" (ada% d" nu"!o2 utiliCando lo% %*mbolo% d" (oy =o2 como )u"d" %"r "l ca%o2 "l mito d" lo% )a*%"% >u" nunca "Hi%ti"ron? )ara "ntr"t"n"r2 y al mi%mo ti"m)o como com"ntario d"l mundo cont"m)or$n"o y d" :utura% o )o%ibl"% "!olucion"%. -i"ncia :iccinV:anta%*a no "%2 "n r"alidad2 tanto un /<n"ro como un )unto d" !i%ta. Gi!imo% "n una "ra ci"nt*:ica2 d" a(* "l <n:a%i% "n la ci"ncia. 8l r"no!ado int"r<% )or "l mi%tici%mo y la m"ta:*%ica2 tal como %" "H)r"%a "n la% obra% d" I"rm$n I"%%" y "n lo% autor"% d" la Enu"!a olaF d" la ci"ncia :iccin2 comi"nCan a(ora a d"%a:iar "l a%)"cto ci"nt*:ico2 )"ro aun>u" la% :orma% )udi"ran cambiar2 "n "l :ondo nada cambia. La ci"ncia :iccin d" (oy no "% ni "%)"cialm"nt" ci"nt*:ica2 ni con%tituy" un /<n"ro lit"rario "%)"c*:ico2 )"ro como la% d"%i/nacion"% %" (ac"n n"c"%aria% "n ara% d" la %im)licidad2 %i/amo% llam$ndola ci"ncia :iccin. L4 )or >u< l"" uno "%ta lit"ratura concr"taM Iay muc(a% t"or*a% r"%)"cto a como "% un $!ido l"ctor d" ci"ncia :iccin2 d"%d" la% "Htr"madam"nt" (ala/adora% =>u" %" dan d"ntro d"l :andom d" ci"ncia :iccin? a la% indul/"nt"% o cond"%c"ndi"nt"% =d"l :or$n"o d"%)"cti!o? Nadi" (a lo/rado d"%cubrir aAn >u< "% "Hactam"nt" "%" Eal/oF2 aun>u" "l :"nm"no (a r"cibido la d"nominacin d" E%"ntido d" la mara!illaF. S" dic" >u"2 %i u%t"d ti"n" E%"ntido d" la mara!illaF2 "ntonc"% )u"d" a)r"ciar la ci"ncia :iccin. 8!id"nt"m"nt"2 "%to no aclara muc(o la% co%a%. Sin "mbar/o2 )u"do "H)licar )or >u< la l"o yo. -uando "m)"c< a l""r ci"ncia :iccin "n %"rio2 (ac" uno% !"int" aDo%2 )ar"c*a o:r"c"rm" al/o %ub!"r%i!oO la )"r%)"cti!a d" un cambio. 8n "%t" /<n"ro %" r")it"n con%tant"m"nt" lo% cambio%O "n
#r"dric 9rown. A gels a d %paceEs$ips. Londr"%O #our S>uar"2 19&+2 )..
11
Lundwall, Sam J.
nu"%tro m"dio2 nu"%tro :uturo2 nu"%tra% actitud"%. No im)orta lo >u" (a/an ni cuanto luc("n )or d"t"n"r la% :u"rCa% >u" )r"ci)itan "l a!anc"O la% co%a% cambiar$n. La id"a d"l cambio "% )ro:undam"nt" %ub!"r%i!a )ara "l ord"n "%tabl"cido2 %i"m)r" (a d" %"rlo y yo cr"o >u" "n "%o I. J. W"ll% "ra %ub!"r%i!o2 y )or "%o nunca :u" ac")tado d"l todo "n la lit"ratura in/l"%a. Lo >u" <l r"alm"nt" d"c*a "ra >u"2 )ara bi"n o )ara mal2 la% co%a% iban a %"r di%tinta%. 8%to "%2 a mi 1uicio2 lo >u" da a la ci"ncia :iccin un )unto d" !i%ta di:"r"nt"2 y lo >u" la a)arta d" la corri"nt" /"n"ral d" la lit"ratura. -r"o >u" "% <%ta la caract"r*%tica >u" la id"nti:ica2 ind")"ndi"nt"m"nt" d" la :orma lit"raria "n >u" %" )r"%"nt"2 %"a la d"l tradicional cu"nto d" (ada%2 la d"l cu"nto d" t"rror2 la d" la al"/or*a r"li/io%a2 la d"l r"lato d" accin2 o cual>ui"r otra. La :u"rCa d" la ci"ncia :iccin (a "%tribado %i"m)r" "n %u% id"a%2 no "n %u :orma2 y lo% m<rito% d"l /<n"ro no con%i%t"n "n %u ar%"nal d" co("t"%2 m$>uina% y mundo% di%tant"%2 %ino "n "l m"n%a1" d" >u" no d"b"mo% dar nada )or %u)u"%to2 ab%olutam"nt" nada2 y d" >u" d"b"mo% "%tar %i"m)r" )r")arado% )ara lo% cambio%2 tanto "n nu"%tra% actitud"% como "n nu"%tro m"dio. 8Hi%ti la o)inin2 muy "Ht"ndida2 d" >u" la ci"ncia :iccin2 "n con%onancia con %u nombr"2 d"b*a tratar )rinci)alm"nt" d" lo% a%)"cto% t"cnol/ico% d" ci!iliCacion"% :utura%2 y )robabl"m"nt" a%* :u" "n la <)oca d" Iu/o J"rn%bacK... )"ro 3a)( 1+;-;1 U %" "%cribi (ac" ya %"%"nta aDo%2 y la ci"ncia :iccin no "%t$ ya dond" "ntonc"%. ENo "%2 "n r"alidad2 ob1"ti!o d" la ci"ncia :iccin "l d"%cribir lo >u" la ci"ncia !a a d"%cubrirF2 d"c*a #r"d"ricK 'o(l "n la introduccin a %u antolo/*a Nint( JalaHy 3"ad"r =19&0? ESu ob1"ti!o "% muc(o m$% "l d" int"ntar d"cir lo >u" (ar$ "l /<n"ro (umano con "llo. D" ("c(o2 "%" "% "l a%unto2 >uiC$% "l Anico2 >u" la ci"ncia :iccin trata m"1or >u" nin/una otra ("rrami"nta d" >u" di%)on/amo%. No% da una !i%in d" la% con%"cu"ncia%. 4 lo (ac" mara!illo%am"nt" F. 8n %u% m"1or"% "H)on"nt"%2 "l /<n"ro cum)l" con "%ta tar"a2 y lo (ac" bi"n. La contribucin a "llo d" la !"rti"nt" E)i%tola d" rayo%Qmon%truoF "% "%ca%a2 )"ro nadi" )r"t"nd" >u" toda la ci"ncia :iccin %"a bu"na lit"ratura. 8l no!"nta )or ci"nto d" "lla "% d" *n:ima calidad2 di1o una !"C "l "%critor d" ci"ncia :iccin @("odor" Stur/"onB )"ro2 )or otra )art"2 "l no!"nta )or ci"nto d" todo "% d" *n:ima calidad.
1+
Lundwall, Sam J.
La Prehistoria
La bA%>u"da d" lo% or*/"n"% d" la ci"ncia :iccin "n la% ni"bla% d" un o%curo y di%tant" )a%ado %i"m)r" m" (a )ar"cido al/o curio%oB "%2 ni m$% ni m"no%2 %"/uir una tradicin acad<mica "%tabl"cida2 %"/An la cual2 cuando al/ui"n l" )r"/unta a uno %obr" al/o2 <%t" d"b" dar%" la !u"lta inm"diatam"nt" y mirar (acia atr$%2 )ara !"r dond" "m)"C "l a%unto. 8l >u" %" a)li>u" "%t" )rinci)io a la ci"ncia :iccin2 >u" %" ba%a %obr" todo "n "l :uturo y "n lo >u" <%t" )u"da tra"r2 r"%ulta2 a mi 1uicio2 ba%tant" "HtraDo. 8% un int"nto2 cr"o2 d" dar al t"ma un air" r"%)"tabl"2 d" )ro)orcionarl" una ima/"n2 )or>u" %" %u)on" >u" no )u"d" cr"ar%" d" )ronto al/o nu"!o2 >u" r"%ultar*a muy d"%conc"rtant". 8%to "% al/o >u" no d"b" (ac"r%"2 )or )rinci)io2 y "% n"c"%ario d"mo%trar >u" lo >u" uno toca )roc"d" d" un ant")a%ado r"%)"tabl"2 d" un !i"1o %abio d" lar/a barba /ri%. 8n lit"ratura2 anti/W"dad %i/ni:ica r"%)"tabilidad2 ind")"ndi"nt"m"nt" d"l cont"nido. '"ro "n r"alidad2 la ci"ncia :iccin "% un :"nm"no muy mod"rno2 r"%ultado d" la r"!olucin %ocial2 ci"nt*:ica " indu%trial d"l %i/lo )a%ado y2 aun>u" lo% anti/uo% /ri"/o% %" ocu)a%"n d" !ia1"% a la Luna y d" robot%2 no !i!*an "n la atm%:"ra d" con%tant" cambio tan caract"r*%tica d" nu"%tro %i/lo2 >u" "% "%"ncial "n "%t" /<n"ro =y >u" "% la :u"rCa moti!adora >u" (ay tra% <l?. Si bi"n la ci"ncia :iccin no "% la Anica lit"ratura cont"m)or$n"a2 %* "%2 %in duda2 la lit"ratura m$% t*)ica d" nu"%tra <)oca2 la mu"%tra m$% %"n%ibl" d" %u% t"nd"ncia% %ocial"% " int"l"ctual"%. No %" trata2 d"%d" lu"/o2 d" un :"nm"no nu"!o. La% c(an%on% d" /"%t" y romanc"% m"di"!al"% r":l"1aban :i"lm"nt" la %oci"dad d" %u <)oca2 y m$% tard"2 cuando %" r"du1o "l )od"r d" la nobl"Ca y d" la I/l"%ia "n !irtud d" la% r":orma% %ocial"% y la% r"b"lion"% y luc(a%2 a)ar"ci la no!"la )icar"%ca2 como "H)r"%in d"l "%c")tici%mo /"n"rado )or lo% nu"!o% ti"m)o%. La no!"la :ant$%tica2 "n la :orma "n >u" la conoc"mo%2 a)ar"ci )or )rim"ra !"C "n "l Si/lo d" la% Luc"%2 con la% %$tira% )ol*tica% d"l ti)o d" Microm"/a% d" Goltair" y Nicolai Rlimii It"r Subt"rran"um d" Lud!i/ Iolb"r/2 al mi%mo ti"m)o >u" autor"% como "l Mar>u<% d" Sad" "H)loraban "l %ub%con%ci"nt" "n obra% como Lo% 1+, d*a% d" Sodoma2 o Matt("w Jr"/ory L"wi% "n 8l Mon1". 8% int"r"%ant" r"%"Dar "l <Hito a)ot"%ico d" la no!"la d" Mary Woll%ton"cra:t S("ll"y2 #ranK"n%t"in2 >u" )ublicada "n 1.1. "H)r"%2 al )ar"c"r2 lo% r"c"lo% /"n"ral"% (acia la r"!olucin indu%trial con %u alu%in a lo% conocimi"nto% )ro(ibido%2 unido a lo% id"al"% rom$ntico% %("ll"yano%. Lo% id"al"% n"orom$ntico% =y2 "n con%"cu"ncia2 antici"nt*:ico%? d" la "lit" cultural d" la <)oca2 %" "H)r"%aron "n multitud d" no!"la% :ant$%tica% d" "%t" ti)o2 d"l mi%mo modo >u" lo% t"mor"% ant" "l a!anc" d" la t"cnolo/*a %" "H)r"%ar*an m$% tard" "n obra% como Un Mundo #"liC d" Aldou% IuHl"y y2 m$% r"ci"nt"m"nt"2 "n Stand on XanC*bar2 d" Jo(n 9runn"r y MaK" 3oom7 MaK" 3oom7 d" Iarry Iarri%on2 dond" "l "%)"ctro d" la %u)"r)oblacin ocu)a "l lu/ar d"l mon%truo d" #ranK"n%t"in como "l "H)"rim"nto >u" %" !u"l!" contra %u cr"ador. 8%ta lit"ratura "ra =y "%? t*)ica d" un mundo y d" una <)oca "n r$)ido cambio2 d" in%"/uridad y d" /rand"% "%)"ranCa% y /rand"% r"c"lo% r"%)"cto al :uturo. La ci"ncia :iccin d" "%t" /<n"ro (abr*a %ido2 "!id"nt"m"nt"2 inima/inabl" "n la anti/ua Jr"cia. '"ro d"%d" lu"/o2 )u"d"n "ncontrar%" ant"c"d"nt"% "ntr" lo% anti/uo% /ri"/o%2 %i uno bu%ca lo %u:ici"nt". Al/uno% (i%toriador"% d" la S# (an bu%cado (a%ta a/otar%"2 y (an d"%"nt"rrado lo% m$% a%ombro%o% d"%cubrimi"nto%2 tanto "n lo% anti/uo% G"da% indio% como "n "l A)ocali)%i%. 8n Su"cia2 al/uno% "ntu%ia%ta% in!"%ti/ador"% %o%ti"n"n con toda %"ri"dad >u" la al"/or*a r"li/io%a d" Dant" Ali/(i"ri2 La Di!ina -om"dia2 :u" la )rim"ra obra d" ci"ncia :iccin2 y la radiant" 9"atriC la )rim"ra a%tronauta. @ambi<n %" (a aludido a la obra d" 9unyan 'il/rimY% 'ro/r"%%2 lo cual2 no (ac" :alta >u" lo di/a2 r"%ulta ba%tant" "HtraDo. -yril Rornblut( d"c*a "n @(" Sci"nc" #iction No!"l =19&;? >u" Eal/uno% d" lo% in!"%ti/ador"% a:icionado% d" ci"ncia :iccin %on !"rdad"ro% Iitl"r% "n %u a:$n d" am)liar "l cam)o. 'or "1"m)lo2 %i ad!i"rt"n "n una %$tira d"l %i/lo TGI al/An "l"m"nto !a/am"nt" "%)"culati!o2 lo 1
Lundwall, Sam J.
con%id"ran como una am"naCada y )"r%"/uida minor*a2 "Hi/"n "l An%c(lu%% y )a%an a an"Hionar dic(a %$tira a la ci"ncia :iccin.F S" trata2 claro "%t$2 d" una t"ntati!a d" am)liar "l cam)o y d" "nri>u"c"r %u ima/"n2 con al/uno% nombr"% r"%)"tabl"%2 %i uno "% )artidario d" "%a d":inicin >u" a:irma >u" "% la %ituacin lo >u" (ac" la S# =ya %"a una %ituacin ci"nt*:icoQ%ociol/ica2 o un :ant$%tico )a*% d" la% (ada% con dra/on"%2 ma/o% "tc.?2 y >u" la ba%" d"l r"lato "% cmo r"acciona "l (ombr" "n tal %ituacin. 'u"d" %"r una %oci"dad ut)ica2 una !i%ita a la Luna o al A!"rno2 una %oci"dad dond" "l a%"%inato "% %ocialm"nt" ac")tabl"2 o "n la >u" "l com"r "%t< rod"ado d" tanto% tabA% como "l %"Ho "n la nu"%tra. LNu< r"accion"% )roducir$ una %ituacin tal2 y cu$l"% )u"d"n %"r %u% con%"cu"ncia%M Si uno )art" d" "%ta d":inicin =am)liam"nt" ac")tada "n lo% c*rculo% d" la S#? )u"d" "ncontrar muc(a ci"ncia :iccin "n la lit"ratura d" la anti/W"dad. 8l "1"m)lo citado con m$% :r"cu"ncia "% Luciano d" Samo%ata =nacido (acia "l 1+0 d.-?2 >u" "%cribi una %"ri" d" di$lo/o% %at*rico% ba%ado% "n id"a% :ant$%tica%2 "ntr" "llo% Icarom"ni))o%2 o un !ia1" a tra!<% d"l air"2 y Una (i%toria !"rdad"ra. Icarom"ni))o% d"%crib" un !ia1" a la Luna con ayuda d" una% ala% arti:icial"%2 durant" "l cual "l )rota/oni%ta no %lo ti"n" o)ortunidad d" !i%itar a lo% %"l"nita%2 %ino tambi<n "l -i"lo2 dond" %" l" in!ita a una :i"%ta con lo% dio%"% y "% t"%ti/o d" lo >u" X"u% (ac" con la% oracion"% >u" l" "n!*an. =EDio%2 d"1a a mi )adr" morirF. EDio%2 (aCm" rico y :amo%oF. EDio%2 mata )or :a!or a mi "%)o%aF2 "tc.? M"ni))o% mira (acia la @i"rra d"%d" %u "l"!ada )o%icin y lo >u" !" no l" anima d"ma%iado. -i a .t#l#me# ac#stad# c# su $erma a. Al $i,# de Lis!mac# c# spira d# c# tra la "ida de su padre, al $i,# de A ti#c# %eleuc# c# &abulad# e secret# c# su madrasta Estrat# iAa, a Ale,a dr# de Tesalia asesi ad# p#r su esp#sa, a A t!g# # c#mpartie d# el lec$# c# la esp#sa de su $i,#, ' al $i,# de Ftal#s da d# u "e e # a su padre. -i adem+s c#m# ArsaA#s mataba a su esp#sa ' c#m# el eu uc# ArbaAes al(aba su espada c# tra ArsaA#s. -i a %pali #s b#rrac$# ' a sus $#mbres aplast+ d#le la uca c# u a c#pa d#rada. * "i c#sas parecidas e l#s palaci#s reales de l#s escitas ' l#s traci#sG p#r t#das partes "i &#r icaci , cr!me es, i trigas, s#b#r #s, per,uri#s, terr#r ' traici e las &amilias... e u a palabra, u cuadr# "ari# ' di"ers#. Icarom"ni))o% "%2 (ablando d" modo "%tricto2 una %$tira d"l /<n"ro con!"ncional2 y %lo "% ci"ncia :iccin )or la %ituacin ="l !ia1" a la Luna y la !i%ita a lo% dio%"%? S" trata d" una trama :ant$%tica2 )"ro d"%d" lu"/o no "% "%)"culati!a "n nin/An %"ntido. Lo mi%mo cab" d"cir2 inclu%o con m$% moti!o%2 d" Una (i%toria !"rdad"ra >u" "% una )arodia d" la% :al%a% narracion"% d" !ia1"% >u" :lor"ci"ron "n la <)oca d" Luciano. Lo% !ia1"ro% %on tra/ado% )or una ball"na2 !i%itan la Luna2 )artici)an "n una ma1"%tuo%a batalla a<r"a "n nu"%tro %at<lit" =la )rim"ra batalla "%)acial2 )odr*amo% d"cir?2 y %" "ncu"ntran con /ran nAm"ro d" :ant$%tica% criatura%2 a cada cual m$% incr"*bl". E8nti<nda%"F2 dic" Luciano "n "l )r"$mbulo a Una (i%toria !"rdad"ra2 E>u" "%cribo %obr" co%a% >u" ni (" !i%to ni (" a)r"ndido d" otro%2 con la% >u" no (" t"nido >u" !"r... y >u"2 "n r"alidad2 no "Hi%t"n "n modo al/uno2 y >u"2 dada la natural"Ca d" la% co%a%2 no )u"d"n "Hi%tirF. 'robabl"m"nt" "%ta% %"an la% Anica% )alabra% !"rdad"ra% d" toda la Ii%toria !"rdad"ra. 8n )aral"lo con la% %$tira% d" Luciano2 t"n"mo% la% obra% d" -yrano D" 9"r/"rac2 >u"2 a)art" d" %"r "l nari/udo y conmo!"dor (<ro" d" una :amo%a obra d" 8dmond 3o%tand2 utiliC %u !"n"no%a )luma con la mi%ma "l"/ancia >u" %u "%)ada "n la% no!"la% Ii%toir" -omi>u" d"% <tat% "t "m)ir"% d" la Lun" =1&;.Q0,? y Ii%toir" comi>u" d"% <tat% "t "m)ir"% du Sol"il =1&&+? Su %$tira "% muy %"m"1ant" a la d" Luciano2 y "% una im)lacabl" burla d" %u% cont"m)or$n"o%2 )"ro lo% m<todo% d" !ia1" a la Luna d" 9"r/"rac %on m$% int"r"%ant"%. 8n "l )rim"r !ia1"2 ll"na una %"ri" d" bot"lla% d" roc*o =todo "l mundo %ab" >u" "l Sol atra" al roc*o?2 %" ata la% bot"lla% a la cintura y "c(a a !olar.
1;
Lundwall, Sam J.
La %"/unda !"C (ac" "l !ia1"2 un tanto in!oluntariam"nt"2 arra%trado )or un co("t". -a" "n "l Jard*n d"l 8d<n2 conoc" al )ro:"ta 8lia% y "% "H)ul%ado d" all* )or in%ultar al di/no )r"lado. D"%)u<%2 "n la Luna2 l" "ncarc"lan )or %o%t"n"r >u" la Luna "% un %at<lit" d" la @i"rraB un )unto d" !i%ta )"li/ro%o2 )u"% la o)inin >u" )r"!al"c" "n "%" a%tro "% la contraria. S" trata d" una %$tira a/uda " int"li/"nt"2 )"ro no cr"o >u" la obra %" )u"da con%id"rar ci"ncia :iccin "n "l %"ntido >u" no%otro% damo% al t<rmino. 4 "%to "% a)licabl" tambi<n a la no!"la d"l %ac"rdot" in/l<% #ranci% Jodwin @(" Man in t(" MoonO or a Di%cour%" o: a Goya/" @(it("r by Domin/o Jon%al"% =1& .?2 "n la >u" "l )rota/oni%ta "% abandonado2 )ara >u" mu"ra2 "n la i%la d" Santa 8l"na2 )"ro in"%)"radam"nt" %" r"cu)"ra y dom"%tica a uno% ci%n"% %al!a1"% )ara >u" l" ll"!"n (a%ta ti"rra :irm". 3"%ulta2 %in "mbar/o2 >u" "% la <)oca d" la "mi/racin anual d" lo% ci%n"% a la Luna2 y "l bu"n Domin/o Jon%al"% ll"/a d" )ronto a un mundo cuyo% (abitant"% mid"n nu"!" m"tro% d" altura y !u"lan )or la atm%:"ra d" la Luna con ayuda d" ala% arti:icial"%. 8l )rinci)al ob1"ti!o d" "%ta (i%toria tambi<n "% la %$tira. A%* como la no!"la ant"% m"ncionada d" Jo(n WilKin% =>u" %" ba%aba "n "l %u)u"%to d" >u" )odr*an %"r )o%ibl"% lo% !ia1"% a la Luna2 y >u" d"%arrollaba la id"a d" un modo "%)"culati!o? "% "!id"nt"m"nt" ci"ncia :iccin2 la %$tira d" #ranci% Jodwin %lo )u"d" con%id"rar%" tal con un /ran "%:u"rCo d" la ima/inacin. La lit"ratura uni!"r%al abunda "n %$tira% d" "%t" /<n"ro2 >u" !an d"%d" L"% Li!r"% d"% :aictC "t dict% (<roi>u"% du nobl" 'anta/ru"l2 =10 +Q&;?2 d" #rancoi% 3ab"lai%2 una obra ma"%tra d" %$tira y (umor2 "n la >u" "l /i/ant" 'anta/ru"l r"corr" )a*%"% conocido% y d"%conocido%2 bu%cando r"%)u"%ta% a toda% la% )r"/unta%2 y (all$ndola% )or Altimo "n "l 5r$culo d" la 9ot"lla Dorada2 >u" %im)l"m"nt" dic" @rinK7 =69"b"7?2 a @(" Subt"rran"an Journ"y o: Ni"l% Rlim =17;1? d" Lud!i/ Iolb"r/%2 una "Hcur%in %wi:tiana al m$% all$2 "l Microm"/a% =170+? d" Goltair"2 "n "l >u" un (abitant" d" Sirio y otro d" Saturno !i%itan la @i"rra y d"%cubr"n num"ro%o% moti!o% )ara a%ombrar%" d" la "%tu)id"C (umana2 "l 8r"w(onO or2 5!"r t(" 3an/" =1.7+?2 narracin antiut)ica d" Samu"l 9utl"r2 Lo% Gia1"% d" Julli!"r =17+&?2 d" Jo(nat(an Swi:t2 y la% !i%ion"% at"rradora% d" la <)oca actual como 19.;2 Un mundo :"liC2 MaK" 3oom7 MaK" 3oom7 y @(" S)ac" M"rc(ant%. Iay un laCo >u" un"2 )or "1"m)lo2 a Luciano con la ci"ncia :iccin d" (oyO ti"n"n "n comAn "l u%o d"l )roc"dimi"nto d" tran%:"rir %ituacion"% cont"m)or$n"a% anmala% a un mundo ima/inario2 a la Luna2 a lo% !all"% ol!idado% o al :uturo2 con "l :in d" %om"t"rlo% a un d"nodado an$li%i% di%:raCado d" "Ha/"racin. 8% un )roc"dimi"nto >u" aAn utiliCa la ci"ncia :iccin2 )"ro mi"ntra% la% %$tira% d" la Luna y d" lo% !all"% ol!idado% abordan )robl"ma% cont"m)or$n"o%2 "l "%critor actual d" S# traba1a "%)"cialm"nt" con t"ma% d" car$ct"r %ocial2 )ol*tico o ci"nt*:ico2 >u" )robabl"m"nt" %"an :actibl"% "n un :uturo )rHimo o )r"!i%ibl". 8l libro d" Jo(n WilKin% A Di%cour%" -onc"rnin/ a N"w World and a N"w Gian"t2 al %"r m$% "%)"culati!o >u" %at*rico2 r"%ulta m$% mod"rno a "%t" r"%)"cto2 como lo )ru"ba %u )rlo/o2 dond" dic"O Es mi dese# )ue c# #casi de esta e7p#sici pueda m#"er a alg esp!ritu acti"# a la bs)ueda de #tras "erdades #cultas ' desc# #cidas. Dad# )ue c# stitu'e u gra impedime t# para el desarr#ll# de las cie cias el )ue l#s #mbres a siga utili(a d# l#s pri cipi#s establecid#s, c#m# si tu"iese mied# de s#ste er alg# )ue pareciese c# tradecirl#s. La resiste cia a e7ami ar tales cuesti# es es u # de l#s err#res de la cie cia )ue 'a ad"irti el prude te -erulami#. Ni )ue decir tie e )ue $a' muc$as "erdades secretas )ue pasar# i ad"ertidas a l#s a tigu#s ' )ue perma ece desc# #cidas, pudie d# $acer &am#s#s a muc$#s de l#s $#mbres de uestr# tiemp#, p#r su descubrimie t#. 10
Lundwall, Sam J.
Al "%tar la Luna tan )rHima a la @i"rra y %"r tan :$cil %u ob%"r!acin2 :u" "l )rim"r ob1"ti!o d" lo% "%)*ritu% a!"ntur"ro% >u" bu%caban un "%c"nario "n "l >u" )udi"%"n "H)on"r %u% t"or*a% )ol*tica% o ci"nt*:ica%. La )rim"ra t"ntati!a >u" conoCco d" !ia1"% a lu/ar"% m$% di%tant"% %" da "n la no!"la d"l a%trnomo al"m$n 8b"r(ard -(ri%tian Rind"rmann2 Di" /"%(win d" 3"i%" au: d"m Lu:t%c(i:: nac( d"r ob"rn W"lt2 w"lc(" 1Wn/%t(in :Wn: '"r%on"n an/"%t"ll"t =17;;?2 "n la >u" "l autor utiliCa la t"or*a d"l 1"%u*ta italiano #ranc"%co Lama2 y (ac" "l"!ar%" un !"(*culo "n "l air" con la ayuda d" "%:"ra% d" m"tal al !ac*o >u"2 %"/An Lama2 %"r*an m"no% )"%ada% >u" "l air" y (ar*an >u" "l !"(*culo %" "l"!ara. Ni Rind"rmann ni Lama %" )araron a )"n%ar "n la )r"%in atmo%:<rica %obr" la% "%:"ra% m"t$lica%2 >u" como d"mo%tr Ju"riK con %u% "%:"ra% al !ac*o "n 1&0;2 no )udi"ron %"r %")arada% )or catorc" caballo%. Lo% !ia1"ro% d" Rind"rmann lo/ran con%truir2 %in "mbar/o2 %u !"(*culo "%)acial2 y conducirlo2 d" un modo >u" r"cu"rda lo% /lobo% d" air" cali"nt" d" lo% ("rmano% Mont/ol:i"r2 (acia Mart". Rind"rmann no :u"2 %in "mbar/o2 "l Anico ci"nt*:ico a >ui"n "n/aD la t"or*a d" #ranc"%co Lama. 8l :amo%o naturali%ta %u"co -ari !on Lin"< =Lin"o? con%id"r la id"a )"r:"ctam"nt" !$lida como d"mu"%tra %u libro It"r la))onicum =Gia1" )or La)onia2 17 +? La ci"ncia :iccin a)ar"c" r"alm"nt" con la indu%trialiCacin2 cuando "l uni!"r%o abr"2 d" )ronto2 %u% )u"rta% d" )ar "n )ar y d"1a d" (ab"r im)o%ibl"%. La %anta m$>uina "% colocada "n un )"d"%tal2 y con %u ayuda "l (ombr" )u"d" lo/rar cual>ui"r co%a. #u" "%ta la <)oca d" la cr""ncia ilimitada "n "l )ro/r"%o2 la <)oca "n la >u" la r"ina Gictoria2 con lo% l"on"% dormido% a %u% )i"%2 ob%"r!aba b"n"!ol"nt" como %" o%cur"c*a "l ci"lo con "l (umo d" lo% :"rrocarril"% y la% %id"rur/ia%. 8n 1.012 %" inau/ur "n Londr"% la 'rim"ra #"ria d"l Mundo "n "l 'alacio d" -ri%tal d" Iyd" 'arK2 una obra ma"%tra ar>uit"ctnica d" la <)oca2 un ma1"%tuo%o "di:icio d" cri%tal y ac"ro2 d" ca%i cuar"nta m"tro% d" altura "n %u cA)ula c"ntral. La #"ria cubr*a un "%)acio d" %"t"ci"nto% mil )i"% cuadrado% y durant" cinco m"%"% y m"dio di"ci%i"t" mil "H)o%itor"% mo%traron2 ant" %"i% millon"% d" !i%itant"%2 la% m$Hima% obra% d"l in/"nio y la cultura (umano%. -uando %" or/aniC "n 'ar*% "n 1..9 la No!"na #"ria Mundial2 "l nAm"ro d" "H)o%itor"% %u)"raba lo% cincu"nta mil2 y !i%itaron la :"ria m$% d" !"inti%<i% millon"% d" )"r%ona%. 8%ta !"C la )rinci)al atraccin "ra la @orr" 8i::"l2 d" tr"%ci"nto% m"tro% d" altura2 la octa!a mara!illa d"l mundo2 %*mbolo ad"cuado d" la con:ianCa %in l*mit"% "n la indu%trialiCacin. Do% mil aDo% ant"%2 Ar>u*m"d"% (ab*a dic(oO EDadm" un )unto d" a)oyo y mo!"r< "l mundoF. Lo% Gictoriano% t"n*an "l )unto d" a)oyo y la "n"r/*a "l<ctrica mo!"r*a la )alanca. Julio G"rn" "H)loraba "l int"rior d" la @i"rra "n Gia1" al -"ntro d" la @i"rra =1.&;?2 "n!iaba /"nt" a la Luna "n una bala d" caDn (u"ca "n D" la @i"rra a la Luna2 =1.&0?2 r"corr*a lo% oc<ano% d"l mundo "n "l mara!illo%o %ubmarino Nautilu%2 >u" contaba con "l"/ant"% al:ombra% y cand"labro% d" cri%tal y "l m"lanclico ca)it$n N"mo2 ant"% Ma(ara1$ "n G"int" mil l"/ua% d" !ia1" %ubmarino2 =1.&9?2 r")"t*a la (aCaDa "n "l air" con 3obur "l -on>ui%tador y Du"Do d"l mundo2 dond" "l ib"rm"n%c( d" la <)oca2 "l in/"ni"ro 3obur2 !u"la alr"d"dor d"l orb" "n la na!" a<r"a Albatro%2 un !"(*culo m$% )"%ado >u" "l air"2 d" tr"inta m"tro% d" lon/itud2 >u" )ar"c" un barco d" !"la2 con %"t"nta y cuatro m$%til"% >u" ll"!an (<lic"% como la% d" lo% ("lic)t"ro%2 y >u" (abr*a ("c(o )alid"c"r d" "n!idia a Jam"% 9ond. 8n La i%la mi%t"rio%a2 continuacin al/o m"no% a:ortunada d" la m$% :amo%a obra G"int" mil l"/ua% d" !ia1" %ubmarino2 un int"li/"nt" in/"ni"ro lo/ra con!"rtir una i%la abandonada "n un )ara*%o m"c$nico !ictoriano2 %in m$% m"dio% >u" %u% conocimi"nto% ci"nt*:ico% y ci"rta ayuda di%cr"ta d"l in"!itabl" ED"u% "H mac(inaF2 "l !i"1o ca)it$n N"mo2 r"tirado ya d" la )irat"r*a y d"dicado a (ac"r caridad d"%d" "l :ondo d" un !olc$n. 1&
Lundwall, Sam J.
La no!"la La :ortuna d" la 9"/um :u" id"ada como a)ot"o%i% d" la indu%trialiCacin2 con do% %u)"rciudad"%2 una (uman*%tica =:ranc"%a? y otra indu%trial =al"mana? La %anta m$>uina (ab*a "m)"Cado ya a %"r )"li/ro%a2 %in "mbar/o2 y d"%d" lu"/o %on lo% (umani%ta% d" #ranc"!ill" >ui"n"% con%tituy"n "l %u"Do d"l :uturo2 mi"ntra% >u" la Sta(l%tadt d"l doctor Sc(ultC" al"m$n "% d"%crita como un in:i"rno "n la @i"rra. 8l mal!ado doctor "H)on" al (<ro" ca)turado %u :ilo%o:*aO Amig# m!#... bie ' mal s# trmi #s purame te relati"#s ' t#talme te c# "e ci# ales. L# ic# p#siti"# s# las gra des le'es de la Naturale(a. La le' de la c#mpetici tie e la misma &uer(a )ue la le' de la gra"itaci . Es u a l#cura #p# erse, ' l# ic# sabi# ' ra(# able es s#meterse ' seguir el cami # )ue las le'es aturales se3ala , p#r l# )ue me pr#p# g# destruir la ciudad del d#ct#r %errasi . Cracias a mi ca3 , mis ci cue ta mil alema es acabar+ &+cilme te c# l#s cie mil s#3ad#res )ue "i"e all!, ' )ue c# stitu'e u grup# c# de ad# a perecer: Iab*a ya una mo%ca "n "l )a%t"l. Lo% >u" %oDaban con "l :uturo (ab*an d"%cubi"rto >u" la ci!iliCacin d" la m$>uina "ra tan mala como la ant"rior. -uando G"m" "%cribi La i%la :lotant"2 la urb" mar*tima d"l :uturo2 -iudad Mil Millon"%2 %" con!irti "n un )ara*%o d" lo% ut)ico%2 un t"m)lo d" Mamn y d" la %anta ci"ncia2 con ma/n*:ico% )alacio% d" m$rmol2 "%cal"ra% m"c$nica%2 %ala% d" conci"rto% dond" actuaban lo% m"1or"% mA%ico% d" la <)oca... 8ra una !i%in d" la ciudad a una "%cala /ar/antu"%ca2 como lo "ran la% do% ciudad"% d" La :ortuna d" la 9"/um2 m"tr)oli con%truida )or lo% inm"n%am"nt" rico% y >u" o:r"c*a un lu1o in%o%)"c(ado a una )oblacin d" di"C mil (abitant"%2 d" lo% >u" nin/uno )o%"*a m"no% d" cinco millon"% d" :ranco%. La ci"ncia "% )"r:"ctaB y %in "mbar/o2 "%ta i%la /i/ant"%ca "%t$ cond"nada al d"%a%tr"2 )or>u" %u% cr"ador"% %on inca)ac"% d" controlar lo% )od"r"% >u" "llo% mi%mo% )u%i"ron "n mo!imi"nto. 8n una no!"la )o%t"rior2 'or la band"ra =1.9&?2 "l tradicional ci"nt*:ico loco2 >u" a>u* %" llama @(oma% 3oc(2 (ac" >u" "l in:i"rno d" una nu"!a /u"rra %" d"%at" %obr" "l mundo. UtiliCa )roy"ctil"% diri/ido%2 con una car/a >u" incluy" al/o in>ui"tant"m"nt" )ar"cido a la bomba atmica2 y con "%ta arma anacrnica "n %u% mano%2 un /ru)o d" )irata% )a%a a am"naCar a todo% lo% na!*o% d"l Atl$ntico y d" la co%ta d"l "%t" d" Am<rica d"%d" %u ba%" d" la% 9"rmuda%2 d" un modo >u" r"cu"rda a MoonraK"r d" Ian #l"min/. No >ui"r" d"cir "%to >u" Julio G"rn" )ro:"tiCa%" ni "l I-9M ni a Jam"% 9ond2 ni >u" )ro:"tiCa%" tam)oco "l %ubmarino mod"rno ni "l A)olo TI. L"y"ndo int"li/"nt"m"nt" lo% d"%cubrimi"nto% t<cnico% d" %u <)oca2 )udo "%)"cular %obr" la :utura "!olucin2 d"l mi%mo modo >u" (an ("c(o y %i/u"n (aci"ndo lo% "%critor"% d" ci"ncia :iccin )o%t"rior"%. Una :orma al/o m$% ri/uro%a d" "%t" ti)o d" "%)"culacin %" r"aliCa (oy2 con "l nombr" d" Ein!"%ti/acin d"l :uturoF2 "n c"ntro% d" "%tudio militar"% y )ri!ado%. Lo% "%critor"% d" ci"ncia :iccin =G"rn" y otro%? no traba1aban "n una Ein!"%ti/acin d"l :uturoF2 "%)"culaban con )o%ibilidad"%2 y %in duda al/una2 "l arma d" d"%truccin ma%i!a "ra ya una )o%ibilidad "n la <)oca d" Julio G"rn". La con:ianCa d" lo% !ictoriano% "n "l :uturo %"/u*a inclum" a la %ombra d" la% nu"!a% mara!illa% d" ac"ro2 lo% ut)ico% "!ocaban "l nu"!o mundo2 "n "l >u" la% m$>uina% %u%tituir*an a lo% obr"ro% y (ar*an :"liC y )r%)"ra a la Iumanidad d" modo autom$tico. Sin "mbar/o2 ci"rto% "%critor"%2 %obr" todo Julio G"rn" y I. J. W"ll%2 (ab*an intuido la% )o%ibl"% con%"cu"ncia%. 8n 1...2 I. J. W"ll% "%cribi "l )rim"r "%boCo d" la no!"la @(" -(ronic Ar/onaut%2 >u" m$% tard" (abr*a d" titular La M$>uina d"l @i"m)o2 "n la >u" )r"!"*a un :uturo dond" la ci!iliCacin d" la m$>uina (ab*a cr"ado do% raCa% (umana% di:"r"nciada%2 lo% morlocK% y lo% "loi. Lo% morlocK% d"%c"nd*an d" lo% obr"ro% indu%trial"% d" nu"%tra <)oca2 >u" (ab*an %ido obli/ado% a (abitar "n ciudad"%Qm$>uina %ubt"rr$n"a%2 dond"2 a lo lar/o d" mil"nio%2 (ab*an acabado con!irti<ndo%" "n criatura% r")ul%i!a%2 "n can*bal"%2 >u" utiliCaban como alim"nto a lo% r":inado% =y d"cad"nt"%? "loi2 d"%c"ndi"nt"% d" la anti/ua cla%" %u)"rior.
;
Jul"% G"rn". T$e 8egum@s B#rtu e. N.4O Ac" 9ooK%2 19&92 )). 1, Q,;
17
Lundwall, Sam J.
La id"a :u" "H)u"%ta d" nu"!o )or la "%critora al"mana @("a !on Iarbou "n la no!"la M"tr)oli% =19+&?2 obra ma"%tra d" la !acuidad y la DoD"r*a >u"2 a )"%ar d" todo2 conti"n" im)licacion"% %ocial"% "n a/udo contra%t" con "l ti)o d" uto)*a% )o)ular"% "n la <)oca. I. J. W"ll%2 >u" )or "%ta <)oca d"%con:iaba aAn )ro:undam"nt" d" todo% lo% "%>u"ma% ut)ico%2 y >u" ll"!aba muc(o ti"m)o )r"ocu)ado )or la b<t" (umain" ori/inal y toda% %u% )o%ibl"% tran%:ormacion"%2 cr"*a2 como muc(o% otro%2 >u" nu"%tro car$ct"r moral "ra "n /ran )art" r"%ultado d" ($bito% y circun%tancia%2 y >u" "l (ombr" %lo (ab*a "H)"rim"ntado Euna alt"racin in:init"%imal "n %u natural"Ca intr*n%"ca d"%d" la "ra d" la )i"dra %in )ulim"ntarF. 8H)u%o "%ta cr""ncia "n una %"ri" d" no!"la%2 %obr" todo "n La m$>uina d"l ti"m)o y "n La i%la d"l doctor Mor"au. 8%ta Altima2 >u" %" )ublic )or )rim"ra !"C "n 1.9&2 "%taba in:luida claram"nt" )or lo% libro% d" la %"l!a d" 3udyard Ri)lin/2 y trataba d" lo% "H)"rim"nto% "n !i!i%"ccin d"l doctor Mor"au2 d"%tinado% a cr"ar (ombr"% )arti"ndo d" animal"%. Lo% in!"%ti/ador"% (an %ubrayado la% %imilitud"% "Hi%t"nt"% "ntr" la El"y d" la %"l!aF d" Ri)lin/ y Elo% )ro!"rbio% d" la l"yF d" W"ll%B )"ro In/!ald 3aKn"m dic"2 "n %u "Hc"l"nt" "%tudio d" I. J. W"ll%O Mie tras la Hle' de la sel"aI de Jipli g es u a especie de r#ma ce id!lic# de la "ida de la sel"a, l#s retrat#s )ue Wells $ace de las Hge tes a imalesI s# u a "elada e7p#sici del g er# $uma # i te ta d# superar el estadi# a imal ' ad#ra d# a su $aced#r. El capitul# de Wells es, e realidad, u a dem#straci del pr#ces# de ci"ili(aci del $#mbre desde el estadi# a imal al de u ser espiritual ' s#cial ' u a relaci de la super&icialidad de esta tra s&#rmaci K 8%to% "n:o>u"% "%t$n "n d"%acu"rdo con la% cr""ncia% d" la /"n"racin )ro/r"%i%ta d" lo% no!"nta. Un cr*tico %lo )od*a "H)licarlo Ecomo una ab"rracin mrbida d" curio%idad ci"nt*:icaF2 la E)"r%"cucin )"r!"r%a d" todo lo... %"n%acionalF2 y E%lo un ca%o "Htr"mo d" lo (orribl"2 lo "%trambtico y lo d"%a/radabl" >u" caract"riCa toda% %u% obra%F. Inclu%o lo% cr*tico% >u" int"ntaron !"r lo% a%)"cto% )o%iti!o% d" la no!"la2 la malint"r)r"taron )or com)l"toO 8l :u"rt" ":"cto d" r"accin >u" )roduc" "l :inal d" la (i%toria y "l t"rribl" d"%tino con >u" %" "n:r"nta "l im)*o y audaC !i!i%"ccioni%ta %on lo% )unto% com)"n%atorio% d"l libro& 8%ta% r"accion"% !ol!i"ron a r")"tir%" "n 1.972 cuando %" )ublic la %i/ui"nt" no!"la d" I. J. W"ll%2 La /u"rra d" lo% mundo%2 )u"% )ro!oc /rito% d" an/u%tia d" lo% cr*tico%2 d"%ilu%ionado% una !"C m$%O Ha' epis#di#s ta brutales, detalles ta repug a tes, )ue pr#"#ca u a i su&rible i c#m#didad a l#s se timie t#s. La m#deraci )ue debe te er t#d# arte desaparece p#r c#mplet#. .re&erir!am#s )ue el se3#r Wells "#l"iese a sus a teri#res mt#d#sG a la m+s sa a ' sere a belle(a de a)uellas primeras #"elas su'as )ue e ca taba uestra imagi aci ' apelaba a uestra m+s &i a se sibilidadL A )"%ar d" "%to2 W"ll% continu %u% "Hcur%ion"% )or "l mundo d"l (ombr" mod"rno. 8n la no!"la @(" War in t(" Air =19,7?2 d"%cribi con (orroro%o d"tall" todo "l t"rror d" la /u"rra mod"rna2 >u" %lo %i"t" aDo% d"%)u<% %"r*a muc(o )"or d" lo >u" nunca <l )odr*a (ab"r ima/inado. E4o indicabaF2 d"c*a m$% tard" W"ll%2 E>u" la /u"rra a<r"a2 al (ac"r tridim"n%ional "l con:licto2 borrar*a lo% anti/uo% :r"nt"% " im)o%ibilitar*a la %")aracin d" ci!il"% y b"li/"rant"%2 o bi"n )ondr*a ":icaCm"nt" :in a la /u"rra. 8%to2 d"c*a yo2 no %lo cambiar$ la actitud d"l (ombr"
In/!ald 3aKn"m. H. C. Wells a d His -ritic%. 5%loO Uni!"r%it"t%:rla/"t2 19& 2 )). 90Q9&. T$e 1ride, Julio +02 1.9& 7 T$e Dail' Ne?s, 8n"ro +12 1.9.2 ). &
0 &
1.
Lundwall, Sam J.
comAn %ino >u" l" (ar$ muc(o m$% %"n%ibl" al ("c(o b<lico. No )odr$ cont"m)larlo ya2 como (iCo con la /u"rra d" lo% bo"r%2 como un animado "%)"ct$culo2 dond" %u )artici)acin "ra al/o a%* como la d"l "%)"ctador d" un )artido d" cri>u"tF. W"ll% (ab*a indicado "n 19, 2 "n "l r"lato br"!" @(" Land Ironclad%2 la r"!olucin >u" tra"r*an con%i/o lo% tan>u"%. La (i%toria (ac" )"n%ar inm"diatam"nt" "n la d"%truccin d" la caball"r*a au%tr*aca durant" la 'rim"ra Ju"rra Mundial. 8ra "l !i"1o mundo :r"nt" a la% am"tralladora%2 "l !i"1o mundo con %u% brillant"% c(arr"t"ra%2 %u% band"ra% y %u% :lorido% to>u"% d" trom)"ta%. 8l nu"!o mundo !"%t*a uni:orm"% /ri%"% y "%taba tra% la% m$>uina% :uncional"% d" aCul ac"ro2 )or lo >u" barri la caball"r*a con mano d" d"%)r"ocu)ado /i/ant". 8l 3omantici%mo inoc"nt" d" )rinci)io% d" %i/lo %" >u" "H)on*a2 )or "1"m)lo2 "n no!"la% como L"% 8Hil<% d" la @"rr" =1..9? d" Andr< Lauri"2 "n la >u" lo% ci"nt*:ico% !i%itaban la Luna con%truy"ndo un im$n /i/ant" y %im)l"m"nt" atray"ndo al %at<lit"2 >u"daba :u"ra d" lu/ar. 8n otra% no!"la% la /"nt" (ac*a !ia1"% int"r)lan"tario% d" )uro turi%mo2 como "n A Journ"y in 5t("r World% =1.9;? d" Jo(n Jacob A%tor2 y "n Ion"ymoon in S)ac" =19,,?2 d" J"or/" Jri::it(2 dond" a)ar"c*an todo% lo% im)l"m"nto% d"l mundo ci!iliCado2 incluida% la% cortina% d" "nca1" "n la% !"ntana% y "l )onc(" :r*o )ara "l ca:<2 mi"ntra% lo% audac"% !ia1"ro% r"corr*an "l %i%t"ma %olar2 !i%itando d"%d" lo% b"lico%o% marciano% a lo% "t<r"o% !"nu%iano%. 8ran lo% !i"1o% y "ntraDabl"% ti"m)o% y2 cuando lo% b"%tial"% marciano% o la "%tA)ida tri)ulacin atacaban2 %i"m)r" "%taba )r"%"nt" un caball"ro "ducado "n 8ton >u" )on*a al !illando una bala "ntr" c"1a y c"1a. La 'rim"ra Ju"rra Mundial cambi todo "%to bru%cam"nt". 8n 19+, "l "%critor c("co Rar"l -a)"K "%cribi la obra d" t"atro 3.U.3. =3obot% Uni!"r%al"% d" 3o%%um?2 "n la >u" lo% robot% %" a)od"raban d"l mundo d"l mi%mo modo >u" lo (ar*an m$% tard" la% %alamandra% acu$tica% "n la no!"la d" -a)"K Ju"rra contra la% Salamandra% =19 &? 8l drama "ra un ata>u" a la Ebarbari" ci"nt*:icaF >u" -a)"K adi!inaba "n la irru)cin d"l :a%ci%mo y d"l naCi%mo. La obra :u" un <Hito y %" r")r"%"nt "n todo "l mundoB inclu%o (ubo una !"r%in cin"mato/r$:ica. 4 "% :amo%a tambi<n )or %"r "l ori/"n d" la )alabra ErobotF "n muc(a% l"n/ua%. La luna d" mi"l con la m$>uina (ab*a t"rminado2 "%o "%taba claro. Lo% Gictoriano% muri"ron con "l @itanio y :u"ron "nt"rrado% "n la 'rim"ra Ju"rra Mundial. ES" n"c"%itaba una %acudida como la Ju"rra MundialF2 "%cribir*a m$% tard" I. J. W"ll%2 E)ara >u" "l )u"blo in/l<% !i"%" >u" nada )"rman"c" inm!il. @oda la (i%toria "% ada)tacin2 y la Anica di:"r"ncia :undam"ntal "ntr" nu"%tra <)oca y "l )a%ado "% la "%cala y "l ritmo %in )r"c"d"nt"% con >u" %" (a im)u"%to la n"c"%idad d" ada)tacinF9 8ra una !"C m$% "l m"n%a1" d"l cambio irr"!ocabl"2 >u" %" mani:"%taba a(ora m"diant" "l in:i"rno d"l con:licto. 42 tra% la 'rim"ra Ju"rra Mundial2 %" )u%o d" moda2 )or cau%a% natural"%2 %"r )aci:i%ta2 y lo% ti"%o% 1!"n"% con :i1ador "n "l )"lo r"corr*an lo% %alon"% a:irmando >u" 1am$% !ol!"r*a a (ab"r otra /u"rra. I. J. W"ll% "%cribi "n 191; la no!"la @(" World S"t #r""2 "n la >u" )ro:"tiC nu"!a% /u"rra% y "l arma d":initi!a2 la bomba atmica. @ra% "%to2 %" %"nt y a/uard. No tu!o >u" "%)"rar muc(o.
. 9
I. J. W"ll%. E7perime ts i Aut#bi#grap$' Ibid
19
Lundwall, Sam J.
Utopa
>MD de )uiere usted su ce a, se3#raN ME la pla ta ba,a, # e u # de l#s gra des sal# es de las pla tas u #, d#s, # m+s arribaN Te em#s c#med#res $asta la pla ta # ce. Te em#s tambi esta cias pri"adas $asta la pla ta cat#rce. Dec!dase, p#r &a"#r. El primer asce s#r sale de tr# de u mi ut#. %e3#ras ' caballer#s... a)u! te em#s el segu d# asce s#r c# gabi etes #ct#g# ales para ci cue ta $uspedes cada u #. A)u! est+ el tercer asce s#r. /E tre , p#r &a"#r0 Ouie as! $ablaba era u # de l#s emplead#s del H#tel 1e tral, u Pe&e Asce s#rista, )ue #rga i(aba la subida al c#med#r. El H#tel 1e tral estaba situad# e el a tigu# Humlegarde , # m+s bie e el lugar d# de $ab!a estad# a tiguame te este par)ue, ' apr#7imadame te e el pu t# d# de, )ui ie t#s a3#s atr+s, se $ab!a c# struid# u pe)ue3# edi&ici# desti ad# a ser 8ibli#teca 9eal, )ue era el #mbre dad# a la m+s bie i sig i&ica te c#lecci de libr#s del g#bier # dura te la p#ca de la m# ar)u!a. Llegaba c# sta teme te ue"#s clie tes, la ma'#r!a e "el#c!ped#s, # ta7is are#s ' #tr#s "e$!cul#s "#lad#res. %l# u escas# mer#, )ui(+ u par de ce te ares, utili(aba l#s asce s#res. L#s dem+s acud!a directame te a las pla tas altas, d# de l#s "e$!cul#s are#s era c#l#cad#s e u a serie de gara,es, "igilad#s ' pr#tegid#s... Al e trar e u # de l#s gra des c#med#res, u # se e c# traba c# )ue $ab!a e ell#s gra acti"idad. Alreded#r de l#s ampli#s m#strad#res, )ue se ali eaba e las paredes, estaba l#s clie tes )ue # te !a tiemp# para se tarse a c# sumir u a c#mida c# "e ci# al, ' )ue se limitaba a tragar algu a de las p!ld#ras de e7tract# de e erg!a u i"ersal, siempre disp# ibles, ' )ue permit!a i gerir e u #s segu d#s el e)ui"ale te a d#s # tres c#midas #rdi arias. L#s )ue disp# !a de m+s tiemp#, se se taba e mesas gra des # pe)ue3as, ricame te dec#radas c# #bras de arte $ec$as c# l#s ue"#s metales reci descubiert#s. Hab!a e t#das las mesas ciert# mer# de b#t# es, similares a l#s )ue se utili(aba e l#s tiemp#s a tigu#s para l#s timbres elctric#s, ' e cada u # de ell#s &iguraba el #mbre de u plat#. Era el me de la p#ca. Apretabas u b#t e i mediatame te br#taba del suel# el plat# desead#, )ue era c#l#cad# s#bre la mesa. N# $ab!a camarer#s i camareras, per# cada "e( )ue aparec!a u plat# e la mesa, se tra smit!a u a se3al elctrica a u # de l#s ca,er#s de la e trada, ' u a m+)ui a a #taba el plat#, ,u t# c# el mer# del clie te )ue l# $ab!a pedid#, ' a la salida el clie te pagaba su &actura. El H#tel 1e tral estaba ampliame te pr#"ist#, c#m# t#d#s l#s dem+s restaura tes de Est#c#lm#, de alime t#s ' bebidas de t#das las partes del mu d#. < # p#d!a disp# er de &iletes de ca gur#, ,am de tapir, pec$uga de pa"# real, ' #tr#s plat#s de car e de lugares le,a #s, t#d# mu' &resc#. El a imal p#d!a $aber sid# sacri&icad# el d!a a teri#r p#r u a de las m#der as m+)ui as ca(ad#rasEdespie(ad#ras ' e "iad# al $#tel p#r tra sp#rte are#... >/-ed l# )ue $em#s ga ad# metie d# a la cie cia e la c#ci a0 >e7clam Ar#masia, mie tras c# duc!a a sus i "itad#s a u a mesa de u # de l#s gra des sal# es del H#tel 1e tral. >M* la p#es!aN >#b,et el p#eta>. MD de est+ la p#es!aN >Al parecer u ca puedes #l"idar tu p#es!a >c#me t Ar#masia s# rie d#, mie tras le!a las i dicaci# es e l#s b#t# es de la mesa. >/A'0 MD de est+ a$#ra la p#es!a del $#garN >c# ti u el p#eta>. E l#s "ie,#s tiemp#s, el marid# reu !a a t#da la &amilia alreded#r de su mesa. A$#ra, la &amilia "a al restaura te ' se sie ta a c#mer e u l#cal pblic# ,u t# a desc# #cid#s. M.uede llamarse +,
Lundwall, Sam J.
a est# ambie te &amiliarN M%abis acas# l# )ue sig i&icaba las delicias del $#gar e l#s "ie,#s tiemp#sN >%! >i ter"i # t!a -era, a la )ue Ar#masia tambi $ab!a i "itad# a ce ar>. Las delicias del $#gar c# sist!a e )ue el ama de casa $iciese t#d# el traba,# e i clus# )ue se estu"iese c# sta teme te ,u t# a la c#ci a si )uer!a asegurarse de )ue # se estr#pease el guis#. Deb!a ser la criada de su marid# ' de t#da la &amilia. T#d#s l#s cuidad#s d#mstic#s, t#d#s l#s pr#blemas, desca saba e ella. Esas era las delicias del $#gar de l#s "ie,#s tiemp#s. 8%ta lar/a cita d" la d"licio%a no!"la ut)ica 5Hy/"n oc( Aroma%ia =1.79? d"l "%critor %u"co -la"% Lundin "% "1"m)lo t*)ico d" un a%)"cto d" la lit"ratura ut)ica2 d"l %u"Do d"l )a*% d" la :"licidad2 lu/ar "n "l >u" todo% lo% d"%"o% %" (ac"n r"alidad2 dond" todo "% armonio%o y b"llo y :$cil2 y %obr" todo dond" uno !i!" libr" d" car"ncia% y n"c"%idad"%. La b"lla y mara!illo%a @i"rra d" Jau1a2 la Sc(lara::"nland o -ocKai/n" o Lubb"rland2 toda% unida% "n un al/o im)robabl"2 la ti"rra dond" lo% di%id"nt"% %on :u%ilado% "n "l acto y la% l"y"% %" ob"d"c"n d" modo inm"diato2 o d" lo contrario... Lo >u" con!i"rt" la no!"la d" Lundin "n un ca%o raro "n "%" mundo "%)"cial d" la% uto)*a%2 "% %u t"nd"ncia d"mocr$tica y %u (umor. 8!id"nt"m"nt" Lundin no %" toma %u uto)*a muy "n %"rio. -uando la b"lla arti%ta Aroma%ia toca "l r/ano odor*:"ro2 "l Eodo)(or"F2 )ara un /ru)o d" mi"mbro% d" la %oci"dad local2 tanto "l r/ano odor*:"ro como la uto)*a %" d"rrumban con un ("dor >u" )on" bru%cam"nt" :in al c"l"%tial conci"rto. La d"%cri)cin >u" Lundin (ac" d" lo% :uturo% )"ridico% !"%)"rtino% 8l Lobo 3a)aC y Noticia% d" la S"mana 'rHima2 ti"n"n tambi<n un tono claram"nt" (umor*%tico. Lundin d"%crib" %u uto)*a con un to>u" irnico2 aun>u" cont"n/a todo% lo% in/r"di"nt"% con%a/rado% d" la !"rdad"ra (i%toria ut)ica2 incluida% la% na!"% "%)acial"% ="Hactam"nt" como la "%:"ra d" ca!orita d"%crita m$% tard" )or I. J. W"ll% "n Lo% )rim"ro% (ombr"% %obr" la Luna?2 la animacin %u%)"ndida2 lo% tran%mi%or"% d" mat"ria y la )aC =ca%i? uni!"r%al. Ad"m$% d" un anacrnico di%id"nt"2 un )o"ta ba%tant" "%tA)ido. @ambi<n (ay control d"l ti"m)o y t"l":ono!i%in. I"mo% d" d"cir tambi<n >u" "%ta no!"la %" "%cribi cinco aDo% ant"% d" >u" naci"%" Iu/o J"rn%bacK2 "l E)adr" d" la ci"ncia :iccin mod"rnaF. 8n r"alidad2 5Hy/"n oc( Aroma%ia %" ad"lant )or lo m"no% %"%"nta aDo% a %u <)oca2 %i"ndo m$% mod"rna >u" toda la ci"ncia :iccin "%crita "n 8%tado% Unido% ant"% d" 19 ,2 tanto "n cuanto a ima/inacin como "n cuanto a calidad lit"raria. Lundin con%id"r inclu%o a la% mu1"r"% como %"r"% (umano%2 al/o >u" no com"nCaron a (ac"r lo% "%critor"% d" S# (a%ta m"diado% d"l %i/lo !"int". 5tra% uto)*a% %on con%id"rabl"m"nt" m"no% a!anCada% y =)or %u)u"%to? no %" int"r"%an lo m$% m*nimo )or "l bi"n"%tar d" %u% )obr"% ciudadano%. Mu"%tran normalm"nt" tal d"%)r"cio )or lo% (ombr"% >u" %" m"r"c"n %in duda un )u"%to d" (onor "n la %"ccin d" antiuto)*a%. Lo% in!"ntor"% d" "%to% r"lato% >u" )ar"c"n %alido% d"l in:i"rno ardi"nt" %" (an con%id"rado2 %al!o rara% "Hc")cion"%2 como una "%)"ci" d" I"rmano% Mayor"%2 m$% %abio% y2 "n con%"cu"ncia2 con mayor autoridad )ara d"cidir >u< "% lo m"1or )ara "l r"%to d" lo% ciudadano%. 8l )rinci)io )rimordial d" toda uto)*a bi"n or/aniCada2 "% la ob"di"ncia ci"/a. No %< lo >u" )lan"aban (ac"r con lo% +1
Lundwall, Sam J.
ciudadano% >u" di"%" la ca%ualidad d" >u" %o%tu!i"%"n )unto% d" !i%ta di%tinto% a lo% %uyo%B )robabl"m"nt" incluy"%"n "n al/An lu/ar d" %u obra un )"lotn d" :u%ilami"nto. 8l aut<ntico (orror d" "%t" %ub/<n"ro d" la ci"ncia :iccin "%2 )or %u)u"%to2 'latn2 "l !i"1o naCi2 >u" "n %u di$lo/o La 3")Ablica )"r:il una uto)*a >u" d"1a c(ica% a toda% la% d"m$%. Su )rim"ra norma "%2 naturalm"nt"2 la ob"di"ncia a la% autoridad"% >u" "n "%t" ca%o %on2 claro2 'latn y %u% ami/o%. Ad"m$%2 "l )u"%to d" todo ciudadano "n la %oci"dad "%t$ :i1ado d"%d" "l nacimi"nto2 y ba1o nin/una circun%tancia %" )"rmit" >u" un mi"mbro d" la indi/na cla%" in:"rior a%ci"nda a )o%icion"% m$% "l"!ada%. 8l )r"1uicio racial "%t$ %i%t"matiCado2 y %" ll"!a a la )r$ctica %i/ui"ndo una norma >u" m$% tard" r"%ultar*a muy :amiliar. @ra% una% com)aracion"%2 muy t*)ica%2 "ntr" la cr*a d" )"rro% y "l !alor d" la% raCa% E)ura%F2 'latn !u"l!" al (ombr"O %eg se deduce de uestr#s supuest#s a teri#res, l#s me,#res $#mbres debe c#$abitar c# las me,#res mu,eres el ma'#r mer# de "eces, ' l#s pe#res c# las pe#res el me #r mer# p#sible, ' l#s $i,#s de l#s primer#s debe ser educad#s ' l#s de l#s #tr#s #, si se desea )ue el grup# sea l# m+s per&ect# p#sible. La &#rma e )ue se disp# ga t#d# est# debe ser c# #cida sl# p#r l#s g#ber a tes, si se desea preser"ar al grup# de guardia es de t#da discrepa cia ' dise si . E c# secue cia, debe #rga i(arse u a serie de &esti"ales ' sacri&ici#s, e l#s )ue d# cellas ' ma ceb#s est ,u t#s, ' uestr#s p#etas debe c#mp# er $im #s adecuad#s para )ue se pr#du(ca l#s e laces. .er# el mer# de matrim# i#s debe de,arse a criteri# de l#s g#ber a tes, )ue debe $acer t#d# l# p#sible p#r ma te er c# sta te el mer# de ciudada #s, te ie d# e cue ta guerras ' e &ermedades, ' pr#curar )ue la ciudad # cre(ca i decre(ca demasiad#. Debe idearse tambi u medi# para )ue el $#mbre i &eri#r acuse de su suerte al desti # ' # a l#s g#ber a tes. * debem#s c# ceder tambi $# #res ' premi#s a l#s ,"e es )ue desta)ue e la guerra ' e #tr#s $ec$#s ' tareas ' c# cederles, e particular, la #p#rtu idad de te er relaci# es m+s &recue tes c# las mu,eres, l# cual c# stituir+ a la "e( u prete7t# plausible para )ue e ge dre el ma'#r mer# p#sible de $i,#s, de l#s )ue se $ar+ carg# &u ci# ari#s #mbrad#s al e&ect#... L#s ret#3#s de l#s bue #s ser+ desti ad#s a u #s reci t#s especiales, regid#s p#r amas ' sir"ie tas, situad#s e u barri# separad# de la ciudad, per# l#s de l#s i &eri#res, ' l#s )ue te ga alg de&ect# c# g it#, au )ue pr#ceda de l#s superi#res, deber+ ser elimi ad#s, e secret#, de m#d# )ue adie sepa l# )ue se $ace c# ell#s26 8% int"r"%ant" com)arar t"Hto% y !"r (a%ta >u< )unto "%tu!i"ron lo% naCi% c"rca d" lo% id"al"% )latnico%. Jac>u"% D"laru" d"%crib" "n %u libro La (i%toria d" la J"%ta)o cmo :uncionaba %u %i%t"ma2 )o%ibl"m"nt" in%)irado "n 'latn. ...l#s %% # p#d!a casarse si aut#ri(aci de sus superi#res. La #"ia te !a )ue dem#strar su asce de cia aria p#r l# me #s $asta 2Q66 si )uer!a casarse c# u simple miembr# de las %% # c# u sub#&icial, ' $asta 2LK6 si )uer!a casarse c# u #&icial. %l# el Hauptamt, el #&icial ,e&e, p#d!a ,u(gar la "alide( de las pruebas ap#rtadas ' dar la aut#ri(aci ecesaria. La c$ica te !a )ue pasar u a serie de re"isi# es mdicas ' pruebas &!sicas. Te !a )ue dem#strar )ue era capa( de c# ser"ar la pure(a racial del Herr "#lA. Tras el matrim# i#, la esp#sa te !a )ue asistir a u a de las escuelas especiales de las %%, d# de se la ad#ctri aba c# u curs# de educaci p#l!tica ' de la Hide#l#g!a )ue se deri"a de la idea de la pure(a racialI... El sistema de Himmler alca ( su ap#te#sis c# la creaci de la Lebe sb#r Rla &ue te de "idaS, u a especie de gra ,a de ga ad# $uma #, d# de ,"e es selecci# adas p#r sus per&ect#s rasg#s rdic#s p#d!a , al marge de t#d# la(# c# 'ugal, pr#crear c#
1,
'lato. T$e 9epublic. 9ooK G. N.4O 'utnamY% Son%2 19 ,2 )). ;&1Q&
++
Lundwall, Sam J.
miembr#s de las %%, tambi selecci# ad#s seg l#s mism#s criteri#s. L#s i3#s acid#s de estas u i# es era &rut# de u a euge esia pla i&icada ' perte ec!a al Estad#, desarr#ll+ d#se su educaci e escuelas especiales. E te#r!a, estaba desti ad#s a &#rmar la primera ge eraci de a(is pur#s...22 I"mo% d" %"Dalar >u" la t"or*a d" la E)ur"Ca racialF :uncion tan mal )ara lo% naCi% como d"bi (ac"rlo )ara 'latn y %u% ami/o% :il%o:o%. Lo% ario% d" )ura raCa t"n*an2 al )ar"c"r2 un co":ici"nt" int"l"ctual notabl"m"nt" m$% ba1o >u" la m"dia2 y (ab*a "ntr" "llo% un )orc"nta1" d" d":ici"nt"% m"ntal"% cuatro o cinco !"c"% %u)"rior al normal. 5 >uiC$ %"a <%ta la caract"r*%tica d" la ca%ta naCiV)latonianaB yo >u< %<... 5tra% uto)*a% %on al/o m$% (umanitaria% >u" "l @"rc"r 3"ic( d" 'latn. A%*2 Uto)*a =101&? d" @om$% Moro =>u" )ro!i"n" d"l /ri"/o au to)o%2 nin/una )art"?2 "%t$ a muc(o% aDo% luC d" La 3")Ablica. Moro %" ba% "n la %oci"dad comuni%ta d" 'latn2 )"ro di%tribuy al/o m$% d" lib"rtad "ntr" "l )u"blo2 r"%"r!ando %lo un no!"nta )or ci"nto2 m$% o m"no%2 )ara "l r"y. Moro "% abi"rtam"nt" antimilitari%ta2 " inclu%o )"rmit" cr"do% r"li/io%o% di%cr")ant"%. 8l )u"blo d" Uto)*a "% :"liC2 d"%)r"ocu)ado2 no t"m" a lo% dio%"%2 y ti"n" una r"li/in >u" %" a)arta :a!orabl"m"nt" d" la d" la <)oca d" Moro2 %obr" todo )or>u" %o%ti"n" >u"O ...u placer me #r # debe i terp# erse e el cami # de #tr# ma'#r, ' # debe perseguirse i g placer )ue c#mp#rte despus u gra d#l#rG ' c# sidera c#m# el ma'#r disparate del mu d# perseguir la "irtud, )ue es alg# amarg# ' di&!cilG ' # sl# re u ciar a l#s placeres de la "ida, si # s#p#rtar "#lu tariame te muc$# d#l#r ' padecimie t#, si # $a' i gu a perspecti"a de rec#mpe sa24 8n cuanto a la r"li/in2 "l r"y Uto)u%2 bondado%o )artidario d" la lib"rtad d" )"n%ami"nto2 conc"d" a lo% (abitant"% d" Uto)*a )l"na lib"rtad )ara cr""r "n la r"li/in >u" con%id"r"n m$% ad"cuadaO ...sl# i stitu' u a le' s#lem e ' se"era c# tra l#s )ue se aparta de la dig idad de la aturale(a $uma a $asta el pu t# de pe sar )ue uestras almas muere c# uestr#s cuerp#s, # )ue el mu d# est+ g#ber ad# p#r el a(ar, si u a sabia ' superi#r .r#"ide cia... ' tie e a l#s )ue as! pie sa p#r i dig #s casi de )ue se les c# sidere seres $uma #s, al degradar alg# ta #ble c#m# el alma, ' "er e el $#mbre sl# u a imalG e c# secue cia, # ,u(ga a l#s tales apt#s para i c#rp#rarse a la s#ciedad $uma a, i para ser ciudada #s de u a c#mu idad bie #rga i(ada2D 8%ta "%2 "n "%"ncia2 la t"or*a d" la !ida ut)ica y "l cdi/o d" conducta no %lo d" la no!"la d" Moro2 %ino d" toda% la% %oci"dad"% ut)ica%O )i"n%a lo >u" >ui"ra%2 )"ro )i"n%a bi"n. 8l libro d" Moro %" di!id" "n do% )art"%. La )rim"ra "% un !i/oro%o ata>u" contra lo% mal"% %ocial"% d" %u <)ocaO d"%)oti%mo2 intri/a%2 /u"rra% ruino%a%2 im)u"%to% ca%i criminal"% y un %i%t"ma l"/al cru"l. La %"/unda )art" "% la aut<ntica no!"la ut)icaO una d"%cri)cin d" la ima/inaria %oci"dad comuni%ta >u" "Hi%t" "n la i%la d" Uto)*a. La )rim"ra )art" d"l libro "% dura " im)lacabl". La %"/unda "% id*lica2 y con%tituy"2 d" ("c(o2 "l !"rdad"ro ori/"n d" la ti"rra ut)ica d" Enunca 1am$%F. La obra con%tituy"2 "n %u con1unto2 una !i/oro%a cr*tica %ocial "n la >u" la In/lat"rra d" Moro contra%ta crudam"nt" con Uto)*a. Moro :u" m$% tard" d"ca)itado )or %u r"y2 8nri>u" GIII2 y lu"/o canoniCado2 aun>u" no )or %u libro.
11 1+ 1
Jac>u"% D"laru". T$e Hist#r' #& t$e Cestap#. Londr"%O -or/i2 19&&2 )$/ina% .,Q.1 Li/"ia Jalla/("r. M#re@s <t#pia a d Its 1ritics. -(ica/oO Scott2 #or"man P -o.2 19&;2 ). . Ibid. ). 09
Lundwall, Sam J.
Un %i/lo d"%)u<% d" Moro2 "l :rail" dominico italiano @om$% -am)an"lla "%cribi La -iudad d"l Sol2 >u" "% "n /ran m"dida una ant*t"%i% d" La 3")Ablica d" 'latn2 )"ro "n la >u" aAn %i/u" )r"%"nt" "l tono d" I"rmano Mayor. La %oci"dad d" -am)an"lla "% claram"nt" %ociali%ta2 y %" ba%a "n un autoritari%mo >u" )ar"c"r*a muy )oco d"%"abl" a un (ombr" mod"rno. Lo% niDo% )"rt"n"c"n al 8%tado y no "Hi%t" "l matrimonio como in%titucin. @odo% lo% ciudadano% !i%t"n uni:orm"% id<ntico%. La )ro%)"ridad mat"rial "% con%id"rabl"B )"ro tambi<n a>u*2 como "n toda% la% d"m$% %oci"dad"% ut)ica%2 la lib"rtad r"al )ar"c" >u"dar a)la%tada ba1o "l "ntu%ia%mo d"l autor. 8%t" "% "!id"nt"m"nt" inca)aC d" com)r"nd"r >u" "l (ombr" )u"da d"%"ar al/o m$% >u" com"r2 dormir y t"n"r cobi1o. La% no!"la% ut)ica% ti"n"n num"ro%o% d":"cto%2 y "l m$% "!id"nt" )ar"c" %"r %u c"rraCn y %u inca)acidad )ara con%id"rar al (ombr" una criatura )"n%ant"2 il/ica y con !oluntad )ro)ia. Son "n r"alidad una "%)"ci" d" %a/a%2 o d" cu"nto% d" (ada%2 y aun>u" toda% la% uto)*a% cl$%ica% =d"%d" "l %u"Do d" 'latn d" la %oci"dad id"al doria a la t"ocracia a/u%tiniana2 )a%ando )or la Et"rc"ra %oci"dadF d" Joa>uin di #ior"2 la Uto)*a d" @om$% Moro y la% cr"acion"% id"al"% d" 5w"n2 #ouri"r2 -ab"t2 SaintQSimn y IuHl"y? %" ba%aron "n la% condicion"% r"al"% d" %u% <)oca% r"%)"cti!a%2 nin/una d" "lla% lo/r (ac"r !iabl" la "%)"culacin. Sal!o "n ca%o% como la Uto)*a d" Moro >u" "% claram"nt" un ata>u" a la% abrumadora% condicion"% %ocial"% d" la <)oca2 la% uto)*a% %on )oco m$% >u" %u"Do% "%ca)i%ta%2 d"ma%iado %im)l"%. 8n nu"%tra <)oca2 la no!"la ut)ica (a "ncontrado di/no %uc"%or "n obra% como la d" MicK"y S)illan"2 con %u% %u"Do% ca%i "rtico% d" %adi%mo %ati%:"c(o. 'or no m"ncionar la aut<ntica lit"ratura ut)ica d" nu"%tra <)oca2 la% uto)*a% "%)"cialiCada% d" la )orno/ra:*a2 dond" todo "% )o%ibl"O la 'ornoto)*a. '"ro "%to no "% ci"ncia :iccin. La Anica "%)"culacin >u" (ay a>u* "% la mon"tariaB aun>u" la )ornoto)*a2 "!id"nt"m"nt"2 %"a ba%tant" :ant$%tica. 8l )rinci)al d":"cto d" toda la lit"ratura ut)ica "% >u" con%tituy" al/o il/ico " im)"n%abl"B y a%* (a d" %"r %i"m)r". -("%t"rton ob%"r! una !"C >u"O 8%ta "% la d"bilidad d" toda% la% uto)*a%2 >u" abordan "l mayor )robl"ma d"l (ombr" y lo dan )or %u)"rado2 y lu"/o (ac"n una com)licada "H)o%icin d" la %u)"racin d" lo% otro% )robl"ma% m$% )">u"Do%. Su)on"n "n )rim"r lu/ar >u" nin/An (ombr" d"%"ar$ m$% >u" la )art" >u" l" corr"%)ond"2 y lu"/o "lucubran muy in/"nio%am"nt"2 "H)lic$ndono% %i %u )art" corr"%)ondi"nt" l"% %"r$ "ntr"/ada "n coc(" o "n /lobo. La %"/unda ob1"cin =y )odr*a con%id"rar%" inclu%o como m$% %"ria? "% >u" la% uto)*a% %on2 in!ariabl"m"nt"2 muy aburrida%. @ambi<n no% "ncontramo% con >u" no )odr*an )or m"no% d" %"rlo. 8% al/o >u" !a unido a %u )ro)ia natural"Ca. Si todo "% )"r:"cto2 Lcomo !i!irM E4o no >ui"ro con:ortF2 /rita "l Jo(n Sa!a/" d" Aldou% IuHl"y al -ontrolador Mundial. >Ouier# Di#s, )uier# p#es!a, ' )uier# aut tic# peligr#. Ouier# libertad, )uier# b# dad, )uier# pecad#. >E realidad >di,# Musta&+ M# d>, est+s reclama d# el derec$# a ser desgraciad#. 8l %"Dor Sa!a/" lo (ac"2 "n<r/icam"nt". 4 a tra!<% d" la% r"accion"% d"l %"Dor Sa!a/" ant" la a)ar"nt" uto)*a2 una uto)*a >u" ti"n" toda% la% caract"r*%tica% cl$%ica%2 incluy"ndo alim"nto%2 b"bida y %"Ho ilimitado%2 Un mundo :"liC %" con!i"rt" d" )ronto "n una no!"la antiut)ica. La %oci"dad ut)ica d"%crita "n "l cuarto libro d" Lo% !ia1"% d" Julli!"r %" "n:oca d"l mi%mo modoO lo% (ouy(n(m% )u"d"n t"n"r toda la raCn2 )"ro lo% ya(oo% ti"n"n la !ida. 8l -$ndido d" Goltair" abandona !oluntariam"nt" 8ldorado )or>u" "% aburrido. 8l )o"ta anacrnico d"l 5Hy/"n oc( Aroma%ia2 d" -la"% Lundin2 ca%i %" !u"l!" loco "n "l mundo )"r:"cto "n >u" "%t$ a)ri%ionado2 y mu"r" int"ntando "%ca)ar a la Luna con una na!" "%)acial r"ci<n in!"ntada. La uto)*a )"r:"cta ll"!a "n %u %"no la %"milla d" la antiuto)*a. La uto)*a )"r:"cta "% como un cam)am"nto militarO all* l" +;
Lundwall, Sam J.
alim"ntan a uno2 l" !i%t"n2 l" (ac"n mo!"r%" y "1"rcitar %u cu"r)o2 " inclu%o (ay /"nt" amabl" >u" )i"n%a )or uno. '"ro2 L>ui<n >ui"r" !i!ir "n un cuart"l durant" toda la !idaM 8%ta actitud !iol"ntam"nt" totalitaria "%2 =con "%ca%a% "Hc")cion"%? caract"r*%tica d" toda% la% uto)*a%2 %" (all"n %ituada% "n i%la% d"%conocida%2 "n "l int"rior d" la @i"rra o "n la Luna2 y )odr*an2 t"ni"ndo "n cu"nta %u% im)licacion"%2 incluir%" tambi<n "n la %"ccin d" !i%ion"% d" (orror2 1unto con 19.; y Un mundo :"liC. La 3")Ablica d" 'latn2 )or "1"m)lo2 )odr*a con!"rtir%" :$cilm"nt" "n una aut<ntica no!"la d" t"rror2 (aci"ndo >u" "l narrador :u"%" no uno d" lo% mi"mbro% d" la <lit" diri/"nt"2 %ino uno d" a>u"llo% ciudadano% Ein:"rior"%F2 a cuyo% r"toDo% (ab*a >u" d"%)ac(ar di%cr"tam"nt". Lo% nu"!o% "%critor"% ut)ico% no %on tan in/"nuo%2 y no )"r%i%t"n "n "l "rror d" con%truir %u% "%tado% id"al"% como cam)o% d" conc"ntracin. 8n LooKin/ #orward =1.. ?2 d" I%mar @(iu%"n2 )or "1"m)lo2 "ra muy natural >u" la% 1!"n"% dama% d"l aDo tr"% mil d.-. "%tu!i"%"n r"cluida%2 y %lo %" la% )"rmiti"%" %alir "n com)aD*a d" !i"1a% ar)*a% d" anc(o% (ombro%2 armada% d" da/a%. Actualm"nt" la% 1!"n"% )u"d"n (ac"r inclu%o !ia1"% "%)acial"% d" tr"% %"mana% con "l (<ro"2 %in m$% carabina >u" %u% )ro)ia% conci"ncia%. Si a)ar"ci"%" la !i"1a ar)*a2 "l (<ro" )robabl"m"nt" la "c(ar*a a )atada%. 8%to2 claro "%t$2 "% r"%ultado d"l "n:o>u" m$% lib"ral d" la %"Hualidad y d" la lib"rtad )"r%onal >u" "Hi%t" "n nu"%tro% d*a%. 8n con1unto2 lo% autor"% d" ci"ncia :iccin actual"% manti"n"n una actitud com)r"n%ibl"m"nt" %u%)icaC (acia %u% "%tado% id"al"%2 y ba%an %u% "%)"culacion"% "n "l :irm" %u)u"%to d" >u" "l (ombr" continuar$ %i"ndo lo >u" "%2 aun>u" %u "ntorno cambi". No %"r$ ni %anto ni "%cla!o2 y la uto)*a d"b" con%truir%" t"ni"ndo "%to "n cu"nta. A cambio d" "%to2 la uto)*a (a aum"ntado con%id"rabl"m"nt" d" tamaDo2 y di:*cilm"nt" %" circun%crib" ya a la @i"rra o a una )art" in%i/ni:icant" d" "lla. La "t<r"a S(an/riQLa2 d" Jam"% Iilton2 con%um" )ac*:icam"nt" lo% aDo% "n "%)l<ndido ai%lami"nto tra% im)"n"trabl"% cad"na% montaDo%a%2 )"ro "n "l !ac*o "%tr"llado a)ar"c"n =y d"%a)ar"c"n? nu"!o% im)"rio%. 8l "%critor nort"am"ricano d" ci"ncia :iccin I%aac A%imo!2 "n %u :amo%a trilo/*a #undacin2 "%crita d" 19;+ a 19;9 )inta un :uturo >u" com)arati!am"nt" (ac" )alid"c"r a toda% la% d"m$% %oci"dad"% ima/inada%. ... A pri cipi#s del trecea"# mile i# este desarr#ll# alca ( su cspide. 1#m# ce tr# del C#bier # Imperial a l# larg# de ce te ares de ge eraci# es, si i terrupci , l#cali(ad#, c#m# estaba, e las regi# es ce trales de la gala7ia, e tre l#s mu d#s m+s de same te p#blad#s e i dustrialme te m+s a"a (ad#s del sistema, era si duda el cle# de $uma idad m+s de s# ' m+s ric# )ue ,am+s $ubiese "ist# la ra(a. %u urba i(aci , e c# sta te a"a ce, $ab!a alca (ad# p#r &i su pu t# m+7im#. T#da la super&icie terrestre de Tra t#r, sete ta ' ci c# mill# es de millas cuadradas, era u a s#la ciudad. La p#blaci superaba c# muc$# l#s cuatr#cie t#s mil mill# es de i di"idu#s. Esta e #rme p#blaci se dedicaba casi p#r c#mplet# a satis&acer las ecesidades admi istrati"as del Imperi#, ' casi # daba abast# a cumplir adecuadame te esta tarea... Diariame te, &l#tas de a"es, dece as de miles de ellas, tra!a l#s pr#duct#s de "ei te mu d#s agr!c#las a las mesas de Tra t#r...2: 8l t"ma c"ntral d" toda la lit"ratura ut)ica "% "l 'od"r. 'od"r )ara cambiar "l m"dio2 )od"r )ara mant"n"r la indi!idualidad )ri!ada o (umana. La% no!"la% d" Julio G"rn" )"rt"n"c"n2 con "%ca%a% "Hc")cion"%2 a "%ta rama2 a%* como la mayor*a d" la ci"ncia :iccin >u" %" "%cribi durant" la <)oca d" la Altima indu%trialiCacin. S" trataba d" )od"r )ara "n!iar un (ombr" a la Luna2 )od"r )ara colocar al (ombr" )or "ncima d" la% l"y"% natural"%2 )od"r )ara cr"ar un "%tado id"al %obr" la @i"rra2 con la ayuda d"l /<n"ro (umano. -ab" d"cir2 (aci"ndo una /ro%"ra /"n"raliCacin2 >u" la no!"la ut)ica domin la ci"ncia :iccin2 con notabl"% "Hc")cion"% como I. J. W"ll%2 (a%ta la d<cada d" 19 ,2 "n >u" la d")r"%in )u%o un bru%co )unto :inal a la% m$% in/"nua% "%)"ranCa% r"%)"cto al :uturo. 8% int"r"%ant"2 %in "mbar/o2 ad!"rtir >u" I. J. W"ll%2 >u" "m)"C con
1;
I%aac A%imo!2 B#u dati# . Londr"%O 'ant("r2 19&,2 ). 1+
+0
Lundwall, Sam J.
antiuto)*a% como W("n t(" Sl"")"r WaK"% =1.99?2 y La m$>uina d"l ti"m)o =1.90?2 :u"%" (aci<ndo%" m$% y m$% r"accionario2 (a%ta >u" "l )ro/r"%o ci"nt*:ico y "l )roc"%o "!olucioni%ta2 cuyo% r"%ultado% :inal"% %" )r"dic"n tan lA/ubr"m"nt" "n %u% )rim"ro% r"lato%2 a)ar"c"n como ba%" d" lo% d"%"abl"% nu"!o% mundo% :"lic"% "n2 )or "1"m)lo2 Una uto)*a mod"rna =19,0?2 M"n LiK" Jod% =19+ ?2 y @(" S(a)" o: @(in/% to -om" =19 ? Una uto)*a mod"rna d"%crib" "l "%tado d" )ro%)"ridad actual2 /ob"rnado )or la aco%tumbrada "lit" racional ut)ica2 lo% llamado% %amurai%. 8l r"%ultado "% un mundo r"/ido d" modo ":ici"nt"2 >u" d"mu"%tra2 como (ar*an !aria% d" la% %i/ui"nt"% obra% d" W"ll%2 >u" no )ro:"%aba /ran %im)at*a )or "l %ociali%mo "n %u %"ntido cl$%ico2 ni %i>ui"ra )or la d"mocracia. 8%t" m"n%a1" a)ar"c" m$% claram"nt" aun "n la% otra% do% no!"la% m"ncionada%2 aun>u" )u"da )ar"c"r "HtraDo2 %obr" todo t"ni"ndo "n cu"nta >u" W"ll% (ab*a %ido mi"mbro acti!o d" la %oci"dad :abiana2 >u" "ra un mo!imi"nto %ociali%ta. 8n "%ta% no!"la%2 W"ll% !u"l!" bru%cam"nt" al "%tado totalitario cl$%ico >u" r"cu"rda "l %i%t"ma d" /obi"rno )ro)u"%to2 "ntr" otro%2 )or #ranci% 9acon "n @(" N"w Atlanti%2 y )or 'latn "n La 3")Ablica. Una m"ritocracia con la -i"ncia =o la #ilo%o:*a? como ob"di"nt" %i"r!a al %"r!icio d" lo% Amo%. 8% una uto)*a "n todo% lo% a%)"cto%2 >u*micam"nt" libr" d" todo lo >u" )udi"%" (ac"r la !ida di/na d" !i!ir%". 8l cr*tico in/l<% Da!id Lod/" (a com"ntado lo %i/ui"nt" r"%)"cto a Una uto)*a mod"rnaO .#r u a parte, era u a ge er#sa te tati"a de Wells de imagi ar u a estructura s#cial )ue #&reciese a t#d#s el tip# de 7it# ' de &elicidad )ue l $ab!a l#grad# pers# alme te luc$a d# c# tra gra des #bst+cul#s. O, m+s )u!micame te, p#dr!a c# siderarse el para!s# de l#s $#mbrecit#s g#rd#s. 8%to "% !$lido tambi<n2 aun>u" "n m"nor /rado2 )ara Aldou% IuHl"y2 cr"ador d" una d" la% m$% :"roc"% " int"li/"nt"% no!"la% antiut)ica%. Un mundo :"liC2 >u" "n %u !"1"C "%cribi una no!"la ut)ica tradicional2 I%la =19&1? >u" "% tan "%timulant" como cual>ui"ra d" la% !i"1a% uto)*a%2 r*/ida% " im)o%ibl"%. La no!"la ut)ica "% "%ca)i%ta2 como no )u"d"n )or m"no% d" %"rlo todo% lo% %u"Do% d" lo inalcanCabl"2 y lo% "%critor"% d" ci"ncia :iccin d" (oy %on d"ma%iado )r$ctico% )ara lanCar%" a 1u"r/a% ut)ica% "%ca)i%ta%. Una d" la% "%ca%*%ima% "Hc")cion"% >u" conoCco "% la no!"la G"nu% 'lu% T =19&,? d"l conocido "%critor d" ci"ncia :iccin @("odor" Stur/"on2 >u" )inta una uto)*a "n "l %"ntido cl$%ico2 con ("rmandad uni!"r%al2 com)r"n%in2 int"li/"ncia2 amor y nin/An o)o%itor a la !i%ta. 8l >u" la no!"la lo/r"2 a )"%ar d" todo2 tran%mitir un m"n%a1"2 %" d"b" "Hclu%i!am"nt" al /ran tal"nto d" Stur/"on como "%critor2 y al ("c(o d" >u" "%ta uto)*a concr"ta %" :unda "n norma% %"Hual"% y moral"% >u" (ac"n )or %* mi%ma% int"r"%ant" la no!"la. A)art" d" "%to2 %" trata %in duda d"l 'a*% d" Jau1a2 y nin/una m$>uina mara!illo%a )u"d" (ac"rlo cr"*bl". La% %oci"dad"% cr"ada% )or otro% autor"% d" ci"ncia :iccin "%t$n muy l"1o% d" <%ta. Un r"lato br"!" d" 3ob"rt S("cKl"y2 Str""t o: Dr"am%2 #""t o: -lay =19&9?2 d"%crib" /oCo%am"nt" una uto)*a a)ar"nt"m"nt" )"r:"cta2 una ciudad %"n%ibl" )ro/ramada )ara )r"%"r!ar a %u% (abitant"% d" todo% lo% )"li/ro% y )ro)orcionarl"% cuanto )u"dan d"%"ar. ActAa "Hactam"nt" como una madr" a:ano%a2 y lo% (abitant"% no lo/ran librar%" d" "lla. 5tro r"lato br"!" d" ci"ncia :iccin d"%crib" un :uturo "n "l >u" %" con/"la a lo% criminal"% "n animacin %u%)"ndida2 )ara >u" lo% d"%con/"l"n "n un ut)ico :uturo di%tant" "n "l >u" la /"nt" %")a >u< (ac"r con "llo%. 8l )rota/oni%ta d"%)i"rta "n "%t" :uturo2 lo ll"!an "n un !ia1" tur*%tico )or la )"r:"cta uto)*a2 y )ronto %" %i"nt" )r"%a d" clau%tro:obia. 8l mant"nimi"nto d" "%ta uto)*a "%t$ /arantiCado )or una %im)l" inci%in >uirAr/ica >u" %" r"aliCa cuando "l ciudadano "% aAn un niDo d" )"c(o2 y l" a%"/ura una !ida :"liC y )ac*:ica2 libr" d" r"b"ld*a% y curio%idad"% inn"c"%aria%. 8l )rota/oni%ta (a d" "l"/ir "ntr" %om"t"r%" a la o)"racin y con!"rtir%" "n un indi!iduo %ocialm"nt" bi"n ada)tado o %"r arro1ado a lo% )$ramo% d"%olado% dond" lo% "%)arcido% r"%to% d" la% di!"r%a% raCa% %ubd"%arrollada% !i!"n "n (orribl" mi%"ria. 8li/" unir%" a lo% %al!a1"%. 8n "%t" r"lato2 lo% bu"no% ut)ico% %" di!i"rt"n "%)iando la !ida mi%"rabl" d" lo% %al!a1"% m"diant" c$mara% d" t"l"!i%in oculta%. 8n un r"lato r"ci"nt" d" Iar*an 8lli%on2 @(" 'rowl"r in t(" +&
Lundwall, Sam J.
-ity at t(" 8d/" o: t(" World2 lo% ciudadano% d" una uto)*a :utura con%i/u"n r"%ucitar a JacK "l D"%tri)ador y l" obli/an a r"corr"r la% call"% !ac*a%2 matando y d"%truy"ndo2 con "l :in d" %ati%:ac"r la n"c"%idad >u" "llo% %i"nt"n d" m$% y m$% di!"r%ion"% )"r!"r%a%. Lo% ciudadano% d" la Uto)*a "%ot<rica d" Moro "%taban tambi<n2 "n ci"rto modo2 :amiliariCado% con "%ta id"a. 'or %u)u"%to2 %" o)on*an :irm"m"nt" a la% /u"rra% y a lo% a%"%inato%2 y "n ti"m)o% d" /u"rra la )rinci)al tar"a d" lo% %ac"rdot"% "ra ob%taculiCar =no im)"dirO lo cual )odr*a d"1ar %in traba1o a la %oldad"%ca? "l d"rramami"nto d" %an/r" inn"c"%ario. 8n "l !"cino )a*% d" Xa)ol"t2 %in "mbar/o2 !i!*an indi!iduo% cru"l"% " inci!iliCado%2 di%)u"%to% a combatir la% /u"rra% d" Uto)*a. Lo% ut)ico% )a/aban a "%to% b$rbaro% )ara >u" libra%"n %u% /u"rra%2 y ob%"r!aban com)laci"nt"% como %" acuc(illaban "ntr" %*. Lo% ut)ico% )or %u )art" )r":"r*an lo% a%"%inato%2 y lo% a%"%ino% "ran (onrado% y "%taban bi"n )a/ado%. 8n ci"ncia :iccin aAn continAan cr"$ndo%" %oci"dad"% ima/inaria%2 )"ro "%t$n muy l"1o% d" la% uto)*a% "%ca)i%ta% d" antaDo. La% com)licad*%ima% %oci"dad"% :utura% d" 3ob"rt A. I"inl"in y d" I%aac A%imo! %on bu"no% "1"m)lo% d" "llo. Son2 "n con1unto2 m"1or"% >u" la% %oci"dad"% d" (oyB lo mi%mo >u" nu"%tro mundo2 "n con1unto2 "% m"1or >u" "l d" (ac" ci"n aDo%2 )"ro no %on )"r:"cta%. Nin/An mundo %"r$ nunca )"r:"cto )or>u" "l (ombr" no lo "%2 y nin/An ED"u% "H mac(inaF2 ya %"a un brillant" y nu"!o conc")to r"li/io%o o al/An mara!illo%o artilu/io m"c$nico2 (ar$n nunca "l traba1o )or <l. -uando %" introdu1o la m$>uina d" !a)or2 %" cr"y >u" "%taba a%"/urado "l camino (acia la Uto)*aB )"ro no :u" a%*2 y ni %i>ui"ra %" abri con la "l"ctricidad2 aun>u" %in duda la %ituacin d"l (ombr" m"1or. M$% tard"2 la "n"r/*a atmica2 la% comunicacion"% a "%cala mundial y lo% !ia1"% "%)acial"% (an contribuido al bi"n"%tar /"n"ral2 )"ro aAn no %" (a lo/rado Uto)*a. 4 nunca %" lo/rar$. La% uto)*a% con%tituy"n2 a !"c"%2 l"ctura% "%ca)i%ta% int"r"%ant"%2 )"ro d"%d" lu"/o no ti"n"n )o%ibilidad al/una d" ll"/ar a %"r r"alidad. La trilo/*a <)ica d"l )ro:"%or in/l<% Jo(n 3onald 3"u"l @olKi"n2 @(" #"llow%(i) o: t(" 3in/ =190;Q00? )robabl"m"nt" %"a lo m$% c"rcano >u" %" (aya "%crito "n lo% Altimo% cincu"nta aDo% a una uto)*a2 con %u inoc"nt" "%ca)i%mo rou%%"aunianoB )"ro inclu%o a>u* %i"m)r" (ay )"li/ro% >u" ac"c(an "n la %ombra2 am"naCando con d"%truir la d<bil %"/uridad al )rim"r indicio d" :la>u"Ca. Ad"m$%2 la narracin %" d"%arrolla "n un anti/uo )a%ado m*tico2 muy ant"rior al (ombr". -uando %" m"nciona a "%t"2 "% como al/o am"naCador2 al/o >u" )ro!ocar$ la d"%truccin d"l )a*% d" la% (ada%. La% uto)*a%2 )ar"c"n d"cir lo% "%critor"% d" ci"ncia :iccin2 no )u"d"n "Hi%tir. Si2 no ob%tant"2 "Hi%ti"%"n2 1am$% )odr*an :uncionar. 4 %i2 "n contra d" todo %"ntido comAn2 :unciona%"n2 d" todo% modo% no t"ndr*an nin/una utilidad.
+7
Lundwall, Sam J.
La Pesadilla Con Aire Acondicionado
Muc(o% "%critor"% d" ci"ncia :iccin %on uno% mi%$ntro)o% incurabl"%. 8%to )odr*a %"r r"%ultado d" una inclinacin in%litam"nt" )"%imi%ta o d" una /ran )"r%)icacia2 )"ro lo ci"rto "% >u" )oco% "%critor"% mod"rno% d" S# (an (allado raCon"% )ara cont"m)lar "l :uturo con /ran "%)"ranCa. =Iablo a(ora d" "%a% obra% >u" tratan "l :uturo como con%"cu"ncia d" la <)oca )r"%"nt"2 no d" la% >u" )intan una %ituacin :utura %"/An %u% )ro)io% t<rmino%. D" "%o %" (ablar$ "n un ca)*tulo )o%t"rior.? 8l :uturo r"%ultar$ %"r "Hactam"nt" como nu"%tra )ro)ia <)oca2 com"ntan... %lo >u" )"or. 4 lu"/o r":l"1an un in:i"rno %obr" la @i"rra "n "l >u" lo% ciudadano% %" (allan %om"tido% a una 'olic*a Id"ol/ica y "n dond" lo% /rand"% tru%t% indu%trial"% controlan al )u"blo con un %i%t"ma m$% o m"no% d"%carado d" )ublicidad dura2 "m)u1$ndolo a un con%umo %i"m)r" cr"ci"nt" y "l"!ando2 "n con%"cu"ncia2 lo% b"n":icio% d" lo% accioni%ta%. Lo% %u"Do% %ocial"% d" lo% Gictoriano% %" %u%tituy"n )or una c$u%tica cr*tica %ocial >u"2 aun>u" %u"l" ba%ar%" "n :r*o% y duro% ("c(o%2 roCa a !"c"% lo% bord"% d"l d"rroti%moB "%to Altimo %" conoc" d" modo /"n"raliCado como "l %*ndrom" ENu"!a 5laF d" la ci"ncia :iccin. La no!"la antiut)ica Er"ali%taF2 >u" "%)"cula con lo% r"%ultado% d" lo% )roc"%o% ya "n marc(a "n nu"%tra )ro)ia <)oca2 )u"d" mo%trar un :uturo a lo MaK" 3oom7 MaK" 3oom7 d" Iarry Iarri%on2 r"lato "n "l >u" a :inal"% d"l aDo 19992 Nu"!a 4orK "%t$ %u)"r)oblada con tr"inta y cinco millon"% d" d"%"%)"rado% (abitant"%2 lo% motin"% )or (ambr" "%t$n a la ord"n d"l d*a y "l "%)acio !ital m*nimo2 %"/An )r"%cri)cin l"/al2 "% d" cuatro m"tro% cuadrado% )or )"r%ona. Sin a/ua ni d"%a/W"%2 la contaminacin ambi"ntal (a )a%ado ya2 con muc(o2 "l l*mit" d" lo m"ram"nt" cata%tr:ico. La% !ida% (umana% no !al"n nada. 4 %obr" todo% )lan"a "l "%)"ctro d" la /u"rra d":initi!a2 como una %ombra n"/ra y am"naCadora. D"%)u<% d" la no!"la2 "l autor aDad" una li%ta d" l"ctura% r"com"ndada% >u" )ru"ban >u" la% co%a% )robabl"m"nt" ll"/u"n a %"r muc(o )"or"%. 5 @(" Ja//"d 5rbit =19&9?2 d"l notabl" "%critor in/l<% d" S# Jo(n 9runn"r2 "n la >u" "l %i/lo !"intiuno "%t$ /ob"rnado )or "l inm"n%o " im)lacabl" tru%t d" armam"nto% Jott%c(alK2 >u" !"nd" arma% a cual>ui"ra y "n cual>ui"r )art"2 con r"%ultado% )r"d"cibl"%B o @""nocracy =19&9? d" 3ob"rt S(irl"y2 "n la >u" lo% adol"%c"nt"% %" (an a)od"rado d" 8%tado% Unido%2 lo cual %i/ni:ica >u" "l >u" no "% (i)2 "%t$ :u"ra d" la l"y. Lo% mi"mbro% d"l /abin"t" %on "l"/ido% con una "%)"ci" d" rul"ta ru%a2 y "l )r"%id"nt" "% un duro a%tro d"l rocK2 llamado E8l #abF. Nu"dan muy l"1o% ya lo% %"ncillo% y dorado% d*a% d" 19.;. AAn "n 19 12 Aldou% IuHl"y "%cribi Un mundo :"liC2 ori/inalm"nt" como una )r"m"ditada )arodia d" M"n LiK" Jod%2 d" I. J. W"ll%2 como una !i%in d" (orror d" al/o >u" "ra )o%ibl" )"ro %umam"nt" im)robabl"O la arti:icial (umanidad2 )romi%cua2 dro/ada y "%cla!iCada2 d"l aDo & + d.#. =d"%)u<% d" #ord? 8l in%trum"nto m$% ":icaC )ara mant"n"r a raya a la ciudadan*a "ra la mi%ma dro/a narcotiCant"2 %oma2 d" la >u" (ablaba @om$% Moro r"%)"cto al )u"blo d" Uto)*a. Nuinc" aDo% d"%)u<%2 la no!"la %ali con un nu"!o )rlo/o2 "n "l >u" IuHl"y com"ntaba con )"%adumbr" >u" la !i%in d" (orror no "%taba tan l"1ana como <l (ab*a cr"*do "n 19 1. IuHl"y toda!*a )"n%aba >u" "Hi%t*a la cordura2 aun>u" :u"%" ya un :"nm"no ba%tant" raroB "%taba con!"ncido d" >u" )od*a alcanCar%" y d"c*a >u" l" /u%tar*a >u" abunda%" m$%. Un cr*tico r")lic >u" IuHl"y "ra un tri%t" %*ntoma d"l :raca%o d" una cla%" int"l"ctual "n <)oca d" cri%i%. IuHl"y l" cont"%t2 %"Dalando "n %u% r"%)u"%ta a lo% !"rdad"ro% cul)abl"%O L#s be e&act#res de la $uma idad merece l#s debid#s $# #res ' respet#s. 1# stru'am#s u pa te para l#s pr#&es#res. .#dr!a situarse e tre las rui as de u a de las ciudades arrasadas de Eur#pa # del Pap ', a la e trada del #sari#, p#dr!a i scribirse, e letras de u par de metr#s de altura, esta simple &rase= 1# sagrad# a la mem#ria de l#s Educad#res del Mu d#. %I MON<MENT<M 9EO<I9I% 1I91<M%.I1E. +.
Lundwall, Sam J.
No!"la% como 19.;2 d" J"or/" 5rw"ll2 y Rallocain =19;,? d" Rarim 9oy"2 %on inclu%o m$% "%trid"nt"% "n %u mi"do a lo >u" "l (ombr" )u"da (ac"r )rHimam"nt". Amba% d"%crib"n %oci"dad"% :a%ci%ta% "n un :uturo no d"ma%iado l"1ano y amba% %on2 "n )art"2 al"/or*a% d" acont"cimi"nto% >u" (ab*an t"nido ya lu/ar cuando %" "%cribi"ron. Lo% autor"% "%t$n %"/uro% d" la 1u%ticia d" %u cau%a2 y no "%catiman la )l!ora ni la% bala%. 8l t"rror "% ab%oluto2 y la maldad d" lo% dictador"% ilimitada. 8n 19.;2 5Y9ri"n2 "l int"rro/ador2 dic"O HMEmpie(as a darte cue ta, e t# ces, del g er# de mu d# )ue estam#s crea d#N Es e7actame te l# #puest# a las estpidas ut#p!as $ed# istas )ue imagi aba l#s a tigu#s re&#rmad#res. < mu d# de mied# ' traici , ' t#rtura, u mu d# de pis#tear ' de ser pis#tead#, u mu d# )ue se $ar+ # me #s si # m+s implacable a medida )ue se per&ecci# e. El pr#gres# e uestr# mu d# ser+ pr#gres# $acia m+s d#l#r. Las "ie,as ci"ili(aci# es pr#clamaba estar &u dadas s#bre el am#r ' la ,usticia. La uestra se &u da e el #di#. E uestr# mu d# # $abr+ m+s em#ci# es )ue el mied#, la rabia, el triu &# ' la aut#$umillaci . T#d# l# dem+s ser+ destruid#... t#d#I2K 8%to :u" "%crito "n 19;92 cuando "l autor2 con%id"rando la S"/unda Ju"rra Mundial2 "m)"Caba a t"m"r la )robabl" "!olucin d"l 8%tado totalitario. Ioy2 m$% d" !"int" aDo% d"%)u<%2 la% dictadura% %u"l"n %"r m$% di%cr"ta% ="n la %u)"r:ici"2 claro?2 y lo% autor"% d" ci"ncia :iccin muy rara% !"c"% %u)on"n >u" lo% dictador"% d"l :uturo !ayan a utiliCar lo% mi%mo% m"dio% >u" "l I"rmano Mayor d" la no!"la d" 5rw"ll. 8l :uturo )"rt"n"c" a la% "m)r"%a% multinacional"%2 y :r"nt" a "lla% nacion"% y I"rmano% Mayor"% a)"na% %i )u"d"n d"%tacar. La )rimiti!a !i%in (orror*:ica %" :undaba "n "l t"rror como m"dio d" "%cla!iCacin. '"ro "l )r"dominio d"l t"rror %i/ni:ica in":icacia2 r"duc" la ESanta 'roduccinF2 y2 lo >u" "% aAn )"or2 "l con%umo. -uando "l "%critor antiut)ico d" (oy ati%ba "n "l :uturo )robabl"2 !" una %oci"dad controlada )or "l con%umo2 no d"ma%iado a1"na a la nu"%tra2 con un in%idio%o adoctrinami"nto2 muc(o m$% ":icaC >u" la% bota% d"l I"rmano Mayor. 5rw"ll >u"da totalm"nt" mar/inado. @an %lo cinco aDo% d"%)u<% d" la )rim"ra "dicin d" 19.;2 "l brillant" dAo d" "%critor"% nort"am"ricano% #r"d"ricK 'o(l y -yril M. Rornblut( lanCaron otra no!"la d" S# "n la >u" %" "H)on*a "l nu"!o "%tado totalitario con )l"no y aAn m$% at"rrador d"tall"O >N# $ace &alta )ue #s diga )ue .u t#EdeEEscala tie e sus pr#blemas especiales > di,# Har"e', $i c$a d# sus delgadas me,illas>. /Pur# )ue t#d# el maldit# g#bier # debe estar lle # de c# sies i &iltrad#s0 M%abis l# )ue $a $ec$#...N Ha declarad# ilegales las # das subs icas c#mpulsi"as de uestra publicidad auralG per# #s#tr#s resp# dim#s c# u a lista de trmi #s sem+ tic#s cla"e ligad#s a l#s traumas ' eur#sis b+sic#s de la "ida #rteamerica a actual. Hicier# cas# a l#s c$i&lad#s de seguridad ' #s impidier# pr#'ectar uestr#s me sa,es s#bre l#s parabrisas de l#s aer#c#c$es... per# #s#tr#s reacci# am#s. Lab#rat#ri#s me dice >i dic a uestr# Direct#r de I "estigaci , )ue se se taba al #tr# lad# de la mesa> )ue pr# t# pr#barem#s u sistema )ue pr#'ecta directame te s#bre la reti a del #,#. * # sl# es#, si # )ue irem#s m+s all+. 1#m# e,empl#, )uier# me ci# ar la pr#paga da de... >se i terrumpi>. Disculpe, se3#r %c$#cAe >susurr>. MHa c#mpr#bad# %eguridad esta salaN B#?ler %$#cAe asi ti. >Abs#lutame te limpia. Nada m+s )ue l#s micr&# #s #cult#s #rmales del Departame t# de Estad# ' de la 1+mara de 9eprese ta tes. *, p#r supuest#, estam#s pasa d# p#r ell#s u a grabaci i #cua. Har"e' se rela, de ue"#.
10
J"or/" 5rw"ll. 2TQ:. N.4O Si/n"t2 19&12 ). ++,
+9
Lundwall, Sam J.
>8ue #, e cua t# a esta publicidad de 1#&&iest >di,#>, estam#s $acie d# u muestre# e )ui ce ciudades cla"e. Es la #&erta $abitual, u sumi istr# de trece sema as de 1#&&iest, u millar de dlares e met+lic# ' u &i de sema a e la 9i"iera de Liguria para t#d# el )ue e tre. .er# R' est# es l# )ue, a mi ,uici#, $ace "erdaderame te #table esta campa3aS cada muestra de 1#&&iest c# tie e tres miligram#s de u alcal#ide simple, ada per,udicial. .er# )ue crea $+bit#. A las die( sema as el clie te se $ace adict# para t#da la "ida. < a cura le c#star!a p#r l# me #s ci c# mil dlares, as! )ue l# m+s se cill# para l es seguir bebie d# 1#&&iest= tres ta(as e cada c#mida ' u a ,arra al lad# de la cama p#r la #c$e, e7actame te c#m# dice e el tarr#25 8%t" lindo cuadro d" nu"%tro :uturo in:"ctado )or la )ublicidad )roc"d" d" la notabl" no!"la d" 'o(l y Rornblut( Jra!y 'lan"t2 r"titulada lu"/o @(" S)ac" M"rc(ant%2 >u" (abla d" un :uturo no d"ma%iado l"1ano "n "l >u" la% /rand"% "m)r"%a% (an tomado "l )od"r y "l din"ro "% r"y. 8l Nu"!a 4orK d" @(" S)ac" M"rc(ant% "% diam"tralm"nt" o)u"%to al Londr"% d" 19.;2 )"ro la "%cla!itud :inal "% la mi%ma. 8l I"rmano Mayor %om"t" a la ob"di"ncia a %u% %Abdito% a )unta)i<%. 8l nu"!o tirano indu%trial lo% dro/a. ESi >u"r<i% una ima/"n d"l :uturoF2 dic" 5Y9ri"n "n 19.;2 Eima/inad una bota )i%ando un ro%tro (umano... )or %i"m)r"F. 'oco l" im)orta a la !*ctima "l >u" la bota ll"!" como %i/no una cruC /amada o una bot"lla d" cocaQcola. La di:"r"ncia "% >u" "n "l Altimo ca%o la !*ctima )u"d" inclu%o !"r%" obli/ada a )a/ar )or "l )ri!il"/io d" >u" l" )at""n la cara. 'o(l y Rornblut( (an "%crito una %"ri" d" no!"la% d" S# %obr" "%t" t"ma2 "ntr" otra% Abo/ado /ladiador =1900?2 >u" "% un c$u%tico a1u%t" d" cu"nta% con "m)r"%a% multinacional"% como la '(ili)%2 la J"n"ral 8l"ctric2 la RodaK2 "tc. La di%tancia >u" %")ara "%ta% narracion"% d"l E8%tado 9otaF d" 5rw"ll "% "norm". A>u* ri/"n "l mundo una %"ri" d" "m)r"%a% /i/ant"% >u" r"dactan %u% )ro)ia% l"y"%2 luc(an %u% batalla% )"ridica% con la% "m)r"%a% ri!al"% y %" un"n %lo con la id"a d"l ESanto 9"n":icioF. 8n la dictadura d" 5rw"ll "l ciudadano )u"d" r"b"lar%"2 como (ac" Win%ton2 "%ca)ando al %i%t"ma durant" un ti"m)o2 "ludi"ndo lo% o1o% "%)*a% y la 'olic*a Id"ol/ica. 5 (aci<ndo%" m$% :u"rt" >u" %u% torturador"%2 como "l )ro:"%or 9urd"n d" 5n" =190 ?2 d" Da!id Rar)2 una !"r%in aAn m$% at"rradora >u" 19.;2 "n la >u" "l )rota/oni%ta "% %om"tido a un "H(au%ti!o la!ado d" c"r"bro como )art" d" un "H)"rim"nto d"l /obi"rno2 d"%tinado a d"%cubrir "l m"1or m"dio d" mant"n"r a raya a la ciudadan*a. 8l )ro:"%or 9urd"n /ana "n ci"rto modo la batallaO "l /obi"rno ti"n" >u" matarl". '"ro "n JladiatorQatQLaw no (ay )olic*a id"ol/ica ni mi%t"rio d" amor. La indu%tria no n"c"%ita !"rdu/o%2 n"c"%ita con%umidor"%. 8l "%critor in/l<% d" S# J. J. 9allard mu"%tra "n un r"lato corto2 @(" Subliminal Man2 un m"dio aAn m$% in/"nio%o d" mant"n"r "n alCa "l con%umo y "n ba1a al )u"blo. @"n/o la in>ui"tant" %"n%acin d" >u" la id"a no "% totalm"nt" im)o%ibl". < gra cartel de e situad# s#bre la e trada Ral supermercad#S e umeraba el descue t# Ru simple KUS calculad# s#bre el "#lume del t#tal de "e tas. L#s descue t#s m+s ele"ad#s, )ue a "eces llegaba a u "ei tici c# p#r cie t#, era l#s #bte id#s e las (# as de al#,amie t# e d# de "i"!a l#s ,"e es e,ecuti"#s. All!, el c# sum# te !a u &uerte i ce ti"# s#cial, ' el dese# de ser el ma'#r c# sumid#r de la "eci dad recib!a u re&uer(# m#ral p#r la e umeraci de t#d#s l#s #mbres ' sus t#tales de ca,a acumulad#s e u gra cartel elctric# situad# e la e trada del supermercad#. 1ua t# m+s gastase u #, m+s c# tribuir!a al descue t# de )ue g#(aba l#s dem+s. A l#s )ue c# sum!a mu' p#c# se les c# sideraba u a especie de deli cue tes s#ciales, )ue se apr#"ec$aba del c# sum# de l#s dem+s. A&#rtu adame te este sistema a # se $ab!a i tr#ducid# e el barri# de Bra Ali ... per# # p#r)ue l#s pr#&esi# ales ' sus esp#sas &uese capaces de u a ma'#r
1&
#r"d"riK 'o(l P -yril M. Rornblut(. T$e %pace Merc$a ts. Londr"%O D. 9ooK%2 19&12 )).7Q..
Lundwall, Sam J.
discreci , si # p#r)ue sus i gres#s superi#res les permit!a utili(ar l#s es)uemas de descue t# m+s car#s #&recid#s e l#s gra des almace es de la ciudad2L 8l t"ma %" u%a am)liam"nt"2 como ya (" dic(o2 "n la ci"ncia :iccin antiut)ica d" (oy2 y )ar"c" como %i lo% "%critor"% d" S# %" (ubi"%"n a)artado )ro/r"%i!am"nt" d" lo% ant"rior"% t"ma% d" la /u"rra total y d" la% cat$%tro:"% natural"% )ara abordar lo% r"%ultado% d" nu"%tro man"1o =tan malo? d"l m"dio ambi"nt" y "conmico y d" %u im)acto %obr" "l (ombr". D" "%t" modo2 la ci"ncia :iccin irrum)" "n "l d"bat" )ol*tico y %ocial cont"m)or$n"o2 dond" )robabl"m"nt" )u"da (ac"r muc(o bi"n2 m"diant" %u% "Hc")cional"% m"dio% d" an$li%i% d" la "!olucin y d" la conducta2 totalm"nt" libr"% d" )r"conc")cion"%. '"r%onalm"nt"2 cr"o >u" %" )lant"a un d"bat" muc(o m$% int"li/"nt" y m$% libr" d" )r"1uicio% "n la m"no%)r"ciada ci"ncia :iccin >u" "n muc(a% d" la% r"!i%ta% cultural"% con%id"rada% como muy con%ci"nt"% y >u" %on incom)r"n%ibl"% )ara la mayor*a d" la /"nt"2 )"ro >u" tan b"n"!ol"nt"m"nt" alaban lo% cr*tico%. 8l >u" "%to% cr*tico% nunca (ayan "ntrado "n contacto con "l /<n"ro2 m$% >u" a tra!<% d" la %"ccin d" tira% cmica% d"l )"ridico dominical2 no "% cul)a d" lo% "%critor"% d" S#. D" "%t" modo la ci"ncia :iccin (a !u"lto2 )or %u !"rti"nt" antiut)ica2 a Luciano y a %u an$li%i% cr*tico d" la% locura% d" %u <)oca. La di:"r"ncia "%2 )or una )art"2 >u" lo% ob1"to% d" la %$tira actual aAn no "%t$n )r"%"nt"%2 aun>u" "n la mayor*a d" lo% ca%o% %" id"nti:ican :$cilm"nt" como t"nd"ncia%B y )or otra2 >u" lo% "%critor"% antiut)ico% d" (oy mu"%tran una clara d"%ilu%in. -uando %" !i%lumbra una m"1ora2 inm"diatam"nt" "% "%tran/ulada )or lo% c(arlatan"%2 como2 )or "1"m)lo2 "n "l r"lato corto d" MacK 3"ynold%2 Sub!"r%i!". Una nu"!a "m)r"%a llamada 8m)r"%a% M$% Libr"%2 comi"nCa a !"nd"r art*culo% )or %u aut<ntico !alor. 8l 1abn %" !"nd" a tr"% c"nta!o% la )a%tilla2 una a:"itadora "l<ctrica cu"%ta un dlar2 una r"banada d" )an un c"nta!o. 'or %u)u"%to2 no %" )"rmit" a 8m)r"%a% M$% Libr"% continuar d" "%" modo. 8l D")artam"nto d" Sub!"r%in 8conmica =>u" "n un :inal tor)" y claram"nt" inn"c"%ario r"%ulta %"r un :r"nt" d" lo% mal!ado% comuni%ta%? int"r!i"n" y "1"cuta a lo% con%)irador"% d" 8m)r"%a% M$% Libr"%. 'or>u"2 Ladond" %" ir*an lo% b"n":icio% %i todo %" ta%a%" %"/An %u !alor r"alM S6Lo% con%umidor"% )odr*an com)rar art*culo% a una :raccin d"l co%t" actual7 S dic" "l %"Dor #low"r% d" 8m)r"%a% M$% Libr"%. 8l %"Dor @racy2 "l mal!ado comuni%ta2 Ea)orr"a la m"%a con :i"ra in%i%t"nciaF. SL4 >u< ad"lantar*an con "%oM S)r"/untaS. 6S" >u"dar*an todo% %in traba1o7 Lo m$% (orribl" "% >u" "l %"Dor @racy ti"n" toda la raCn2 y )robabl"m"nt" la t"n/a aAn m$%2 con "l ti"m)o2 %i la% co%a% %i/u"n a%*. 3ob"rt A. I"inl"in2 uno d" lo% "%critor"% d" ci"ncia :iccin m$% int"li/"nt"% y m$% )ol<mico%2 (a "H)u"%to un )robl"ma %imilar "n un r"lato br"!"2 L"t @("r" b" Li/(t2 >u" :orma )art" d" %u #utur" Ii%tory S"ri"%2 una /ran col"ccin d" r"lato% y no!"la% >u" "H)on"n un :uturo ultrar"accionario >u" !ol!"r*a loco d" al"/r*a al %"nador Joldwat"r. A>u*2 un ci"nt*:ico un tanto i/norant" d" la% co%a% d"l mundo2 in!"nta una combinacin d" :u"nt" lumino%a y "n"r/<tica2 d" ori/"n %olar2 con una ":icacia d"l no!"nta y oc(o )or ci"nto2 >u" am"naCa d"%truir "l mono)olio "n"r/<tico. 'or %u)u"%to2 "l in!"ntor lo/ra triun:ar al :inal2 )"ro ant"% I"inl"in no% )ro)orciona una a/uda "H)o%icin d" lo% )od"r"% >u" %" o)on"n al )ro/r"%o. La ci"ncia :iccin antiut)ica abunda "n d"%cri)cion"% d" %oci"dad"% :utura% "n la% >u" "l %adi%mo2 (oy a)"na% oculto2 %" mani:i"%ta a la% clara% y "ntra a :ormar )art" int"/rant" d" la !ida diaria. 4a (" m"ncionado JladiatorQatQLaw d" #r"d"ric 'o(l y -yril M. Rornblut(2 "n la >u" la% /rand"% indu%tria% r")art"n %u% n"/ocio% librando )"ridica% batalla%.
17
J. J. 9allard. T$e %ublimi al Ma , d" T$e Disaster Frea. Londr"%O 'ant("r2 19&92 )). &;Q&0.
Lundwall, Sam J.
8%ta% t"nd"ncia% (an %ido ll"!ada% aun m$% all$ "n no!"la% como La d<cima !*ctima =19&&? d" 3ob"rt S("cKl"yB "n "%t" ca%o2 %" conc"d" a d"t"rminado% ciudadano% lic"ncia )ara matar2 y "%to% %" d"dican a matar a otro% indi!iduo% d" m"ntalidad %"m"1ant" >u"2 d" otro modo2 )ro!ocar*an /u"rra% y m"Cclar*an a )"r%ona% inoc"nt"% "n %u% an("lo% )ri!ado% d" %an/r". 8l raConami"nto "% %"ductorO Au )ue daba la impresi de u a m+7ima m#der idad, el Pueg# 1i egtic# # era, e pri cipi#, ada ue"#. Era u a re"ersi cualitati"a a u a p#ca m+s a tigua ' m+s &eli(, e la )ue l#s merce ari#s a sueld# se e cargaba de luc$ar ' l#s # c#mbatie tes perma ec!a al marge , $abla d# de la c#sec$a. La $ist#ria es c!clica. < e7ces# de 'i se c# "ierte irre"#cableme te e 'a g. L#s tiemp#s del e,rcit# pr#&esi# al R' )ue, p#r ta t#, a me ud# # c#mbat!aS pasar# , ' c#me ( la era del e,rcit# de masas. L#s campesi #s # p#d!a 'a $ablar de sus c#sec$asG te !a )ue luc$ar p#r ellas. Au e el cas# de )ue # tu"iese c#sec$as p#r las )ue luc$ar, te !a )ue luc$ar de t#d#s m#d#s. L#s #brer#s i dustriales se "e!a e "uelt#s e i trigas bi(a ti as al #tr# lad# del mar, ' l#s depe die tes de las (apater!as arrastraba armas p#r sel"as e7tra3as ' m# ta3as e"adas. M.#r )u l# $ac!a N E a)uell#s d!as, t#d# parec!a mu' clar#. %e $ab!a dad# muc$as ra(# es, ' cada u # ad#ptaba el ra(# amie t# m+s e c# s# a cia c# su pr#pia em#ti"idad particular. .er# l# )ue e t# ces parec!a #b"i#, &ue $aci d#se pr#gresi"ame te me #s clar# c# el pas# de l#s a3#s. L#s pr#&es#res de $ist#ria argume taba , l#s especialistas e ec# #m!a pla teaba #b,eci# es, l#s psicl#g#s discrepaba ' l#s a tr#pl#g#s c# sideraba ecesari# c#me tar. El campesi #, el depe die te de (apater!a ' el #brer# i dustrial esperaba pacie teme te a )ue alguie les di,ese p#r )u m#r!a e realidad. %i # se les daba u a respuesta clara ' de&i ida, se irritaba , se m#straba rese tid#s ' a "eces c#lric#s... i clus#, de "e( e cua d#, "#l"!a sus armas c# tra sus pr#pi#s ,e&es. Est#, clar# est+, # p#d!a seguir as!. La crecie te i tra sige cia de la ge te, m+s la p#sibilidad tec #lgica de matar a t#das las pers# as ' a t#das las c#sas, s#brecargaba de&i iti"ame te el 'a g, tra'e d# de ue"# el 'i . Tras u #s ci c# mil a3#s de $ist#ria escrita, la ge te estaba p#r &i empe(a d# a darse cue ta. I clus# l#s g#ber a tes, l#s i di"idu#s de m+s #t#ria le titud para el cambi#, c#mpre d!a )ue $ab!a )ue $acer alg#. Las guerras # estaba lle"a d# a adie a i g siti#G per# a )uedaba e pie el pr#blema de la "i#le cia i di"idual )ue # $ab!a l#grad# abatir i c# tables a3#s de c#erci religi#sa ' de i strucci p#licial. La s#luci , p#r el m#me t#, pas a ser la 1acer!a Legali(ada2Q 8n la actualidad2 t"n"mo% la !iol"nciaQ)orno/ra:*a comAnm"nt" ac")tada "n :orma d" )"l*cula% d"l Sal!a1" 5"%t"2 normalm"nt" d" :abricacin italiana2 >u" d"b"r*an %"r %u:ici"nt"% )ara calmar la %"d d" %an/r" d" cual>ui"ra. I<ro"% )o)ular"% cont"m)or$n"o% como MiK" Iamm"r y Jam"% 9ond a%"%inan a di"%tro y %ini"%tro2 y "H(ib"n un notabl" d"%)r"cio )or "l (ombr" >u" %in duda (ac" :"lic"% a %u% millon"% d" admirador"%. S" trata2 %in "mbar/o2 d" una !iol"ncia )or d"l"/acin >u"2 a la lar/a2 no )u"d" %ati%:ac"r al aut<ntico "nt"ndido. -laro "%t$ >u" %" )odr*a ir un )oco m$% all$ d" la !iol"ncia >u" la t"l"!i%in y "l cin" "%t$n di%tribuy"ndo a una Iumanidad d"!otam"nt" bab"ant"2 y dar ri"nda %u"lta a la !iol"ncia con uno% m"rc"nario% bi"n )a/ado%2 armado% con lo% in%trum"nto% mort*:"ro% m$% r":inado% y mod"rno% >u" no% da la ci"ncia. 8%to %"r*a una /u"rra aut<ntica2 con ("rmo%o% )rim"ro% )lano% d" "ntraDa% d"%troCada% y %oldado% a/oniCando2 ata>u"% con !"rdad"ro% /a%"% !"n"no%o% y am"tralladora%2 y aut<ntica% bala% d" :ra/m"ntacin. Lu"/o2 todo "llo %" di%tribuir*a2 !*a t"l"!i%in2 )or todo "l mundo2 y lo% )"or"% criminal"% %" con!"rtir*an "n (<ro"% nacional"%2 como Jam"% 9ond y "l 'ato Donald =y lo% boina% !"rd"%?2 >u" todo "%colar d"%"ar*a "mular. La in:ormacin dada )or la t"l"!i%in %obr" la /u"rra d" Gi"tnam mu"%tra >u" no "%tamo% muy l"1o% d" "%to. 8l "%critor
1.
3ob"rt S("cKl"y. T$e Te t$ -ictim. Londr"%O May:low"r2 19&&2 )). ++Q+
Lundwall, Sam J.
nort"am"ricano d" S# MacK 3"ynold% (a )"r:ilado una "!olucin )robabl" )or "%ta !*a "n la no!"la #ri/ia #raca% =19& ?2 "n la >u" un d"/"n"rado comandant"2 Jo%")( Iau%"r2 con la ayuda d" un a%tuto r"lacion"% )Ablica%2 %" "l"!a al car/o d" /"n"ral y %" tran%:orma "n (<ro" d"clarado d" todo% lo% niDo%. 8l dir"ctor cin"mato/r$:ico in/l<% '"t"r WatKin% utiliC r"ci"nt"m"nt" una id"a %imilar "n la )"l*cula @(" Jladiator% =19&9?2 aun>u" no conc"di /ran at"ncin al 1u"/o c*nico d" luc(a )or "l )od"r >u" %" )lant"a )or d"tr$% d"l cam)o d" batalla. 8l (ombr" "%2 "!id"nt"m"nt"2 un a%"%ino )or in%tinto2 "n "%to )ar"c" >u" la mayor*a d" lo% "%critor"% d" S# %" mani:i"%tan conmo!"doram"nt" un$nim"%. '"ro no todo% lo% "%critor"% d"l /<n"ro con%id"ran "%to como al/o totalm"nt" non )o%%umu%. 3ob"rt A. I"inl"in2 >u" ant"% d" "%critor :u" militar )ro:"%ional y >u" "%2 d"%d" (ac" aDo%2 uno d" lo% "%critor"% m$% brillant"% d" "%ta lit"ratura2 muy )ol<mico )"ro %i"m)r" int"r"%ant"2 "%boCa con "!id"nt" "ntu%ia%mo2 "n %u no!"la Star%(i) @roo)"r% =1909?2 una %oci"dad :utura "n la >u" lo% ciudadano% ti"n"n >u" )a%ar )or un )"r*odo d" in%truccin militar con la% con%"cu"ncia% corr"%)ondi"nt"%2 ant"% d" >u" %" l"% conc"da "l m*nimo d"r"c(o d"mocr$tico a !otar. 8l %"r!icio militar "%t$2 )or %u)u"%to2 abi"rto a todo%2 )r"%cindi"ndo d"l %"Ho2 raCa2 y d" lo% im)"dim"nto% m"ntal"% y :*%ico%2 )u"% d" otro modo %"r*a antid"mocr$tico. Lo im)ortant" "% "l adoctrinami"nto militar y2 como "% d" %u)on"r2 "l r"%ultado "% una %oci"dad notabl"m"nt" "%tabl" con una "l"!ada di%ci)lina moral2 un %i%t"ma uni)artidi%ta y d"m$%. 8n r"alidad2 "%ta no!"la )"rt"n"c"2 "n 1u%ticia2 a la% no!"la% ut)ica%2 )u"% d"%crib" una %oci"dad id"al =id"al al m"no% d"%d" "l )unto d" !i%ta d" I"inl"in?2 y lo% "%ca%o% indi!iduo% di%id"nt"% >u" a)ar"c"n "n la obra acaban !i"ndo la luC ant"% d" >u" "l r"lato concluya. Inclu%o "l m"no%)r"ciado )adr" d"l (<ro"2 un %ucio y cobard" )aci:i%ta2 co/" "l :u%il y %" /ana %u ciudadan*a )or "l camino d"l cum)limi"nto d"l d"b"r. Lo Anico >u" im)id" >u" la no!"la %" "ntron>u" con "l /<n"ro ut)ico cl$%ico "% >u" conti"n" tanta !iol"ncia y tanta %an/r" >u" nin/An bu"n ut)ico la %o)ortar*a cinco %"/undo%. Lo% ut)ico% %on /"nt" )ac*:ica2 I"inl"in no lo "%. D"%d" lu"/o2 "l 8%tado >u" mu"%tra "l "%>u"ma "% ab%olutam"nt" :a%ci%ta2 y la no!"la :u" ob1"to d" una ac"rba cr*tica "n lo% c*rculo% d" S#2 "%)"cialm"nt" d"%)u<% d" >u" :u" /alardonada con "l codiciado 'r"mio Iu/o "n 1909. 4o2 )or mi )art"2 no m" "ncontrar*a muy a /u%to "n un )a*% diri/ido %"/An la% norma% d" la uto)*a d" I"inl"in. '"ro "l autor (a con%truido %u %oci"dad con una l/ica >u" r"%ulta muy %"ductora =%" )u"d" acu%ar a I"inl"in d" muc(a% co%a%2 )"ro nunca d" :alta d" l/ica? 8n %u mundo "l d"r"c(o al !oto con%tituy" un )ri!il"/io >u" (a d" /anar%" con una contribucin d" traba1o "%)"c*:ica " indi!idual. 'art"2 )robabl"m"nt" con raCn2 d"l %u)u"%to d" >u" una )"r%ona >u" "% d"ma%iado )"r"Co%a )ara /anar "%t" )ri!il"/io2 lo %"r$ tambi<n )ara r"b"lar%" contra "l ord"n d" co%a% "%tabl"cido. A%* )u"%2 nada d" Emayor*a %il"ncio%aF. Si cont"m)lamo% nu"%tra )ro)ia %oci"dad2 la id"a no )ar"c" ya tan "%tA)ida. Jran nAm"ro d" lo% !otant"% d"l mundo occid"ntal no !otan2 como "% bi"n %abido2 tanto al )ro/rama d"l )artido como a la a)ari"ncia y la moral d"l candidato2 a la )r":"r"ncia )ol*tica d" %u% )ro)io% )adr"%2 "tc<t"ra. Si "l d"r"c(o al !oto (ubi"%" d" /anar%" con do% o tr"% aDo% d" duro traba1o2 )robabl"m"nt" %" utiliCar*a con muc(a mayor conci"ncia. La t"%i% d" I"inl"in )ar"c" %"r2 "n r"%um"n2 >u" la /"nt" a)$tica >u" nada %ab" d" )ol*tica no d"b"r*a )artici)ar "n al/o tan %"rio como "% "%ta. L4 >ui<n )u"d" o)on"r%" a "%toM Lo >u" %* )u"d" di%cutir%" "% >u" no (aya m$% m"dio% >u" "l %"r!icio militar )ara d"mo%trar >u" uno no "% un !a/o a)$tico. 4 lo% (orribl"% )aci:i%ta% >u"dan ya d"%d" "l )rinci)io "Hcluido% y %in la m"nor )o%ibilidad d" cambiar la% r"/la%. No (ay ob1"tor"% d" conci"ncia "n "l mundo d" I"inl"in. Slo !otant"% =!"t"rano% d" /u"rra? y noQ!otant"% =indi!iduo% >u" )rocuran "!itar "l %"r!icio militar2 %"Dorito% a:"minado%2 )aci:i%ta% y otro% animal"% d" ba1a "%to:a? La :" "n la autoridad y "n "l %om"timi"nto indi!idual >u" "l %i%t"ma militar /raba "n %u% di%c*)ulo%2 aun>u" acon%"1abl" "n una %ituacin d" /u"rra2 di:*cilm"nt" "%t$ 1u%ti:icado "n una %oci"dad d"mocr$tica. La no!"la2 como (" dic(o2 (a )ro!ocado un "nc"ndido d"bat" d" )artidario% y ad!"r%ario% d" la "%tructura militar2 "n r"!i%ta%2 :anCin"% y2 )or lo m"no%2 "n una no!"la d" S#2 la in/"nio%a " int"li/"nt" 9ill2 (<ro" /al$ctico =19&&?2 )or Iarry Iarri%on2 una "%)"ci" d" -atc(Q++ a una am)lia "%cala c%mica. S"a cual %"a "l )unto d" !i%ta >u" uno ado)t" %obr" la mat"ria2 no )u"d" n"/ar%"
Lundwall, Sam J.
>u" @ro)a% d"l "%)acio (a ("c(o muc(o bi"n "n "%t" %"ntido2 cr"ando un int"r"%ant" d"bat". 8% in>ui"tant"2 )"ro L>u< (a d" %"r la bu"na ci"ncia :iccin %ino in>ui"tant"M 8n cuanto a la S# ti)o E:in d"l mundoF2 >u" tan comAnm"nt" %" a%ocia con "l /<n"ro2 lo% "%critor"% d" ci"ncia :iccin (an mo%trado una notabl" ri>u"Ca d" ima/inacin2 d"%d" la no!"la d"l :amo%o a%trnomo y "%critor :ranc<% -amill" #lammarion2 La :in du mond" =1911?2 >u" trata d" la mu"rt" l"nta d" la @i"rra d"ntro d" di"C millon"% d" aDo%2 (a%ta obra% m$% r"ci"nt"% como Jr""n"r @(an 4ou @(inK =19;7?2 "n la >u" un nu"!o ti)o d" :"rtiliCant" )roduc" una mutacin "n la E(i"rba d"l diabloF >u" acaba d"%truy<ndolo todo "n la @i"rra. 8n la no!"la L"!"l 7 =1909?2 d" Mord"cai 3o%(wald2 %" d"%"ncad"na la /u"rra atmica d":initi!a )or "rror2 y la @i"rra >u"da con!"rtida "n un (um"ant" "rial. 8n la% !aria% no!"la% d" E:in d"l mundoF d" J. J. 9allard2 la @i"rra >u"da d"%truida "n uno% ca%o% )or inundacin2 "n otro% )or %">u*a2 y "n otro% >u"da m$% o m"no% d"%troCada )or "l !i"nto. 8% int"r"%ant" indicar "l :lor"cimi"nto d" "%t" ti)o d" antiuto)*a durant" lo% mom"nto% culminant"% d" la Ju"rra #r*a2 mo%trando "l "Ht"rminio d" la Iumanidad d" mil modo% ima/inario%2 )"ro %i"m)r" im)licando una )ro:unda d"%con:ianCa "n la ca)acidad d"l (ombr" )ara com)ortar%" como un animal racional. S" trata2 d"%d" lu"/o2 d"l !i"1o trauma #ranK"n%t"in >u" "% la ba%" d" toda la ci"ncia :iccin antiut)icaB la id"a d" >u"2 tard" o t"m)rano2 lo% in!"nto% y triun:o% d"l (ombr" %" !ol!"r$n contra %u cr"ador2 tr$t"%" d" la nu"!a %oci"dad2 lo% in%tinto% innato% d"l indi!iduo o la bomba d" (idr/"no. 8%ta tradicin a)ocal*)tica no "% )atrimonio "Hclu%i!o d" la S#2 )"ro cr"o no ">ui!ocarm" dici"ndo >u" "n nin/An otro cam)o %" (an r")"tido "%to% t"ma% tan in%i%t"nt"m"nt" como "n "%t" /<n"ro concr"to. I" dic(o ya >u" la ci"ncia :iccin2 )or %u mi%ma natural"Ca2 d"b" %"r un "l"m"nto %ub!"r%i!o2 como r"%ultan %"rlo %i"m)r" lo% cambio%2 >u" "% al/o >u" "l ord"n "%tabl"cido nunca "%t$ di%)u"%to a admitir. La no!"la antiut)ica "% "l m"1or "1"m)lo d" "%to2 como lo d"mu"%tra "l tratami"nto dado a lo% "%critor"% antiut)ico% )or lo% "%tado% totalitario%2 no %lo "n "l )a%ado2 %ino a(ora. 8l "%critor ru%o 8u/"ni Xamiatin "% >uiC$% uno d" lo% "1"m)lo% m$% conocido%2 )"ro no "% ni muc(o m"no% "l Anico. Xamiatin =>u" muri "n "l "Hilio "n 19 7? "% uno d" lo% autor"% ru%o% =d"%d" I%aac 9ab"l a Juli Dani"l y Abram @"rtC? >u" (an %ido a)la%tado% o %il"nciado% )or %u cr*tica %ocial inci%i!a. 8n 19+;2 %u no!"la No%otro% %" )ublic traducida :u"ra d" 3u%ia. 8ra un )r"c"d"nt" d" 19.; y d" Un mundo :"liC2 m$% "%tr"m"c"dora "n r"alidad2 "n muc(o% a%)"cto%2 >u" "%ta% otra% obra% m$% conocida%. @rata d" una %oci"dad %u)"rcomuni%ta d"l :uturo2 "n la >u" inclu%o la )alabra EyoF "%t$ )ro(ibida )or con%id"r$r%"la un )"li/ro )ara "l 8%tado. La no!"la %i/ni:ic )ara Xamiatin la c"n%ura total2 y %" !io "n la t"%itura d" r"nunciar a %u obra o /uardar %il"ncio. Xamiatin tu!o %u"rt"O obtu!o lic"ncia )ara abandonar 3u%ia. 5tro% "%critor"% no (an %ido tan a:ortunado%. 8% bi"n conocida la %u"rt" d" Abram @"rtC y d" Juli Dani"l2 >u" "%cribi"ron ci"ncia :iccin criticando al "%tado comuni%ta. 8n 19&92 lo% :amo%o% "%critor"% ru%o% d"l /<n"ro ArKadi y 9ori% Stru/at%Ki2 a >ui"n"% %" con%id"ra lo% m"1or"% autor"% d" la ci"ncia :iccin %o!i<tica2 y lo% Anico% com)arabl"% a lo% m"1or"% autor"% nort"am"ricano%2 :u"ron %il"nciado% )or lo% burcrata% %o!i<tico% a cau%a d" cuatro r"lato% %at*rico% d" S# >u" trataban d" la burocracia y d"l d"r"c(o d"l 8%tado a int"r:"rir "n "l d"%arrollo %ocial d" otro% )lan"ta% =l<a%" )a*%"%? Al otro "Htr"mo d"l "%)"ctro )ol*tico2 (an ocurrido r"ci"nt"m"nt" co%a% %imilar"% "n 8%)aDa2 dond" la 9ri/ada Social %"cu"%tr todo% lo% "1"m)lar"% d"l n.Z 1; d" la r"!i%ta "%)aDola Nu"!a Dim"n%in. D"%d" lu"/o2 "%to "% al/o >u" no (a %uc"dido %lo con la ci"ncia :iccin. 8n con1unto2 "l cam)o d" la S# %" (a librado d" la% actuacion"% m$% di%)aratada% d" lo% c"n%or"% )ol*tico%. '"ro a m"dida >u" m$% "%critor"% d"l /<n"ro !ayan utiliCando "l r"lato como m"dio d" cr*tica %ocial2 "% m$% )robabl" >u" !"amo% m$% co%a% d" "%t" ti)o "n "l :uturo. D"b" %"Dalar%" >u" la cr*tica no (a d" %"r2 n"c"%ariam"nt"2 n"/ati!a. Al %"r antiut)ica% tanta% d" la% obra% :amo%a% d" ci"ncia :iccin2 todo "l /<n"ro (a ad>uirido una r")utacin "n ci"rto modo inm"r"cida2 d" n"/ati!o y d"rroti%ta "n %u actitud2 d" mirar "n r"alidad a Elo% ti"m)o% :"lic"% d"l ;
Lundwall, Sam J.
)a%adoF >u" nunca "Hi%ti"ron2 y cont"m)lar con )ro:undo t"mor lo >u" "l :uturo )u"d" tra"r. 8n r"alidad2 la mayor*a d" lo% "%critor"% d"l /<n"ro )ar"c"n cr""r "n "l )ro/r"%o2 aun>u" )oco% %"an tan in/"nuo% como )ara cr""r >u" todo !ayan a %"r ro%a%. Ad"m$%2 la rama antiut)ica d" la ci"ncia :iccin %lo r")r"%"nta una )orcin r"lati!am"nt" )">u"Da d"l con1unto d"l /<n"ro. Sin "mbar/o2 la rama antiut)ica2 >u" (und" %u% ra*c"% "n la% anti/ua% %$tira%2 (a r"%ultado %"r %i"m)r" la m$% )o)ular :u"ra d"l c*rculo d" a:icionado% a la S#2 y la m$% :$cilm"nt" a)r"ciada )or lo% cr*tico% como Elit"raturaF. La ci"ncia :iccin Econ!"ncionalF2 al %"r m$% o)timi%ta "n %u "n:o>u"2 y al tratar m$% con "l :uturo como tal2 d"lin"a la% %oci"dad"% :utura% "n la% >u" la% condicion"% %on muy di:"r"nt"% d" la% >u" "Hi%t"n a>u* y a(ora2 y "laboran la trama y traCan la conducta d" %u% )"r%ona1"% )arti"ndo d" "%o% %u)u"%to%O coloniCacin d" mundo% l"1ano%2 nu"!o% m"dio% d" tran%)ort"2 nu"!a% :orma% d" /obi"rno =no n"c"%ariam"nt" mali/na%?2 "tc. Sin "mbar/o2 la S# Econ!"ncionalF nunca (a con%"/uido "l mi%mo im)acto "n la "%c"na lit"raria. La raCn )odr*a %"r >u" mi"ntra% la no!"la antiut)ica "% !i"1a como :"nm"no lit"rario2 la ci"ncia :iccin Econ!"ncionalF2 al )intar "l :uturo al mar/"n d"l )r"%"nt"2 lo d"%crib" no como n"c"%ariam"nt" m"1or o )"or2 %ino di:"r"nt"2 y lu"/o toma "%t" d" acu"rdo con %u !alor %u)"r:icial y )rocura utiliCarlo d"l m"1or modo )o%ibl"2 lo cual "% nu"!o y2 "n con%"cu"ncia2 d"%)i"rta ci"rto% r"c"lo%. '"r%onalm"nt"2 la ci"ncia :iccin antiut)ica m" )ar"c" %umam"nt" int"r"%ant"B )"ro cr"o >u" %lo mu"%tra un a%)"cto d" la cu"%tin. 8% anti2 )"ro nunca )roB critica2 )"ro nunca int"nta dar una %olucin. Lo mi%mo >u" "l r"lato ut)ico "% "%ca)i%ta2 %u ant*t"%i% "% d"rroti%taB d"b" %"rlo a%* n"c"%ariam"nt". Abordar cual>ui"r cambio con "l m$% )ro:undo r"c"lo y d"%arrollar lo% )"or"% a%)"cto% d" todo lo nu"!o "% una d"%dic(ada t"nd"ncia d" toda lit"ratura. S"r*a muy "HtraDo2 r"alm"nt"2 >u" "%ta t"nd"ncia /"n"ral no a:"cta%" tambi<n "n ci"rto /rado a la ci"ncia :iccin. Indudabl"m"nt"2 (abr$ muc(a% )"r%ona% "n "l aDo +,+0 >u" mir"n (acia 1971 y )i"n%"n >u" Ecual>ui"r ti"m)o )a%ado :u" m"1orF2 y con%id"r"n con %umo r"c"lo la% nu"!a% na!"% "%t"lar"% y d"m$% in!"nto% y ad"lanto%2 %inti"ndo "l %u"lo in%"/uro ba1o %u% )i"%. A%* d"b"r*a %"r2 y la no!"la antiut)ica (a ("c(o muc(o bi"n indicando lo% :allo% d" la ma>uinaria %ocial... )"ro uno no d"b" mirar %lo "%t" lado d" la mon"da. 8n 1&&,2 "l 1"%u*ta italiano #ranc"%co Lama "%taba %"/uro d" >u" Dio% 1am$% )"rmitir*a la con%truccin d" a"rona!"%2 )or>u" )odr*an utiliCar%" )ara tirar d"%d" "lla% co%a% a la /"nt". La% a"rona!"% %" utiliCan )ara arro1ar co%a% a la /"nt"2 y d" un modo muc(o m$% (orribl" d" lo >u" "l bu"n Lama 1am$% ima/in. '"ro tambi<n %" utiliCan )ara tran%)ortar a lo% %"r"% (umano% d" modo )"r:"ctam"nt" )ac*:ico2 y2 "n con1unto2 (an ("c(o m$% bi"n >u" mal2 )"%" al tan r")"tido com"ntario d" >u" E%i Dio% (ubi"%" >u"rido >u" !ol$%"mo% V "%cribi<%"mo% V !ia1$%"mo% V !i!i<%"mo% no% (abr*a dado ala% V )luma% V ru"da% V (o%)ital"%F. 9i"n2 no lo (iCo. Lo obtu!imo% no%otro% mi%mo%. 9$%icam"nt"2 la no!"la antiut)ica "% %lo un m"dio d" d"cir2 como indica -yril M. Rornblut( "n @(" Sci"nc" #iction No!"lO E4o o% mo%trar< lo >u" %uc"d"r$ %i no m" "%cuc($i% y (ac<i% lo >u" o% di/oF. #r"nt" al m"n%a1" ut)ico d" EMirad cu$nta armon*a y b"ll"Ca %" alcanCar$ %i m" nombr$i% dictador d"l mundoF. La di:"r"ncia "% li/"ra2 y al :inal amba% d"%"mbocan "n lo mi%moO la inca)acidad d" "n:r"ntar%" con "l mundo actual. La no!"la antiut)ica "% int"r"%ant"2 y como m"dio d" )od"ro%a cr*tica %ocial2 in%u)"rabl". Sin "mbar/o2 (ay >u" l""rla con una )iCca d" "%c")tici%mo. 8l :uturo no !a a %"r Anicam"nt" cat$%tro:"% y d"%a%tr"%.
Lundwall, Sam J.
La Irrealidad Mgica
-uando %" aborda "l ti)o d" ci"ncia :iccin >u" abandona )or com)l"to la id"a ac")tada d" "%t" uni!"r%o "n :a!or d" otro2 m$% o m"no% autocr"ado2 "% d"cir "l llamado #anta%*a2 %" )lant"a inm"diatam"nt" la cu"%tin d" a >u< lit"ratura2 )ro)iam"nt" (ablando2 )"rt"n"c" "%ta rama d"l /<n"ro2 y )or >u<. Lo% in!"%ti/ador"% "ntu%ia%ta% d" la S# (an ("c(o notabl"% incur%ion"% "n la lit"ratura mundial2 y (an !u"lto con lo% d"%cubrimi"nto% m$% a%ombro%o%2 >u" !an d"%d" la <)oca %um"ria d" Jil/am"%( a la% !i"1a% "dda% nrdica%2 y a La% mil y una noc("%2 )or no m"ncionar lo% cu"nto% d" (ada% d" Ian% -(ri%tian And"r%"n y lo% ("rmano% Jrimm. -on "%ta d":inicin2 la 9"lla Durmi"nt" %"r*a ci"ncia :iccin d" )rim"ra calidad2 y lo% cu"nto% in:antil"% d"l ciclo in/l<% d" EMot("r Joo%"F d"b"r*a %"r uno d" lo% !olAm"n"% d" toda bibliot"ca d" a:icionado al /<n"ro. Inclu%o la d":inicin2 )or %ituacin2 >u" normalm"nt" %" a)lica a la ci"ncia :iccin Econ!"ncionalF da a>u* uno% r"%ultado% ba%tant" )"culiar"%. A%*2 )or "1"m)lo2 "ntr" la% obra% d" S#2 al/o >u" %in duda al/una %or)r"nd"r*a a lo% autor"%2 "ncontramo% al"/or*a% r"li/io%a% como 'il/rimY% 'ro/r"%% d" Jo(n 9unyan y la Di!ina -om"dia d" Dant". D"%d" ti"m)o inm"morial (an "Hi%tido cu"nto% d" (ada% y al"/or*a% r"li/io%a%2 )"ro la lit"ratura concr"ta o "l )unto d" !i%ta >u" llamamo% #anta%*a "%2 )"%" a lo% d"nodado% "%:u"rCo% )or d"mo%trar lo contrario2 un :"nm"no r"lati!am"nt" nu"!o2 >u" %ur/i durant" "l %i/lo di"cinu"!" con obra% como Alicia "n "l 'a*% d" la% Mara!illa% =1.&0?2 d" L"wi% -arroll =-(arl"% L. Dod/%on?2 @(" Iuntin/ o: t(" SnarK =1.7&?2 y @(" Wond"r:ul WiCard o: 5C =19,,?2 d" #ranK L. 9aum. La di:"r"ncia "ntr" "l cu"nto d" (ada% tradicional y "%ta% obra% )u"d" )ar"c"r l"!"2 )"ro r"%ulta clara. 4a no cr""mo% "n d"monio%2 (ombr"% lobo2 dra/on"% >u" "c(an :u"/o )or la boca y todo "%o =al m"no% la mayor*a d" no%otro%?2 )"ro (ubo un ti"m)o2 no d"ma%iado l"1ano2 "n "l >u" %* %" cr"*a "n todo "llo. @odo% %ab*an >u" "%ta% criatura% "Hi%t*anB no "ran co%a d" la ima/inacin2 "ran r"al"%. A !"c"% %" la% !"*a. La% criatura% :abulo%a% d" la anti/W"dad2 y d" <)oca% no tan anti/ua%2 "ran al/o muc(o m$% :amiliar )ara a>u"lla% /"nt"% d" lo >u" lo "% "l "%)acio "Ht"rior )ara "l ciudadano m"dio d" (oy. @(or !i!i "n %u ti"m)o2 y la @i"rra "ra )lanaB y %i"t" "%:"ra% d" cri%tal rod"aban al mundo d"l Iombr". 'or %u)u"%to2 (oy no cr""mo% ya "n "%o2 y toda obra d" :iccin >u" con%id"r" "%ta% l"y"nda% como !"rdad "% )ura :anta%*a. La di:"r"ncia "%triba "n >u" la% anti/ua% %a/a% (ablaban d" co%a% >u" %" con%id"raban r"al"%2 mi"ntra% >u" la :anta%*a mod"rna "%... )ura :anta%*a. @"rry -arr2 "n %u introduccin a N"w World% o: #anta%yV+ =197,?2 dic"O ...La &a tas!a ace del simb#lism# em#ci# al ' acta ap#'+ d#se e l, l# mism# )ue l#s sue3#s. E realidad, es u e)ui"ale te literari# de l#s sue3#sI. < a e7cele te #bser"aci , )ue dice muc$# s#bre l#s meca ism#s de la &a tas!a. L# mism# )ue e l#s sue3#s t#d# puede suceder, tambi e la &a tas!a puede suceder t#d#, cual)uier c#sa. .uede alterarse t#das las le'es lgicas ' aturales. * $a' tambi "erdaderas pesadillas, c#m# l# atestigua l#s aut tic#s e,rcit#s de m# stru#s, espectr#s ' a"ies#s mag#s )ue "i"e a sus a c$as e este subg er# de la cie cia &icci . La mayor*a d" lo% r"lato% :ant$%tico% %" ba%an "n una tradicin "Hi%t"nt"2 :ormada )or %a/a% y cr""ncia% )o)ular"%. 8%to "% "Hc")cionalm"nt" ob!io "n obra% como @(" -ircu% o: Dr. Loo =19 0?2 d" -(arl"% #inn"y2 y "n lo% r"lato% d" Jam"% 9ranc( -ab"ll2 %obr" la% ti"rra% d" 'oict"%m"2 )or no m"ncionar al "%critor irland<% Lord Dun%any2 >u" a %u !"C (a in:luido "n la mayor*a d" lo% "%critor"% mod"rno% d" :anta%*a. '"ro r"%ulta %or)r"nd"nt" "l !"r "n >u< alto /rado (an cr"ado lo% &
Lundwall, Sam J.
autor"% %u% )ro)io% uni!"r%o%2 con l"y"% natural"% muy "%)"c*:ica%2 y cmo "%to %" (a con!"rtido "n una "%)"ci" d" 1u"/o int"l"ctual2 cr"ando mundo% como marco )ara la narrati!a y mold"$ndolo% con un d"%)r"cio total )or la l/ica comAnm"nt" ac")tada2 muy a la man"ra como (ar*an m$% tard" lo% "%critor"% d"l ab%urdo =Ion"%co y Al:r"d Jarry "ntr" otro%? 8% tambi<n int"r"%ant" com"ntar >u" muc(a% d" "%ta% obra% d" :anta%*a %" con%id"ran u%ualm"nt" l"ctura% 1u!"nil"%2 como )or "1"m)lo Alicia "n "l 'a*% d" la% Mara!illa%2 cuando "n r"alidad %on obra% muy r":inada% >u" "Hi/"n2 )ara com)r"nd"rla% "n toda %u am)litud2 una m"nt" adulta. AAn a%*2 cual>ui"ra )u"d" l""rla% y a)r"ciarla%. Lo contrario2 aDadir*a yo2 d" al/una% d" la% obra% d" lo% mod"rno% "%critor"% d"l ab%urdo. 8ntr" la% obra% d" :anta%*a :i/uran tambi<n una %"ri" d" r"lato% >u" bord"an la ci"ncia :iccin d"l ti)o tradicional2 obra% muy int"li/"nt"% y %at*rica%2 con%truida% d"ntro d" una "%tructura d" :anta%*a )ura y %in diluir. 'or "1"m)lo2 la an/u%tio%a " in>ui"tant" Un Autr" Mond" =1.;;?2 d"l arti%ta :ranc<% J. J. Jrand!ill"2 una !i%in alucinant" "n la >u" robot% mo!ido% )or !a)or dan conci"rto% m"c$nico%2 dond" lo% marion"ta% :orman r"ino% )ro)io% y "l 1ard*n bot$nico mu"%tra u:ano una %"ccin d" aut<ntico% animal"% ("r$ldico%2 !i!o%. Jrand!ill"2 conocido ilu%trador d" %u <)oca2 :u" )robabl"m"nt" "l )rim"r )intor %urr"ali%ta mundial d" la "%cu"la daliniana. Muri "n 1.;7 "n un manicomio2 y %u% Altima% obra%2 r"aliCada% una %"mana ant"% d" %u mu"rt"2 %on do% "HtraDa% y at"rradora% !i%ion"% on*rica% %urr"ali%ta%. La natural"Ca mi%ma d" la lit"ratura :ant$%tica im)id" traCar l*n"a% clara% d" ori"ntacin )ara %"/uir %u d"%arrollo. 8l "HtraDo libro )ara niDo% 'inoc(o =1..,? d"l "%critor italiano -. -ollodi =-ario Lor"nCini?2 con %u% to>u"% d" (orror /tico y d" r"lato moral2 t*)ico d" la <)oca2 )"rt"n"c" %in lu/ar a duda% a "%t" /<n"ro2 y tambi<n la %"ri" Moomin d"l arti%ta y "%critor :in<% @o!" Jan%%on2 y la trilo/*a d"l :illo/o in/l<% J. 3. 3. @olKi"n @(" #"llow%(i) o: t(" 3in/. La :anta%*a mat"m$tica d"l %ac"rdot" in/l<%2 "%)"ciali%ta "n S(aK"%)"ar"2 8dwin Abbot2 #latlandO A 3omanc" o: Many Dim"n%ion% =1..;?2 >u" "% la d"%cri)cin >u" un cuadrado /"om<trico (ac" d" %u mundo bidim"n%ional2 "% tambi<n :anta%*a2 "n "l %"ntido lit"ral d"l t<rmino. La mayor )art" d" la lit"ratura :ant$%tica "%crita "n lo% Altimo% cincu"nta aDo% )"rt"n"c"2 %in "mbar/o2 a lo% /ru)o% m$% :$cilm"nt" man"1abl"% d" la ci"ncia :anta%*a =:anta%*a ba%ada "n %u)u"%to% dato% ci"nt*:ico% y l/ico%2 "n la >u" "l %i%t"ma )%mico n"wtoniano %" %u%tituy" )or otro d" car$ct"r m*%tico o )uram"nt" )"r%onal d"l autor?2 y la% 8%)ada% y 9ru1"r*a ="%)adac(in"% y mon%truo% d" di!"r%o% /<n"ro%2 normalm"nt" con :u"rt" in:lu"ncia d"l anti/uo :olKlor" nrdico2 incluy"ndo "l:o%2 /i/ant"%2 dra/on"%2 ma/o%2 "tc.? 8l l"/ado d" la anti/ua mitolo/*a "% con%id"rabl" "n "%t" Altimo ti)o d" :anta%*a2 y la no!"la /tica )ar"c" (ab"r )ro)orcionado "n )rinci)io /ran cantidad d" %u% in/r"di"nt"% con%a/rado% )or "l ti"m)o2 d"%d" la% (aCaDa% caball"r"%ca% a la% criatura% arti:icial"% d" todo ti)o =(omAnculo%2 /ol"m%2 mu"rto% !i!o% y d"m$%2 1unto al (abitual ball"t d" o/ro% y %u% mali/no% con1urador"%? La no!"la /tica2 cuyo )rim"r "1"m)lo "% 8l -a%tillo d" 5tranto =17&0? d" Iorac" Wal)ol"2 t"n*a con"Hion"% "!id"nt"% con la% cancion"% d" /"%ta d" la 8dad M"dia2 la% l"y"nda% d"l r"y Arturo y la% d" -arloma/no2 "%)"cialm"nt" la obra )o<tica d" Ludo!ico Ario%to 5rlando #urio%o =101&Q10 +?2 >u" al )ar"c"r "1"rci )"rdurabl" in:lu"ncia. 5rlando #urio%o "ra un r"lato caball"r"%co >u" t"n*a como moti!o la% %u)u"%ta% (aCaDa% ("roica% d" -arloma/no2 "%crita% al "%tilo d" la <)oca. La trama "% muy t"atral2 alt"rnando "ntr" lo )at<tico y lo /rot"%co2 con multitud d" ("c(o% ("roico%2 "%)ada%2 %an/r" y tru"no. Ad"m$%2 conti"n" al/uno% ")i%odio% r"alm"nt" ima/inati!o% "n la (i%toria d"l !ia1" a la Luna d" A%dol:o y d" %u% incr"*bl"% a!"ntura% all*. @odo "%t" /<n"ro :u" li>uidado )or -"r!ant"% con Don Nui1ot" =1&,0?2 y cuando %u% m*%"ro% r"%to% !ol!i"ron a introducir%" "n la% )$/ina% d" lo% libro% m$% d" ci"nto cincu"nta aDo% d"%)u<%2 :u" ba1o "l di%:raC d"l r"lato /tico.
Lundwall, Sam J.
8l ca%tillo d" 5tranto2 y "l /<n"ro lit"rario al >u" dio ori/"n2 )u"d"n (ac"r "riCar "l cab"llo inclu%o a la )"r%ona m$% "ndur"cida. 8% un /<n"ro >u" %" c"ntra ca%i "Hclu%i!am"nt" "n ca%tillo% "n ruina% ba1o la luC d" la luna ll"na d"l (ombr" lobo2 %")ulcro% con d"%a/radabl"% cont"nido%2 a!i"%o% ma/o%2 )acto% con "l diablo2 ari%tocr$tica% ("ro*na% cuya mi%in )rimordial "% %"r ra)tada% )or todo% y cada uno2 nobl"% ra%/o%2 !i"1a% dama% con (orribl"% %"cr"to%2 y !ariado% mon%truo% d" la m$% (orribl" "%)"ci". La intri/a %u"l" %"r tan com)l"1a >u" bord"a "l di%)arat" y2 )ara com)licar m$% la% co%a%2 la mitad d" lo% )"r%ona1"% aco%tumbran a "%tar "m)ar"ntado% con la otra mitad2 lo cual ori/ina int"r"%ant"% %ituacion"% inc"%tuo%a% al "%tilo d" lo >u" %" cu"nta "n la% r"!i%ta% actual"% )ara adol"%c"nt"%. 8%ta (orribl" lit"ratura "ra2 claro "%t$2 )roducto d" %u ti"m)o2 d"l mi%mo modo >u" la lit"ratura d" ci"ncia :iccin actual "% )roducto d" nu"%tra %ituacin concr"ta. '"rt"n"c"2 "n )art"2 al 3omantici%mo d"l %i/lo TGIII2 "l an("lo d" lo% ti"m)o% )a%ado% "n >u" todo "ra m"1or2 a%* como a la conocida d"bilidad d" lo% rom$ntico% )or la% ruina%2 lo% )a%adiCo% ol!idado%2 "tc. '"ro )robabl"m"nt" tambi<n "Hi%t*a una con"Hin muc(o m$% %u%tancial con "l mundo r"al. 8l Mar>u<% d" Sad" (ac" una int"r"%ant" ob%"r!acin "n %u LYId"< %ur l"% 3oman% =1..,?2 r"%)"cto al cu"nto /ticoO Este g er#... &ue el i e"itable pr#duct# de las c# m#ci# es re"#luci# arias )ue estremec!a a t#da Eur#pa. .ara a)uell#s )ue c# #c!a t#d#s l#s males )ue $ab!a tra!d# a l#s $#mbres l#s mal"ad#s, l# r#m+ tic# &ue c# "irti d#se e alg# di&!cil de escribir, ' simpleme te m# t# # a la $#ra de leer= # $ab!a adie )ue # $ubiese "i"id# m+s desdic$as e cuatr# # ci c# a3#s de las )ue pudiese arrar e u sigl# l#s m+s &am#s#s #"elistas. %e $i(# ecesari# pedir a'uda al i &ier # para despertar i ters, ' e c# trar e la tierra de las &a tas!as l# )ue era de c# #cimie t# c#m p#r la #bser"aci $istrica del H#mbre e esta edad de $ierr#. La E"dad d" (i"rroF "ra "l mundo "n "l >u" !i!*an la% /"nt"% =%i )od*a llam$r%"l" !i!ir? "n una% condicion"% ind"%cri)tibl"%2 cond"nado% a una "Hi%t"ncia d" %obr"co/"dor"% %u:rimi"nto%2 )or "l %lo crim"n d" (ab"r nacidoB "l mundo "n "l >u" lo% "rudito% d"dicaban aDo% y %aludabl"% %alario% a di%cutir con ami/o% ilu%trado% %obr" la colocacin d" una coma "n un )o"ma2 y la int"r)r"tacin d" anti/ua% tablilla% d" )i"dra. La% cla%"% ba1a% %" mor*an d" (ambr"2 y "n #rancia Mar*a Antoni"ta %u/"r*a >u"2 %i lo% cam)"%ino% no t"n*an )an2 E>u" comi"%"n )a%t"lF. 8l Mar>u<% d" Sad" "H)r"%a lo% (orror"% d" la <)oca d" modo muc(o m$% d"%nudo y ":icaC >u" nin/uno d" %u% cont"m)or$n"o%2 r")iti"ndo con :r"cu"ncia %u cr""ncia d" >u"2 "n la ci!iliCacin mod"rna2 %" )"r%i/u" a la !irtud mi"ntra% >u" "l crim"n no %lo )roduc" :abulo%o% di!id"ndo% %ino >u"2 "n la% ($bil"% mano% d"l (ombr" >u" "% du"Do d" %* mi%mo2 >u"da im)un". 9$%icam"nt"2 "l )rimiti!o r"lato /tico "ra %lo un nu"!o ro)a1" d" la% no!"la% d" co%tumbr"%B aAn %" %o%t"n*a >u" la !irtud %"r*a r"com)"n%ada al :inal y "l !icio 1u%tam"nt" ca%ti/ado2 y %" com)lac*a "n E"l mara!illo%o (orror >u" "ncanta2 al ti"m)o >u" "ntri%t"c"F2 una "%)"ci" d" )orno/ra:*a d"l (orror2 como %i di1<ramo%. '"%" a la con%id"rabl" in:lu"ncia >u" "l Mar>u<% "1"rci %obr" %u% cont"m)or$n"o%2 con obra% como Ju%tin" ou l"% Mal("ur% d" la G"rtu2 La '(ilo%o)(i" dan% l" 9oudoir y L"% 1+, Journ<"% d" Sodom"2 %" )rodu1o un cambio "n la no!"la /tica. 8l !icio .
Lundwall, Sam J.
no %i"m)r" >u"daba ca%ti/ado. 8l r"lato /tico %" con!irti no "n una r")r"%"ntacin d"l mundo cont"m)or$n"o2 %ino d" %u% corri"nt"% %ubt"rr$n"a% d" d"%"%)"racin y d"%"%)"ranCa. Lo% "%)"ctro% "%t$n d"ntro d" no%otro%2 al i/ual >u" lo% torturador"% d" la no!"la% d"l Mar>u<% %on )roy"ccion"% d" no%otro% mi%mo%. 8n la l*n"a d"l Mar>u<% d" Sad" y2 "n ci"rto %"ntido2 d"l con1unto d" la no!"la /tica2 )u"do m"ncionar una obra mod"rna2 la /randio%a y doloro%a no!"la Ii%toir" dY5 =190;?2 d" 'aulin" 3"a/"2 >u" "% una crnica d"l !oluntario %om"timi"nto d" una mu1"r a una ab%oluta "%cla!itud d"l m$% (orribl" /<n"ro. La no!"la /tica ti"n" todo "%to2 aun>u" d" modo muy inarticulado2 lo cual >uiC$ %"a la )rinci)al raCn d" >u"2 a)art" d"l )uro cont"nido d" (orror2 aAn r"%ult" l"/ibl". Su% t"rror"% r"al"% %on r"al"%2 )"ro m"ram"nt" %" %u/i"r"n. 8l ca%tillo d" 5tranto2 )rim"ra no!"la /tica2 t"n*a muc(o "n comAn con no!"la% d" co%tumbr"% d"l "%tilo d" Manon L"%caut y #anny IillB "l int"r<% )orno/r$:ico %" %u%tituy" )or "l (orror2 )"ro "% b$%icam"nt" la mi%ma (i%toria2 %lo >u" muc(o m$% cruda. 8n !"C d" la cama2 t"n"mo% la c$mara %")ulcral2 "n !"C d" amor2 t"rror2 "n !"C d" :ornicacin2 mu"rt" ="n )a%adiCo% %ubt"rr$n"o%2 )ar"cido% a matric"%? 8n )o%t"rior"% r"lato% /tico%2 "%to% do% t"ma%2 %"Hualidad y mu"rt"2 %" combinaron dando lu/ar a "%c"na% d" n"cro:ilia muy )"culiar"%. 8%t" "% %obr" todo "l ca%o d" 8l Mon1"2 d" Matt("w Jr"/ory L"wi%2 d" la >u" (ablar"mo% m$% tard". '"ro "n 8l -a%tillo d" 5tranto "l %"Ho "%t$ totalm"nt" %u%tituido )or "l (orror2 y tra% una %"ri" d" %uc"%o% )a!oro%o% y "%tr"m"c"dor"%2 la !irtud "% r"com)"n%ada tal como d"b" %"r. La accin %" d"%arrolla "n "l ca%tillo d" 5tranto2 dond" r"ina "l t"rribl" %ob"rano Man:r"do2 "n "l lu/ar d"l l"/*timo )ro)i"tario2 >u" :u" a luc(ar "n la cruCada y 1am$% !ol!i. Una t"rribl" y !i"1a )ro:"c*a ac"c(a "ntr" la% %ombra%2 y un d*a ca" "n "l )atio d"l ca%tillo un /i/ant"%co y"lmo >u" a)la%ta la !ac*a cab"Ca d" -onrado2 "l (i1o d" Man:r"do2 >u" mu"r" "n%"/uida. 8%to d"1a %ola a %u )rom"tida2 la ("rmo%a I%ab"lla. Man:r"do comi"nCa a (ac"r d"%a/radabl"% :lirt"o%2 "Hactam"nt" lo >u" cabr*a "%)"rar d" un (ombr" a%*2 y ant"% d" >u" uno %" )u"da dar cu"nta2 todo "l circo %" )on" "n marc(aB "%tatua% >u" %an/ran2 "%)"ctro% >u" lanCa% "%tr"m"c"dor"% aullido%2 nu"!a% )r"nda% /i/ant"%ca% >u" %ur/"n d" la nada2 cuando m"no% %" "%)"ra2 y otro% al"/r"% %uc"%o% d"%tinado% a "l"!ar "l "%)*ritu d" todo l"ctor >u" bu%>u" "mocion"%. La atm%:"ra "% t"n"bro%a2 )"ro todo t"rmina bi"n al :inal. Man:r"do in/r"%a "n un mona%t"rio y "l (<ro"2 un 1o!"n d" nobl" a)ari"ncia >u" con%um" %u% d*a% "n la% b!"da% %ubt"rr$n"a% d"l ca%tillo2 d"dicado a %al!ar la !ida d" todo% y d" cada uno2 r"%ulta %"r al :inal =6%or)r"%a7 6%or)r"%a7? "l d"%a)ar"cido ("r"d"ro d"l ca%tillo2 >u" %" ca%a con I%ab"lla. La no!"la %" )ublic )or )rim"ra !"C con "l %"udnimo d" 5nu)(rio Muralto Ecanni/o d" la I/l"%ia d" San Nicol$% d" 5trantoF y Etraducido d"l ori/inal italiano )or William Mar%(al J"ntF. 8n "l )r":acio a la )rim"ra "dicin2 "l %"Dor EWilliam Mar%(alF (abla muy bi"n d" %u )ro)ia obra2 %in la m"nor traCa d" inn"c"%aria mod"%tia. Lo% )rinci)al"% incid"nt"% %on %imilar"% a lo >u" %" cr"*a "n lo% ti"m)o% m$% o%curo% d" la -ri%tiandad. '"ro nada (ay "n "l l"n/ua1" ni "n la conducta >u" %")a a barbari%mo. 8l "%tilo "% d" un )ur*%imo italiano... la b"ll"Ca d" la diccin2 y "l c"lo d"l autor =mod"rado %in "mbar/o con un %in/ular 1uicio? m" induc"n a )"n%ar >u" la :"c(a d" com)o%icin :u" al/o ant"rior a la d" la im)r"%in... No (ay am)ulo%idad2 ni %*mil"%2 :ioritura%2 di%/r"%ion"% o d"%cri)cion"% inn"c"%aria%. @odo a)unta dir"ctam"nt" a la cat$%tro:". La at"ncin d"l l"ctor nunca %" at"nAa... Lo% )"r%ona1"% "%t$n bi"n traCado% y aAn m"1or %o%t"nido%. 8l t"rror2 motor )rinci)al d" la obra2 im)id" >u" la (i%toria lan/uid"Cca. 4 a)ar"c" tan a m"nudo contra%tado con la )i"dad2 >u" la m"nt" %" manti"n" "n un con%tant" c(o>u" d" int"r"%ant"% )a%ion"%... Sin "mbar/o2 "l in"%)"rado <Hito d" la no!"la "n!i a lo% %"Dor"% Muralto y Mar%(al d" !u"lta al limbo d"l >u" (ab*an %alido2 y Iorac" Wal)ol"2 >u" )"r%onalm"nt" "ra un "Hc<ntrico con muc(a% d" la% caract"r*%tica% d"l %ob"rano Man:r"do d" %u no!"la2 %ali a "%c"na2 )ara ac")tar "l a)lau%o. Una )ru"ba aun m"1or d" la )o)ularidad d" la no!"la :u" "l alu!in d" r"lato% /tico% >u" inund "l m"rcado inm"diatam"nt"O @(" My%t"ri"% o: Udol)(o =179;?2 d" Ann 3adcli::2 Gat("K2 an Arabian @al" =17.&?2 d" William 9"cK:ord2 M"lmot( t(" Wand"r"r =1.+,?2 d" -(arl"% Maturin =una 9
Lundwall, Sam J.
!ariant" d" la l"y"nda d"l Jud*o 8rrant"?2 y un !"rdad"ro torr"nt" d" obra% m"nor"%2 )"ro >u" /arantiCaban "l )on"r lo% )"lo% d" )unta. 8l m"rcado d"l (orror /tico "ra notabl"m"nt" am)lio2 la% obra% o:r"cida% %ati%:ici"ron cum)lidam"nt" toda% la% d"manda% d" )"r!"r%ion"%. La culminacin ll"/ con la no!"la @(" MonK =179&?2 d"l 1o!"n in/l<% Matt("w Jr"/ory L"wi%2 >u" "ra una col"ccin d" atrocidad"% d"l )"or /<n"ro )o%ibl"2 )rota/oniCada% )or "l t"rribl" mon1" loco Ambro%io2 >ui"n2 )r"%a d" )"r!"r%o% d"%"o% (acia %u !irtuo%a ("rmana2 !"nd" %u alma al Diablo con "l :in d" %ati%:ac"r %u lu1uria. Ambro%io aco%a a la )obr" mu1"r a tra!<% d" ca%tillo% y mona%t"rio% iluminado% )or la Luna2 "n!*a tra% "lla d"monio%2 a%"%ina a %u% ami/o% y )ari"nt"%2 y %" com)orta2 d" modo /"n"ral2 d" una :orma muy )oco ad"cuada "n un t"m)"ram"nto cri%tiano. Al mi%mo ti"m)o2 int"r)r"ta %"r"nata% ba1o la !"ntana d" %u d"%"ada2 "n la% >u" "%)"ctro% y d"monio% d" d"%a/radabl" a)ari"ncia man"1an lo% in%trum"nto%2 y la% l"tra% %on d" un car$ct"r tal >u" di:*cilm"nt" acunar*an "l %u"Do d" la 1o!"n. A%*2 )or "1"m)lo2 la cancin EAlon%o "l 9ra!o y la b"lla Imo/in"F2 >u" lu"/o %" tradu1o2 con al/uno% m*nimo% cambio%2 con!irti<ndo%" "n la conocida y muy "%timada Ecancin )o)ularF %u"ca I1almar oc( Iuida. 8l t"Hto ori/inal d" L"wi% "% )"or inclu%o >u" la macabra !"r%in %u"ca. La b"lla Imo/in" (a )rom"tido "%)"rar a %u amado2 "l /alant" caball"ro Alon%o2 >u" "%t$ d"/ollando )a/ano% "n )a*%"% l"1ano%2 )"ro muy )ronto ol!ida %u% )rom"%a% y %" )r"%ta a ca%ar%" con otro. 4 con bu"na raCn2 )i"n%a uno2 ya >u" "l /alant" caball"ro (a mu"rto. 8n :in2 "l amant" traicionado r"/r"%a a la boda d" Imo/in" como cad$!"r )utr":acto2 y Elo% /u%ano% "ntran2 lo% /u%ano% %al"n )or %u carn" V 1u/u"t"an "n %u% o1o% %" "nro%can "n %u% %i"n"% V mi"ntra% "l "%)"ctro %" diri/" a Imo/in"F. La no!ia mu"r" "n "l acto2 y "l tor!o Alon%o ll"!a a la in:i"l Imo/in" a la% r"/ion"% d" ultratumba. 8l ca%tillo >u"da al mom"nto d"%i"rto2 y d"%d" a>u"l d*a nadi" !u"l!" a !"r a la "ncantadora )ar"1a2 )"ro... A media #c$e, cuatr# "eces al a3#, ella re"i"e, cua d# l#s m#rtales se e trega al sue3#, "istie d# sus bla cas galas de b#da, aparece e el prtic# c# el caballer#Ees)uelet#, ' gime mie tras l la abra(a. * e ta t#, se "e a l#s es)uelet#s )ue bebe e cr+ e#s reci sacad#s de las tumbas ' da (a a su alreded#r= su lic#r es sa gre, ' ca ta esta $#rrible estr#&a= H/A la salud de Al# s# el 8ra"# ' su c# s#rte, i grata Im#gi e0I @ra% "%ta m"lod*a tran>uiliCadora2 "l mon1" Ambro%io !iola a %u )obr" ("rmana "n la c$mara %")ulcral d"l mona%t"rio2 la mata2 y r"cib" %u ca%ti/o2 como corr"%)ond". La no!"la :u" un "%c$ndalo2 y L"wi% tu!o >u" r""%cribir )art"% d" "lla. Ioy %" !"nd" com)l"ta y %in cort"% )or %i al/ui"n >ui%i"%" al/o "%)"cial y "l Mar>u<% d" Sad"2 >u" )ar"c" (ab"r in:luido notabl"m"nt" "n L"wi%2 no l" ba%ta%"19. 8l /ran cl$%ico d"l /<n"ro2 y "l >u" ll"! claram"nt" "l r"lato /tico al cam)o d" la ci"ncia :iccin2 a)ar"ci "n 1.1.. #u" r"%ultado d"l !ia1" a SuiCa d" Mary Woll%toncra:t S("ll"y2 >u" "ntonc"% contaba !"intiAn aDo%2 con "l )o"ta S("ll"y =S("ll"y aAn continuaba ca%ado con otra2 )"ro no in!it a %u mu1"r "n a>u"l !ia1"? do% aDo% ant"%. G<a%" un :ra/m"nto t*)ico d"l t"Hto )ara "!ocar "l %"ntimi"nto )r"ci%oO Era u a $#rrible #c$e de #"iembre ' '# c# templaba el &rut# de mis traba,#s. 1# u a a siedad )ue llegaba casi a la ag# !a, reu ! l#s i strume t#s de "ida )ue me r#deaba , c# el &i de p#der i &u dir la c$ispa del ser e a)uella c#sa i erte )ue 'ac!a a mis pies. Era 'a la u a de la madrugadaG la llu"ia repi)ueteaba desma'adame te e l#s cristales, ' mi "ela estaba pr+cticame te c# sumida, cua d#, al respla d#r de la lu( casi e7ti ta, "i )ue
19
J"or/" Matt("w L"wi%. T$e M# A. N.4O Jro!" 'r"%%2 19&92 ). ,.
;,
Lundwall, Sam J.
se abr!a el #pac# #,# amarill# de la criaturaG respiraba traba,#same te, ' u m#"imie t# c# "ulsi"# agitaba sus miembr#s. M1m# describir mis em#ci# es a te a)uella cat+str#&e, cm# e7plicar el $#rr#r )ue c# ta t#s es&uer(#s ' cuidad#s $ab!a l#grad# m#ldearN %us miembr#s era pr#p#rci# ad#s, ' '# $ab!a selecci# ad# sus rasg#s c# sider+ d#l#s bell#s. /8ell#s0 /Di#s m!#0 %u piel amarille ta ape as cubr!a las masas de mscul#s ' arterias )ue $ab!a deba,#G su pel# laci# era de u egr# lustr#s#. %us die tes, de u a bla cura #pali aG per# est#s ad#r #s # $ac!a si # agudi(ar el $#rrible c# traste )ue sig i&icaba sus acu#s#s #,#s, )ue parec!a casi del mism# c#l#r )ue las cue cas bla cu(cas e las )ue estaba c#l#cad#s, su r#str# arrugad# ' sus labi#s egru(c#s ' &i #s. 8l ob1"to d" "%ta ti"rna r":l"Hin "%2 claro "%t$2 "l mon%truo d" #ranK"n%t"in2 "l mayor *dolo )o)ular d" todo% lo% ti"m)o%2 y )robabl"m"nt" "l m$% notabl" 98M >u" %" (aya cr"ado 1am$% "n "l %ombr*o laboratorio d" un ci"nt*:ico loco. 8l mon%truo "ra2 "n la int"ncin d" S("ll"y2 una criatura ti"rna2 )"ro %u% )at<tica% t"ntati!a% d" "%tabl"c"r contacto con lo% %"r"% (umano% concluy"n in"!itabl"m"nt" "n :raca%o%2 d"bido a %u (orroro%a a)ari"ncia. @ambi<n com)lica %u "Hi%t"ncia %u ab%oluta i/norancia d" lo% rudim"nto% d" la conducta (umana. Iay "n la no!"la una "%c"na muy ti"rna2 "n la >u" "l mon%truo "ncu"ntra a una niDa a la orilla d" un la/o rod"ado d" bo%>u"% y 1u"/a con "lla. 8l 1u"/o t"rmina "n cat$%tro:" cuando "l mon%truo ad!i"rt" >u" lo% ("rmo%o% lirio% acu$tico% :lotan "n "l la/o y tira a la niDa al a/ua2 cr"y"ndo >u" tambi<n "lla :lotar$ como un lirio acu$tico. Lo% (abitant"% d" la ald"a )rHima %" r"An"n y l" )"r%i/u"n armado% con /uadaDa%2 (oc"% y antorc(a%2 "tc.2 y "l mon%truo bu%ca a%ilo "n una !i"1a "rmita dond" "l "rmitaDo2 >u" a:ortunadam"nt" "% ci"/o2 l" "n%"Da a com)ortar%" como un caball"ro. -on "l ti"m)o2 "l mon%truo %" (ac" r"alm"nt" (umano. #uma "n )i)a2 %" toma %u tra/o ant"% d" c"nar y "m)i"Ca a mirar a la% 1o!"ncita% >u" )a%an d" un modo >u" r"%ulta incon:undibl". Gu"l!" al doctor #ranK"n%t"in y l" )id" >u" cr"" una ("mbra )ara <l. #ranK"n%t"in %" ni"/a "n r"dondo2 y "l mon%truo %" !"n/a li>uidando a lo% ami/o% y )ari"nt"% d" #ranK"n%t"in2 d"bido a lo cual <%t" y "l mon%truo %" )a%an "l r"%to d" la no!"la ac"c($ndo%" y )"r%i/ui<ndo%" )or todo "l mundo. #ranK"n%t"in mu"r" "n braCo% d" un ball"n"ro "n "l oc<ano [rtico2 y "l mon%truo d"%a)ar"c" "n la noc(" "t"rna d"l 'olo2 )ara morir tambi<n. #ranK"n%t"in ll"/a a %"r una tra/"dia conmo!"dora con /ran %i/ni:icado cont"m)or$n"o. Iarold 9loom "%crib" "n un )rlo/o a una "dicin d" bol%illo nort"am"ricanaO La mayor )arado1a y "l lo/ro m$% a%ombro%o d" la no!"la d" Mary S("ll"y "% >u" "l mon%truo r"%ulta m$% (umano >u" %u cr"ador. 8%t" %"r %in nombr" "% un Ad$n mod"rno al i/ual >u" %u cr"ador "% un mod"rno 'rom"t"o. D"%)i"rta m$% t"rnura >u" %u cr"ador y "% m$% mon%truo%o2 )roduc" m$% )i"dad y m$% mi"do >u" <l. '"ro2 %obr" todo2 cau%a "n "l l"ctor at"nto "%" ":"cto d" conci"nciacin "n "l >u" "l r"conocimi"nto "%t<tico :u"rCa a una com)r"n%in a/udiCada d"l )ro)io yo+,. Sin "mbar/o2 la no!"la )oca% !"c"% lo/ra %u)"rar "l ni!"l d" lo% :oll"tin"% barato% o d" lo% cu"nto% d" mi"do d" la <)oca. La :u"rCa d" la obra r"%id" "n %u% im)licacion"%2 no "n %u% cualidad"% lit"raria%. 8n r"alidad2 #ranK"n%t"in no "% %lo un r"lato /tico d" (orror2 %ino tambi<n "l ar>u"ti)o d" la no!"la antiut)ica2 a%* como una introduccin Anica al mundo d" lo% rom$ntico%O William 9laK"2 '"rcy 9y%%(" S("ll"y2 Lord 9yron2 "tc. 8l t"ma d" #ranK"n%t"in no "ra nu"!o2 al i/ual >u" no lo "ran otro% t"ma% d" la lit"ratura /tica. 8l (ombr" arti:icial2 u (omAnculo2 )u"d" localiCar%" ya "n la l"y"nda d" D<dalo2 >u" con%truy" un (ombr" arti:icial )ara "l r"y Mino% d" -r"ta2 y )od"mo% "ncontrar tambi<n un (omAnculo "n la ")o)"ya :inland"%a Ral"!ala. Jo"t(" d"%crib" "n #au%to la cr"acin d" un
+,
Mary S("ll"y. Bra Ae stei . N.4O Si/n"t2 19&02 ). +1;
;1
Lundwall, Sam J.
(omAnculo )or m"dio% m$/ico%2 y %u :u"nt" )robabl"m"nt" :u"%" la anti/ua l"y"nda 1ud*a d"l Jol"m2 un (omAnculo ("c(o d" barro )or "l rabino Juda( Lo"w 9"n 9"Cal"l d" 'ra/a2 >u" l" in:und" !ida )ara d":"nd"r a lo% 1ud*o% contra %u% )"r%"/uidor"%. 8l Jol"m %" !u"l!" contra %u cr"ador2 lo mi%mo >u" (ar*a m$% tard" "l mon%truo d" #ranK"n%t"in2 y "l rabino %lo lo/ra d"t"n"rlo cuando con%i/u" d"%(ac"r%" d"l )a)"l "n "l >u" "%cribi la )alabra m$/ica >u" da !ida al mon%truo. Ju%ta! M"yrinK utiliC m$% tard" "%ta l"y"nda2 una d" la% m$% r")"tida% "n lo% %u"Do% al>uimi%ta%2 como ba%" d" %u :amo%a no!"la 8l Jol"m =1910? #ranK"n%t"in tu!o2 "n ci"rto modo2 un <Hito atronador2 y %" r")r"%"nt una !"r%in "%c<nica d" la obra "n toda 8uro)a. Lo% mayor"% <Hito% !ini"ron lu"/o con la% num"ro%a% )"l*cula%2 la )rim"ra d" la% cual"% :u" "%tr"nada "n 191,2 )roducida )or la 8di%on -om)any =ES" (an "liminado ci"rta% "%c"na% r")u/nant"%F2 d"c*a la r"%"Da o:icial d" )r"n%a?2 y la %i/ui "n 1910 Li:" Wit(out Soul d" la 5c"an #ilm -or)oration d" Nu"!a 4orKB d"%)u<%2 "n 19 12 a)ar"ci "l /ran cl$%ico #ranK"n%t"in d" Jam"% W(al"2 con 9ori% Rarlo:: como mon%truo. Ia%ta 19&9 (an %alido al m"rcado !"int" )"l*cula% d" #ranK"n%t"in2 la mayor*a d" "lla% )oco r"lacionada% con la no!"la ori/inal. S" incluy"n "n "lla%2 con toda naturalidad2 (ombr"% lobo2 !am)iro% y mu"rto% !i!o%2 y "n un :ilm2 "l )obr" mon%truo %" con!i"rt" inclu%o "n a%tro d" rocKQandQroll. @*tulo% como 4o :ui un #ranK"n%t"in adol"%c"nt" =1907? y #ranK"n%t"in contra lo% mon%truo% "%)acial"% =19&0? (ablan )or %* mi%mo%. Una d" la% Altima% "dicion"% d"l mito d" #ranK"n%t"in2 r"aliCada )or la )r"%ti/io%a Iamm"r #ilm% d" In/lat"rra2 ll"!a "l t*tulo d" #ranK"n%t"in mu%t b" D"%troy"d =Iay >u" d"%truir a #ranK"n%t"in? 42 "n lo >u" r"%)"cta a la% )"l*cula%2 "%toy d" acu"rdo. La %"/unda /ran "%tr"lla cin"mato/r$:ica d"l r"lato d" (orror2 "% "l "ncantador cond" Dr$cula2 un caball"ro d" la 8uro)a 5ri"ntal2 d" )"lo )lanc(ado y o1o% ardi"nt"%2 no muy di%tinto a 3odol:o Gal"ntino. 8%t" di/no cond" (a %ido )rota/oni%ta d" m$% )"l*cula% >u" "l mon%truo d"l tambi<n ari%tcrata #ranK"n%t"in. 8l a)o/"o d" %u /loria ll"/ "n lo% aDo% tr"inta2 y %u )o)ularidad )odr*a com)arar%" a la d" una "%tr"lla )o) d" nu"%tro% d*a%. 9"la Lu/o%i2 "l alt"r "/o d"l bu"n cond"2 d"c*a "n 19 0 >u" r"cib*a diariam"nt" tanta% carta% como cual>ui"r *dolo rom$ntico d" la )antalla. 4 >u" "l no!"nta y %i"t" )or ci"nto d" "lla% "ran d" mu1"r"%+1. 8l ori/"n d" Dr$cula y d" %u "%tir)" d" c(u)ador"% d" %an/r" %on2 %in duda2 la% !i"1a% l"y"nda% )o)ular"% d" A%ia y d" la 8uro)a 5ri"ntal. 8%ta% )art"n )robabl"m"nt" d" la anti/ua cr""ncia d" >u" lo% mu"rto% an("lan la :u"rCa !ital2 >u" %" id"nti:ica normalm"nt" con la %an/r". 8n la% tradicion"% )o)ular"% nrdica%2 "%ta% criatura% r"cib*an "l nombr" d" )uK"%2 "%)*ritu% mali/no% >u" %" introduc*an d" noc(" )or la% c(im"n"a% )ara mol"%tar a lo% durmi"nt"% y c(u)arl"% la %an/r". @ambi<n %" /anaban la !ida como criado% d" la% bru1a% local"%2 robando l"c(" y (aci"ndo otra% co%a% Atil"%. 8l )rim"r r"lato /tico >u" trata d" la% (aCaDa% d" lo% !am)iro% "% 8l Gam)iro =191.? d"l italiano J. W. 'olidori2 >u" )"rt"n"c*a al /ru)o d" S("ll"y y 9yron y >u" lo r"dact durant" "l concur%o d" (i%toria% d" t"rror >u" dio ori/"n a #ranK"n%t"in. 8l r"lato %" )ublic :irmado )or Lord 9yron2 )ara irritacin d" <%t"2 y r"%ult %"r un <Hito inm"diato. -on Dr$cula =1.97? d"l "%critor irland<% 9ram StoK"r2 "l !am)iro a)ar"ci "n la :orma "l"/ant"O %ombr"ro d" co)a y :rac2 a la >u" "%tamo% aco%tumbrado%. 8l !am)iro "% a>u* un %ombr*o cond" d" @ran%il!ania >u" atra" a un inoc"nt" 1o!"n2 Jonat(an IarK"r2 )a%ant" d" abo/ado2 a %u t"rribl" ca%tillo2 con "l :in d" )r")arar %u "mi/racin a In/lat"rra2 y2 al mi%mo ti"m)o2 alim"ntar a %u% ("rmana% !am)ira% con la %an/r" d"l 1o!"n. La no!"la "%t$ "%crita "n :orma d" diario2 y "H)lica d"talladam"nt" lo% int"nto% d"l cond" d" matar al (<ro" y %u a)aricin :inal "n Londr"%2 acom)aDado d" un "1<rcito d" rata%2 murci<la/o% y otro% animal"% d"%a/radabl"%. La trama d" la anti/ua l"y"nda "%la!a "% utiliCada "%cru)ulo%am"nt"2 y Dr$cula %" a1u%ta a toda% la% norma% d" conducta d"l r"lato /tico (a%ta %u ma1"%tuo%a d"%truccin "n lo% d"%olado% )$ramo% d" @ran%il!ania2 mi"ntra% lo% lobo% aAllan al :ondo y la ("ro*na %" r":u/ia "n lo% !"lludo% braCo% d"l (<ro". 8% una no!"la "Hc"l"nt"2 y un ma/n*:ico "1"m)lo d" r"lato /tico.
+1
-arlo% -lar"n%. A Illustrated Hist#r' #& t$e H#rr#r Bilm. N.4O 'utnamY% Son%2 19&72 ). &+
;+
Lundwall, Sam J.
Iay toda una l"/in d" ada)tacion"% cin"mato/r$:ica%2 d"%d" 8l Gam)iro =191 ?2 d" 3ob"rt Gi/nola2 al cl$%ico No%:"ratu =19++? d" #. W. Murnau2 )a%ando )or "l inclu%o aAn m$% cl$%ico Dr$cula =19 1? d" @od 9rownin/2 con 9"la Lu/o%i como cond"2 (a%ta la% )"l*cula% d" nu"%tro% d*a%2 como 9illy t(" Rid M""t% Dr$cula =19&&?2 y la d"licio%a 8l 9ail" d" lo% Gam)iro% =19&7? d" 3om$n 'olan%Ki2 "n la >u" %" )r"%"nta al (i1o d"l cond" como (omo%"Hual2 y "n la >u" todo% t"rminan con!"rtido% "n !am)iro%. 8n 8%tado% Unido%2 Dr$cula a)ar"c" d" !aria% :orma% "n %"ri"% t"l"!i%i!a% inm"n%am"nt" )o)ular"% d"l ti)o E!"n a mi ataAdF y "% "l /ran (<ro" d"l d*aB %"/An un art*culo d" 3aymond Lamont 9rown2 %"i% millon"% >uini"nta% mil mu1"r"% !"n (abitualm"nt" "l )ro/rama d" t"l"!i%in DarK S(adow%2 d" la cad"na A9-2 con r"lato% ti)o Dr$cula ++ 8%to "% tan r")u/nant"2 >u" )robabl"m"nt" %"a ci"rto. 8l "%critor d" ci"ncia :iccin 3ic(ard Mat("%on (a utiliCado "l t"ma "n la no!"la Soy l"y"nda =190;? >u" %" d"%arrolla "n un :uturo "n "l >u" todo% %on !am)iro%. 8l autor da inclu%o una "%)"ci" d" "H)licacin ci"nt*:ica d"l :"nm"no. 8l (ombr" lobo2 "l Altimo d" lo% tr"% /rand"% (<ro"% d" nu"%tra <)oca2 aun>u" %"a una anti/ua :i/ura :olKlrica c"ntroQ"uro)"a2 "% m$% bi"n nu"!o "n "l r"lato /tico d" (orror. La cr""ncia "n (ombr"% lobo% o lic$ntro)o%2 )robabl"m"nt" naCca d" la% %o%)"c(a% d" caCador"% burlado% >u" )i"n%an >u" "l lobo2 o lo >u" :u"%"2 r"alm"nt" "ra un %"r (umano con!"rtido "n animal. 8n #rancia2 durant" "l %i/lo TGI2 (ubo !ario% 1uicio% )or licantro)*a2 "n lo% cual"% %" acu% a lo% r"o% d" di!"r%a% atrocidad"% com"tida% "n "%tado d" (ombr" lobo2 y %" l"% cond"n a morir "n la (o/u"ra. La )rim"ra no!"la >u" aborda "%t" t"ma d" modo am)lio "% 8l (ombr" lobo d" 'ar*% =19 ?2 d" Juy 8ndor"2 "l r"lato cl$%ico d"l (ombr" >u" %" con!i"rt" "n lobo y r"corr" d" noc(" la% call"% d" 'ar*%2 bu%cando al/o "n >u< (incar "l di"nt". 8ndor" %" ba%a claram"nt" "n la !i"1a tradicin d" la licantro)*a2 (a%ta "l )unto d" (ac"r al )obr" indi!iduo2 9"rtrand -(aill"t2 (ombr" lobo )or (ab"r nacido la !*%)"ra d" Na!idad. 8l 8HtraDo -a%o d"l doctor J"Kyll y Mr. Iyd" =1...?2 d" 3ob"rt Loui% St"!"n%on2 "%2 )or %u)u"%to2 otro t"m)rano "1"m)lo d"l t"ma d"l (ombr" >u" %" con!i"rt" "n mon%truo. 8n r"alidad J"KyllQIyd" no "% m$% >u" "l t"ma d"l (ombr" lobo2 d" la b<t" (umain"2 di%:raCado d" una li/"ra "H)licacin ci"nt*:ica. @ambi<n I. J. W"ll% utiliCa "l t"ma2 )"ro a la in!"r%a2 "n La I%la d"l doctor Mor"auB con!i"rt" a lo% animal"% "n (ombr"%. Una no!"la m$% r"ci"nt" d" -li::ord D. SimaK2 @(" W"r"wol: 'rinci)i" =19&7?2 ll"!a un )oco m$% all$ "l t"maO "l )rota/oni%ta d" "%ta no!"la "% un (ombr" mon%truo tri)l"2 ca)aC d" con!"rtir%" nada m"no% >u" "n tr"% animal"% di%tinto%O un lobo2 una "%)"ci" d" int"l"cto ali"n*/"na2 y un (ombr". Inclu%o "ncu"ntra al :inal una mu1"r loba d" caract"r*%tica% %imilar"%. 'or otra )art"2 "l (ombr" lobo "% conocido2 %obr" todo2 a tra!<% d" la% )"l*cula% d" t"rror... y2 d"%d" lu"/o2 a tra!<% d" la% r"!i%ta% d" (i%tori"ta% d" t"rror2 >u" con tan abundant" m"rcado cu"ntan. -uanto m"no% (abl"mo% d" "lla%2 m"1or. @"n/o ba%tant" bu"n "%tma/o2 )"ro "%o% t"b"o% d" (orror =6("c(o% )ara niDo%2 Dio% m*o7? m" lo con!i"rt"n "n una "%)"ci" d" tio!i!o. La% )"l*cula% %on m$% a/radabl"%. La )rim"ra. 8l (ombr" lobo d" Londr"%2 =19 ;?2 trata d"l con%abido ci"nt*:ico cuya in!"%ti/acin "rrn"a l" con!i"rt" "n un aullant" lobo2 con lo >u" acaba %i"ndo li>uidado2 aun>u" no %in (ab"rl" %acado ant"% 1u/o al a%unto a ba%" d" /ar/anta% d"%troCada%2 !*%c"ra% d"%/arrada%2 "tc. 8l (ombr" lobo como )"r%ona1" d" %"rial ll"/ con 8l (ombr" lobo =19;1?2 con Lon -(an"y2 (i1o2 como (<ro". Al :inal d" la% )"l*cula% l" mataban %i"m)r"2 )"ro %" la% arr"/laba )ara !ol!"r a %alir d"l %")ulcro con la luC d" la Luna ll"na r":l"1$ndo%" "n %u% r"%)land"ci"nt"% colmillo%2 )ara aullar a lo lar/o d" una %"ri" d" )"l*cula% d" (orror incr"*bl"m"nt" "%tA)ida%2 "n la% >u" int"r!i"n"n tambi<n toda% la% mon%truo%idad"% "Hi%t"nt"%2 d"%d" "l mon%truo d" #ranK"n%t"in a Dr$cula )a%ando )or "l dAo AbbottQ-o%t"llo. 8ntr" la% "dicion"% int"r"%ant"% al mito mod"rno d"l (ombr" lobo2 )odr*amo% m"ncionar 4o :ui un (ombr" lobo adol"%c"nt" =1907? =con Mic(a"l Landon2 :amo%o )or 9onanCa2 "n "l d"l aullant" y )"ludo (<ro"? y W"r"wol: in a JirlY% Dormitory =19&1?2 con la cancin E@(" J(oul in Sc(oolF como t"ma mu%ical.
++
T$e W#rld@s 8iggest 8l##dsucAer. Lu a M# t$l', 8n"ro2 197,2 ). .
Lundwall, Sam J.
La )"l*cula @(" #ly =190.?2 "n la >u" un ci"nt*:ico ca%i lo/ra con!"rtir%" "n una mo%ca comAn2 )"rt"n"c" %in duda a "%t" /<n"ro. D" todo% modo%2 "l tor)" ci"nt*:ico %lo lo/ra "n )art" %u ob1"ti!oO nada m$% )u"d" tran%:ormar %u cab"Ca. 9a(2 ba(... Nu" yo %")a2 %lo do% )"l*cula% %"ria% %" (an ba%ado "n "l mito d"l (ombr" loboB amba% )arti"ndo d" la id"a d"l Doctor J"Kyll y Mr. Iyd". Son 8l Dr. J"Kyll y Mr. Iyd" =19;1? d" G*ctor #l"min/2 con S)"nc"r @racy2 In/rid 9"r/man y Lana @urn"r2 )"l*cula "HtraDam"nt" conmo!"doraB y L" @"%tam"nt du Doct"ur -ord"li"r =19&,?2 d" J"an 3"noir2 "n la >u" "l ci"nt*:ico2 J"anQLoui% 9arrault2 %" con!i"rt" "n un (ombr" "l"/ant" " int"r"%ant"2 mi"ntra% %" (alla ba1o la in:lu"ncia d" la dro/a. 8l 'ro:"%or -(i:lado2 d" J"rry L"wi%2 tambi<n %i/u" "%ta tnica2 con!irti"ndo al tor)" y t*mido ci"nt*:ico "n un (<ro" d" untuo%o )"lo y ab%olutam"nt" r")u/nant"2 ti)o 8l!i% 'r"%l"y2 cuando b"b" d" una r"torta un l*>uido d" olor nau%"abundo. 8%to %i/u" %i"ndo t"rror2 aun>u" no "Hactam"nt" d"l ti)o cl$%ico. 8ntr" lo% "%critor"% )o%t/tico%2 8d/ar Allan 'o" =1.,9Q1.;9? d"%taca como un !"rdad"ro /i/ant". Su )"n"tracin )%icol/ica y "l man"1o ca%i ti"rno d" %u% t"ma% l" con!i"rt"n "n ci"rto modo "n "l )rim"r "%critor /tico %"rio2 ob%"%ionado )or "l dolor y la mu"rt"2 )"ro utiliCando lo% "!id"nt"% "l"m"nto% d" t"rror %olo como m"dio% )ara alumbrar una %i/ni:icacin m$% )ro:unda. La ima/"n :amiliar d" 'o" >u"da "H)r"%ada "n do% !"r%o% d" un )o"ma d" %u r"lato br"!" Li/"ia2 aun>u" "%t< l"1o% d" %"r "l cuadro com)l"toO * muc$# de l#cura ' m+s de pecad#, ' $#rr#r c#m# alma de la trama. 'o" "ra ba%tant" m$% com)l"1o >u" "%o. La /"nt" a la >u" d"%a/radaban lo% "%crito% d" 'o" a:irmaba >u" "%crib*a r"lato% d" (orror )or "l (orror mi%mo2 >u" Eno t"n*a coraCnF. -(aunc"y 9urr l"% r"%)ond*a "n %u M"moir =1.0,?O .#e &ue, i dudableme te, el ma'#r artista e tre l#s aut#res m#der #s. * es su c# sumada destre(a c#m# artista l# )ue $a lle"ad# a es#s err#res s#bre l#s se timie t#s de su c#ra( . Esa per&ecci de $#rr#r )ue abu da e sus escrit#s, se $a atribuid# i ,ustame te a u de&ect# m#ral del $#mbre. .er# # e tie d# p#r )u $a de caer e u err#r as! u cr!tic# c#mpete te. De t#d#s l#s aut#res, a tigu#s # m#der #s, .#e es el )ue me #s $a puest# de s! mism# e sus #bras. Escrib!a c#m# u artista. -e!a i tuiti"ame te l# )ue ta bie $ab!a e7presad# %$elle'= )ue el )ue #s atraiga c# irresistible e ca t# l# lgubre, l# aterrad#r, l# $#rrible i clus#, es u &e me # u i"ersal de uestra aturale(a. Dem#str esta le' psic#lgica ge eral, gracias a sus sutiles rec#rrid#s p#r las c+maras misteri#sas de uestr# ser, rec#rri d#las c#m# adie l# $ab!a $ec$#, $asta )ue se situ e el abism# mism# de su ce tr#, due3# e7clusi"# de sus e&ect#s. Aun>u" 'o" "% :amo%o )or %u% (i%toria% /tica% d" t"rror2 "%cribi tambi<n otro ti)o d" obra%O Lo% a%"%inato% d" la 3u< Mor/u" =1.;1? "% con%id"rado "l )rim"r r"lato d" d"t"cti!"% "n "l >u" traCa admirabl"m"nt" "l )"r%ona1" d" Mon%i"ur -. Au/u%t" Du)in2 )arti"ndo d"l cual Sir Art(ur -onan Doyl" obt"ndr*a m$% tard" nada m"no% >u" %u S("rlocK Iolm"%. 8%cribi tambi<n una %"ri" d" r"lato% d" ci"ncia :iccin2 " inclu%o un r"lato (umor*%tico2 @(" Man t(at Wa% U%"d U) =1.;,?2 "n "l >u" un (ombr" d" notabl" bu"na a)ari"ncia r"%ulta "%tar ("c(o ca%i "Hclu%i!am"nt" d" )i"Ca% orto)<dica%. 8% int"r"%ant" aDadir >u" "l r"lato m$% at"rrador d" 'o"2 La !"rdad %obr" "l ca%o d"l %"Dor Gald"mar2 =1.;0?2 un r"lato /tico "n todo% %u% a%)"cto%2 :u" /"n"ralm"nt" ac")tado como un ("c(o ci"nt*:ico2 y "n !ida d" 'o" %" r"im)rimi "n In/lat"rra "n "l 'o)ular 3"cord o: Mod"rn Sci"nc" con "l t*tulo d" La Ultima -on!"r%acin d" un Son$mbulo2 y )o%t"riorm"nt" como un :oll"to titulado M"%m"ri%mo in articulo morti%. Aco/ida tan curio%a como "l t"ma d"l r"lato.
;;
Lundwall, Sam J.
8ntr" la% obra% d" ci"ncia :iccin d" 'o" la% m$% conocida% %onO La incom)arabl" a!"ntura d" un tal Ian% ':aall =1. &?2 y 3"lato d" la% a!"ntura% d" Art(ur Jordon 'ym =1. .? Ian% ':aall "% una !ariant" %at*rica d"l anti/uo t"ma d"l !ia1" a la LunaO un /lobo ("c(o con )"ridico% !i"1o% at"rriCa "n 3ott"rdam2 y %al" d" <l un "nano con la a%ombro%a nu"!a d" >u" acaba d" r"/r"%ar d" la Luna. 8l r"lato con%i%t" "n la narracin >u" "l "nano (ac" d" %u !ia1" y %u "ncu"ntro con lo% (abitant"% d" la Luna. 8l "nano concluy" la (i%toria )rom"ti"ndo "H)licar m$% tard" %u% a!"ntura% "n la Luna. 8% "!id"nt" "l >u"2 )robabl"m"nt"2 %u r"lato "% una burla d" lo% bu"no% ciudadano% d" 3ott"rdam. 'odr*a %"r tambi<n un com"ntario al %u)u"%to Ed"%cubrimi"ntoF d" !ida "n la Luna2 ("c(o )or 3ic(ard LocK" "l aDo ant"rior2 r"!"lacin >u" :u" atribuida al a%trnomo in/l<% Sir Jo(n I"r%c("l y >u" a)ar"ci "n "l diario N"w 4orK SunB %" trat d" una aut<ntica 1u/arr"ta d" la )r"n%a %"n%acionali%ta. Art(ur Jordon 'ym "% un r"lato muy %im)l"2 d" t"ma marin"ro2 (a%ta "l mom"nto "n >u" 'ym ll"/a a una i%la d" la Ant$rtida (abitada )or "HtraDo% abor*/"n"% n"/ro% >u" %" a%u%tan muc(*%imo al !"r ob1"to% blanco%. Li>uidan a todo% lo% >u" (ay a bordo d"l barco2 %al!o a 'ym y a otro (ombr"2 >u" lu"/o %i/u"n (a%ta "l 'olo "n una canoa2 )"r%"/uido% )or /rand"% a!"% blanca% >u" at"rroriCan a2 lo% abor*/"n"%. La no!"la t"rmina cuando 'ym y %u ami/o %on arra%trado% )or un r"molino >u" (ay "n "l 'olo. La no!"la "%t$ inconclu%a2 )"ro "% )robabl" >u" "l autor %" )ro)u%i"%" conducir a 'ym a al/An mundo int"rior d"l ti)o (abitual. Julio G"rn" "%cribi m$% tard" una "%)"ci" d" %"cu"la2 La 8%:in/" d" Ii"lo =1.97?2 >u" %in "mbar/o2 no inclu*a nin/An mundo int"rior. 'o" "%cribi al/uno% r"lato% m$% d" ci"ncia :iccin2 "ntr" lo% >u" "% "%)"cialm"nt" notabl" M"llonta @auta2 cuadro d" un mundo :uturo al "%tilo d" la S# actual. Su% obra% m$% d"%tacada% %" mantu!i"ron2 %in "mbar/o2 "n la tradicin d"l t"rror /tico2 y :u"ron r"lato% como La -a*da d" la -a%a U%("r =1. 9?2 8l barril d" Amontillado =1.;&?2 y )o"ma% como 8l -u"r!o =1.;0?2 lo% >u" l" di"ron %u r")utacin y lo% >u" (ici"ron >u" %" l" con%id"ra%" y %" l" con%id"r" uno d" lo% m$% /rand"% in!"%ti/ador"% d" la% o%cura% corri"nt"% %ubt"rr$n"a% d" la m"nt" (umana2 com)arabl" inclu%o al Mar>u<% d" Sad". '"%" al <Hito )o)ular >u" obtu!i"ron la% obra% d" 'o"2 <l !i!i "n "l"/ant" )obr"Ca... y a m"nudo ni %i>ui"ra ll"/ a "%o. -uando a)ar"ci "l libro @al"% o: t(" Jrot"%>u"% and Arab"%>u"2 "l Anico )a/o >u" r"cibi 'o" :u"ron uno% cuanto% "1"m)lar"% d"l !olum"n. 8l )o"ma 8l -u"r!o a)ar"ci "n "l 8!"nin/ Mirror d" Nu"!a 4orK "n "n"ro d" 1.;02 y 'o" %" con!irti2 %in di%cu%in2 "n un (ombr" :amo%o. E8l )$1aro !"nci rotundam"nt" al /u%anoF2 com"nto "l )ro)io 'o". Durant" la !ida d" 'o"2 "l )o"ma a)ar"ci "n onc" )ublicacion"%2 ad"m$% d" %"r "ditado "n :orma d" libro. AAn a%*2 'o" "%taba inclu%o m$% atribulado y "m)obr"cido >u" ant"%. S" con!irti "n un borrac(o2 y la mu"rt" d" %u "%)o%a Gir/inia2 "n 1.;72 a/udiC aAn m$% %u% %u:rimi"nto%. Muri do% aDo% d"%)u<%2 )obr"2 atribulado y :amo%o. 8n irnico contra%t" con "%to2 d"%taca "l !alor a%i/nado a la% carta% d" 'o" d"%)u<% d" %u mu"rt". Una carta d" %"i% :ra%"% a lo% "ditor"% d" #ilad"l:ia L"a P 9lanc(ard2 "n la >u" 'o" %u/"r*a E>u<d"n%" u%t"d"% con todo% lo% b"n":icio% =d" una col"ccin d" r"lato%? y "n!*"nm" !"int" "1"m)lar"% )ara di%tribuir "ntr" lo% ami/o%...F %" !alor2 m"no% d" un %i/lo d"%)u<% d" %u mu"rt"2 "n tr"% mil dlar"%. 42 r"ci"nt"m"nt"2 una carta no )ublicada %" !alor "n Nu"!a 4orK "n cinco mil do%ci"nto% dlar"%. Di:*cilm"nt" )u"d" "Ha/"rar%" "l %i/ni:icado d" 'o" "n "l cam)o d"l r"lato corto mod"rno. Ia in:luido "n 3ob"rt Loui% St"!"n%on2 Sir Art(ur -onan Doyl" y 9aud"lair"2 "ntr" muc(o% otro%2 y tambi<n la ci"ncia :iccin mod"rna l" d"b" muc(o. 8% bi"n %abido >u" La ca*da d" la -a%a U%("r =indudabl"m"nt" una d" la% obra% ma"%tra% d"l r"lato corto? in:luy "n alto /rado "n muc(o% arti%ta%2 "ntr" "llo% D"bu%%y2 >u" admit*a E"%tar ob%"%ionadoF )or 'o" y )or "%t" r"lato2 " int"nt traducir "%t" r"lato "n :orma d" una E%in:on*a %obr" t"ma% d"%arrollado% )%icol/icam"nt"F. 8n la actualidad2 'o" "% m$% :amo%o )or la% num"ro%a% )"l*cula% "n la% >u" %" (an ada)tado %u% r"lato%2 )rinci)alm"nt" )or la Am"rican Int"rnational 'ictur"%2 cuyo animo%o dir"ctor 3o/"r -orman (a "%tado "laborando durant" aDo% un con%tant" :lu1o d" ada)tacion"% d" lo% r"lato% d" 'o"2 ;0
Lundwall, Sam J.
d" ba1o )r"%u)u"%to y ba1a calidad. 8%ta% ada)tacion"% ti"n"n2 "n %u mayor*a2 "%ca%a r"lacin con la obra ori/inal2 y %" caract"riCan )or la abundancia d" inc"ndio%2 a%"%inato%2 %")ulcro%2 ca%tillo% "n llama% y actuacion"% d" Ginc"nt 'ric". Son int"r"%ant"%2 d" un modo %$dico2 )"ro nada ti"n"n >u" (a/a !i!ir2 r"%)irar y %i/ni:icar al/o2 a la obra d" 'o". Son cortina1"% d" :ondo )intado% con muc(a %an/r" y nin/An cont"nido. 'o" "c( lo% cimi"nto% d" la% obra% d" :anta%*a actual2 )"ro "l ti)o d" :anta%*a >u" (oy )r"domina a)ar"ci m$% tard" con do% "%critor"% >u" utiliCaban d" modo notabl" lo% "l"m"nto% d" (orror "n %u% obra%. 8%to% "%critor"% :u"ron I. '. Lo!"cra:t y William Io)" Iod/%on. La no!"la d" Iod/%on =1.70Q191.? @(" Iou%" on t(" 9ord"rland =1.,.?2 "% una narracin %obr" un mundo "HtraDo y r")ul%i!o muy al"1ado d" nu"%tra r"alidad. Do% turi%ta% "ncu"ntran una ca%a %olitaria %ituada al bord" d" una abi%mo in%ondabl"2 durant" una "Hcur%in )or una Cona d"%olada d" Irlanda. Ant"% d" d"1ar la ca%a "ncu"ntran "n "lla un diario "%crito )or %u Altimo )ro)i"tario2 >u" d"%crib" %u% "H)"ri"ncia% y la% odio%a% :u"rCa% %ubt"rr$n"a% >u" %" conc"ntran "n "l lu/ar. 8H)lica lo% !ia1"% d"l narrador d"ntro d" la ca%a a otra% /alaHia%2 al c"ntro d"l uni!"r%o2 y la% luc(a% con uno% E%"r"%Qc"rdo%F in(umano% >u" !i!"n "n "l abi%mo >u" %" abr" 1unto a la ca%a. Una aur"ola d" ind":inibl" t"rror "m)a)a "l r"lato2 con1urada no tanto )or lo% "!id"nt" "l"m"nto% t"rror*:ico% como )or la %"n%acin d" in%"/uridad y "l ambi"nt" Edi:"r"nt"F >u" %on la% nota% cla!"% d" "%ta no!"la. La no!"la d" Iod/%on "% un "1"m)lo t*)ico d"l Enu"!o r"lato /ticoF2 >u" com"nC a a)ar"c"r a )rinci)io% d" %i/lo2 "n "l >u" lo% cl$%ico% !am)iro%2 lo% mu"rto% !i!o%2 "tc.2 !an d"%a)ar"ci"ndo l"ntam"nt" %u%tituido% )or %"r"% y trama% muc(o m$% :ant$%tica%. 8l u%o >u" Iod/%on (ac" d" %*mbolo% mod"rno% "n un m"dio /tico tradicional anunciaba "l comi"nCo d" la Eci"ncia :anta%*aF. 8%t" m<todo %" )"r:"cciona aun m$% "n %u no!"la @(" Ni/(t Land =191+?2 >u" )inta un mundo d" total o%curidad2 millon"% d" aDo% d"%)u<% d"l mom"nto actual2 )oblado d" animal"% mon%truo%o% y d" lo% r"%to% d" la Iumanidad2 >u" !i!"n "n )ir$mid"% m"t$lica%. -on "%ta no!"la2 >u" con1ura "l t"rror con lo% %*mbolo% d" (oy2 Iod/%on %" con!i"rt" "n uno d" lo% )rim"ro% "%critor"% mod"rno% d" ci"ncia :iccin. Ioward '(illi)% Lo!"cra:t =1.9,Q19 7? "% un (ombr" )r$cticam"nt" %innimo d" la lit"ratura mod"rna d" :anta%*a no tanto )or %u% obra% =%u im)ortancia como autor "% di%cutida y d"%d" un )unto d" !i%ta lit"rario r"%ulta ba%tant" m"diocr"? como )or la "norm" in:lu"ncia >u" "1"rci "n lo% "%critor"% >u" m$% tard" con:ormar*an la lit"ratura d" S#O 3ay 9radbury2 #ritC L"ib"r2 I"nry Ruttn"r y otro%. Lo!"cra:t :u" "l autor >u" colabor con mayor int"r<% "n la r"!i%ta nort"am"ricana d" :anta%*a W"ird @al"%2 y mantu!o corr"%)ond"ncia con ca%i todo% lo% 1!"n"% )rom"t"dor"% >u" m$% tard" %" con!"rtir*an "n "%critor"%. L"y %u% manu%crito%2 lo% corri/i y l"% dio con%"1o%. La% an<cdota% %obr" %u bondad y amabilidad con "%to% a%)irant"% a "%critor"% %on l"/in. Lin -$rt"r dic" "n la introduccin a una antolo/*a d" r"lato% d" Lo!"cra:tO 8ra uno d" lo% m$% a%ombro%o% "%critor"% d" carta% d" todo% lo% ti"m)o%B "n "l )unto culminant" d" %u !olumino%a corr"%)ond"ncia2 "%crib*a d" >uinc" a !"int" carta% diaria%. 4 no "ran nota% br"!"%B Au/u%t D"rl"t(2 %u di%c*)ulo2 ami/o y a m"nudo colaborador2 (a "%critoO EA !"c"%2 abarcaba tr"inta2 cincu"nta2 o inclu%o %"t"nta )$/ina% m"cano/ra:iada%2 d" a)r"tada "%crituraF+ Lo!"cra:t "%cribi tambi<n muc(o% r"lato% y art*culo% /rati% )ara la% r"!i%ta% d" a:icionado% =:anCin"%? >u" %" )ublicaban "n "l :andom d" la S#2 lo >u" ab%orb*a una )art" %u%tancial d" %u ti"m)o2 d"1$ndol" m"no% )ara traba1o% m$% )ro!"c(o%o%2 lo cual )odr*a (ab"r %ido una d" la% raCon"% d" la )obr"Ca "n >u" !i!i al :inal d" %u !ida. Lo% "%crito% d" Lo!"cra:t %on "n %u mayor*a claro% r"lato% d" t"rror2 "n lo% >u" %" )intan mon%truo% d"l )"or /<n"roO "%)"ctro%2 !am)iro%2 mu"rto% !i!o% y co%a% %"m"1ant"%. 8l l"/ado d"l r"lato /tico "% "!id"nt" "n %u obra2 )"ro Lo!"cra:t "% muc(o m$% diablico y minucio%o d" lo >u"
+
I. '. Lo!"cra:t. T$e DreamEOuest #& < A #? Jadat$. N.4. 9allantin" 9ooK%2 197,2 ). GIII.
;&
Lundwall, Sam J.
:u"ron 1am$% lo% "%critor"% /tico%. La locura2 lo% ritual"% inm"ncionabl"% y "l mi"do >u" %u)"ra toda raCn2 :i/uran d" :orma d"%tacada "n %u% r"lato%2 combin$ndo%" a m"nudo con la clau%tro:obia a/udaB "%to% (orroro%o% acont"cimi"nto% %uc"d"n normalm"nt" "n b!"da% %ubt"rr$n"a% y %")ulcro%2 ruina% incr"*bl"m"nt" anti/ua% y "%tr"c(o% )a%adiCo% >u" minan la% )ro:undidad"% d" la% ciudad"% mod"rna%2 dond" criatura% ind"%cri)tibl"% !an aco%ando al )rota/oni%ta (a%ta >u" una )iado%a locura o%cur"c" )ara %i"m)r" la m"nt" d"l )obr" indi!iduo. La Ma/ia N"/ra y lo% ritual"% "1"cutado% "n anti/uo% %")ulcro% %on acont"cimi"nto% comun"% "n lo% r"lato% d" Lo!"cra:t2 "n lo% >u" lo% mu"rto% !u"l!"n a andar y a)ar"c"n r"/ularm"nt" anti/uo% dio%"%. Muc(o% d" "%to% r"lato% )o%""n un /ran !i/or2 )"ro ti"nd"n a (ac"r%" montono% con "l ti"m)o. Su% obra% m$% a)r"ciabl"% )robabl"m"nt" %"an lo% %u"Do%Q:anta%*a2 @(" Dr"amQNu"%t o: UnKnown Radat( =19+0?2 @(" Sil!"r R"y =19+&?2 y @(rou/( t(" Jat"% o: t(" Sil!"r R"y =19 +?2 "n todo% lo% cual"% "% )at"nt" la in:lu"ncia d"l "%critor in/l<% Lord Dun%any. La accin %" d"%arrolla "n la% ima/inaria% ti"rra% d" Nunca Jam$%2 "HtraDam"nt" b"lla% y muy al"1ada% d" la% :anta%*a% mrbida% d"l r"%to d" %u% obra%. 8n 19 9 do% a:icionado% a la ci"ncia :iccin2 Au/u%t D"rl"t( y Donald Wandr"i2 :undaron una ca%a "ditora2 ArK(am Iou%"2 )ara )ublicar obra% d" I. '. Lo!"cra:t y otro%. 8ditaron tambi<n oc(o nAm"ro% d" una r"!i%ta d" :anta%*a2 ArK(am Sam)l"r2 19;.Q;92 d"%tacando "ntr" lo% r"lato% incluido% "n "lla @(" Dr"amQNu"%t o: UnKnown Radat(. 9a%ta ya d" (orror. NuiC$ d"ba %"Dalar >u" "%ta rama d" la ci"ncia :iccin no %lo %" ocu)a d" ca%tillo% con !am)iro% y mu"rto% !i!i"nt"%. La mayor )art" d" la lit"ratura d" :anta%*a "% notabl"m"nt" m"%urada cuando utiliCa lo% "l"m"nto% d" (orror2 y u%a la %ituacin :ant$%tica d"l mi%mo modo >u" la rama d"l /<n"ro d" t"nd"ncia ci"nt*:ica )ara con%truir una %ituacin d" la >u" !a "Htray"ndo %u% con%"cu"ncia% l/ica%. 'u"do m"ncionar W(at Mad Uni!"r%" =19;9?2 d" #r"dric 9rown2 una )arodia d" lo% lu/ar"% comun"% d" la ci"ncia :iccin2 "n la >u" "l )rota/oni%ta ca" "n un mundo %oDado )or un 1o!"n y ardoro%o a:icionado al /<n"ro. 4 "n Ma/ic2 Inc.2 =19;,?2 d" 3ob"rt A. I"inl"in2 la ma/ia "% un :"nm"no %ocialm"nt" ac")tado2 y %" utiliCa "n la !ida corri"nt". Una /ran )art" d" la :anta%*a >u" %" "%crib" (oy "%2 %in "mbar/o2 d"l ti)o cl$%icoO %an/r"2 "%)ada% y (<ro"%B "n r"alidad2 %" trata Anicam"nt" d"l r"lato d" a!"ntura% "n %u :orma m$% dir"cta2 con la a)aricin d" /i/ant"%2 ma/o%2 b"lla% )rinc"%a% y "l (<ro" (abitual d" anc(o% (ombro% y muc(o mA%culo2 %in do% d"do% d" :r"nt" y con lo% o1o% muy 1unto%. 8% d" nu"!o "l cu"nto d" (ada%2 con mon%truo% mayor"% y m$% (orribl"% >u" ant"%2 y >uiC$ con un )oco m$% d" %adi%mo2 )"ro a)"na% %in otra% di:"r"ncia%. 8% )uro "ntr"t"nimi"nto con una bu"na do%i% d" "%ca)i%mo2 y nunca )r"t"nd" %"r otra co%a. 'odr*a con%id"rar%" como una "%)"ci" d"l /<n"ro d"l Sal!a1" 5"%t"2 )"ro >u" %" d"%arrolla "n la% :ant$%tica% ti"rra% d" Nunca Jam$% "n la% >u" no (ay traba%. 'or %u)u"%to2 "Hi%t"n obra% d" /ran calidad lit"raria2 lo mi%mo >u" "n "l /<n"ro d"l Sal!a1" 5"%t"2 como !"r"mo% m$% tard". A "%ta %ubrama d" la ci"ncia :iccin %" la llama #anta%*a ("roica2 o 8%)ada% y bru1"r*a2 %i"ndo ambo% t<rmino% "Hc")cionalm"nt" ad"cuado%. L. S)ra/u" d" -am)2 "n %u )rlo/o a una antolo/*a d" :anta%*a ("roica2 la d":in" d"l %i/ui"nt" modoO ... relat#s )ue se desarr#lla e u mu d# imagi ari#, super&icialme te parecid# al uestr#, per# e el )ue e7iste la Magia ' d# de las m+)ui as a # se $a i "e tad#. A "eces este mu d# es m+s # me #s c#m# el arrad#r se imagi a )ue era el uestr# e tiemp# pre$istric#s. Otras, imagi a )ue e7istir+ e u &utur# dista te, cua d# se $a'a #scurecid# el s#l, la cie cia ' la ci"ili(aci $a'a deca!d# ' la Magia $a'a aparecid# de ue"#. E ciertas #casi# es se trata de u mu d# e #tr# u i"ers#, paralel# al uestr#, e el )ue las le'es de la aturale(a s# disti tas4: 8n "l )rlo/o a otra antolo/*a d" r"lato% d" :anta%*a +02 d" -am) %ubraya "l /ran !alor d" "%ta% narracion"% como "ntr"t"nimi"nto2 y ridiculiCa la no!"la %ocial cont"m)or$n"a =ELd"b" una
+; +0
L. S)ra/u" d" -am) ="d.? T$e %pell #& %e"e . N.4O 'yramid2 19&02 ). 7 L. S)ra/u" d" -am) ="d.? T$e Ba tastic %?#rdsme . N.4O 'yramid2 19&72 ). 1,
;7
Lundwall, Sam J.
("r"d"ra ca%ar%" con %u c(:"rMF? y la "ntroniCacin d"l %"Ho como im)ul%o r"ctor d"l (ombr" =Er"lato% >u" r"duc"n a lo% %"r"% (umano% a uno% r/ano% /"nital"% animado%2 )ro!i%to% d" )i"rna% y con otra% )art"% !a/am"nt" li/ada%F? 8%toy d" acu"rdo con "l /ran !alor como "ntr"t"nimi"nto d" la :anta%*a2 )"ro "n cuanto al r"%to no. Iay muc(o >u" d"cir2 )or "1"m)lo2 %obr" lo% cont"nido% %"Hual"% oculto% d" la :anta%*a ("roica. '"ro ya abordar< "%t" t"ma "n un ca)*tulo )o%t"rior. 8%ta m"Ccla d" anti/ua% %a/a% nrdica% y r"lato% /tico% >u" %" d"nomina :anta%*a ("roica o "%)ada% y bru1"r*a2 a)ar"ci d" un modo r"/ular %obr" todo "n la r"!i%ta nort"am"ricana W"ird @al"%2 %in la cual )robabl"m"nt" nunca (abr*a ll"/ado a con!"rtir%" "n lo >u" (oy "%. Ll"!aba al/An ti"m)o "Hi%ti"ndo "n la :orma >u" (oy conoc"mo%2 "n r"alidad ya d"%d" )rinci)io% d"l %i/lo2 )"ro W"ird @al"% al"nt a "%critor"% como L. S)ra/u" d" -am)2 #ritC L"ib"r2 -larK A%(ton Smit( y 3ob"rt 8. Ioward2 >u" (abr*an d" "l"!ar%" a la )r"min"ncia "n "%t" cam)o. 3"%ult %"r inm"n%am"nt" )o)ular2 )"ro d"%)u<% d" la S"/unda Ju"rra Mundial di%minuy" d" modo notabl" "l int"r<% )or "lla. 8!id"nt"m"nt" la /"nt" (ab*a t"nido ya ba%tant" mu"rt" y !iol"ncia. D" -am) "%crib"O La cau%a2 %in "mbar/o2 "ra la t"nd"ncia d" "%a <)oca2 "n la corri"nt" /"n"ral d" la narrati!a2 y tambi<n d" la ci"ncia :iccin2 (acia r"lato% d" un tono muy %ub1"ti!o2 %"ntim"ntal y )%icol/ico. 8n tal"% r"lato%2 "l anti(<ro" "ra a m"nudo un mi%"rabl" ti)"1o >u" no )od*a (ac"r nada bi"n. 8n !"C d" )ro)orcionar al l"ctor un mod"lo m*tico con "l >u" )udi"%" id"nti:icar%"2 d$ndo%" un c$lido brillo d" ("ro*%mo !icario2 "l "%critor o:r"c*a al l"ctor un )rota/oni%ta tan in":icaC y d"%)r"ciabl"2 >u" "l l"ctor ="%)"raba "l autor? /oCar*a con la id"a d" >u" <l "ra m"1or >u" a>u"l ti)o+& D"%)u<% d" o:r"c"r "%ta d"%carada loa al "%ca)i%mo2 d" -am) continAa d"%tacando "l r"no!ado int"r<% )or la :anta%*a ("roica =E6"l (<ro" cabal/ar$ d" nu"!o7F?2 y "n "%to indudabl"m"nt" ti"n" raCn. S" r""ditan lo% !i"1o% cl$%ico% 1unto con nu"!o% r"lato% d" %an/r"2 tru"no y "%)ada% bi"n a:ilada%. 8l "%)"ctro !u"l!" otra !"C2 d"%d" la% com"dida% no!"la% d" Jam"% 9ranc( -ab"ll a lo% %$dico% r"lato% d" 3ob"rt 8. Ioward2 con la ca%i dicK"n%iana trilo/*a d" Jorm"n/(a%* d" M"r!yn '"aK". 8l ori/"n d" "%t" %Abito int"r<% )or la :anta%*a )odr*a atribuir%"2 "n )art"2 al <Hito d" la trilo/*a d" J. 3. 3. @olKi"n @(" #"llow%(i) o: i(" 3in/B %in "mbar/o2 con%id"rando la %ituacin d"l mundo actual =d"l mundo r"al?2 "%toy %"/uro d" >u" (ay tambi<n raCon"% m$% )ro:unda%. Iubo un int"r<% %imilar )or lo% (<ro"% y la% (aCaDa% )ort"nto%a% "n la Al"mania d" Iitl"r. 8l Anillo d" lo% Nib"lun/o%2 d" 3icardo Wa/n"r2 >u" "% una :anta%*a ("roica d" "%)ada% y bru1"r*a d" calidad "n modo al/uno d"%d"Dabl"2 no :u" la Anica obra d" %u /<n"ro )o)ular "n la <)oca. 8ntr" lo% "%critor"% d" :anta%*a ("roica d"%taca2 %obr" todo2 8dward Jo(n Mor"tn DraH 'lunK"tt2 d"cimocta!o barn d" Dun%any =1.7.Q190.?2 >u" o%t"ntaba uno d" lo% t*tulo% m$% anti/uo% d" la% I%la% 9rit$nica% y "ra un ari%tcrata d"l cl$%ico ti)o in/l<%O /ran bwana blanco2 caCador d" l"on"%2 y >u" "%cribi m$% d" %"%"nta libro%2 "ntr" obra% d" t"atro2 )o"ma% y :anta%*a =%i"m)r" con )luma d" a!"2 %"/An cu"ntan %u% bi/ra:o%? Su% r"lato% d" :anta%*a2 con%truido% con num"ro%o% "l"m"nto% d"l anti/uo :olKlor" an/lo%a1n y %al)icado% d" mito% d" co%"c(a )ro)ia2 %" caract"riCan )or un !i/oro%o man"1o d" lo% t"ma% :ant$%tico% d" lo% mon%truo%2 (<ro"% y "l:o%2 a%* como )or un l"n/ua1" ca%i ti"rno y d" /ran calidad )o<tica. Sin duda al/una in:luy "n la mayor*a d" lo% "%critor"% >u" continuaron "%t" /<n"ro. 'odr*amo% d"cir >u"2 )r$cticam"nt"2 <l in!"nto "l buclico y :ant$%tico r"ino d" Nunca Jam$%. 'or %u)u"%to2 %i"m)r" (ab*a "%tado )r"%"nt" "n lo% cu"nto% d" (ada%2 )"ro rara !"C "%to% cu"nto% (ab*an %ido "%crito% )ara indi!iduo% d" "dad %u)"rior a lo% doc" aDo%. 4 "l r"lato /tico %lo utiliCaba lo% "l"m"nto% m$% "%)"ctral"% d" la% %a/a% anti/ua%. Dun%any lo% utiliC todo%2 aDadi"ndo aAn m$% d"tall"%2 y lo (iCo )ara l"ctor"% adulto%. Sin "mbar/o no u% tanto% ta1o% d" "%)ada ni !*%c"ra% d"%)arramada% como %u% %uc"%or"%2 "%to lo in!"ntar*an /"nio% d" talla m"nor. La mayor*a
+&
L. S)ra/u" d" -am) ="d.? T$e %pell #& %e"e . N.4O 'yramid2 19&0
;.
Lundwall, Sam J.
d" %u% obra% no %" "ncu"ntran ya2 )"ro r"ci"nt"m"nt" (an %ido )ublicado% do% !olAm"n"% d" r"lato% %uyo%2 "n una "dicin )r")arada )or Lin -art"r. Muy l"1o% d" lo% "l:o% y lo% ma/o% d" Lord Dun%any2 y "n "%tr"c(a r"lacin con <l "n "l u%o d" lo% mito% anti/uo%2 aun>u" utiliC$ndolo% con mayor conci"ncia y m$% (umor =y2 %"/An cr""n muc(o%2 con d"ma%iada "Ht"n%in?2 (allamo% a Jam"% 9ranc( -ab"ll =1.79Q190.? Su% no!"la% %" %itAan2 normalm"nt"2 "n un uni!"r%o >u" con%"r!a la% caract"r*%tica% d" la mitolo/*a cl$%ica2 a%* como d"l mundo m"di"!al d"l %ur d" 8uro)a. 8l )a*% :ant$%tico d" -ab"ll %" llama 'oict"%m"2 un lu/ar >u" /uarda ci"rta r"lacin con la 'ro!"nCa m"di"!al2 )"ro >u" "n r"alidad "% cr"acin d" -ab"ll2 :ruto d" la in:lu"ncia d" %u% am)lio% conocimi"nto% d" la lit"ratura m"di"!al y d" lo% !i"1o% mito% d" toda% la% )art"% d"l mundo. 8l ciclo d" libro% >u" narran la% a!"ntura% d" r"y"%2 ma/o% y ciudadano% comun"% d" "%t" )a*%2 r"cib" "l nombr" col"cti!o d" 9io/ra)(y o: t(" Li:" o: Manu"l2 y Manu"l "% un )or>u"ro >u" )or m"dio% tortuo%o% %" "l"!a a la )o%icin d" cond" d" 'oict"%m". La (i%toria d" %u !ida %" narra "n "l %"/undo !olum"n d" la 9io/ra)(y =(ay !"int" "n total?2 titulado #i/ur"% o: 8art(2 mi"ntra% >u" a)ar"c" como muy r"!"r"nciada "%tatua "n "l t"rc"ro2 @(" Sil!"r Stallion. D" (ab"r %ido un tru($n "n %u !ida2 )a%a lu"/o a %"r con%id"rado al/o a%* como un %anto. D" "%t" modo ru"dan la% co%a% >u" )u"d"n "ncontrar%" "n toda% la% obra% d" :anta%*a d" -ab"ll. -ab"ll "% un rom$ntico2 )"ro con la di:"r"ncia d" >u" %ab" >u" nin/An ob1"to d" admiracin !al" d"l todo la "mocin >u" )ro!oca. -ab"ll "%t$2 "n "l :ondo2 d"%ilu%ionado2 y %u (umor2 >u" !a d"l %arca%mo a la :ar%a y a lo burl"%co2 no (ac" m$% >u" %ubrayarlo. Jur/"n =1919?2 la no!"la m$% :amo%a d" -ab"ll2 "% un "1"m)lo t*)ico d"l %util "%tilo d" <%t". -on%id"ra a %u )rota/oni%ta con "l mi%mo ti)o d" indul/"ncia (acia %u% muc(o% ra%/o% malo% >u" ant"% mo%traba (acia Manu"l2 "n #i/ur"% o: 8art(. Lo% do% )rota/oni%ta% no %" com)ortan como caball"ro%2 %on cobard"% y m"ntiro%o%2 no %" )u"d" con:iar "n "llo%2 )"ro %on tal como "% y como %i"m)r" (a %ido "l (ombr". -ab"ll "n:oca a todo% %u% )"r%ona1"%2 %"an A>uil"% o I"l"na2 "l dio% 9aco2 Madr" ACra2 "l Diablo o Dio%2 con la mi%ma iron*aB y la% (i)crita% c(arla% d" Jur/"n mi"ntra% !a/a d" cama "n cama "n la% "HtraDa% ti"rra% d" anti/ua% %a/a% y mito%2 %" con!i"rt"n "n una com)l"ta %$tira d" todo% lo% id"al"% d" la r"li/in y la moral2 d"l )atrioti%mo y d"l amor rom$ntico. Nada "%2 "n r"alidad2 lo >u" )ar"c" %"r2 dic"2 y cuando Jur/"n ti"n" la o)ortunidad d" r"aliCar %u% %u"Do% /racia% a la 3"ina I"l"na2 %" a)arta d" todo "llo )or>u" ti"n" mi"do d" lo >u" )udi"ra ll"/ar a %uc"d"r. Jur/"n :u" "l ori/"n d" la :ama d" -ab"ll como "%critor2 cuando "l autonombrado /uardi$n moral d" lo% 8%tado% Unido%2 Jo(n S. Sunn"r2 1":" d" la A%ociacin )ara la Su)r"%in d"l Gicio2 int"nt r"tirar "l libro d" circulacin ba1o la acu%acin d" ob%c"nidad. -ab"ll r"%ult ab%u"lto2 tra% una batalla l"/al >u" dur do% aDo%2 y %" con!irti d" )ronto "n un (ombr" :amo%o. Jur/"n no (a !u"lto a "ditar%" d"%d" "ntonc"%. Lo% /uardian"% d" la moral %on %i"m)r" lo% m"1or"% )ro)a/andi%ta% d" lo% mi%mo% libro% >u" )"r%i/u"n. Lo cual2 d"%d" lu"/o2 d"mu"%tra la t"%i% d" -ab"ll. -ab"ll2 "n r"alidad2 "%t$ muy l"1o% d" %"r inmoral2 y r"%ulta ad"m$% ba%tant" di:*cil d" %"/uir. Su% obra% abundan "n r":"r"ncia% y m"t$:ora% >u" %lo un l"ctor con am)lia :ormacin cl$%ica )u"d" a)r"ciar )l"nam"nt"2 y %u )ro%a arcaica y "l"/ant" l" con!i"rt" "n una "%)"ci" d" anacroni%mo "n nu"%tra <)oca. -ab"ll (a %ido r"cibido con ab%oluto "ntu%ia%mo y total r"c(aCo al mi%mo ti"m)o. D" %"r uno d" lo% autor"% nort"am"ricano% m$% :amo%o%2 )a% d" )ronto a d"%a)ar"c"r )or com)l"to d" la /al"r*a d" la :ama2 a )rinci)io% d" lo% aDo% tr"inta2 y (a%ta muy r"ci"nt"m"nt" no :u" r"d"%cubi"rto )or ci"rto nAm"ro d" l"ctor"%. Aun>u" lo% aut<ntico% a:icionado% continuaron2 claro "%t$2 :i"l"% a <l. 8l nu"!o int"r<% )or la :anta%*a (a d"%"m)ol!ado a -ab"ll2 con /ran a)arato2 )"ro %lo "l ti"m)o dir$ %i !a a )"rman"c"r o2 como (a dic(o un cr*tico2 E%"r$ abandonado a %u %ardnica cont"m)lacin2 "n la torr" d" mar:il >u" con%truy con %u art"F.
;9
Lundwall, Sam J.
Dando un /iro com)l"to2 ll"/amo% a 8d/ar 3ic" 9urrou/(%2 cr"ador d" @arC$n2 "l (i1o d" lo% mono%2 y d" toda una %"ri" d" )"ludo% )ari"nt"%. 8% "l o)u"%to ab%oluto d" todo lo >u" cu"nta -ab"ll. 9urrou/(% "%cribi muc(a :anta%*a ("roica2 d"butando con una no!"la llamada 9a1o ta% Luna% d" Mart" =1.1+?2 r"titulada lu"/o Una 'rinc"%a d" Mart"2 la )rim"ra d" %u% :amo%a% no!"la% marciana%2 "n la% >u" un intr<)ido 1o!"n llamado Jo(n -$rt"r tran%)orta %u cu"r)o a%tral a Mart"2 >u" a>u* %" llamaba 9ar%oom2 dond" (orribl"% mon%truo% con%a/ran %u ti"m)o a caCar a )rinc"%a% mara!illo%am"nt" b"lla% )or lo% d"%i"rto%. 'ar"c" %"r >u" "%ta no!"la "%tu!o in:luida )or otra obra2 )oco conocida2 d" un autor in/l<%2 8dwin L. Arnold2 titulada Li"ut. Julli!"r Jon"% =19,0?2 r""ditada (ac" )oco )or Ac" 9ooK%2 con "l t*tulo d" Julli!"r o: Mar%. 3ic(ard A. Lu)o::2 una autoridad "n 9urrou/(%2 dic" "n un )rlo/o a la no!"la d" ArnoldO ... el Marte de Culli"er P# es ' el 8ars##m de P#$ 1+rter se parece demasiad# para )ue pueda c# siderarse c#i cide cia. Despus de su ada cie t!&ic# traslad# a Marte, Cull' Rla pr#'ecci astral de P#$ 1+rter al pla eta r#,# # es me #s disparatada )ue la al&#mbra "#lad#ra de P# esS se e cue tra c# u a ci"ili(aci #tableme te parecida a la de l#s libr#s de E98, i clus# e la curi#sa ause cia de "ie,#s ' i3#s pe)ue3#s e la s#ciedad marcia a. P# es e cue tra a su De,a$ T$#ris Rla pri cesa HeruS ' sus $eliumites Rl#s ma,estu#same te c# cebid#s $it$ersS 9escata tambi , c#m# 1+rter, a De,a$, Rseg se arra e < a .ri cesa de MarteS $ace el "ia,e de 1+rter al Iss, Rtal c#m# se describe e L#s Di#ses de Marte de 8urr#ug$sS * su regres# a la Tierra, casi al &i al del libr#, es u paralel# del regres# de 1+rter al &i al de < a .ri cesa de Marte4L. Si/ui"ron lu"/o onc" no!"la% marciana% m$%2 la mayor*a d" "lla% con Jo(n -$rt"r como )"r%ona1" )rinci)al2 y2 al mi%mo ti"m)o >u" "%crib*a "%to% r"lato% marciano% y la% i/ualm"nt" :ant$%tica% no!"la% d" @arC$n =!"inti%i"t" "n total2 muc(a% d" "lla% d"l ti)o d"l mon%truo y "l im)"rio )"rdido?2 lanC cuatro no!"la% d" la% a!"ntura% d" -ar%on Na)i"r "ntr" la% criatura% d" G"nu%2 tr"% no!"la% %obr" la Luna2 y nu"!" no!"la% %obr" '"llucidar2 "l mundo %ubt"rr$n"o2 <%ta% Altima% con "l (<ro" Da!id Inn"% como d"nominador m$% comAn. 8n "lla% la @i"rra "%t$ (u"ca y )ro!i%ta d" un )">u"Do %ol c"ntral2 con lo >u" "n '"llucidar todo "% m$% o m"no% como a>u*2 %lo >u" m$% %al!a1" y mon%truo%o. Da!id Inn"% !i!" al"/r"m"nt" "ntr" "%)ada% y b"lla% )rinc"%a%2 acom)aDado d" !"C "n cuando )or "l /ran @arC$n2 >u" %" da una !u"lta )or "l mundo %ubt"rr$n"o cuando no ti"n" otra co%a >u" (ac"r. La )rim"ra no!"la d" '"llucidar2 At t(" 8art(Y% -or"2 a)ar"ci "n 19++. La% no!"la% d" :anta%*a d" 9urrou/(% (an r"%ultado inm"n%am"nt" )o)ular"%2 )"%" a >u" ca%i toda% "lla%2 analiCada% con d"t"nimi"nto2 r"%ultan %"r muy )oco ori/*nal"%. 8%to no %lo "% a)licabl" a lo% libro% d" '"llucidar =la ti"rra (u"ca "% uno d" lo% clic(<% m$% !i"1o% y !ul/ar"% d" la ci"ncia :iccin2 y Julio G"rn" con %u Gia1" al -"ntro d" la @i"rra "% %lo uno d" lo% muc(o% >u" utiliCaron la id"a? A%imi%mo2 la% a!"ntura% >u" traCa 9urrou/(% no di:i"r"n muc(o d" la% d" otra% no!"la% d" accin. La cla!" >uiC$% "%t< "n "l ritmo r$)ido " incan%abl" d" %u% r"lato%2 y "n "l ($bil man"1o d" la
+7
8dwin L. Arnold. Culli"er #& Mars. N.4O Ac" 9ooK%2 197,2 ). &
0,
Lundwall, Sam J.
)ro%a. 9urrou/(% %" )ro)on*a "%cribir )ara "ntr"t"n"r y lo (ac*a "%)l<ndidam"nt". 8%t$ l"1o% d" (ac"r /ran lit"ratura =a)"na% %i %" %ab" m$% %obr" lo% >u" int"r!i"n"n "n lo% r"lato% al t"rminarlo% >u" ant"% d" l""rlo%?2 )"ro (ay "mocin d"%d" "l )rinci)io al :in2 y "n la #anta%*a I"roica "%o "% lo >u" cu"nta. 8l r"!"r"ndo I"nry Iardy I"in% "H)lica "n %u )r":acio a un libro %obr" la !ida y la obra d" 9urrou/(% otra raCn d" la /rand"Ca d" la% no!"la% d" 9urrou/(%O E98 c# #c!a la di&ere cia e tre bue # ' mal#, ' elab#raba su trama de m#d# )ue tamp#c# $ubiese u ca la me #r duda e la me te de su lect#r. %us $r#es ' sus "illa #s, aparte de las caracter!sticas de cada u #, aparece tra(ad#s c# i c# &u dibles rasg#s e bla c# ' egr#. * pr#cur ma te er siempre escrupul#same te limpias sus arraci# es, au )ue pudiese i cluir batallas "i#le tas ' el derramamie t# de i umerables cub#s de sa gre. .#r es# me parece u a "erdadera estupide( el )ue se diga )ue las #bras de 8urr#ug$s # s# adecuadas para l#s i3#s. E realidad, c# sideradas e c# ,u t#, pi ta c# la ma'#r claridad l#s mrit#s relati"#s del 8ie ' el Mal ' e7alta las "irtudes se cillas c#m# la $# estidad, la b# dad ' la de"#ci a la &amilia, m#str+ d#se l#s "ici#s #puest#s para agudi(ar a m+s el c# traste4Q. A mi 1uicio2 "%to r"%ulta una "Hc"l"nt" "H)licacin d"l >u" 9urrou/(% no !ol!i"%" 1am$% a "ditar%" y d" >u" =tal como %" (iCo r"alm"nt" "n "l )u"blo natal d" 9urrou/(%2 @arCana? %u% libro% %" )ro(ibi"%"n "n toda% la% libr"r*a% :r"cu"ntada% )or )"r%ona% d" m"no% d" >uinc" aDo%. NuiC$ "l r"!"r"ndo I"in% )i"n%" >u" E"l d"rramami"nto d" innum"rabl"% cubo% d" %an/r"F )"rt"n"c" a la% E%im)l"% !irtud"% d" la !idaF. 4o )r":i"ro muc(o m$% "l E%ucioF =y natural? %"Ho a la% matanCa% %in %"ntido >u" con tanto "ntu%ia%mo alababa "%t" d":"n%or d" 9urrou/(%. La% !irtud"% Elim)ia%F "num"rada% )or "l r"!"r"ndo I"in% %on comun"% a todo% lo% (<ro"% d" #anta%*a I"roicaO matan como d"m"nt"%2 )"ro %on lim)io% =lo cual )robabl"m"nt" %i/ni:ica >u" todo% "llo% %on aAn !*r/"n"%2 )"ro "l cmo )u"d"n t"n"r la conci"ncia lim)ia d"%)u<% d" todo lo >u" (an ("c(o2 "% al/o >u" no lo/ro com)r"nd"r? La% :ac"ta% d"l 9i"n y "l Mal %on tambi<n muy :$cilm"nt" di%c"rnibl"%B todo% lo% int"l"ctual"% o todo% lo% >u" no ti"n"n lo% (ombro% lo %u:ici"nt"m"nt" anc(o%2 %on malo%. Lo mi%mo %uc"d" con todo% lo% >u" ti"n"n d":ormidad"% :*%ica%. S" trata d" un ("rmo%o mundo %in com)licacion"%. Uno d" lo% "%ca%*%imo% "1"m)lo% d" (<ro"% d" #anta%*a I"roica >u" r"%ultan al/o m"no% im)"cabl"m"nt" lim)io% "n %u% )alabra% y "n %u% ("c(o%2 lo (allamo% "n lo% r"lato% d" #ritC L"ib"r %obr" #a:(rd y "l 3aton"ro Jri%. S" trata d" do% dudo%o% (<ro"% >u" actAan con !"n"no y da/a% cuando "% n"c"%ario2 b"b"n (a%ta "mborrac(ar%" cuando %" )r"%"nta la oca%in2 y ca%i %i"m)r" alb"r/an loco% )"n%ami"nto%. Son2 con muc(o2 lo% (<ro"% m$% int"r"%ant"% " indi!idual"% con >u" m" (" to)ado "n "%t" ti)o concr"to d" :iccin2 )"ro "%t$n com)l"tam"nt" %olo%. D"b" r"%"Dar%" >u" #a:(rd ti"n" !ida %"Hual2 al/o ca%i Anico "n "%ta col"ccin d" mu%culo%o% "unuco%. La #anta%*a I"roica mod"rna %" d"%arrolla "n un mundo "HtraDo d" (<ro"% armado% d" "%)ada%2 mon%truo% at"rrador"% y mu1"r"% =normalm"nt" )rinc"%a%? ca%i d"ma%iado b"lla% )ara %"r !"rdad. 8l "%c"nario d" la accin )u"d" !ariar2 lo% mon%truo% )u"d"n cambiar d" tamaDo y d" :orma2 )"ro la id"a "% %i"m)r" la mi%ma. Lo% (<ro"% ll"!an normalm"nt" "%)ada% m$/ica%2 con la% >u" )u"d"n2 %in muc(o% )robl"ma%2 a%"%inar )"r%ona% a di"%tro y %ini"%tro. Su actitud (acia la% ("ro*na% di%ta tambi<n muc(o d" %"r /alant". Si %on d"l raro /<n"ro d" lo% ">ui)ado% con im)ul%o %"Hual2 %u"l"n !iolarla% %obr" "l cad$!"r d"l ri!al a%"%inado2 y matarla% all* mi%mo )ara lanCar%" a bu%car nu"!a% (aCaDa% ("roica% y %an/ri"nta%. 'a%an "l r"%to d"l ti"m)o "ntr" (Am"da% cu"!a% dond" ma/o% %ombr*o% !a/an con1urando mon%truo%2 y "l %a>u"o d" una ciudad ind":"n%a tra% otra. Iay muc(a %an/r" "n "%ta% (i%toria%2 y %u:ici"nt" accin como )ara di"C no!"la% ordinaria%2 "n cada una d" "lla%.
+.
3ic(ard A. Lu)o::. Edgar 9ice 8urr#ug$s, Master #& Ad"e ture. N.4. Ac" 9ooK%2 19&.2 ). 11.
01
Lundwall, Sam J.
Normalm"nt"2 la #anta%*a I"roica2 o 8%)ada% y 9ru1"r*a2 "% tan ab%urda >u" nadi" )u"d" tomarla "n %"rio2 lo cual d"%d" lu"/o d"bilita al/una d" la% ob1"cion"% >u" %" (ac"n contra "lla2 como la d" >u" da un "Hc"%i!o <n:a%i% a la !iol"ncia. 8% ci"rto >u" la :anta%*a "Hi/" muc(a E%u%)"n%in d"l "%c")tici%moF )ara )od"r a)r"ciarla como "ntr"t"nimi"ntoB )"ro no "%2 "n r"alidad2 m$% im)robabl" >u" "l t*)ico r"lato d"l d"t"cti!" )ri!ado d" anc(o% (ombro%2 >u" luc(a contra >uinc" a/"nt"% ru%o% y di%)ara a b"lla% rubia% "n "l !i"ntr". Lo Anico >u" cambia "% "l marco. 9$%icam"nt"2 cr"o >u" la #anta%*a I"roica com)art" con "l r"lato d"l Sal!a1" 5"%t" y "l r"lato d" d"t"cti!"% la caract"r*%tica d" %"r "%"ncialm"nt" ut)ica. 8% d"cir2 )or citar d" nu"!o a d" -am)2 >u" E)ro)orciona al l"ctor un mod"lo ("roico con "l >u"2 )or un mom"nto2 )u"d" id"nti:icar%"2 d$ndo%" un c$lido brillo d" ("ro*%mo !icarioF. 8n cuanto a lo >u" %" r":i"r" al "ntr"t"nimi"nto2 no !"o nada malo "n "llo. Sin "mbar/o2 m" d"%a/rada la in%i%t"ncia "n la !iol"ncia. S" con%id"ra como ma"%tro% d" "%ta :orma )articular d" "ntr"t"nimi"nto a lo% "%critor"% nort"am"ricano% 3ob"rt 8. Ioward2 -larK A%(ton Smit(2 #ritC L"ib"r y al in/l<% Mic(a"l MoorcocK. 3ob"rt 8. Ioward =19,&Q19 &? "% "l r"y incont"%tabl" d" la rama2 )r$cticam"nt" canoniCado )or %u% muc(o% :an% y %"/uidor"%. Ioward2 (ombr" con un t"rribl" com)l"1o mat"rno2 >u" %" %uicid cuando muri %u madr"2 cr" "n %u% r"lato% una ti"rra d" Nunca Jam$% llamada Iyboria2 "n la >u" %u /i/ant"%co " incr"*bl"m"nt" %$dico (<ro" -onan %" d"dica2 como un d"monio2 a matar mu1"r"%2 niDo% y !i"1o% Ca)at"ro% con "l mi%mo al"/r" $nimo. -onan "ra tambi<n "l :a!orito d" la% /rand"% dama%2 y toda% la% r"ina%2 mara!illo%am"nt" b"lla%2 %" !ol!*an loca% )or <l. Lo% r"lato% d" -onan y %u %an/ri"nta "%)ada a)ar"ci"ron )rinci)alm"nt" "n la r"!i%ta W"ird @al"% durant" lo% aDo% tr"inta. Lu"/o %" (an )ublicado "n :orma d" libro =%"i% "n total2 m$% un !olum"n adicional2 3"turn o: -onan2 d" 91orn Nyb"r/ y L. S)ra/u" d" -am)? Ioward cr" tambi<n toda una %"ri" d" (<ro"% i/ualm"nt" intr<)ido%2 %i"ndo Almuric y 9ran Mac Morn lo% m$% Ea lo -onanF d" todo% "llo%. -onan (a r"%ultado inm"n%am"nt" )o)ular "n lo% c*rculo% d" a:icionado% a la :anta%*a. 8n 1900 %" cr" una EL"/in IyborianaF2 y aAn (oy continAan )ublic$ndo%" :anCin"% d"dicado% a loar la% (aCaDa% d"l I<ro". '"ro la ori/inalidad d" -onan no "% tan notabl" como )ara "Hi/ir un an$li%i% )ro:undoB "% "n "%"ncia2 d" nu"!o2 la cl$%ica :rmula d" lo% r"lato% d" a!"ntura%2 )"ro )ara todo "l >u" bu%>u" a%"%inato%2 matanCa% y %adi%mo2 lim)io% y bu"no%2 "% una !"rdad"ra 1oya. Mic(a"l MoorcocK2 >u" d"b" conoc"rla muy bi"n2 (a r"%umido admirabl"m"nt" "%ta :rmula d" #anta%*a I"roicaO AS El $r#e debe c# seguir # $acer alg#, 8S El "illa # # est+ de acuerd#, 1S El $r#e decide c# seguir l# )ue )uiere a pesar de t#d#, DS El "illa # se l# impide u a # m+s "eces Rseg la e7te si del relat#S, ' p#r ltim#, ES El $r#e, pese a t#d#s l#s #bst+cul#s, $ace l# )ue el lect#r espera de l4T. 8%to "% !$lido )ara toda la #anta%*a I"roica2 )"ro lo% (<ro"% d" Ioward %on inclu%o m"no% %util"% >u" lo% d"m$% d" la rama. Gan d"l )rinci)io al :inal como a)i%onadora%2 d"t"ni<ndo%" %lo )ara lim)iar la %an/r" d" %u% "%)ada%2 y %i %u% (aCaDa% %on ab%olutam"nt" im)o%ibl"%2 "%o :orma )art" d" %u inn"/abl" "ncanto. S"/An dic" 8. Io::man 'ric" "n A M"mory o: 3. 8. Ioward2 Ioward (ac" a %u% (<ro"% tan %im)l"% )ara >u" Ecuando %" m"tan "n un l*o... nadi" "%)"r" >u" "l autor %" d"!an" lo% %"%o% in!"ntando m"dio% int"li/"nt"% )ara %alir d" <l. Son d"ma%iado "%tA)ido% )ara (ac"r otra co%a >u" no %"a cortar2 /ol)"ar y !a)ul"ar2 )ara abrir%" camino y %olucionar la% co%a%F , #ritC L"ib"r "%2 "n !ario% %"ntido%2 un a!" "Htica "n "l mundo d" la #anta%*a I"roica. Su% (<ro"%2 %obr" todo #a:(rd y "l 3aton"ro Jri%2 no %lo %on ladron"% y tru(an"% >u" matan Anicam"nt" cuando ti"n"n >u" (ac"rlo =ra%/o nada comAn "n "l /<n"ro?2 %ino >u" inclu%o ti"n"n a)"t"ncia% %"Hual"% =-onan la% tu!o una !"C tambi<n "n 3"turn o: -onan2 )"ro "%to :u" c"n%urado )or "l
+9 ,
Mic(a"l MoorcocK. .utti g a Tag # It. AM3A2 No. 102 19&12 ). 1& 3"d. 9o//%. D#es 1# a Need %uspe dersN AM3A2 No. 1;2 19&12 ). 1&
0+
Lundwall, Sam J.
"ditor? Lo% (<ro"% d" L"ib"r ti"n"n ad"m$% un ra%/o %at*rico y (umor*%tico >u" (ac" >u" m" r"%ult"n m$% %im)$tico%. L"ib"r no )ar"c" tomar%" a %u% (<ro"% tan "n %"rio como %u% col"/a% "%critor"% d" #anta%*a I"roica. D"b" t"n"r%" "n cu"nta >u" #ritC L"ib"r (a d"mo%trado notabl"% conocimi"nto% d"l art" y u%o d" la ma/ia anti/ua2 no %lo "n %u% r"lato% d" :anta%*a ("roica2 %ino tambi<n "n otra% obra%. La m$% notabl" d" <%ta% "% %u no!"la -on1ur" Wi:" =190 ?2 uno d" lo% r"lato% d" (orror m$% con!inc"nt"% y at"rrador"% d" "%t" %i/lo2 >u" trata d" bru1"r*a "n "l )ac*:ico marco d" una ciudad uni!"r%itaria. S" trata d" una :anta%*a2 )"ro "n modo al/uno d"l ti)o ("roicoB lo >u" %uc"d" tambi<n (a%ta ci"rto )unto con %u Jat("r DarKn"%%7 =19; ?2 r"lato d" una batalla "ntr" la %"udor"li/in y la %"udoQma/ia. A>u*2 L"ib"r d"mu"%tra r"alm"nt" >u" lo >u" %")ara a la ci"ncia :iccin Econ!"ncionalF y al /<n"ro d" "%)ada% y bru1"r*a )u"d" %al!ar%" )o%iti!am"nt"2 utiliCando "l"m"nto% d" la% do% rama% y uni<ndolo% "n una !i/oro%a obra d" ima/inacin. -larK A%(ton Smit( =1.9 Q19&1?2 "% "l t"rc"ro d" lo% tr"% /rand"% d" lo% EaDo% dorado%F d" 19+.Q 9 d" la r"!i%ta W"ird @al"%2 %i"ndo lo% otro% I. '. Lo!"cra:t y 3ob"rt 8. Ioward. Su% obra% %on d" #anta%*a I"roica mi%t"rio%a =otra %ubrama2 )u"% "%ta% no c"%an d" a)ar"c"r?2 >u" %" manti"n" muy )rHima a la !i"1a "%cu"la /tica d" lo% ma/o%2 ruina% y "%)"ctro%2 m$% c"rca d" "lla >u" nin/An otro /<n"ro d" :iccin cont"m)or$n"a. Su %"ri" Xot(i>u" %" d"%arrolla "n un :uturo di:u%o y l"1ano2 d"ntro d" millon"% d" aDo%2 "n "l >u" la ma/ia (a r"a)ar"cido " im)"rio% incr"*bl"m"nt" anti/uo% !an (undi<ndo%" l"ntam"nt" "n "l ol!ido mi"ntra% cr"c"n lo% d"%i"rto%2 cr"ando a%*2 y citamo% a Lin -$rt"r2 Eun mundo o%curo d" !"tu%to% mi%t"rio%2 dond" "%)l<ndido% y d"cad"nt"% r"y"% y (<ro"% !a/abundo% corr"n a!"ntura% "n lA/ubr"% )ai%a1"%2 )robando %u :u"rCa y %u %abidur*a contra )od"ro%o% ma/o% y "HtraDo% dio%"%2 ba1o un %ol a/oniCant"F. 8l cuadro %" )inta con traCo% :irm"% y con un l"n/ua1" ca%i ("rmo%o2 cr"ando un mundo r"alm"nt" mi%t"rio%o2 con un "%tilo >u" r"cu"rda "n ci"rto modo a La% Mil y Una Noc("%2 y "n "l >u" uno %" d"1a con!"nc"r :$cilm"nt" d" >u" todo )u"d" %uc"d"r. 8l t"ma :u" utiliCado m$% tard" )or JacK Ganc" "n @(" Dyin/ 8art( =190,?2 una col"ccin d" r"lato% int"rr"lacionado% >u" %" d"%arrollan "n un :uturo incr"*bl"m"nt" l"1ano2 "n "l >u" una "HtraDa ci"ncia %" da la mano con la ma/ia y dond" la% anti/ua% ciudad"% d" la %u)"rci"ncia aAn "l"!an (acia "l %ombr*o ci"lo %u d"cad"nt" "%)l"ndor. '"ro l"% a%"/uro >u" "l tono "% tan rudo como %i"m)r" "n la #anta%*a I"roica. Mic(a"l MoorcocK =19 9? "% una )arado1a "n "l cam)oO "% :amo%o como uno d" lo% )rinci)al"% d":"n%or"% y )artici)ant"% "n la ENu"!a 5laF !an/uardi%ta d" la ci"ncia :iccin2 )"ro la mayor*a d" %u% no!"la% m$% conocida% y "%timada% %" d"%arrollan d"ntro d"l cam)o d" la :anta%*a ("roica d" b"llo% a%"%inato% %an/ri"nto%. Su (<ro" "%2 a !"c"%2 un tal 8lric d" M"lnibon<2 d"%dic(ado )o%""dor d" una "%)ada m$/ica llamada Stormbrin/"r. 8lric "% un albino barbudo d" %ombr*o% %"cr"to% innombrabl"%B un ti)o m"lanclico. 8m)i"Ca "l d*a con un combat" mano contra /arra con dra/on"% al d"%)untar "l alba2 y %a>u"a un )ar d" ciudad"% ant"% d" com"r. La% mu1"r"% "%t$n loca% )or <l2 )"ro 8lric2 d"%)u<% d" d"/ollar a %u Altimo ad!"r%ario d"l d*a2 cabal/a t"rcam"nt" (acia "l cr")A%culo2 %in >u" l" conmu"!an lo m$% m*nimo lo% aullido% (i%t<rico% d" la% dama% r"c(aCada%. S"r un (<ro" "% una tar"a dura y %olitaria. 8n r"alidad2 8lric d" M"lnibon< %" d"%tac un )oco %obr" la mayor*a d" lo% otro% (<ro"% )u"% "% un )"r%ona1" tr$/ico2 >u" )o%"" ci"rto% ra%/o% d" indi!idualidad2 y %u batalla contra lo% )od"r"% d"l -ao% "% a la !"C int"li/"nt" y ab%orb"nt". A !"c"%2 ll"/a inclu%o a com)ortar%" como un %"r normalO cada !"C >u" mata a uno d" %u% camarada% d" toda la !ida2 o a %u amada "%)o%a2 o (ac" al/o )ar"cido2 llora un )oco. 4o cr"o >u" <%t" "% un b"llo ra%/o (umano. S" l" (a %or)r"ndido tambi<n )"n%ando2 lo cual "% muy in%lito "n lo% (<ro"% y con%tituy"2 %in duda2 un ("c(o ca%i %in )r"c"d"nt"%. 4 al :inal d" lo% do% !olAm"n"% d" la %a/a d" 8lric2 @(" St"al"r o: Soul% =19& ?2 y Stormbrin/"r =19&0?2 todo %" !a al in:i"rno2 lo cual >uiC$% %"a lo m$% ("rmo%o y lo m$% (umano. -omo "l )od"ro%o 8lric "% li>uidado al :inal )or %u )ro)ia y )oco r"com"ndabl" "%)ada =:inal muy in%lito?2 MoorcocK (a t"nido >u" acudir a otro (<ro" ca%i an$lo/oO Dorian IawKmoon2 >u" "% du>u" d" Rln y ti"n" una mali/na /"ma n"/ra incru%tada "n "l cr$n"o. 8%ta d"%a/radabl" 1oya am"naCa con cobrar !ida "n cual>ui"r mom"nto y com"rl" lo% %"%o%2 y Dorian IawKmoon "%2 )or "llo2 tan m"lanclico como 8lric d" M"lnibon<. Lo% cuatro !olAm"n"% >u" narran "%ta% a!"ntura%O 0
Lundwall, Sam J.
@(" J"w"l in t(" SKull =19&7?2 @(" Mad JodY% Amul"t =19&.?2 @(" Sword o: t(" Dawn =19&.? y @(" 3unn%ta:: =19&9?2 %on muy )ar"cido% a la (i%toria d" 8lric d" M"lnibon<2 con muc(a ma/ia2 )rinc"%a% ra)tada%2 mali/no% ("c(ic"ro%2 "%)ada% m$/ica%2 mon%truo% y d"m$%. M" (an dic(o >u" (ay muc(a al"/or*a y muc(o %i/ni:icado oculto "n "%to% r"lato%. No m" %or)r"nd"r*a nada2 conoci"ndo "l r"%to d" la obra d" Mic(a"l MoorcocK2 )"ro (a%ta a(ora (" %ido inca)aC d" )"rcibirlo. Abra(am M"rritt =1..;Q19; ? :u" uno d" lo% m$% d"%tacado% "%critor"% :ant$%tico% d" 8%)ada% y 9ru1"r*a. Iay muc(o% a:icionado% >u" aAn l" con%id"ran E"l m"1orF y no (ay duda d" >u"2 "n %u cam)o concr"to2 ti"n" "%ca%o% ri!al"% 1. La% no!"la% m$% :amo%a% d" M"rritt %on @(" Moon 'ool =191.?2 y %u continuacin -on>u"%t o: t(" Moon 'ool =1919?2 >u" (ablan d" mon%truo% %ubt"rr$n"o%2 una col"ccin d" criatura% d"cididam"nt" )oco d" :iar2 >u" alb"r/an %ini"%tro% )lan"% contra la Iumanidad. La id"a :u" r"co/ida m$% tard" )or un (ombr" d" )od"ro%a ima/inacin2 3ic(ard S. S(a!"r2 >u" "n lo% aDo% 19;0Q;. lanC una %"ri" d" no!"la% >u" trataban d" un mundo %ubt"rr$n"o in:"ctado d" mon%truo%2 y >u" %" )ublicaron "n la r"!i%ta d" ci"ncia :iccin AmaCin/ Stori"%. Lo% a%ombrado% l"ctor"% %" "nt"raron d" >u" lo% mal!ado% l"muriano% y lo% atlant"% d" la anti/W"dad %" (ab*an ocultado ba1o ti"rra y >u" a(ora "n!iaban d"%d" all* rayo% contra no%otro%2 >u" nada %ab*amo%. A muc(o% l"% /u%t "%ta ba%ura2 y la circulacin d" AmaCin/ aum"nt r$)idam"nt". '"ro la% !i/oro%a% )rot"%ta% d"l no tan a%ombrado :andom d" la S# y d"l r"%to d" lo% colaborador"% d" la r"!i%ta )u%i"ron :in a lo% r"lato% d" S(a!"r2 y %u% :an% (ubi"ron d" !ol!"r otra !"C a %u% )latillo% !olant"%. 8l "%critor d" :anta%*a m$% :amo%o2 y "l >u" con%i/ui ca%i )or %* %lo d"%)"rtar la conci"ncia d"l )Ablico r"%)"cto al /<n"ro2 "%2 %in "mbar/o2 "l :illo/o in/l<% Jo(n 3onald @olKi"n =1.9+Q197+? Su trilo/*a <)ica @(" #"llow%(i) o: t(" 3in/ =190;Q00? (a alcanCado ya una !"nta d" millon"% d" "1"m)lar"%2 y (a a)ar"cido un aut<ntico culto a @olKi"n. Iay -lub% Iobbit )or toda% )art"% y2 "n "llo%2 lo% mi"mbro% a)ar"c"n con !"%tim"nta% d"l mundo ima/inario2 ado)tan nombr"% d" la trilo/*a2 )ractican rito% tomado% d" lo% libro%2 "tc. S" (an "%crito docto% "n%ayo% %obr" @olKi"n y %u mundo y %" (an )ublicado tambi<n2 "n "l :andom d" ci"ncia :iccin2 :anCin"% "rudito% >u" analiCan la trilo/*a2 "l u%o >u" (ac" @olKi"n d" lo% mito% an/lo%a1on"% "n lo% >u" %" ba%a2 la :orma lit"raria2 "tc. No m" atr"!o %i>ui"ra a calcular la% )$/ina% d" :anCin"% >u" %" (an d"dicado "n lo% Altimo% aDo% a "%)"cular %obr" la )o%t"rior obra d" @olKi"n2 @(" Silmarilion. '"r%onalm"nt"2 con%id"ro "%ta )o)ularidad al/o muy )o%iti!o )or (ab"r d"%)"rtado un nu"!o int"r<% )or la :anta%*a y )or al/uno% "%critor"% d" :anta%*a ca%i ol!idado%2 como M"r!yn '"aK". 8. 3. 8ddi%on2 Da!id Lind%ay y Jam"% 9ranc( -ab"ll. -abr*a )r"/untar%"2 %in "mbar/o2 )or>u< %" (a con!"rtido @olKi"n "n "l cataliCador >u" abri la% )u"rta% a la lit"ratura d" :anta%*a. No "% ni muc(o m"no% al/o Anico. Lo% admirador"% d" @olKi"n al"/an la /ran am)litud d" la trilo/*a ="n r"alidad una t"tralo/*a2 )u"% a @(" #"llow%(i) o: t(" 3in/ )r"c"di otro libro2 @(" Iobbit =19 7?2 >u" "H)lica la )r"(i%toria d"l anillo m$/ico? 4 (ay tambi<n muc(o% ra%/o% atracti!o% "n "l mundo tradicional d" la% (ada% "n "l cual %" d"%arrolla la (i%toria. 8%t" %" ba%a dir"ctam"nt" "n la mitolo/*a an/lo%a1ona y nrdica2 con Mid/ard =@i"rra M"dia? como "l c"ntro d"l mundo. 8n "%ta Mid/ard !i!"n lo% )">u"Do% (obbit2 "nano% amant"% d" la )aC >u" /u%tan d" :umar "n )i)a y d" b"b"r t< y (abitan "n %u% con:ortabl"% cu"!a% "Hca!ada% "n la ti"rra2 "ntr" "l:o%2 /nomo%2 dra/on"%2 ("c(ic"ro% d" Ma/ia blanca y n"/ra y todo% lo% d"m$% atributo% d"l cu"nto d" (ada%. @oda "%ta mitolo/*a "%t$ laborio%am"nt" "%tructurada. @olKi"n "% autor d" !aria% obra% "rudita% %obr" lit"ratura nrdica y an/lo%a1ona anti/ua%. 4 %obr" toda la obra )lan"a un t"nu" !"lo d" no%tal/ia2 bondad y !ictoria d" la 1u%ticia y la (onrad"C %obr" la% :u"rCa% d"l mal. 8%to r")r"%"nta >u" lo% libro% d" @olKi"n %"an ba%tant" con%"r!ador"% "n %u "n:o>u"2 m$% aAn2 "n r"alidad2 >u" la mayor*a d" la% obra% d" :anta%*a2 >u" normalm"nt" %on muy )ro)icia% a ado)tar nu"!o% )unto% d" !i%ta y un nu"!o ord"n d" co%a%2 y a %"/uirlo% (a%ta %u% m$% o m"no% l/ica% con%"cu"ncia%. La Mid/ard d" @olKi"n "%2 "n muc(o% %"ntido%2 no tanto una cr"acin d" ima/inacin d"%bocada como la Uto)*a d" un con%"r!ador2 dond" un !i"1o y cano%o :illo/o )u"d"
1
A. M"rritt. T$e %$ip #& Is$tar. N.4O A!on 9ooK%2 1901
0;
Lundwall, Sam J.
tran>uilam"nt" "%tudiar a %u% anc(a%2 %in >u" l" mol"%t" "l !ul/o /ro%"ro con %u% /rito% d" 1u%ticia2 comida2 lib"rtad2 d"r"c(o% (umano% y otra% tri!ialidad"%. S" trata2 "n r"alidad2 d" una nu"!a !"r%in d"l E)ara*%o d" (ombr"cito% /ordo%F d" I. J. W"ll%. William 3"ady2 "n %u libro Und"r%tandin/ @olKi"n2 dic" a/udam"nt"O T#lAie es u $#mbre i t#lera te ' c# ser"ad#r c#m#, a &i de cue tas, l# s# e ge eral l#s i gleses. L#s $#bbit perte ece a t#das las clases ' estil#s. L#s $a' ric#s, p#bres, de clase alta, media ' ba,aG per# l#s $#bbit de clase ba,a s# u a especie de t#sc#s palurd#s ta di"#rciad#s de sus pr#pi#s sue3#s ' pesares c#m# las criaturas irla desas de %#mer"ille ' 9#ss, l#s s# rie tes ' s#l!cit#s criad#sEescla"#s d#mstic#s del "ie,# sur, la ser"idumbre "ict#ria a, l#s arre datari#s )ue ca"a , p#da ' traba,a para el se3#r, mie tras sus $i,#s i gresa e el ser"ici# d#mstic# e la 1asa Cra de... La estructura de clases es e"ide te e t#da la descripci )ue T#lAie $ace de la "ida de l#s $#bbit. %# #E i telectuales, c#m# es l e este m#me t#. 1#mparte muc$#s de sus gust#s, # l#s c#mpartir!a si pudiese . N# $a' a)u! i c#mpre si i apreci# de l#s sistemas ' m#d#s ue"#s. Ell#s # c#l#car!a e sus casas u cuadr# abstract# l# mism# )ue # leer!a u te7t# de Westr# , si # les &uera ecesari#. T#lAie sita a sus pers# a,es e u a s#ciedad arcaica, d# de se #'e ca tar= HDi#s be diga al se3#r ' a sus parie tes, ' #s ma te ga a t#d#s e al lugar )ue #s c#rresp# deID4. -at("rin" 3. Stim)%on2 "n %u "%tudio J. 3. 3. @olKi"n2 !a inclu%o m$% l"1o%2 dici"ndoO La p#pulari(aci )ue T#lAie $ace del pasad# es u a especie de tebe# para adult#s. El %e3#r de l#s A ill#s es casi ta &+cil ' "ist#s# c#m# El 1apit+ Mar"el. Esta &acilidad ' se cille( )ui(+ sea el #rige del atracti"# )ue e,erce T#lAie ... .ara l#s )ue se u&a a de c! ic#s, u &racas# ad#lesce te, elab#ra u a aleg#r!a reduct#ra, per# rede t#ra, de la te de cia $uma a al &racas#. .ara l#s )ue a $ela seguridad, #&rece u a estructura em#ci# al ' m#ral slida. %u aut#ritarism# es u pe)ue3# preci# )ue $a' )ue pagar p#r la c#m#didad de las rde es= ama a l#s arag#r esG teme al +(gulDD. 'robabl"m"nt"2 /ran )art" d"l atracti!o d" @olKi"n "%trib" "n un an("lo no%t$l/ico )or lo% !i"1o% y tran>uilo% d*a% d"l )a%ado2 "n lo% >u" la !ida "ra ("rmo%a y %"/ura2 y la /"nt" %ab*a cu$l "ra %u %itio. 8n otra% )alabra%2 como (" a)untado ant"%2 %" trata d" una "%)"ci" d" Uto)*a dond" )"r"nn"m"nt" brilla "l %ol y la (i"rba "% %i"m)r" !"rd" y "l a)u"%to caball"ro acaba d"ca)itando al mal!ado dra/n. 8l r"lato d" la bA%>u"da d"l anillo m$/ico )or #rodo2 1unto con %u n"cio criado Sam2 Jandal: "l Ma/o2 y un /ru)o d" "nano%2 )roc"d" dir"ctam"nt" d" lo% anti/uo% cu"nto% d" (ada% )"ro "%2 %in "mbar/o2 muy (umano2 y la% (aCaDa% %" manti"n"n a un ni!"l )lau%ibl". 8l l"ctor %" %i"nt" arra%trado "n%"/uida y lo ac")ta todo2 incluido% ("c(ic"ro% y dra/on"% y todo lo d"m$%. 8% :anta%*a d" alto ni!"l2 dond" lo n"/ro "% n"/ro y lo blanco blanco2 y Jandal:2 la %"/ura y anti/ua ima/"n )at"rna2 "%t$ %i"m)r" )r"%"nt" "n al/An %itio. 8l an("lo d"%"%)"rado d" lo% )">u"Do% y cordial"% (obbit )or !ol!"r a la )aC y la tran>uilidad d" la% taCa% d" t< y la )i)a "n %u% morada%Q matriC contra%ta notabl"m"nt" con "l "1<rcito d" mu"rto% !i!o% d" Sauron y "l ci"lo n"/ro >u" cu"l/a am"naCadoram"nt" %obr" "l t"rribl" Mordor2 "l r"ino ori"ntal d" Sauron. 8% un ad"cuado %*mbolo d" la indu%trialiCacin2 "l %ociali%mo y todo% lo% )"li/ro% d" la nu"!a "ra >u" am"naCan con d"%truir la !ida %"/ura y lo% bu"no% y !i"1o% ti"m)o%. 8l anillo m$/ico "% la ci"ncia y conocimi"nto
William 3"ady. < dersta di g T#lAie . N.4O BaperbacA Librar', 19&9. ). ;. -at("rin" 3. Stim)%on. P 9 9 T#lAie =-olumbia 8%%ay% on Mod"rn Writ"r% ;1? N.4O -olumbia Uni!"r%ity2 19&92 ). ;
+
00
Lundwall, Sam J.
>u" dan )od"r %obr" "l mundo2 y cuando #rodo %" %obr")on" )or :in y lo/ra d"%truir "l anillo2 la% :$brica% d" Sauron %" con!i"rt"n "n )ol!o2 la% m$>uina% %" d"ti"n"n y lo% (orror"% d" la indu%trialiCacin >u"dan abortado%. #rodo r"/r"%a a %u )ac*:ica ald"a2 d"rrota a lo% r"%to% d" la% cla%"% ba1a% "n r"b"ld*a =a la% >u" d"%crib" como una "%)"ci" d" criatura% %ub(umana%?2 y lu"/o )art" (acia un lu/ar m$% ad"cuado )ara un caball"ro. 8% una ("rmo%a d"%cri)cin d" la inca)acidad d" la cla%" alta )ara "n:r"ntar%" con "l cambio2 y d" %u% "%:u"rCo% )or combatir la "!olucin2 aun>u" "%toy %"/uro d" >u" @olKi"n nunca %" lo )lant" a%*2 con%ci"nt"m"nt". @(" #"llow%(i) o: t(" 3in/ "% la )rot"%ta d" un !i"1o contra todo lo nu"!o2 y "l cu"nto d" (ada% %aca a la luC todo% %u% t"mor"% oculto%. #u"ra d" lo% )a*%"% d" (abla in/l"%a (ay muy )oca #anta%*a I"roica. 8n 8%candina!ia )r$cticam"nt" no "Hi%t"2 d"bido >uiC$% a >u" %" l""n la% 8dda% "n la "%cu"la y :r"nt" a "lla% )alid"c" toda la #anta%*a I"roica mod"rna. Sin "mbar/o2 %i m" )"rmit"n un ra%/o d" c(au!ini%mo2 m"ncionar< al "%critor y arti%ta :inland<% =)"ro d" idioma %u"co? @o!" Jan%%on2 con cuyo% d"licio%o% libro% d" Moomin (an di%:rutado /rand"% y c(ico%2 %in di%tincin2 durant" m$% d" !"int" aDo%. Lo% libro% d" Moomin2 >u" con "l )a%o d" lo% aDo% %" (an ("c(o )ro/r"%i!am"nt" d" adulto%2 abandonan la %"/uridad d"l b"llo r"ino d"l Nunca Jam$% "n b"n":icio d" una %i/ni:icacin )%icol/ica m$% )ro:unda2 y no% (ablan d" lo% /nomo% moomin. 8%to% %on animal"% (umaniCado% >u" )ar"c"n al/o a%* como uno% )">u"Do% (i)o)tamo% )"ludo% d" rabo lar/o =>u" caminan "r/uido%?2 y >u"2 (a%ta (ac" un )ar d" libro%2 !i!*an )ac*:icam"nt" "n "l Gall" d" Moomin con muc(a% otra% criatura% "HtraDa%O lo% r")u/nant"% y muy n"/ati!o% yoito%2 lo% lA/ubr"% mu%Krat2 lo% no d"ma%iado int"li/"nt"% ("mul"n"% y otro% in%lito% %u1"to% como Ela co%a >u" !i!" ba1o "l %umid"roF. 8% una :anta%*a d"licio%a2 )"ro "n modo al/uno in/"nua. 8%" mundo "%2 "n con1unto2 bu"no2 )"ro no d"l todo. Lo% moomin"% y %u% ami/o% %on criatura% )">u"Da% " in%i/ni:icant"%2 y :u"ra d"l Gall" d" Moomin r"ina la o%curidad. 8n al/uno% d" lo% Altimo% libro%2 "%)"cialm"nt" "n 8l niDo in!i%ibl" y "n Moomin)a))a "n "l mar2 la :anta%*a (a %ido )"rm"ada )or una conci"nciacin a/udiCada d"l mundo "Ht"rior y d" la% :u"rCa% d"l cambio. 8n !"C d" combatir "l cambio2 como (ac"n lo% (obbit% d" @olKi"n2 lo% /nomo% moomin"% %" "n:r"ntan con <lO d"1an "l !all" :"liC d" Moomin2 y %" a!"nturan )or la in%"/uridad d"l mundo "Ht"rior2 %obr" "l >u" %" ci"rn"n o%cura% nub"% >u" %" a/itan como lo% r":l"1o% d" la o%curidad d"l Mordor d" @olKi"n. Moomin)a))a "%t$ "n "l :aro2 l"1o% d" la co%ta2 "n "l "ncr"%)ado mar2 cont"m)lando "l (oriCont" int"rminabl" dond" todo )u"d" %uc"d"r y dond" nada "% como "ra ant"%. A ri"%/o d" )ro!ocar la cl"ra d" todo% lo% !"t"rano% a:icionado% d" la ci"ncia :iccin2 incluir< "n "%t" ca)*tulo "%a rama d" la S# llamada o)"ra "%)acial =S)ac" 5)"ra?2 )or con%id"rarla d"%c"ndi"nt" dir"cta d"l r"lato d" :anta%*a. S" trata "n r"alidad d" la mi%ma rama2 %lo >u" al/uno% d" lo% !i"1o% %*mbolo% %" cambian )or otro% nu"!o%. La 5)"ra 8%)acial )r"!al"ci "n la ci"ncia :iccin d"%d" :inal"% d" lo% aDo% !"int" (a%ta )rinci)io% d" lo% cuar"nta2 a)ar"ci"ndo "n la% r"!i%ta% )o)ular"% d" la <)ocaO AmaCin/ Stori"%2 A%toundin/2 @(rillin/ Wond"r Stori"% y otra%. S" trata d" r"lato% ba%tant" to%co%2 >u" normalm"nt" car"c"n inclu%o d" lo% m*nimo% m<rito% lit"rario%2 "n lo% >u" %" )inta a lo% )"r%ona1"% "n blanco y n"/ro2 y la Anica co%a >u" (ay "n "%ta% obra% m$% "%tA)ido >u" %u% t"or*a% ci"nt*:ica% "% "l inmaduro man"1o d" lo% a%unto% amoro%o%. Sin "mbar/o2 )ro!ocan un S"ntido d" Mara!illa2 y "n una m"dida >u" )robabl"m"nt" nunca %" (a %obr")a%ado. -uando la% co%a% "m)"Caban a rodar2 6Dio% m*o72 r"alm"nt" !olaban. JalaHia% "nt"ra% %" d"%moronaban ant" lo% caDon"% atmico%2 y lo% mali/no% mon%truo% ali"n*/"na% "ran li>uidado% a >uintillon"% )or lo% (<ro"% y %u% :i"l"% ami/o%. La% )atrulla% /al$ctica% %urcaban "l !ac*o2 "Ht"ndi"ndo la 'aH @"rra a )unta d" atomiCador2 y lo% mila/ro% ci"nt*:ico% "ran tan corri"nt"% como "l )a%t"l d" manCana. Nada2 ab%olutam"nt" nada2 "% im)o%ibl" "n la 5)"ra 8%)acial. NuiC$ :u"%" un montn d" ba%ura2 )"ro yo no )u"do "!itar "l >u" m" /u%t". 8%ta rama d" la ci"ncia :iccin "%t$2 %in duda2 r"lacionada con "l cu"nto d" (ada% y con la #anta%*a I"roica2 %i bi"n la "%)ada m$/ica %" %u%tituy" )or "l atomiCador y la ma/ia )or la %u)"rci"ncia. Lo% ("c(ic"ro% %" (an con!"rtido "n ci"nt*:ico%2 aDadi"ndo a %u% lar/a% barba% /a:a% d" /ru"%a% l"nt"% y !i%ti"ndo bata% blanca% "n !"C d" la% ca)a% multicolor"% d" antaDo. 8n !"C d" 0&
Lundwall, Sam J.
%i/no% m$/ico% cabal*%tico% t"n"mo% a>u* :rmula% i/ualm"nt" ab%urda% >u" )rom"t"n al l"ctor actual "Hactam"nt" la% mi%ma% co%a% >u" ant"% )rom"t*an la% )alabra% m$/ica%. Lo% mon%truo% ti"n"n a)roHimadam"nt" "l mi%mo a%)"cto2 "l "%c"nario "% al/o m$% ori/inal2 y la% id"a% no %" %acan d" la% anti/ua% %a/a% %ino d" la ci"ncia cont"m)or$n"a. 8n !"C d"l libro d" ma/ia t"n"mo% libro% d" tabla% mat"m$tica%B "n lu/ar d" la )i"dra d" lo% :il%o:o%2 uranioB y al )"nta/rama lo %u%tituy" la com)utadora. S" trata r"alm"nt" d"l cu"nto d" (ada% mod"rno2 /i/ant"%co "n %u am)litud2 >u" utiliCa mundo% d" un /<n"ro totalm"nt" nu"!o2 cr"ando a%* un ":"cto2 al/o >u" nunca "Hi%ti ant"%2 )arti"ndo d" lo% mat"rial"% cl$%ico%. La :rmula b$%ica "%2 claro "%t$2 la bu"na y !i"1a :rmula tradicional2 con caball"ro% /alant"%2 mal<!olo% ad!"r%ario%2 bA%>u"da% y "H)loracion"%2 )"ro "l $mbito "% d"cididam"nt" nu"!o. 5 >uiC$ d"b"r*a d"cir >u" lo "ra... (ac" cuar"nta aDo%2 m$% o m"no%. 8l /<n"ro %i/u" %i"ndo2 %in "mbar/o2 muy )o)ular2 como lo d"mu"%tran la% nu"!a% "dicion"% d" bol%illo d" la% anti/ua% no!"la%. 8l a%)"cto 5)"ra 8%)acial d" la ci"ncia :iccin %"r$ analiCado "n "l )rHimo ca)*tulo2 )"ro "% int"r"%ant" d"cir a>u* >u"2 )aral"lam"nt" al )ro/r"%i!o int"r<% >u" d"%)i"rta la :anta%*a tradicional2 "%t" %ub/<n"ro "%t$ !ol!i"ndo a obt"n"r )o)ularidad. La% mila/ro%a% a!"ntura% d" la% %"ri"% SKylarK y L"n%man d" 8. 8. EDocF Smit(2 @(" L"/in o: S)ac" d" JacK William%on2 Slan =>u" "% una int"r"%ant" no!"la d" mutant"%2 a)art" d" %u% m<rito% como o)"ra d"l "%)acio? d" A. 8. !an Go/t2 -a)tain #utur"2 d" 8dmond Iamilton2 y otra% )ar"cida%2 %" "%t$n r""ditando2 al )ar"c"r con muy bu"na aco/ida. NuiC$ %"a otra !"C "l !i"1o %u"Do ut)ico d"l (ombr" con>ui%tando la mat"ria2 y "l an%ia d" la% %olucion"% :$cil"% a )robl"ma% a)ar"nt"m"nt" in%olubl"%. 8n un mundo a%"diado )or la an/u%tia y "l mi"do2 la% (aCaDa% d" tanto (<ro"% "%t"lar"% como d" "%)adac(in"% (an d" d"%)"rtar indudabl" int"r<%. La 5)"ra 8%)acial mira "l :uturo con "%)"ranCa y con una actitud )o%iti!a2 aun>u" )r"dominant"m"nt" in/"nua y a !"c"% abi"rtam"nt" "%ca)i%ta. '"ro2 como contra%t" d" la actitud d"rroti%ta d" muc(a% obra% r"ci"nt"% d" ci"ncia :iccin2 %in duda cum)l"n un ob1"ti!o. NuiC$ "%ta rama )articular "%t< "Htralimit$ndo%"B )"ro <%a "% la )r"rro/ati!a d" lo% "%critor"% "n cual>ui"r lu/ar y "n cual>ui"r <)oca.
07
Lundwall, Sam J.
Saliendo A Lo Desconocido
8arc$a' e tr s#l# e la aldea c#ma c$e, cabalga d# s#bre el p#tr# de alta grupa )ue $ab!a ca(ad# ' d#mad# l mism# ci c# a3#s atr+s. Lle"aba die( d!as ' die( #c$es "ia,a d# $acia el Oeste desde el campame t# de la dista te c#sta #rie tal del c# ti e te, alime t+ d#se e el cami # de l# )ue su arma p#d!a abatir. Iba r!gidame te se tad# e la silla, c# la cabe(a ta erguida ' tiesa, mira d# al &re te ta &i,ame te, )ue daba la se saci de )ue su cuell# se $ab!a calci&icad#. Hab!a pasad# t#d# el "ia,e e la misma p#stura, mie tras l#s casc#s del caball# iba lle"+ d#le $acia el Oeste ', e ciert# m#d#, tambi "ia,aba $acia atr+s e el tiemp#. Hab!a tra scurrid# "ei te a3#s desde su ltima "isita a a)uella aldea c#ma c$e, ' e realidad a la regi de l#s lla #s ' l#s lag#s, sita ta al Oeste. Era el primer $#mbre bla c# )ue se a"e turaba a salir del campame t# de la #rilla del #ca # desde la masacre, tres meses atr+s, cua d# l#s $#sc#s c#ma c$es se $ab!a le"a tad# e pie de guerra sega d# las "idas de #c$#cie t#s c#l# #s. 8%t" !ul/ar r"lato d"l Sal!a1" 5"%t" no )ar"c" t"n"r d"r"c(o al/uno a :i/urar "n un libro %obr" ci"ncia :iccin... y r"alm"nt" no lo ti"n". '"ro %i %u%tituimo% lo% (o%co% comanc("% )or lo% i/ualm"nt" (o%co% GYL""/% d" al/An l"1ano )lan"ta :ront"riCo2 "l caballo )or un Ero%$c"o animal corr"dorF2 lo% colono% blanco% )or t"rr*cola% y "l r"!l!"r )or un atomiCador2 )u"d" tratar%" )"r:"ctam"nt" d"l )rim"r )$rra:o d" un r"lato d" Eci"ncia :iccinF d" un :amo%o "%critor d"l /<n"ro ; >u" "H)lica como "l (<ro" 9arc(ay2 d" anc(o% (ombro% y "%tr"c(a% cad"ra%2 r"/r"%a a la ald"a GYL""/ a !"r a %u (i1o m"%tiCo2 r"%ultado d" una !i%ita ant"rior a la (i1a d"l 1":"Cu"lo local. 8l r"lato ti"n" tanto d"r"c(o a con%id"rar%" ci"ncia :iccin como "l )$rra:o citado2 "% d"cir nin/uno. No "% >u" yo t"n/a nada contra lo% r"lato% d"l 5"%t"2 aun>u" %" ba%"n "n una trama tan !i"1a y :lo1a como <%t"... )"ro d"t"%to lo% r"lato% d"l 5"%t" mal "%crito% y aun m$% >u" m" lo% d"n di%:raCado% d" ci"ncia :iccin. 'or d"%/racia2 "%t" ca%o di%ta muc(o d" %"r Anico. @("odor" Stur/"on2 uno d" lo% "%critor"% d" S# m$% int"li/"nt"%2 (a dic(o >u" Eun r"lato d" ci"ncia :iccin "% una narracin con%truida alr"d"dor d" %"r"% (umano%2 con un )robl"ma (umano y una %olucin (umana2 >u" r"%ultar*a im)o%ibl" %in %u cont"nido ci"nt*:icoF. Damon Rni/(t2 otro d" lo% /i/ant"% "n !ida d"l /<n"ro2 %u/iri >u" %" incluy"%" la )alabra E"%)"culati!oF "n lu/ar d" Eci"nt*:icoF2 lo cual E%")arar*a claram"nt" la aut<ntica :iccin d" (a%ta la% m"1or"% imitacion"%F. Aun %in "l aDadido d" Damon Rni/(t2 "l r"lato citado %" r"!"la como lo >u" "%O una imitacin %umam"nt" to%ca >u" utiliCa lo% %*mbolo% d" la S# %in t"n"r %u %i/ni:icado o cont"nido. 8l aDadido d" Rni/(t d"1a aun m$% clara% la% co%a%O "% "!id"nt" >u" "l r"lato nada ti"n" >u" !"r con "l /<n"ro. La ci"ncia :iccin (a d"mo%trado >u" )u"d" !"%tir%" con todo% lo% ro)a1"% )o%ibl"% y2 aun a%*2 "H)lotar al m$Himo %u% )o%ibilidad"% Anica% y %"/uir %i"ndo2 indi%cutibl"m"nt"2 S#. Iay %$tira% %ocial"% como M"rcad"r"% d"l "%)acio =190+?2 trama% d" mi%t"rio y crim"n2 como la brillant" no!"la 8l (ombr" d"molido =190 ?2 d" Al:r"d 9"%t"r2 :iccin (i%trica como 9rin/ t(" Jubil"" =190+?2 d" Ward Moor"2 no!"la% d" "mocin y "%)iona1"2 como Wa%) =1907?2 d" 8ric #ranK 3u%%"ll2 obra% %in/ular"% d" !an/uardia2 como 9ar":oot in t(" I"ad =19&9?2 d" 9rian W. Aldi%%2 )ro)a/anda militari%ta como @ro)a% d"l "%)acio =1909?2 d" 3ob"rt A. I"inl"in2 obra% antimilitari%ta%2 como 9ill2 (<ro" /al$ctico =19&0?2 d" Iarry Iarri%on2 /rand"% )o"ma% como Aniara =190&?2 d" Iarry Martin%on2 " inclu%o ci"ncia :iccin )orno/r$:ica2 como al/una% d" la% r"ci"nt"% no!"la% )ublicada% )or '(ili) Jo%< #arm"r "n la 8%%"H Iou%". 'or no m"ncionar no!"la% r"li/io%a% como A -a%" o: -on%ci"nc" =190.?2 d" Jam"% 9li%(. 42 )or %u)u"%to2 lo% num"ro%o% r"lato% d" ci"ncia :iccin con
;
3ob"rt Sil!"rb"r/. P#ur e'@s E d, Dime si T$irtee . N.4O 9allantin"2 19&92 ). 1.
0.
Lundwall, Sam J.
"l"m"nto% %obr"natural"% y d" (orror2 >u" tanto abundan "n "l /<n"ro. 8!id"nt"m"nt"2 "l /<n"ro )u"d" tambi<n acomodar%" a lo% cu"nto% ti)o Sal!a1" 5"%t"2 con t"ma% %obr" la a)"rtura d" nu"!a% :ront"ra% )or (ombr"% alto%2 a)u"%to% y d" ro%tro at"Cado )or "l %ol =d"l "%)acio? >u" bland"n /rand"% r"!l!"r"% =atomiCador"%? y arr"batan la ti"rra a lo% indio% =lo% ali"n*/"na%?2 )"ro "l u%o d" todo "l !i"1o a)arato d" la S# no con!i"rt" al r"lato "n )art" d"l /<n"ro. 'ara m*2 %i/u" %i"ndo Sal!a1" 5"%t". 4a (" m"ncionado lo% r"lato% ti)o 5)"ra 8%)acial d" lo% aDo% !"int" y tr"inta2 >u" "n )rinci)io %ur/i"ron dir"ctam"nt" d"l cam)o d"l Sal!a1" 5"%t" "n cuanto a la trama )"ro >u"2 )"%" a "llo2 introdu1"ron "l"m"nto% com)l"tam"nt" nu"!o%. Su mundo "ra la ti"rra m*tica d" la %u)"rci"ncia2 y aun>u" lo% (<ro"% %i/ui"%"n "l mod"lo cl$%ico d"l caball"ro andant" o "l !a>u"ro2 !i!*an y r"aliCaban %u% (aCaDa% ("roica% "n circun%tancia% inm"n%am"nt" di%tinta% d" la% d" la anti/ua :iccin. Admito >u" la calidad lit"raria "ra ba1a2 y la ci"ncia :iccin2 con "%ca%a% "Hc")cion"%2 "ra to%ca y )ro!inciana2 )"ro "%to )od*a ol!idar%" :$cilm"nt"2 y2 yo cr"o2 >u" )or bu"no% moti!o%. Lo% "%critor"% d" S# "H)loraban nu"!o% mar"%2 muy al"1ado% d" la% conocida% co%ta% d" lo )r"d"cibl" y lo %"/uro2 y "%to "ra2 ya )or %* %olo2 bu"no. 4a !"ndr*an lu"/o "%critor"% d" m$% calidad lit"raria2 >u" ba%ar*an %u% :anta%*a% "n lo% cimi"nto% >u" >u"daban tra% la al"/r" :rancac("la d" la% ("roica% " im)robabl"% (aCaDa% "%t"lar"%. 4 (oy >u" lo% "%critor"% d" ci"ncia :iccin "%t$n abandonando "l E"%)acio "Ht"riorF )ara conc"ntrar%" "n "l E"%)acio int"rnoF d" la m"nt" (umana2 no (ac"n %ino r")"tir la obra d" lo% llorado% "%critor"% :oll"tin"%co%2 )"n"trando "n un mundo d"%conocido dond" la% condicion"% %on tan di:"r"nt"% d" la% >u" no% rod"an >u" ll"/an a )ar"c"mo% )arad1ica% o totalm"nt" ab%urda%. 8% d" nu"!o la (i%toria d"l E"HtraDo "ncu"ntroF. 8%to% :u"ron lo% aDo% d" :ormacin d" la S# como /<n"ro lit"rario ind")"ndi"nt"2 )roc"%o >u" inici Iu/o J"rn%bacK cuando )ublic la )rim"ra aut<ntica r"!i%ta "%)"cialiCada2 AmaCin/ Stori"%2 "n 19+&2 y l" )ro)orcion un nombr" )ro)io al /<n"ro. La% r"!i%ta% Econ %u% !i%to%a% y din$mica% )ortada% >u" )rom"t*an al l"ctor toda% la% l"ctura% ima/inabl"%F2 con:ormaron "l d"%arrollo d"l /<n"ro2 )ro)orcion$ndol" no %lo l"ctor"% y :an%2 %ino un %i%t"ma d" Er"cu)"racin d" in:ormacinF "ntr" "%critor"% y l"ctor"%2 a tra!<% d" la% %"ccion"% d" carta%2 n"c"%ario y muy cr"ador. La 5)"ra 8%)acial r"inaba %in ri!al2 y (oy %" mira (acia a>u"llo% ti"m)o% con con%id"rabl" no%tal/ia. La d"%cri)cin >u" (ac" Al!a 3o/"r% d" uno d" lo% cl$%ico% d"l /<n"ro 5)"ra 8%)acial "n %u libro %obr" A%toundin/ "% un "Hc"l"nt" t"%timonio d"l im)acto d"l /<n"roO LNui<n )u"d" ol!idar la "mocin d" la )rim"ra l"ctura d" @(" L"/in o: S)ac" d" JacK William%onM La )rim"ra )art" d" "%t" cl$%ico %ali "n "l nAm"ro d" abril y dur %"i% "mocionant"% "ntr"/a%. La% a!"ntura% d" Jo(n Star2 Jil"% Iabibula2 "l )od"ro%o Ial Samdu y Jay Ralam "n "l mali/no mundo d" la% m"du%a%2 "l )lan"ta 4arKand2 cuando luc(aban )or %al!ar a la "ncantadora Alador"" Ant(at y al arma %"cr"ta ARRA2 Anico m"dio d" %al!acin )ara la @i"rra2 >u" %lo "lla )o%"*a "n %u m"nt"2 "ran /rand"% r"lato% >u" t"n*an %in duda al/una una /ran do%i% d" S"ntido d" la Mara!illa 0 S" (a dic(o >u" (acia )rinci)io% d"l %i/lo un /ran nAm"ro d" "%critor"% >u" no culti!aban normalm"nt" la ci"ncia :iccin2 utiliCaron "l m"dio como !"(*culo %at*rico o )uro "ntr"t"nimi"nto2 )"ro >u" %u nAm"ro d"cr"ci )ronunciadam"nt" durant" lo% aDo% !"int" y m$% ad"lant"2 >u"dando %lo uno% cuanto% lit"rato% con%a/rado%2 como Aldou% IuHl"y o Andr< Mauroi%2 >u" utiliCa%"n "n ci"rto /rado "l !"r%$til in%trum"nto d" la S#. La raCn d" "%to )odr*a bu%car%" "n la% r"!i%ta% )o)ular"% d"l /<n"ro >u" )or a>u"l "ntonc"% "%taban mold"ando "l /<n"ro " im)rimi<ndol" %u )ro)io %"llo2 %lo a)r"ciabl" d"ntro d"l cam)o. 8l /<n"ro %" d"%arroll )or "%ta <)oca muy d")ri%a y muy d"%)acio al mi%mo ti"m)o. D"ma%iado d")ri%a "n "l %"ntido d" >u" utiliCaba un mundo d" %u)"rci"ncia >u" no "Hi%t*a y >u" no "%taba 1u%ti:icado )or la% condicion"% d"l )r"%"nt"2 lo cual (ac*a >u" "l /<n"ro r"%ulta%" incom)r"n%ibl" )ara muc(o%. 4 d"ma%iado d"%)acio )or>u" %u% autor"% "ran to%co% y muy )oco
0
Al!a 3o/"r%. A 9)uiem #r Ast#u di g. -(ica/oO Ad!"nt2 19&72 ). GI
09
Lundwall, Sam J.
r":inado% "n cuanto a lo )uram"nt" lit"rario2 lo cual daba al /<n"ro una r")utacin d" %im)l" " il"trado. 8%to2 claro "%t$2 no al"ntaba a lo% "%critor"% "n /"n"ral a abordar la ci"ncia :iccin. Un r"lato como @(" L"/in o: S)ac" d" JacK William%on2 >u" r"bo%aba S"ntido d" la Mara!illa2 t"n*a >u" )ar"c"r n"c"%ariam"nt" muy to%co2 com)arado con la% r":inada% obra% lit"raria% d" la <)oca. Lo% cr*tico% )a%aban )or alto2 claro "%t$2 lo% "Hc")cional"% m<rito% d" "%ta% obra%2 indudabl"m"nt" to%ca%2 :i1$ndo%" Anicam"nt" "n %u ba1o ni!"l lit"rario. 4o cr"o >u" "%to "ra "n /ran )art" %lo un m"dio d" dar al /<n"ro un /ol)" ba1o2 criticando una :ac"ta >u" no ti"n" nada >u" !"r con %u% ob1"ti!o%. Lo m$% im)ortant" d" la )rimiti!a ci"ncia :iccin nort"am"ricana no "ra la b"ll"Ca d"l l"n/ua1"2 %ino la am)litud y "l alcanc" d" lo% ar/um"nto% y la% id"a%. '"rm*tanm" >u" m" %ir!a como "1"m)lo d"l !i"1o ma"%tro d" la 5)"ra 8%)acial2 8. 8. Smit(2 '(. D. =1.9,Q19&0?2 o EDocF Smit(2 como l" llamaban %u% :i"l"% l"ctor"%2 cuya% %a/a% /al$ctica% cont"n*an na!"% "%)acial"% d" Kilm"tro y m"dio d" lon/itud2 "%)"ctacular"% batalla% "n lo% "%)acio% int"r/al$ctico%2 Mon%truo% d" 51o% Salton"% y (<ro"% y !illano% lit"ralm"nt" Ed" :u"ra d" "%t" mundoF2 >u" (an ("c(o a %u autor ob1"ti!o d" con%id"rabl"% cr*tica% tanto :u"ra como d"ntro d" lo% c*rculo% d" la S#. Su utiliCacin d" la ci"ncia "% una )ura locura2 y )u"d" dar dolor d" cab"Ca inclu%o al l"ctor m$% indul/"nt". '"ro no "% la !alid"C ci"nt*:ica lo im)ortant" d" lo% cu"nto% "%)acial"% d" 8. 8. Smit(. -uando <l "m)"C a "%cribir %u )rim"ra no!"la d" la %"ri" SKylarK o: S)ac"2 "n 19102 )oco% autor"% d" ci"ncia :iccin (ab*an o%ado a!"nturar%" :u"ra d"l %i%t"ma %olar. Lo% "%critor"% d" S# %" mant"n*an2 cautam"nt"2 d"ntro d" lo% conocido% l*mit"% d" la obra d" Julio G"rn" y la% %oci"dad"% ut)ica%. 8. 8. Smit( abri la% )u"rta% d"l /ran d"%conocido2 "l uni!"r%o in:inito dond" todo )od*a %uc"d"r2 dond" nin/una d" la% t"or*a% ac")tada% t"n*a !i/"ncia y dond" la in%"/uridad "ra ab%oluta. Lo im)ortant" "ra la !i%in2 no la :id"lidad a la ci"ncia ac")tada. All* :u"ra (ab*a un uni!"r%o d"%conocido >u" nadi" %" (ab*a atr"!ido a con%id"rar. 8. 8. Smit(2 >u" no )od*a "%cribir do% :ra%"% %in )on"r%" )at<tico2 lo (iCo %in !acilacin. La ci"ncia (ubo d" )on"r%" d" rodilla% ant" "l S"ntido d" la Mara!illa2 y la calidad lit"raria "ra al/o %"cundario. Lo% l"ctor"% d" ci"ncia :iccin )a%aban )or alto2 /u%to%am"nt"2 %u% in"Hi%t"nt"% !irtud"% lit"raria%. 8llo% bu%caban otra co%a. D"%d" la <)oca d" 8. 8. Smit(2 %" (a "l"!ado con%id"rabl"m"nt" "l ni!"l lit"rario d" la ci"ncia :iccin. Ioy "n d*a contamo% con /ran nAm"ro d" "%critor"% d"l /<n"ro >u" ti"n"n S"ntido d" la Mara!illa y cualidad"% lit"raria% )ara traducirlo d" :orma a/radabl". ELa %u%)"n%in !oluntaria d"l "%c")tici%moF2 >u" -ol"rid/" con%id"raba uno d" lo% )rinci)al"% ob1"ti!o% d"l )o"ta2 la lo/ra "l "%critor d" ci"ncia :iccin cr"ando mundo% d" ilu%in %umam"nt" a1"no% a lo ordinario2 )"ro >u" %on admi%ibl"% )or la con%truccin d" un tra%:ondo l/ico >u" %o%ti"n" la (i%toria =%" trata2 claro "%t$2 d" una l/ica >u" %" a1u%ta a %u% )ro)io% t<rmino%?2 y )oblado% )or /"nt"% >u" actAan %"/An lo% %u)u"%to% im)l*cito% "n la "laboracin d"l mundo ima/inario. 8%t" mundo a%* cr"ado %" "ncu"ntra muy al"1ado d" nu"%tra r"alidad2 )"ro no (ay duda d" >u" "%t$ a(*. #unciona d" un modo l/ico. 4 "%to2 %i uno )i"n%a "n "llo2 (ac" >u" la S# no r"%ult" m$% incr"*bl" >u"2 )or "1"m)lo2 una no!"la (i%trica d"%arrollada "n la Sudam<rica anti/ua. Iay una %oci"dad2 co%tumbr"% y r"/la% d" conducta com)l"tam"nt" "HtraDa% )ara un occid"ntal cont"m)or$n"oB y2 %in "mbar/o2 un "%critor ($bil )u"d" (ac"r >u" todo )ar"Cca %u:ici"nt"m"nt" natural y2 )arti"ndo d" "%to2 "ncuadrar al/una :ac"ta d" %u trama "n al/An %u)u"%to "Hclu%i!o d" "%ta %oci"dad ima/inada. 3ob"rt A. I"inl"in "% "l indi%cutibl" ma"%tro d" "%t" art" d" r"con%truir %oci"dad"% como ba%" y :ondo moti!ador d" %u% trama%. A !"c"%2 "%" "ntorno cuidado%am"nt" d"lin"ado ll"/a a r"%ultar m$% int"r"%ant" >u" "l ar/um"nto al >u" %ir!" d" a)oyoB )or "1"m)lo2 la com)licada %oci"dad robtica >u" )inta I%aac A%imo! "n La% ca!"rna% d" ac"ro2 o la %oci"dad ba%ada "n la )ublicidad d" M"rcad"r"% d"l "%)acio d" 'o(lQRornblut(. 8%to2 (a d" aDadir%"2 %in m"no%cabo d" la% trama% "n cu"%tin2 int"li/"nt"% y d" con%id"rabl" !alor "n %* mi%ma%. Iay2 )or %u)u"%to2 "%critor"% a lo% >u" l"% im)orta un )ito la l/ica2 >u" %" cont"ntan con )r"%"ntar la id"a a%*2 )or la% bu"na%. 8l /ran "1"m)lo "% 3ay 9radbury2 >u" ti"n" un mi"do mortal a todo lo >u" %" r"lacion" r"motam"nt" con la ci"ncia y d"%conoc"2 al )ar"c"r2 (a%ta lo% dato% ci"nt*:ico% m$% "l"m"ntal"%. La mayor )art" d" la obra d" 9radbury "%t$ :ormada )or r"lato% d" &,
Lundwall, Sam J.
t"rror a lo @(" 5ctob"r -ountry =1900?2 y cuadro% no%t$l/ico% d" la 1u!"ntud )"rdida2 como Dand"lion Win" =1907?2 >u" lit"rariam"nt" c(orr"an %"ntim"ntali%mo. Su% obra% d" ci"ncia :iccin %on "%"ncialm"nt" antiut)ica%2 y )intan2 como "n #a(r"n("it ;012 una %oci"dad dond" no %" "%tima "n nada a lo% "%critor"%B o como "n "l r"lato @(" '"d"%trian2 un :uturo dond" "%t$ )ro(ibido caminar %olo d" noc(" )or la ciudad. 8l :uturo tra" ci"ncia y cambio y al autor2 como a J. 3. 3. @olKi"n2 "%to l" da mi"do2 La ci"ncia "% mala2 )ar"c" d"cir. @odo lo nu"!o "% malo. Solo lo% aDo% !"int" :u"ron bu"no%. 'ara m* 3ay 9radbury (a %ido %i"m)r" un "%critor muy r"accionario2 cuya :u"rCa r"%id" "n un man"1o art*%tico y colori%ta d" la )ro%a2 >u" %" ac"rca a la )o"%*a m$% >u" nin/una otra obra "n "%t" cam)o. A tra!<% d" "%to2 9radbury (a con!"rtido "n lit"rariam"nt" ac")tabl" la ci"ncia :iccin2 (a%ta un /rado >u" )robabl"m"nt" 1am$% (abr*a lo/rado %in <l. 8%to "% %i/ni:icati!o d"l "n:o>u" >u" lo% cr*tico% (ac"n d"l /<n"ro2 dado >u" %" trata claram"nt" d" una lit"ratura d" id"a%2 y 9radbury "% conocido )or la d"bilidad d" %u% ar/um"nto% y %u% id"a%. Su )od"r con%i%t" "n lo :lorido d"l l"n/ua1"2 y "%2 d" ("c(o2 "1"m)lo )at"nt" d" la t"%i% d" Mar%(all MacLu(an d" >u" "l m"dio "% "l m"n%a1". @ra% la% ma1"%tuo%a% cat"dral"% d" c(i%)"ant"% y $/il"% )alabra% no (ay2 normalm"nt"2 m$% >u" una !a/a in%ati%:accin ant" todo lo >u" )u"da tra"r "l :uturo. La% a)ortacion"% concr"ta% d" 9radbury a la lit"ratura d" la ci"ncia :iccin (an %ido do% no!"la% b$%icam"nt" antiut)ica%O la 19.; #a(r"n("it ;.1 =190 ?2 >u" (abla d" un bomb"ro "n uno% 8%tado% Unido% d" un :uturo no muy di%tant"2 "n "l >u" la% bri/ada% contra inc"ndio% >u"man libro% y a la /"nt" anti%ocial >u" lo% )o%""2 y La% -rnica% Marciana% =190,?2 %"ri" d" r"lato% br"!"% >u" ti"n"n ci"rta continuidad y >u" tratan d" la IoniCacin d"l )lan"ta Mart". 8%t" Altimo libro "% un notabl" "1"m)lo d" la mala conci"ncia d"l nort"am"ricano ant" la% matanCa% d" indio%2 %i"ndo una ma1"%tuo%a crnica d" la mu"rt" d" una r":inada cultura ba1o la% bota% d" lo% in!a%or"%. '"ro2 como toda% la% obra% d" 9radbury2 "% %umam"nt" in/"nua y2 d"%d" un )unto d" !i%ta ci"nt*:ico2 di%)aratada. 8l Mart" d" 9radbury2 con %u% dulc"% anoc("c"r"% d" )rima!"ra y %u% ci"lo% aCul"%2 corr"%)ond" m$% al M"dio 5"%t" nort"am"ricano d" lo% %u"Do% no%t$l/ico% d"l autor >u" a la dura r"alidad. 9radbury "% uno d" lo% )oco% "%critor"% d" ci"ncia :iccin >u" (an %ido ac")tado% "n lo% c*rculo% lit"rario%. La raCn d" "%ta actitud indul/"nt" )u"d" %"r di%cutibl"2 )"ro d"%d" lu"/o no %" d"b" a la calidad d" %u% ar/um"nto%. 8% muy a/radabl"2 d"%d" lu"/o2 t"n"r a lo% lit"rato% d"l lado d" uno2 aun>u" conc"dan im)ortancia )r":"r"nt" =como "n "l ca%o d" 9radbury? a cualidad"% >u" %" d"ri!an2 no d" lo% m<rito% )ro)io% y "Hclu%i!o% d" la ci"ncia :iccin2 %ino d" m<rito% lit"rario% )r"%"nt"% "n cual>ui"r no!"la m"lo%a y o)ortuni%taB cr"o >u" "n r"alidad a%* )"r1udican notabl"m"nt" al /<n"ro. La S# "% un cam)o con cualidad"% y )o%ibilidad"% )ro)ia%2 y d"b" %"r r"conocida no )or %u man"1o d" lo% in%trum"nto% lit"rario% con!"ncional"%2 %ino d" lo% in%trum"nto% y t"ma% )ro)io% d"l cam)o. Muc(o% "%critor"% actual"% d"l /<n"ro "%t$n muy d"%"o%o% d" int"/rarlo "n la corri"nt" /"n"ral d" la lit"ratura2 con lo cual >uiC$% /anar*an mayor audi"ncia. 'or mi )art"2 no cr"o >u" "%to %"a ni )o%ibl" ni d"%"abl". -r"o >u" %"r*a >uitarl" /arra2 con!"rtirlo "n uno d" lo% muc(o% cam)o% dom<%tico% d" la lit"ratura. La ci"ncia :iccin no "% la m"1or lit"ratura d"l mundo )"ro2 d"%d" lu"/o2 ti"n" )ro)i"dad"% !alio%a% >u" m" /u%tar*a >u" no %" diluy"%"n. Rin/%l"y Ami% y 3ob"rt -on>u"%t (an ("c(o com"ntario% >u" !i"n"n muy a cu"nto "n "l )rlo/o a %u antolo/*a S)"ctrum +O &1
Lundwall, Sam J.
La ci"ncia :iccin (a t"nido >u" cr"c"r2 d" ("c(o2 )or %* mi%ma2 cr"ando %u% norma% d"%d" d"ntro2 "ntr" %u% )ro)io% "%critor"%2 "ditor"% y l"ctor"%. 8%to >uiC$% (aya r"tra%ado %u cr"cimi"nto2 )u"% la autocr*tica no :lor"c" "n condicion"% d" ai%lami"nto int"l"ctual. Sin "mbar/o2 no cr""mo% >u" lo >u" )odr*a llamar%" "%tatu% )ro!inciano d"l /<n"ro (aya %ido totalm"nt" )"r1udicial )ara "l mi%mo. Sin ir m$% l"1o%2 ("mo% )odido r"unir un )ar d" d<cada% d" "%timulant" l"ctura "n un cam)o dond" no int"r!i"n"n lo% dictado% d"l m$% )ort"nto%o ti)o d" cr*tica lit"raria. 8n lo% Altimo% tr"inta o cuar"nta aDo% "n "l cam)o /"n"ral d" la lit"ratura (an (abido d"ma%iada% con%id"racion"% %obr" la E%i/ni:icacinF2 %" (a dado d"ma%iada im)ortancia al Eart"F2 %" (a "%timulado "n "Hc"%o "l Eam)liar lo% l*mit"% d" la conci"ncia moralF2 con la corr"%)ondi"nt" :alta d" at"ncin a la% anti/ua% id"a% %obr" lo >u" la narrati!a )u"d" y d"b" )ro)orcionarO "ntr"t"nimi"nto a la !"C >u" "di:icacin2 )ro:u%in y no!"dad d" id"a% al ti"m)o >u" ori/inalidad t<cnica2 a/ilidad2 "mocin y %or)r"%a2 a%* como )ro:undidad d" an$li%i% )%icol/ico. 8%ta% !i"1a% id"a% ti"n"n2 a nu"%tro 1uicio2 un im)ortant" aliado "n la ci"ncia :iccin... @radicionalm"nt" "l )rim"r ob1"ti!o d" la mayor*a d" lo% "%critor"% (a %ido %i"m)r" "l com)lac"r al l"ctor2 )u"%2 como dic" 3o%"tti2 (a%ta la m$% ambicio%a )o"%*a d"b" %"r E"ntr"t"nidaF. Lo% "%critor"% d" S# no )u"d"n )or m"no% d" com)artir "%t" ob1"ti!o2 mi"ntra% >u" la narrati!a E/"n"ralF %" "ncu"ntra d"ma%iado a m"nudo con >u" %u% "%critor"% m$% int"li/"nt"% r"%ultan il"/ibl"%2 y %u% "%critor"% m$% l"/ibl"% r"%ultan tonto% &. S< muy bi"n >u" E"ntr"t"n"rF y Edi!"rtirF %on t<rmino% %in/ularm"nt" )"camino%o% "n lo% c*rculo% lit"rario%2 )"ro cr"o :irm"m"nt" >u" un bu"n r"lato d"b" cum)lir ambo% r">ui%ito%. La ci"ncia :iccin lo% cum)l" normalm"nt"2 >uiC$ %"a "l l"/ado d" la% llorada% r"!i%ta% )o)ular"%. 8l mundo lit"rario "%t$ ll"no d" torr"% d" mar:il >u" alb"r/an /"nio% incom)r"ndido%. 'or :ortuna2 "n nu"%tro /<n"ro no t"n"mo% muc(o%2 aAn. 8l "%critor d"l mi%mo >u" con%id"r" >u" >u"da m"no%cabada %u di/nidad )or "ntr"t"n"r o (ac"r )"n%ar a la /"nt"2 no )"rman"c" muc(o ti"m)o "n "l cam)o. La ci"ncia :iccin (a %ido %i"m)r" un )oco ("t"rodoHa "n "%t" a%)"cto2 a%* como "n otro%. Al ba%ar%" )rinci)alm"nt" "n la )r"/unta L>u< %uc"d"r*a %i...M2 no )u"d" utiliCar muy a m"nudo lo% in%trum"nto% lit"rario% tradicional"% d" la narrati!a /"n"ral2 y "n con%"cu"ncia r"%ulta di:*cil 1uC/arla %"/An la% r"/la% utiliCada% )or la narrati!a "n la d"%cri)cin d" %ituacion"% :amiliar"% y )r"d"cibl"%. 8H)on" una "cuacin :ormada %olo )or inc/nita%. 8l "1"m)lo >u" %u"l" citar%" a "%t" r"%)"cto "% "l brillant" r"lato 9y Ii% 9oot%tra)% =19;&?2 d" 3ob"rt A. I"inl"in. 8n <l "l )rota/oni%ta %" tra%lada a tr"inta mil aDo% "n "l :uturo2 "% r"cibido )or %* mi%mo como un (ombr" d" m"diana "dad2 r"/r"%a )ara !ol!"r al :uturo d" modo >u" )u"da con!"rtir%" "n "l (ombr" d" m"diana "dad2 luc(a con una !"r%inQt"m)oral d" %* mi%mo >u" no (a com)r"ndido aAn "l %i/ni:icado d" todo "%to2 " int"nta d"t"n"r "l )rim"r !ia1" t"m)oral2 con!irti<ndo%" con "l ti"m)o "n "l (ombr" d" m"diana "dad >u"2 con di!"r%o% truco%2 %" induc" a %* mi%mo d" 1o!"n a unir%" a <l. No (ay duda d" >u" no )u"d"n utiliCar%" nin/uno d" lo% !alor"% a)licabl"% a la narrati!a ordinaria )ara 1uC/ar "%t" r"latoB %al!o lo% crit"rio% d" "ntr"t"nimi"nto y l"/ilibidad. 8l r"lato car"c" d" )"r%ona1" )rinci)al. No "% n"c"%ario )ro:undiCar )%icol/icam"nt" )ara d"%cribir al )rota/oni%ta. 8% tan %lo un )"n2 atra)ado "n una )arado1a d"l ti"m)o. 8n ci"rto modo2 lo% )"r%ona1"% )rinci)al"% %on "l )ro)io ti"m)o y %u% ":"cto%. 8% un a%ombro%o d"%)li"/u" d" l/ica "%)"culati!a2 ba%ada "n %u)u"%to% >u" no "Hi%t"n a>u* y a(ora2 )"ro >u" r"%ultan2 d" todo% modo%2 %umam"nt" :a%cinant"%. 8l !ia1" "n "l ti"m)o =)ara continuar con lo% t"ma% "%)"c*:ico% d" la ci"ncia :iccin? "% uno d" lo% in%trum"nto% d" "%)"culacin m$% !"r%$til"% d"l /<n"ro2 y (a dado ori/"n a /ran cantidad d" r"lato%2 ba%ado% "n %u)u"%to% )arad1ico% tal"% como "l d" L>u< %uc"d"r*a %i r"troc"di"%" "n "l ti"m)o y mata%" a mi abu"lo2 ant"% d" >u" "n/"ndra%" a mi )adr"M @"n"mo% inclu%o "l conocido
&
Rin/%l"y Ami% P 3ob"rt -on>u"%t. %pectrum 4. Londr"%O Jan 9ooK%2 19&02 )). .Q9
&+
Lundwall, Sam J.
EJuardi$n d"l @i"m)oF d" la S#2 con%a/rado a la nobl" tar"a d" d":"nd"r la (i%toria )a%ada y >uitar d" "n m"dio a lo% a%"%ino% d" abu"lo%2 a lo% %al!ador"% d" J"%A%2 "tc. "tc. 8ntr" toda% "%ta% in/"nio%a% !ariacion"% %obr" "l t"ma d"%taca una r"ci"nt" no!"la d" 3ob"rt Sil!"rb"r/2 U) t(" Lin" =19&9?2 >u" r"lata la% a!"ntura%2 d"cididam"nt" inmoral"%2 d" Jud%on Dani"l 8lliot III2 corr"o t"m)oral o:icial. 8%t" )"r%ona1" "%t$ muy l"1o% d" )o%""r ra%/o% ("roico% y d" mol"%tar%" )or )r"%"r!ar "l )a%ado. 8n r"alidad2 (ac" d" /u*a tur*%tico )ara lo% rico% ocio%o% ll"!$ndolo% )or lo% )unto% culminant"% d" la (i%toria (umana2 como "l %a>u"o d" 3oma2 la )"%t" n"/ra2 "tc. Uno d" %u% %im)$tico% col"/a% %" d"dica a )"r%"/uir a %u% a%c"ndi"nt"% :"m"nina% y a %"ducirla%. 8l )rota/oni%ta tam)oco lo (ac" mal2 aun>u" %" limit" a una %ola a%c"ndi"nt" :"m"nina. 8%to "% )robabl"m"nt" lo >u" %uc"d"r*a %i :u"%" :actibl" !ia1ar "n "l ti"m)o2 (abr*a un :lor"cimi"nto d"l n"/ocio tur*%tico2 con toda% %u% %"cu"la%. '"n%"mo% "n !ia1"% tur*%tico% a 8uro)a2 con )arado1a% t"m)oral"% aDadida%. 4 <%t" "% tambi<n un r"lato %in )rota/oni%ta (umano2 )u"% "% nu"%tra !i"1a ami/a2 la )arado1a t"m)oral2 la >u" %" coloca "n )rim"r )lano2 r"duci"ndo tanto a (<ro"% como a !illano% (umano% al "%tado d" marion"ta%2 >u" (ac"n lo >u" )u"d"n d"ntro d" la "%tructura d" la )arado1a )"ro >u" "%t$n atra)ado%. D" ("c(o2 Jud%on Dani"l 8lliot III >u"da atra)ado "n una )arado1a mara!illo%am"nt" im)o%ibl" al :inal d" la no!"la. La% marion"ta% %" "nr"dan "lla% %ola%. A !"c"% tambi<n com"t"n t"rribl"% "rror"%. -omo "n 9rin/ t(" Jubil"" =190+?2 d" Ward Moor"2 >u" %" d"%arrolla "n la d<cada d" 19;,2 "n una Nort"am<rica "n la >u" "l Sur /an la /u"rra ci!il2 con d"%a%tro%o% r"%ultado% )ara "l Nort". Un /ru)o d" ci"nt*:ico% in!"nta una m$>uina d"l ti"m)o2 y un (i%toriador r"troc"d" (a%ta la 9atalla d" J"tty%bur/ )ara cont"m)lar "l "%)"ct$culo2 y cambia "l r"%ultado d" toda la /u"rra y acaba cr"ando "l mundo >u" conoc"mo%. Jo(n 9runn"r utiliCa tambi<n un t"ma %imilar "n @im"% Wit(out Numb"r =19&+2 19&9?2 "n "l >u" la Armada In!"ncibl" "%)aDola2 "n !"C d" >u"dar d"%truida2 lo/ra %u% ob1"ti!o%2 d" lo cual r"%ulta un mundo totalm"nt" di%tinto2 con una In>ui%icin muy acti!a2 -u"r)o% d"l @i"m)o y r"%)land"ci"nt"% :lor"t"%. Ia%ta >u" "l )rota/oni%ta com"t" un "rror y la Armada )"r"c" y todo !u"l!" a %u% cauc"% normal"%. Lo cual no% ll"!a a la% )arado1a% d" lo% mundo% )aral"lo%O "l )o%ibl" mundo "n "l >u" Al"mania /ana%" la 'rim"ra2 o la S"/unda Ju"rra Mundial2 o "l mundo "n "l >u" J"%A% "ludi"%" la cruci:iHin. '(ili) Jo%< #arm"r (a "%crito un mara!illo%o r"lato2 M$% all$ d"l (oriCont"2 "n un mundo )aral"lo "n "l >u" la I/l"%ia (a lo/rado "1"rc"r un control m$% )o%iti!o d" la% ci"ncia% >u" "n "l nu"%tro2 "n "l >u" la nao ca)itana d" -oln !a ">ui)ada con radio y2 como d"tall" :inal2 la @i"rra "% r"alm"nt" )lana. -oln ca" )or "l bord" con un d"%conc"rtant" c(a)ot"o y Am<rica >u"da %in d"%cubrir2 )or>u" no "Hi%t". 8l )a%o %i/ui"nt" "% la ("rmana mayor d" la m$>uina d"l ti"m)o2 la m$>uina >u" )"rmit" tra%ladar%" d" un mundo )aral"lo a otro. 'odr*a )ar"c"r %lo una !ariacin d"l !i"1o t"ma d"l !ia1" a otro% mundo%2 )"ro no lo "%. Iay toda una %"ri" d" )arado1a% d" nu"!o cuDo "n "%t" t"ma d" lo% mundo% )aral"lo%. 3ob"rt S("cKl"y no% da un "Hc"l"nt" "1"m)lo d" "%to "n %u no!"la Mind%wa) =19&&?2 >u"2 a)art" d" "H)licar nu"!o% " in/"nio%o% m"dio% d" !ia1" =int"rcambiando m"nt"% con criatura% d"l )lan"ta >u" uno d"%"a !i%itar2 "n !"C d" ir all* "n )"r%ona?2 conti"n" un b"llo /iro d"l ca%o d"l (ombr" >u" :inalm"nt" r"/r"%a a ca%a tra% un a%ombro%o !ia1" )or lo% mundo% )aral"lo%. Mar!in #lynn r"/r"%a !i!o y %aludabl" a %u )u"blo natal d" Stan(o)"2 Nu"!a 4orK2 )"ro a !"c"% l" an/u%tia la id"a d" >u" >uiC$ no (aya r"/r"%ado d" !"ra% a %u )ro)io mundo. NuiC$ %" "ncu"ntr" "n otro lu/ar2 y %u m"moria y %u% )"rc")cion"% l" "n/aD"nO Te did# ba,# el &amiliar ciel# "erde de %ta $#pe, c# sideraba esta p#sibilidad. .arec!a impr#bableG M # emigraba a $acia el sur t#d#s l#s a3#s l#s giga tesc#s r#blesN MN# rec#rr!a el ciel# el i me s# s#l r#,# perseguid# p#r su #scur# c#mpa3er#N MN# "#l"!a t#d#s l#s meses las triples lu as c# su ue"a acumulaci de c#metasN
&
Lundwall, Sam J.
A%* %" tran>uiliCa Mar!in #lynn2 %" ca%a con la (i1a d"l )rinci)al a/"nt" d" bi"n"% ra*c"% d" Stan(o)"2 y %" >u"da "n %u )u"blo natalB nada (a cambiado2 "%t$ con!"ncido. 8%t" "% d" nu"!o "l Em"n%a1"F d"l mundo cambiant" d" la ci"ncia :iccinB "l m"n%a1" d" >u" no d"b"mo% dar nada )or %u)u"%to2 d" >u" nada continuar$ %i"ndo lo >u" "%. 'od"mo% a:"rramo% d"%"%)"radam"nt" a lo% bu"no% y !i"1o% modo%2 "%)"rando %"/uridad "n "l con%"r!aduri%mo2 )"ro no (ac"mo% m$% >u" "n/aDarno% a no%otro% mi%mo%. ESlo nu"%tra% ilu%ion"% %on )"rman"nt"%F2 dic" S("cKl"y "n %u no!"la. 64 >u< raCn ti"n"7 8%ta :orma d" con%id"rar nu"%tro mundo cotidiano como al/o totalm"nt" di%tinto d" lo >u" cr""mo% >u" "%2 (a )roducido )robabl"m"nt" la m$% "%tr"m"c"dora (i%toria d" (orror >u" yo (aya l"*do2 Mimic2 d" Donald A. Woll("im. D"%crib" mon%truo% d" un ti)o )articularm"nt" r")u/nant"2 )"ro no %on lo% mon%truo% "n %i lo >u" da al r"lato %u /ran ":icacia2 %ino %u% im)licacion"%. Lo% !am)iro% y "%)"ctro% a)"na% %i a%u%tan ya a nadi" (oy2 aun>u" a)ar"Ccan "n un "ncuadr" mod"rno o :uturi%ta. Lo >u" Woll("im (ac" "n "%t" r"lato =y cr"o >u" :u" "l )rim"ro >u" dio con "%t" "n:o>u"? "% cr"ar un cu"nto d" t"rror r"alm"nt" mod"rno2 d"%cribi"ndo una "%)"ci" d" in%"cto >u" ado)ta un di%:raC )rot"ctor >u" l" )"rmit" %obr"!i!ir "n una ciudad mod"rna. Lo% in%"cto% )ar"c"n =ca%i? (ombr"%. '"ro %u abri/o y %ombr"ro %on )art" d"l cu"r)o d"l in%"cto. 8%to no "% tan di%)aratado como )u"da )ar"c"r2 )u"% la natural"Ca (a dotado a al/uno% animal"% ind":"n%o% con un di%:raC )rot"ctor >u" l"% )"rmit" )ar"c"r criatura% di%tinta% y m$% )"li/ro%a%. 8l ca%o >u" d"%crib" "l r"lato )odr*a %uc"d"r2 aun>u" d"%d" lu"/o no (ay in%"cto% tan /rand"% como un (ombr"... >u" %")amo%. ELa natural"Ca utiliCa toda cla%" d" "%trata/"ma%F2 dic" Woll("im "n "l r"lato. ELa "!olucin cr"ar$ un %"r )ara cada "ntorno >u" )u"da dar%"2 )or muy im)robabl" >u" "%to )ar"CcaF. '"%" a %u /ran alcanc" y am)litud2 )od"mo% )a%ar a(ora a lo% a%ombro%o% )anorama% c%mico% d" 5la: Sta)l"don2 Ela ima/inacin m$% tit$nica >u" (aya "%crito ci"ncia :iccinF2 %"/An un cr*tico :amo%o. Su )rim"ra y m$% conocida no!"la2 'rim"ro% y Altimo% (ombr"% =19 ,?2 "H)lica la (i%toria d" la Iumanidad d"%d" 19 , al :in d"l ti"m)o2 do% millon"% d" aDo% "n "l :uturo2 d" un modo >u" r"cu"rda D"cli!" y ca*da d"l Im)"rio 3omano d" 8dward Jibbon. -omo un libro d" (i%toria d"l :uturo2 no% (abla d" la "ra am"ricaniCada y d" %u :in2 d" la a%c"n%in d" la 'ata/onia como c"ntro mundial d" cultura y d" %u ca*da. La a)aricin d" una laCa int"li/"nt" d" mono% >u" "%cla!iCa a la Iumanidad2 (a%ta >u" ca" tambi<n y la Iumanidad con%truy" nu"!a% ci!iliCacion"%2 cr"ando c"r"bro% arti:icial"% /i/ant"%co% >u" )rim"ro ayudan y lu"/o dominan a lo% (ombr"%2 y lo% %u%tituy"n )or Altimo )or %u)"r(ombr"% cr"ado% arti:icialm"nt". 8%ta nu"!a Iumanidad %" tra%lada a G"nu%2 "!olucionando (a%ta dar ori/"n a criatura% alada%2 y2 tra% millon"% d" aDo%2 )a%a a N")tuno2 dond" )or :in "l (ombr" %" "Htin/u" d":initi!am"nt" al tran%:ormar%" "l %ol "n no!a. La no!"la no "% :iccin "n "l %"ntido (abitual d"l t<rmino. No (ay "n "lla (<ro"% ni !illano%2 ni )"r%ona1" )rinci)al2 ni m$% t"ma c"ntral >u" la r"lacin d" la Iumanidad con %u m"dio "n con%tant" cambio. 8% /i/ant"%ca "n %u alcanc"2 y cr"a2 d" ("c(o2 un ti)o d" :iccin totalm"nt" nu"!o. Lo% conc")to% :ilo%:ico% d"l libro %on tan /randio%o% como %u alcanc" c%mico =Sta)l"don "ra doctor "n :ilo%o:*a2 y autor d" num"ro%o% libro% "%)"cialiCado% %obr" t"ma% :ilo%:ico%? NuiC$ %"a "l libro m$% adulto d"l /<n"ro y "l >u" m$% )u"da (ac"r )"n%ar2 Anicam"nt" %u)"rado )or otra obra d"l mi%mo autorO 8l Iac"dor d" 8%tr"lla% =19 7?2 >u" d"%crib" la (i%toria d" todo "l uni!"r%o2 r"duci"ndo "l alcanc" c%mico d" la obra ant"rior a un in%i/ni:icant" )i" d" )$/ina "n lo% libro% d" (i%toria. 8n "%ta obra monum"ntal lo/ra inclu%o d"%cribir una d"idad2 al/o >u" nadi" (a ("c(o2 ni ant"% ni d"%)u<% d" <l. 8%ta% do% obra% %on2 %in duda2 la% m$% ori/inal"% d" la ci"ncia :iccin2 y %u in:lu"ncia %obr" lo% "%critor"% )o%t"rior"% (a %ido tr"m"nda. Sta)l"don no :u" %lo "l )rim"ro >u" cr" Im)"rio% Jal$ctico%2 a(ora tan tri%t"m"nt" comun"% "n "l /<n"ro2 %ino tambi<n "l )rim"ro >u" )"rcibi la di:"r"ncia total d" la% criatura% no (umana% con no%otro%2 y >u" ba% la trama "n %u "%tructura )%icol/ica ali"n*/"na2 "n !"C da acudir a la :orma (abitual d"l mon%truo. 8l t"ma d" %"/uir a la Iumanidad "n "l :uturo di%tant" :u" utiliCado d"%)u<% )or otro% "%critor"%2 "%)"cialm"nt" )or 9rian W. Aldi%% "n %u col"ccin d" r"lato% JalaHi"% LiK" Jrain% o: &;
Lundwall, Sam J.
Sand =19&,?2 y Star%warm =19&;? 8l "%critor d" ci"ncia :iccin in/l<% Art(ur -. -larK" (a "%crito "n 190 %u )ro)ia !ariant"2 d" /ran ori/inalidad2 %obr" la id"a d" Sta)l"don d" la M"nt" -%mica2 -(ild(oodY% 8nd2 a%* como una no!"la >u" %" d"%arrolla "n un :uturo d" d"ntro d" di"C mil millon"% d" aDo%2 A/ain%t t(" #all o: Ni/(t =190 ?2 r"!i%ada lu"/o y a)ar"cida con un nu"!o t*tulo2 La ciudad y la% "%tr"lla% =190&?2 >u" ti"n" "!id"nt"% in:lu"ncia% d" Sta)l"don. 'odr*a d"cir%" >u" a%* como 8. 8. Smit( abri "l uni!"r%o2 Sta)l"don abri "l ti"m)o. No (ay duda d" >u" (ab*an "Hi%tido ant"% r"lato% >u" %" d"%arrollaban "n un l"1ano :uturo2 %i"ndo lo% m$% notabl"% "ntr" "llo% @"n Million 4"ar% I"n""2 d" -amill" #lammarion y La m$>uina d"l ti"m)o2 d" I. J. W"ll%B )"ro mi"ntra% todo% "%to% "%critor"% ant"rior"% utiliCaban "l :uturo di%tant" como un marco )ara "H)on"r di!"r%a% id"a% )ol*tica% o %ociol/ica%2 d"ntro d" la corri"nt" ut)ica o antiut)ica2 o2 como "n "l ca%o d" #lammarion2 )ara la "%)"culacin ci"nt*:ica2 Sta)l"don traC un :uturo ba%ado "n uno% t<rmino% )ro)io%. 8%t" car"c*a )or com)l"to d" con"Hion"% con nu"%tro mundo2 )ar"ci"ndo tan "HtraDo como )ara r"%ultar incom)r"n%ibl"2 )"ro mant"ni"ndo d" todo% modo% una "%tructura l/ica acord" con %u% )ro)io% t<rmino%. No n"c"%ariam"nt" bu"no o malo2 %ino di%tinto. 4 <%ta )odr*a %"r la mayor a)ortacin d" la ci"ncia :iccin a la lit"ratura mod"rnaO la )o%ibilidad d" a)r"ciar una %ituacin a1"na y "HtraDa2 no "n :uncin d" nu"%tra )ro)ia %ituacin )ol*tica o %ociol/ica %ino d" %u% )ro)ia% )o%ibilidad"% "Hclu%i!a%. 8%to "%2 "n r"alidad2 lo >u" coloca al /<n"ro "n un lu/ar Anico2 a mi 1uicio2 d"ntro d" la lit"ratura cont"m)or$n"aO "l d"%"o y la ca)acidad d" %alir d"l marco :amiliar2 y d" utiliCar una %ituacin m$% o m"no% a1"na como ba%" d" una %"cu"ncia l/ica d" acont"cimi"nto% >u" )odr*an t"n"r2 o no2 r"l"!ancia )ara no%otro%. 8%to "% tambi<n lo >u" (a im)ul%ado a al/uno% "%critor"% d" ci"ncia :iccin a )r"%cindir d" in%trum"nto% lit"rario% cl$%ico% como la d"lin"acin d" )"r%ona1"%2 "tc. =aun>u" tal"% co%a% :u"%"n un in%trum"nto :ant$%tico "n mano%2 )or "1"m)lo2 d" Do%toy"!%Ki?2 >u" no )u"d"n t"n"r la mi%ma utilidad "n la S#2 dond" "l )"r%ona1" c"ntral no "% "l (ombr" mi%mo2 %ino %u "ntorno. 'ara d"%cribir co%a% nu"!a% (a d" di%)on"r%" d" nu"!o% in%trum"nto% lit"rario%. 8%ta "% tambi<n la raCn d" >u" lo% "%critor"% d" la ENu"!a 5laF %" "ncu"ntr"n "n "%t" mom"nto "n un call"1n %in %alidaB "n !"C d" acudir a nu"!a% :orma% (an !u"lto a lo% !i"1o% in%trum"nto% lit"rario% d"l %urr"ali%mo2 :orma art*%tica >u" muri (ac" tr"inta aDo%. A "%t" r"%)"cto2 m" /u%tar*a )r"%tar ci"rta at"ncin a do% autor"% d" ci"ncia :iccin >u" (an traba1ado "n "%t" cam)o d"%d" lo% d*a% "n >u" %" cr"2 a)ortando >uiC$ m$% trama% ar/um<ntal"% y m$% id"a% int"li/"nt"% >u" nin/An otro2 :ra/uando a%imi%mo /ran )art" d" la "%tructura lit"raria d"l actual /<n"ro. '"%" al !an/uardi%mo y a la ENu"!a 5laF2 "llo% aAn %i/u"n "%cribi"ndo S#2 y cr"o >u" %"/uir$n (aci<ndolo muc(o d"%)u<% d" >u" lo% m$% "%candalo%o% cr*tico% d" "%ta ci"ncia :iccin Er"accionariaF y EanticuadaF (ayan d"%a)ar"cido. M" r":i"ro a I%aac A%imo! y a 3ob"rt A. I"inl"in. No )u"do d"cir >u" ambo% m" /u%t"n d" un modo ab%oluto y total2 )"ro %on uno% ma"%tro% con aut<ntico o:icio =co%a >u" )ar"c" "%tar d"%a)ar"ci"ndo "n la actualidad?2 "%critor"% ori/inal"% y muy int"li/"nt"%2 >u" controlan todo "l cam)o. Ambo% )o%""n una ba%" ci"nt*:ica %lida2 ambo% %" (allan r"lacionado% con la S# d"%d" "dad muy t"m)rana y tu!i"ron acti!idad"% como :an%2 y ambo% (ici"ron %u d"but "n la mi%ma r"!i%ta2 A%toundin/O A%imo! con "l r"lato corto Maroon"d o: G"%ta2 )ublicado "n marCo d" 19 92 y I"inl"in con Li:"lin"2 a)ar"cido "n a/o%to d" 19 9. =19 9 :u" un bu"n aDo )ara la ci"ncia :iccinB "l :amo%o Al:r"d 9"%t"r (iCo %u d"but "%" aDo con "l r"lato corto 9roK"n AHiom2 "n "l nAm"ro d" abril d" @(rillin/ Wond"r Stori"%2 y A. 8. !an Go/t a)ar"ci )or )rim"ra !"C "n "l cam)o con 9lacK D"%try"r2 "n "l nAm"ro d" 1ulio d" A%toundin/.? No di/o >u" %"an "%critor"% t*)ico% d" S#2 )"ro %i :u<ramo% a d"t"rminar lo >u" con%tituy" un bu"n "%critor d"l /<n"ro2 no (ay duda d" >u" A%imo! y I"inl"in %" a)roHimar*an muc(o a "llo. I%aac A%imo! naci "n 3u%ia "n 19+,2 )"ro "% ciudadano nort"am"ricano d"%d" 19+ . 'ro:"%or d" bio>u*mica d" la 9o%ton Uni!"r%ity M"dical Sc(ool2 %u% tar"a% doc"nt"% %" limitan (oy a dar con:"r"ncia% "%)or$dica%. =Su t"%i% d" doctorado "n >u*mica2 "%crita "n 19;.2 %" titulaba ELa cin<tica d" la r"accin d" inacti!acin d" la tiro%"ro%a durant" %u cataliCacin d" la oHidacin a"robiana d"l cat"colF? 8% autor d" m$% d" un c"nt"nar d" libro%2 >u" !an d"%d" Und"r%tandin/ &0
Lundwall, Sam J.
'(y%ic%2 manual d" :*%ica )ara no "%)"ciali%ta%2 a obra% d" ci"ncia :iccin. Su obra m$% :amo%a d" "%t" /<n"ro "% >uiC$ la trilo/*a #undacin2 >u" ya ("mo% citado2 una /randio%a ")o)"ya >u" narra la d"cad"ncia y la ca*da d" un Im)"rio Jal$ctico2 con %imilitud"% muy "!id"nt"% r"%)"cto a la obra d" 8dward Jibbon %obr" "l Im)"rio 3omano2 y con in:lu"ncia2 tambi<n )al)abl"2 d" @oynb"" y d" otro% :il%o:o% d" la (i%toria. Su% r"lato% d" robot% (an in:luido "n todo "l cam)o d" la ci"ncia :iccin. Su% E@r"% L"y"% d" la 3obticaF a)ar"c"n %i"m)r" >u" %" m"nciona a lo% robot%2 y a <l %" d"b"2 %in duda2 "l >u" la% mir*ada% d" r"c(inant"% robot% >u" /alo)aban )or la% )$/ina% d" la% r"!i%ta% d"l /<n"ro r"%ult"n a(ora muc(o m$% )lau%ibl"%. 8l robot d"%"m)"Da un /ran )a)"l "n la obra d" A%imo!2 con antolo/*a% como 4o2 robot =190,?2 y @(" 3"%t o: t(" 3obot% =19&;?2 y no!"la% como @(" -a!"% o: St""l2 =190;?2 y %u %"cu"la @(" NaK"d Sun =1907? A%imo! "m)l"a "n amba% no!"la% uno d" lo% t"ma% m$% comun"% d" la ci"ncia :iccin2 "l d" la %u)"rciudad :utura Ea lo M"tr)oli%F. UtiliCando una /ran ma%a d" )">u"Do% d"tall"%2 lo/ra >u" la ciudad )ar"Cca r"al2 r"al y !i!a2 como %i r"%)ira%". @oda la com)licada ma>uinaria urbana %" d"%crib" con minucio%o d"tall"2 c"ntr$ndo%" "n la rutina cotidiana d" una ciudad >u" no /uarda %"m"1anCa al/una con nu"%tro mundo. La trama d" amba% no!"la% %" ba%a "n cr*m"n"% )"r)"trado% "n "%t" mundo m"caniCadoB )"ro cr*m"n"% >u" %on una :uncin d"l m"dio2 no %im)l"% a!"ntura% d" ca)a y "%)ada tor)"m"nt" %u)"r)u"%ta% a un "ntorno :ant$%tico. 8l crim"n %"r*a inima/inabl" "n otro m"dio di%tinto a "%ta ciudad %u)"ra!anCada2 y A%imo! d"%arrolla "l r"lato con mort*:"ra l/ica2 dando al mi%mo ti"m)o una ima/"n muy con!inc"nt" d" una :orma d" !ida a la >u" muy bi"n )odr*amo% d"%"mbocar. Inclu%o "n %u% r"lato% ima/inati!o% m$% "Htico%2 la trama r"%ulta )lau%ibl" )or la :orma "n >u" A%imo! ac"ntAa "l ":"cto d" la %ituacin %obr" lo% (ombr"%. Un "1"m)lo "% %u no!"la @(" 8nd o: 8t"rnity2 =1900?2 dond" una "HtraDa or/aniCacin t"m)oral %" manti"n" ac"c(ando "n al/An )unto2 :u"ra d"l :luir d"l ti"m)o2 )rot"/i"ndo a <%t" d" anacroni%mo% tal"% como2 )or "1"m)lo2 am"tralladora% "n lo% ti"m)o% d" -<%ar. A%imo! "%2 )"%" a %u minucio%idad2 un (ombr" d" "n:o>u"% am)lio% y lib"ral"%. 3ob"rt A. I"inl"in2 )or %u )art"2 "% un (ombr" r"ali%ta2 >u" 1am$% (abr*a cr"ado lo% Im)"rio% Jal$ctico% a%imo!iano%. =8%to% Im)"rio% brotan d" !"C "n cuando "n la% no!"la% d" I"inl"in2 d"%d" lu"/o2 )"ro %" (allan a aDo% luC d"l "n:o>u" ma1"%tuo%o y am)l*%imo d" A%imo!.? I"inl"in naci "n 19,72 "n 9uttl"r2 Mi%%ouriB "m)"C como in/"ni"ro y lu"/o )a% a la carr"ra militar d" la >u" %" r"tir )or "n:"rm"dad2 con inca)acidad )"rman"nt"2 "n 19 ;. @ra% d"%"m)"Dar una %"ri" d" traba1o% com"nC a "%cribir ci"ncia :iccin "n 19 9. No d"1 d" (ac"rlo d"%d" "ntonc"%. I"inl"in narra a!"ntura% muy am"na% y ori/inal"%2 "nmarcada% "n "l :uturo2 >u" %" di%tin/u"n2 %obr" todo2 )or la brillant" con%truccin d" la% %oci"dad"% :utura% "n la% >u" %" d"%arrolla la accin. 8l :uturo >u" <l )inta "% )r$ctico2 muy a :lor d" ti"rra y ll"no d" d"tall"%. Su <Hito >uiC$ %" d"ba a %u t<cnica =y cito a Sam Mo%KowitC? d" Edar "l :uturo )or %u)u"%toF2 (aci"ndo a %u% )"r%ona1"% "nt"nd"r %u m"dio )articular y com)ortar%" "n con%"cu"ncia. Su% obra% )ar"c"n narrada% )or un ($bil )"riodi%ta >u" )r"%"ncia%" la accin2 y nin/An otro autor d" ci"ncia :iccin )u"d" %u)"rarl" "n "%o. S" critica con :r"cu"ncia %u id"olo/*a )ol*tica2 >u" ti"nd" a %"r incmodam"nt" con%"r!adora2 con muc(a id"olo/*a ti)o iib"rm"n%c("n2 )"ro normalm"nt" "%to >u"da "cli)%ado )or la calidad d" %u% obra%. NuiC$ al l"ctor no l" /u%t"n %u% %oci"dad"%2 )"ro %" int"r"%a )or "lla%. Su #utur" Ii%tory S"ri"%2 "m)i"Ca con "l )rim"r d"%"mbarco "n la Luna "n "l r"lato d" 190, @(" Man W(o Sold t(" Moon2 >u" "% #inanciado )or un con%orcio )ri!ado >u" diri/" un (<ro" t*)icam"nt" ("inl"iniano2 un multibillonario ="l din"ro "% )od"r "n "l mundo d" I"inl"in? loco )or "l "%)acio2 un ti)o a lo Jo(n Wayn". La %"ri" %" d"%arrolla "n un /ran nAm"ro d" r"*a to% corto% y no!"la% (a%ta ll"/ar al aut<ntico :uturo ("inl"iniano2 a %"i%ci"nto% aDo% d" nu"%tra <)oca. 8% una obra ma"%tra d" "Htra)olacin l/ica y con%tituy" un cl$%ico )ara todo aut<ntico a:icionado a la ci"ncia :iccin. &&
Lundwall, Sam J.
La no!"la @ro)a% d"l "%)acio =1909?2 con %u in/"nuo culto al ord"n militar2 "% d"%a/radabl" y %lo la %u)"ra "n "llo %u #arn(amY% #r""(old =19&;?2 no!"la >u" %" d"%arrolla "n un l"1ano :uturo "n "l >u" lo% n"/ro% (an tomado "l )od"r y no %" com)ortan )r"ci%am"nt" como @*o% @om. 8l (<ro" ar>u"t*)ico d" I"inl"in actAa como )orta!oC d" la :ilo%o:*a antin"/ra d" <%t"2 cuando "H)lica a %u% (i1o%2 )or "1"m)lo2 >u" Ela caridad comi"nCa "n ca%a y no d"b" %alir d" all*2 >u" d"monio%F. @ambi<n "% t*)icam"nt" ("inl"iniana la no!"la corta -o!"ntry2 "n la >u" todo% lo% ciudadano% d" 8%tado% Unido% >u" no com)art"n la% o)inion"% d"l /obi"rno %on "nc"rrado% "n /i/ant"%co% cam)o% d" conc"ntracin =la :ilo%o:*a d"l E%i no >ui"r"% a Am<rica2 l$r/at"F2 ll"!ada a %u m$Hima )"r:"ccin?2 dond" la !ida "% tan dura2 >u" "l )rota/oni%ta )ronto %" con!i"rt" "n un bu"n ciudadano nort"am"ricano y %" "m)l"a como "%)*a d"l /obi"rno "n "l cam)o d" conc"ntracin2 d"latando a lo% ti)o% >u" %on lo ba%tant" in/"nuo% )ara con%id"rarl" %u ami/o. 8l r"lato )od*a %"r la (i%toria d" un o)ortuni%ta %in "%crA)ulo% >u" %" a)ro!"c(a d" lo% d"m$%B )"ro no lo "%2 al m"no% a crit"rio d"l autor. 8l %u)u"%to o)ortuni%ta "% )ara I"inl"in "l (ombr" >u" !" la luC d" la raCn y (ac" lo Anico int"li/"nt" >u" %" )u"d" (ac"r. I"inl"in "% un indi!iduo >u" cr"" "n la n"c"%idad d" norma% "%tricta%2 "n Dio% y "n la 'atria2 )"ro %obr" todo "n "l Sa/rado Indi!iduali%mo. 8l %ociali%mo "% )"or >u" la mu"rt"2 y (ay >u" combatirlo a toda co%ta. La% dictadura% tam)oco %on bu"na%2 )"ro %on )r":"ribl"% a dar a lo% r"b"ld"% o)ortunidad d" "H)r"%ar%". I"inl"in (a d"%arrollado "%t" t"ma d" !ario% modo% di%tinto% y !ariado%O )or "1"m)lo "n SiHt( -olumn =19;1?2 "n la >u" lo% cru"l"% " indi/no% "ura%iano% /anan la /u"rra mundial y tratan a 8%tado% Unido% con in(umana atrocidad2 a lo Gi"tnam2 (a%ta >u" un /ru)o d" militar"% "n un ba%tin %ituado "n "l int"rior d" una montaDa utiliCan la r"li/in y una tortuo%a ci"ncia )ara "%)antar a lo% :"o% in!a%or"%. La no!"la 3"!olt in +,,1 =190 ?2 d"%crib" una :utura dictadura r"li/io%a =id"a ba%tant" comAn "n ci"ncia :iccin2 )"ro >u" a>u* %" d"%arrolla con l/ica %u)"rior a la (abitual? "n la >u" la I/l"%ia utiliCa todo% lo% m"dio% mod"rno% d" comunicacin d" ma%a%2 muc("dumbr"% (i%t<rica% y d"ma/o/ia ululant" )ara controlar a lo% ciudadano%. La Luna "% una cru"l amant" =19&&?2 d"%crib" una colonia lunar dond" la mayor*a d" nu"%tra% norma% (abitual"% (an >u"dado anticuada%2 dond" "l )atriarcado (a ad>uirido )l"no d"%arrollo =una caract"r*%tica t*)ica d" I"inl"inO "n %u% mundo% la% mu1"r"% )oca% !"c"% %on al/o m$% >u" troCo% d" carn"B d" ("c(o2 no a)ar"c" "n toda %u obra un %lo r"trato d" una mu1"r raConabl"?2 y "l /rito d" /u"rra "% 6No "Hi%t" la comida /rati%72 >u"ri"ndo d"cir >u" la caridad %" >u"da "n ca%a y uno nunca )u"d" "%)"rar con%"/uir ayuda d" nadi"O la bondad "% d"bilidadB "l altrui%mo2 traicinB la (onrad"C2 mu"rt". La colonia lunar r"%)"ta la lib"rtad ab%oluta2 "l d"r"c(o d"l indi!iduo a (ac"r lo >u" >ui"ra y al diablo con lo% d<bil"% y lo% )obr"%B aun>u" )ronto %ur/"n )robl"ma% con la @i"rra. 8l )rota/oni%ta2 un duro in/"ni"ro Jo(nwayn"%iano d"l mod"lo ("inl"iniano t*)ico2 %oluciona la %ituacin con ayuda d" un D"u% "H Mac(ina omni%ci"nt" "n :orma d" com)utadora2 y la !ida "n la Luna continAa como ant"%. La no!"la no% o:r"c" un cuadro at"rrador ya )ro)a/andiCado2 "ntr" otro%2 )or d"ma//ica nort"am"ricana Ayn 3and. #ora%t"ro "n ti"rra "HtraDa =19&1?2 "%2 "n muc(o% %"ntido%2 una ant*t"%i% d" la mayor )art" d" la% obra% d" I"inl"in. 8%2 con muc(o2 la no!"la %uya m$% !"ndida2 y "H)lica la (i%toria d" Gal"ntin" Mic(a"l Smit(2 Anico %u)"r!i!i"nt" d" la 'rim"ra 8H)"dicin a Mart"2 nacido y "ducado all*2 >u" !u"l!" a la @i"rra con!"rtido "n un %u)"r(ombr". @ra" con%i/o una nu"!a id"a r"li/io%a2 "l camino d" EJroKF2 y %" con!i"rt" "n una "%)"ci" d" M"%*a% mod"rno2 %i"ndo al :inal a%"%inado )or %u% %"/uidor"%. La no!"la "%t$ %al)icada d" (umor2 %$tira " in/"nio2 y "% al mi%mo ti"m)o %or)r"nd"nt" y muy "ntr"t"nida2 una aut<ntica obra madura. '"ro aAn %" )"rcib" la (u"lla d" I"inl"in tra% "l m"n%a1" d" amor2 d"!ocin y lib"rtad d" Gal"ntin" Mic(a"l Smit(2 y yo d"%con:*o d" "%ta no!"la tanto como d" la% otra%2 %i bi"n no (ay duda d" >u" "% una obra "Hc")cional2 >u" cr"a un mundo :abulo%o y !ario2 (abitado )or aut<ntico% )"r%ona1"%. S" (a !"ndido muy bi"n2 "n "l ambi"nt" Eund"r/roundF2 )robabl"m"nt" )or "l mi%tici%mo y "l m"n%a1" d" E)aCF d" la r"li/in marciana. Ad"m$%2 Gal"ntin" Mic(a"l Smit( "% "l mayor %u)"r1i)i d" todo% lo% %u)"r1i)i%. 8l %"Dor Smit( d" Mart" "% tan %olo un %u)"r(ombr" m$% d" lo% muc(o% %u)"r(ombr"% d" I"inl"inB )u"% %u% (<ro"% nunca "%t$n cortado% )or "l mi%mo )atrn d"l (ombr" comAn. 8n %u &7
Lundwall, Sam J.
no!"la Starman Jon"% =190 ?2 )or "1"m)lo2 "l )rota/oni%ta "% un muc(ac(o con m"nt" d" com)utadora y m"moria :oto/r$:ica2 >u" ll"/a a a%tro/ador =na!"/ant" "%)acial? )or>u"2 ca%ualm"nt"2 ti"n" "n %u cab"Ca toda% la% tabla% d" na!"/acin "%)acial. 5 no% mu"%tra al )ion"ro )atriarcal d" anc(o% (ombro% Ea lo Sal!a1" 5"%t"F2 como "l %"Dor #arn(am d" #arn(amY% #r""(old. D"%crib" %u% )rota/oni%ta% como %"r"% (umano%2 con d":"cto% (umano%2 incluy"ndo la autocom)a%in y la ca)acidad )ara com"t"r "rror"%2 )"ro "%t$n %i"m)r" muy )or "ncima d" lo% d"m$%. @i"n"n tal"nto. -omo (a indicado un cr*tico2 todo% lo% )rota/oni%ta% d" I"inl"in %on2 "n "l :ondo2 "l )ro)io I"inl"in2 y a I"inl"in l" /u%ta I"inl"in. NuiC$ "%t" autor %"a un r"accionario2 )"ro %i"m)r" "% %inc"ro. 'inta "l :uturo "n :uncin d"l )r"%"nt"O "% un mundo )"li/ro%o2 un mundo in%"/uro2 dond" nada "% como a(ora y dond" nada )ud" dar%" )or %u)u"%to2 )"ro >u" r"%ulta %i"m)r" int"r"%ant" y )rom"t" )o%ibilidad"% ilimitada% a lo% >u" %" atr"!"n a "n:r"ntar%" con <l d" acu"rdo con %u% )ro)ia% condicion"% y t<rmino%. 4o cr"o >u" I"inl"in (a ("c(o m$% >u" nin/An otro "%critor )ara )r")arar a lo% 1!"n"% a la /ran a!"ntura2 )ara "l #uturo. D*/a%" lo >u" %" di/a d" <l "n otro% a%)"cto%2 a m* "%to m" )ar"c" %u:ici"nt" )ara conc"d"rl" un )u"%to "Hc")cional d"ntro d"l /<n"ro. I"inl"in ti"n"2 )or %u)u"%to2 otro a%)"cto. Su acti!idad como cr"ador d" rom)"cab"Ca% int"l"ctual"% como "n 9y Ii% 9oot%tra)% o "n "l mal<!olo r"lato Ma/ic2 Inc.2 "n "l >u" ridiculiCa todo "l %i%t"ma "conmico nort"am"ricano2 introduci"ndo la ma/ia "n la !ida com"rcial diaria2 incluy"ndo lo% %"/uro% contra Ma/ia N"/ra2 lo% doctor"% bru1o% y la% !i%ita% al D"monio )ara >u"1ar%" )or lo% m<todo% m"rcantil"% mal%ano%. S" trata d" un I"inl"in in/"nio%o y o)timi%ta2 >u" utiliCa )l"nam"nt" un %u)u"%to :ant$%tico2 %in )r"ocu)ar%" ni un in%tant" d" %i lo >u" dic" "% )o%ibl" o no. Uno )u"d" )a%$r%"lo muy bi"n l"y<ndolo aun>u" no cr"a una )alabra d" lo >u" l""2 y "%to "%2 %in duda2 un claro ca%o d" %u%)"n%in d"l "%c")tici%moO "l art" d" cr"ar mundo% im)robabl"% " in!itar al l"ctor a "ntrar "n "llo%2 (aci<ndol" %"ntir%" :"liC. A%imo! y I"inl"in2 a%* como otro% "%critor"% E!i"1o%F d" la ci"ncia :iccin2 %on con%id"rado%2 )or lo% d":"n%or"% d" la ENu"!a 5laF2 como una "%)"ci" d" anti/ualla% anal:ab"ta%. 8% %uma2 no "%t$n lo ba%tant" al d*a. La ENu"!a 5laF d" (oy acud" al !i"1o %urr"ali%mo d" Al:r"d Jarry y 9ori% Gian >u"2 )or %u)u"%to2 "% nu"!o )ara la S#2 aun>u" no lo %"a "n modo al/uno como t<cnica lit"raria. La )rinci)al di:"r"ncia "%2 a mi 1uicio2 d" actitud"%. 8Hi%t" una d"%con:ianCa b$%ica )or )art" d" la ENu"!a 5laF r"%)"cto al )r"%u)u"%to d"l cambio in"!itabl" >u" "% "l t"ma d" :ondo d" toda la bu"na ci"ncia :iccin. Lo >u" )ar"c" d"cir la ENu"!a 5laF "%2 "n r"alidad2 >u" %i al/o "% nu"!o d"b" %"r malo2 y %i )ar"c" bu"no %in duda d"b" t"n"r oculto un nAcl"o )odrido. 8Hi%t"n muc(o% "1"m)lo% d" "%to "n la ENu"!a 5laFO %on a>u"llo% anti/uo% l"ctor"% y "%critor"% d"l /<n"ro >u" (an )"rdido la "%)"ranCa "n la Iumanidad y cr""n >u" "l mundo "%t$ cond"nado a )"r"c"r "n lo% )rHimo% tr"inta aDo%2 y utiliCan lo% m"dio% d" di:u%in )ara )ro)a/ar %u d"%con:ianCa r"%)"cto a todo lo >u" (u"la a d"%!iacin d" la% !i"1a% y %"/ura% :orma% d" !ida y d" conducta. 'u"d" !"r%"2 con toda claridad2 "%ta di:"r"ncia "n la mayor*a d" la ci"ncia :iccin "H)"rim"ntal d" (oy2 com)ar$ndola con la S# m$% EortodoHaF. La actual ENu"!a 5laF "% muy )"%imi%ta2 muc(o2 mi"ntra% >u" la ci"ncia :iccin no lo "% "n /"n"ral. Iay2 %in duda2 muc(a cr*tica %ocial "n todo "l /<n"ro2 )u"% a%* (a d" %"r %i"m)r"2 )"ro lo normal "% >u" %"a d"l ti)o con%tructi!o2 >u" o:r"Cca nu"!a% id"a% y a !"c"% %olucion"%2 y no >u" %"a un )uro d"%"o d" morir ya d" una !"C... 'or citar un "1"m)lo2 #r"d"riK 'o(l (a "%crito una %"ri" d" amar/o% r"lato%2 muy di!"rtido%2 >u" tratan d" %oci"dad"% :utura% >u" d" al/An modo (an %u:rido una r"/r"%in. 8n @(" Mida% 'la/u" =1901?2 %" aborda la %u)"r)roduccin =>u" )arad1icam"nt" %i/u" %i"ndo un )robl"ma inclu%o (oy2 )"%" al ("c(o d" >u" la mayor )art" d"l mundo )a%a (ambr"? S" (a tra%tocado todo "l %i%t"ma "conmico como con%"cu"ncia d" >u" lo% robot% (an ad>uirido "l control d" la )roduccin y "l"!an <%ta (a%ta tal /rado2 >u" todo% lo% ciudadano% (umano% ti"n"n >u" ac")tar una cuota d" con%umo. Lo% rico%2 claro "%t$2 /oCan d"l )ri!il"/io d" cuota% d" con%umo ba1a%2 y %" l"% )"rmit" !i!ir "n ca%a% (umild"% y "n a)artam"nto%2 mi"ntra% >u" lo% )obr"% %" !"n obli/ado% a !i!ir "n ma1"%tuo%o% )alacio% d" m$rmol2 rod"ado% d" c"nt"nar"% d" %"r!idor"% robot%2 :u"nt"% )"r:umada%2 c"na% d" di"C )lato% y con millon"% "n "l banco. 8l ar/um"nto d"l r"lato =una )art" m"nor d" <%t"2 &.
Lundwall, Sam J.
)u"% "n r"alidad %" trata d"l ca%o t*)ico "n "l >u" "l marco d" la id"a y la )r"%"ntacin d" la mi%ma "cli)%an a la trama? %" c"ntra "n la 1o!"n %"Dorita -("rry 8lon2 >u" )"%" a la o)o%icin y a la% am"naCa% d" %u% ri>u*%imo% )adr"%2 %" ca%a con un 1o!"n )obr" )"ro ambicio%o >u" %lo ti"n" un )alacio d" un billn d" dlar"% " innum"rabl"% robot% >u" o:r"c"rla. 8l matrimonio "%t$ al bord" d" la ru)tura d":initi!a a cau%a d" la inca)acidad d" la )">u"Da -("rry )ara %o)ortar "%ta :ati/o%a !ida2 (a%ta >u" "l marido "ncu"ntra una brillant" %olucin a todo "l )robl"ma d" la %u)"r)roduccin2 " inm"diatam"nt" "% a%c"ndido y )a%a a ocu)ar una c(oCa mi%"rabl" "n la )art" m$% (umild" d" la ciudad. Sim)l"m"nt" %" da a lo% robot% un in%tinto d" con%umo >u" )u"d" !ariar%" %"/An la n"c"%idad =)u"d" introducir%"2 )or "1"m)lo2 un d"%"o d" :alda% maHi o midi cuando la% :$brica% d" t"1ido% >ui"r"n !"nd"r m$% )roducto%? Lo% robot% comi"nCan a con%umir como loco% y la )obr" Iumanidad )u"d" !ol!"r a un ni!"l d" con%umo m$% natural. La :"licidad r"ina d" nu"!o. 8%t" r"lato "% un amar/o com"ntario %obr" ("c(o% cont"m)or$n"o% y2 %in "mbar/o2 r"%ulta am"no y "ntr"t"nido2 al ti"m)o >u" con%tituy" "n todo% lo% a%)"cto% un bu"n cu"nto d" ci"ncia :iccin. @i"n" ad"m$% "l !alor d" tratar un )robl"ma %"rio con (umor2 al/o >u" 1am$% "ncontrar"mo% "n una !"r%in ENu"!a 5laF d" la mi%ma id"a. I" l"*do bu"n nAm"ro d" r"lato% d" la ENu"!a 5laF >u" tratan d"l "%)"ctro d" la %u)"r)roduccin2 y no (a (abido uno %olo "n "l >u" "l autor no (aya arro1ado la toalla d"%d" "l mi%mo )rinci)ioB "%to "% a)licabl" tambi<n a toda% la% d"m$% antiuto)*a%. NuiC$ %"a "l modo int"l"ctual y mod"rno d" !"r la% co%a%. 'ara m* "% d"rroti%mo2 y la %olucin ob!ia al )robl"ma d" 'o(l %"r*a "mborrac(ar%" o tomar LSD y (uir d" la r"alidad d"l modo m$% r$)ido )o%ibl". 'o(l no !" la% co%a% a%*. 4o )r":i"ro lo >u" (ac" 'o(l... )or muc(a% raCon"%. @al !"C (aya dado la im)r"%in d" >u" con%id"ro malo todo lo nu"!o "n la ci"ncia :iccin. No "% a%*. 'or "l contrario2 lo% aDo% %"%"nta (an %ido un )"r*odo d" tr"m"ndo d"%arrollo lit"rario " ima/inati!o "n "l /<n"ro2 d"bido "%)"cialm"nt" a lo% "H)"rim"nto% r"aliCado% con nu"!a% id"a% )or !i"1o% !"t"rano% tal"% como '(ili) R. DicK2 3ob"rt S("cKl"y y 3ob"rt Sil!"rb"r/2 a%* como )or "%critor"% nu"!o% como %on 3o/"r X"laCny y Samu"l 3. D"lany. X"laCny2 "n "%)"cial2 "%crib" una )ro%a )o<tica d" %in/ular !i/or2 >u" combina con in%lita ma"%tr*a la "n%oDacin )o<tica d" Dylan @(oma% y la ca)acidad narrati!a d" 8rn"%t I"min/way. 8% un "1"m)lo d" la nu"!a (ornada d" "%critor"% d" ci"ncia :iccin >u" %" a)artan d" lo >u" )odr*amo% llamar "l E(ardwar"F d"l "%)acio "Ht"rior y d" lo% artilu/io% m"c$nico%2 )ara "H)lorar "%a% :ront"ra% d"l E%o:twar"F d" la m"nt" d"l (ombr"2 "l E"%)acio int"rnoF d"l )"n%ami"nto y d"l %"ntimi"nto2 la "H)"ri"ncia %ub1"ti!a d"l m"dio ambi"nt". Su no!"la corta2 )r"miada con "l N<bula2 I" W(o S(a)"% =19&;?2 am)liada m$% tard" como no!"la con "l t*tulo d" @(" Dr"am Ma%t"r =19&&?2 %" ba%a "n "l t"ma d" la in/"ni"r*a )%icol/ica >u" )"rmit" la )"n"tracin "n la m"nt" d"l (ombr"2 )ara "H)"rim"ntar %u% )"n%ami"nto%2 !i!ir %u% %u"Do% y controlarl". @*)ico d" "%ta nu"!a t"nd"ncia "% tambi<n "l t"ma d" una no!"la r"ci"nt" d" 9rian W. Aldi%%2 9ar":oot in t(" I"ad =19&9?2 >u" %" d"%arrolla "n una 8uro)a >u" (a !u"lto a una "dad d" )i"dra d"l )"n%ami"nto y d"l %"ntimi"nto )or una nu"!a "%)"ci" d" cat$%tro:"O no %on la% bomba% d" (idr/"no ni lo% robot% ni nin/An artilu/io cl$%ico lo >u" cambia "l m"dio2 %ino la EJu"rra d"l [cidoF2 >u" cambia la m"nt" d"l (ombr" "n !"C d" %u m"dio ambi"nt". 8%ta no!"la2 como muc(a% otra% d" la ENu"!a 5laF2 "% "%"ncialm"nt" una no!"la d" d"%"rcin y abandono2 >u" a)orta muy )oco "n cuanto a an$li%i% con%tructi!o d"l mundo cont"m)or$n"o o d"l :uturo ima/inabl"2 )"ro "% una inno!acin )rom"t"dora2 )u"% abr" nu"!o% cam)o% a la ci"ncia :iccin2 >u" )u"d"n r"%ultar muy :ruct*:"ro%. Aldi%% utiliCa2 "n r"alidad2 "l !i"1o t"ma d" la cat$%tro:"2 cl$%ico "n "l /<n"ro2 d" un modo totalm"nt" nu"!o2 a)untando con%"cu"ncia% "n la% >u" no %" (ab*a )"n%ado ant"%. 3"%ulta %i/ni:icati!o a "%t" r"%)"cto tambi<n "l man"1o >u" (ac" Aldi%% d"l cl$%ico t"ma d" la %u)"r)oblacin "n la no!"la corta @otal 8n!ironm"nt =19&.?2 >u" trata d" un !a%to "H)"rim"nto %obr" lo% ":"cto% d" una d"n%idad d"mo/r$:ica m$Hima. Al aDadir a "%t" "H)"rim"nto un %umini%tro ilimitado d" alim"nto%2 Aldi%% alt"ra %u%tancialm"nt" la :rmula tradicional d" lo% r"lato% >u" tratan d" la %u)"r)oblacin2 cr"ando a%* una %ituacin totalm"nt" nu"!a y utiliC$ndola como in%trum"nto d" "%)"culacin %ociol/ica y )%icol/ica. Lo% cambio% >u" )roduc"n "%to% %u)u"%to% %" d"%arrollan &9
Lundwall, Sam J.
"n la% m"nt"% d" lo% (ombr"%2 y no "n %u actuacin mat"rial. 3"%ulta int"r"%ant" aDadir >u" "l "H)"rim"nto d" Aldi%% lo ll"! a la )r$ctica "l doctor Jo(n -al(oun2 d"l In%tituto Nacional d" Salud M"ntal2 utiliCando raton"% y un %umini%tro ilimitado d" alim"nto% y a/ua. Su "H)"rim"nto2 %"/An in:orm" d" una r"!i%ta nacional 72 (a t"nido con%"cu"ncia% muc(o m$% (orribl"% >u" la% >u" a)unta 9rian Aldi%%. A%* )u"%2 t"n"mo% d" nu"!o a "%critor"% "%)"culati!o% "n la% :ront"ra% mi%ma% d" la in!"%ti/acin ci"nt*:ica actual2 mirando aAn m$% all$. Lo% co("t"% d" lo% aDo% tr"inta y cuar"nta tu!i"ron %u <)ocaB a(ora n"c"%itamo% nu"!o% %*mbolo% y nu"!o% t"ma%. Si "%to% t"ma% nu"!o% d"b"n bu%car%" "n "l E"%)acio int"rnoF2 >u" a%* %"a. '"ro d" un modo con%tructi!o2 )or :a!or. Jran )art" d" la ci"ncia :iccin actual con%i%t" "n una :orma u otra d" cr*tica %ocial2 y como ya ("mo% dic(o2 con car$ct"r )r"dominant"m"nt" d"rroti%ta. -omo (a com"ntado -. M. Rornblut(2 Eno %on "H)o%icion"% >u" "l l"ctor )u"da con%id"rar !"rdad"ra% o :al%a% %"/An %u crit"rio2 %ino "Hclamacion"% >u" comunican al l"ctor lo >u" "l "%critor %i"nt" y no lo >u" )i"n%a. 8n cuanto a la cr*tica %ocial %on )uro% /rito%O E6@odo "% malo7 68%t" mundo )odrido m" at"rra7 6No )u"do (ac"r nada2 "%to "% una )"%adilla7 6Socorro2 >u" al/ui"n m" %al!"7F . A m* al m"no% "%t" ti)o d" )laDido >u"1umbro%o m" d"1a :r*o2 )u"% no "% m$% >u"2 otra !"C2 "l mi"do al cambio2 y "%to "n un /<n"ro lit"rario cuya :u"rCa y :a%cinacin "%triba "n %u ca)acidad )ara "n:r"ntar%" con "l cambio y "Htra"r d" <l la% m"1or"% con%"cu"ncia% )o%ibl"%. La inca)acidad d" ci"rto% "%critor"% y "ditor"% d" la S# )ara "n:r"ntar%" con nu"%tro mundo cambiant" d" otro modo >u" no %"a con mi"do y )laDido% (a ll"!ado a la )arad1ica %ituacin d" uno% dir"ctor"% d" col"ccin >u" 1uC/an2 y cito a Damon Rni/(t2 Ela calidad d" una no!"la d" ci"ncia :iccin como in!"r%am"nt" )ro)orcional al !olum"n d" ci"ncia :iccin >u" cont"n/aF. 8l /<n"ro d"%taca )or %u ca)acidad )ara abordar lo% cambio% d"l m"dio2 d" lo% !alor"% y d" la conducta2 <%" "% %u "l"m"nto b$%ico y2 %i lo "liminamo%2 no no% >u"dar$ m$% >u" una lit"ratura >u" %" "%candaliCa >u"1umbro%am"nt" ant" "l m$% l"!" indicio d" al/o nu"!o " in%lito. S" trata d"l r"troc"%o al !i"ntr" c$lido y %"/uro2 y no cr"o "n ab%oluto >u" la ci"ncia :iccin d"ba (ac"r "%o. 8l mundo y la Iumanidad %" "n:r"ntan (oy con )robl"ma% muy r"al"% y muy acuciant"%2 y lo >u" (ac" :alta %on %olucion"% o t"ntati!a% d" %olucin2 no d"%"rcion"% lit"raria%. 8% m$% :$cil2 claro "%t$2 "c(ar la cul)a a lo% d"m$% =a la %oci"dad2 a la madr"2 a lo >u" "%t< a mano? y ado)tar una )o%tura int"l"ctual "n lu/ar d" "n:r"ntar%" con lo% )robl"ma% y )rocurar )artici)ar "n "l in"!itabl" cambio2 (aci"ndo todo lo )o%ibl". @"n"mo% a%* a la ENu"!a 5laF2 n"/$ndo%" a (ac"r otra co%a >u" c(illar )idi"ndo ayuda2 inca)aC d" )lantar cara al mundo "n >u" !i!imo%. 8%ta lit"ratura "%2 %in lu/ar a duda%2 %i/ni:icati!a " inclu%o int"r"%ant" como %*ntoma d" la "n:"rm"dad d" nu"%tro ti"m)o2 )"ro cr"o >u" ("mo% t"nido ya d"ma%iada lit"ratura d" "%t" tono durant" lo% Altimo% aDo%. La ci"ncia :iccin2 cuando "% d" calidad2 con%tituy" un "%)l<ndido m"dio d" an$li%i% %ocial y a la !"C d" "ntr"t"nimi"nto2 d"nunciando la% %olucion"% n"/ati!a% y o:r"ci"ndo otra% nu"!a%2 "%)"culando con )roducto% t"rminado% y )roc"%o% ya "n :uncionami"nto2 "H)"rim"ntando con conc")to% totalm"nt" nu"!o% y %u% ":"cto% %obr" "l (ombr" y %u mundo. 8% al/o >u" nin/una otra rama narrati!a )u"d" (ac"r2 lo cual "% %u:ici"nt" )ara darl" un )u"%to Anico. La corri"nt" /"n"ral d" la lit"ratura d"l /<n"ro "%t$ (aci"ndo r"alm"nt" "%to2 y la% obra% anti:uturo y anticambio y anti(ombr" d"l ti)o ENu"!a 5laF no con%tituy"n2 "n r"alidad2 m$% >u" un )">u"Do2 aun>u" muy "%candalo%o2 )i" d" )$/ina al /<n"ro. La ci"ncia :iccin no )u"d" %ino b"n":iciar%" d" lo% "H)"rim"nto% con nu"!a% :orma% y nu"!a% id"a%2 )"ro "%to% (an d" (ac"r%" con m"nt" adulta2 mirando (acia ad"lant"2 (acia "l :uturo2 "n !"C d" "%ca)ar d" <l. Si )"rd"mo% nu"%tro S"ntido d" la Mara!illa y %i lo >u" !"mo%2 %"a bu"no o malo2 comi"nCa a a%u%tarno% "n !"C d" int"r"%arno%2 y no% n"/amo% a "n:r"ntarno% con "%to% nu"!o% %u)u"%to% con nu"%tra m$Hima ca)acidad2 la ci"ncia :iccin %" acabar$.
7 .
St"wart Al%o). Dr. 1al$#u @s H#rrible M#user'. Ne?s?eeA, A/o%to 172 197,2 ). 9 -yril M. Rornblut( in T$e %B N#"el. -(ica/oO Ad!"nt2 19&;2 )). 9.Q99
7,
Lundwall, Sam J.
71
Lundwall, Sam J.
Mu eres! "o#ots $ %tras Peculiaridades
La ci"ncia :iccin "%2 "n con1unto2 una lit"ratura muy )ro/r"%i%ta cuando d":i"nd" la lib"rtad y la i/ualdad2 )"ro (ay "n "l /<n"ro co%a% >u" )u"d"n (ac"r )ar"c"r como !"rdad"ro% r"!olucionario% a lo% )r"lado% d" m"nt" m$% "%tr"c(a. 8ntr" "%to% )unto% n"/ro% d"%taca %obr" todo "l t"ma Mu1"r. Lo% robot% y lo% mon%truo% !"rd"% r"cib"n a m"nudo un tratami"nto >u" di%ta muc(o d" %"r "n!idiabl"2 )"ro lo% robot% %on2 "n /"n"ral2 %ocialm"nt" ac")tabl"%2 y normalm"nt" %on d"%crito% como lo% m"1or"% ami/o% d"l (ombr"2 mi"ntra% >u" lo% mon%truo% !"rd"% (an a%c"ndido2 d"%d" lo% al"/r"% d*a% d" la% r"!i%ta% )o)ular"%2 a la cat"/or*a d" %abia% criatura%2 )ro!i%ta% d" todo% lo% atributo% (umano%2 %al!o la a)ari"ncia. '"ro la mu1"r continAa %i"ndo "n la S# lo >u" "raO un a)<ndic" obli/atorio. Acudir< a un "1"m)lo ilu%trati!o d" la d"%tacada r"!i%ta Analo/. La )ortada d"l nAm"ro d" :"br"ro d" 19&9 mu"%tra a una mu1"r 1o!"n y bonita >u" %o%ti"n" a un lindo b"b< "n %u% braCo% mat"rnal"%. La ima/"n alud" a la no!"la corta A Womanly @al"nt2 "%crita )or Ann" Mc-a::r"y =6una mu1"r2 t<n/anlo "n cu"nta7?2 con%id"rada una d" lo% m"1or"% "%critora% d" ci"ncia :iccin d" (oy "n d*a. 8l r"lato conti"n" un cuadro ilu%trati!o d" la !ida diaria d" una mu1"r "%)acial. La1o%2 "l (<ro"2 acud" a 3ut( )ara >u" l" con%u"l" tra% un :raca%oO 9ut$ tra s&iri su ate ci a la muscul#sa espalda de l. Amaba su &igura, la amplia ' d#ble lla ura de sus #m#plat#s c# las pe)ue3as masas de sus &uertes mscul#s, la graci#sa cur"a )ue desce d!a $acia la estrec$a ci tura, el $uec# de su c#lum a, la belle(a griega de sus algas. 9+pidame te reprimi u a llama de dese#. N# era m#me t# de i tr#ducir el se7# e la a gustia pers# al del $#mbre. * ella sab!a )ue a)uella i te sa $ambre se7ual )ue l despertaba ac!a del a sia del $i,# )ue su semilla p#dr!a dep#sitar e ella. < a $i,a, alta ' bella, c# l#s $#'uel#s de La,#s e sus me,illas. < $i,#, "ig#r#s# ' arr#ga te, c# el espes#, laci# ' egr# pel# del $#mbre. Este a $el# de u $i,# su'# era ta prim#rdial, )ue elimi aba la capa de re&i amie t# )ue la educaci ' l#s re&le,#s s#ciales $ab!a dep#sitad# e ella. La mu,er $ab!a de asumir m+s deberes de l#s )ue pesaba s#bre ella e l#s tiemp#s a tigu#s. A$#ra l#s s#&istas llamaba a estas "irtudes &eme i as, ' 9ut$ s# ri para s! al pe sarl#, ma te imie t#, reparaci ' sustituci , e "e( de c#ci a ' cuidad# del $#gar, # cuidad# ' pr#creaci de l#s $i,#s. .er# l#s t!tul#s # alteraba l#s deberes i aplacaba l#s dese#s i aplacables. * e realidad, l#s $#mbres, au )ue siguiese e7pl#ra d# tierras e7tra3as, a c# ti uaba de&e die d# sus $#gares ' sus &amiliasDT 8%t" "%2 "n "%"ncia2 "l "n:o>u" d" lo :"m"nino "n la ci"ncia :iccin. 8l /rito %a/rado )ar"c" %"rO E6Mu1"r2 mant"nt" "n tu %itio7F 4 aun>u" la% mu1"r"% %u"l"n "%tar )r"%"nt"% "n la% na!"% "%)acial"%2 r"cib"n2 "n /"n"ral2 "l trato d"bido a una "%)"ci" d" criatura% in:"rior"%. Lo% autor"% no %u"l"n in%i%tir "n "%c"na% amoro%a% "ntr" "l (<ro" y la ("ro*na2 aun>u" normalm"nt" %" in%inA" al/An ti)o d" b"ndicin marital como r"com)"n%a )or %u% :i"l"% %"r!icio%. Incluyo a(ora un "1"m)lo d" una d" la% E%)ac" o)"raF cl$%ica%O @(" -otn"t Rin/% =19;+?2 d" 8dmond Iamilton2 una a!"ntura d"l -a)it$n #uturo2 "n la >u" no% "ncontramo% al !al"ro%o ca)it$n "n una "%c"na amoro%a con Joan2 %u :i"l Ed"%can%o d"l /u"rr"roFO SLNu< )a%a2 JoanM S5(2 nada... %oy una tonta Smurmur "llaS. 8% >u" m" "ntri%t"c" un )oco d"1ar "l com"ta2 no )u"do "!itarlo. 8l no com)r"nd*a. Joan l" mir con una )ro:unda "mocin "n %u% b"llo% o1o%.
9
Ann" Mc-a::r"y. A W#ma l' Tale t. A al#g, #"br"ro2 19&92 )). 19Q+,
7+
Lundwall, Sam J.
SMira2 -urt2 tA )"rt"n"c"% a todo "l Si%t"ma. S< >u" m" ama%2 )"ro lo )rim"ro "% tu d"b"r... @u obli/acin "% utiliCar tu% )od"r"% ci"nt*:ico% )ara ayudar a lo% )u"blo% d"l Si%t"ma2 )"ro %i no% (ubi<%"mo% !i%to obli/ado% a >u"darno% "n "l mundo d"l com"ta2 %")arado% )ara %i"m)r" d"l "Ht"rior2 nada %" (abr*a int"r)u"%to "ntr" no%otro%. Iabr*a %ido un )ara*%o... 4 a(ora2 lo (" )"rdido. -urt N"wton %" inclin y la b"%. SNo )i"n%"% "%o2 Joan. Al/An d*a2 cuando t"rmin"mo% nu"%tra tar"a2 "ncontrar"mo% nu"%tro )ro)io )ara*%o. -onoCco un )">u"Do a%t"roid" >u" "%t$ "%)"r$ndono%. 8% como un 1ard*n. Al/An d*a... -on cortina% d" "nca1" "n "l %aln y mu"bl"% colonial"%2 %in duda. Al/o muy a)ro)iado )ara (ac"r :"liC a una mu1"rcita. Lo% )a)"l"% %"Hual"% %on tan inalt"rabl"% como "l m"tal d"l ca%co d" la na!" "%)acial2 y la "manci)acin una )alabra d"%conocida. 8n un mundo dond" la% mu1"r"% comi"nCan al :in a %"r r"conocida% como %"r"% (umano%2 la ci"ncia :iccin %i/u" a:"rrada a la% id"a% d"l %i/lo )a%ado. S* un audaC mi"mbro d" uno d" lo% mo!imi"nto% d" lib"racin d" la mu1"r actual"% irrum)i"%" "n "l mundo d" lo% (ombr"% d"l :uturo2 )robabl"m"nt" la :u%ilar*an nada m$% !"rla. 8l "%critor d" r"lato% /tico% Iorac" Wal)ol" cali:icaba a la% %u:ra/i%ta% d" E(i"na% con "na/ua%F2 y aun>u" lo% "%critor"% actual"% d" S# no %"an tan radical"%2 aAn con%"r!an2 "n lo >u" a la% mu1"r"% %" r":i"r"2 la anti/ua ima/"n Emadr"2 (i1o y cocinaF. NuiC$% )u"dan ll"/ar a %"r int"li/"nt"% y )ar"c"r%" :*%icam"nt" a la% con"1ita% d" 'layboy2 )"ro uno no d"b" d"1ar%" "n/aDar )or "%o. Lo >u" "n r"alidad >ui"r"n "% un (o/ar2 un marido2 niDo%2 y %u% cu"r)o% y %u int"li/"ncia2 cuando la ti"n"n2 no %on m$% >u" un %"Du"lo )ara atra"r al (ombr" a la tram)a. Si la mu1"r in%i%t" "n %"/uir d"%"m)"Dando un traba1o y d"%arrollando una )ro:"%in %"r$2 "n al/An %"ntido2 "HtraDa y rara2 como )or "1"m)lo la doctora Su%an -al!in d" la% %"ri"% d" robot% d" I%aac A%imo!2 d" la% >u" ya ("mo% (ablado2 a la >u" l" /u%tan m$% lo% robot% >u" lo% (ombr"%. La :uncin cl$%ica d" la mu1"r2 tal como r":l"1aban con c(illon"% color"% la% )ortada% d" la% r"!i%ta% E)ul)F2 "ra la d" %"/uir al (<ro" como una "%)"ci" d" doctor Wat%on2 y no (ac*an m$% >u" "%cuc(ar con r"!"r"ncia. 'or %u "!id"nt" i/norancia d" la% co%a% m$% "l"m"ntal"%2 daban al (<ro" la )o%ibilidad d" "mbarcar%" "n lar/a% "H)licacion"% %obr" )or >u< lo% mal!ado% (rr/iano% (ab*an in!adido "l Si%t"ma Solar2 o %obr" "l :uncionami"nto d" <%t" o a>u"l artilu/io "%)acial. Naturalm"nt"2 d"b"n %"r ra)tada% d" !"C "n cuando )or al/An (orroro%o mon%truo !"rd" con monton"% d" colmillo%2 >u" rod"aba amoro%am"nt" con %u t"nt$culo% %u a)"tito%a cintura y d"%a)ar"c*a con "lla%. 8n cuanto al (<ro"2 %lo muy d" cuando "n cuando y a r"/aDadi"nt"% rod"a con %u% t"nt$culo% a la ("ro*na >u"2 no ob%tant"2 l" ama con una d"%"%)"rada =y !irtuo%a? )a%in2 an("lando "l dulc" mom"nto "n >u" "l )od"ro%o (ombr" concluya %u tar"a "n )ro d"l bi"n"%tar d"l Uni!"r%o y %" r"tir" con "lla al ya m"ncionado a%t"roid" )aradi%*aco. 8n %u !ida )ri!ada2 "l a)<ndic" :"m"nino "ra normalm"nt" la (i1a d" al/An !i"1o )ro:"%or d" lar/o y blanco cab"llo y /ru"%a% /a:a%2 >u" %" /anaba la !ida in!"ntando d" !"C "n cuando "HtraDa% m$>uina%. 8n la )r$ctica2 %"r!*a )rinci)alm"nt" como adorno y %"Du"lo "n la% )ortada% d" la% r"!i%ta%2 !"%tida con un tra1" "%)acial muy "HtraDo2 tran%)ar"nt" y d"cididam"nt" in%"/uro2 y al/una >u" otra %"do%a y diminuta )r"nda. 8l dibu1ant" 8arl" 9"r/"y d"%tacaba "%)"cialm"nt" )or %u% %"mid"%nuda% c(ica% d" )ortada. Uno d" %u% dibu1o% )ara Startlin/ Stori"% =in!i"rno 19;0? no% mu"%tra a una c(ica d" ("rmo%a cab"ll"ra >u" cont"m)la una "%)"ci" d" a%ambl"a d" robot%2 y >u" no ll"!a m$% )r"nda% >u" la% bota%2 un biKini y un ca%co "%)acial. Sin tubo% d" r"%)iracin2 ("mo% d" aDadir. 8l (<ro" "ra al/o m$% !"r/onCo%o2 o m$% int"li/"nt"2 )or>u" ll"!aba un !olumino%o tra1" "%)acial >u" lo cubr*a todo2 %al!o %u% la%ci!a% mano%. 9a%ta ya2 "n lo >u" %" r":i"r" a la S# d" la% r"!i%ta% )o)ular"%. D"%d" "ntonc"%2 (a %ido %i"m)r" m$% o m"no% lo mi%mo.
Lundwall, Sam J.
M" %or)r"nd" "l >u" "l /<n"ro2 >u" tanta at"ncin (a )r"%tado a la com)r"n%in y "l r"%)"to a otra% raCa% y otra% :orma% d" !ida2 (aya %ido %i"m)r" tan timorato "n lo >u" a lo% %"Ho% %" r":i"r". 'robabl"m"nt" "%ta indi:"r"ncia (acia la% mu1"r"%2 "l con%id"rarla% tan %lo a)<ndic"% d"corati!o%2 %" d"ba a la )rimiti!a ci"ncia :iccin >u" %" c"ntraba %obr" todo "n la% a!"ntura% y "%)"culacion"% ci"nt*:ica% y no "n lo% %"r"% (umano%. Lo im)ortant" "ran "l (<ro" o "l ci"nt*:ico y "l ">ui)o (abitual d" robot%2 na!"% "%)acial"%2 ali"n*/"na%2 "tc. La% mu1"r"%2 %al!o )or una conc"%in a la n"c"%idad d" al/An int"r<% amoro%o )u"ril2 no t"n*an im)ortancia. NuiC$ al/uno% d" lo% l"ctor"% m$% 1!"n"% d" la r"!i%ta a)r"cia%"n "l )od"r !"r mu1"r"% "%ca%am"nt" !"%tida% "n la )ortada d" la% r"!i%ta%2 )"ro "%o "ra todo. La% mu1"r"% "ran al/o )uram"nt" d"corati!o. A a>u"llo% "%critor"% )or otra )art" tan )ro/r"%i%ta%2 1am$% %" l"% ocurri >u" la )o%icin d" la mu1"r "n la %oci"dad )udi"%" %"r ob1"to d" di%cu%in y ba%" d" :iccin "%)"culati!a. 4 toda!*a (oy2 rara% !"c"% %" l"% ocurr". 3ob"rt A. I"inl"in2 >u" aAn cr"" :irm"m"nt" >u" la mu1"r "%t$ ("c(a %lo )ara "l (ar<n2 "% un %or)r"nd"nt" "1"m)lo d" "%to. Inclu%o un "%critor tan )ro/r"%i%ta como I. J. W"ll%2 >u" tan :irm"% o)inion"% %o%t"n*a r"%)"cto a lo% d"r"c(o% d" la mu1"r a una lib"rtad %"Hual y )"r%onal2 mantu!o %u% obra% d" ci"ncia :iccin libr"% d" cual>ui"r id"a >u" condu1"%" a "%t" :in. La )ol<mica %obr" la lib"racin d" la mu1"r >u"d r"%"r!ada )ara no!"la% como Ana G"rnica. 8%to2 claro "%t$2 ll"/ a con!"rtir a la mu1"r "n la ci"ncia :iccin "n una "%)"ci" d" mu"bl"2 al/o )ara %"r admirado y =>uiC$? u%ado2 )"ro nunca al/o di/no d" tomar%" "n %"rio. EUna m$>uina d" abraCar %in la m"nor traCa d" !ida int"l"ctual o d" tal"nto cr"adorF2 como (a dic(o "l arti%ta %u"co Siri D"rK"t. Uno d" lo% "%critor"% m$% d"%tacado%2 I%aac A%imo!2 "nunciaba (ac" al/uno% aDo% la actitud d" muc(o% "%critor"% d"l /<n"ro r"%)"cto a la mu1"r2 "n la %"ccin d" corr"%)ond"ncia d" Startlin/ Stori"%O 9esulta mu' sig i&icati"#, a mi ,uici#, el $ec$# de )ue l#s cuatr# relat#s del mer# de septiembre de %tartli g %t#ries # c# te ga i u s#l# pers# a,e &eme i #. .#r supuest#, '# ser!a el ltim# e pedir la ab#lici de las mu,eres. <sadas c# m#deraci ' c# la debida dece cia, se a,usta mu' li dame te a la cie cia &icci ... a "eces. %i embarg#, el mer# de septiembre "ie e a dem#strar )ue puede escribirse bue #s relat#s, a c# la t#tal ause cia del se7# dbil. Algu #s a&ici# ad#s a&irma )ue el Hi ters $uma #I es ecesari# e la %B, pues de l# c# trari#, l#s relat#s dege era e e7p#sici# es cie t!&icas # semicie t!&icas care tes de i ters. Es u a p#stura mu' c#rrecta, # l# ser!a si # &uese )ue est#s a&ici# ad#s m# #ma !ac#s # c# #ce #tra &#rma de i ters $uma # )ue el i ters am#r#s#:6 I"mo% d" %"Dalar >u" "%to %" di1o (ac" tr"inta aDo%. '"ro "% %i/ni:icati!o "l >u" la actitud d" la ci"ncia :iccin2 "n %u con1unto2 (aya cambiado muy )oco d"%d" "ntonc"%. 8n "%to% tr"inta aDo% "l /<n"ro (a cambiado "n todo% lo% a%)"cto%O una )"n"trant" cr*tica )%icol/ica y la )ol<mica (an %u%tituido a lo% atomiCador"%2 y d" lo% "%critor"% d" ci"ncia :iccin d" a>u"lla <)oca %lo uno% cuanto% %i/u"n (oy "n acti!o. Sin "mbar/o2 la )o%icin d" la mu1"r "% la mi%ma (oy >u" "ntonc"%. 8n )rim"r lu/ar2 no ti"n" )or >u< a)ar"c"r "n lo% r"lato%. Si d" todo% modo% con%i/u" colar%"2 d"b" %ab"r muy bi"n cu$l "% %u %itio. 'or %u)u"%to2 no "% >u" )r"t"nda d"cir >u" toda ci"ncia :iccin (aya d" incluir mu1"r"%2 ni >u" (aya d" tratarla% como %"r"% (umano%. 8%toy d"cididam"nt" "n contra d" lo% )"r%ona1"% im)u"%to%2 y lo% "%critor"% d" S# >u" con%id"r"n >u" la mu1"r d"b" "%tar "n "l (ar<n (an d" t"n"r )"r:"cto d"r"c(o a "nc"rrarla% "n <l ="n %u narracin?B )"ro m" )ar"c" curio%o2 )or d"cir al/o2 >u" %lo un
;,
%tartli g %t#ries, No!i"mbr"2 19 92 ). 110
7;
Lundwall, Sam J.
r"ducid*%imo nAm"ro d" "%critor"% d" ci"ncia :iccin %" (ayan tomado la mol"%tia d" ba%ar %u% r"lato% "n "l %u)u"%to d" >u" la )o%icin d" la mu1"r )u"da %"r di%tinta "n otra %oci"dad. 4 >ui"ro d"cir totalm"nt" di%tinta2 no %lo un "n:o>u" r"accionario abordado y utiliCado una y otra !"C2 como lo% !i"ntr"% )arlant"% y caminant"% d" LooKin/ 9acKward d" 8dward 9"llamy o "l d" La Luna "% una cru"l amant" d" 3ob"rt A. I"inl"in. #r"d"riK 'o(l y -yril M. Rornblut( d"dican una )art" d" %u no!"la S"arc( t(" SKy =190;?2 a un malicio%o r"lato %obr" un mundo diri/ido )or la% mu1"r"%2 r"%ultado d" una coloniCacin int"r"%t"lar >u" (a )"rdido contacto con la @i"rra. 8l r"%ultado "% una %oci"dad tra%tocada2 "n la >u" lo% (ombr"% %on con%id"rado% una "%)"ci" d" criatura% in:"rior"%2 a)to% %lo )ara la )rocr"acin y ob1"ti!o% %imilar"%. No ti"n"n d"r"c(o al !oto2 y lo% >u" "%tudian o d"%"m)"Dan una carr"ra "%t$n mal mirado%2 aun>u" (aya mu1"r"% d" id"a% a!anCada% >u" no t"n/an Enada contra "l ("c(o d" >u" lo% (ombr"% traba1"nB %" trata d" un anticuado )r"1uicioF. Sin "mbar/o2 %" mira al )rota/oni%ta como )oco m"no% >u" un a!" "Htica cuando "m)i"Ca a "H)licar co%a% a una d"%tacada mu1"r d" n"/ocio%. 8lla no l" admira a <l2 %ino a la ("ro*na. E@i"n"% d"r"c(o a "%tar or/ullo%a2 cr<"m"F2 dic". E6-mo %" (a "H)licado y cmo (a actuado2 %in ">ui!ocar%" ni una %ola !"C7 6Nunca "n mi !ida !i co%a i/ual7F 8% la @i"rra2 %lo >u" al r"!<%2 (a%ta "l Altimo d"tall" y con lo% )a)"l"% d" (ombr" y mu1"r cambiado%. La% mu1"r"% %i"m)r" andan int"ntando %"ducir a al/An )obr" 1o!"ncito y2 %i d" la r"lacin r"%ulta un "mbaraCo2 <l %" !" obli/ado a )a/ar a la mu1"r una cantidad m"n%ual. 8l )rota/oni%ta %" !" inclu%o %om"tido a una t"ntati!a d" !iolacin )or una camion"ra borrac(a. 4 d" )ronto d"1a d" %"r un (<ro"... "% %lo un "l"m"nto d"corati!o2 )ara %"r admirado y u%ado. Si "%to )ar"c" "Hc"%i!o2 mirad a !u"%tro alr"d"dor. 'u"d" !"r%" )or toda% )art"% a>u* y a(ora2 %lo >u" al r"!<%. 3ob"rt S("cKl"y (a abordado otro a%)"cto d"l )robl"ma mu1"rQ%oci"dad2 "n un r"lato corto2 A @icK"t to @ranai =1900?2 narracin >u"2 a)art" d" a)ortar com"ntario% int"li/"nt"% %obr" la r"lacin amorVodio d"l (ombr" con %u% m$>uina% ="l )rota/oni%ta con%i/u" un traba1o >u" con%i%t" "n di%minuir la ca)acidad d" lo% robot%2 )u"% %on tan )"r:"cto% >u" cau%an %"ntimi"nto% d" in:"rioridad "n %u% o)"rador"% (umano%?2 mu"%tra "l "Htr"mo m$Himo d" la r"lacin (ombr"Qmu1"r. S" manti"n" a la% "%)o%a% %lo como ob1"to% d" "ntr"t"nimi"nto. 8n lo% int"rm"dio%2 %" la% coloca "n un cam)o "%t$tico >u" (ac" >u" no "Hi%tan (a%ta >u" "l marido d"cida >u" n"c"%ita com)aD*a. 8ntonc"% %" a)ri"ta un botn y a)ar"c"n. 8%to (ac" tambi<n >u" la% mu1"r"% !i!an muc(o ti"m)o2 )u"% mi"ntra% "%t$n "n "l cam)o "%t$tico no "n!"1"c"n. 8l (<ro"2 (ombr" 1o!"n " inoc"nt"2 >u" ll"!a "l %i/ni:icati!o nombr" d" Joodman =9u"n(ombr"?2 r"ci<n ll"/ado d" la @i"rra y a )unto d" ca%ar%" con una 1o!"n2 no )ar"c" muy d" acu"rdo con la )"r%)"cti!a. ENo m" )ar"c" 1u%to )ara la mu1"rF2 dic". Melit$ se ec$ a re!r. >Ouerid# amig#, Mest+s predica d# la d#ctri a de la igualdad de l#s se7#sN E realidad, esa es u a te#r!a c#mpletame te re&utada. L#s $#mbres ' las mu,eres # s# l# mism#. N# imp#rta l# )ue te $a'a dic$# e la Tierra, s# di&ere tes. L# )ue es bue # para l#s $#mbres # l# es ecesariame te, i ta s#l# $abitualme te, para las mu,eres. >.#r c# siguie te, las trata c#m# a i &eri#res >di,# C##dma , mie tras su sa gre de re&#rmad#r c#me (aba a $er"ir. >E abs#lut#. Las tratam#s e u a &#rma di&ere te a l#s $#mbres, # i &eri#r. Adem+s, ellas # se )ue,a :2 -laro >u" no. Una d" la% raCon"% )odr*a %"r >u" ti"n"n la %"/uridad d" %obr"!i!ir a %u% marido% un )ar d" ci"nto% d" aDo% y2 )or %u)u"%to2 %" a(orran "l tr$:a/o y la monoton*a d" la !ida cotidiana2 %ali"ndo %lo d"l <Hta%i% "n oca%ion"% "%)"cial"%O !"lada% rom$ntica% a la luC d" la luna2 :i"%ta%2 "tc. 8l 1o!"n %"Dor Joodman2 n"/$ndo%" a admitir lo% m<rito% d"l %i%t"ma2 d"%con"cta "l
;1
3ob"rt S("cKl"y. A TicAet t# Tra ai, d" 1iti(e i %pace. N.4O 9allantin"2 19&+2 ). 1 ;
70
Lundwall, Sam J.
/"n"rador d" <Hta%i% inm"diatam"nt" d"%)u<% d" la c"r"monia matrimonial2 (aci"ndo !ol!"r a %u >u"rida y 1o!"n "%)o%a al mundo mara!illo%o d"l ama d" ca%a %uburbana. -omo "% d" )r"!"r2 la co%a t"rmina "n cat$%tro:" cuando "lla conoc" a un !"nd"dor ambulant" >u" la )rom"t" %acarla d"l cam)o d" <Hta%i% una !"C )or %"mana como m$Himo. 4 %" acabaron la% bu"na% int"ncion"%. 8l conocido "%critor in/l<% Jo(n Wynd(am =Jo(n 9"ynon Iarri%2 19, Q19&9?2 aborda "l )robl"ma "n %u no!"la -on%id"r I"r Way% =19&1? A>u* todo% lo% (ombr"% (an mu"rto tra% %"r "H)u"%to% a un !iru% mort*:"ro2 "n )rinci)io cr"ado como !"n"no )ara rata%. '"ro r"%ulta >u" la% mu1"r"% %on inmun"% y cr"an un mundo )"culiar2 >u" r"cu"rda a una comunidad d" (ormi/a%2 con r"ina%2 obr"ro%2 %oldado%2 "tc<t"ra. La )rocr"acin %" r"aliCa )or )art"no/<n"%i%. Una mu1"r d" nu"%tro ti"m)o "ntra "n contacto m"ntal con una d" "%ta% mu1"r"% d"l :uturo. 8l %ub%i/ui"nt" di$lo/o2 >u" ocu)a la mayor )art" d" la no!"la2 >uiC$ no a)ort" muc(a no!"dad al d"bat"2 )"ro "%2 d" cual>ui"r modo2 un %aludabl" indicio d" >u" la ci"ncia :iccin r"conoc" la "Hi%t"ncia d"l )robl"ma. A pri cipi#s del sigl# "ei te, las mu,eres estaba c#me (a d# a te er la p#sibilidad de lle"ar "idas tiles, cread#ras e i teresa tes. .er# est# # era bue # para el c#merci#= era muc$# m+s ecesarias c#m# c# sumid#ras masi"as )ue c#m# pr#duct#ras, sal"# a l#s i"eles m+s ruti ari#s. As! )ue se ad#pt el 9#ma ce ' se desarr#ll c#m# arma c# tra su pr#gres# ' para estimular el c# sum#, ' se utili( i te si"ame te. N# deb!a permitirse a las mu,eres #l"idar i p#r u i sta te su se7#, i c#mpetir c#m# iguales. T#d# te !a )ue te er u He &#)ue &eme i #I )ue deber!a ser disti t# del e &#)ue masculi #. * as! deb!a aceptarse. Habr!a resultad# imp#pular el )ue l#s &abrica tes la (ase realme te u a #rde de H"uelta a la c#ci aI, per# $ab!a #tr#s medi#s. .#d!a i "e tarse u a pr#&esi si di&ere cia, llamada Hama de casaI. La c#ci a p#d!a gl#ri&icarse ' e carecerseG p#d!a $acerse )ue pareciese deseable, ' dem#strar )ue el m#d# de l#grar cumplir este a sia del c#ra( era a tra"s del matrim# i#... El aire se lle de pla3id#s de &rustraci . Las mu,eres murmuraba &re te a l#s micr&# #s a $ela d# sl# Hre dirseI ' He tregarseI para ad#rar ' para ser ad#radas. El ci e, s#bre t#d#, s#ste !a la pr#paga da, c# "e cie d# a la parte pri cipal ' m+s imp#rta te de su pblic#, )ue era la &eme i a, de )ue # $ab!a ada e la "ida )ue mereciese la pe a si # la l+ guida pasi"idad e l#s &uertes bra(#s del 9#ma ce. La presi lleg a tal pu t# )ue la ma'#r!a de las mu,eres ,"e esG pasaba t#d# su tiemp# de #ci# s#3a d# c# el 9#ma ce ' c# l#s medi#s de asegurarl#. Lleg u m#me t# e )ue cre!a $# radame te )ue el llegar a ser pr#piedad de u $#mbre ' el )ue ste las ac#m#dase e u a li da casita para p#der c#mprar t#das las c#sas )ue l#s &abrica tes )uer!a )ue c#mprase era la ma'#r be dici )ue la "ida les p#d!a #&recer... As! pues, las gra des espera (as de u a ema cipaci de la mu,er c# )ue $ab!a empe(ad# el sigl# se "ier# &rustradas. El p#der de c#mpra $ab!a pasad# a ma #s de l#s me #s cult#s ' m+s sugesti# ables. El dese# del 9#ma ce es b+sicame te u dese# eg#!sta, ' cua d# se alie ta $asta el pu t# e )ue d#mi a t#d# l# dem+s, acaba c# cual)uier &idelidad de grup#. La mu,er i di"idual, as! aislada de las dem+s mu,eres, ' al mism# tiemp# e c#mpete cia c# ellas, se e c# tr pr+cticame te i de&e saG se c# "irti e presa &+cil de la sugesti #rga i(ada. < a "e( c# "e cida de )ue la &alta de determi ad#s pr#duct#s # art!cul#s p#dr!a resultar &atal para el 9#ma ce, se alarmaba ', e c# secue cia, se c# "ert!a e u ser &+cilme te e7pl#table... As!, de u m#d# ue"# ' m+s sutil, se "i# m+s e7pl#tada, se $i(# m+s depe die te ' me #s cred#ra )ue u ca:4 D"%d" "%t" )unto d" !i%ta :"m"nino2 (ay un corto )a%o al ma%culino2 brillant"m"nt" "1"m)li:icado "n "l r"lato d" S("cKl"y ant"% m"ncionado. 8!id"nt"m"nt"2 "%t$ "%crito "n broma2 )"ro conti"n" bu"na do%i% d" !"rdad2 y )or otra )art" utiliCa al m$Himo lo% in%trum"nto% d" la ci"ncia :iccin. Un :oll"to d" in%truccion"% dado al %"Dor Joodman "n %u boda r"%ulta
;+
Jo(n Wynd(am. 1# sider Her Wa's. Londr"%O '"n/uin2 19&02 )). ;9Q01
7&
Lundwall, Sam J.
"%)"cialm"nt" r"!"lador d" la actitud ma%culina )r"dominant". -om)ar"n "%to con la cita d" la no!"la d" Jo(n Wynd(amO 1ON%EPO% AL 9E1IVN 1A%ADO Te acabas de casar ' esperas, aturalme te, u a larga "ida de am#r c# 'ugal. Est# es per&ectame te saludable, pues u matrim# i# alegre es el &u dame t# de u bue g#bier #. .er# tie es )ue $acer alg# m+s )ue desearl#. < bue matrim# i# # te caer+ del ciel#. /Tie es )ue traba,ar para c# seguir )ue l# sea0 9ecuerda )ue tu esp#sa es u ser $uma #. Tie es )ue permitirle u ciert# marge de libertad, pues ese es u derec$# i alie able. %ugerim#s )ue la sa)ues del 7tasis al me #s u a "e( p#r sema a. El estar demasiad# tiemp# e 7tasis es mal# para su se tid# de #rie taci . Demasiad# 7tasis es c# trapr#duce te para su cutis ' est# te per,udicar!a ta t# a t! c#m# a ella. A i ter"al#s, c#m# dura te las "acaci# es ' &iestas, es c#stumbre )ue de,es a tu esp#sa &uera del 7tasis dura te t#d# u d!a seguid#, # $asta d#s # tres. Est# # per,udica a adie, ' la ue"a e7perie cia ser+ mara"ill#sa para su estad# me tal. 9ecuerda estas p#cas reglas de se tid# c#m , ' te dr+s asegurad# u &eli( matrim# i#. El 1#mit Matrim# ial del C#bier #:D 3ob"rt S("cKl"y "% un (ombr" "Hc")cional "n muc(o% a%)"cto%B "%t" r"lato "%t$ "%crito "n )lan d" %$tira. 8l r"%to d" lo% "%critor"% d" ci"ncia :iccin )ar"c"n cr""r2 "n %u mayor*a2 >u" "%t" modo d" tratar a la% mu1"r"% no %lo "% l/ico %ino tambi<n d"%"abl". 'a%"mo% a(ora al %"Ho "n la S#. 8% al/o :$cil d" abordar )or>u" a)ar"c" rar*%ima% !"c"%2 y cuando lo (ac" "% d" un modo muy inmaduro. 8n la ci"ncia :iccin "l %"Ho no ti"n" m$% ob1"ti!o >u" la )rocr"acin2 y a)ar"c" m"ram"nt" in%inuado. 8l %"Ho como )lac"r "% ca%i d"%conocido. 8% ci"rto >u" "l /<n"ro (a r"corrido un lar/o camino d"%d" la <)oca d" la% r"!i%ta% )o)ular"%2 cuando @("odor" Stur/"on )ar"c*a %"r "l Anico "%critor >u" %ab*a >u" "l (ombr" =" inclu%o la mu1"r? "%taban ">ui)ado% con un im)ul%o %"Hual. La mayor*a d" lo% "%critor"% d" ci"ncia :iccin aAn )ar"c"n no %ab"rlo (oy. Su)on/o >u" cuando %" "nt"r"nB %" ll"!ar$n una tr"m"nda %or)r"%a. Una d" la% "%ca%*%ima% obra% >u" conoCco >u" abord" "l t"ma d"l %"Ho2 ("t"ro%"Hual y )or )uro )lac"r2 "% un r"lato br"!" d" #r"d"riK 'o(l2 Day Million =19&&?B %" trata d" una (i%toria amoro%a muy "HtraDa "n todo% lo% %"ntido%. Lo% 1!"n"% amant"% utiliCan m$>uina% )ara >u" r"alic"n )or "llo% la tar"a. I"mo% d" aDadir >u" "%t" r"lato concr"to %" )ublic )or )rim"ra !"C "n 3o/u"2 una r"!i%ta )ara (ombr"%2 y no "n una "%)"cialiCada. 4 %i2 )"%" a todo2 da uno con una )ar"1a )"r:"ctam"nt" normal di%)u"%ta a (ac"r la% co%a% %in la ayuda d" %o:i%ticada% m$>uina%2 %"/uro >u" la d"%cri)cin %"r$ d" tal /<n"ro >u" "l ti"rno acto amoro%o r"%ultar$ una r")u/nant" )arodia d"l amor (umano. 8n la no!"la corta ya m"ncionada d" Ann" Mc-a::r"y A Womanly @al"nt2 "ncontramo% d"%crita una "%c"na no como uno "%)"rar*a2 como un ti"rno acto d" amor2 al/o a/radabl" y >u" )ro)orciona :"licidad2 %ino r"ducido a la% !ibracion"% d" un )ar d" a/u1a% "n un Edia/rama coitalF2 %u)"r!i%ado )or un )ar d" aburrido% E!oy"ur%F d" bata blanca. Op O?e miraba l#s d#s diagramas, mie tras las agu,as reacci# aba des#rde adame te c#m# respuesta a l#s est!mul#s se7uales mutuame te dis&rutad#s. El diagrama de La,#s re&le,aba el m#del# #rmal de agitaci G el de 9ut$ ma i&estaba alg# parecid#, sal"# e la &re tica acci de la agu,a, )ue i te taba registrar &ielme te las se3ales cerebrales, c# tradict#rias ' e7citadas, )ue rec#g!a sus se sibles tra sist#res. La
3ob"rt S("cKl"y. A TicAet t# Tra ai, d" 1iti(e i %pace. N.4O 9allantin"2 19&+2 ). 1 &
77
Lundwall, Sam J.
agu,a pu (aba pr#&u dame te e el &r+gil papel, m#"ie d# arriba ' aba,# su tembl#r#sa pu ta...:: E#u" d" lo m$% incr"*bl". La "1"cucin m$% )rodi/io%a d" >u" (aya %ido t"%ti/oF2 "Hclama uno d" lo% miron"% d" bata blanca una !"C concluido "l acto. 4o "%toy d" acu"rdo con <l2 )"ro )or raCon"% com)l"tam"nt" di%tinta%O cr"o >u" "% r")u/nant". Ann" Mc-a::r"y "%2 "n todo% lo% a%)"cto%2 una mu1"r int"li/"nt" y una "%critora brillant" >u" )u"d" (ac"r2 %in duda2 muc(o m$% >u" "%o2 y m" %i"nto inclinado a con%id"rar "%t" "1"m)lo como lo >u" m" /u%tar*a llamar la contaminacin d" la S#2 )or "%t" modo d" r"ducir "l acto %"Hual a una co)ulacin "l"ctrnicoQm"c$nica y %in "mocin2 >u" "% una actitud >u" %" )rodi/a d"ntro d"l /<n"ro. 'odr*a atribuir%" "n )art" a la )r"ocu)acin d"l mi%mo )or lo% in%trum"nto% m"c$nico% y a un m"no%)r"cio corr"%)ondi"nt" )or todo lo (umano y lo "mocional2 )"ro "l )rinci)al moti!o "% >u" "l /<n"ro2 "n %u con1unto2 "% tan )uritano >u" a la !i%ta d" un )"n" "c(a a corr"r y %" "%cond"2 c(illando d" mi"do. Iay "Hc")cion"%2 claro2 )"ro %on muy "%ca%a%. 8n cuanto al com)r"nd"r >u" "l amor y "l %"Ho %on :u"rCa% moti!adora% d" lo% acto% (umano%2 y al man"1o ti"rno d"l t"ma2 no como un %"Du"lo2 %ino como al/o b"llo2 %lo )odr*a citar a @("odor" Stur/"on2 y >uiC$ a uno o do% m$%. 4 lo% r"lato% d" Stur/"on d" "%t" ti)o2 %olo d" un modo muy mar/inal %on ci"ncia :iccin. William @"nn (a d"%crito "l com)licad*%imo %i%t"ma %"Hual d" una% "%)"ci"% >u" ti"n"n nada m"no% >u" %i"t" %"Ho% "n G"nu% and t(" S"!"n S"H"% =19;9?2 un di!"rtid*%imo r"lato >u" "H)lica un %i%t"ma !"rdad"ram"nt" ali"n*/"na d" )ro)a/acin d" la "%)"ci"2 y @(" Ma%culina 3"!olt =19&0?2 d"l mi%mo autor2 %" d"%arrolla "n uno% 8%tado% Unido% no tan :uturo%2 "n >u" mandan la% mu1"r"% y la o)o%icin %" inicia con la introduccin d" la cod"ra como )art" d"l atu"ndo d"l (ombr". E6Lo% (ombr"% %on di%tinto% a la% mu1"r"%7F dic" "l anuncio2 E6Gi%ta di%tinto7 6Gi%ta ma%culini%ta7 6Gi%ta l"otardo% ma%culino% multicolor"%2 con la cod"ra "%)"cial multicolor7F 8%to ll"!a inm"diatam"nt" a la /u"rra d" lo% %"Ho%2 "n la >u" lo% (ombr"% %" ali"ntan a %* mi%mo% con con%i/na% comoO E6@ra% toda mu1"r >u" triun:a (ay %i"m)r" un (ombr" >u" :raca%a7F y E6Un (ombr" >u" no )o%"" )od"r durant" "l d*a no )u"d" %"r )od"ro%o )or la noc("7 6Un (ombr" im)ot"nt" "n )ol*tica no )u"d" %"r )ot"nt" "n la cama7 Si la% mu1"r"% >ui"r"n marido% ardi"nt"%2 )rim"ro d"b"n tratarlo% como caudillo% ("roico%F. 8%t" r"lato "% una int"li/"nt" %$tira d" lo% )a)"l"% %"Hual"%2 ri/uro%am"nt" im)u"%to%2 >u" ti"n"n (oy "l (ombr" y la mu1"r2 y "%t$ ll"na d" "Hc"l"nt"% ra%/o% d" (umor2 )"ro %" trata d" una d" la% )o>u*%ima% obra% d" ci"ncia :iccin >u" utiliCan "l t"ma %"HoV%oci"dad2 '(ili) Jo%< #arm"r2 "l Anico "%critor nort"am"ricano =>u" yo %")a? >u" (a m"Cclado con %"ri"dad la ci"ncia :iccin y la )orno/ra:*a2 alcanC la :ama "n "l cam)o d" la ci"ncia :iccin con %u no!"la =d"cididam"nt" no )orno/r$:ica? Lo% amant"% =190+?2 >u" trata d" la% r"lacion"% %"Hual"% "ntr" un !arn (umano y un in%"cto "Htrat"rr"%tr" >u" (a d"%arrollado una a)ari"ncia "Hactam"nt" i/ual a la d" una mu1"r2 como %i%t"ma d" )rot"ccin. Lo% a%)"cto% moral"% r"%ultan int"r"%ant"%2 )"ro "l r"lato %" !" )"r1udicado )or la irru)cin d"l ball"t (abitualO Emon%truoQatomiCadorF. #arm"r "%cribi m$% tard" una %"ri" d" r"lato% corto% >u" trataban d" la% r"lacion"% %"Hual"% "ntr" "Htrat"rr"%tr"%2 y "ntr" (umano% y "Htrat"rr"%tr"%2 >u" >uiC$ %"an lo% m$% int"li/"nt"% y maduro% d" "%t" ti)o d" toda la ci"ncia :iccin. #u"ron r"unido% "n :orma d" libro con "l t*tulo Stran/" 3"lation% =19&,? Rurt Gonn"/ut2 (i1o2 "l "%critor m$% %arc$%tico d"l /<n"ro2 ba% un r"lato br"!"2 W"lcom" to t(" MonK"y Iou%" =19&.?2 )ublicado ori/inariam"nt" "n 'layboy2 "n la% curio%a% co%tumbr"% %"Hual"% d" un :uturo muy c"rcano con un t"rribl" )robl"ma d" %u)"r)oblacin2 "n "l >u" %" amontonan "n la @i"rra ci"nto %"t"nta mil millon"% d" %"r"% (umano%2 y "n "l >u" la )rocr"acin "% "l mayor d" lo% )"cado%. La% mu1"r"% "%t$n or/aniCada% "n )atrulla% d" a%"%ina% d"%"HualiCada%2 ">ui)ada% con bota% d" cu"ro2 l$ti/o%2 y todo "l ">ui)o (abitual %adoma%o>ui%ta2 >u" r"aliCan "utana%ia a )"ticin. Lo% )robl"ma% moral"% d"l control d" la natalidad %" r"%u"l!"n d" un modo in/"nio%o2 >u" m"r"c" la )"na d"%cribir m$% d"talladam"nt". 3"%ulta >u" "% un crim"n contra la natural"Ca utiliCar )r"%"r!ati!o%B )u"d"n conducir al in:i"rno2 a la ruina d" la ci!iliCacin2 "tc.2 "tc. La %olucin "% una )*ldora >u" no "limina "n modo al/uno la ca)acidad d" )rocr"ar2 Sim)l"m"nt"
;;
Ann" Mc-a::r"y. A W#ma l' Tale t. A al#g, #"br"ro2 19&92 ). 0;
7.
Lundwall, Sam J.
(ac" >u" "l ciudadano %"a totalm"nt" in%"n%ibl" d" la cintura )ara aba1o. La )*ldora "% tan ":icaC2 >u" Eu%t"d )u"d" ta)arl" lo% o1o% a un (ombr" >u" (a tomado una2 d"cirl" >u" r"cit" "l di%cur%o d" J"tty%bur/2 y darl" )atada% "n lo% (u"!o% mi"ntra% lo (ac"2 "n la %"/uridad d" >u" no %" ">ui!ocar$ "n una %*labaF. A%* la ci"ncia y la moral %" dan la mano. 8%t" mara!illo%o m<todo d" control d" la natalidad <tico (ab*a %ido in!"ntado )or un (ombr" >u" %" >u"d muy im)r"%ionado al !"r co)ular a uno% mono% "n un Cool/ico2 " inm"diatam"nt" %" :u" a ca%a y %" )u%o a in!"ntar una )*ldora >u" (ici"%" >u" Elo% mono% "n )rima!"ra %" a1u%ta%"n a lo >u" una :amilia cri%tiana )u"d" !"rF. 8n "l r"lato d" Gonn"/ut la %olucin ll"/a a tra!<% d"l d")ra!ado 9illy "l 'o"ta2 >u" "m)i"Ca a %"cu"%trar a la% mu1"r"%2 >uit$ndol"% la )*ldora y "n%"D$ndol"% la% co%a% d" la !ida. 8% una bu"na %$tira d" la moral cont"m)or$n"a2 y m" /u%tar*a >u" tu!i"%" continuador"%. La (omo%"Hualidad "% un t"ma d"l >u" la ci"ncia :iccin %" (a mant"nido a bu"na di%tancia2 aun>u" la caut"la )ar"c" di%minuir un tanto "n la actualidad2 lo mi%mo >u" "n lo% d"m$% cam)o% d" la lit"ratura. @("odor" Stur/"on2 uno d" lo% )o>u*%imo% "%critor"% d" ci"ncia :iccin >u" no t"m" %alir%" d" lo% b"llo%2 %lido% y %"/uro% )ar$m"tro% d" la% co%tumbr"% %"Hual"% ac")tada%2 (a d"%crito un ">ui)o "%)acial d" do% (ombr"%2 d" )"r:"cto :uncionami"nto2 li/ado% )or una r"lacin (omo%"Hual d" natural"Ca ba%tant" com)l"1a2 "n "l r"lato corto @(" World W"ll Lo%t =190 ? Inclu*a tambi<n un )ar d" criatura% "Htrat"rr"%tr"% (omo%"Hual"%2 >u" )ro)orcionan una nu"!a2 ca%i ti"rna y =)ara al/uno%? %or)r"nd"nt" ima/"n d" "%t" ti)o d" r"lacin %"Hual. -omo "% d" %u)on"r2 Stur/"on :u" ob1"to d" muc(a at"ncin d"%)u<% d" "%cribir "%t" r"lato. E8%crib* un r"lato "n "l >u" (ablaba claram"nt" d" lo% (omo%"Hual"%F2 dic"2 Ey mi buCn %" ll"n d" tar1"ta% "m)a)ada% d" )"r:um" y d" carta% "%crita% con tinta ro1a y mayA%cula% !"rd"%F. Stur/"on (a "%tado durant" al/uno% aDo% (aci"ndo la auto)%ia al amor "n %u% (i%toria%2 )ara !"r >u< "% lo >u" lo (ac" :uncionar ="l amor2 no "l 3omanc"2 >u" "% al/o com)l"tam"nt" di%tinto?2 y "%o (a tra*do como con%"cu"ncia una %"ri" d" r"lato% corto% y d" no!"la% "n lo% >u" la trama %lo "% un t"ln d" :ondo2 un m"dio d" >u" %" "H)r"%"n lo% )"r%ona1"%. Muc(o% d" %u% m"1or"% r"lato% no %on ci"ncia :iccin ni aun "n "l m$% am)lio %"ntido d"l t<rmino. @"n/o la in>ui"tant" %"n%acin d" >u" "%to "% lo >u" (ac" /rand" a Stur/"onO >u" a <l no l" )r"ocu)an lo% artilu/io% ni "l m"dio2 %ino %lo lo% )"r%ona1"% mi%mo%. 8% la ant*t"%i% ab%oluta d" 3ob"rt A. I"inl"in2 )ara >ui"n "l m"dio lo "% todo y lo% )"r%ona1"% %lo una )art" d"l cuadro total. Stur/"on (a "%crito2 %in "mbar/o2 una no!"la d" ci"ncia :iccin "n la >u" trata %in amba/"% con co%tumbr"% %"Hual"% di%tinta%O G"nu% 'lu% T =19&,?2 >u" %" d"%arrolla "n una "%)"ci" d" Uto)*a2 cr"ada y (abitada )or %"r"% >u" no %on ni (ombr"% ni mu1"r"%2 %ino al/o di%tinto. 4 %" r")roduc"n )or At"ro% in1"rtado% y ciru/*a2 una "%)"ci" d" )art"no/<n"%i% arti:icial2 %i )r":i"r"n. 3"%ulta >u" "%to% %"r"%2 lo% l"dom%2 %on t"rr*cola%2 %"r"% (umano% ordinario% >u" (an nacido mac(o% y ("mbra%2 )"ro >u" %on alt"rado% arti:icialm"nt" (a%ta alcanCar "%t" nu"!o "%tatu% :*%ico. 8n "%ta %oci"dad2 "n la >u" "l %"Ho tal como no%otro% lo conoc"mo% no "Hi%t"2 la% mu1"r"% cort"1an a lo% (ombr"% y %" ca%an con "llo%B %lo >u" no (ay (ombr"% y mu1"r"% %ino %lo una "%)"ci" d" n"utro%. 8l )rota/oni%ta ti"n" la %u:ici"nt" am)litud d" mira% )ara )a%ar )or alto todo "%to. '"ro cuando %" d"%cubr" >u" a>u"llo% %"r"% %" (an con!"rtido !oluntariam"nt" "n al/o >u"2 )ara <l2 ">ui!al" a (omo%"Hual"%2 la r")u/nancia %u%tituy" inm"diatam"nt" a la indul/"ncia. ESoi% la )andilla m$% )odrida d" )"r!"rtido% >u" (aya t"nido nunca "l bu"n %"ntido d" ocultar%" "n un a/u1"roF2 "Hclama. < a especie de agitaci rec#rri a l#s led#msG u m#"imie t#, si s# id#. Bi alme te= >MOu te $a $ec$# cambiar, 1$arlie P#$ sN Hace sl# u as $#ras pe sabas mu' bie de #s#tr#s. MOu te $i(# cambiarN >%l# la "erdad. >MOu "erdadN >Oue # $a' i gu a mutaci . 79
Lundwall, Sam J.
>M* el )ue l# $icisem#s #s#tr#s mism#s altera ta t# las c#sasN M.#r )u l# )ue $em#s $ec$# #s#tr#s es pe#r para t! )ue u accide te ge tic#N >.#r)ue l# $abis $ec$# "#s#tr#s, p#r es# >1$arlie respir pr#&u dame te, ' casi escupi al decir>= .$il#s me di,# l# "ie,#s )ue erais. MOue p#r )u me parece mal l# )ue $acisN H#mbres cas+ d#se c# $#mbres, i cest#, per"ersi . N# $a' ada suci# )ue # $ag+is. >MT crees >di,# c#rtsme te Miel?is> )ue tu actitud es i slita, # )ue ser!a la de la ma'#r!a del g er# $uma # si tu"iese tu i &#rmaci N >1re# )ue ser!a la #pi i u + ime de u cie t# d#s p#r cie t# >mascull 1$arlie. >%i embarg# u a mutaci #s $ar!a m+s i #ce tes. >< a mutaci $abr!a sid# atural... Os e7termi ar!a u # a u # $asta el ltim#... ' c# ser"ar!a a ste c#m# &e me # de circ#. Es t#d# cua t# te g# )ue decir. De,adme salir de a)u!:K 8n otra% )alabra%2 Stur/"on )ar"c" d"cir =y "%to m" (ac" t"m"r >u" la a)ar"nt" am)litud d" mira% d" la ci"ncia :iccin r"%)"cto a la% co%tumbr"% d" la% criatura% "Htrat"rr"%tr"% )odr*a no %"r tan )ro:unda d"%)u<% d" todo2 ni tan "%)"ctacular? >u" lo% modo% ali"n*/"na% d" conducta "%t$n muy bi"n2 mi"ntra% >ui"n"% lo% r"alic"n %"an lo ba%tant" di:"r"nt"%2 "% d"cir2 mi"ntra% %"an criatura% claram"nt" no (umana%. '"ro %i al/An %"r %"m"1ant" a t* %" com)orta d" un modo >u" t" r"%ulta r")u/nant"2 "ntonc"% adi% indul/"ncia y am)litud d" mira%. La actitud (acia la% criatura% "Htrat"rr"%tr"% "n la ci"ncia :iccin (a )a%ado durant" lo% Altimo% tr"inta aDo% d"%d" la abi"rta (o%tilidad a la indul/"ncia y a !"c"% a al/o >u" bord"a "l autod"%)r"cio2 como mo%trar< m$% tard"2 y m" )r"/unto cuando %" "n:ocar$n con la mi%ma am)litud d" mira% lo% ($bito% d"l )ro)io (ombr". 8n "l /<n"ro d" 8%)ada% y 9ru1"r*a o #anta%*a I"roica "% dond" )u"d"n "ncontrar%" con m$% abundancia la% !ariant"% m$% limitada% tal"% como %adi%mo2 ma%o>ui%mo2 n"cro:ilia2 :"tic(i%mo2 "tc. '"%" a >u" al/uno% d":"n%or"% d" "%t" ti)o d" di!"r%in )roclam"n >u" "% )ura2 !ir/inal y lim)ia2 )u"d" "ncontrar%" "n "lla %"Ho )or toda% )art"%. Sublimado d" di!"r%o% modo%2 )"ro )r"%"nt"2 y con%tituy"ndo "n r"alidad "l )rinci)al in/r"di"nt". Iay %"Ho2 aun>u" %"a %"Ho inmaduro " in:antil2 dond" la co)ulacin "% la luc(a a "%)ada% y "l or/a%mo la mu"rt" d"l ad!"r%ario. La% mu1"r"% %on in!ariabl"m"nt" b"lla%2 d"%"abl"%2 y2 )or d"ntro d" %u% cu"r)o% "H>ui%itam"nt" "%cul)ido%2 totalm"nt" a%"Huada%. Lo% %*mbolo% d"l %"Ho =)"c(o%2 "tc.? "%t$n )r"%"nt"%2 )"ro "l %"Ho mi%mo %lo )u"d" (allar%" "n una :orma /rot"%cam"nt" %ublimada. -omo "n "l r"lato d"l Sal!a1" 5"%t"2 "l im)ul%o %"Hual %" (a tran%:ormado "n !iol"ncia y mu"rt" a la man"ra d"l Mar>u<% d" Sad" y d" L"o)old !on Sac("rQMa%oc(. 8% int"r"%ant" aDadir la "%tr"c(a corr"%)ond"ncia "ntr" lo% num"ro%o% ca%ti/o% >u" di!"r%a% dio%a% y r"ina% "Htica% %om"t"n a lo% (<ro"% d" #anta%*a I"roica y la d"%cri)cin >u" Rra::tQ8bin/ (ac" d"l ma%o>ui%mo comoO ... u a peculiar per"ersi de la "ida se7ual me tal c# siste te e )ue su "!ctima se "ea d#mi ada, e sus se timie t#s ' pe samie t#s se7uales, p#r la idea de estar t#tal ' c#mpletame te s#metida a la "#lu tad de u a pers# a del se7# #puest#, de ser tratada de $aut e $as ' $umillada e i clus# maltratada p#r esa pers# a... '"ro2 tra% dar al l"ctor la racin d" ma%o>ui%mo )or la >u" (a )a/ado2 )u"d" !"r%" al (<ro" (aci<ndo%" con "l control y %om"ti"ndo y (umillando a la mu1"r2 )or "l )od"r d" %u )"n". 8l (<ro" utiliCa muc(o %u "%)adaQ)"n"2 aun>u" )rinci)alm"nt" contra !aron"%. 8l :inal d" la %a/a d" 8lric d" M"lnibon<2 d" Mic(a"l MoorcocK2 aun !a m$% all$2 (a%ta "l )unto d" dar un b"llo "1"m)lo d" auto"roti%mo acom)aDado d" t"rror %"HualO -#l"i su cabe(a a u lad# ' "i# )ue la espada de,aba el suel#, se agitaba e el aire ' lueg# desce d!a $acia l.
;0
@("odor" Stur/"on. -e us .lus W. N.4O 'yramid2 19&.2 )). 101Q0+
.,
Lundwall, Sam J.
>/Atraet#rme tas0 >grit, ' e t# ces la espada i &er al se $u di e su pec$#, ' si ti el r#ce $elad# de la $#,a c# tra su c#ra( , e7te di sus ded#s para su,etarla, #t )ue su cuerp# se c# tra!a, si ti )ue la espada s#rb!a su alma de las pr#&u didades mismas de su ser, #t c#m# t#da su pers# alidad se "ert!a $acia la espada m+gica... Elric del Mel ib# , ltim# de l#s Emperad#res 8rilla tes, grit, ' lueg# su cuerp# se derrumb, ,u t# al de su camarada, te did# ba,# la p#der#sa bala (a )ue a c#lgaba del ciel#. Lueg# la &#rma de Atraet#rme tas c#me ( a cambiar, a ret#rcerse ' a plegarse s#bre el cuerp# del albi #, $asta c#l#carse a $#rca,adas s#bre l. La e tidad )ue era Atraet#rme tas c# templ el cad+"er de Elric de Mel ib# ' s# ri. >Adis, amig#. /*# era mil "eces pe#r )ue t0:5 '(ili) Jo%< #arm"r2 "l ("t"rodoHo croni%ta d" lo% oculto% d"%"o% d"l (ombr"2 %" (a d"dicado "n una r"ci"nt" no!"la2 A #"a%t UnKnown =19&9?2 a %"l"ccionar toda% "%ta% t"nd"ncia% y r"unir*a% "n una Anica2 mrbida y "n con1unto at"rradora (i%toria2 >u" trata d" la% d"%!iacion"% %"Hual"% d" do% (<ro"% :amo%o%O @arC$n y Doc Sa!a/". #arm"r "% al/o Anico "n ci"ncia :iccin2 )or muc(a% raCon"%. -on%tituy" =)ara !ol!"r al ti)o d" %"Ho m$% normal? un "1"m)lo %or)r"nd"nt" d" lo% r"%ultado% d" la t"ntati!a d" iny"ctar %"Hualidad "n "l /<n"ro. @om"mo% un "1"m)lo d" 19 .2 )"ro )odr*amo% tambi<n tomarlo d" :"c(a m$% r"ci"nt". 'or a>u"lla <)oca2 una nu"!a r"!i%ta2 Mar!"l Sci"nc" Stori"%2 int"ntaba animar la S# con un to>u" d" %"Ho. I"nry Ruttn"r2 m$% tard" uno d" lo% "%critor"% d" mayor in:lu"ncia "n "l cam)o2 "%cribi r"lato% con un "n:o>u" %"Hual )ara a>u"lla r"!i%ta. S" )ublicaron "n lo% do% )rim"ro% nAm"ro%2 y "l un$nim" aullido d" cl"ra >u" %i/ui a "%ta conducta %in )r"c"d"nt"% tu!o como con%"cu"ncia "l >u" la r"!i%ta abandona%" inm"diatam"nt" "l t"ma. Ruttn"r >u"d anat"matiCado durant" muc(o ti"m)o. 8l d"%tacado croni%ta d" la ci"ncia :iccin2 Sam Mo%KowitC2 int"nta "H)licar "%t" :"nm"no "n %u libro S""K"r% o: @omorrow =19&7?2 "n "l >u" dic"O ... la cie cia &icci es u a literatura de ideas. L#s )ue la lee se e tretie e e i clus# $alla u escape, a tra"s del est!mul# me tal. El se7#, "ulgar # art!stic#, es alg# )ue tie e a su disp#sici de muc$as &#rmas, si l# desea , per# el tip# de especulaci i telectual )ue les agrada sl# est+ prese te e la %B:L 3"%ulta ba%tant" con!inc"nt"2 %i uno "% d" la o)inin d" >u" "l %"Ho y la% acti!idad"% con <l r"lacionada% nunca )u"d"n %"r int"r"%ant"% d"%d" un )unto d" !i%ta "%)"culati!oVint"l"ctual. No com)arto "%ta o)inin. Ni tam)oco la com)art"2 al )ar"c"r2 "l mi%mo Sam Mo%KowitC2 >u" "n un %Abito cambio d" actitud ll"/a a la conclu%in d" >u" la no!"la d" '(ili) Jo%< #arm"r Lo% amant"% no %lo "% brillant" como ci"ncia :iccin2 %ino >u" %u cont"nido %"Hual "% lo >u" la (ac" brillant". 'u"d"n %"r muc(a% la% raCon"% d" "%t" %ubd"%arrollo d"l %"Ho como t"ma %"rio "n "l /<n"ro2 %i"ndo a mi 1uicio una d" la% m$% im)ortant" "l int"r<% )r"dominant" "n la% inno!acion"% )uram"nt" ci"nt*:ica% >u" durant" tanto ti"m)o (an %ido la ba%" d" la ci"ncia :iccin tradicional. La )%icolo/*a y la% "%)"culacion"% %obr" la %"Hualidad no )"rt"n"c"n a la% ci"ncia% )atrocinada% tanto )or lo% "%critor"% como )or lo% dir"ctor"% d" r"!i%ta%. Ad"m$%2 /ran )art" d"l )Ablico d"l /<n"ro (a "%tado com)u"%to2 y aAn lo "%t$2 )or 1!"n"% >u" "n:ocan "l %"Ho como al/o %ucio =)unto d" !i%ta com)artido tambi<n )or muc(o% adulto%?2 y "%to di:*cilm"nt" )u"d" al"ntar cual>ui"r di%/r"%in %obr" "l t"ma. A todo "%to %" aDad" "l ("c(o d" >u" la mayor )art" d" la ci"ncia :iccin %" "%crib" "n lo% 8%tado% Unido%2 y >uiC$% %"a "%t" "l )a*% m$% )uritano d"l mundo. Dado %u t"mor al %"Ho =aAn (ay "%tado% "n lo% >u" la co)ulacin "Htra!a/inal %i/ni:ica !"int" aDo% d" c$rc"l )ara lo% )artici)ant"%2 y dond" la :ornicacin "% un
;& ;7
Mic(a"l MoorcocK. %t#rmbri ger. Londr"%O May:low"r2 19&.2 )). 1..Q.9 Sam Mo%KowitC. %eeAers #& T#m#rr#?. N. 4O 9allantin"2 19&72 ). 90
.1
Lundwall, Sam J.
d"lito )"nal? no )u"d" "%)"rar%" muc(a am)litud d" mira% r"%)"cto al %"Ho "n nin/An cam)o2 y m"no% aAn "n la S#. 8Hi%t"n ya indicio% )rom"t"dor"%2 "%)"cialm"nt" "ntr" lo% "%critor"% d" ci"ncia :iccin "uro)"o%2 d" >u" "m)i"Ca a admitir%" "l %"Ho como t"ma ac")tabl" "n ci"ncia :iccin2 y yo "%)"ro >u" "%to conduCca a una actitud nu"!a2 m$% (umana2 "n "%t" a%)"cto. A m"no% >u" lo% "%critor"% d"l /<n"ro %" d"di>u"n todo% a %ublimar "l im)ul%o %"Hual "n la% !iril"% na!"% "%)acial"% y "n la% %u)"rciudad"% d"l :uturo. Si )a%amo% a(ora a la )la/a d" robot% y criatura% ali"n*/"na% d" la ci"ncia :iccin2 no% "ncontrar"mo% inm"diatam"nt" con actitud )o%iti!a y (umana >u" rara% !"c"% %" mu"%tra (acia la% mu1"r"%. No %i"m)r" (a %ido a%*2 d"%d" lu"/o. Lo% )r"cur%or"% d" lo% robot% d" la S# d" (oy2 d"%d" lo% (ombr"% m"c$nico% d" La% mil y una noc("%2 y "l Ral"!ala :inland<%2 a lo% (ombr"% cr"ado% arti:icialm"nt"2 como "n la% l"y"nda% d"l Jol"m y "l #ranK"n%t"in d" Mary S("ll"y2 (an r"%ultado %"r in!ariabl"m"nt" m$>uina% d" /u"rra y d"%truccin ="l "ncu"ntro d" Simbad "l Marino con robot% "n La% mil y una noc("% %" )roduc" "n una tumba2 dond" un robot d"ca)ita a un )ar d" ladron"% d" cad$!"r"%?2 o mon%truo% >u" %" !u"l!"n contra %u% cr"ador"%2 como "l Jol"m y "l mon%truo d" #ranK"n%t"in. Lo% robot% d" la obra d" Rar"l -a)"K2 d" dond" %" d"ri!a la )alabra robot ="n r"alidad2 "%to% %"r"% no "ran lo >u" a(ora llamamo% robot%2 (ombr"% m"c$nico%2 %ino criatura% cr"ada% >u*micam"nt"2 uno% (omAnculo% conocido% (oy "n la S# como android"%?2 ll"/aban inclu%o a int"ntar acabar con la Iumanidad. Lo% amant"% d" la o)"ra )odr$n r"cordar tambi<n a la mu1"rQ robot 5lym)ia d" Lo% cu"nto% d" Io::mann2 d" Jac>u"% 5::"nbac( =ba%ada "n tr"% r"lato% d"l ma"%tro d"l (orror al"m$n 8.@.A. Io::mann?2 >u" d"cididam"nt" )"rt"n"c" a la Li/a Anti(ombr"%. 8%to% robot% "ran %in lu/ar a duda% d"l ti)o antici"nt*:ico2 "l mon%truo antid"%arrollo2 Emira >u< in:i"rno "%t$n cr"ando la ci"ncia y "l )ro/r"%oF. 8n la ci"ncia :iccin actual %" )inta /"n"ralm"nt" a lo% robot% como criatura% ab%olutam"nt" (om*nida%2 con toda% la% !irtud"% d"l (ombr". 8l )"li/ro "%t$ "n la% com)utadora% /i/ant"% o "n "l %i%t"ma %ocial2 "n lo% >u" nunca %" )u"d" con:iar d"l todo. Lo% robot% %" !"n %om"tido% con :r"cu"ncia a malo% trato% y a/r"%ion"% d" todo% lo% /<n"ro% ima/inabl"%2 )"ro %i"m)r" o:r"c"n )a%i!am"nt" %u otra m"1illa d" ac"ro. A m"no%2 claro "%t$2 >u" "%t<n mal )ro/ramado%2 "n cuyo ca%o2 naturalm"nt"2 la cul)a "% d"l (ombr"2 no d"l robot. La raCn d" "%t" %Abito cambio d"l mi"do a una )ro:unda "%tima y cordialidad r"%)"cto a nu"%tra% criatura% m"c$nica%2 )u"d" d"b"r%" a una %ola )"r%ona2 >u" )r$cticam"nt" (a traCado la% dir"ctric"% d" "%a ci"ncia "%)"c*:ica d" la S# >u" %" conoc" como 3obtica y >u" %" incluy" (oy "n "l manual d" %oci"dad"% d"l :uturo d" todo aut<ntico "%critor d"l /<n"ro. 8%" (ombr" "% I%aac A%imo!. A%imo! "%cribi "n lo% aDo% cuar"nta una %"ri" d" r"lato% corto% %obr" robot%2 "n lo% >u" combati "l mi"do a lo% robot% d" :orma tan ":icaC2 >u" nadi" (a %ido ca)aC2 a )artir d" "ntonc"%2 d" )intarlo% con tinta% n"/ra%. Lo% robot% d"l mundo d" A%imo! "%taban )ro/ramado% d" modo >u" nunca )udi"%"n (ac"r nada in"%)"rado2 a di:"r"ncia d" la% mu1"r"% y d" lo% android"%2 >u" "%t$n ">ui)ado% con d"ma%iada !oluntad )ro)ia. S" lo/raba "%to a tra!<% d" la% @r"% L"y"% d" la 3obtica2 >u" "ran2 y %on2 "l ">ui!al"nt" )ara lo% robot% d" lo% Di"C Mandami"nto%. -on la %i/ni:icati!a di:"r"ncia d" >u" lo% robot% %on totalm"nt" inca)ac"% )or con%truccin d" >u"brantar %u% l"y"%O 1. Un robot no )u"d" cau%ar daDo a un %"r (umano2 ni )"rmitir )or %u inaccin >u" un %"r (umano %u:ra nin/An daDo. +. Un robot (a d" ob"d"c"r la% rd"n"% d" lo% %"r"% (umano%2 %al!o cuando dic(a% rd"n"% %" o)on/an a la 'rim"ra L"y. . Un robot d"b" )rot"/"r %u )ro)ia "Hi%t"ncia2 %i"m)r" >u" "%to no %" o)on/a a la% do% l"y"% ant"rior"%. 8%ta% l"y"% abarcan toda% la% acti!idad"% d" lo% robot%2 con "l int"r<% )or la %"/uridad d"l (ombr" "n )rim"r lu/ar y d"l robot "n Altimo. Armado con "%ta :actibl" m"dida d" )r"caucin2 .+
Lundwall, Sam J.
A%imo! %" )u%o a traba1ar2 "%cribi"ndo una %"ri" d" r"lato%2 (oy cl$%ico%2 >u" %" a1u%tan2 normalm"nt"2 a la mi%ma :rmula b$%icaO 1. Un robot !iola in"H)licabl"m"nt" la 'rim"ra o la S"/unda L"y. +. 3obot% P Iombr"% M"c$nico% d" Nort"am<rica Inc. (ac" int"r!"nir "n "l ca%o a %u m$Himo "H)"rto "n robot%2 la doctora Su%an -al!in2 "%)"ciali%ta "n )%icolo/*a robtica. . La doctora Su%an -al!in d"mu"%tra >u" "l robot (a actuado d" acu"rdo con lo )ro/ramado2 y >u" "n r"alidad no (a !iolado la% L"y"% d" la 3obtica. A !"c"% no "%t$ )r"%"nt" la doctora Su%an -al!in2 y la :rmula d" lo% r"lato% )u"d" !ariar li/"ram"nt"2 )"ro la ba%" "% %i"m)r" la mi%maO "l robot comi"nCa a actuar d" :orma "HtraDa2 )or>u" "%t$ :*%ica o )%icol/icam"nt" a!"riado2 y "l )rota/oni%ta (umano utiliCa la% L"y"% d" la 3obtica )ara arr"/larlo. NuiC$% )ar"Cca una :rmula d<bil2 )"ro no lo "% "n ab%oluto. 8%a l/ica d" A%imo!2 )r"ci%a como una na!a1a d" a:"itar2 (ac" mara!illa% con "%to% r"lato%. La% col"ccion"% d" r"lato% d" A%imo! %obr" Su%an -al!in y %u% robot% in:alibl"% =4o2 3obot2 190,2 y @(" 3"%t o: t(" 3obot%2 19&;? (an d"mo%trado )o%""r un notabl" !i/or2 y >u" yo %")a (an ido "dit$ndo%" %in int"rru)cin. 8%to >uiC$% %" d"ba al ("c(o d" >u" lo% robot% d" A%imo! %on criatura% ab%olutam"nt" d" :iar2 ca%i lo% Anico% %"r"% con "%ta !irtud >u" "Hi%t"n "n ci"ncia :iccin. @ran%mit"n una %"n%acin d" con:ianCa )at"rnal. 4 Su%an -al!in2 la %u)"rint"li/"nt" y !i"1a %olt"rona =6%ic7? "% tan /"nial >u" nadi" )u"d" r"c(aCar a lo% robot% >u" "lla tan ti"rnam"nt" ama. 5tro% "%critor"% (an t"nido "H)"ri"ncia% muc(o m$% %rdida% con lo% robot%O 'or "1"m)lo2 3ob"rt Sil!"rb"r/2 con "l r"lato corto @(" Iron -(anc"llar2 "n "l >u" un cor)ul"nto robot ca%"ro "% %om"tido a r")ro/ramacin )or "l ($bil (i1o d" la :amilia y acaba matando a /ol)"% a todo% lo% com)on"nt"% d" la mi%ma... )"ro tal"% d"%!"ntura% %on rara%. 8l mi"do al robot2 tal como %" "H)r"%a "n no!"la% :au%tiana% antiut)ica% y antici"ncia como %on #ranK"n%t"in o 3.U.3.2 !i"n" d" una <)oca "n la >u" la M$>uina aAn "ra al/o t"mibl"2 y la "H)loracin d" lo% %"cr"to% m$% o%curo% d" la Natural"Ca %" %u)on*a >u" t"n*a lu/ar "n "l tall"r d" cromado% r"lumbrant" d"l in/"ni"ro. Ioy "l mi"do %" mani:i"%ta d" otra% :orma%. Lo% robot% nunca (ac"n daDo al/unoB )ar"c"n m$% bi"n amabl"% y ami%to%o% )"rro% San 9"rnardo. @"n"mo% un b"llo "1"m)lo d" lo% !i"1o% y %abio% robot% ami/o% d"l (ombr" (aci"ndo bu"na% obra% "n la brillant" y )r"miada no!"la -iudad =190+?2 d" -li::ord D. SimaK. 8ncontramo% a>u* a lo% robot% a%umi"ndo lo% d"b"r"% d"l (ombr"2 cuando <%t" abandona la @i"rra )ara "m)r"nd"r una nu"!a !ida "n JA)it"r2 %ir!i"ndo como m"ntor"% d" lo% nu"!o% du"Do% d"l )lan"taO lo% )"rro%. J"nKin%2 "l !i"1o2 !i"1*%imo robot2 %" %i"nta ant" "l cr")itant" :u"/o d" la !i"1a2 !i"1*%ima man%in d" lo% W"b%t"r%2 acariciando con air" au%"nt" la %"do%a )i"l d" un )"rro2 y %oDando con la Iumanidad2 mi"ntra% :u"ra ca" la noc(". Lo% robot% ya ni %i>ui"ra actAan como "l (ombr". Son "l (ombr". \ltimam"nt" ("mo% !i%to a)ar"c"r tambi<n un /<n"ro d" robot totalm"nt" nu"!oO la m$>uina /uiada )or un c"r"bro (umano2 d" modo >u" )a%a a con!"rtir%" "n "l %"r (umano2 cuyo cu"r)o (a %ido %u%tituido )or otro m"c$nico2 >u" no %lo int"nta imitar al cu"r)o (umano2 %ino >u" %" d"%tina a un u%o "%)"c*:ico. 8l camin2 "l tan>u"2 una na!" "%)acial. 8%to% -ybor/% =>u" ima/ino d"b" %i/ni:icar E-yb"rn"tic 5r/ani%mF o %"a 5r/ani%mo% -ib"rn<tico%? %on %"r"% (umano% "n todo% lo% %"ntido%2 %al!o "n la a)ari"ncia2 ti"n"n una id"ntidad2 !i!"n2 mu"r"n2 ti"n"n "%)"ranCa%2 com"t"n "rror"%. Al/uno% inclu%o aman. =Una "%)"ci" d" m"cano:ilia2 %u)on/o.? La "%critora nort"am"ricana Ann" Mc-a::r"y (a "%crito una %"ri" d" r"lato% corto% >u" tratan d" EI"l!a2 la na!" cantoraFB una c(ica >u" nac" tan d":orm" >u" %" conc"d" a %u% )adr"% la "l"ccin "ntr" la "utana%ia o un :uturo como Ec"r"broF "nca)%ulado "n un cu"r)o m"c$nico. S" con!i"rt" "n na!" "%t"lar2 utiliCando la na!" "Hactam"nt" como (abr*a utiliCado %u cu"r)o (umano2 y a %u d"bido ti"m)o ll"/a inclu%o a "namorar%" d" %u ca)it$n. La trama amoro%a )ar"c" %acada d" la% )$/ina% d" una :otono!"la2 )"ro r"%ulta %in "mbar/o al"ntador !"r >u" %" d"%)li"/a ci"rta "mocin (umana. D" ("c(o2 I"l!a >uiC$ %"a "l )"r%ona1" m$% indi!idual d" todo% lo% %"udo(umano% >u" a)ar"c"n "n la ci"ncia :iccin2 d"%d" la% amoro%a% mu1"r"% robot d" I"l"n 5YLoy =19 .?2 d" L"%t"r d"l 3"y2 >u" acababan ca%$ndo%"B con %u in!"ntor y !i!i"ndo :"liCm"nt". .
Lundwall, Sam J.
'"ro %i "l %"r (umano (a lo/rado dom"%ticar a %u% robot%2 no %uc"d" lo mi%mo con lo% android"%. 8%to% %on d"%a/radabl"m"nt" )ar"cido% al (ombr" "n todo% lo% a%)"cto%2 %al!o "n la ca)acidad d" )rocr"ar. Lo% android"% %" (ac"n "n :$brica% d" android"% y %" "n!*an a la %oci"dad con un nAm"ro d" )roduccin "%tam)ado "n la :r"nt". 8%t" nAm"ro "% lo Anico >u" lo% di:"r"ncia d" lo% %"r"% (umano%. 'o%""n inclu%o im)ul%o %"Hual2 y %on2 como lo% %"r"% (umano%2 totalm"nt" im)r"d"cibl"% y )oco d" :iar. Si com)aramo% al robot con un )"rro /rand" y ami%to%o2 "l android" )ar"c" m$% bi"n un /ato int"li/"nt" " indmito. La actitud d"l android" r"%)"cto a la% rd"n"% "% la mi%ma >u" la d"l (ombr"O una di!"rtida indul/"ncia. 8l android" "%2 "n %uma2 "l :actor im)r"!i%ibl" d"l ">ui)o d"l tall"r d"l "%critor d" ci"ncia :iccin2 y cum)l" a "%t" r"%)"cto una :uncin >u" r"cu"rda la d" lo% )rim"ro% robot%. 8% cr"acin d"l (ombr"2 )"ro no %u "%cla!o. Mi"ntra% "l r"%to d"l ambi"nt" (umano %" )u"d" id"nti:icar claram"nt" como cr"acin %uya2 como )roducto d" %u )ro)io traba1o2 "l android" "% un %"r %umam"nt" ind")"ndi"nt"2 una mala conci"ncia con%tant"2 >u" int"nta d"%"%)"radam"nt" lib"rar%" d" la /arra d" la Iumanidad2 )ara ad>uirir una id"ntidad )ro)ia. 8% la mala conci"ncia >u" /"n"ran lo% n"/ro%2 lo% indio%2 lo% 1ud*o%2 lo% !i"tnamita%2 la% /"nt"% d" Sudam<rica y "n /"n"ral la !iolacin )or )art" d" la Iumanidad d" lo% indi!iduo% m$% d<bil"%2 >u" %" r":l"1a "n "l android". @"n"mo% un "1"m)lo t*)ico "n "l c*nico r"lato d" Al/i% 9udry% Dr"am o: Gictory2 "n "l >u" una /ran )art" d" la )oblacin d" la @i"rra "%t$ :ormada )or android"%2 tra% una /u"rra atmica >u" (a acabado con la mayor )art" d" la Iumanidad. @ra% la cat$%tro:"2 %" n"c"%itan lo% android"% )ara mant"n"r "n marc(a la ci!iliCacin2 )"ro al aum"ntar la ta%a d" natalidad2 %u% )u"%to% )a%an %"r ocu)ado% )or nu"!o% %"r"% (umano%. Lo% android"%2 >u" (an l"!antado la ci!iliCacin ca%i )or %i %olo% d"%)u<% d" la /u"rra2 %" !"n %umido% "n la d"%"%)"racin ant" la )"r%)"cti!a d" %u "Ht"rminio. 8l r"lato d"%crib" la /radual d"/radacin d" un android"2 Stac #uo%%2 >u" d" 1":" d" o:icina =)u"%to >u" l" >uita un "m)l"ado (umano? )a%a a con!"rtir%" "n alco(lico2 traba1ador "!"ntual y a%"%ino. La tra/"dia d" #uo%% con%i%t" no "n %u d"/radacin %ino "n "l ("c(o d" >u" %u !*ctima "% un %"r (umano2 %u amant". 8%to )ro!oca "l "%tallido d" cam)aDa% d" r")r"%in contra lo% android"%2 cuando "l odio (umano2 ba%ado "n %"ntimi"nto% d" cul)a2 "%talla abi"rtam"nt". 8l android" r")r"%"nta la a)ortacin d"l /<n"ro al d"bat" racial. Lo% robot% no )lant"an nin/An )robl"ma2 )or>u" %" limitan a ob"d"c"rB y lo% "Htrat"rr"%tr"% %on tan di%tinto% d" no%otro% >u" al :inal (a d" (allar%" %i"m)r" una !*a d" com)r"n%in. '"ro lo% android"%... %on otra co%a. Lo mi%mo >u" a lo% n"/ro%2 lo% indio%2 lo% m"1icano%2 o lo% >u" %"a2 (ay >u" mant"n"rlo% controlado% a toda co%taB no (ay >u" )"rmitir2 ni )or un in%tant"2 >u" %" con%id"r"n i/ual"% al Iombr" 9lanco. 'or>u" %i lo (ici"%"n2 )odr*a m"t<r%"l"% "n la cab"Ca "Hi/ir i/ualdad d" d"r"c(o%2 y "%o %i/ni:icar*a "l :in d" la %u)r"mac*a d"l Iombr" 9lanco. 8n una "%)"ci" d" )o%tdata d" %u no!"la G"nu% 'lu% T2 @("odor" Stur/"on cita lo% r"%ultado% d" una "ncu"%ta %obr" la i/ualdad d" lo% (ombr"% d" di:"r"nt" color d" )i"l2 r"aliCada "n 8%tado% Unido%. La i/ualdad :i/ura "n la -on%titucin nort"am"ricana2 )"ro muc(o% ciudadano% d"l )a*% no )ar"c"n com)artir tal id"a. 8l %"%"nta y uno )or ci"nto )"n%aban >u" todo% lo% (ombr"% "ran i/ual"%. S" )r"/unt lu"/o a la mi%ma /"nt" %i lo% n"/ro% "ran i/ual"% a lo% blanco%... Einm"diatam"nt"2 "l cuatro )or ci"nto cont"%taron >u" %*2 %in la m"nor !acilacinF. A(ora bi"n2 Lcu$l (abr*a %ido la r"lacin %i %" (ubi"%" a)licado la mi%ma )r"/unta a lo% android"%2 criatura% >u" "n ci"rto %"ntido )odr*an %"r %u)"rior"% al (ombr"M 8l in%tinto d" autocon%"r!acin "Hi/" >u" "%to% %"r"% %"an con%id"rado% in:"rior"%2 di/a lo >u" di/a la l/ica2 y >u" %"an "Ht"rminado% lo m$% )ronto )o%ibl". Si tu!i<%"mo% android"%2 "l mundo "nt"ro %" con!"rtir*a "n un /i/ant"%co S"lma2 Alabama2 con %u r")r"%in racial. -li::ord D. SimaK "%cribi una no!"la d" ci"ncia :iccin2 @im" and A/ain =1901?2 "n la >u" lo% android"% inician una "%)"ci" d" /u"rra d" /u"rrilla% contra la Iumanidad2 "Hi/i"ndo tan %lo "l d"r"c(o a %"/uir !i!i"ndo. 4 "l (ombr" (umani%ta2 >u" cr"" >u" toda% la% criatura% !i!a% ti"n"n .;
Lundwall, Sam J.
d"r"c(o a !i!ir2 "% caCado como un animal )or !aria% or/aniCacion"% autod"nominada% E'rim"ro "l Iombr"F. 8n una r"ci"nt" no!"la d" '(ili) R. DicK2 Do Android% Dr"am o: 8l"ctric S("")M =19&9?2 lo% android"% r"%ultan %"r muy )oco ami%to%o% con la Iumanidad2 d" ("c(o %i"nt"n r"%"ntimi"nto y com)l"1o d" in:"rioridad (acia "l mundo d" la !ida or/$nica. 8n la %oci"dad d" 199+2 "n "l >u" la @"rc"ra Ju"rra Mundial (a d"1ado )o>u*%ima !ida animal2 "%to "% /ra!". 'or tanto2 t"n"mo% un cu"r)o "%)"cial d" caCador"% d" r"com)"n%a%2 "n "l >u" d"%taca "l caCador 3icK D"cKard2 >u" %" d"dica "Hclu%i!am"nt" a ra%tr"ar y matar android"%. Si "l "%critor d" ci"ncia :iccin actual %" inclina a )on"r%" d"l lado d"l android" contra %u% torturador"%2 aAn lo (ac" m$% cuando %" trata d" (umano% imitant"%2 normalm"nt" d"%crito% como %u)"rior"% al (ombr" "n al/An a%)"cto. La% mutacion"% %u"l"n mani:"%tar%" como d":ormacion"% :*%ica% o )%*>uica%B )"ro la "!olucin "% una cad"na d" mutacion"% y )ar"c" )robabl" >u" a)ar"Cca2 )or "!olucin2 un nu"!o ti)o d" (ombr" =>uiC$% ada)tado a un m"dio contaminado )or la% radiacion"% atmica%2 "l DD@2 lo% d"t"r/"nt"%2 "tc.? y domin" "l mundo con "l mi%mo d"r"c(o >u" "l Iomo Sa)i"n% lo domin %u%tituy"ndo a lo% (ombr"% d" -roMa/non. 8%to2 "!id"nt"m"nt"2 %i/ni:icar*a )robl"ma%. Uno d" lo% /rand"% cl$%ico% d"l /<n"ro %obr" "%t" t"ma "% 5dd Jo(n =19 0?2 d" 5la: Sta)l"don2 >u" trata d" un muc(ac(o nacido con %u)"rint"li/"ncia2 tan al"1ado d"l (ombr" como "l (ombr" d"l mono. Int"nta cr"ar un "%tado id"al2 )"ro "% )"r%"/uido y al :inal li>uidado. Sta)l"don "%cribi m$% tard" otra no!"la con "l mi%mo t"ma2 Siriu% =19;;?2 >u" trata d" un )"rro ">ui)ado con int"li/"ncia (umanaB naturalm"nt" no r"%ulta. 'or citar m$% "1"m)lo%2 acudir"mo% al )robl"ma d" lo% t"l<)ata% "n un mundo d" no t"l<)ata%. La cita cl$%ica "n "%t" ca%o "% Slan =19;,?2 d" A. 8. !an Go/t2 "n la >u" un /ru)o d" t"l<)ata%2 r"%ultado d" un "H)"rim"nto )%inico2 luc(an2 )or %u "Hi%t"ncia2 contra "l r"%to d" la Iumanidad. Janan2 =)or %u)u"%to?2 )"ro no )or>u" la Iumanidad a)ru"b" %u don. Wild @al"nt2 =190;? d" Wil%on @ucK"r2 "% otra no!"la ba%ada "n "%t" t"ma. La no!"la d" !an Go/t >u"da di%minuida )or la u%ual car/a d" 5)"ra 8%)acial y )or un !a/o id"al d" iib"rm"n%c("n. @ucK"r d"%crib" a %u )rota/oni%ta2 'aul 9r""n2 como un (ombr" ab%olutam"nt" in%"/uro y %olitario2 cuyo tal"nto "% "H)lotado )or /"nt" >u" l" odia y l" d"%)r"cia. L" aco%an la% duda% %obr" %u d"r"c(o a !i!ir "n un mundo >u" no "% "l %uyo. 8n la no!"la d" Jo(n Wynd(am @(" -(ry%$lid% =1900?2 tambi<n )ublicada como 3"Q9irt(2 lo% mutant"% %on un )ar d" niDo% >u" cr"c"n d"%)u<% d" la Jran Ju"rra2 cuando /rand"% Cona% d" la @i"rra aAn %i/u"n %i"ndo mort*:"ro% "rial"%2 y dond" "l mi"do a lo% indi!iduo% >u" di:i"r"n d" la norma (alla una t*)ica "H)r"%in "n la r"li/in. La Norma "% "l (ombr" como ima/"n d" dio%2 no %" )"rmit" nin/una d"%!iacin d" la Norma2 Mant<n )uro "l caudal d"l S"Dor y 8n la )ur"Ca "%t$ nu"%tra %al!acin %on al/una% d" la% con%i/na% con la% >u" "l cl"ro %" anima a %* mi%mo )ara )od"r >u"mar2 a%"%inar y com"t"r otra% atrocidad"% con lo% ("r"1"%. Un niDo >u" nac" con un d"do d" m$% d"b" %"r %acri:icado2 y la% mu1"r"% >u" dan a luC (i1o% d":orm"% %on con%id"rada% im)ura% y ca%ti/ada% )or "llo. La no!"la "% un ata>u" a la con:ormidad2 a%* como una conmo!"dora a)"lacin a la cordura "n un mundo "n "l >u" %" (a mo%trado muy )oca cuando la /"nt" %" com)orta d" :orma di%tinta a no%otro%. 9rian Aldi%% (a utiliCado "l t"ma d"l %u)"r(ombr" con al/una% !ariant"% "n un r"lato corto2 Gi%itin/ Amo"ba2 >u" r")it" la (i%toria d"l %u)"r(ombr" r""m)laCando al (ombr". 8%t" t"ma (ab*a %ido utiliCado muc(a% !"c"% ant"riorm"nt"2 "n "%)"cial )or 5la: Sta)l"don "n %u ma/n*:ica narracin La%t and #ir%t M"n2 )"ro "l tratami"nto >u" Aldi%% da a la id"a "% ba%tant" di%tinto2 %ituando lo% ("c(o% "n un :uturo o%curo y di%tant"2 "n "l >u" nu"%tro uni!"r%o "% ya !i"1o y "%t$ can%ado2 la "n"r/*a %" a/ota y la Iumanidad !i!" una "Hi%t"ncia "%)"ctral "n %u% millon"% d" mundo%. 8l ca)*tulo d"l (ombr" "%t$ acabado2 y m$% all$ d" la% /alaHia% %" cr"a un nu"!o mundo2 un mundo 1o!"n y !i/oro%o2 cuyo Anico (abitant" %" abr" )a%o (a%ta "l mundo c"ntral d"l (ombr"2 %"/uido d"l cao% y d" la d"%truccin. -uando "l :in %" a)roHima al mundo c"ntral2 <l "H)lica lo in"!itabl" al Altimo 8m)"radorO
.0
Lundwall, Sam J.
>*# )uer!a )ue el $#mbre se diese cue ta de l# )ue le sucede >di,iste t al &i >. Era alg# a l# )ue te !a derec$#. *#E #s#tr#s se l# deb!am#s. -#s#tr#s s#is... uestr#s padres. N#s#tr#s s#m#s "uestr#s $ereder#s... Te t#c sua"eme te, pregu ta d# c# "#( &irme= >MOu deber!a dec!rsele a la ge te de la Cala7iaN T c# templaste la ciudad salpicada 'a de luces, ' al(aste lueg# l#s #,#s $acia el ciel# del crepscul#. N# e c# traste all! i g c# suel#, i tamp#c# e tu i teri#r. >E7pl!cales de ue"# l# )ue es la Cala7ia >di,iste>. N# l# sua"ices. %# "alie tes. E7pl!cales u a "e( m+s )ue $a' ta tas gala7ias c#m# gra #s de are a, )ue cada gala7ia es u lab#rat#ri# csmic# para l#s audaces e7perime t#s de la Naturale(a. E7pl!cales l# p#c# )ue sig i&ica las "idas i di"iduales &re te a l#s #b,eti"#s desc# #cid#s de la ra(a... Diles... diles )ue este lab#rat#ri# se cierra. Oue se abrir+ u # ue"#, c# e)uip# m+s m#der #, u p#c# m+s aba,#, e la misma calle:Q D" "%to (ay %lo un corto )a%o a nu"%tro% ami/o% lo% "Htrat"rr"%tr"%2 amabl"m"nt" cali:icado% d" 98M2 mon%truo% d" o1o% %alton"%2 >u" %in lu/ar a duda% %on "l d"nominador m$% comAn d" la ci"ncia :iccin2 d"%d" la <)oca d" Luciano. 8l t<rmino 98M no %lo d"%i/na a mon%truo% carn*!oro% d" todo% lo% /<n"ro% y tamaDo%2 %ino a cual>ui"r "Htrat"rr"%tr" >u" (aya t"nido la d"%dic(a d" "ntrar "n contacto con "l (ombr". Lo% conoc"mo% )or lo% mil"% y mil"% d" "%)"luCnant"% )ortada% d" r"!i%ta% adornada% con nubil"% donc"lla% am"naCada% )or mon%truo%idad"% !i%co%a%2 )"/a1o%a%2 colmilluda% y con%tant"m"nt" (ambri"nta%2 >u"2 d"ntro d" la r"!i%ta2 >u"daban in"!itabl"m"nt" d"%troCada% )or "l atomiCador d" nu"%tro otro ami/o "l bu"n (<ro". \ltimam"nt"2 "l ali"n*/"na (a cambiado un )oco. Ia d"1ado d" %"r la !i"1a criatura a%"%ina )ara con!"rtir%" "n un %"r d" ($bito% curio%o% )"ro2 aun a%*2 d" )"r%onalidad :a%cinant". A !"c"%2 "l 98M "% "l (<ro"2 y "l (ombr" "% "l mon%truo. La% co%a% (an cambiado. 8l 98M cl$%ico a)ar"ci "n 1.97. #u" "l aDo d" la #"ria d" 8%tocolmo2 or/aniCada )ara conm"morar lo% !"inticinco aDo% d" r"inado d"l r"y 5%"ar II2 Ela m$Hima mani:"%tacin d"l /"nio y "l /u%to %u"coF2 %"/An un )an"/*rico :oll"to )ublicitario. 8ran bu"no% ti"m)o%2 al m"no% )ara al/uno%. La bur/u"%*a )artici) d" la m"%a dY(t" d"l Iu:!ud%tad%(ot"ll"t2 al raConabl" )r"cio d" %"t"nta c"nta!o%2 o tom una bot"lla d" Mu%cato 'a%%ito "n la @a!"rna d"/li Arti%ti "n "l Ebarrio !i"1oF d" la #"ria. La% cla%"% in:"rior"% )od*an di%:rutar d" un )lato d" Enutriti!a y %abro%a %o)aF "n ca%a% d" comida% m$% %"ncilla%2 )or %lo cinco c"nta!o%. A%* "ra la !ida "n 8%tocolmo. '"ro "n In/lat"rra %uc"d*an /rand"% co%a%O lo% marciano% at"rriCaban "n Surr"y. A)uell#s )ue # $a'a "ist# u marcia # "i"# ape as p#dr+ imagi ar el e7tra3# $#rr#r de su aparie cia. %u b#ca peculiar e &#rma de -, c# su labi# superi#r e pu ta, la ause cia de ce,as, la care cia de barbilla ba,# el labi# i &eri#r, el i cesa te tembl#r de su b#ca, las g#rg# escas masas de te t+cul#s, el tumultu#s# res#llar de sus pulm# es e u a atms&era e7tra3a, la e"ide te pesade( ' lab#ri#sidad de sus m#"imie t#s debid# a la ma'#r gra"edad de la Tierra, ', s#bre t#d#, la e7tra#rdi aria i te sidad de sus i me s#s #,#s, pr#duc!a u e&ect# seme,a te a la +usea. Hab!a alg# &u g#ide e a)uella piel aceit#sa ' marr ', de alg m#d#, la t#rpe deliberaci de sus tedi#s#s m#"imie t#s pr#duc!a u terr#r i e7plicable. I clus# e este primer e cue tr#, esta primera "isi &uga(, me se t! s#brec#gid# de desa( ' de terr#r. 8%ta d"%cri)cin )roc"d"2 claro "%t$2 d" la no!"la La /u"rra d" lo% Mundo% d" I. J. W"ll%2 =una d" la% /u"rra% m$% unilat"ral"% d" la ci"ncia :iccin? >u" %" )ublic inicialm"nt" como %"rial "n la -o%mo)olitan JaC"tt" d" Londr"% "n "l tran>uilo aDo d" la #"ria d" 8%tocolmo. W"ll% no "ra "l )rim"r "%critor >u" "c(aba mano d" "Htrat"rr"%tr"% (o%til"%2 )"ro l"% dio la a)ari"ncia :*%ica >u" %" (ar*a tan tri%t"m"nt" :amo%a. Muc(o d"%)u<% d" >u" "l Altimo d" lo% mon%truo% d" W"ll% d"1a%"
;.
9rian Aldi%%. -isiti g Am#eba, d" Cala7ies LiAe Crai s #& %a d. N.4O Si/n"t2 19&,2 ). 1;;.
.&
Lundwall, Sam J.
d"%can%ar %u% )"/a1o%o% t"nt$culo%2 %u% ("rmano%2 ("rmana%2 )rimo% y ami/o% *ntimo%2 com"nCaron a d"%:ilar )or la% )$/ina% d" lo% libro% y la% )antalla% cin"mato/r$:ica%2 "n una corri"nt" int"rminabl". Al/uno% )ar"c*an rana% %u)"rd"%arrollada%2 o /u%ano%B otro% )"rt"n"c*an a la% :amilia% d" lo% in%"cto%2 o la% %"r)i"nt"%2 o )o%"*an una a)ari"ncia amor:a ind"%cri)tibl". La mayor*a t"n*an t"nt$culo% >u" utiliCaban )ara "%tran/ular a al/uno% d" lo% mi"mbro% d" m"nor im)ortancia d" la tri)ulacin d" la na!" "%)acial. Iab*a 98M% >u" d"!oraban %"r"% (umano%2 otro% %" cont"ntaban con matarlo%. @odo% "ran d"cididam"nt" anti(umano%. 8l :uturo %" )intaba como una %"l!a a tra!<% d" la cual "l (ombr" d"b*a abrir%" camino luc(ando2 "n /uardia %i"m)r" contra lo% (o%til"% ali"n*/"na% d" toda% )art"%.La id"a b$%ica2 %obr" todo durant" lo% aDo% d" la% r"!i%ta% )o)ular"%2 "ra >u" "l mundo "Ht"rior =:u"%" "l "%)acio2 otra% ci!iliCacion"%2 o "l :uturo? "ra (o%til al (ombr"2 y >u" "l (ombr" d"b*a luc(ar contra "%t" mundo "Ht"rior (o%til con todo %u in/"nio2 alt"r$ndolo )ara >u" %" ada)ta%" a %u% n"c"%idad"%. Lo% 98M% "ran )art" d"l cuadro2 lo mi%mo >u" "l "%)acio int"r)lan"tario y la in%"/uridad >u" %i/u" %i"m)r" a la% inno!acion"% ci"nt*:ica%. Lo% ali"n*/"na% ami%to%o% "ran )o>u*%imo%2 y cuando a)ar"c*an "ra %lo )ara ayudar al (ombr" contra al/una otra criatura b"%tial >u" alb"r/aba mal<!olo% )lan"% contra la Iumanidad. 8n un )rinci)io2 la ci"ncia :iccin2 d" :orma ca%i un$nim"2 )art*a d"l %u)u"%to d" >u" no%otro%2 la raCa (umana2 =normalm"nt" no%otro%2 lo% )rot"%tant"% blanco% y an/lo%a1on"%? t"n*amo% la raCn2 y todo lo d"m$% "ran o/ro%. La raCn d" todo "%to2 a mi 1uicio2 >uiC$ naCca d"l concr"to romantici%mo )ion"ro nort"am"ricano2 cuando lo% in!a%or"% "uro)"o% abr*an nu"!a% :ront"ra%2 combati"ndo contra lo% (abitant"% d"l )a*%2 >u"2 l/icam"nt"2 no "%taban d" acu"rdo con >u" l"% in!adi"%"n y a%"%ina%"n. 8n Nort"am<rica2 lo% (abitant"% ori/inario% :u"ro ma%acrado% y %u ci!iliCacin d"%truida. Lo% nu"!o% nort"am"ricano% no >u"r*an )"rmitir >u" nadi" l"% (ici"%" lo mi%mo a "llo%. 'intando a "%to% %"r"% "HtraDo% como mon%truo%2 )od*an "ncontrar "Hcu%a% )ara la matanCa. 8l /<n"ro d"l Sal!a1" 5"%t" "% un "1"m)lo t*)ico d"l %"ntido d" cul)a nort"am"ricano )or la% matanCa% india%2 %ublimado "n or/ullo )or "l "Ht"rminio d" a>u"llo% mon%truo% d" )i"% ro1a2 a>u"llo% %al!a1"%2 a>u"llo% man*aco%. La ci"ncia :iccin d" la "ra d" la% )rim"ra% r"!i%ta% )o)ular"% ti"n" muc(a% %imilitud"% con "l /<n"ro d"l Sal!a1" 5"%t". 8l Iombr" 9lanco !a a a)od"rar%" d" la% nu"!a% ti"rra%2 y %i lo% (abitant"% d" <%ta% o)on"n r"%i%t"ncia2 (ay >u" "Ht"rminarlo%. La /u"rra d" lo% Mundo% "% int"r"%ant" como "1"m)lo. 8l Im)"rio 9rit$nico ti"n" una (i%toria ca%i tan %an/ri"nta como la d" 8%tado% Unido%2 y "l %"ntimi"nto d" cul)a d" un in/l<% int"li/"nt" y %"n%ibl" "% tan int"n%o como "l d" un nort"am"ricano. Lo% marciano% %" )ro)on*an2 "!id"nt"m"nt"2 con>ui%tar la @i"rra2 lo mi%mo >u" lo% brit$nico% (ab*an con>ui%tado la India. 4 "l r"%ultado (abr*a %ido tan d"%a%tro%o% )ara lo% brit$nico% como lo (ab*a %ido )ara lo% (indA"%. La %u)"rior ma>uinaria d" /u"rra d" lo% brit$nico% t"n*a %u contra)artida "n lo% rayo% calor*:ico% y lo% robot% d" lo% marciano%. 8l (ombr" no t"n*a nin/una )o%ibilidad. -uando %" )roduc" "l mila/ro2 a)ar"c" "n la :orma d" un in%i/ni:icant" microbio >u" "% mortal )ara lo% marciano%. La @i"rra %" %al!a... )"ro no la %al!a "l (ombr". 8n 1u%ticia2 d"b"r*an (ab"rno% matado como a lo% indio%. D"%d" W"ll%2 la Iumanidad %" (a !i%to %om"tida a un aut<ntico torr"nt" d" in!a%ion"% d" mon%truo% d" toda% la% :orma% ima/inabl"%2 d"%d" "l 98M (abitual2 d" )"/a1o%o% t"nt$culo% y color !"rd" )roc"d"nt" d" al/An )lan"ta di%tant"2 a lo% "1<rcito% d" t"rr*cola% mutado% o )r"(i%trico%2 o %im)l"m"nt" d" b"%tia% im)o%ibl"%2 ti)o Rin/ Ron/2 >u" a)ar"c"n )or toda% la% )antalla% cin"mato/r$:ica% d"l mundo. La mayor*a d" "%ta% criatura% )"rt"n"c"n m$% al mundo im)robabl" d"l to%co r"lato d" (orror y d" :anta%*a2 " incluy"n muy )oco d" lo >u" )odr*amo% llamar "l "n:o>u" con%tructi!o d"l mon%truo2 "% d"cir2 "l u%o d" lo% ali"n*/"na% )ara tran%mitir una id"a. Ia d" t"n"r%" "n cu"nta >u" cuando a)ar"c" "l 98M "n la ci"ncia :iccin %"ria no %" in%i%t" )rimordialm"nt" "n "l $n/ulo d"l (orror2 %ino "n la :orma d" r"accionar d"l ali"n*/"na a nu"%tro m"dio2 o "n la actitud d"l (ombr" (acia "l ali"n*/"na. 8l "%critor :ranc<% Andr< Mauroi% "n:oc un a%)"cto int"r"%ant" d"l t"ma mon%truo2 "n %u r"lato br"!" #ra/m"nto% d" una (i%toria Mundial =19+&? 8l r"lato %" d"%arrolla "n "l mundo d" 19& 2 >u" %" (alla al bord" d" una nu"!a Ju"rra Mundial. La (i%t"ria b"lici%ta %" "Hti"nd" y "l .7
Lundwall, Sam J.
"%tallido )ar"c" in"!itabl"... 4 "ntonc"% al/ui"n r"cu"rda la no!"la d" I. J. W"ll%. 8l )rinci)al @ru%t d" 'r"n%a aAna %u% r"cur%o% y comi"nCa a lanCar mi%t"rio%a% noticia% %obr" "l mundoO noticia% >u" (ablan d" a/r"%ion"% )roc"d"nt"% d" :u"nt" d"%conocida. La t<cnica2 cuidado%am"nt" "%tructurada2 )ara (ac"r "%to2 %" (a utiliCado a m"nudo d"%d" "ntonc"%O 1. 'ro!ocan mi"do y cr"dulidad (acia :"nm"no% mi%t"rio%o% y :atal"%. +. 8H)lican >u" "%to% :"nm"no% %" d"b"n a uno o m$% %"r"% d" cuya actuacin %" ti"n"n indicio%2 y %" int"nta "ncontrarlo%. . D"nuncian a lo% a/r"%or"% y %" inicia la /u"rra. @ra% lar/a% m"ditacion"%2 %" d"cid" "l"/ir como a/r"%or"% a lo% (abitant"% d" la Luna2 )u"% la Luna "!id"nt"m"nt" car"c" d" !ida2 y un m"% d"%)u<% d" la Ed"nunciaF d" lo% mal!ado% a/r"%or"%2 la ma>uinaria d" )ro)a/anda comi"nCa a actuar a )l"no r"ndimi"nto. -on%i/na% como E8l Iombr" ant" todoF2 y EMu"rt" a la LunaF r"%u"nan "n la% call"%2 y "n 9"rl*n la% multitud"% cantan a coro la nu"!a cancin 5dio a la Luna. 8n Londr"%2 la (i%t"ria ado)ta :orma% di:"r"nt"%2 y la cantin"la m$% )o)ular "% 5( no m" (a/a% co%>uilla%2 (ombr" d" la Luna2 no m" (a/a% co%>uilla%2 no2 o(2 no. S" in!"nta un arma2 una "%)"ci" d" rayo calor*:ico2 y %" inicia la Er")r"%aliaF con /ran a)arato )atritico. 3"%ulta "ntonc"% >u" la Luna %i "%t$ (abitada2 y tr"% d*a% d"%)u<% lo% %"l"nita% r"%)ond"n. La mort*:"ra /u"rra "% un ("c(o2 )"ro a(ora con un ad!"r%ario incr"*bl"m"nt" m$% )"li/ro%o. 6Adi% a tan bu"na id"a7 Mauroi% )int a %u% "Htrat"rr"%tr"% como criatura% racional"% >u" actuaban d" modo l/ico2 y "ran "n r"alidad tan di/na% d" r"%)"to como cual>ui"r %"r (umano. Lo mi%mo (iCo "n una %"ri" d" r"lato% br"!"% durant" lo% aDo% !"int". Mauroi%2 "ra2 %in "mbar/o2 un r")r"%"ntant" d" la "%cu"la "uro)"a d" :iccin "%)"culati!a2 y "%ta% id"a% tardaron muc(o "n introducir%" "n la% r"!i%ta% d" ci"ncia :iccin nort"am"ricana%. 8l ("c(o %" )rodu1o con Stanl"y J. W"inbaum =19,,Q19 0?2 >u" durant" %u corta !ida lo/r alt"rar la actitud )r"dominant" (acia lo% 98M% como mon%truo% cru"l"%2 (aci"ndo >u" )a%aran a con%id"rar%" como )"r%onalidad"% d":inida%2 >u" actuaban no )or malicia y mal"!ol"ncia2 %ino d" acu"rdo con %u )ro)ia l/ica2 una l/ica incom)r"n%ibl" a !"c"%2 )"ro %i"m)r" )r"%"nt". 8n )rinci)io2 "%cribi %u )rim"r r"lato A Martian 5dy%%"y =19 ;?2 como una "%)"ci" d" )arodia d" la ci"ncia :iccin2 d"%cribi"ndo a una %"ri" d" 98M% muy curio%o%. 8l )lan"ta Mart" d"l r"lato d" W"inbaum )o%"*a una :lora y una :auna >u" (abr*an )roducido Alc"ra a lo% ci"nt*:ico%2 )"ro lo im)ortant" no "ra la "Hactitud ci"nt*:ica2 %ino "l ("c(o d" >u" lo% 98M% actuaban2 )or )rim"ra !"C "n la ci"ncia :iccin2 como %"r"% indi!idual"%. 8ran %umam"nt" "HtraDo% "n todo% lo% a%)"cto% =d" ("c(o )oco% "%critor"% d" S# (an cr"ado ali"n*/"na% tan "HtraDo% como lo% d" W"inbaum?2 )"ro t"n*an )"r%onalidad"% d":inida%. S" )od*a raConar con "llo%. Al m"no% con lo% >u" t"n*an la ca)acidad :*%ica d" raConar con al/ui"n "Ht"rior a "llo%. La actitud (acia lo% 98M% no cambi d" la noc(" a la maDana como r"%ultado d"l r"lato d" W"inbaum2 )"ro a )artir d" "ntonc"% nunca !ol!i a %"r la mi%ma. Lo% 98M% aAn %i/u"n alb"r/ando int"ncion"% mi%t"rio%a% r"%)"cto al (ombr"2 a !"c"% d" abi"rta (o%tilidad2 )"ro %u% actitud"% %i"m)r" ti"n"n una raCn d" %"r2 y cab" la )o%ibilidad d" )od"r "nt"nd"r%" con "llo% %in atomiCador"%. Un "1"m)lo t*)ico d" "%ta actitud "% la no!"la D"at(world =19&,?2 d" Iarry Iarri%on2 >u" %" d"%arrolla "n un )lan"ta (abitado )or mon%truo% d"l /<n"ro m$% "%)anto%o >u" )u"da ima/inar%". @odo animal2 todo in%"cto2 toda co%a !i!a >u" (abita "%t" )lan"ta2 )ar"c" )o%"*da d" una %ola id"aO matar "l mayor nAm"ro )o%ibl" d" %"r"% (umano%. Lo% coloniCador"% %" r":u/ian tra% im)"n"trabl"% barr"ra% d" ac"ro2 y %lo %" a!"nturan a %alir d" %u% :ortin"% "n tan>u"% blindado% )ro!i%to% d" lanCallama%2 am"tralladora% y caDon"%. S" "n%"Da a lo% niDo% a man"1ar la% arma% a la "dad d" cuatro aDo%2 y %" l"% condiciona im)lacabl"m"nt" )ara >u" actA"n lo m$% r$)idam"nt" )o%ibl" "n ca%o d" ata>u". Un %"/undo d" d"%cuido %i/ni:ica mu"rt" %"/ura. Lo% coloniCador"% %" arman (a%ta lo% di"nt"% cuando lo% ata>u"% %" (ac"n m$% :"roc"% y m$% di:*cil"% d" r"c(aCar. 8n r"alidad2 "l )lan"ta no "% )articularm"nt" (o%tilB )"ro toda% la% co%a% !i!a% >u" (ay "n <l %on muy %"n%ibl"% a lo% )"n%ami"nto% a/r"%i!o%. 4 >u" m" mu"%tr"n un (ombr" >u" no %"a a/r"%i!o... ..
Lundwall, Sam J.
8%t" )robl"ma d" la comunicacin %" (a utiliCado como t"ma "n bu"n nAm"ro d" r"lato% d" ci"ncia :iccin. Uno d" lo% d" mayor alcanc" "% la no!"la d" 9rian W. Aldi%% @(" DarK Li/(tQ4"ar% =19&;? Una "H)"dicin int"r"%t"lar %" "ncu"ntra con una "%)"ci" ali"n*/"na2 lo% utod%2 >u" )o%"" )od"r"% m"ntal"% y :*%ico% muy %u)"rior"% al (ombr". Son d" car$ct"r ami%to%o... )"ro (ay un )robl"maO lo% utod% %" r"!u"lcan2 lit"ralm"nt"2 "n lo% "Hcr"m"nto%2 %u% )ro)io% "Hcr"m"nto%2 claro "%t$. La )"r%)"cti!a d" r"conoc"r a "%to% %"r"% como i/ual"%2 o inclu%o %u)"rior"% al (ombr"2 %"r*a d"ma%iado. Ad"m$%2 lo% utod% %on tan "HtraDo% "n %u conc")cin d" la !ida y "n %u l/ica2 >u" no (ay )o%ibilidad d" comunicacin. Aldi%% no% da a>u* otro "1"m)lo d"l )robl"ma )lant"ado )or @("odor" Stur/"on "n %u obra G"nu% 'lu% TO la inca)acidad d" admitir >u" otro %"r t"n/a d"r"c(o a actuar d" un modo >u" )ara uno %"a2 )or :" o )or co%tumbr"2 abominabl". 8n nu"%tra cultura2 la )"r!"r%in %"Hual m$% d"%)r"ciada "% a>u"lla "n la >u" %" obti"n" )lac"r %"Hual a tra!<% d"l :"tic(i%mo d" la% ("c"%. '"n%"mo% "n una raCa ali"n*/"na d" co)r:ilo%... Admito >u" la id"a "% ba%tant" im)robabl"2 )"ro no im)o%ibl". =La co)ro:ilia "%2 "n r"alidad2 una d" la% )"r!"r%ion"% %"Hual"% m$% "Ht"ndida%.? 8l (ombr" >u" cr"" car"c"r d" )r"1uicio% )or>u" ti"n" ami/o% n"/ro%2 amarillo%2 mor"no% o d" color ro%a2 d"b"r*a analiCar %u% r"accion"% ant" un %"r abi"rtam"nt" co)r:ilo. 8%t" )robl"ma d" ca)tar la% cualidad"% intr*n%"ca% d" un %"r :undam"ntalm"nt" di%tinto a no%otro% "%t$ "1"m)li:icado2 d" un modo al/o m"no% in%lito2 "n la no!"la d"l "%critor irland<% d" ci"ncia :iccin Jam"% W(it"O All Jud/"m"nt #l"d =19&.? 8l r"lato %" d"%arrolla "n un :uturo )rHimo2 a tr"inta o cuar"nta aDo% d" (oy2 cuando "l (ombr" comi"nCa a !ia1ar a Mart" y a G"nu% "n )">u"Da% na!"% "%)acial"% con tri)ulacion"% d" %"i% (ombr"%. La (i%toria %" inicia cuando )"n"tra "n "l Si%t"ma Solar una /i/ant"%ca na!" "%)acial ali"n*/"na2 totalm"nt" :u"ra d" control2 y "ntra "n rbita. S" "n!*a un ">ui)o in!"%ti/ador )ara "%tudiar la na!"2 y "l ">ui)o %" "ncu"ntra con una %"ri" d" criatura% ali"n*/"na%. 8l m"ollo d" la trama "% >u"2 d" la% :orma% d" !ida >u" %" (allan "n la na!"2 %lo (ay una int"li/"nt"2 )"ro d"bido a >u" no "Hi%t" )o%ibilidad d" comunicacin2 %" )lant"a "l )robl"ma d" d"%cubrir >u< "%)"ci" "% la int"li/"nt" y cu$l"% %on lo% animal"%. 8% un r"lato d" d"duccin l/ica2 )"ro >u" conti"n" tambi<n muc(o %u%)"n%"2 y2 "n con1unto2 con%tituy" todo un "1"m)lo d" "Hc"l"nt" ci"ncia :iccin. Jam"% W(it" "% ya :amo%o "n "l cam)o )or una %"ri" d" r"lato% corto%2 d" /ran int"li/"ncia y (umanitari%mo2 >u" abordan "l )robl"ma d"l "ncu"ntro con "Htrat"rr"%tr"%2 %obr" todo lo% r"lato% >u" %" d"%arrollan "n una "%)"ci" d" (o%)ital "n rbita2 dond" %" )r"%ta auHilio m<dico a lo% ali"n*/"na%. Al/uno% d" "%to% r"lato% %" (an r"co/ido "n :orma d" libro con "l t*tulo d" Io%)ital Station =19&+? W(it" "H)lic "l :ondo d" %u r"lato %obr" "l "n:r"ntami"nto (ombr"Qali"n*/"na "n un )ro/rama d" t"l"!i%in >u" yo r"alic< )ara la t"l"!i%in %u"ca "n la -on!"ncin 9rit$nica d" -i"ncia #iccin2 "n 19&92 "n 5H:ordO .#r supuest#, predic# u p#c# al c#l#car ,u t#s, traba,a d# ' "i"ie d#, a e7traterrestres ' seres $uma #s... *a te em#s basta tes di&icultades para "i"ir ,u t#s, cua d# l# ic# )ue #s di&ere cia es u a le"e "ariaci e el c#l#r de la piel, ' p#r es# )uier# m#strar u &utur# e el )ue i di"idu#s c# seis #,#s pueda "i"ir pac!&icame te ' c##perar c# ge te de d#s #,#s. *# esper# )ue sea as!, ' esper# )ue suceda l# mism# e la Tierra, a tes de )ue e c# trem#s e7traterrestres. 8% un cambio notabl" r"%)"cto a la :ilo%o:*a d"l mon%truo d" la% )rimiti!a% r"!i%ta% )o)ular"%2 y "% una actitud d" la >u" la ci"ncia :iccin d"b" %"ntir%" or/ullo%a. 8n "l )ro/rama d" t"l"!i%in >u" (" m"ncionado2 Jo(n 9runn"r (abl d" una "%cala )ara calibrar "l 1uicio d" !alor"% "n la :iccin2 "laborada )or un %ocilo/o nort"am"ricano. 8n "l )roy"cto ori/inal %" a)lic "%ta "%cala a r"!i%ta% :amiliar"% como -olli"r%2 @(" Saturday 8!"nin/ 'o%t2 Ladi"Y% Iom" Journal2 y %" d"%cubri >u" lo% id"al"% im)l*cito% "n la% narracion"% d" "%t" /<n"ro "ran cmodo%2 con%"r!ador"% (a%ta "l )unto d" %"r r"accionario%2 bur/u"%"%2 d" cla%" m"dia2 y %i no intol"rant"% con lo% /ru)o% minoritario%2 )or lo m"no% )at"rnali%ta%. Una 1o!"n d" -ali:ornia d"cidi (ac"r %u t"%i% d" .9
Lundwall, Sam J.
doctorado a)licando la% mi%ma% norma% a una mu"%tra d" la% r"!i%ta% d" ci"ncia :iccin )ublicada% durant" un m"%2 y obtu!o "l int"r"%ant" r"%ultado d" >u" lo% !alor"% im)l*cito% t"nd*an a %"r (umanitario% y )ro/r"%i%ta% y2 "n cuanto a lo% /ru)o% minoritario%2 (a%ta %" trataba a lo% robot% como a %"r"% (umano%. Lo cual "%2 %in duda2 al"ntador. No% "ncontramo% a%* con la )arad1ica %ituacin d" >u" "l mon%truo abominabl" )a%a a %"r d" )ronto una "%)"ci" d" bu"n c(ico2 y "l (ombr" )a%a a ocu)ar "l )a)"l d" mon%truo mal!ado2 o al m"no% "l )a)"l d" )alurdo obtu%o :r"nt" al "%)l<ndido Im)"rio Jal$ctico2 >u" ri/" la JalaHia y trata al (ombr" como a una "%)"ci" d" animalillo di!"rtido. A lo% (ombr"% >u" )i"n%an >u" %on %im)l"m"nt" di%tinto%2 %" l"% m"t" "n cintura r$)idam"nt"2 como "n "%t" "1"m)lo d" un r"lato br"!" d" William @"nn2 9"t"l/"u%" 9rid/" =1901?O >N# sl# es#. %uperi#r. E tie de es#, DicA, p#r)ue ser+ mu' imp#rta te para l# )ue tie es )ue $acer. L#s me,#res cerebr#s e i ge ier!a )ue este pa!s pueda reu ir s# c#m# u grup# de i di#s caribes i te ta d# a ali(ar u ri&le ' u a br,ula, partie d# de l# )ue sabe de la (as ' t#rme tas. Estas criaturas perte ece a u a ci"ili(aci de dime si# es gal+cticas, c#mpuesta de ra(as, p#r l# me #s, ta a"a (adas c#m# ell#s. %#m#s u $ata,# de palurd#s )ue $abitam#s u a regi apartada del espaci# )ue est+ a pu t# de abrirse a la e7pl#raci . Oui(+s tambi a la e7pl#taci , si # s#m#s capaces de p# er #s a su altura. Te em#s )ue dar u a e7cele te impresi ' )ue apre der deprisa:T E6Gaya7 6S" r")it" "l ca%o d" 1;9+7F com"nta DicK2 y no %in raCn. 3"%ulta2 %in "mbar/o2 >u" "%to% ali"n*/"na% >u" ti"n"n :orma d" babo%a% %on "n r"alidad una raCa d"cad"nt" y "%tA)ida2 aun>u" lo/r"n robar a la @i"rra (a%ta la Altima onCa d" mat"rial d" :i%in. Son Elo% d"/"n"rado%2 indi/no% y ra)ac"% ("r"d"ro% d" lo >u" :u" un d*a una raCa "%)l<ndidaF. 4 "l (ombr" lo/ra %obr")on"r%" y ocu)ar "l )u"%to >u" l" corr"%)ond" como caudillo d" la /alaHia. 6Iurra7 8l r"lato d" @"nn )u"d" con%id"rar%" una "%)"ci" d" )unto m"dio "ntr" la cl$%ica :ilo%o:*a d"l mon%truo y "%a actitud >u" )ar"c" "%tar /anando :u"rCa "n la ci"ncia :iccin actual2 d" con%id"rar al (ombr" como una d" la% muc(a% raCa%2 con %u% )ro)ia% )o%ibilidad"% Anica%2 ni animal ni %u)"r(ombr"2 %lo un %"r racional m$% "ntr" otro%. Io%)ital Station2 d" Jam"% W(it"2 "%2 a mi 1uicio2 un "%)l<ndido "1"m)lo d" "%ta actitud2 a aDo% luC d" lo% "n:o>u"% )at"rnali%ta% im)l*cito% "n la% -rnica% Marciana% d" 3ay 9radbury2 )or "1"m)lo2 dond" %" )inta a lo% marciano% como una "%)"ci" d" criatura% d"/"n"rada%2 inca)ac"% d" %"/uir %o%t"ni"ndo %u ci!iliCacin cuando ll"/an lo% "mi/rant"% t"rr"%tr"%B o la actitud d" Emata %in )ararF d" no!"la% como @ro)a% d"l "%)acio d" 3ob"rt A. I"inl"in2 dond" no (ay m$% "Htrat"rr"%tr" bu"no >u" "l "Htrat"rr"%tr" mu"rto2 y "l a%"%inato a %an/r" :r*a "%t$ al ord"n d"l d*a. Ioy t"n"mo% inclu%o bu"n nAm"ro d" r"lato% d" S# >u" bord"an "l autod"%)r"cio "n %u "n:o>u" d"l )robl"ma (ombr"Q"Htrat"rr"%tr"2 como )or "1"m)lo @(" J"nocid"% =19&0?2 d" @(oma% M. Di%c(2 "n "l >u" uno% mal<!olo% "Htrat"rr"%tr"% %" (an a)od"rado d" la @i"rra2 culti!$ndola "n %u b"n":icio2 mi"ntra% >u" lo% (ombr"% !i!"n como alimaDa% daDina% "n lo% cam)o%2 ocult$ndo%" d" %u% nu"!o% amo%B o como la int"li/"nt*%ima no!"la d" William @"nn 5: M"n and Mon%t"r% =19&.?2 dond" lo% (ombr"% %" !"n r"ducido% al )a)"l d" rata% y !i!"n "n la% )ar"d"% d" la% ca%a% d"l coloniCador ali"n*/"na. 8%to no "%2 a m"nudo2 m$% >u" la otra cara d" la mon"da d" la actitud ant"rior2 )"ro d" todo% modo% con%tituy" un )a%o ad"lant". D" mom"nto2 la ci"ncia :iccin )ar"c" (allar%" "n un )"r*odo ca%i d"%)ro!i%to d" mon%truo%2 conc"ntr$ndo%" m$% "n lo% lo/ro% d"l (ombr" >u" "n %u "n:r"ntami"nto con 98M% "Htrat"rr"%tr"%2 m$% o m"no% mal<!olo%. Sin "mbar/o2 lo% mon%truo% !i"n"n y !an y )robabl"m"nt" lo% t"n/amo% d" nu"!o con no%otro%2 d"ntro d" )oco. 8l Altimo )"riodo d" )r")ond"rancia d" lo% mon%truo% :u" "n 190.2 cuando "l "%)"ciali%ta nort"am"ricano #orr"%t J. AcK"rman lanC la r"!i%ta d" (orror #amou% Mon%t"r% o: #ilmland2 con %an/ri"nta% :oto% d"l am)lio r")"rtorio d" mon%truo% d" Iollywood2 acom)aDada% d" t"Hto% >u" c(orr"aban iron*a acK"rmaniana. D"l )rim"r nAm"ro %"
;9
William @"nn. 8etelgeuse 8ridge, d" T$e W##de %tar. N. 4O 9allantin"2 19&.2 ). 117
9,
Lundwall, Sam J.
!"ndi"ron tr"%ci"nto% mil "1"m)lar"%2 y al/una% r"!i%ta% d" S# luc(aron con mano%2 /arra% y t"nt$culo% )ara unir%" al :"%t*n. 8l )rim"ro d" todo% :u" W. W. Scott2 dir"ctor d" la (oy di:unta r"!i%ta "%)"cialiCada Su)"rQSci"nc" #iction2 >u" alt"r inm"diatam"nt" la )ol*tica d" %u r"!i%ta2 dici"ndo a %u% "%critor"% >u" lo% mon%truo% "%taban al ord"n d"l d*a y >u" "m)"Ca%"n2 )or :a!or2 a "%cribir %obr" "llo%0,. 8%ta moda d" lo% mon%truo% )a% )ronto2 d"1ando a lo% 98M% "n "l lu/ar >u" l"% corr"%)ond*a2 como un in%trum"nto Atil d" la ci"ncia :iccin2 "ntr" muc(o% otro%. #amou% Mon%t"r% aAn %i/u" )ublic$ndo%"2 y "% ma% /ru"%a y m$% r")u/nant" >u" ant"%2 )"ro "%ta r"!i%ta2 a%* como %u% imitadora%2 !a )r"dominant"m"nt" diri/ida a lo% niDo% d" oc(o a doc" aDo%2 y la %"ccin d" corr"%)ond"ncia d" #amou% Mon%t"r%2 con %u% :oto/ra:*a% d" muc(ac(o% (orribl"m"nt" di%:raCado%2 r"%ulta )at<tica y d"%a/radabl". 'u"d"n "ncar/ar%" a la r"!i%ta2 )or corr"o2 /uillotina% "n miniatura >u" :uncionan2 y %" anima a lo% c(a!al"% int"r"%ado% )or lo% mon%truo% a in/r"%ar "n "l club d" la r"!i%ta2 cuyo )r"%id"nt"2 %"/An la% ilu%tracion"%2 "% un )Atrido cad$!"r d" d"%a/radabl" ri%a. #amou% Mon%t"r% ti"n" muy )oco >u" !"r con la ci"ncia :iccin )"ro "%2 al )ar"c"r2 )o)ular. A di:"r"ncia d" la S#2 >u" normalm"nt" ado)ta )unto% d" !i%ta muy (umanitario% r"%)"cto a la% criatura% ali"n*/"na%2 "%t" ti)o d" r"!i%ta d" mon%truo% i/uala2 d" un modo (abitual2 la% d":ormidad"% :*%ica% y la% m"ntal"%. Adond" )u"da ll"!ar "%to2 "% al/o >u" no %<2 )"ro "!id"nt"m"nt" no !a a ll"!ar a una mayor com)r"n%in d" la% criatura% d" di%tinta con%titucin2 %"an (umana% o no.
0,
EW("r" Ar" @("y NowMF Ne?s?eeA, A/o%to ;2 19&92 ). .
91
Lundwall, Sam J.
Irru&pe La Cultura De Masas
NuiC$ (aya dado la im)r"%in d" >u" la ci"ncia :iccin "%t< "%trictam"nt" r"%"r!ada a la )alabra im)r"%a. 'u"% no "% a%*. Su)"rman (a !a/ado )or "l "%)acio y )or "l :uturo d"%d" 19 .2 "n com)aD*a d" 9ucK 3o/"r%2 #la%( Jordon y lo% #anta%tic #our y una% catorc" mil curio%a% cr"acion"% m$% d" lo% t"b"o%. Lo% mon%truo% !"rd"% y una bu"na col"ccin d" !am)iro%2 "tc.2 (ac"n la !ida m$% a/radabl" a %u% 1!"n"% l"ctor"%2 y la indu%tria cin"mato/r$:ica "% al/o >u" r"%ulta ya ind"%cri)tibl". 8n !olum"n2 la )alabra im)r"%a %lo ocu)a una )orcin m*nima d"l !"rdad"ro torr"nt" d"l /<n"ro2 caudal m$% o m"no% )robabl"2 int"li/"nt" o %o)ortabl"2 >u" )u"d" "ncontrar%" (oy. A%*2 la% r"!i%ta% "%)"cialiCada% m$% im)ortant"% rara% !"c"% lo/ran %u)"rar lo% ci"n mil "1"m)lar"% d" circulacinB d" ("c(o2 %u"l"n andar )or lo% cincu"nta mil. Inclu%o lo% libro% d" bol%illo2 d" lo% >u" %" im)rim"n )rim"ra% "dicion"% >u" !an d" lo% cuar"nta mil a lo% ci"nto cincu"nta mil "1"m)lar"%2 %" >u"dan c(i>uito% :r"nt" a la circulacin >u" alcanCan lo% t"b"o%. 8%to2 d"%d" lu"/o2 no "% "Hclu%i!o d" la ci"ncia :iccin. @odo% lo% cam)o% d" la lit"ratura %" !"n %um"r/ido% )or la ma%a d" t"b"o% y )or la t"l"!i%in. 8l >u" lo% t"b"o%2 lo% )ro/rama% d" t"l"!i%in y la% )"l*cula% %"an ca%i %i"m)r" to%co% (a%ta bord"ar la "%tu)id"C2 "% )art" d" la cultura d" ma%a%2 y no "% cul)a2 d"%d" lu"/o2 d" la ci"ncia :iccin. Sin "mbar/o2 "%to l" (a )ro)orcionado al /<n"ro una inm"r"cida y )<%ima r")utacin2 "n ci"rto% c*rculo%. 8m)"Cando )or lo% t"b"o%2 "l t"b"o d" ci"ncia :iccin m$% :amo%o :u" cr"ado )or un arti%ta nort"am"ricano >u" %" (ab*a dado a conoc"r dibu1ando 9londi" y co%a% %imilar"%. 8%t" arti%ta "ra Al"H 3aymond2 conocido )or %u A/"nt" S"cr"to TQ9 y )or 3i) Rirby2 y "l t"b"o al >u" aludo "ra2 claro "%t$2 #la%( Jordon2 "l E'r*nci)" Gali"nt" d"l "%)acio "Ht"riorF2 como (a dic(o un croni%ta "ntu%ia%ta. 8l )rim"r nAm"ro d" la% a!"ntura% d" "%t" (<ro" =muy ario y anc(o d" (ombro% <l?2 >u" tran%curr" "ntr" mon%truo% !"rd"%2 b"lla% mu1"r"% d"l "%)acio y odio%o% "n"mi/o% d" ra%/o% claram"nt" a%i$tico%2 %" )ublic "l 7 d" "n"ro d" 19 ;. D"%d" "ntonc"%2 (a dado din"ro a r"!i%ta% y )"ridico% d" todo "l mundo2 1unto con %u )arcam"nt" dotada no!ia Dal" Ard"n2 y "l ci"nt*:ico loco doctor XarKo!. #la%( Jordon %u"l" d"dicar%" a luc(ar contra un "m)"rador "Htrat"rr"%tr" =)"ro muy (umano? llamado Min/2 un mal!ado d" no d"%d"Dabl"% r"cur%o% >u" d"b" %"r aAn m$% r"tra%ado m"ntal >u" #la%(2 )or>u" al :inal %i"m)r" >u"da burlado. Durant" lo% aDo% "n >u" Al"H 3aymond dibu1 #la%( Jordon2 %u mayor m<rito :u" "l "%tilo lim)io y :r"%co d"l dibu1o y "l ($bil u%o d" la %ombra2 )"ro %u traba1o :u" %im)li:ic$ndo%" cada !"C m$%. 3aymond muri "n 190& "n un accid"nt" d" autom!il2 )"ro "l )"r%ona1" (ab*a )a%ado2 ya "n 19012 a mano% d" un tal Dan 9arry. La actitud d" 9arry (acia %u traba1o no di:i"r" muc(o d" la d" cual>ui"r "%critor d" ci"ncia :iccin. ELa tar"a d"l ci"nt*:icoF2 dic"2 E"% ll"!ar a lo% (ombr"% al "%)acio y a lo% )lan"ta%. La m*a "% %u)on"r >u" ya "%t$n all* y )lant"arm" la% !"nta1a% y d"%!"nta1a% d" %u% lo/ro%F01. 'or d"%/racia "n %u% t"b"o% %" r":l"1an muy "%ca%am"nt" "%ta% bu"na% int"ncion"%. Lo% l"ctor"% >u" "ran 1!"n"% "n a>u"lla <)oca2 )robabl"m"nt" r"cu"rd"n la% %"ri"% radio:nica% d" #la%( JordonB la% no!"la% =al m"no% (ubo %"i%2 >u" yo %")a?2 lo% libro% d" dibu1o% "n blanco y n"/ro2 lo% color"ado%2 y la% curio%a% )"l*cula% >u" )rota/oniCaba 9u%t"r -rabb"2 >u" r")r"%"nt "l )a)"l d" @arC$n ant"% d" abandonar "l ta)arrabo% )ara co/"r "l :iabl" atomiCador d" #la%( Jordon. 8%ta% )"l*cula% (an ad>uirido (oy :ama como ob1"to Ecam)F2 y %" )roy"ctan "n mu%"o% y r"union"%. 4 "n cuanto a lo% t"b"o%2 lo% >u" d"%""n t"n"r %"ntimi"nto% no%t$l/ico% )u"d"n con%"/uir la% a!"ntura% d"l !i"1o #la%( Jordan "n :orma d" libro d" la No%tal/ia 'r"%%2 a doc" dlar"% "1"m)lar. 'or ci"rto2 >u" "l mi%mo "ditor ti"n" tambi<n2 a doc" dlar"% cincu"nta2 la% a!"ntura% d"l no m"no% !i"1o 9ucK 3o/"r%. 8li1a.
01
St"!" G"rtli"b. I side a %tars$ip 1aptai . LYIncroyabl" -in"ma2 ADo 2 197,2 ). 0
9+
Lundwall, Sam J.
#la%( Jordon aAn %i/u" co%"c(ando <Hito%2 con un !olum"n d" l"ctor"% >u" %" calcula "n uno% %"%"nta millon"% d" )"r%ona%. '"ro no %uc"d" lo mi%mo con "l bu"n 9ucK 3o/"r%. 8%t" )"r%ona1" a)ar"ci "n una no!"la corta d"l "%critor nort"am"ricano d" ci"ncia :iccin '(ili) Nowlan2 titulada Arma/"ddon +;19 A.D.2 "n "l nAm"ro d" a/o%to d" 19+. d" AmaCin/ Stori"%. La no!"la trata d" la% a!"ntura% d" Ant(ony 3o/"r%2 un in/"ni"ro >u" "% !*ctima d" una "%)"ci" d" /a% radiacti!o "n una mina d" carbn abandonada d" '"nn%yl!ania y d"%)i"rta "n "l :uturo2 a >uini"nto% aDo% d" nu"%tra <)oca2 "n un mundo dominado )or lo% mon/ol"%2 "n "l >u" "l c"ntro d"l )od"r mundial "%t$ "n -(ina2 %i"ndo lo% (abitant"% d" 8%tado% Unido% uno d" lo% )oco% )u"blo% toda!*a no %ubyu/ado%. 8%to% dominador"% d" la @i"rra %" llaman lo% %"Dor"% d"l air"2 y %on =)ara un nort"am"ricano? una raCa ori"ntal %in/ularm"nt" odio%a2 >u" "n r"alidad )roc"d" d"l "%)acio "Ht"rior =lo% 98M% d" nu"!o? 8n Arma/"ddon +;91 A.D. y "n %u continuacin @(" Airlod% o: Ian =19+9?2 Ant(ony 3o/"r% diri/" la r"%i%t"ncia contra lo% in!a%or"%2 muy al "%tilo d" como lo% indio% nort"am"ricano% luc(aron contra lo% in!a%or"% "uro)"o%2 %olo >u" con la %i/ni:icati!a di:"r"ncia d" >u" "n "%t" ca%o %on lo% nati!o% lo% >u" /anan. 8%to% r"lato%2 )ublicado% 1unto% "n un %olo !olum"n )or Ac" 9ooK%2 %on con%id"rado%2 con toda 1u%ticia2 cl$%ico% d" la ci"ncia :iccin2 no )or %u% m<rito% )uram"nt" lit"rario%2 "n r"alidad muy "%ca%o%2 %ino )or "l /ran S"ntido d" la Mara!illa >u" r"%)iran. La actitud abi"rtam"nt" raci%ta )u"d" )a%ar%" )or alto :$cilm"nt" =d" nu"!o %" trata d"l conocido '"li/ro Amarillo2 tan in:antil como %i"m)r"? y lo >u" t"n"mo% "n r"alidad "% un r"lato d" S# d" ba%tant" m<rito2 >u" bo%>u"1a una %"ri" d" int"r"%ant"% inno!acion"% ci"nt*:ica% >u"2 d" una u otra :orma2 "%t$n ya :uncionando "ntr" no%otro%O "l baCooKa2 "l a!in a r"accin2 "l radiot"l<:ono )ort$til. 4 aAn r"%ulta l"/ibl"2 >u" "% m$% d" lo >u" )u"d" d"cir%" d" la mayor*a d" lo% r"lato% )o)ular"% d" la <)oca. Jo(n #. 9ill"2 )r"%id"nt" d"l National N"w%)a)"r Syndicat"2 r"co/i la id"a y contrat a '(ili) Nowlan )ara >u" "%cribi"%" "l /uin )ara un t"b"o a )artir d" "%to% r"lato%. 8l "ncar/ado d" dibu1arlo :u" DicK -alKin%2 dibu1ant" d" %u ">ui)o2 y "l t"b"o a)ar"ci2 con "l nombr" li/"ram"nt" di%tinto d" 9ucK 3o/"r% +;+9 A.D.2 "n 19+9. 8l t*tulo %" cambiaba todo% lo% aDo% )ara %"/uir mant"ni"ndo la di:"r"ncia d" >uini"nto%2 (a%ta >u" :inalm"nt" "l nombr" %" "%tabiliC "n 9ucK 3o/"r% "n "l %i/lo TTG. Durant" lo% do% )rim"ro% aDo%2 "l t"b"o %i/ui muy :i"lm"nt" al r"lato ori/inal2 )"ro con "l ti"m)o %" introdu1"ron nu"!o% )"r%ona1"% y nu"!a% a!"ntura%2 (a%ta >u" ll"/ a )"rd"r )r$cticam"nt" toda %"m"1anCa con "l libro ori/inal. -uando %" lanC "l S)utniK I "n 19072 "l ("c(o )ro)orcion un aum"nto :u/aC d" circulacin a 9ucK2 )"ro "l t"b"o acab d"%a)ar"ci"ndo. 8n lo% Altimo% di"C aDo%2 9ucK 3o/"r% (ab*a cambiado tanto2 >u" ya no /uardaba r"lacin al/una con "l t"b"o ori/inal. D" ("c(o2 "ra )oco m$% >u" una :lo1a imitacin d" #la%( Jordon. Sin "mbar/o2 9ucK 3o/"r% :u" durant" lo% )rim"ro% !"int" aDo% un t"b"o d" ci"ncia :iccin %umam"nt" ori/inal2 )o%ibl"m"nt" "l m"1or d" todo% lo% d"dicado% al t"ma d"l "%)acio d" la <)oca. Durant" lo% aDo% tr"inta2 9ucK 3o/"r% a)ar"ci tambi<n "n %"ri"% radio:nica% >u" tu!i"ron muc(o <Hito2 )atrocinada% )or -ocomalt y "%crita% y )roducida% )or JacK Jo(n%ton" =>ui"n tambi<n "%cribi y )rodu1o la% %"ri"% radio:nica% d" Su)"rman? '"ro "%to :u" (ac" muc(o2 y 9ucK 3o/"r% ocu)a ya "%" nic(o "%)"cial >u" la S# r"%"r!a )ara lo% no%t$l/ico% ob1"to% in:antil"% )articularm"nt" >u"rido%. Lo% cr"ador"% d" 9ucK tambi<n (an mu"rto ya. Lo >u" (iCo a 9ucK 3o/"r% Anico "ntr" lo% t"b"o% d" ci"ncia :iccin2 y lo >u" "n r"alidad lo (ac" l"/ibl" aun (oy2 "% %u %"ntido d"l (umor. 8l )ro)io 9ucK "% un 1o!"n lar/uiruc(o2 >u" car"c" d" lo% ra%/o% m$% t*)ico% d"l (<ro"2 >u" !a/a )or un "%)acio int"r"%t"lar %umam"nt" im)robabl" "n com)aD*a d" la b"lla Wilma2 "l !i"1o doctor Iu"r y un com)aD"ro d" anc(o% (ombro%2 "n:r"nt$ndo%" con todo ti)o d" curio%a% ci!iliCacion"% y /ra!"% )"li/ro%2 incluy"ndo =durant" la S"/unda Ju"rra Mundial? a uno% ali"n*/"na% mon/ol"% %umam"nt" mal<!olo%2 y a un mal!ado "m)"rador robot >u" lo% con!i"rt" a todo% "n robot%. 8l ar/um"nto "ra d" una :anta%*a >u" bord"aba la locura2 y )i%ando lo% talon"% d" nu"%tro% (<ro"% iban lo% corr"%)ondi"nt"% !illano%O Rill"r Ran" y %u b"lla com)aD"ra [rdala. Rill"r Ran" di:"r*a :a!orabl"m"nt" d" lo% tradicional"% malo% d" lo% t"b"o%. 8ra un )at<tico y mi"do%o idiota2 totalm"nt" dominado )or [rdala2 >u" "ra >ui"n ll"!aba la% ri"nda% d"l a%unto. Uno %i"m)r" )od*a 9
Lundwall, Sam J.
contar con >u" Rill"r Ran" m"ti"%" la )ata2 )or )ura tor)"Ca o )or cobard*a =no )od*a %o)ortar !"r %an/r"? 8l d"%dic(ado !illano r"%ultaba ca)turado d" !"C "n cuando2 y l" "n!iaban al -"ntro d" 3"(abilitacin d"l Si%t"ma Solar2 )"ro "%t" ti)o d" tratami"nto% )ar"c*an :raca%ar %ol"mn"m"nt" con Ran"2 >u" "%taba %i"m)r" di%)u"%to a un nu"!o int"nto y a un nu"!o :raca%o. 8l t"b"o2 d" ("c(o2 rara% !"c"% )ar"c*a tomar%" "n %"rio a %* mi%mo2 y "%ta !irtud2 1unto con %u% "!id"nt"% !alor"% "n cuanto a am"nidad y ca)acidad d" "ntr"t"n"r2 l" con!irti"ron "n al/o muy "%)"cial d"ntro d"l d")artam"nto t"b"*%tico d" la ci"ncia :iccin. '"ro "l mayor d" todo% lo% (<ro"% d" t"b"o%2 tanto d"ntro como :u"ra d" la ci"ncia :iccin2 "% "l )od"ro%o Su)"rman2 >u" (a "ncantado a la Iumanidad d"%d" 19 . con "l "%)"ct$culo d" %u c(illona ro)a int"rior. 'or a>u"l "ntonc"%2 do% "ntu%ia%ta% a:icionado% a la ci"ncia :iccin llamado% Jo%")( S(u%t"r y J"rry Si"/al2 tra% cinco aDo% d" d"nodado% "%:u"rCo%2 lo/raron %indicar al %u)"r:u"rt" %u)"r(ombr". Su)"rman :u" como una bomba "n "l m"rcado d"l t"b"o2 y d"1 (u"lla "n todo "l cam)o. 'or toda% )art"% a)ar"ci"ron inm"diatam"nt" %u)"rman"% con atu"ndo% %imilar"% al %uyo2 y la National '"riodical 'ublication%2 )ro)i"taria d"l (<ro"2 tu!o >u" traba1ar (ora% "Htra% d"mandando a lo% )la/iario%. Uno d" lo% imitador"% m$% conocido%2 "l -a)it$n Mar!"l2 "% int"r"%ant" )u"% una d" la% %u)"r"%tr"lla% d" la S# d" la <)oca2 8ando 9ind"r2 "%crib*a la% al"/r"% a!"ntura% d"l audaC ca)it$n... alt"rnando "n "llo con MicK"y S)illan". Su)"rman %" con!irti "n%"/uida "n "l (<ro" d"clarado d" todo% lo% c(ico%2 y durant" la S"/unda Ju"rra Mundial %" di%tribuy tambi<n "ntr" lo% combati"nt"%2 >u" )robabl"m"nt" n"c"%ita%"n todo "l ali"nto )o%ibl". 8l t"b"o Su)"rman alcanC una circulacin d" un milln cuatroci"nto% mil "1"m)lar"%2 y la% )"l*cula%2 a(ora d"cididam"nt" m$% Ecam)F >u" otra co%a2 brotaron tambi<n como (on/o%2 1unto con la% %"ri"% radio:nica%O =6M$% r$)ido >u" una bala7 6M$% )od"ro%o >u" una locomotora7 6-a)aC d" %altar d" un %olo im)ul%o )or "ncima d" un ra%caci"lo%7 6Mirad7 6Arriba "n "l ci"lo7 68% un )$1aro7 68% un a!in7 68%... SU'83MAN7F? 8l (ombr" d" Ac"ro %" con!irti "n la )rinci)al :i/ura d" la mitolo/*a nort"am"ricana2 y aAn %i/u" %i<ndolo. La (i%toria d"l ori/"n d" Su)"rman "n "l )lan"ta Rry)ton2 cmo "l )lan"ta %" !io am"naCado )or "l d"%a%tr" y cmo <l :u" colocado "n un )">u"Do co("t" y "n!iado a la @i"rra %"/undo% ant"% d" >u" "l )lan"ta "%talla%"2 cr"ci"ndo "n la @i"rra y ado)tando una id"ntidad :al%a2 la d"l )"riodi%ta -larK R"nt2 >u" d"dica la mayor )art" d" %u ti"m)o a (ac"r di!"r%a% bu"na% obra%2 d"l modo m$% com)licado )o%ibl"2 %" (a r")"tido tanta% !"c"% "n la %"ri" >u" no cr"o n"c"%ario "ntrar "n mayor"% d"tall"%. D"bo d"cir2 "%o %*2 >u" "l Iombr" d" Ac"ro (a ido ad>uiri"ndo m$% )od"r"% a lo lar/o d" lo% aDo%2 y mi"ntra% >u" "n lo% !i"1o% ti"m)o% /ruD*a y %udaba con%id"rabl"m"nt" cuando t"n*a >u" l"!antar una ca%ita o dr"nar un la/o2 a(ora "% ca)aC d" mo!"r ciudad"% "nt"ra%2 d"%truir )">u"Do% )lan"ta% con lo% )uDo% =E6WIAMM7F? y %altar a tra!<% d"l ti"m)o %in "nro1"c"r lo m$% m*nimo )or "l "%:u"rCo. AAn "% %umam"nt" !uln"rabl" al "l"m"nto %u)"rradiacti!o Kri)tonita2 ("c(o >u" %" utiliCa una y otra y otra y otra !"C como "Hcu%a )ara in!"ntar nu"!a% a!"ntura%. D" todo% modo%2 %i"m)r" lo/ran ayudarl" %u% !i"1o% ami/o% 9atman y 3obin. D" !"C "n cuando2 %u% otro% ami/o%2 lo% r")ort"ro% d"l @(" Daily 'lan"t Loi% Lan" y Jimmy 5l%"n2 bi"nint"ncionado% y r"tra%ado% m"ntal"% "llo%2 l" ayudan tambi<n. -omo r"com)"n%a )or %u% lar/o% y :i"l"% %"r!icio%2 Loi% Lan" obtu!o )or :in la b"ndicin conyu/al y contra1o matrimonio con %u (<ro" Su)"rman "n 19&92 )"ro al )ar"c"r "l matrimonio :u" un :raca%o2 )u"% %" di!orciaron al d*a %i/ui"nt". Su)on/o >u" r"%ulta m$% di!"rtido un %u)"r(ombr" admir$ndolo a di%tancia2 >u" !i!i"ndo con <l. 8%ta br"!" unin no )rodu1o nin/An :ruto2 lo >u" "n ci"rto modo "% una l$%tima. Iabr*amo% t"nido un %u)"rQ%u)"rman con "l c"r"bro d" Loi% Lan" y la :ortal"Ca d" Su)"rman. -laro >u" tambi<n )odr*a (ab"r r"%ultado al r"!<%. 8l a%)"cto d" ci"ncia :iccin d" Su)"rman %i"m)r" (a %ido notabl"2 y no %in raCn. Lo% cr"ador"% d"l )"r%ona1" "ran a:icionado% "ntu%ia%ta% d"l /<n"ro y "n "l :andom "ra bi"n conocido%2 m$% >u" nada )or>u" "ditaron la )rim"ra r"!i%ta d" a:icionado%2 "l )rim"r E:anCin"F. 8ra natural >u" tambi<n %i/ui"ran d"ntro d"l cam)o con Su)"rman2 Sin "mbar/o2 no l"% )"rmiti"ron %"/uir traba1ando muc(o ti"m)o con %u )"r%ona1". Jo%")( S(u%t"r dibu1 "l t"b"o (a%ta 19;72 tra% lo cual :u" r"tirado d" circulacin y )a% a dibu1ar )ara Action -ond"%2 Su)"rman2 WorldY% #air -omic% y 9;
Lundwall, Sam J.
All Star -omic%2 alt"rnando con otro% di"C dibu1ant"%2 (a%ta 19;.. D"%)u<%2 ambo% cr"ador"% :u"ron d"%)"dido%. 8l >u" "l "l"m"nto d" S# continua%" %i"ndo :u"rt" %" d"bi2 %in "mbar/o2 al "ditor >u" %" (iCo car/o d" Su)"rman y %u% !aria% r"!i%ta% ("rmana% d"%)u<% d" la /u"rraO Mort W"i%in/"r2 "n ti"m)o% conocido :an d" ci"ncia :iccin. -on la ayuda d" "%critor"% tal"% como 8dmond Iamilton2 8ando 9ind"r y J"rry Si"/al2 ll"n la% r"!i%ta% Su)"rman d" todo% lo% "l"m"nto% cl$%ico%2 d"%d" lo% !ia1"% "n "l ti"m)o a lo% mundo% )aral"lo%2 y %" con!irti r"alm"nt" "n "l "ditor d" la mayor r"!i%ta d" ci"ncia :iccin >u" nunca (a "Hi%tido. La% r"!i%ta% %" diri/*an2 d"%d" lu"/o2 a un ni!"l d" "dad ba%tant" ba1o2 )"ro la ima/inacin %in l*mit"% d"bi in:luir "n "%to% l"ctor"% "n /rado notabl". La% r"!i%ta% d" (i%tori"ta% d" la 8nt"rtainin/ -omic% W"ird Sci"nc" y W"ird #anta%y2 d"b"n incluir%" %in duda "n la cat"/or*a d" r"!i%ta% d"l /<n"ro2 )u"% )ublicaron )rinci)alm"nt" t"ma% d" :anta%*a y d" ci"ncia :iccin. 8%ta% r"!i%ta% ilu%trada% %" )ublicaron d" 190, a 190&2 al :inal como una %ola r"!i%ta con "l nombr" d" W"ird Sci"nc"Q#anta%y2 utiliCando r"lato% d" 3ay 9radbury y d" otro% "%critor"% d" la <)oca y con dibu1o% d" arti%ta% como Al William%on y Wallac" Wood. 8ran d" una calidad muy notabl"2 com)arada% con otro% t"b"o%2 y %on (oy aut<ntico% "1"m)lar"% d" col"ccioni%ta%. Son "n r"alidad la% Anica% r"!i%ta% >u" int"ntaron %i"m)r" introducir ci"rta calidad2 y aut<ntica ci"ncia :iccin2 "n "l cam)o d"l t"b"o "n 8%tado% Unido%. NuiC$ %"a %i/ni:icati!o "l >u" no dura%"n muc(o. 8ntr" lo% nu"!o% t"b"o% d"l /<n"ro >u" inundan (oy "l m"rcado lo% m$% int"r"%ant"% %on lo% curio%o% %u)"r(<ro"% d" la Mar!"l -omic%O @(" AmaCin/ S)id"rman2 @(" Iron Man2 #anta%tic #our2 @(" Mi/(ty @(or2 @(" TQM"n y todo% %u% innum"rabl"% ami/o%2 )artidario% y "n"mi/o%2 >u" "n %u ab%oluta :alta d" toda )r"t"n%in d" l/ica y d" cr"dibilidad con%tituy"n al/o Anico "n la indu%tria d"l t"b"o. 8l indi!iduo >u" ima/ina toda% "%ta% in%lita% cr"acion"% "% un tal Stanl"y Li"b"r2 conocido normalm"nt" )or Stan L""2 >u" "n la actualidad d"dica muc(o ti"m)o a (ablar ant" "l )Ablico uni!"r%itario. 8n "%to% c*rculo%2 Mar!"l -omic% "% con%id"rada2 %"/An un uni!"r%itario citado "n la r"!i%ta 8%>ui!"2 Ela mitolo/*a d"l %i/lo TT2 y Stan L"" "l Iom"ro d" %u /"n"racinF. 8l )ro)io Stan L"" con%id"ra >u" %u% /rot"%ca% :anta%*a% cum)l"n la mi%ma :uncin >u" lo% mito%2 l"y"nda% y romanc"%2 y cu"nto% d" (ada% "n "l )a%ado. Su% (<ro"% %on %u)"r(ombr"% y %u)"rmu1"r"% "n "l )"or %"ntido d" la )alabra2 )"ro aAn ti"n"n d"bilidad"% y d":"cto% muy (umano%. @(" Mi/(ty @(or "% una !ariant" muy am"ricana d"l mito d"l dio% nrdico @or2 >u" a Snorr" Sturla%%on )robabl"m"nt" l" co%tar*a muc(o traba1o r"conoc"r2 )"%" a %u ca%co y a %u martillo M1ln"r2 con%tant"m"nt" di%)u"%to )ara la batalla. 8n r"alidad2 "%t" @(or "% un doctor li%iado cuya "n:"rm"ra l" d"%)r"cia2 )u"% "%t$ "namorada d" %u :ornido alt"r "/o. @(" AmaCin/ S)id"rMan "%2 "n )ri!ado2 un adol"%c"nt" in%"/uro y aco%ado )or "l %"ntido d" cul)a2 >u" no ti"n" %u"rt" con la% c(ica% y co/" un catarro cada !"C >u" %al" con %u di%:raC d" (<ro" araDa. La mayor*a d" lo% mi"mbro% d" lo% #anta%tic #our o%cilan "ntr" "l r"tra%o m"ntal y la )ura idiot"C. 8n r"%um"n2 lo% (<ro"% d" Mar!"l -omic% %on %umam"nt" ori/inal"% y2 "n %u% m"1or"% mom"nto%2 un aut<ntico %olaC. \ltimam"nt"2 lo% t"b"o% d" ci"ncia :iccin (an tomado un nu"!o /iro2 con la introduccin d" la %"Hualm"nt" notabl" ("ro*na 9arbar"lla2 d"l :ranc<% J"anQ -laud" #or"%t. 9arbar"lla %" (iCo :amo%a con la )"l*cula d" 3o/"r Gadim2 "n la >u" Jan" #onda int"r)r"taba "l )a)"l d" "%a m$>uina %"Hual d"l :uturo. 8l )"r%ona1" a)ar"ci )or )rim"ra !"C "n la r"!i%ta :ranc"%a G2 y "%t$ a la !"nta a(ora "n :orma d" libro. 9arbar"lla "% %obr" todo int"r"%ant" d"%d" un )unto d" !i%ta )orno/r$:ico. -o(abita con robot%2 $n/"l"% ca*do% y mon%truo% !"rd"%2 %in di%tincin al/una2 y con%tituy"2 )or tanto2 una int"r"%ant" ru)tura r"%)"cto al a%"Huado t"b"o (abitual d" 90
Lundwall, Sam J.
ci"ncia :iccin. Sin "mbar/o2 9arbar"lla %" (a >u"dado un )oco )a%ada2 y (an ll"/ado2 )ara ocu)ar %u )u"%to2 mu1"r"% d" )a)"l con m"no% )r"1uicio% aAn2 con cu"r)o% con%tant"m"nt" li%to% )ara la batalla2 tal"% como la %adoma%o>ui%ta '(o"b" X"itQJ"i%t2 nort"am"ricana2 la :ranc"%a Jod"ll"2 y la italiana Luc*:"ra. 8n lo% a/radabl"% y d"%)r"ocu)ado% d*a% d" antaDo2 la ("ro*na "ra ra)tada )or lo% mon%truo%B (oy %" d"dica a caCarlo% y a !iolarlo%. 'r"%cindi"ndo d" lo% t"b"o%2 la in:ati/abl" bA%>u"da d"l d"nominador comAn m$% ba1o "n la ci"ncia :iccin )ara "l "ntr"t"nimi"nto2 (a %ido )ri!il"/io cl$%ico d" la indu%tria t"l"!i%i!a2 >u"2 "n "%t" a%)"cto2 (a alcanCado cota% in%u)"rabl"% d" mal /u%to y d" calidad incr"*bl"m"nt" *n:ima. La !"r%in t"l"!i%i!a d" la S# %lo rara% !"c"% lo/ra alcanCar "l ni!"l d" la ES)ac" 5)"raF m$% to%ca2 y r"%ulta %i/ni:icati!o "l >u" la %"ri" d" t"l"!i%in nort"am"ricana m$% )o)ular2 Star @r"K2 >u" (a cr"ado )or %* %ola todo un :andom2 %" at"n/a :i"lm"nt" a la% norma% >u" im)"raban "n la% r"!i%ta% )o)ular"% d" lo% aDo% tr"inta. 8%to2 )"%" al ("c(o d" >u" "ntr" %u% autor"% :i/uran /rand"% nombr"% d" la ci"ncia :iccin2 como 3ob"rt 9loc(2 3ic(ard Mat("%on y Iar*an 8lli%on. Uno d" lo% )ro/rama%2 @(" M"na/"ri"2 obtu!o inclu%o un )r"mio Iu/o2 lo cual )ara m* con%tituy" una :u"nt" ina/otabl" d" a%ombro. EStar @r"K :u" un %u"Do d" /ourm"t2 "n una ti"rra ll"na d" (ambri"nto% :an% d" la ci"ncia :iccinF2 "%crib*a r"ci"nt"m"nt" "n un :anCin" un "ntu%ia%ta a:icionado 0+ ESi"ndo ori/inalm"nt" un )"n%ami"nto !ir/"n "n la m"nt" d" %u cr"ador2 J"n" 3odd"nb"rry2 "%ta b"lla id"a "c( ra*c"% "n "l m$% im)ro)io d" lo% cam)o%O lo% )ro/rama% %"riado% d" la t"l"!i%inF. 42 "nc"ndido d" cr"ci"nt" "ntu%ia%mo2 "l "%critor continuaba dici"ndo >u"2 E%i S(aK"%)"ar" "%tu!i"%" (oy !i!o2 )odr*a muy bi"n (ab"r "%crito )ara Star @r"K2 >u" "% "l 9ucK 3o/"r% d"l (ombr" int"li/"nt"F. 8%ta d"%cri)cin "% >uiC$ m$% %i/ni:icati!a d"l "ntu%ia%mo d" lo% %u)"r:an% d" Star @r"K >u" d" la% cualidad"% r"al"% d" la %"ri". 4o2 >u" (" t"nido "l dudo%o )lac"r d" cont"m)lar bu"n nAm"ro d" )ro/rama% d" la mi%ma2 )or obli/acin2 como )roductor d" la t"l"!i%in %u"ca =yo no com)r< la %"ri"?2 %lo )u"do d"cir >u" %i S(aK"%)"ar" "%tu!i"%" (oy !i!ito y col"ando2 %in duda "ncontrar*a a%unto% m$% int"r"%ant"% "n lo% >u" traba1ar. 8%ta %"ri" d" t"l"!i%in2 )roducida )or la N9-2 (a dado nacimi"nto2 %in "mbar/o2 a una audi"ncia %in )aral"lo2 tra% la >u" a)ar"c"n la% (abitual"% o:"rta% d" icono% y ob1"to% %a/rado%... a bu"n )r"cio. 'or do% dlar"% )u"d" uno con%"/uir una col"ccin d" tr"% E666in%i/nia% aut<ntica% d" la na!" "%)acial2 "Hactam"nt" como la% >u" %" !"n "n t"l"!i%in2 como la% >u" ll"!a "n %u% uni:orm"% la tri)ulacin d" la na!" 8nt"r)ri%"777F 'or un dlar2 %" )u"d"n obt"n"r oc(o :oto/rama% d" )"l*cula d"%"c(ado% )or la "m)r"%a :umadora "n "l monta1"2 corr"%)ondi"nt"% a Emom"nto% $l/ido% d" cri%i%2 %u%)"n%" P d"ci%inF2 o Emon%truo% P ali"n*/"na%F o toda una col"ccin d" otra% co%a% i/ualm"nt" int"r"%ant"%. Iay ad("%i!o% d" in%i/nia%2 calcoman*a% a do% color"%2 m"mbr"t"% d" carta Star @r"K2 cuad"rno% d" nota% Star @r"K2 Ebio/ra:*a% o:icial"%F d" lo% di!"r%o% )"r%ona1"% d" la %"ri" =E#a%cinant"%...F dic" "l %"Dor S)ocK?2 -"rti:icado% d" Gu"lo =normal"% y d" lu1o?2 )o%tal"% "n color2 ad("%i!o% )ara coc("% y un E9ol"t*n o:icial d" noticia%F2 todo lo cual )u"d" obt"n"r%" a un )r"cio int"r"%ant". Si "% u%t"d un %u)"r:an )u"d" com)rar todo% lo% /uion"% d" la )rim"ra %"ri" d"l )ro/rama d" Star @r"K... )or ci"nto cincu"nta dlar"%. Iay toda una indu%tria di%)u"%ta a %ati%:ac"r la% n"c"%idad"% d" lo% :an%. 'ar"c" %"r >u" Star @r"K no "%t$ t"ni"ndo "l mi%mo <Hito "n 8uro)a >u" "n 8%tado% Unido%. Sin "mbar/o2 "l %"Dor S)ocK lo/r (ac" )oco >u" l" "li/i"%"n %"/undo )"r%ona1" )o)ular d" la t"l"!i%in "n In/lat"rra2 con Jim RirK2 d" la mi%ma %"ri"2 "n >uinto lu/ar. 8n Al"mania2 una %"ri" ant"rior d" t"l"!i%in2 %imilar a Star @r"K2 La )atrulla d"l "%)acio2 r"%ult %"r un <Hito2 )"ro no tan /rand" como %u contra)artida nort"am"ricana. A la t"l"!i%in )ar"c" /u%tarl" "%)"cialm"nt" "l /<n"ro d" la ES)ac" 5)"raF. @"n"mo% @im" @unn"l2 Land o: t(" Jiant%2 @(" In!ad"r%2 y toda una (u"%t" d" cr"acion"% muy %imilar"%. Si "c(amo% una o1"ada a la )ublicacin "%)"cialiCada @G @im"%2 !"mo% >u" durant" una %"mana d"
0+
St"!" G"rtli"b. I side a %tars$ip 1aptai . LYIncroyabl" -in"ma2 ADo 2 197,2 ). 0
9&
Lundwall, Sam J.
!"rano t*)ica =+& d" 1unio a ; d" 1ulio d" 19&9?2 la% di"C )rinci)al"% r"d"% d" t"l"!i%in o:r"ci"ron nada m"no% >u" %"%"nta y cinco )ro/rama% d" ci"ncia :iccin2 la mitad a)roHimadam"nt" d"l ti)o u%ual d" (orror2 y "l r"%to %"rial"% d" ES)ac" 5)"raF como Star @r"K2 @(und"rbird%2 "tc. Ja)n2 )a*% m$% am"ricaniCado ca%i >u" 8%tado% Unido%2 di%)on" d" /ran abundancia d" %u)"r(<ro"% d" ES)ac" 5)"raF local"%2 "ntr" lo% >u" %" incluy" "l %onri"nt" y %amuraiano Rya)ut"n Urotora =-a)it$n Ultra? >u" conduc" a la 'atrulla 8%)acial (acia nu"!a% !ictoria% con la ayuda d" %u% :i"l"% camarada% Jo" y IacK. 5tra d" la% %"ri"% )o)ular"% d" "%" ti)o 1a)on"%a%2 3"inbo S"ntai 3obin2 no% (abla d" la ESoci"dad 8%)acial Arcoiri%F2 com)u"%ta )or "l ca)it$n 3obin2 "l 'ro:"%or2 "l c"r"bro d"l /ru)oB Wol:2 un tirador d" )rim"raB Lily2 una "n:"rm"ra robotB 9"nK"y2 un robot %u)"r:u"rt"B '"/a%u%2 un robot "n "l >u" %" )u"d" !ia1ar y >u" )u"d" o)"rar "n ti"rra2 "n "l air" y )or d"ba1o d"l a/uaB y 9"ll2 cuyo% o*do% %on tr"% mil !"c"% m$% %"n%ibl"% >u" lo% d"l %"r (umano. Nin/una d" "%ta% %"ri"% "% )articularm"nt" bu"na... )or d"cir al/o. La t"l"!i%in in/l"%a o:r"c" un !olum"n )otabl" d" )ro/rama% d" ci"ncia :iccin2 >u" !an d"%d" Star @r"K a Doom%day Watc( )a%ando )or Doctor W(o2 "%ta% Altima% d" )roduccin nacional2 o %"ri"% d" mayor %"ri"dad2 como @(" 'ri%ion"r2 y 5ut o: t(" UnKnown2 )r"%"ntando "%ta Altima "%c"ni:icacion"% d" r"lato% d" Jo(n 9runn"r2 3ob"rt S("cKl"y2 -li::ord D. SimaK2 I%aac A%imo!2 y com)aD*a. 8%ta %"ri" concr"ta d" ci"ncia :iccin >uiC$% d"bi"ra com)arar%" con la nort"am"ricana @wili/(t Xon"2 cuyo )roductor2 3od S"rlin/2 (a %ido /alardonado do% !"c"% con "l codiciado )r"mio Iu/o2 )or %u% notabl"% )roduccion"% t"l"!i%i!a%. '"ro "l aut<ntico !illano "% la indu%tria cin"mato/r$:ica >u"2 con %u inundacin d" mon%truo% y (<ro"% "%)acial"% d" anc(o% (ombro%2 (a ("c(o m$% )or dar al /<n"ro una mala r")utacin >u" todo% lo% cr*tico% lit"rario% d"l mundo. S" (an ("c(o bu"na% )"l*cula% d"l /<n"ro2 d"%d" lu"/o2 )"ro la mayor*a d" "lla% %on %lo cu"nto% d" mon%truo% d" la )"or cla%" )o%ibl"2 )ara di!"r%in d" muc(ac(o% mal<!olo%. 8n r"alidad la% )rim"ra% )"l*cula% >u" %" (ici"ron "ran d" ci"ncia :iccinB )i"n%o "n cinta% como L" Goya/" dan% la Lun" =19,+? y Goya/" a tra!"r% lYim)o%%ibl" =19,;?2 d" J"or/" M<li<%2 amba% ba%ada% "n r"lato% d" %u com)atriota2 Julio G"rn". J"or/" M<li<%2 )ro)i"tario d"l @"atro 3ob"rtQIooudin d" 'ar*%2 "ra un )o)ular ma/o y "%)"ciali%ta "n mara!illa% "l"ctroQm"c$nica%. Gio "n "l cin" un m"dio totalm"nt" nu"!o2 con "l >u" )od*a con%"/uir ":"cto% nunca lo/rado%. Nui%o com)rar una c$mara al )adr" d"l cin" :ranc<%2 Loui% Lumi<r"2 )"ro al n"/ar%" "%t" a !"nd<r%"la2 tu!o >u" con%truirla <l mi%mo2 y con "lla %" lanC a d"%cubrir la% )o%ibilidad"% d" "%t" nu"!o m"dio. A lo% )oco% aDo% (ab*a in!"ntado ca%i todo "l r")"rtorio d" lo% truco% cin"mato/r$:ico%2 tal como %oy (oy2 d"%d" la dobl" "H)o%icin a lo% )lano% :i1o%2 lo% :undido%2 "l d"%dibu1ami"nto d" la ima/"n2 "tc. Ant"% d" >u" la /u"rra )u%i"ra :in a %u carr"ra como )roductor "n 191;2 (iCo /ran nAm"ro d" tran%:ormacion"%2 truco%2 cu"nto% d" (ada%2 a)ot"o%i%2 "%c"na% art*%tica% y :ant$%tica%2 )i"Ca% cmica%2 )"l*cula% d" /u"rra2 :anta%*a% " ilu%ion"%. Sol*a a)ar"c"r <l mi%mo "n "%ta% )"l*cula%2 1unto con la% cori%ta% d"l #oli"% 9"r/<r". La% )"l*cula% d" M<li<% "ra )ura :anta%*a2 drama% ab%urdo% >u" %" d"%arrollaban "n una ti"rra m*tica d" la ima/inacin2 dond" todo )od*a %uc"d"r2 " in!ariabl"m"nt" %uc"d*a. M<li<% "ra2 "n r"alidad2 un )roducto =y "l "1"m)lo :*lmico m$% d"%tacado? d" la cr""ncia "n la% )o%ibilidad"% ilimitada% >u" )rom"t*an lo% nu"!o% ti"m)o%O la anti/ua ma/ia unida a la ci"ncia mod"rna )ara :ormar un uni!"r%o d" nu"!o% mundo%. La 'rim"ra Ju"rra Mundial no %lo )u%o :in a la% "Hcur%ion"% )"r%onal"% d" M<li<% )or "%to% mundo% d" :"liC ima/inacin %in traba%2 %ino >u" :u" tambi<n ori/"n d" la )"l*cula d" (orror d" n"orromantici%mo E/ticoF >u"2 d" un modo >u" r"cu"rda a la S# "%crita2 (a cr"ado la )"l*cula mod"rna d"l /<n"ro. 'ara abr"!iar una lar/a y com)licada (i%toria2 la co%a com"nC2 "n ci"rto modo2 con "l cl$%ico :ilm "H)r"%ioni%ta d" 3ob"rt Wi"n" Da% Rabin"tt !on DoKtor -ali/ari =1919? 8n )rinci)io2 iba a diri/irlo #ritC Lan/ " iba a narrar la (i%toria d" cmo "l doctor -ali/ari utiliCaba a un %on$mbulo )ara com"t"r atrocidad"% nocturna%2 (aci"ndo un at"rrador %ond"o "n la )%i>u" al"manaO r"!"lando "l d"%"o d" cr"ar :W(r"r% a >ui"n"% )od"r %"/uir ci"/am"nt". 8% una ma/n*:ica obra d" ab%urdo y 97
Lundwall, Sam J.
)"%adilla2 >u" utiliCa "l"m"nto% d" (orror d"l E"%)acio int"rnoF %i lo )r":i"r"n2 :ortal"ci"ndo "l ":"cto m"diant" "l u%o in/"nio%o d" un d"corado irr"ali%ta. 'aul W"/"n"r !ol!i a )lant"ar "l t"ma d"l (ombr" >u" %" cr"a %u% )ro)io% amo%2 "n D"r Jol"m2 Wi" "r in d"r W"lt Ram =19+,?2 )"l*cula ba%ada "n la no!"la d" Ju%ta! M"yrinK2 >u" a %u !"C %" ba%aba "n la anti/ua l"y"nda 1ud*a d"l (omAnculo2 "l (ombr" cr"ado arti:icialm"nt". 8l Jol"m %" !u"l!" contra %u cr"ador2 d"%truy<ndolo2 como (ac*a "l )ro)io %ubcon%ci"nt" d"l (ombr" "n Dr. J"Kyll and Mr. Iyd"2 d" Jo(n #. 3ob"rt%on2 ba%ada "n la no!"la d" 3ob"rt Loui% St"!"n%on. La% cicatric"% d"1ada% )or la 'rim"ra Ju"rra Mundial %" a)r"cian muy claram"nt" "n la% )"l*cula% al"mana% d" la <)oca2 tal"% como No%:"ratu2 d" W. #. Murnau =19++?2 ba%ada "n Dracula2 la no!"la d" 9ram StoK"r2 "n la >u" un mon%truo in(umano int"nta (ac"r%" con "l dominio d"l mundo con la ayuda d" !*ctima% )ri!ada% d" %u !oluntad y2 %obr" todo2 "n la )"l*cula cl$%ica d" #ritC Lan/ DoKtor Mabu%" d"r S)i"l"r =19++?2 y %u continuacin Da% @"%tam"nt !on DoKtor Mabu%" =19 ? 8l doctor Mabu%" "%2 "n !ario% %"ntido%2 otro -ali/ari2 >u" bu%ca "l )od"r a tra!<% d"l t"rror y d" la anar>u*a2 d" la >u" <l %ur/ir$ como caudillo indi%cutibl". S" (a dic(o >u" "%ta% do% )"l*cula% "%taban d"dicada% a lo% naCi%2 )"ro "% una cu"%tin %umam"nt" dudo%a. La mu1"r d" Lan/2 @("a !on Iarbou2 >u" "%cribi lo% /uion"% d" la% )"l*cula%2 "ra una naCi con!"ncida2 mi"mbro d"l )artidoB y "l )ro)io Lan/ "%taba "n la% m"1or"% r"lacion"% con la <lit" %u)r"ma d"l mi%mo. Dr. Mabu%" d"r S)i"l"r "ra2 "n r"alidad2 un ata>u" al d"%truido )artido comuni%ta. 8n cuanto a %u continuacin2 Jo"bb"l% la )ro(ibi2 o:r"ci"ndo al mi%mo ti"m)o a Lan/ "l car/o d" 1":" d" la indu%tria cin"mato/r$:ica al"manaB )"ro Lan/ (uy a 8%tado% Unido%2 dond" (iCo2 "ntr" otra% )"l*cula%2 "l cl$%ico #ury =19 &? >u"2 "n muc(o% %"ntido%2 %" trata d" una ant*t"%i% d" %u% )"l*cula% ant"rior"%O un (ombr" inoc"nt" r"%ulta !*ctima d" la cr"dulidad2 la i/norancia y "l odio >u" ll"/an (a%ta "l linc(ami"nto. Lan/ (ab*a analiCado ya2 d"%d" lu"/o2 "%t" lado d" la mon"da "n M =19 +?2 "n la >u" un (ombr" %"Hualm"nt" )"r!"rtido2 aco%ado )or %u )ro)io mi"do " inca)aC d" lib"rar%"2 %" !" )"r%"/uido )or la )olic*a y )or lo% /an/%t"r% al mi%mo ti"m)o. NuiC$% M y #ury %"an r"trato% d" la %oci"dad >u" Lan/ ima/inaba >u" )od*a r"%ultar d" lo% %u"Do% d"l Dr. Mabu%"2 %i %" con!irti"%"n "n r"alidad. Lo% t"ma% d"l cin" d" (orror al"m$n %" r":l"1aron "n 8%tado% Unido% "n )"l*cula% como #ranK"n%t"in =19 1? d" Jam"% W(al" y2 %obr" todo2 "n #r"aK% =19 +?2 d" @od 9rownin/2 )robabl"m"nt" la )"l*cula d" (orror m$% "%tr"m"c"dora >u" %" (a ("c(o2 "n la >u" no a)ar"c"n lo% (abitual"% mon%truo% r"m"ndado% d" Iollywood2 %ino aut<ntico% %"r"% (umano%2 d":orm"% y mutilado%2 >u" %on la% atraccion"% d" un "%)"ct$culo ambulant" d" :"ria. A "%to% mon%truo% %" l"% r"trata como a %"r"% (umano%2 )"%" a %u %obr"co/"dora a)ari"ncia2 y la )"l*cula "%t$ r"aliCada con una %"n%ibilidad2 ca%i t"rnura2 >u" la "l"!a muy )or "ncima d" la% to%ca% obra% d" mon%truo% d" la <)oca. I"mo% d" aDadir >u" la cinta :u" inm"diatam"nt" r"tirada )or la "m)r"%a :umadora2 y )o%t"riorm"nt" )ro(ibida "n la mayor*a d" lo% )a*%"%2 (a%ta m"diado% d" lo% aDo% %"%"nta. Al )ar"c"r2 una co%a %on lo% (ombr"% lobo y lo% mon%truo% !"rd"%2 y otra la r"alidadB lo r"al no d"b" mo%trar%" nunca. Rin/ Ron/ =19 ?2 d" 8. 9. S(o"d%acK2 a)ortaba r"alm"nt" ati%bo% d" al/o )ar"cido a la com)r"n%in d" "%ta criatura in(umana "n %u t"ma d" Eb"%tia traicionada )or la b"llaF2 a)ar"ci"ndo "l mon%truo como !*ctima d" la% circun%tancia%2 m$% o m"no% como "l mon%truo d" #ranK"n%t"in "n un )rinci)ioB )"ro "%to "ra %lo "n la %u)"r:ici". 'or d"ba1o2 no "% m$% >u" "l t*)ico Emon%truo contra (umanoF. 8n lo% %ombr*o% aDo% d" la D")r"%in2 aAn t"n*amo% al doctor Mabu%"2 aun>u" m$% /rand" y con muc(o m$% )"lo "n "l )"c(o. 4 con @(" W"r"wol: o: London =19 0?2 t"n"mo% al mon%truo loco "n )l"na :orma. A)art" d" una% cuanta% )"l*cula% o)timi%ta% como @(in/% to -om" =19 &?2 d" Al"Hand"r Rorda y I. J. W"ll%2 >u" r"alm"nt" o:r"c" una !i%in d" "%)"ranCa )ara la Iumanidad2 la :ilmo/ra:*a d" ci"ncia :iccin )ar"c*a ob%"%ionada )or la mi%ma id"a d" d"%truccin >u" )r"%a/iaba "l cin" al"m$n d" lo% aDo% !"int". Inundaron "l m"rcado d" mon%truo% d"l /<n"ro m$% curio%o y o:r"ci"ron :uturo% %in "l m"nor )or!"nir2 t"nd"ncia >u" continAa %i"ndo :u"rt" (oy "n )"l*cula% 9.
Lundwall, Sam J.
como @(" Damn"d =19&1?2 d" Jo%")( Lo%"y2 Al)(a!ill" =19&0?2 d" J"an Luc Jodard y #a(r"n("it ;012 d" #rancoi% @ru::aut. Lo% dir"ctor"% 1a)on"%"% como Ino%(iro Ionda %" d"dicaron int"n%am"nt"2 d"%)u<% d" la S"/unda Ju"rra Mundial2 a )intar lo% (orror"% d" la /u"rra atmica2 ba1o "l di%:raC d" lo% mon%truo% "%)"ctacular"%O 3(odan2 JodCilla2 "tc. \ltimam"nt"2 (a (abido una int"r"%ant" ru)tura con "%ta% %ombr*a% )r"diccion"% con )"l*cula% como la d"licio%a Danc" o: t(" Gam)ir"% =19&7?2 d" 3om$n 'olan%Ki ="l"/ant" " in/"nio%a )arodia d" la% )"l*cula% d" mon%truo% d" Iollywood?2 y la "%)l<ndida +,,1O A S)ac" 5dy%%"y =19&.?2 d" Stanl"y RubricK y Art(ur -. -larK"2 Ela )rim"ra )"l*cula r"li/io%a >u" (a co%tado di"C millon"% d" dlar"%F2 %"/An Art(ur -. -larK". +,,1 no "% la Anica )"l*cula d" ci"ncia :iccin >u" utiliCa la t"cnolo/*a como ba%" )ara la "%)"culacin m"ta:*%ica2 )"ro %in duda "% una d" la% contad*%ima% >u" int"ntan %"r int"li/"nt"% y madura%. 8n %u mayor*a2 la% )"l*cula% d" S# :orman un con1unto muy )obr"2 y %u"l"n cont"ntar%" con utiliCar lo% %*mbolo% d"l cin" al"m$n d" (orror d" lo% aDo% !"int"2 %in %u cont"nido2 cr"ando "l (orror )or "l (orror2 %in d"cir nada y %in %i/ni:icar nada. No t"n"mo% "n "lla% m$% >u" mon%truo2 (<ro" y ("ro*na. A)art" d" "%o2 y d" un )oco d" %an/r"2 nada. Nin/An m"n%a1"2 nin/An in/"nio2 nin/una int"li/"ncia. Nada d" nada. La% )"l*cula% nort"am"ricana% d" ci"ncia :iccin %on2 con muy )oca% "Hc")cion"%2 %innimo% d" Mon%truo%. -uanto m$% !i%co%o%2 m"1or. 8l "%)"ctador d" cin" !i!" :"liCm"nt" "n un "HtraDo mundo d" !am)iro%2 Combi"%2 (ombr"%Qlobo%2 /i/ant"%co% in%"cto% mutant"%2 robot%2 android"% y "Htrat"rr"%tr"% di!"r%o%. @"n"mo% obra% ma"%tra% como AttacK o: t(" Jiant L""c("%2 8art( !%. t(" Jiant S)id"r2 Xombi"% o: t(" Strato%)("r"2 @(" -r"atur" wit( t(" Atora 9rain2 y un "tc<t"ra (a%ta la n$u%"a. La indu%tria cin"mato/r$:ica aAn d"%can%a :"liC "n "l %im)l*%imo mundo >u" la ci"ncia :iccin "%crita abandon2 a:ortunadam"nt"2 tr"inta aDo% atr$%2 y lo% )obr"% "%)"ctador"% d" cin" cr""n >u" a%* "% como d"b" %"r. D"cididam"nt"2 no d"b" %"r a%*2 )"ro int"nt"n u%t"d"% "H)lic$r%"lo a un dir"ctor d" cin". La )"l*cula d" (orror =y "n "l no!"nta )or ci"nto d" lo% ca%o% la ci"ncia :iccin "n "l cin" ">ui!al"nt" a (orror?2 %" (a ba%ado d"%d" lo% aDo% tr"inta "n ci"rto% t)ico% >u" )ar"c"n inmutabl"%. 8l -i"nt*:ico Loco =una "%)"ci" d" Mabu%" o -ali/ari am"ricaniCado y %in %u c"r"bro? aAn !a/a )or lo% %tano% d" %u n"bulo%o ca%tillo =o2 %i "% mod"rno2 "n un r"luci"nt" laboratorio con multitud d" artilu/io%2 "n al/una )art" d"l D"%i"rto d" Mo1a!"?2 con%tant"m"nt" a%i%tido )or %u% (orribl"% cr"acion"% y "l ayudant" 1orobado >u" tradicionalrn"nt" %" llama2 #ritC2 Rarl2 o 4/or ="%a% criatura% (ablan normalm"nt" con $%)"ro ac"nto al"m$nB un ("rmo%o d"tall" lin/W*%tico? 8%t" ayudant"2 >u" como %u amo loco "% un %$dico d"clarado2 d"dica normalm"nt" %u% (ora% libr"%2 "n noc("% torm"nto%a% ba1o la luC d" la luna2 a aCotar a la ("ro*na2 una bi"n )ro)orcionada 1o!"n d" rubio cab"llo y o1o% !acuno%. -uando no (ay ("ro*na a mano2 <l la caCa2 al"/ando )ara "n/aDarla >u" ti"n" noticia% d" %u amado ="l (<ro"? o d" %u )adr"2 un bondado%o anciano >u" normalm"nt" anda (aci"ndo "H)"rim"nto% con lo% S"cr"to% 'ro(ibido% d" la Natural"Ca y >u" "H)ira ant"% d" >u" la )"l*cula acab". La ("ro*na d"rrama "ntonc"% un )ar d" /lic"r*nica% l$/rima% %obr" %u ma/ullado cu"r)o2 )"ro )ronto (alla %olaC "n lo% !"lludo% braCo% d"l (<ro". 8%t"2 al i/ual >u" la ("ro*na2 %" (alla tan c"rca d" la %ubnormalidad como uno )u"da andar %in >u" l" int"rn"n2 y "% )ara m* con%tant" :u"nt" d" a%ombro "l >u" ambo% lo/r"n con%"r!ar la !ida2 %i>ui"ra un )ar d" minuto%. 8l -i"nt*:ico Loco y "l Mon%truo %on ("rmana%tro%2 y r"%)ond"n "n )ri!ado al nombr" d" 9ori% Rarlo::. A !"c"%2 %in "mbar/o2 "%t" a)ar"c" r"tratado como un nobl" !"nido a m"no%2 li/"ram"nt" d")ra!ado2 >u" )o%"" o%curo% S"cr"to% al modo d" la m"1or no!"la /tica o a lo 8u/"nio Su<2 "n cuyo ca%o %" llama Ginc"nt 'ric". Si %" con!i"rt" "n mon%truo "n la adol"%c"ncia =un )robl"ma d" )ub"rtad )r"coC2 d"%conocido "n la <)oca d" #r"ud? )u"d" "ncontr$r%"l" cantando "n lo% E:olK )arK%F %u"co% durant" "l !"rano2 "m)l"ando %u% (ora% libr"% "n "l )a)"l d" !a>u"roQ "%tr"lla2 con "l nombr" d" Mic(a"l Landon. Iay dura% )ol<mica% "ntr" lo% ci"nt*:ico% )ara d"t"rminar cu$l d" "llo% "% m$% (orribl".
99
Lundwall, Sam J.
'i%$ndol" lo% talon"% al mon%truo ll"/a la )"l*cula %obr" E"l (i1o d"l mon%truoF. 8%t" (i1o "% una criatura indi/na2 con innum"rabl"% atrocidad"% y an%io%o% )roductor"% cin"mato/r$:ico% %obr" %u conci"ncia. 'robabl"m"nt" :u" conc"bido "n una noc(" o%cura2 mi"ntra% la luna ll"na d"l (ombr" lobo brillaba %obr" la aco/"dora cri)ta2 y Dr$cula tocaba "l !iol*n "n "l c"m"nt"rio d" la i/l"%ia. La in:"liC madr" )"rman"c" al mar/"n2 como "% muy natural. NuiC$ %" d"di>u" a :abricar otro (i1o2 ya >u" <%t" no l" durar$ m$% d" un )ar d" (ora%2 como muc(o. -uando )or :in toda la :amilia (a cum)lido con %u d"b"r2 ("rmana%2 )rimo%2 %obrino%2 ni"to% y Ana la Iu"r:anita2 la %ituacin %" (ac" tan d"%"%)"rada2 >u" Abbott P -o%t"llo )on"n :in a la ")o)"ya con @(" Mon%t"r M""t" Abbott P -o%t"llo2 y a )artir d" "ntonc"%2 todo% lo% int"r"%ado% ol!idan a/rad"cido% "l a%unto. 8l mon%truo cambia d" atu"ndo " inicia una nu"!a carr"ra como @(" Mon%t"r :rom @(" 9lacK La/oon2 y !ol!"mo% a lo mi%mo. \ltimam"nt"2 d"bido a lo% mila/ro% ci"nt*:ico% d" nu"%tra <)oca2 %" (an )roducido cambio% %i/ni:icati!o% "n "l cin" d" mon%truo%. A%*2 "l mon%truo ll"/a cada !"C con m$% :r"cu"ncia a la @i"rra "n in/"nio%o% )latillito% !olador"%2 y %" llaman MHtrw)>trl. Lo% "Htrat"rr"%tr"% m$% int"li/"nt"% %" di%:raCan d" (umano%2 y %" llaman #ritC2 Rarl o 4/or2 ll"!$ndo%" d" inm"diato a la )arcam"nt" !"%tida ("ro*na al d"%i"rto2 %o%t"ni"ndo >u" (ay )or m"dio amor o al/o )ar"cido. La ("ro*na %i/u" !oluntariam"nt" al a)u"%to mon%truo >u"2 %in "mbar/o2 alb"r/a mali/no% )lan"% y %lo >ui"r" utiliCarla )ara Econ>ui%tar "l mundoF. La ("ro*na "nlo>u"c" y "% %al!ada )or %u no!io2 un ci"nt*:ico d" una b"ll"Ca ca%i in%o)ortabl". @ra% una% cuanta% tor)"% a!"ntura% ("roica%2 durant" la% cual"% "l mon%truo ca%i %" mu"r" d" ri%a2 d"1$ndo%" matar %in m$% ni m$%2 "l (<ro" lo d"%troCa todo y (uy" con %u ("ro*na (acia "l aman"c"r2 mi"ntra% la or>u"%ta d"l "%tudio toca d"%a:oradam"nt" tra% "l t"ln. A !"c"%2 al (<ro" l" ayuda una cat$%tro:" natural. 8%to l" conmu"!" muc(o2 y :ormula al/una %abia ob%"r!acin %obr" la E:u/acidad d" todo malF y %obr" lo% Er"%ultado% d" ir contra la Natural"CaF. Lu"/o %onr*" m"lanclicam"nt"2 mo%trando %u% di"nt"% c"/adoram"nt" blanco%2 y %" ca%a con la ("ro*na. A !"c"%2 "% "l (<ro" "l >u" !a a )or lo% mon%truo%. S" trata d" una t"nd"ncia totalm"nt" nu"!a "n "l /<n"ro2 y lo% )roductor"% cin"mato/r$:ico% %" %i"nt"n 1u%tam"nt" or/ullo%o% d" %* mi%mo%. La Anica di:"r"ncia "%2 "n r"alidad2 >u" "n "%t" ca%o t"n"mo% al (<ro" )ort$ndo%" como un man*aco "n "l t"rritorio d" lo% mon%truo%2 "n !"C d" a la in!"r%a2 lo cual con%tituy" una :ant$%tica di:"r"ncia. Un "Htrat"rr"%tr" >u" !i%ita la @i"rra "% %i"m)r" un mon%truo2 y como tal d"b" %"r tratado. Un (<ro" >u" !a a otro )lan"ta con %u :i"l ("ro*na a %u% talon"%2 m"r"c"2 )or otra )art"2 admiracin y r"c")cin %umi%a2 y %i no "% a%*2 )"or )ara lo% "Htrat"rr"%tr"%. L'or >u<2 dic" "l (<ro"2 !oy a d"%)"rdiciar oH*/"no "n bu"na% )alabra%2 cuando una bomba atmica m" da "l mi%mo r"%ultado2 y d" modo m$% d":initi!oM 8n "%ta <)oca d" carr"ra "%)acial y /u"rra :r*a2 "l (<ro" at"rriCa a !"c"% "n "l )lan"ta di%tant" )ara d"%cubrir >u" otra na!" %" l" (a ad"lantado. Lo% mi"mbro% d" %u tri)ulacin ti"n"n claro% ra%/o% a%i$tico% y nombr"% como #rittCKy2 Rarl%Ky " 4/or%Ky. Son al mi%mo ti"m)o mal!ado%2 y "%)iritualm"nt" 1orobado%2 y ni %i>ui"ra %ab"n 1u/ar al b<i%bol. 8%t$n2 ad"m$%2 d" acu"rdo con lo% mon%truo% >u" (abitan "l )lan"ta. 8!id"nt"m"nt"2 la ci!iliCacin %" (alla "n /ra!" )"li/ro2 y "l )robl"ma %" r"%u"l!" %lo cuando la b"lla ("ro*na2 con una mu"ca d" l$%tima2 coloca "l atomiCador "n la "%)alda d" 4/or%Ky y =)or "rror? a)ri"ta "l /atillo. Lu"/o %" d"%maya "n lo% braCo% d"l (<ro" y <%t" la ll"!a a la na!" >u" %al" al "%)acio %"/undo% ant"% d" >u" "l )lan"ta "%tall" con un (orribl" "%tru"ndo >u" ca%i d"%troCa la banda %onora. Ju%ano%2 lan/o%ta%2 araDa%2 "tc.2 %on tambi<n muy )o)ular"% "n "%ta% )"l*cula%. S" trata d" mutacion"% y %on con%id"rabl"m"nt" mayor"% >u" la% )">u"Da% criatura% >u" "n !"rano %" m"t"n d"ntro d" la cami%a d"l l"ctor. A m"nudo2 la mutacin "% con%"cu"ncia d" radiacion"% atmica%2 )"ro %u"l" d"b"r%" tambi<n a lo% (orribl"% "H)"rim"nto% >u" r"aliCa "n "l d"%i"rto "l )adr" d" la ("ro*na. 8%to "% muy ci"nt*:ico y )ro)orciona al )roductor la )o%ibilidad d" di%)aratar %obr" ci"ncia y t"cnolo/*a y 8]mc+ y otra% co%a% d" la% >u" ni <l ni lo% "%)"ctador"% %ab"n una )alabra. 1,,
Lundwall, Sam J.
8l )adr" normalm"nt" mu"r" al )rinci)io d" la )"l*cula2 y )ro%i/u" lo% "H)"rim"nto% %u ayudant" 1orobado =#ritC2 Rarl o 4/or?2 >u" "% un indi!iduo mal<!olo con mali/no% )lan"% r"%)"cto al mundo. Lo% in%"cto% mutant"% com)"n%an "ntonc"% al )Ablico "l din"ro >u" (a )a/ado )or la "ntrada2 con ciudad"% d"%truida%2 matanCa% d" /"nt"2 "l 8m)ir" Stat" 9uildin/ d"rrumb$ndo%"2 "tc.2 (a%ta >u" int"r!i"n" "l (<ro"2 >u" bu%ca a %u amada2 la ("ro*na ra)tada )or "l )"r!"r%o ayudant". 8l (<ro" mo!iliCa a uno% cuanto% )ro:"%or"% cal!o% y al 81<rcito d" lo% 8%tado% Unido%2 y "ntonc"% "l cu"nto %" ac"rca a %u :in. -uando %" a)a/a la Altima "H)lo%in2 "l (<ro" y la ("ro*na %" alCan "ntr" lo% (um"ant"% r"%to% d"l mon%truo y d"l ayudant" 1orobado2 )rodi/ando :ra%"% d" a/uda %abidur*a2 "ntr" lo% com)a%"% d" la or>u"%ta. 8%t" in"%)"rado :inal :"liC !u"l!" loco d" al"/r*a al "%)"ctador y l" mu"%tra2 una !"C m$%2 "l !alor indi%cutibl" d"l cin" como %umini%trador d" "ntr"t"nimi"nto bu"no2 %ano y lim)io. -omo tan ac"rtadam"nt" dic"n lo% anuncio%O 6Gaya al cin"2 y dar$ un nu"!o %"ntido a %u !ida7
1,1
Lundwall, Sam J.
Las "evistas
Si (ablamo% a un "ndur"cido y !"t"rano d"!oto d" la ci"ncia :iccin %obr" la% !i"1a% r"!i%ta% E)ul)F2 "% )robabl" >u"2 al in!ocar lo% /rand"% nombr"% 8. 8. EDocF Smit(2 8dmond Iamilton2 Murray L"in%t"r2 JacK William%on2 Stanl"y J. W"inbaum y otro% d" lo% EaDo% dorado%F d" AmaCin/ Stori"%2 A%toundin/2 Startlin/ Stori"%2 W"ird @al"%2 @(rillin/ Wond"r Stori"%2 "tc.2 %" l" :orm" ant" lo% o1o% una "%)"ci" d" ni"bla ca%i r"li/io%a. A m"nudo2 "ntr" %u%)iro% no%t$l/ico%2 a)ar"c"n lo% incunabl"%O la% mimada% r"!i%ta% im)r"%a% "n un )a)"l amarill"nto2 barato y to%co2 con %u olor caract"r*%ticoB la %"ri" d" ilu%tracion"% >u" )intan toda% la% t*)ica% %ituacion"% d" ci"ncia :iccin >u" uno )u"da d"%"arB lo% !i"1o% r"lato%2 la% columna% d" corr"%)ond"ncia con todo% lo% /rand"% nombr"%2 >u" "ntonc"% %lo "ran !ocin/l"ro% no!icio%B la% ilu%tracion"% d" #inlayB la% !i!ida% )ortada% d" 'aul2 Sc(n""man2 W"%%o2 9"r/"y y 9rown. No (ay nada >u" %" i/ual" a "%to2 y la ma/ia d" "%o% nombr"% "% i/ual >u" la d" Nu"!a 5rl"an% y J"lly 3oll Morton2 Rin/ 5li!"r y Jo(nny Dodd% )ara un amant" d"l 1aCC d" lo% !i"1o% ti"m)o%. 8n r"alidad2 a>u"lla "ra d" la S# "% tan di%tinta d" la actual como "l !i"1o 1aCC d" Nu"!a 5rl"an% lo "% d"l d" Jo(n -oltran" o d" la% %util"% l"tra% d" lo% 9"atl"%. ED"%d" lu"/o2 (oy t"n"mo% lo% libro% d" bol%illo y tambi<n %on una /ran co%aF2 dic" Al!a 3o/"r% "n un "%tudio d" lo% )rim"ro% aDo% d" A%toundin/ S#2 E)"ro no %on lo mi%mo >u" la% !i"1a% r"!i%ta%2 ni nunca lo %"r$nF0 'ara una )"r%ona a1"na a la mat"ria2 "%ta% r"!i%ta% y lo% "%critor"% d" la <)oca d"b"n r"%ultar al/o burdo2 :r"nt" a la% cuidada% y lit"raria% r"!i%ta% d" (oy2 "n la% >u" a)ar"c"n autor"% >u" man"1an "l m"dio con una cr"ci"nt" (abilidad2 inima/inabl" (ac" tr"inta o cuar"nta aDo%. Sin duda2 la ci"ncia :iccin (a cambiado inm"n%am"nt" d"%d" a>u"llo% ti"m)o%2 como (a cambiado toda la lit"ratura2 y cr"o >u" )ara !alorar "%ta% r"!i%ta% d"l )a%ado2 indudabl"m"nt" to%ca%2 lo 1u%to %"r*a utiliCar un calibr" di%tinto d"l >u" %" utiliCa )ara !alorar la% >u" %" )ublican (oy. Son como lo% coc("% anti/uo%2 >u" r")r"%"ntaron lo m$Himo "n %u cam)o "n otro ti"m)o y aAn %on "%timado% )or lo% a:icionado%2 aun>u" no r"%i%tan la )o%ibl" com)aracin con lo% actual"% dino%aurio% d" cuatro ru"da%O r":l"1an %u "dad2 )"ro cum)li"ron la :uncin d" )r")arar2 " iniciar2 "l cam)o d" la ci"ncia :iccin tal como lo conoc"mo% (oy cr"ando2 "n /ran m"dida2 no %lo %u )Ablico2 %ino tambi<n %u% autor"% y2 )or %u)u"%to2 "ncauCando "l d"%arrollo d"l /<n"ro. Sin "%ta% !i"1a% r"!i%ta% d"l /<n"ro2 no t"ndr*amo% (oy un :andom or/aniCado2 ni con!"ncion"%2 ni :anCin"%2 y (abr*a muc(o% m"no% "%critor"% d" S#. Sinc"ram"nt"2 no cr"o >u" %in "lla% (ubi"%" muc(a ci"ncia :iccin nort"am"ricana. 'u"% la% r"!i%ta% "%)"cialiCada%2 "% d"cir2 a>u"lla% totalm"nt" d"dicada% a la S#2 a)ar"ci"ron )rim"ro "n 8%tado% Unido%2 y como r"%ultado d" "llo "%" )a*% "% dond" (oy %" "%crib" y )ublica m$% ci"ncia :iccin. 8n cambio2 la% r"!i%ta% in/l"%a% d" :inal"% d"l %i/lo )a%ado y )rinci)io% d" <%t"2 como Strand Ma/aCin" y otra% >u" (abitualm"nt" )ublicaban S# "ran2 como %u% contra)artida% "uro)"a%2 r"!i%ta% /"n"ral"% con m$% o m"no% )rocli!idad (acia "l /<n"ro. @odo "m)"C (acia la 'rim"ra Ju"rra Mundial2 cuando la nu"!a ci"ncia mo%traba %u a%)"cto m$% :"o2 y lo% /randio%o% %u"Do% d" un )r%)"ro y ri%u"Do :uturo )a%aron a (ac"r%" m$% r"ali%ta%. 'roli:"raron "ntonc"% la% r"!i%ta% )o)ular"% ci"nt*:ica%2 d"%d" la !"n"rabl" )ublicacin :ranc"%a La Sci"nc" "t la Gi"2 con %u% di!"r%a% "dicion"% "n !ario% )a*%"%2 a @(" 8l<ctrical 8H)"rim"nt"r2 Sci"nc" and In!"ntion2 3adio N"w%2 y Mod"rn 8l"ctric2 d" Iu/o J"rn%bacK. Muc(a% d" "%ta% r"!i%ta% "%)"culaban %obr" lo% :uturo% d"%cubrimi"nto% ci"nt*:ico%2 y %obr" la "!olucin d" la ci"ncia. La Sci"nc" "t la Gi" d"dicaba muc(o "%)acio a art*culo% %obr"
Al!a 3o/"r%. A 9)uiem B#r Ast#u di g. -(ica/oO Ad!"nt2 19&72 ). !i
1,+
Lundwall, Sam J.
comunicacion"% con marciano% y d"%cri)cion"% d" lo% :uturo% !ia1"% a la Luna. Muc(a% d" %u% )ortada% )odr*an con:undir%" con la% d" cual>ui"r r"!i%ta d" S# d" :"c(a )o%t"rior. La r"!i%ta Mod"rn 8l"ctric%2 d" Iu/o J"rn%bacK2 !"n*a am"niCada con %"rial"% d" ci"ncia :iccin "ntr" lo% art*culo% ci"nt*:ico%2 d"%d" 3al)( 1+;-;1 U a @(" Sci"nti:ic Ad!"ntur"% o: Mr. #o%dicK2 d" Jac>u" Mor/an ="%ta Altima obra a)ar"ci "n :orma %"riada (a%ta >u" la r"!i%ta d"1 d" %alir2 "n 191 ? @al"% r"!i%ta% no cr"aron r"alm"nt" la S# mod"rna =I. J. W"ll%2 "l )rim"r "%critor mod"rno d"l /<n"ro2 ll"!aba ya aDo% "%cribi"ndo ci"ncia :iccin madura2 y no "ra2 ni muc(o m"no%2 "l Anico >u" "%taba (aci<ndolo "n 8uro)a?2 )"ro mi"ntra% "%to% autor"% (ab*an %ido ant" todo "%critor"% >u" c"ntraban %u% obra% "n la in:lu"ncia d"l cambio %obr" "l (ombr"2 la% nu"!a% r"!i%ta% nort"am"ricana% a)ortaron una nu"!a /"n"racin d" "%critor"% d" S#. 8ran t<cnico% y ci"nt*:ico% d" "%ca%a d"%tr"Ca lit"raria >u" d"%arrollaban "n :orma narrati!a %u% t"or*a% %obr" lo% )robabl"% ad"lanto% ci"nt*:ico%. Si bi"n "% ci"rto >u" otro% ci"nt*:ico% (ab*an tomado la )luma ant"% )ara "%cribir narrati!a2 d"%tacando "ntr" "llo% "l a%trnomo :ranc<% -amill" #lammarion2 "%to% %" con%id"raban ant" todo di!ul/ador"% d" la ci"ncia2 y %" cuidaban muy muc(o d" "%)"cular con d"ma%iada al"/r*a. Ad"m$%2 "%ta% "%)"culacion"% %" (ab*an limitado a libro%2 y libro% d" car$ct"r ba%tant" "rudito. La% r"!i%ta% "%)"cialiCada% >u" trataban d" modo m$% o m"no% "Hclu%i!o d" ci"ncia :iccin2 a)ortaron /rand"% cambio% al /<n"ro. -i"nt*:ico% nort"am"ricano% ("t"rodoHo%2 como Iu/o J"rn%bacK y 3ay -ummin/%2 >u" :u" %"cr"tario d" 8di%on2 traba1aban "n la cl$%ica tradicin ut)ica. 8%crib*an r"lato% muc(o m"no% %util"% >u"2 )or "1"m)lo2 la% obra% d" I J W"ll%2 Andr< Mauroi% o "l "%critor %u"co d" ci"ncia :iccin -la"% LundinB )"ro "ran claro% "H)on"nt"% d"l nu"!o ti)o d" 3omanc"% -i"nt*:ico% >u" con%titu*an al/o t*)icam"nt" nort"am"ricano. @odo "%to %uc"d*a "n la% r"!i%ta% d" S# d" lo% 8%tado% Unido%. Junto a "%ta% r"!i%ta% a)ar"ci"ron tambi<n otra%2 r")r"%"ntant"% d" la :anta%*a2 %i/ui"ndo la% (u"lla% d"l r"lato /tico. -ito como "1"m)lo la nort"am"ricana @(rill 9ooK2 >u" naci "n 19192 y la tambi<n nort"am"ricana W"ird @al"%2 >u" a)ar"ci "n 19+ y :u" durant" muc(o% aDo% la ba%" d" a)oyo y "l )unto d" )artida d" lo% /rand"% d"l /<n"ro2 d"%d" I. '. Lo!"cra:t a I"nry Ruttn"r y 3ay 9radbury. 'or "%ta <)oca2 Su"cia t"n*a %u Iu/o J"rn%bacK )ro)io. S" llamaba 5tto Witt2 y "ra "n r"alidad m$% J"rn%bacK >u" "l )ro)io J"rn%bacK. Su r"!i%ta Iu/in2 >u" lanC %u )rim"r nAm"ro o:icial "l 7 d" abril d" 191&2 )u"d" con%id"rar%" 1u%ti:icadam"nt" la )rim"ra t"ntati!a d" (ac"r una r"!i%ta d" ci"ncia :iccin. 8n "%t" )rim"r nAm"ro2 Witt "%crib" una introduccin >u" r"!"la admirabl"m"nt" %u ti)o )articular d" ES"ntido d" la Mara!illaFO Habis "ist# el pa!s de las $adas de la cie cia. E este pa!s t#d# es u r#ma ce cie t!&ic#. El b#s)ue es simple ' real, el papel es la &a tas!a. La cascada es tri"ial ' #rdi ariaG la turbi a, la di am# ' el ge erad#r, s# l#s p#emas... ' RHugi S sabe mu' bie l#s le gua,es )ue debe utili(ar para $acerse e te der e uestra era. Est#s le gua,es s# = La Bicci 1ie t!&ica, El Art!cul# Tec #lgic# 8re"e, El Dise3# %ugere te, El 9elat# de A"e turas ' El 1ue t# de Hadas 1ie t!&ic# 'ar"c" ba%tant" bi"n. 8n r"alidad2 Iu/in "ra al/o ba%tant" la%timo%o2 ll"no (a%ta lo% tu<tano% d" )atrioti%mo y una :ilo%o:*a E!i!a lo %u"co2 %"a bu"no o maloF2 >u" r"%ultaba anticuada inclu%o "ntonc"%. La a:icin d" Witt a ci"rta% inno!acion"% Eci"nt*:ica%F o%cura% como "l E"l"ctrolitoF =una "%)"ci" d" %u)"r:"rtiliCador >u" :uncionaba con E"l"ctricidad animalF?2 >u" l" (iCo ob1"to d" con%id"rabl" rid*culo2 no m"1or la% co%a%. S" )ublicaron "n total oc("nta y cinco nAm"ro d" Iu/in2 1,
Lundwall, Sam J.
%ali"ndo "l Altimo "n la Na!idad d" 1919. La calidad lit"raria "ra )at<ticam"nt" ba1a2 y "l %"ntido d" la l/ica d" Witt "ra i/ualm"nt" )at<tico =<l mi%mo "%crib*a toda la r"!i%ta?2 )"ro no (ay duda d" >u" l" corr"%)ond" "l m<rito d" (ab"r )ublicado la )rim"ra r"!i%ta d"l /<n"ro. La )rim"ra r"!i%ta d" ci"ncia :iccin )ura2 d"l ti)o a >u" "%tamo% aco%tumbrado%2 "% d"cir2 una r"!i%ta d" r"lato% "n la >u" %" )"rmit" >u" a)ar"Ccan autor"% di%tinto% al dir"ctorQ"ditor a)ar"ci "n 19+&2 tr"% aDo% d"%)u<% d" la mu"rt" d" 5tto Witt. 8l "ditor y dir"ctor "ra2 )or %u)u"%to2 Iu/o J"rn%bacK2 y la r"!i%ta %" llamaba AmaCin/ Stori"%. J"rn%bacK (ab*a )ublicado ya "n 19+ un ENAm"ro d" Sci"nti:ictionF d" %u )o)ular r"!i%ta t<cnica Sci"nc" and In!"ntion =a/o%to d" 19+ ?2 con m"dia doc"na d" r"lato% d" ci"ncia :iccin. 8n )rinci)io2 )lan"aba "ditar %u r"!i%ta "%)"cialiCada d"l /<n"ro ba1o "l t*tulo d" Sci"nti:iction. Una "ncu"%ta r"aliCada "ntr" lo% l"ctor"% d" Sci"nc" and In!"ntion "n 19+02 dio r"%ultado% )oco al"ntador"%2 y cuando la r"!i%ta d" S#2 :inalm"nt"2 %" mat"rialiC2 "n abril d" 19+&2 lo (iCo con "l m$% "n1undio%o t*tulo d" AmaCin/ Stori"%. 8l <Hito d" "%t" t*tulo lo at"%ti/ua m"1or >u" nada la %ub%i/ui"nt" riada d" r"!i%ta% d" S# con nombr"% %imilar"%2 como A%toni%(in/2 A%toundin/2 Stirrin/2 #anta%tic2 Startlin/2 "tc. Durant" un ti"m)o2 lo% autor"% >u" a)ar"c*an con r"/ularidad "ran Julio G"rn" y I. J. W"ll%2 )"ro J"rna%bacK lo/r )or :in :ormar un /ru)o )ro)io d" "%critor"%2 "n %u mayor*a ci"nt*:ico% d" bu"na ima/inacin2 )"ro "%ca%o tal"nto lit"rario. 8%t" :u" "l )rinci)io d" la E"ra d" la r"!i%ta )o)ularF d" la ci"ncia :iccinB a "%ta% r"!i%ta% %" la% conoc" "n in/l<% con "l nombr" d" E)ul) ma/aCin"%F )or la ba1a calidad d"l )a)"l "n >u" %" im)rim*an AmaCin/ y %u% cont"m)or$n"a%. 9a1o la dir"ccin y /u*a d" J"rn%bacK2 a)ar"ci"ron lo% "%critor"% d" ES)ac" 5)"raF2 y la circulacin d" la r"!i%ta aum"nt r$)idam"nt"2 (a%ta alcanCar lo% ci"n mil "1"m)lar"%2 %"/An un "ditorial d"l nAm"ro d" %")ti"mbr" d" 19+9. '"ro )or "%ta <)oca J"rn%bacK %" (ab*a a)artado ya d" AmaCin/2 >u" "ra a(ora "ditada )or @"cK 'ublication%2 ba1o la dir"ccin d" @. 5Y-onnor Sloan"2 otro ci"nt*:ico >u" %i/ui lo% )a%o% d" J"rn%bacK con di%)aratada% a!"ntura% int"r)lan"taria%2 (a%ta 19 .2 "n >u" )a% a ocu)ar la dir"ccin un :an d" la ci"ncia :iccin llamado 3aymond A. 'alm"r. 'alm"r %"nt*a d"bilidad )or "l mi%tici%mo2 y la r"!i%ta %" ll"n inm"diatam"nt" d" r"lato% >u" %" d"%arrollaban "n la Atl$ntida2 Mu y lo% mundo% %ubt"rr$n"o%. 8%to% Altimo% lo% "%crib*a normalm"nt" 3ic(ard S. S(a!"r2 un %oldador >u" %o%t"n*a >u" %" trataba d" (i%toria% r"al"%2 tran%cri)cion"% d" !oc"% d"l otro mundo2 "tc. 8%t" a%unto d"%)"rt aut<ntico :uror "n lo% c*rculo% d" S# )"ro2 %"/An lo% in:orm"%2 aum"nt notabl"m"nt" la circulacin d" AmaCin/. 'alm"r abandon AmaCin/ "n 190, )ara ocu)ar%" d" r"!i%ta% d" )latillo% !olant"% como 5t("r World% " Ima/ination. Su lu/ar :u" cubi"rto )or Ioward 9rown"2 al >u" inm"diatam"nt" atacaron lo% :an%2 )"ro >u" %in "mbar/o con%i/ui aum"ntar aAn m$% la circulacin d" la r"!i%ta. @ra% muc(o% altiba1o%2 AmaCin/ "% (oy )oco m$% d" un %ombra d" lo >u" :u"2 y ll"na %obr" todo %u% )$/ina% con r"im)r"%ion"% d" ti"m)o% m$% :"lic"%. Muc(o ant"% d" "%to2 otra% muc(a% r"!i%ta% d" ci"ncia :iccin !i"ron la luC d"l d*a. Iu/o J"rn%bacK %" arruin (acia :inal"% d" 19+.2 )"rdi"ndo toda% %u% r"!i%ta%2 %u "mi%ora d" radio y %u ca%a. Nu"d %in un c<ntimo. '"ro con%"r!aba la li%ta d" %u%cri)tor"%2 y a )rinci)io% d" 19+9 "n!i una circular a todo% %u% anti/uo% %u%cri)tor"%2 )idi<ndol"% >u" %" %u%cribi"ran a una nu"!a r"!i%ta )ar"cida a Sci"nc" and In!"ntion. AAn con%"r!aba la r")utacin d" %"r "l m"1or "ditor d"l /<n"ro2 y %" dic" >u" r"cibi !"int" mil %u%cri)cion"% d" un dlar cada una. J"rn%bacK r"anud %u% acti!idad"%2 y "n 1unio y 1ulio d" "%" mi%mo aDo lanC do% r"!i%ta% nu"!a% d" ci"ncia :iccin2 Sci"nc" Wond"r Stori"% y Air Wond"r Stori"%. La com)"t"ncia %" "ndur"ci2 %obr" todo d"%)u<% d" la a)aricin2 "n "n"ro d" 19 ,2 d" A%toundin/ Sci"nc" #iction =(oy Analo/ Sci"nc" #actQSci"nc" #iction? 8%ta r"!i%ta2 >u" ll"!aba "n )rinci)io "l t*tulo d" A%toundin/ Stori"% o: Su)"rQSci"nc"2 la )ublic -layton Ma/aCin"% ba1o la dir"ccin d" Iarry 9at"%2 (a%ta marCo d" 19 &B "n octubr" d" "%" mi%mo aDo2 la ad>uiri Str""t P Smit(2 Inc. >u" cambi %u t*tulo )or "l d" A%toundin/ Stori"%2 %i"ndo diri/ida )or #. 5rlin -r"main". 8n dici"mbr" d" 19 7 %" (iCo car/o d" "lla "l l"/"ndario :an2 "%critor y dir"ctor2 Jo(n W. 1,;
Lundwall, Sam J.
-am)b"ll. 'robabl"m"nt" nin/An otro "ditor (aya in:luido tanto "n "l cam)o d" "%ta lit"ratura como -am)b"ll. 8n ci"rto modo2 :u" "l r"y indi%cutibl" d" lo% EaDo% dorado%F d" la ci"ncia :iccin nort"am"ricana. 8ra (ombr" d" mAlti)l"% int"r"%"%2 y %" )u"d" ll"/ar a %"/uir lo% altiba1o% d" "%o% int"r"%"% ob%"r!ando "l con1unto d"l cam)o d" la S# como un todo. D" 19+& a m"diado% d" lo% aDo% tr"inta2 J"rn%bacK :u" "l amo indi%cutibl" d"l cam)o2 y "l dio% d" J"rn%bacK "ra la M$>uina. Durant" %u r"inado2 ci"ncia :iccin ">ui!al*a a %u)"rci"ncia2 y lo% a%ombro%o% in!"nto% ci"nt*:ico% 1u/aban "l )a)"l )rinci)al "n lo% r"lato%. @anto (<ro"% como !illano% no "ran %ino !oc"% d" un coro >u" "ntonaba canto% d" alabanCa a la M$>uina. -am)b"ll cambi "l /<n"ro2 "Hi/i"ndo una S# "n la >u" lo )rinci)al :u"%" "l ":"cto d"l in!"nto y %u% con%"cu"ncia% %obr" "l (ombr". La "Hactitud ci"nt*:ica )a% a %"/undo t<rmino. -am)b"ll in%i%t*a %obr" todo "n la% r"lacion"% d"l (ombr" y %u m"dio2 %i"ndo "l m"dio "l :actor !ariabl"O LNu< %uc"d"r*a %i...M 8n "l cur%o d" uno% cuanto% aDo%2 la ci"ncia :iccin %" con!irti "n al/o nu"!o2 y lo% nu"!o% "%critor"% >u" -am)b"ll d"%cubri y a lo% >u" -am)b"ll al"nt y "%timul =I%aac A%imo!2 -li::ord D. SimaK2 3ob"rt A. I"inl"in2 A. 8. !an Go/t2 "tc.? )ro)a/aron "l m"n%a1" a la% otra% r"!i%ta%. Inclu%o la !i"1a W"ird @al"%2 >u" tradicionalm"nt" %" (ab*a limitado a la rama d" :anta%*aQ (orror d" la S#2 r"%ult in:luida2 aun>u" la "%cu"la lo!"cra:tiana )r"domina%" (a%ta "l ci"rr" d" la )ublicacin "n 190;. 8% )o%ibl" >u" "%ta in%i%t"ncia d" -am)b"ll "n la %ituacin d"l (ombr" "n un mundo cambiant" :u"%" una d" la% raCon"% d" la d"%a)aricin d" W"ird @al"%. S"ncillam"nt" (ab*a d"1ado ya d" %"r n"c"%aria. -omo r"%ultado d" la nu"!a t"nd"ncia2 la circulacin d" la% r"!i%ta% d" S# %" "l"!. 8l /<n"ro com"nC inclu%o a r"cibir ac")tacin "ntr" la cr*tica lit"raria /"n"ral. La :amo%a dramatiCacin radio:nica >u" (iCo 5r%on W"ll"% d" La Ju"rra d" lo% Mundo% d" I. J. W"ll% "l , d" octubr" d" 19 .2 dio nu"!o im)ul%o a todo "l /<n"ro. J"nt" >u" (a%ta "ntonc"% no (ab*a )r"%tado d"ma%iada at"ncin a la ci"ncia :iccin2 com"nC a com)rar la% r"!i%ta% "n la% >u" %" (ablaba d" a>u"llo% mon%truo% >u" (ab*an at"rrado br"!"m"nt" a todo "l )a*%. Durant" lo% oc(o m"%"% %i/ui"nt"%2 a)ar"ci"ron %i"t" nu"!a% r"!i%ta% d"l /<n"ro0;. 8n 19; 2 Donald A. Woll("im2 uno d" lo% )"r%ona1"% m$% d"%tacado% tanto d"l :andom como d"l %"ctor )ro:"%ional2 "dit una antolo/*a d" r"lato% br"!"%2 @(" 'ocK"t 9ooK o: Sci"nc" #iction2 "n la >u" %" inclu*an lo% Enu"!o%F "%critor"% d"l /<n"ro2 %i"ndo2 )or tanto2 la )rim"ra aut<ntica antolo/*a d" ci"ncia :iccin. La S"/unda Ju"rra Mundial a)ort al /<n"ro una nu"!a dim"n%inO a :inal"% d" lo% cuar"nta2 la cr*tica %ocial %" (iCo m$% :r"cu"nt" "n la% r"!i%ta% d" ci"ncia :iccin nort"am"ricana%. A)ar"ci"ron do% nu"!a% r"!i%ta%2 >u" )ronto %" colocar*an a la cab"CaO @(" Ma/aCin" o: #anta%y and Sci"nc" #iction =19;9? y JalaHy =190,? La %$tira %ociol/ica "%tu!o r")r"%"ntada )rinci)alm"nt" )or lo% r"lato% d" #r"d"riK 'o(l y -yril M. Rornblut( %obr" un :uturo r"/ido )or la indu%tria )ublicitaria o lo% /rand"% tru%t%. D" nu"!o "ra <)oca d" /rand"% !i%ion"%2 y %" %ubrayaba "l t"ma d"l cambio d" la %oci"dad2 "n :uncin d" ci"rto% "%t*mulo%O )od"r ilimitadoB la r"li/in alcanCando un dominio total " indi%cutibl"B coloniCacin d" otro% )lan"ta%B "l E"%tilo d" !ida Nort"am"ricanoF ll"!ado al ab%urdo. Lo% "%critor"% cr"aron %u% %oci"dad"% cuidado%am"nt"2 incor)orando la% caract"r*%tica% >u" n"c"%itaban2 )obl$ndola% d" /"nt" y "Haminando "l r"%ultado. 8l int"r<% d" Iorac" L. Jold2 dir"ctor d" JalaHy2 "n la cr*tica y la %$tira %ocial"%2 a%* como una% norma% lit"raria% m$% $/il"%2 in:luy"ron "n la t"nd"ncia d" la S#. tanto como (ab*a in:luido di"C aDo% atr$% Jo(n W. -am)b"ll d" A%toundin/. 8%ta !"C "l cambio no :u" tan /rand" =lo% "%critor"% >u" -am)b"ll (ab*a d"%cubi"rto caminaban a(ora )or %u )ro)io )i" y traba1aban d"ntro d"l cam)o2 %"/An %u% )unto% d" !i%ta )"r%onal"%?2 )"ro la t"nd"ncia a la cr*tica %ocial "%taba all*. S" (iCo m$% )ronunciada %u in:lu"ncia cuando #r"d"riK 'o(l2 a )rinci)io% d" lo% aDo% %"%"nta2 )a% a diri/ir JalaHy. 8%ta r"!i%ta %" (a >u"dado un )oco atr$%2 y %"/An crit"rio /"n"ral la )ublicacin nort"am"ricana m$% im)ortant" (oy "n "l cam)o "% @(" Ma/aCin" o: #anta%y and Sci"nc" #iction2
0;
L. S)ra/u" d" -am). %cie ce Bicti# Ha db##A. N.4O I"rmita/"2 190 2 ).17
1,0
Lundwall, Sam J.
r"!i%ta %"ria2 d" "l"!ado ni!"l lit"rario2 >u" (a r"cibido num"ro%o% )r"mio% Iu/o )or %u m"ritoria tar"a d"ntro d" la S#. An$lo/2 aAn continAa2 )or %u)u"%to2 "n )rim"ra :ila. In/lat"rra (a %"/uido2 "n /"n"ral2 la% t"nd"ncia% %ur/ida% "n lo% 8%tado% Unido%. La )rim"ra r"!i%ta in/l"%a d" S#2 Scoo)%2 a)ar"ci "n 19 ;2 y "ra una r"!i%ta 1u!"nil d" "%ca%o% m<rito%2 >u" %lo dur !"int" nAm"ro%. Walt"r Jillin/%2 un :amo%o :an in/l<%2 diri/i m$% tard" di"ci%<i% nAm"ro% d" la )rim"ra )ublicacin d" ci"ncia :iccin adulta2 @al"% o: Wond"r =19 7Q;+?2 utiliCando )rinci)alm"nt" mat"rial nort"am"ricano. Aut("ntic Sci"nc" #iction Mont(ly2 >u" )ublic oc("nta y cinco nAm"ro%2 d"%d" "n"ro d" 1901 a octubr" d" 19072 ba1o la dir"ccin d" I. J. -am)b"ll =al >u" no (ay >u" con:undir con Jo(n W. -am)b"ll? "ra2 "n r"alidad2 una %"ri" d" libro% d" bol%illo con una columna d" corr"%)ond"ncia2 "tc. 8%ta% r"!i%ta% %" d"dicaban b$%icam"nt" a r""ditar r"lato% d" la% r"!i%ta% nort"am"ricana%2 aun>u" colabora%"n "n "lla% con r"/ularidad autor"% in/l"%"% como Jo(n 3u%%"ll #"arn2 8. -. @ubb y R"nn"t( 9ulm"r. In/lat"rra aAn car"c*a d" un )unto :ocal2 dond" )udi"ran )ublicar lo% nu"!o% "%critor"%. 8%t" )unto :ocal lo :ormaron m$% tard" cuatro r"!i%ta%2 "ntr" la% >u" d"%tacaba N"w World%. 8%ta r"!i%ta "m)"C %i"ndo una )ublicacin multico)iada d" a:icionado%2 a car/o d" Jo(n E@"dF -arn"ll2 y a)ar"ci durant" lo% aDo% d" )r"/u"rra. 8n 19;&2 %" con!irti "n r"!i%ta )ro:"%ional2 )ublicada )or '"ndulum 'ublication% Ltd.2 aAn ba1o la dir"ccin d" Jo(n -arn"ll2 y ant"% d" >u" '"ndulum %" r"tira%" d"l n"/ocio "n 19;. %ali"ron tr"% nAm"ro% m$%. @ra% "%to2 %" cr" No!a 'ublication%2 com)u"%ta2 "n )rinci)io2 )or !ario% a:icionado% d" Londr"% diri/ido% )or L"%li" #lood2 Jo(n Wynd(n2 #ranK -oo)"r2 8ric -. William%2 J. R"n -(a)man y @"d -arn"ll. 8%ta "m)r"%a lanC nu"!am"nt" con <Hito N"w World%2 a )artir d"l nAm"ro cuatro2 "n 19;.B ad"m$% inici la )ublicacin d" una r"!i%ta %imilar2 Sci"nc" #anta%y2 "n "l !"rano d" 190,2 cuyo% tr"% )rim"ro% nAm"ro% :u"ron diri/ido% )or Walt"r Jillin/%2 (a%ta >u" Jo(n -arn"ll )a% a (ac"r%" car/o d" la dir"ccin d" amba% r"!i%ta% La% do% :u"ron bim"n%ual"% (a%ta :inal"% d" 190 2 y tu!i"ron un notabl" <Hito :inanci"ro. N"w World% alcanC "n "%t" )"r*odo una circulacin d" di"cioc(o mil "1"m)lar"%2 la m$% alta >u" (ab*a lo/rado una r"!i%ta in/l"%a. A :inal"% d" 190 2 cuando "l "ditor >ui%o %acar amba% r"!i%ta% m"n%ualm"nt"2 %" )lant"aron )robl"ma% d" im)r"%in. 'or "ntonc"%2 otra "ditorial2 Maclar"n P Son% Ltd.2 %" mo%tr int"r"%ada y %" )r"%t a r":inanciar No!a 'ublication%2 con lo >u" Jo(n -arn"ll )udo incor)orar%" al cam)o como dir"ctor /"r"nt"2 con d"dicacin com)l"ta2 "n marCo d" 190;. N"w World% )a% a %"r m"n%ual. 8l )rim"r nAm"ro d" la r"!i%ta tra% la r"or/aniCacin cont"n*a2 "ntr" otra% co%a%2 "l r"lato corto d" Art(ur -. -larK" 8l c"ntin"la d"l >u" %aldr*a )o%t"riorm"nt" "l ar/um"nto d" la )"l*cula +,,1 d" Stanl"y RubricK. Sci"nc" #anta%y %i/ui %i"ndo bim"n%ual y d"%a)ar"ci con "l nAm"ro %"%"nta y cuatro2 "n abril d" 19&;2 "l mi%mo m"% "n >u" d"%a)ar"c*a2 con "l nAm"ro 1;12 N"w World%. Durant" "%t" lar/o y )r%)"ro )"r*odo d" di"C aDo%2 N"w World% y Sci"nc" #anta%y %ir!i"ron d" )unto d" )artida a una %"ri" d" "%critor"% in/l"%"% d" ci"ncia :iccin (oy :amo%o%2 como Jo(n 9runn"r y J. J. 9allard2 y cr"aron una S# d" ti)o aut<nticam"nt" in/l<%2 %"ria " int"li/"nt". 8l >u" In/lat"rra )u"da u:anar%" (oy d" t"n"r al/uno% d" lo% m"1or"% y m$% in:luy"nt"% "%critor"% d"l /<n"ro "n todo "l mundo %" d"b"2 %in duda2 a la% iniciati!a% d" Jo(n -arn"ll y d" %u% r"!i%ta%. No!a 'ublication% lanC tambi<n durant" "%to% aDo% otra r"!i%ta bim"n%ual2 Sci"nc" #iction Ad!"ntur"%2 )ublicada d"%d" marCo d" 190. (a%ta mayo d" 19& 2 "n >u" %ali "l nAm"ro tr"inta y do% y Altimo. S" inici como %im)l" r""dicin d" la )ublicacin nort"am"ricana2 )"ro lu"/o2 d"l nAm"ro %i"t" "n ad"lant"2 incluy obra% d" "%critor"% in/l"%"%. @ambi<n %" )ublic una "dicin nort"am"ricana d" N"w World% durant" un br"!" )"r*odo =cinco nAm"ro%?2 "n 19&+2 )"ro la a!"ntura no tu!o d"ma%iado <Hito. 8n 19&; %" d"cidi d"1ar d" )ublicar la r"!i%ta2 d"bido "n )art" a la )<rdida d"l m"rcado au%traliano. 3ob"rt P Wint"r Ltd. d" Londr"% ad>uiri la )ro)i"dad d" lo% t*tulo% N"w World% y Sci"nc" #anta%y. 'o%t"riorm"nt"2 la% )ublicaron como r"!i%ta% tamaDo libro d" bol%illo2 )"ro 1am$% lo/raron %u anti/ua /loria ni %u circulacin. 8l t*tulo Sci"nc" #anta%y %" cambi )or Im)ul%" S#2 1,&
Lundwall, Sam J.
)"ro "%to nada (iCo "n )ro d" %u ima/"n2 y :inalm"nt" d"%a)ar"ci. Mic(a"l MoorcocK2 "l )alad*n d" lo% d":"n%or"% in/l"%"% d" la ENu"!a 5laF2 diri/i y )ublic N"w World% como r"!i%ta d" !an/uardia con ci"rta% con"Hion"% con la ci"ncia :iccin2 ayudado )or una b"ca d"l London Art -ouncil. 8l N"w World% d" Mic(a"l MoorcocK )r"%"nt una %"ri" d" r"lato% d" S# d" !an/uardia muy ori/inal"%B d"%tacaban "ntr" "llo% 9ar":oot in t(" I"ad d" 9riand Aldi%% y 9u/ JacK 9arron d" Norman S)inrad2 )ublicada% ambo% "n :orma d" %"rial. 8%ta rama )articular y !an/uardi%ta d"l /<n"ro no atra1o %in "mbar/o a muc(o% l"ctor"%2 y la r"!i%ta %u%)"ndi %u )ublicacin. 8l t*tulo d" N"w World%2 tra% una carr"ra d" !"inticuatro aDo%2 (a d"%a)ar"cido. 'or otra )art"2 Jo(n -arn"ll2 >u" "%t$ muy al"1ado d" la ENu"!a 5laF2 %i/ui "n "l cam)o d" la S#2 aun>u" d" :orma di%tinta. Diri/i la "dicin d" una %"ri" d" libro% llamada N"w Writin/% in S#2 "ditado% )or la Dob%on 9ooK% Ltd. "n "dicin d" lu1o y -or/i 9ooK% como libro% d" bol%illo2 mi"ntra% >u" 9antam 9ooK% lo% "ditaba "n lo% 8%tado% Unido%. N"w Writin/% in S#2 >u" )u"d" con%id"rar%" una "%)"ci" d" r"!i%ta2 (a t"nido un <Hito :"nom"nal2 %u)"rando la cota d"l m"dio milln "l total d" "1"m)lar"% d" bol%illo )ublicado% d" lo% 1& )rim"ro% !olAm"n"%. La id"a d" "ditar "n :orma d" libro d" bol%illo r"lato% in<dito% no "ra nu"!a2 d"%d" lu"/o. Iab*a "m)"Cado a (ac"rlo #r"d"riK 'o(l2 con la %"ri" Star S#2 "n lo% aDo% cincu"nta2 y d"%d" "ntonc"% (a (abido muc(a% col"ccion"% d" libro% d"dicada% a "llo. Su"l"n t"n"r )rlo/o% "ditorial"%2 " inclu%o ilu%tracion"% int"rior"%2 y no m" %or)r"nd"r*a >u" %" incluy"%" tambi<n una %"ccin d" corr"%)ond"ncia. No ac")tan %u%cri)cion"%2 %in "mbar/o2 al m"no% )or "l mom"nto. La cuarta r"!i%ta d" la% >u" 1u/aron un )a)"l )rinci)al "n "l d"%arrollo d" la S# in/l"%a2 :u" la r"!i%ta "%coc"%a N<bula Sci"nc" #iction2 )ublicada y diri/ida )or '"t"r Iamilton. LanC cuar"nta y un nAm"ro% "ntr" "l otoDo d" 19;+ y 1unio d" 19092 )r"%"ntando a al/uno% d" lo% m"1or"% "%critor"% in/l"%"% d"l /<n"ro2 "ntr" otro% 8. -. @ubb2 R"nn"t( 9ulm"r2 Jo(n 9runn"r2 8ric #ranK 3u%%"ll2 William #. @"m)l"2 "tc.2 y "n "lla (iCo %u )rim"ra a)aricin2 con "l r"lato @2 9rian W. Aldi%%2 (oy %u)"r"%tr"lla d" la ci"ncia :iccin. @ambi<n %" r""ditaban obra% d" "%critor"% nort"am"ricano%2 aun>u" "%)or$dicam"nt". S" int"nt una "dicin nort"am"ricana a )artir d"l nAm"ro tr"inta2 corr"%)ondi"nt" a %")ti"mbr" d" 190.2 >u" %" )rolon/2 m"n%ualm"nt"2 (a%ta "l nAm"ro tr"inta y nu"!" d" 1unio d" 1909. La no!"dad m$% r"ci"nt" "n "l m"rcado d" r"!i%ta% in/l"%a% d" %: "% Gi%ion o: @omorrow2 )ublicada "n )rinci)io )or la "ditorial au%traliana 3onald 8. Jra(am 'ty Ltd. y diri/ida y )roducida "n In/lat"rra )or '(ili) J. Iarbottl". 8n la <)oca "n >u" "%cribo "%to2 "l "ditor au%traliano (a %u%)"ndido la )ublicacin d" la r"!i%ta y "% dudo%o >u" %" "ncu"ntr" un nu"!o "ditor in/l<%. -onc"bida "n )rinci)io como r"!i%ta in%)irada "n "l d"%"o d"l dir"ctor y "ditor d" !ol!"r a )ublicar la% obra% d"l di:unto Jo(n 3u%%"ll #"arn2 %u )rim"r nAm"ro a)ar"ci "n a/o%to d" 19&92 a(ora con la )ol*tica d" )ublicar %lo r"lato% in<dito%2 limit$ndo%" a colaborador"% in/l"%"%2 au%traliano%2 d" la -ommonw"alt( y "uro)"o%. 8l dir"ctor )rocur contactar con lo% "%critor"% in/l"%"% d" lo% aDo% cincu"nta2 >u" )ublicaban "n N<bula y "n la anti/ua N"w World% y >u" %" d"%!an"ci"ron con la ll"/ada d" la ENu"!a 5laF y "l (undimi"nto d" la% r"!i%ta% d" ci"ncia :iccin in/l"%a2 )ara animarlo% a >u" !ol!i"%"n a "%cribir. Su"cia2 a )"%ar d" %"r un )a*% )">u"Do2 (a lo/rado mant"n"r r"!i%ta% d" ci"ncia :iccin con una circulacin a)roHimada a la d" la% brit$nica% y nort"am"ricana%. 4a (" m"ncionado la curio%a r"!i%ta Iu/in d" 5tto Witt. 8ra2 "!id"nt"m"nt"2 un t"m)rano int"nto "n "l cam)o2 )"ro d"1 )oca% (u"lla%. La )rim"ra aut<ntica r"!i%ta "%)"cialiCada no %ali "n Su"cia (a%ta 19;,2 cuando la A9 Nord)r"%% d" 8%tocolmo lanC la r"!i%ta E)ul)F %"manal Jul"% G"rn"QMa/a%in"t2 >u" )ublicaba r"lato% br"!"% y no!"la% "n :orma %"riada )roc"d"nt"% d" la% r"!i%ta% nort"am"ricana% d"l mi%mo ti)o. 8n %u )"r*odo d" mayor "%)l"ndor alcanC una circulacin %u)"rior a lo% oc("nta mil "1"m)lar"% %"manal"%2 lo cual "% muc(o )ara un )a*% d" m"no% d" oc(o millon"% d" (abitant"%. A)ar"ci"ron "n "lla r"/ularm"nt" todo% lo% /rand"% nombr"% d" la% r"!i%ta% nort"am"ricana d" S#O I"nry Ruttn"r2 I%aac A%imo!2 Al:r"d 9"%t"r2 3ob"rt A. I"inl"in2 3ob"rt 9loc(2 3ay 9radburyB y :u"ron )ublicada% "n :orma d" %"rial la% no!"la% d" la %"ri" -a)tain #utur" d" 8dmond Iamilton. 1,7
Lundwall, Sam J.
'or d"%/racia2 "l ni!"l lit"rario "ra muy ba1o d"bido "n /ran )art" a la% d":ici"nt"% traduccion"%B y al r"cordar (oy la r"!i%ta2 uno (a d" admitir )"no%am"nt" >u" "l cali:icati!o >u" l" dio la cr*tica cont"m)or$n"a =E)a)arruc(a% con muc(a %an/r"F?2 "%taba 1u%ti:icado. La ("/"mon*a d" la S# "n la r"!i%ta no dur muc(o ti"m)o. A :inal"% d" 19;12 a)ar"ci"ron ya lo% )rim"ro% r"lato% d" a!"ntura% y d" mi%t"rio2 1unto con (i%tori"ta% dibu1ada% >u" no t"n*an nada >u" !"r con ci"ncia :iccin. La r"!i%ta a)ar"ci2 ad"m$%2 con un nu"!o %ubt*tulo2 G"cKan% A!"ntyr =La% a!"ntura% d" la %"mana?2 y al cabo d" uno% aDo%2 )a% a llamar%" a%*. -on%i/ui )rolon/ar %u "Hi%t"ncia (a%ta 19;72 "n >u" acab a(o/$ndo%" "n una riada d" r"lato% d"l 5"%t"2 d" a!"ntura% y d" mi%t"rio2 t"rminando )or d"1ar d" )ublicar%"2 %in >u" la llora%"n m$% >u" un )uDado d" a:icionado%. Un an$li%i% d" lo% nAm"ro% )ublicado% mu"%tra >u" "n lo% + nAm"ro% d" la r"!i%ta %" )ublicaron 77, r"lato% corto% y ca)*tulo% d" %"rial2 d" lo% >u" 0 7 )u"d"n con%id"rar%" como d" ci"ncia :iccin. 8l t*tulo Jul"% G"rn"QMa/a%in"t (a %ido r"%ucitado a(ora )or "l :an %u"co d" S# 9"rtil #alK2 >u" )ublica una )">u"Da r"!i%ta %"mi)ro:"%ional con tal nombr". Jul"% G"rn"QMa/a%in"t no d"1 (u"lla "n la S# %u"ca2 %obr" todo )or>u" (iCo lo )o%ibl" )or d"%al"ntar a lo% "%critor"% y :an% %u"co% d"l /<n"roB )robabl"m"nt" %ali"%" m$% barato com)rar lo% r"lato% "n 8%tado% Unido%2 a%* >u" lo% nati!o% tu!i"ron >u" /uardar%" lo% %uyo%. 8l /<n"ro no dio un )a%o ad"lant" (a%ta >u" do% :an% d" JnKo)in/2 RarlQJu%ta! y Rurt Rindb"r/2 lanCaron una r"!i%ta m"n%ual >u" "n:oc %"riam"nt" "l /<n"ro y )rocur al"ntar a "%critor"% y :an% %u"co%B "%ta r"!i%ta :u" Ia)na =A%mbrat"? 8l )rim"r nAm"ro %ali "n marCo d" 190;2 y aun>u" "n )rinci)io %lo r""ditaba ci"ncia :iccin in/l"%a y nort"am"ricana2 )ronto "m)"C a )ublicar tambi<n co%a% d" "%critor"% "%candina!o%. Ia)na inici2 d" ("c(o2 "l :andom %u"co al i/ual >u" AmaCin/ d" Iu/o J"rn%bacK inici "l :andom nort"am"ricano2 )ro)orcionando a lo% a:icionado% un %umini%tro r"/ular d" bu"no% r"lato% cont"m)or$n"o%2 a%* como la )o%ibilidad d" mant"n"r contacto% a tra!<% d" la %"ccin d" corr"%)ond"ncia. -uando "n "n"ro d" 19&& %u%)"ndi %u )ublicacin2 "l :andom y lo% "%critor"% >u" (ab*a :ormado )od*an andar ya )or %u )ro)io )i". Sin Ia)na dudo muc(o >u" )udi"%" (ablar%" (oy d" ci"ncia :iccin "n Su"cia. 8n "l mom"nto "n >u" "%cribo "%to2 (ay )lan"% )ara r"anudar la )ublicacin d" Ia)na2 con "l nu"!o nombr" d" @id%Kri:t :or Sci"nc" #iction =3"!i%ta d" -i"ncia #iccin?2 ba1o la dir"ccin d" Sam J. Lundwall. JalaHy %" "dit "n %u"co d" a/o%to d" 190. a 1unio d" 19&,. S" )ublicaron "n total di"cinu"!" nAm"ro%2 :r"nt" a lo% ci"nto tr"inta d" Ia)na. La JalaHy %u"ca2 )ublicada )or -la%%ic% Illu%trat"d2 "ra b$%icam"nt" una co)ia d"l ori/inal nort"am"ricano2 con "%ca%o%2 "%ca%*%imo%2 r"lato% ori/inal"% aDadido%. 'or al/una raCn2 nunca ll"/ a cua1ar "ntr" "l )Ablico %u"co2 y "l "ditor c"ntr %u int"r<% "n otra% co%a%2 )articularm"nt" "n la% "dicion"% %u"ca% d" la% r"!i%ta% (umor*%tica% Mad y I"l). @ambi<n a)ar"ci una "dicin noru"/a d" JalaHy2 llamada @"m)oQMa/a%in"t2 durant" "l br"!" )"r*odo >u" !a d" 190 a 190;2 y una :u/aC "dicin :iland"%a a :inal"% d" lo% cincu"nta. A)art" d" "%o2 no (an a)ar"cido r"!i%ta% "%candina!a% d" S# :u"ra d" Su"cia. 8n cuanto al r"%to d" 8uro)a2 Al"mania 5ccid"ntal (a %ido ba%tant" acti!a2 %obr" todo "n la )ublicacin d" "dicion"% al"mana% d" r"!i%ta% nort"am"ricana%. JalaHy a)ar"ci durant" !ario% aDo% "n una "dicin al"mana llamada JalaHy Sci"nci" #iction2 y tambi<n :u" )ublicada "n "dicin al"mana la r"!i%ta @(" Ma/aCin" o: #anta%y and Sci"nc" #iction. '"ro a lo% al"man"% )ar"c"n int"r"%arl"% m$% la% %"ri"% d" libro% >u" la% r"!i%ta%2 y una r"!i%ta como Anabi%2 con una circulacin d" mil "1"m)lar"%2 "% m$% un :anCin" >u" una r"!i%ta. Al"mania ti"n" un :andom d" ci"ncia :iccin muy !i!o y acti!o =%"/An %" d"mo%tr "n la -on!"ncin Mundial d" S# c"l"brada "n I"id"lb"r/ "n 197,?2 cr"ado "n 190 )or Uto)ia Ma/aCin"2 )"ro (a%ta (oy "%t" :andom )ar"c" inca)aC d" )roducir un "%critor d" ci"ncia :iccin d" calidad. Lo% /rand"% nombr"% local"%2 Walt"r 8rn%tin/ y R. I. Sc(""r2 d"dicaron animo%am"nt" %u% "%:u"rCo% a )roducir r"lato% d" ES)ac" 5)"raF2 tan )o)ular"% "n otro% )a*%"% (ac" !"int" o tr"inta aDo%2 y )ar"c" )robabl" >u" tanto la% col"ccion"% d" libro% como lo% "%ca%o% r"lato% corto% 1,.
Lundwall, Sam J.
)roducido% %" >u"d"n al ni!"l d"l mon%truo y "l atomiCador. 8l EI"rr -i"ncia #iccinF d" Al"mania2 Walt"r 8rn%tin/2 >u" m$% o m"no% dicta lo% crit"rio% d"l /<n"ro "n %u )a*%2 "% (oy r"%)on%abl" d" una "%)"ci" d" r"!i%ta %"manal d" ti)o ES)ac" 5)"raF >u" ti"n" como )rota/oni%ta al lib"rm"n%c( '"rry 3(odan. D" "%ta r"!i%ta %" !"nd"n uno% tr"%ci"nto% mil "1"m)lar"% )or %"mana2 y d"b"n ir ya )or "l nAm"ro cuatroci"nto% cincu"nta. S" (an !"ndido2 al )ar"c"r2 un total d" m$% d" %"%"nta millon"% d" "1"m)lar"% =7? y (an a)ar"cido tambi<n "n 8%tado% Unido%2 "n !"r%in in/l"%a. La% )rinci)al"% r"!i%ta% au%tr*aca% d" ci"ncia :iccin (an %ido Uranu% y Star Uto)ia2 amba% )ublicada% "n Gi"na )or Jo%": y Mar*a St"::"K2 b$%icam"nt" con mat"rial nort"am"ricano. La S# (a ocu)ado tambi<n ca%i todo "l "%)acio d" la% r"!i%ta% :ranc"%a% #iction y JalaHi". Sat"llit"2 otra r"!i%ta /ala2 utiliC una bu"na cantidad d" mat"rial :ranc<%2 lo cual dio como con%"cu"ncia la a)aricin d" una %"ri" d" "%critor"% nati!o% muy )rom"t"dor"%2 como )or "1"m)lo Mic("l 8(rw"in y 'i"rr" G"r%in%. 8Hi%t" tambi<n un :anCin" "Hc"l"nt"m"nt" im)r"%o " ilu%trado2 d" car$ct"r %"mi)ro:"%ional2 IoriCon% du #anta%ti>u"2 >u" %lo utiliCa mat"rial :ranc<%2 )ublicando traba1o% cr*tico% y tambi<n r"lato% br"!"%. #rancia cu"nta ad"m$% con /ran nAm"ro d" )ublicacion"% y r"!i%ta% d"dicada% a lo %obr"natural2 al/una% d" la% cual"%2 :orCando un )oco la ima/inacin2 )u"d"n con%id"rar%" d" :anta%*a =aun>u" lo% l"ctor"% %u"l"n con%id"rar "%ta :anta%*a como una "%)"ci" d" !"rdad "!an/<lica? 8n 8%)aDa2 la Anica r"!i%ta d"l /<n"ro "% Nu"!a Dim"n%in2 >u" !i!" una "Hi%t"ncia un tanto in%"/ura2 como lo at"%ti/ua "l %"cu"%tro d" todo% lo% "1"m)lar"% d" %u nAm"ro catorc" =marCoQ abril d" 197,? )or la 9ri/ada Social "n ba%" a >u" "l nAm"ro "n cu"%tin cont"n*a mat"rial )"li/ro%o. 8l E)"li/ro%oF r"lato d" ci"ncia :iccin r"%ult %"r d" una "%critora ar/"ntina y "l t"ma "ran lo% !a%co% y una m$>uina d"l ti"m)o. Nu"!a Dim"n%in (a %ido cali:icada como E>uiC$ la r"!i%ta d" ci"ncia :iccin m$% )r"%ti/io%a d"l mundo "n ti)o/ra:*a2 %"l"ccin2 in:ormacin mundial y /u%to art*%ticoF. Ia )ublicado ad"m$% a bu"n nAm"ro d" "%critor"% d" ci"ncia :iccin nort"am"ricano%2 "ntr" otro% Iarry Iarri%on y @("odor" Stur/"on2 a%* como a ma"%tro% d" la !an/uardia "uro)"a2 como 9ori% Gian. 8%)aDa no "%2 )r"ci%am"nt"2 "l )a*% m$% a:icionado a la ci"ncia :iccin d"l mundo y2 dada la r"accin o:icial ant" un r"lato d" )at"nt" inoc"ncia "n todo% lo% %"ntido%2 dudo >u" "l /<n"ro t"n/a muc(a% )o%ibilidad"% d" d"%arrollar%" )l"nam"nt". 8n Italia la S# /oCa d" un clima )ol*tico muc(o m$% b"n<!olo y cu"nta con do% r"!i%ta%O la "Hc"l"nt" No!a S#2 )ublicada y diri/ida )or U/o Mala/uti2 y la "dicin italiana d" @(" Ma/aCin" o: #anta%y and Sci"nc" #iction llamada 5ltr" il -i"lo2 y "ditada )or "l EIn/"ni"r Sil!"%triF2 >u" (a lanCado (a%ta a(ora m$% d" ci"nto cincu"nta nAm"ro% y !a camino d" cr"ar un animado :andom d" ci"ncia :iccin. 5ltr" il -i"lo (a lanCado a una %"ri" d" )rom"t"dor"% y 1!"n"% "%critor"% d" S#2 "ntr" otro% Lino Aldani2 Sandro Sandr"lli y 3ob"rta 3amb"lli. Lino Aldani >uiC$ %"a "l m$% int"r"%ant"2 )u"% %u% r"lato% %u"l"n abordar )robl"ma% %"Hual"% y moral"%2 con una am)litud d" crit"rio% >u" rara% !"c"% %" da "n "l mundo d" la ci"ncia :iccin. 9u"n nAm"ro d" %u% obra% %" (an traducido2 la mayor*a al :ranc<%. 8n 19& 2 %" )ublicaron oc(o nAm"ro% d" una r"!i%ta llamada #uturo2 totalm"nt" d"dicada a lo% "%critor"% italiano%. La Unin So!i<tica y otro% )a*%"% d" 8uro)a ori"ntal2 aun>u" cu"ntan con bu"n nAm"ro d" "%critor"% d" S#2 y con una %lida tradicin2 no (an )ublicado aAn una r"!i%ta d"l /<n"ro2 >u" yo %")a. Lo m$% )ar"cido a una r"!i%ta "%)"cialiCada >u" (" !i%to "% una r"!i%ta d" a:icionado%2 SciQ#i2 >u" )ublica "n Iun/r*a un club 1u!"nil. Una r"!i%ta lit"raria ru%a2 diri/ida al m"rcado "Ht"rior2 Lit"ratura So!i<tica2 d"dic un nAm"ro com)l"to ="l nAm"ro d" 0 d" mayo d" 19&.? a la ci"ncia :iccin2 )ublicando "ntr" otra% co%a% una no!"la corta d" S#O -or S"r)"nti%B >uiC$ "%to %"a un %i/no "%)"ranCador. 4 (a%ta a>u* )or lo >u" %" r":i"r" a la% r"!i%ta%. I" d" aDadir >u" la ci"ncia :iccin "% una lit"ratura >u" ti"nd" al r"lato corto2 )u"% %u% id"a%2 y "l tratami"nto d" la% mi%ma%2 %" ada)tan m"1or al :ormato conc"ntrado d"l r"lato br"!"2 co%a >u" %" !" claram"nt" al l""r /ran nAm"ro d" no!"la% 1,9
Lundwall, Sam J.
:arra/o%a% y tortuo%a% >u" (abr*an >u"dado muc(o m"1or %i %" (ubi"%" r"ducido %u "Ht"n%in a la mitad. 'ara:ra%"ando "l com"ntario d" Al!a 3o/"r%2 citado al )rinci)io d" "%t" ca)*tulo2 t"n"mo% (oy libro% d" bol%illo2 y no (ay duda d" >u" %on al/o bu"noB )"ro la% r"!i%ta% %on al/o com)l"tam"nt" di%tinto. Durant" lo% Altimo% tr"inta y cinco aDo%2 la ci"ncia :iccin (a cambiado com)l"tam"nt"2 d"%d" la to%ca " in/"nua lit"ratura d" la% r"!i%ta% )o)ular"% ti)o E)ul)F al )"r:"ccionado in%trum"nto d" "ntr"t"nimi"nto y "%)"culacin )o%iti!a " int"li/"nt" >u" "% (oy2 :ormando %u% )ro)ia% r"/la% d"%d" d"ntro con muy )oca o nin/una ayuda d"l mundo lit"rario /"n"ral "Ht"rior. 8% una (aCaDa "%)l<ndida2 y "l m<rito corr"%)ond" )rinci)alm"nt" a la% r"!i%ta%. A "lla%2 y %lo a "lla%.
11,
Lundwall, Sam J.
'Fia(ol)
8%t" t*tulo2 un tanto cr*)tico2 "% "l /rito d" /u"rra d" lo% :an% m$% "ntu%ia%ta% cuando >ui"r"n "H)licar la mara!illa >u" %i/ni:ica %"r :an d" ci"ncia :iccin2 y "%)"cialm"nt" un :an d" la S# >u" "%t< d"ntro d"l :andom d" la S#. -orr"%)ond" a la% inicial"% d" la :ra%" in/l"%a #andom I% A Way 5: Li:"2 "% d"cir2 E"l :andom "% una :orma d" !ida.F 4 la :ra%" "% ba%tant" ci"rta. 8%t" :andom =:an Kindom] r"ino d" lo% :an%? abarca "l mo!imi"nto int"rnacional d" la ci"ncia :iccin2 incluy"ndo a todo% lo% l"ctor"% d" S# y d" :anta%*a int"r"%ado% lo ba%tant" acti!o% como )ara contactar d" un modo u otro con indi!iduo% d" m"ntalidad y a:icion"% )ar"cida%2 a tra!<% d" r"!i%ta% d" a:icionado% =:anCin"%?2 club%2 carta% o con!"ncion"%. 8l :andom d" la S# "% al/o Anico )or %u con%tant" cr"cimi"nto y %u "H)an%in )or todo "l mundo2 d"%d" >u" naci "n 8%tado% Unido%2 all$ )or lo% aDo% !"int". -omo di1imo%2 "Hi%t"n tambi<n club% y :anCin"% d" S# inclu%o "n "l 9lo>u" 5ri"ntal. La )rinci)al raCn d" "%to >uiC$% %"a >u" "l :andom d" S# no "%2 "n ab%oluto2 una or/aniCacin con o:icina% c"ntral"%2 "tc. Uno in/r"%a "n <l %i "%t$ lo ba%tant" int"r"%ado "n "l a%unto como )ara "%cribir una carta a al/ui"n2 o %u%cribir%" a un :anCin"2 y nadi" )u"d" "c(arl" %al!o >u" lo (a/a <l mi%moB co%a no in%lita2 >u" %" conoc" )or Ja:ia =/"ttin/ away :rom it allO lar/ar%" d" todo "l a%unto? Durant" lo% m$% d" cuar"nta aDo% d" "Hi%t"ncia d"l :andom d" S#2 %lo un )ar d" )"r%ona% (an ("c(o tanta% "%tu)id"c"% como )ara ll"/ar al )unto d" "ncontrar%" mar/inado%2 )u"% lo% a:icionado% a la ci"ncia :iccin ti"n"n2 "n /"n"ral2 una /ran am)litud d" crit"rio%. Un a:icionado dili/"nt" )u"d" "l"!ar%" (a%ta la condicin d" 9N# =9i/ Nam" #an2 :an d" r"nombr"?B t*tulo (onorario >u" no %i/ni:ica ab%olutam"nt" nada m$% >u" "l ("c(o d" >u" l" conoCca un nAm"ro %u:ici"nt" d" )"r%ona%2 a tra!<% d" la )ublicacin d" un :anCin"2 d" la% carta% >u" "%crib"2 o d" cual>ui"r otra co%a )ar"cida. Lo% a:icionado% d" lo% aDo% tr"inta =a lo% >u" %" alud" a(ora cariDo%am"nt" como d"l E'rim"r #andomF? aAn %i/u"n "n /"n"ral d"%)l"/ando /ran acti!idad "n "l cam)o %i"ndo a(ora :amo%o% "%critor"%2 "ditor"% y dir"ctor"% d" )ublicacion"%2 como )or "1"m)lo I%aac A%imo!2 Donald [. Woll("im2 3ay 9radbury y Jo(n -arn"ll2 y 1u"/an un im)ortant" )a)"l "n la "!olucin d"l /<n"ro. 'r$cticam"nt" todo% lo% "%critor"% d" (oy )roc"d"n d"l :andom. Lo d"%cubri"ron a tra!<% d" la% %"ccion"% d" corr"%)ond"ncia d" la% r"!i%ta%2 )artici)aron "ntu%i$%ticam"nt" "n la% con!"ncion"%2 y )ublicaron :anCin"% multico)iado% con circulacion"% d" %obr" uno% ci"n "1"m)lar"% "n lo% >u" di%cut*an =al m"no% a !"c"%? %obr" ci"ncia :iccin2 "ntablaban innum"rabl"% )ol<mica%2 y a/iliCaban %u% in/"nio% )ara "l d*a "n >u" :u"%"n ac")tado% "n "l %"ctor )ro:"%ional. @ambi<n %" (a mant"nido d"%d" "l )rinci)io d"l :andom contacto "ntr" lo% "%critor"% )ro:"%ional"% y %u% l"ctor"%2 a tra!<% d" lo% :anCin"%. @anto "%critor"% como dir"ctor"% d" )ublicacion"%2 "tc.2 "%crib"n r"/ularm"nt" =y /rati%? "n lo% :anCin"%2 )artici)an "n la% di%cu%ion"% d" la% %"ccion"% d" corr"%)ond"ncia2 y acud"n a la% con!"ncion"% como mi"mbro% ordinario%. =Iay2 d"%d" lu"/o2 con!"ncion"% "Hclu%i!am"nt" )ara )ro:"%ional"% d"l /<n"ro2 como "% la c"na anual d" "ntr"/a d" )r"mio% d" la S#WA2 la A%ociacin d" 8%critor"% d" -i"ncia #iccin d" Nort"am<rica.? La d"mocracia "% ab%oluta2 y %" !"n muy )oco% %i/no% d" %umi%in :r"nt" a lo% /rand"% nombr"%. 8%to% traba1an "n lo% :anCin"% "n la% mi%ma% condicion"% >u" lo% d"m$% colaborador"%. @odo "%to (a cr"ado un :ruct*:"ro %i%t"ma autoalim"ntador >u"2 como (a dic(o Rin/%l"y Ami%2 (a mant"nido a la mayor*a d" lo% "%critor"% d" ci"ncia :iccin :u"ra d" la% torr"% d" mar:il d" lo% d" la corri"nt" /"n"ral d" la lit"ratura. @"n"mo% un int"r"%ant" "1"m)lo d" "%to "n la :"roC )ol<mica %obr" lo% )ro% y lo% contra% d" la ENu"!a 5laF2 >u" %" libra2 no "ntr" cr*tico%2 %ino )rinci)alm"nt" "ntr" "%critor"% y l"ctor"%2 lo >u"2 "n mi o)inin2 "% "l Anico camino )o%ibl" )ara 111
Lundwall, Sam J.
d"%arrollar un tal d"bat". 8l "%critor2 d"%)u<% d" todo2 "%crib" )ara %u% l"ctor"% =o al m"no% d"b"r*a (ac"rlo?2 no )ara %u% cr*tico%. 8l 'r"mio Iu/o "% otro "1"m)lo d"l "%)*ritu d"mocr$tico >u" )r"domina "n "%t" cam)o2 )u"% "n <l %" )"rmit" a lo% l"ctor"% >u" mani:i"%t"n %u o)inin %obr" la ci"ncia :iccin )ublicada "n "l aDo ant"rior. 'or una !"C2 lo% cr*tico% lit"rario% "%t$n i/ualado% a lo% l"ctor"%2 y lo% r"%ultado% d" la% !otacion"% d" "%t" )r"mio )ro)orcionan2 a mi 1uicio2 una ima/"n muc(o m$% !"raC d"l im)acto d" la% obra% d"l /<n"ro >u" todo% lo% cr*tico% )ro:"%ional"% d"l mundo. -uando AmaCin/ Stori"% inici la ci"ncia :iccin (ac" cuar"nta y cinco aDo%2 "Hi%t*an muy )oca% r"/la% "n "l /<n"ro. D"%d" "ntonc"%2 "l cam)o d" la S# %" (a con!"rtido "n una lit"ratura %umam"nt" com)l"1a2 con "!id"nt"% cualidad"% lit"raria%2 "n /ran m"dida r"%ultado d"l int"rcambio d" id"a% y d" la cr*tica "mitida )or "l :andom. 8%t" "% tambi<n "l moti!o d"l )r"dominio nort"am"ricanoO "l :andom naci "n 8%tado% Unido% como r"%ultado d" AmaCin/ Stori"% y la% otra% r"!i%ta% )rimiti!a%. Lo% )rim"ro% "%critor"% im)ortant"% %ali"ron d" "%t" :andom nort"am"ricano2 y cuando a)ar"ci "n otro% )a*%"% "%ta ci"ncia :iccin mod"rna2 no %" "%crib*a bi"n m$% >u" "n un %itioO 8%tado% Unido%. 8n In/lat"rra2 dond" "l :andom a)ar"ci d"%)u<% d"l nort"am"ricano2 lo% l"ctor"% y "%critor"% tu!i"ron la !"nta1a d" (ablar "l mi%mo idioma >u" lo% :an% nort"am"ricano%2 )or lo >u" )udi"ron )artici)ar "n "l d"bat" int"rno "n circun%tancia% muc(o m$% :a!orabl"% >u" lo% a:icionado% d" otro% )a*%"%. Ioy2 al aum"ntar "n todo "l mundo "l int"r<% )or la S#2 lo% "%critor"% ti"n"n m$% :acilidad"% >u" ant"% )ara )ublicar "n %u% idioma% nati!o%2 y la% r"!i%ta% >u" (an a)ar"cido "n aDo% r"ci"nt"%2 tanto "n 8uro)a como "n Am<rica d"l Sur2 )rom"t"n un d"%arrollo %imilar al d" 8%tado% Unido%O )rim"ro la a)aricin d" un :andom local y lu"/o d" "%critor"% >u" %ab"n utiliCar la% ("rrami"nta% d"l o:icio. -omo "n 8%tado% Unido%2 lo% "%critor"% "uro)"o% d"l cam)o /"n"ral d" la lit"ratura >u" acud"n al /<n"ro2 )ar"c"n limitar%" "n %u mayor*a a r")"tir lo% t"ma% d" la S# d" ay"r. Iay innum"rabl"% y )"no%o% "1"m)lo% d" "%to. 8l inicio d"l :andom %" d"bi =como ca%i todo "n la ci"ncia :iccin mod"rna? a la r"!i%ta AmaCin/ Stori"% d" Iu/o J"rn%bacK2 y %obr" todo a la %"ccin d" corr"%)ond"ncia d" <%ta2 Di%cu%%ion%. 8l !olum"n d" carta% >u" r"cib"n la% r"!i%ta% d" ci"ncia :iccin (a %ido %i"m)r" moti!o d" a%ombro )ara lo% a1"no% al cam)o. Durant" la "ra d" la% r"!i%ta% E)ul)F2 <%ta% inclu*an muc(a% !"c"% d" di"C a >uinc" )$/ina% d" carta% )ol<mica% y )l"ito% m$% o m"no% )ri!ado% "ntr" "%critor"%Q dir"ctor"%. Lo% :an% (an mant"nido contacto "ntr" %* %obr" todo a tra!<% d" carta%2 y la% am)lia% E%"ccion"% d"l l"ctorF d" la% r"!i%ta% (an %ido "l lu/ar tradicional d" "ncu"ntro )ara l"ctor"% y "%critor"%. Di%cu%%ion% %" con!irti "n "l c"ntro natural d" la% )ol<mica%2 "n "l m"dio d" >u" lo% l"ctor"% "%tabl"ci"%"n contacto "ntr" %*2 y %lo un )ar d" aDo% d"%)u<% d" >u" "m)"Ca%" a )ublicar%" AmaCin/ Stori"%2 a)ar"ci la )rim"ra r"!i%ta d" a:icionado. Lo% )rim"ro% :anCin"% :u"ron -o%mic Stori"% y -o%mic Stori"% Nuart"rly2 obra d" do% 1!"n"% a:icionado% >u" %" (ab*an conocido a tra!<% d" la %"ccin d" corr"%)ond"ncia d" AmaCin/ Stori"%. 8ran J"rom" Si"/al y Jo%")( S(u%t"r2 :amo%o% m$% tard" como cr"ador"% d" Su)"rman. A)roHimadam"nt" al mi%mo ti"m)o2 %" :orm "l Sci"nc" -orr"%)ond"nc" -lub )ara a:icionado% a la ci"ncia :iccin2 ba1o la /u*a )at"rnal d" Iu/o J"rn%bacK. M$% tard" %" r"or/aniC como "l !"n"rabl" Int"rnational Sci"nti:ic A%%ociation. 8l club )ublic un :anCin" multico)iado >u" %" llamaba @(" -om"t2 "n "l >u" colaboraban r"/ularm"nt" lo% /rand"% nombr"% d" la <)oca. La %"ccin d" Eco("t"% y "%)acioF "%taba "ncom"ndada a un d"%conocido :an al"m$n llamado Willy L"y. @(" -om"t d"dicaba2 %in "mbar/o2 la mayor )art" d" %u "%)acio a la ci"ncia mod"rna2 y >uiC$ no :u"%" "%to "Hactam"nt" lo >u" "%taban d"%"ando lo% a:icionado%. 8n Nu"!a 4orK %" :orm un club llamado @(" Sci"nc""r%2 y "n 1ulio d" 19 , %" )ublic "l )rim"r :anCin" E)uroF2 @(" 'lan"t2 con r"lato% br"!"% obra d" lo% mi"mbro% d"l club2 cr*tica d" )"l*cula% y libro%2 y noticia% y c(i%morr"o% d"l :andom. #anCin"% %imilar"% a)ar"ci"ron )or obra d" otro% club% y :an%O @(" @im" @ra!"ll"r2 Sci"nc" #iction2 S# Di/"%t2 @(" #anta%y #an2 "tc. Lo% a:icionado% "ntraron "n contacto a tra!<% d" "%to% :anCin"%2 y a%* com"nCaron a a)ar"c"r nu"!o% 11+
Lundwall, Sam J.
club% )or toda Nort"am<rica. @ambi<n "n In/lat"rra a)ar"ci a )rinci)io% d" lo% aDo% tr"inta una "%)"ci" d" :andom d" im)r"ci%a or/aniCacin2 al :undar%" la 9.S.#.A. =A%ociacin 9rit$nica d" -i"ncia #iccin? La )rim"ra con!"ncin brit$nica %" c"l"br "n L""d% "l d" "n"ro d" 19 72 %lo tr"% m"%"% d"%)u<% d" la )rim"ra con!"ncin nort"am"ricana. 8l :andom nort"am"ricano !i!i %u )rim"r cu"nto d" E-"nici"nta con!"rtida "n )rinc"%aF "n no!i"mbr" d" 19 2 cuando "l !i"1o @*o J"rn%bacK d"cidi contratar al "ditor d"l :anCin" @(" #anta%y #an como dir"ctor d" %u r"!i%ta Wond"r Stori"%. 8l nu"!o dir"ctor "ra un muc(ac(o d" di"ci%i"t" aDo% llamado -(arl"% Iorni/2 >u" "m)"C inm"diatam"nt" a al"ntar a lo% nu"!o% "%critor"% %ur/ido% d"l :andom. 8%to %" r")iti m$% tard" con otro% :an% >u"2 tra% aDo% d" %"rlo y d" )ublicar :anCin"%2 %" con!irti"ron "n )ro:"%ional"%2 como )or "1"m)lo Donald A. Woll("im2 uno d" lo% %u)"r:an% d" la <)oca2 (oy :amo%o "%critor y d"%tacado "ditor d"l /<n"ro. La )rim"ra /ran or/aniCacin d" S# d" 8%tado% Unido%2 @(" Sci"nc" #iction L"a/u" =Li/a d" -i"ncia #iccin?2 %" cr" "n 19 ;2 d" nu"!o ba1o "l )atrocinio d" Iu/o J"rn%bacKB y m$% tard" la rama n"oyor>uina d" una or/aniCacin ori"ntada tambi<n (acia "l /<n"ro2 llamada Int"rnational Sci"nti:ic A%%ociation =ISA?2 com"nC a )lan"ar una a%ambl"a d" a:icionado%. La con!"ncin2 im)ul%ada )or Donald A. Woll("im2 %" c"l"br "n #ilad"l:ia "n octubr" d" 19 &2 y a%i%ti"ron a "lla una% cuar"nta )"r%ona%. @r"% aDo% d"%)u<%2 %" c"l"br "n Nu"!a 4orK2 coincidi"ndo con la #"ria Mundial2 la )rim"ra E-on!"ncin Mundial d" -i"ncia #iccinF. 8%ta E-on!"ncin MundialF (ab*a %ido )atrocinada "n )rinci)io )or la ISA2 con Donald A. Woll("im como )r"%id"nt". M$% tard"2 d"bido a "n:r"ntami"nto% y roc"% y a la di%olucin d" la ISA2 un /ru)o d" a:icionado% ="ntr" lo% >u" %" inclu*an I%aac A%imo!2 #r"d"riK 'o(l2 DirK Wyli"2 3ob"rt Lownd"% y Donald A. Woll("im? :undaron @(" #uturian Soci"ty o: N"w 4orK2 )ara or/aniCar la con!"ncin. S" )rodu1"ron m$% "n:r"ntami"nto%2 a)ar"ci otro /ru)o llamado N"w #andom2 y cuando %" inici )or :in la -on!"ncin Mundial d" S#2 "l + d" 1ulio d" 19 92 N"w #andom %" (ab*a ("c(o car/o ya d"l control /"n"ral. L"1o% d" %i/ni:icar un :actor d" uni:icacin "n un :andom ll"no d" )robl"ma%2 "%ta con!"ncin EmundialF )ro!oc "n r"alidad m$% "n:r"ntami"nto% >u" nin/An otro acont"cimi"nto d" la <)oca. '"ro "%to aAn %i/u" %i"ndo al/o comAn "n "l :andom y2 (a%ta ci"rto )unto2 (ac" m$% int"r"%ant"% la% r"union"%. Lo% 8%tado% Unido% %on2 )"rm*tanm" la "H)r"%in2 un )a*% ba%tant" )ro!inciano "n muc(o% a%)"cto%2 y aun>u" %" c"l"braron all* la% E-on!"ncion"% Mundial"% d" S#F todo% lo% aDo% a )artir d" 19 92 la )rim"ra -on!"ncin r"alm"nt" mundial no %" c"l"br (a%ta 19072 "n Londr"%. 8l :andom nort"am"ricano com"nC l"ntam"nt" a com)r"nd"r >u" "Hi%t*a un mundo "Ht"rior m$% all$ d" la% :ront"ra% d" 8%tado% Unido%2 y "n la !"inti%i"t"a!a -on!"ncin Mundial d" S#2 >u" %" c"l"br "n San Lui%2 USA2 "n 19&92 %" a)rob una mocin ="ntr" :irm"% )rot"%ta% d" lo% con%"r!ador"% )r"%"nt"%?2 %obr" "l :uturo d" la% -on!"ncion"% y lo% 'r"mio% Iu/o. La mocin d"c*a a%*O 1. 8l nombr" d" la con!"ncin d" S#2 >u" a(ora %" c"l"bra "n 8%tado% Unido% con "l t*tulo d" E-on!"ncin Mundial d" S#F2 d"b" %"r -on!"ncin Nort"am"ricana d" S# =NASQ#ic? +. -omo "% d"%"abl" una aut<ntica con!"ncin =o con/r"%o2 "tc.? mundial =o int"rnacional? d" ci"ncia :iccin2 %" r"comi"nda la :ormacin "n San Lui% d" un comit< >u" "%tabl"Cca contacto% con comit<% %imilar"% y a:icionado% indi!idual"% d" 8uro)a2 "l 'ac*:ico2 "tc.2 )ara %u/"rir m"cani%mo% ad"cuado% >u" )r")ar"n tal"% con!"ncion"%. . 'ara )r"%"r!ar "l nombr" E-on!"ncin Mundial d" S#F2 %" )ro)on" "l %i/ui"nt" )lan )ro!i%ionalO 8l t*tulo -on!"ncin Mundial d" S# circular$ a tra!<% d" la% Cona% 11
Lundwall, Sam J.
contin"ntal"% d" una man"ra )r"d"t"rminadaB una d" "%ta% Cona% contin"ntal"% (abr$ d" %"r Nort"am<ricaB lo% a:icionado% d" cada Cona d"t"rminar$n2 a %u crit"rio2 >u< con!"ncin d" %u Cona a%um" "l t*tulo d" E-on!"ncin Mundial d" S#F2 cuando "l t*tulo r"%ida "n %u Cona. 8n Nort"am<rica2 la NAS#ic a%umir$ autom$ticam"nt" "l t*tulo2 cuando "%t" corr"%)onda a Nort"am<rica. ;. La num"racin d" la NAS#ic continuar$ corr"%)ondi"ndo a la% anti/ua% -on!"ncion"% Mundial"% d" S#2 con "l :in d" )r"%"r!ar la continuidad "n "l trato con lo% (ot"l"%. 8l 'r"mio Iu/o2 una contra)artida d" lo% 5%car d" la indu%tria cin"mato/r$:ica2 %" conc"di )or )rim"ra !"C "n la onc"a!a -on!"ncin Mundial d" S#2 "n #ilad"l:ia2 "n 190 . Willy L"y r"cibi un )r"mio )or la calidad d" %u% art*culo%2 '(ili) Jo%< #arm"r :u" )r"miado como "l m"1or autor no!"l2 JalaHy y A%toundin/ S# como la% m"1or"% r"!i%ta%2 #orr"%t J. AcK"rman como :an nAm"ro uno2 y 8l (ombr" d"molido d" Al:r"d 9"%t"r2 como la m"1or no!"la. 8l Iu/o =a%* llamado "n (onor d" Iu/o J"rna%bacK2 >u" m$% tard" :u" /alardonado con un 'r"mio 8%)"cial "n la d"cimocta!a -on!"ncin Mundial d" S#2 "n 'itt%bur/ "n 19&,? "% un )r"mio )ara obra% "n idioma in/l<%2 >u" %lo )u"d" otor/ar%" a traba1o% )r"%"ntado% "n in/l<% y traduccion"% dir"cta%. La% cat"/or*a% %on M"1or No!"la2 M"1or No!"la -orta2 M"1or -u"nto Lar/o. M"1or -u"nto -orto2 M"1or 5bra Dram$tica =@"atro o -in"?2 M"1or 3"!i%ta 'ro:"%ional2 M"1or Arti%ta 'ro:"%ional2 M"1or Arti%ta A:icionado2 M"1or :anCin"2 M"1or 8%critor A:icionado y 'r"mio 8%)"cial2 ="%t" Altimo %" conc"di "n 19&9 a lo% a%tronauta% Arm%tron/2 Aldrin y -ollin% E)or "l m"1or aluniCa1" d"l mundoF? Normalm"nt" (ay un )ar d" )r"mio% "%)"cial"%2 como "l 'r"mio al M"1or -oraCn2 'r"mio d"l 'rim"r #andom2 "tc. 8l 'r"mio Iu/o (a r"cibido tambi<n "l r"conocimi"nto d" lo% "ditor"%2 y la no!"la )r"miada r"%"Da "%t" ("c(o2 >u" "% anunciado con /rand"% l"tra% "n la )ortada d" la% %i/ui"nt"% "dicion"%. Lo% )r"miado% %on "l"/ido% )or !otacin d" lo% mi"mbro% d" la -on!"ncin Mundial d" S#. Lo mi%mo %uc"d" con "l 9riti%( #anta%yVSci"nc" #iction Award ='r"mio brit$nico a la S# y la #anta%*a?2 in%tituido )or la A%ociacin In/l"%a d" S#2 >u" %" otor/ )or )rim"ra !"C "n la -on!"ncin 9rit$nica d" 4armout(2 "n 19& 2 )or %u:ra/io "ntr" lo% mi"mbro% d" la A%ociacin. 8l /anador =)or %u obra /"n"ral2 y no )or un libro "%)"c*:ico? :u" Jo(n 9runn"r. 8%t" autor /an "n 197, otro )r"mio d" la A%ociacin 9rit$nica d" S# )or %u no!"la Stand on XanC*bar. 8l )r"mio Ditmar au%traliano y "l )r"mio Al!ar %u"co %" otor/an a)roHimadam"nt" d"l mi%mo modo2 )or lo% !oto% d" lo% mi"mbro% d" la% con!"ncion"% nacional"% d" "%to% do% )a*%"%. Lo% )r"mio% N<bula2 conc"dido% )or la A%ociacin d" 8%critor"% d" -i"ncia #iccin d" Nort"am<rica2 "n %u con!"ncin anual2 di:i"r" un )oco d"l Iu/o y d" %u% )r"mio% ("rmano%O lo otor/an lo% )ro:"%ional"% d"l /<n"ro a otro% )ro:"%ional"%2 como )ru"ba d" "%timacin. 8%to% )ro:"%ional"% ti"n"n a !"c"% al )ar"c"r )unto% d" !i%ta muy di%tinto% d" lo% d" lo% a:icionado%. 8l )r"mio2 >u" con%i%t" "n una n"bulo%a "%)iral d" brillo m"t$lico y un :ra/m"nto d" cri%tal d" roca %um"r/ido% "n un blo>u" d" r"%ina acr*lica tran%)ar"nt" con una ba%" n"/ra2 muy di:"r"nt" a la na!" "%)acial d"l Iu/o2 ti"n" la% %i/ui"nt"% cat"/or*a%O M"1or No!"la2 M"1or No!"la -orta2 M"1or -u"nto Lar/o y M"1or -u"nto -orto. Anualm"nt" %" )ublica una col"ccin d" r"lato% /anador"% d"l )r"mio N<bula. Durant" la Altima d<cada2 "l :andom (a com"nCado a mo%trar indicio% d" con!"rtir%" "n un :"nm"no r"alm"nt" int"rnacional2 "n "l >u" a:icionado% d" todo "l mundo )u"d"n "ncontrar alma% /"m"la% y r"lacion"% ami%to%a%. La !i/"%imocta!a -on!"ncin Mundial d" I"id"lb"r/2 Al"mania2 c"l"brada "n 197,2 %" con!irti "n c"ntro d" r"unin d" l"ctor"%2 "%critor"% y dir"ctor"% d" )ublicacion"% d" 11;
Lundwall, Sam J.
toda% la% )art"% d" mundo2 y "%to2 "n mi o)inin2 ti"n" >u" contribuir a una mayor com)r"n%in "ntr" lo% /ru)o% ri!al"% d"ntro d" "%t" microco%mo%. 8l :andom (a %ido2 "n con1unto2 un cu"r)o nada (omo/<n"o2 con%tant"m"nt" a/itado )or "n:r"ntami"nto% y roc"%2 como no% indica Sam Mo%KowitC "n %u libro @(" Inmortal Storm2 dond" (ac" una d"%cri)cin r"!"ladora d" la incr"*bl" %ituacin d"l :andom nort"am"ricana (a%ta la S"/unda Ju"rra Mundial. Iarry Warn"r (i1o2 otro :an >u" ll"!a "n "l :andom d"%d" %u% inicio%2 (a "%crito otro libro %obr" "l :andom nort"am"ricano "n lo% aDo% cuar"nta2 All 5ur 4"%t"rday%. No cr"o >u" "l :andom (aya )a%ado a /oCar d" una atm%:"ra cordial y ami%to%a y d" colaboracin un$nim" "n bu%ca d" un :uturo ob1"ti!o comAn "n la S#2 )"ro "% "!id"nt" >u" (a madurado muc(o d"%d" lo% tumultuo%o% aDo% d" )r"/u"rra. Lo% )l"ito% )"r%onal"% "ntr" al/uno% :an% d" 8%tado% Unido% )i"rd"n im)ortancia " int"r<% cuando %" cont"m)lan d"%d" la )"r%)"cti!a d" un :andom d" ci"ncia :iccin int"rnacional. D"%)u<% d" todo2 "l :andom %" com)on" d" una %"ri" d" /"nt" int"r"%ada "n "l /<n"ro2 y aun>u" (aya al/uno% >u" )ar"Ccan m$% int"r"%ado% "n lo% "l"m"nto% acc"%orio%2 tal"% como club%2 :anCin"% y con!"ncion"%2 >u" "n lo% m"dio% lit"rario% concr"to%2 la ima/"n /"n"ral "% la d" un /ran nAm"ro d" indi!iduo% con%a/rado% a un int"r<% comAn. Nadi" )r"t"nd" >u" %u% int"r"%"% %"an lo% m"1or"% )o%ibl"% o trai/an la %al!acin d" la Iumanidad2 )"ro lo% mi"mbro% d"l :andom "%t$n %inc"ram"nt" "ntr"/ado% a <l2 a "%ta a:icin (acia una lit"ratura int"li/"nt" y am"na >u" da muc(o alim"nto al )"n%ami"nto y la )o%ibilidad d" conoc"r a /"nt" d" m"ntalidad )ar"cida. Durant" aDo% (an "Hi%tido una %"ri" d" :anCin"% "%)"cialiCado% "n noticia% %obr" acont"cimi"nto% d"l :andom2 cr*tica d" libro%2 noticia% )ro:"%ional"% y a%unto% )ar"cido%. La m$% !"n"rabl" d" "%ta% )ublicacion"%2 la nort"am"ricana Sci"nc" #iction @im"%2 (ac" ya muc(o >u" no %" !"2 )"ro (a%ta %u c"%" )ublic m$% d" cuatroci"nto% %"%"nta nAm"ro%. 8n "%t" mom"nto2 t"n"mo% "n 8%tado% Unido% Luna Mont(ly2 S#WA 9ult"tin2 Sci"nc" #iction 3"!i"w2 Locu%2 "tc. 8n In/lat"rra %" )ublican G"ctor y S)"culationB "n Al"mania S# @im"%B "n Su"cia Sci"nc" #iction NyttB "n #rancia L" Sac $ -(arbon y IoriCon% du #anta%ti>u"B y a%* %uc"%i!am"nt".Ad"m$%2 "Hi%t"n lo% :anCin"%2 "%a% )ublicacion"% multico)iada%2 a !"c"% con todo% lo% atributo% d" la% r"!i%ta% )ro:"%ional"% %al!o la circulacin. -omo "1"m)lo "%t$n @rum)"t d" @om 3"amy y 3i!"r%id" Nuart"rly d" L"*an Sa)iro. 'or no m"ncionar la %"ri" d" :anCin" "%)"cialiCado% >u" %" d"dican a d"t"rminado% "%critor"%2 como RalKi2 d" la Jam"% 9ranc( -ab"ll Soci"ty2 diri/ido )or Jam"% 9li%(2 y lo% num"ro%o% :anCin"% d"dicado% al culto d" 8. 3. 9urrou/(% y d" J. 3. 3. @olKi"n. 8%to% :anCin"% r"%ultan di:*cil"% d" "ncontrar )ara lo% no iniciado%2 )"ro normalm"nt" m"r"c" la )"na "l "%:u"rCo. La calidad lit"raria d" lo% :anCin"% "% %u)"rior a lo >u" )odr*a "%)"rar%" d" )ublicacion"% no )ro:"%ional"%2 aun>u" (ay >u" t"n"r "n cu"nta >u" muc(o% d" %u% colaborador"% y "ditor"% %on )ro:"%ional"% d"l cam)o. 8n lo% :anCin"%2 lo% d"bat"% %on muc(o m$% libr"% y dir"cto% >u" lo% >u" %" d"%arrollan "n la% %"ccion"% "ditorial"% o d" corr"%)ond"ncia d" la% r"!i%ta% d" /ran circulacin. 8n r"alidad2 la mayor*a d" lo% d"bat"% %obr" ci"ncia :iccin %" d"%arrollan "n "%to% :anCin"%. 4 (ay bu"n nAm"ro d" "%critor"% " ilu%trador"%2 muy ori/inal"%2 traba1ando "n "llo%2 )r"%"ntando obra% >u" )robabl"m"nt" (abr*an t"nido muc(a% di:icultad"% )ara a)ar"c"r "n la% /rand"% r"!i%ta%. 4 "%to no %" d"b" a una calidad in:"rior. Lo% :anCin"% %u"l"n %"r obra% ("c(a% amoro%am"nt" =como ya (" dic(o muc(o% ti"n"n un a%)"cto aut<nticam"nt" )ro:"%ional?2 no %lo )or la calidad d"l cont"nido %ino tambi<n )or %u a)ari"ncia "Ht"rior. Gan d"%d" "l :anCin" to%co d"l >u" %" lanCan di"C "1"m)lar"% a ba%" d" co)ia% a )a)"l carbn2 a lo% mamut% d" do%ci"nta% )$/ina% ("c(o% con m$>uina "l<ctrica d" "%cribir I9M2 )ro!i%ta d" "%)aciador di:"r"ncial E"1"cuti!oF y cinta d" )a)"l carbn2 im)r"%o% "n o::%"t a cuatro 110
Lundwall, Sam J.
color"% y con brillant"% cubi"rta%. 8l cont"nido !ar*a d"%d" "l :anCin"Qcarta2 com)u"%to ca%i "Hclu%i!am"nt" d" carta% al dir"ctor y %u% m$% o m"no% in/"nio%o% com"ntario%2 (a%ta la r"!i%ta lit"raria "rudita con art*culo% d" 3ob"rt A. I"inl"in2 I%aac A%imo! y Jo(n 9runn"r2 y una %"ccin d" corr"%)ond"ncia "n la >u" a)ar"c"n lo% /rand"% nombr"% d" la S#. Al/uno% d" "%to% :anCin"% %on tan %obr"co/"doram"nt" int"l"ctual"% >u" uno a)"na% %i %" atr"!" a l""rlo%. 8n 19&9 un :anCin" %u"co2 Sci"nci" #iction #orum2 )ublic un nAm"ro ="l cuar"nta? d" do%ci"nta% cuar"nta )$/ina% multico)iada%2 d" a)r"tada "%critura2 con m$r/"n"% r"/ular"% a la d"r"c(a y con una circulacin total d" ci"n "1"m)lar"%. @i"mblo al )"n%ar "n "l traba1o con%a/rado a "%" mon%truo d" :anCin". 8n un cam)o al >u" tan "%ca%a at"ncin y com)r"n%in (an )r"%tado lo% cr*tico% "Ht"rior"%2 "l :andom d" S# (a cr"ado %u% )ro)ia% norma% d" calidad. A tra!<% d"l :ruct*:"ro %i%t"ma autoalim"ntador "ntr" l"ctor"%2 "%critor"% y dir"ctor"% d" )ublicacion"%2 (a lo/rado tran%:ormar una lit"ratura2 >u" %in duda al/una "ra to%ca2 "n una ("rrami"nta ":icaC )ara "ntr"t"n"r y )ara la cr*tica %ocial y "n un /<n"ro d" cualidad"% lit"raria% nada d"%)r"ciabl"%. Lo% dir"ctor"% d" r"!i%ta (an %ido >ui"n"% m$% (an in:luido "n "l d"%arrollo d"l /<n"ro2 )"ro lo% l"ctor"% (an dado tambi<n a conoc"r %u% )r":"r"ncia%2 )u"% (an t"nido )o%ibilidad d" mani:"%tarla%. 8% un ni!"l d" d"mocracia >u" 1am$% %" (a lo/rado "n lo% d"m$% cam)o% lit"rario%2 y lo% r"%ultado% (an %ido notabl"%. S"an cual"% %"an lo% :allo%2 lo% d":"cto% y la% limitacion"% d"l :andom d" ci"ncia :iccin2 (a con%"/uido una m"1ora d" la lit"ratura d"l /<n"ro a lo lar/o d" lo% aDo%... y L>ui<n )u"d" "%)"rar al/o m"1or >u" "%oM
11&
Lundwall, Sam J.
*l Futuro
LNu< )od"mo% "%)"rar d" la :utura ci"ncia :iccinM E8% di:*cil )ro:"tiCar2 "%)"cialm"nt" %obr" "l :uturoF2 d"c*a una !"C "l arti%ta dan<% 3ob"rt Storm '"d"r%"n2 y d"%d" lu"/o yo no >ui"ro )ro:"tiCar. '"ro no (ay duda d" >u" )u"d"n d"limitar%" ci"rta% t"nd"ncia% "n la actualidad. Iac" !"int" aDo%2 la S# %" )r"ocu)aba %obr" todo d" la% )robabl"% con%"cu"ncia% d"l contacto d"l (ombr" con otro% mundo%2 con criatura% "Htrat"rr"%tr"%2 "tc. Inclu%o "l !ia1" a la Luna "ra ci"ncia :iccin !$lida. Ioy2 "l "l"m"nto "%)"culati!o d"l !ia1" a la Luna (a d"%a)ar"cido )or com)l"to. Un r"lato >u" trat" d"l )rim"r aluniCa1" "% ci"ncia :actual2 no :iccin =al m"no% no "n "l %"ntido S# d"l t<rmino?2 y "n la )rHima d<cada lo% r"lato% >u" trat"n d"l )rim"r d"%"mbarco "n Mart" )robabl"m"nt" %u:ran la mi%ma %u"rt". 4o cr"o >u" "l /<n"ro ir$ m$% all$... )"ro "n un %"ntido "%)"culati!o m$% >u" d" di%tancia. Lo% !ia1"% int"r y "Htra /al$ctico% (an %ido co%a comAn "n la ci"ncia :iccin d"%d" la <)oca d" 8. 8. Smit(. 'i"n%o >u" la )rHima d<cada %"r$ t"%ti/o d" un cambio tan /rand" "n "l cam)o d" la S# como "l d" lo% cuar"nta aDo% )r"c"d"nt"%. Nac" una nu"!a /"n"racin d" "%critor"%2 como d"mu"%tra2 )or "1"m)lo2 la "Hc"l"nt" %"ri" d" Ac" 9ooK%2 Ac" Sci"nc" #iction S)"cial. 4 "% int"r"%ant" d"%tacar >u" "n "lla no %lo "ncontramo% "%critor"% d" %in/ular !i/or2 com)l"tam"nt" d"%conocido% (ac" di"C aDo%2 %ino tambi<n muc(o% nombr"% :amo%o% d" la S# >u" "H)"rim"ntan con nu"!a% :orma%2 )r")arando "l camino a la nu"!a d<cada2 como %i di1<%"mo%. 8l r"lato d" accin tradicional %"/uir$2 )or %u)u"%to2 con no%otro%2 tran%miti"ndo %u :orma )articular d" E%"ntido d" la mara!illaF "n un cam)o >u" nin/An ti)o d" Eci"ncia :iccin nu"!aF )u"d" "%)"rar abarcar. '"ro a)art" "%to2 !"o do% dir"ccion"% di%tinta% )ara "l /<n"ro2 dir"ccion"% >u"2 cada una a %u modo2 )u"d"n "nri>u"c"rlo2 d$ndol" nu"!a !italidad y %"ntido. La )rim"ra "% la ci"ncia :iccin d" !an/uardia ENu"!a 5laF2 >u" a:ortunadam"nt" "ncontrar$ %u l"n/ua1" )ro)io ant"% d" a(o/ar%" "n mal%onant"% ob%c"nidad"% o )"rd"r%" "n la% :arra/o%a% cat"dral"% %urr"ali%ta% >u" "lla mi%ma (a cr"ado. La %"/unda2 "% la >u" %" ori"nta (acia la :anta%*a2 una rama >u" utiliCa muc(o "l ab%urdo y >u" %u"l" r"%ultar muy di!"rtida2 r")r"%"ntada "ntr" otro% )or 3ob"rt S("cKl"y. S("cKl"y2 %"/An dic" <l mi%mo2 no "%crib" ya nada >u" no l" di!i"rta2 y lo >u" a <l l" di!i"rt" =y a un cr"ci"nt" nAm"ro d" l"ctor"%? "% un mundo %umam"nt" im)robabl"2 dond" ab%olutam"nt" nada :unciona como uno %u)ondr*a >u" (abr*a d" :uncionar. S("cKl"y utiliCa la !i"1a :ilo%o:*a d"l %"ntido d" la mara!illa con todo% lo% artilu/io% tradicional"% >u" la acom)aDan2 )"ro "n %u )"culiar ti"rra d" Nunca Jam$% "n la >u" la% m$>uina% ti"n"n !ida )ro)ia2 y "l r"%ultado %" a)roHima muc(o m$% a la :anta%*a d"%bocada >u" la% atronadora% armada% d" na!"% "%)acial"% d" 8. 8. Smit(. 8n do% d" %u% Altimo% libro%2 Mind%wa) =19&&? y Dim"n%in o: Miracl"% =19&.?2 S("cKl"y (a %ituado a (ombr"% )"r:"ctam"nt" normal"% "n un uni!"r%o dond" no %" cum)l" nin/una d" la% l"y"% natural"% normal"%2 dond" lo n"/ro "% blanco y (ay codicio%o% contrati%ta%Qcon%tructor"% c%mico% >u" con%truy"n lo% )lan"ta%2 dond" la% m$>uina% actAan como %"r"% (umano% m"C>uino% y >ui%>uillo%o%2 y lo% a%ombro%o% "n:o>u"% %" d"rrumban al )rim"r "Ham"n in>ui%iti!o. Son cuadro% "%c<nico% a "%cala c%mica2 con "l (ombr" como d"%conc"rtado d"nominador comAn. 4 aun>u" la "!id"nt" com)lac"ncia d" S("cKl"y con %u% )ro)ia% id"a% l" ll"!" a !"c"% a ca"r "n la )ura acrobacia id"ol/ica2 %u% r"lato% y no!"la% %on d" una %lida ori/inalidad2 y %u /ran %"ntido d"l (umor =un art*culo %umam"nt" raro "n la ci"ncia :iccin actual? "l"!a a !"c"% %u% :anta%*a% a lo% "HtraDo% uni!"r%o% d" #ranC Ra:Ka y 9ori% Gian. 'or>u"2 )or d"ba1o d" "%" (umor ab%urdo2 S("cKl"y "% mortalm"nt" %"rio. @i"n" al/o >u" d"cir2 una id"a2 un cont"nido2 y utiliCa "l ab%urdo )ara tran%mit*r%"lo al l"ctor. 8%" ab%urdo2 o como >ui"ra llam$r%"l"2 a)ar"c" tambi<n "n "%" ti)o r"lati!am"nt" nu"!o d" :anta%*a madura >u" %" (a ("c(o cr"ci"nt"m"nt" )o)ular "n lo% 8%tado% Unido% "n lo% Altimo% aDo%. 117
Lundwall, Sam J.
No m" r":i"ro %lo a obra% d" (umor n"/ro como la brillant" -atc(Q++2 d" Jo%")( I"ll"r2 %ino m$% bi"n al mi%tici%mo car/ado d" %*mbolo% d"2 )or "1"m)lo2 I"rmann I"%%"2 cuya no!"la 8l Lobo 8%t")ario alcanC "n 19&9 "n 8%tado% Unido% una !"nta d" tr"%ci"nto% %"%"nta mil "1"m)lar"% "n tr"inta d*a%. 8%to "% al"ntador2 )or>u" I"%%" "% (umano y %abio2 )"ro una d" la% raCon"% )rinci)al"% d" %u )o)ularidad "% %in duda %u t"nd"ncia al mi%tici%mo. Sid(arta no "% m$% >u" una "%)"ci" d" nu"!o "!an/"lio2 )"ro 8l Lobo 8%t")ario "% un ata>u" al contrato %ocial2 y a:irma !i/oro%am"nt" la natural"Ca di!ina y "t"rna d"l indi!iduo2 moti!o2 %in duda2 d" >u" atrai/a a millon"% d" )"r%ona%. 8%ta "H)"ri"ncia m*%tica a)ar"c" "n muc(a% obra% d" ci"ncia :iccin actual"%2 %obr" todo "n la% d" 3o/"r X"laCny y Samu"l 3. D"lany2 y aun m$% "n la% d" '(ili) R. DicK. Junto con "llo% )od"mo% citar a A!ram Da!id%on2 con %u )"r%onal tratami"nto d" la :i/ura lit"raria d" Gir/ilio2 @(" '(o"niH and t(" Mirror =19&&?2 una !i/oro%a "H)"ri"ncia m"ta:*%ica >u" %" d"%arrolla "n una "HtraDa ti"rra d" Nunca Jam$% d" la anti/W"dad cl$%ica. 8l mi%tici%mo d" "%ta obra %" r")it" d" nu"!o2 aun>u" d" un modo totalm"nt" di%tinto2 "n otra r"ci"nt" d" 3o/"r X"laCny2 Damnation All"y =19&9?2 una no!"la cru"l >u" %" d"%arrolla "n "l :uturo2 d"%)u<% d"l d"%a%tr"2 "n la >u" I"ll @ann"r2 "l Altimo %u)"r!i!i"nt" d" la% banda% d" An/"l"% d"l In:i"rno "Ht"rminada%2 %" abr" camino a tra!<% d" un contin"nt" arra%ado y cubi"rto d" %*mbolo% d" cul)a y d" :raca%o. Lo% r"lato% d" ci"ncia :iccin >u" )"rt"n"c"n a "%" /ru)o >u" Jo(n -arn"ll llama E:uturi%mo m"di"!alF =t"cnolo/*a% d"l :uturo con :irm"% ra%/o% d" lo% %i%t"ma% :"udal"% d"l M"dio"!o2 acom)aDado% a !"c"% d" ma/ia2 "tc.? >uiC$ d"bi"%"n incluir%" tambi<n a>u*. 'ara m* "%ta %ubrama )articular d" la S# "% m$% >u" nada una d"ri!acin d"l mi%tici%mo. S" trata "n r"alidad d" r"lato% d" accin "laborado% %obr" "l lind"ro d" la "H)"ri"ncia m*%tica. Uno d" lo% :"nm"no% curio%o% d" la ci"ncia :iccin actual "% "l %Abito int"r<% /"n"ral )or la :anta%*a2 %obr" todo "n la% uni!"r%idad"%. S" inici con J. 3. 3. @olKi"n2 )"ro continAa con un r"no!ado int"r<% )or M"r!yn '"aK"2 Jam"% 9ranc( -ab"ll y una %"ri" d" "%critor"% d" :anta%*a m$% mod"rno%. '"r%onalm"nt"2 con%id"ro "%to como otro a%)"cto d" la atraccin d"l mi%tici%mo =la :anta%*a a)ar"c" "Hactam"nt" "n lo% mi%mo% c*rculo% >u" (an ado)tado la moda d" la m"ditacin tra%c"nd"nt"2 "ntr" otra% co%a%?2 y %i "% a%*2 )robabl"m"nt" !"amo% %ur/ir muc(a m$% :anta%*a "n la )rHima d<cada. R"nn"t( 9ulm"r2 un conocido "%critor d" S#2 dic" "n una cartaO E cua t# a p#r )u pie s# )ue es ecesaria u a re"ista de &a tas!a e este m#me t#, dir )ue percib# el desc# ciert# e )ue est+ ca'e d# las re"istas de %B, ' cre# )ue la &a tas!a ser+ el medi# p#r el )ue #s#tr#s, la ge te de la cie cia &icci , p#drem#s c# seguir lle"ar a trmi # c# 7it# l# )ue i te tam#s desde $ace ta t# tiemp#. Ha' adem+s u treme d# i ters p#r la &a tas!a e el m#me t# actual, ' # sl# del tip# de Espadas ' 8ru,er!a, ' e parte pr#bableme te se debe al rec$a(# de l#s "al#res cie t!&ic#s materialistas, p#r las ra(# es c#mu es e"ide tes, ta tas "eces repetidas i clus# e las re"istas p#pulares. 1re# )ue muc$# de l# )ue se rec$a(a a puede utili(arse de m#d# "iable e el mu d# actual e el &utur#, per# debe re&#rmularse, ' es a$! d# de la &a tas!a puede ap#rtar ue"#s mt#d#s de e7p#sici , ue"#s e &#)ues ' u marc# ame #, m#der # ' puest# al d!a. L#s me sa,es p#dr+ e t# ces seguir llega d#... %#' partidari# del mu d# m#der #, ' au )ue depl#re muc$# de l# )ue se est+ $acie d#, ' de l# )ue se permite $acer ' #mitir, e #mbre del pr#gres#, est#' tambi abs#lutame te c# "e cid# de )ue # puede e terrase l#s "al#res del pasad# R#tra "e( el "ie,# asu t# del beb ' el s! dr#me del ba3#S, ' )ue l#s e,empl#s de c# ducta ' pe samie t# i dicar+ d# de debem#s buscar #rie taci "+lida para el &utur#. La ENu"!a 5laF "%2 )or %u)u"%to2 otro r"toDo d"l mi%tici%mo d" I"rmann I"%%"2 %lo >u" m$% to%co y %in una com)r"n%in d" lo% %*mbolo% utiliCado%. La rama m*%tica d" la ENu"!a 5laF %" d"nomina tambi<n lit"ratura d"l E"%)acio int"rnoF2 y J. J. 9allard2 uno d" lo% d":"n%or"% m$% conocido% d" la ENu"!a 5laF2 y autor d" una %"ri" d" int"li/"nt"% "H)"dicion"% al uni!"r%o d" la "H)"ri"ncia m*%tica2 "H)r"%aba ya "n 19&+ %u% ob1"ti!o% d"l modo %i/ui"nt"O 11.
Lundwall, Sam J.
Me gustar!a "er m+s ideas psic#Eliterarias, m+s c# cept#s metabi#lgic#s ' meta)u!mic#s, sistemasEtiemp# particulares, psic#l#g!as ' espaci#Etiemp#s si ttic#s, m+s semiEmu d#s s#mbr!#s ' rem#t#s c#m# l#s )ue se atisba e l#s cuadr#s de l#s es)ui(#&r ic#sG e resume , u a p#es!a ' u a &a tas!a de la cie cia especulati"as ' c#mpletas. 8n otra% )alabra%2 una d"nuncia d"l mundo r"al2 un r"/r"%o a lo ab%tracto2 lo incom)r"n%ibl"2 lo m"ta:*%ico. 8l >u" "%to )u"da (ac"r%" %in )"rd"r la ca)acidad d" comunicacin "ntr" "%critor y l"ctor2 o:r"ci"ndo una !i%in d"l mundo d" %u"Do% d" la% ab%traccion"% y d"l mi%tici%mo2 no %lo lo (an d"mo%trado lo% !i"1o% "%critor"% d"l ab%urdo como Al:r"d Jarry2 %ino tambi<n "l )ro)io J. J. 9allard "n no!"la% como @(" -ry%tal World =19&&? 8n "lla2 una ma%a cri%talina cubr" la @i"rra tran%:ormando lo% bo%>u"% "t"rno% "n r"%)land"ci"nt"% ca!"rna% d" diamant" )or dond" corr"n lo% (ombr"%2 con lo% braCo% "Ht"ndido% como cruc"% rub*"%2 y lo% $rbol"% alCan %u% :lam"ant"% cat"dral"% (acia un ci"lo r"%)land"ci"nt" " inm!il. 9allard2 1unto con %u com)aD"ro% d" la ENu"!a 5laF2 (an %ido ob1"to d" :"roc"% cr*tica% )or )art" d" la !i"1a /uardia2 >u" no cr"" >u" "%to %"a ci"ncia :iccin. No "%toy d" acu"rdo con "llo2 )u"% la ENu"!a 5laF "% un %i/no d" cambio d"ntro d"l cam)o2 y %i "l cam)o "% inca)aC d" cambio2 no (ay duda d" >u" %" "Htin/uir$ muy )ronto. Sin "mbar/o2 (ay >u" %"Dalar >u" )oco% "%critor"% d" la ENu"!a 5laF (an "ncontrado %u l"n/ua1"B ti"nd"n a r"tirar%" a una "%)"ci" d" ab%urdo im)ot"nt" >u" nada dic"2 nada %i/ni:ica y nada a)orta. Iay tambi<n una cr"ci"nt" t"nd"ncia "n la ENu"!a 5laF a utiliCar ob%c"nidad"%2 lo cual m" )ar"c" totalm"nt" inn"c"%ario. Una r"ci"nt" no!"la d" Norman S)inrad2 9u/ JacK 9arron2 "% )r$cticam"nt" una col"ccin d" ob%c"nidad"%. 4 S)inrad no "% ni muc(o m"no% "l Anico >u" (ac" "%to. 4o no m" con%id"ro "n modo al/uno un )uritano. Nac* y m" "du>u< "n un )a*% dond" %" con%id"ra muy im)ortant" la tol"rancia r"%)"cto al %"Ho "n toda% %u% :orma%2 y con%id"ro >u" t"n/o /ran am)litud d" crit"rio% "n lo >u" al %"Ho %" r":i"r". Sin "mbar/o m" )ar"c"2 cuando m"no%2 curio%o "l >u" ci"rto% "%critor"% d" la ENu"!a 5laF no %"an ca)ac"% d" "%cribir tr"% )alabra% %in >u" una o do% %"an taco%. 8l u%o :r"cu"nt" d" ob%c"nidad"% )u"d" c(ocar a al/uno%2 )"ro a la lar/a r"%ulta m$% >u" nada un 1u"/o in:antil %in ":icacia. Samu"l Min"%2 :amo%o "ditor2 (a dic(oO 1re# )ue se trata de u a cuesti de p#ca i telige cia ' mal gust#. 1ua d# descubr# )ue i di"idu#s ra(# ableme te bie educad#s s# "!ctimas de la misma c#mpulsi , me "e# #bligad# a e7traer u a de las d#s c# clusi# es p#sibles= )ue s# ta i madur#s )ue a sigue i te ta d# impresi# ar c# e7abrupt#s, # )ue ecesita terapia. 8asta mirar u bue te7t# de psi)uiatr!a= el s! dr#me de T#urette es alg# )ue l#s psi)uiatras c# #ce mu' bie . 1# siste e la ecesidad #bsesi"a de utili(ar #bsce idades e la c# "ersaci . N# es )ue ab#gue p#r la ga(m#3er!a a la $#ra de escribir. %#' partidari# del realism#, # de l#s eu&emism#s. A m! # me asusta l#s tac#s. %impleme te cre# )ue reba,a uestr# estil# ' uestr# i"el de e7presi . De l# )ue me )ue,# es de la i ecesaria ' e7agerada "ulgaridad )ue algu #s escrit#res si gust# parece c# &u dir c# el realism#KK La ENu"!a 5laF "%t$ "m)a)ada d" un %"ntido /"n"ral d" d"rrota2 d" un d"%"o d" a)artar%" d" la% dura% r"alidad"% d" "%t" mundo2 y >uiC$% "%ta ob%"%in )or la% ob%c"nidad"% %"a %lo
00
Samu"l Min"%. T$#se B#urELetter W#rds. Lu a M# t$l', Julio2 19&92 )). 92 1.
119
Lundwall, Sam J.
con%"cu"ncia d" "%to. No contribuy"2 %in "mbar/o2 a cr"ar bu"na lit"ratura2 y d"%d" lu"/o no im)ul%a )o%iti!am"nt" al /<n"ro d" la ci"ncia :iccin. 8%to2 claro "%t$2 %ir!" tambi<n )ara todo% lo% in%trum"nto% lit"rario% >u" (an ll"!ado a "%ta ENu"!a 5laF a un call"1n %in %alida. 8l "%critor )olaco Stani%law L"m com"ntaba r"ci"nt"m"nt" >u" lo% autor"% d" la ENu"!a 5laF ... cr""n >u" todo "l Er"ali%moF d" la S# E%"riaF no "% m$% >u" un mito ya li>uidado y >u" d"b" )roducir%" un cambio "n "l :uturo2 )"ro no %ab"n como r"aliCar "%" cambio y2 "n con%"cu"ncia2 %" a:"rran an%io%am"nt" a )aradi/ma% lit"rario% como "l %urr"ali%mo2 lo cual no (ac" %ino r":l"1ar %u )obr"Ca int"l"ctual. La% co%a% nu"!a% "Hi/"n :orma% nu"!a%2 y "l %urr"ali%mo %" (a con!"rtido ya "n un :actor (i%trico "n la corri"nt" d"l art"0& 8%to2 )or lo >u" r"%)"cto a la% nu"!a% ori"ntacion"% "n lo% )a*%"% d" (abla in/l"%a. #u"ra d" In/lat"rra y d" 8%tado% Unido%2 lo% "%critor"% d" S# %on muc(o m"no% %o:i%ticado%2 y la mayor*a d" lo% /rand"% (ombr"% local"% )"rt"n"c"n "n r"alidad m$% a la "ra d"l E)ul)F >u" al cam)o d" nu"%tro% d*a%. La% t"ntati!a% %u"ca% %on a m"nudo int"r"%ant"%2 )"ro di%tan muc(o d" %"r ori/inal"%B cit"mo% como "1"m)lo Iomunculu% d" S!"n d"l 9lanc2 >u" "% la !i"1a (i%toria d" #ranK"n%t"in con una ambi"ntacin mod"rna. Iay2 %in "mbar/o2 una %"ri" d" "%critor"% %u"co% d"l cam)o /"n"ral d" la lit"ratura2 como '. -. J"r%ild2 AnnQMar/r"t Da(lKui%tQL1un/b"r/ y Ar!id 3undb"r/2 >u" %u"l"n utiliCar la ci"ncia :iccin como in%trum"nto lit"rario con r"%ultado% "Hc")cionalm"nt" bu"no%2 y "%t$n a)ar"ci"ndo m$% ca%o% %imilar"%. Ia d" t"n"r%" "n cu"nta2 %in "mbar/o2 >u" nin/uno d" "%to% "%critor"% (ab*a t"nido nunca con"Hin al/una con "l /<n"ro o con "l :andom ant"% d" "%cribir ci"ncia :iccin2 y lo% t"ma% utiliCado% %u"l"n %"r )ara lo% a:icionado% co%a ya %abida. 8Hi%t" una col"ccin d" libro% d" S# d" calidad >u" "dita A%Kild RWrn"Kull #rla/ A92 diri/ida )or Sam J. Lundwall. 8n r"alidad2 con c"rca d" cuar"nta no!"la% )ublicada% "n Su"cia durant" 197,2 la ci"ncia :iccin marc(a "n "%t" )a*% m"1or >u" nunca. Dinamarca (a "%tado notabl"m"nt" bi"n %urtida d" S# "%to% Altimo% aDo%2 d"bido "n /ran )art" a lo% "%:u"rCo% d" JannicK Storm2 >u" diri/" una col"ccin d" libro% d"l /<n"ro2 "ditada )or Ia%%"lbalc(% #rla/. Storm d":i"nd" la ENu"!a 5laF2 y muc(a% d" la% nu"!a% obra% d" S# )ublicada% )or "%critor"% nati!o% %on tambi<n ENu"!a 5laF2 como )or "1"m)lo la r"ci"nt" no!"la d" Rnud( Iolt"n SumaQT. 8ntr" otra% no!"la% dan"%a% r"ci"nt"% >u" d"%tacan )or %u int"r<%2 citar< @"rmu%(2 d" S!"n Iolm y #ry%")unKt"t ='unto d" -on/"lacin? d" And"r% 9od"l%"n. Noru"/a ti"n" )or lo m"no% do% acti!o% d":"n%or"% d" la ENu"!a 5laF2 Jon 9in/ y @or A/" 9rin/%!a"rd2 autor"% d" una %"ri" d" r"lato% br"!"% y obra% d" t"atro2 a%* como com)ilador"% d" antolo/*a% d" ci"ncia :iccin d" !an/uardia. Una r"ci"nt" no!"la noru"/a2 8))2 d" AH"l J"n%"n2 :u" /alardonada "n 19&& con "l )r"mio Abra(am Wour%"ll d" Lit"ratura 8uro)"a. Al"mania2 aun>u" cu"nt" con )ro/"nitor"% lit"rario% d" la S# d"%d" 8. @. A. Io::mann2 Rurd La%%witC y Ian% DominiK2 aAn no (a )roducido un %olo "%critor d" cla%". 8n Al"mania2 d"cir ci"ncia :iccin %i/ni:ica normalm"nt" (ablar d" '"rry 3(odanO (ay t"b"o% d" '"rry 3(odan2 )"l*cula% d" '"rry 3(odan2 c"nt"nar"% d" club% d" '"rry 3(odan2 con!"ncion"% d" '"rry 3(odan2 "tc. 8%t" calco d"l -a)it$n #uturo "%2 al )ar"c"r2 lo Anico >u" l"% /u%ta a lo% al"man"%2 y "l r"%to d" la S# nati!a %" manti"n" a)roHimadam"nt" al mi%mo ni!"l d" "%t" I<ro" -%mico. Iay do% col"ccion"% d" no!"la% barata%2 @"rra No!a d" Mo"wi/ y Xaub"rKr"i% S# d" Xaub"rKr"i%2 >u" )ublican )rinci)alm"nt" traduccion"%. Lo mi%mo )u"d" d"cir%" d" S)ac" 'ocK"t 9ooK% d" I"in"2 Mo"wi/ y Joldmann. 8n Italia (an %ur/ido2 "n aDo% r"ci"nt"%2 ba%tant"% "%critor"% int"r"%ant"% d" ci"ncia :iccin2 "ntr" otro% Lino Aldani2 Sandro Sandr"lli y Antonio 9"lloni2 <%t" Altimo )"rt"n"ci"nt"2 %in duda al/una2 a la !i"1a "%cu"la. 8ntr" lo% :an% d" S# >u" Altimam"nt" %" (an r"!"lado como "%critor"%2 :i/uran Lui/i Na!i/lio2 3iccardo L"!"(/i y -ario 9ordoni2 lo% tr"% "ditor"% d" :anCin"%. Italia ti"n" una tradicin >u" data d" )rinci)io% d" %i/lo con 8milio Sal/ari2 di%c*)ulo d" Julio G"rn"2 y %u
0&
Lu a M# t$l'. A/o%to2 19&92 ). &
1+,
Lundwall, Sam J.
colaborador Lui/i Motta2 >u" "ntr" otra% co%a% "%cribi una "%)"ci" d" )la/io d" D"r @unn"l2 d" 9"rn(ard R"ll"rman2 titulado @unn"l Sotto Mar". 5tro% "%critor"% italiano% )o%t"rior"% (an mo%trado muc(a mayor ind")"nd"ncia2 )or "1"m)lo ^talo -al!ino2 un ori/inal "%critor2 d" una calidad al mi%mo ni!"l >u" lo% m"1or"% autor"% actual"% d" 8%tado% Unido%. La "ditorial Adri$n d" 3oma )ublica una col"ccin d" libro% d" S# llamada Al)(a -"ntauriB U/o Mala/uti2 "ditor y dir"ctor d" la r"!i%ta No!a S#2 diri/" una col"ccin d" cl$%ico% d" ci"ncia :iccin "n la Libra 8ditric"2 a%* como una col"ccin d" ci"ncia :iccin >u" %" llama Mondo Di Domani. Au%tria :u" r"ci"nt"m"nt" "%c"nario d" un notabl" acont"cimi"nto. Au%tria GolK%buc(!"rla/ )ublic un libro %obr" ci"ncia :iccin2 S)ur"n in% allQSci"nc" #ictionQDa% S"lt%am" #r"md" =3uta% "n "l "%)acioQ-i"ncia #iccinQ8l 8HtraDo Ali"n*/"na?2 "%crito )or Wini:ri"d 9rucKn"r2 dir"ctor d" la r"!i%ta d"l Sindicato d" 5br"ro% Au%tr*aco%2 Solidaritat. La -$mara d" @raba1ador"% r"/al "l libro a todo% lo% 1!"n"% obr"ro% d" Au%tria. 8l int"r<% )or la ci"ncia :iccin (a aum"ntado muc(o y continAa (aci<ndolo "n lo% )a*%"% d" la 8uro)a 5ri"ntal2 dond" %" "%timula la a:icin a la ci"ncia y al mi%mo ti"m)o a la S#. 3u%ia cu"nta con una tradicin >u" %" r"monta a Ron%tantin XiolKo!%Ki2 "l in!"ntor d"l co("t" d" tr"% :a%"%2 >u" "%cribi una %"ri" d" d"n%a% no!"la% d"l /<n"ro. Andrm"da d" I!an 8:r"mo! (a %ido traducida a muc(o% idioma%2 y No%otro% d" 8u/"nio Xamiatin "% una d" la% antiuto)*a% cl$%ica% d" la ci"ncia :iccin. 8ntr" la% "ditorial"% >u" )ublican (abitualm"nt" ci"ncia :iccin la% m$% im)ortant"% %on Molo!daia Juardia2 Mir2 D"t/iC2 Xnani1" y My%l. Mir "% la >u" traduc" al ru%o m$% ci"ncia :iccin nort"am"ricana y "uro)"a2 a%* como S# ru%a a otro% idioma%. 8%critor"% %o!i<tico% )o)ular"% como I. LuKodiano!2 Ju"or/ui Martino!2 9ori% y ArKadi Stru/at%Ki2 Anatoli Dn")ro!2 Ilya Gar%(a!%Ky y otro%2 %on traducido% (abitualm"nt" a una %"ri" d" idioma%2 incluy"ndo "l in/l<%2 "%)aDol2 italiano2 al"m$n2 "tc. 8n 19&72 Molo!daia Juardia )ublic un libro >u" "ra un an$li%i% d" la ci"ncia :iccin y d" ci"rto% "%critor"% d"l /<n"ro2 #anta%tiK%Q&72 >u" (ac*a r":"r"ncia a2 "ntr" otro%2 3ay 9radbury2 Stani%law L"m2 9ori% y ArKadi Stru/at%Ki2 I%aac A%imo!2 3ob"rt S("cKl"y2 Art(ur -. -larK" y -li::ord D. SimaK. 8n 197,2 la "ditorial d" la Acad"mia So!i<tica d" -i"ncia%2 NauKa2 "dit un libro2 La no!"la ru%a d" ci"ncia :iccin2 "%crito )or Anatoli 9ritiKo!2 >u" no %lo da una r"lacin com)l"ta y muy )o%iti!a d" la ci"ncia :iccin %o!i<tica d"%d" "l %i/lo TGI (a%ta nu"%tro% d*a%2 %ino >u" d"dica tambi<n muc(o "%)acio al d"%arrollo d"l /<n"ro "n 8%tado% Unido% y "n 8uro)a. Lo% "%critor"% ru%o% d" S# m$% :amo%o%2 lo% ("rmano% 9ori% y ArKadi Stru/at%Ki2 lo% Anico% com)arabl"% "n calidad a lo% m"1or"% nort"am"ricano%2 %on muy alabado% "n "%t" libroB lo >u" r"%ulta int"r"%ant"2 t"ni"ndo "n cu"nta la% noticia% d" )rinci)io% d" 197, %obr" %u inclu%in "n la li%ta n"/ra o:icial )or al/una% no!"la% d" cariC )ol*tico >u" trataban2 "ntr" otra% co%a%2 d"l Ed"r"c(oF d" un )a*% )od"ro%o a Elib"rarF a )a*%"% m$% )">u"Do%. Al )ar"c"r2 la% no!"la% no :u"ron c"n%urada%2 al m"no% )or lo >u" %" d"duc" d" la% noticia%. Lo ci"rto "% >u" lo% ("rmano% Stru/at%Ki %on2 %"/An %" dic"2 m$% )o)ular"% >u" nunca "n 3u%ia. A :inal"% d" 197,2 la r"!i%ta Juno%t2 cuya circulacin "Hc"d" "l milln no!"ci"nto% mil "1"m)lar"%2 com"nC a )ublicar "n :orma %"riada %u no!"la 8l Iot"l d" la% MontaDa%2 tan alabada como %u% obra% ant"rior"%. La )o)ular*%ima col"ccin d" libro% d" S# S# d"l Mundo2 >u" )ublica obra% d" 8%tado% Unido% y 8uro)a2 y tambi<n d" 3u%ia2 iba a )ublicar "n )rinci)io %lo >uinc" !olAm"n"%2 )"ro r"%ult tan )o)ular >u" )ublicar$ ya )or lo m"no% !"int". Lo% !olAm"n"% r"ci"nt"% d" "%ta col"ccin2 incluy"n una no!"la d" -li::ord D. SimaK y una antolo/*a d" ci"ncia :iccin "%candina!a. 5tra col"ccin d" libro% )o)ular"%2 la Almanac( Naut%(noy #anta%tiKi2 col"ccin d" bol%illo >u" )ublica S# d" todo "l mundo2 (a com"nCado inclu%o a )r"%tar at"ncin a la corri"nt" !an/uardi%ta2 la ENu"!a 5laF. Un libro r"ci"nt" ="l nAm"ro 9? incluy"2 "ntr" otro%2 un r"lato corto2 muy ENu"!a 5laF2 d" J. J. 9allard. La% r"!i%ta% y )"ridico% ru%o% tambi<n )ublican muc(a ci"ncia :iccin2 %obr" todo r"!i%ta% d" /ran circulacin como GoKru/ S!"ta2 Xnani1"QSila2 @"KniKamolod"C1i y NauKa i C1i%n. 8n )articular GoKru/ S!"la =circulacinO +.7,,.,,, "1"m)lar"%? (a )ublicado muc(a ci"ncia :iccin "uro)"a y nort"am"ricana2 %obr" todo d"l ti)o cr*tica %ocial2 como Ni/(tmar" Numb"r #our2 d" 3ob"rt 9loc(2 1+1
Lundwall, Sam J.
un r"lato corto =o )o"ma "n )ro%a? >u" trata d" la indu%tria )ublicitaria y d" %u% truco%. NuiC$% r"%ult" "Hc"%i!o (ablar d" un boom d" la S# %o!i<tica2 %obr" todo %i )"n%amo% "n "l cam)o d" la cr*tica %ocial =la r"accin d"l /obi"rno %o!i<tico ant" la conc"%in d"l )r"mio Nob"l d" lit"ratura a Al"Hand"r SolC("nit%yn (abla )or %* %ola?2 )"ro "l int"r<% )or "l /<n"ro "% %in duda notabl"2 y !a "n aum"nto. 8l "%critor )olaco d" S# m$% :amo%o2 Stani%law L"m2 "% tambi<n cada !"C m$% )o)ular2 y no %lo "n %u )a*% natal. Su r"ci"nt" no!"la Solari% %" (a )ublicado "n Londr"% y "n Nu"!a 4orK como )rim"ra obra %uya >u" %" "dita "n in/l<%. Solari% "% una no!"la %umam"nt" int"r"%ant" y d" /ran )"r:"ccin2 >u" aborda la id"a d" un dio% im)"r:"cto2 >u" "% omni)ot"nt" )"ro no omni%ci"nt"2 y lo% )robl"ma% d" comunicacin >u" %" )lant"an "ntr" un /ru)o d" "H)lorador"% (umano% y "%t" "Htra no %"r. Stani%law L"m (a "%crito tambi<n un libro %obr" ci"ncia :iccin2 d"dicando ca)*tulo% "%)"cial"% a "%critor"% nort"am"ricano% mod"rno%. 8n 3umania )ar"c" (ab"r%" )roducido una aut<ntica "clo%in "n "l cam)o d" la S#2 con toda una riada d" libro% y r"!i%ta%. La !"n"rabl" r"!i%ta Giata 3oman"a%ca d"dic (ac" )oco un nAm"ro com)l"to al /<n"ro2 )r"%"ntando a una %"ri" d" autor"% nati!o% y "Htran1"ro%. S" "%t$n "ditando col"ccion"% d" libro%2 la mayor*a con mat"rial nati!o. Lo% "%critor"% rumano% d" S#2 tal"% como Gictor R"rnbac(2 Galdimir -olin y Adri$n 3o/oC2 ti"n"n cr*tica% inm"diata% "n la% r"!i%ta% d" lit"ratura2 cuando )ublican nu"!a% no!"la% d" ci"ncia :iccin. 8n Al"mania ori"ntal2 la /ran :i/ura "% -arlo% 3a%c(2 >u" ti"n" "n %u (ab"r bu"n nAm"ro d" no!"la%2 y >u" "% uno d" lo% im)ul%or"% d" la )ublicacin2 "n Al"mania ori"ntal2 d" ci"ncia :iccin in/l"%a y nort"am"ricana. 8n todo% "%to% )a*%"% d" 8uro)a ori"ntal "Hi%t" un :andom m$% o m"no% d":inido2 y d" !"C "n cuando (an con%"/uido cruCar "l @"ln d" Ac"ro :anCin"% local"%. @odo "%t$ aAn "n mantilla%2 )"ro "%toy %"/uro d" >u" "n la )rHima d<cada la 8uro)a 5ri"ntal tomar$ nu"!a% iniciati!a% "n "l cam)o d" la S#. Lo% 8%tado% Unido% con%"r!ar$n %in duda %u )u"%to como )a*% dond" %" )ublica m$% mat"rial2 )"ro no m" %or)r"nd"r*a >u" "n lo% )rHimo% di"C o !"int" aDo%2 8uro)a %" )u%i"%" a la cab"Ca "n la ci"ncia :iccin d" alta calidad. 8l /<n"ro %" (alla "n un )roc"%o d" r$)ido cambio2 como todo "n "%t" mom"nto. 8% muy natural2 y tambi<n lo "% >u" "%ta "!olucin d"%)i"rt" r"c"lo y o)o%icin "ntr" lo% !"t"rano%2 muc(o% d" lo% cual"% "%t$n "n acti!o d"%d" >u" Iu/o J"rn%bacK lanC %u )rim"ra r"!i%ta2 y r"cib"n la% nu"!a% t"nd"ncia% con lA/ubr"% /ruDido%. AAn %" (abla muc(o %obr" Elo% !i"1o% y bu"no% ti"m)o%F2 con lo >u" %" alud" a lo% Edorado%F cuar"nta2 y "%to "% %in duda muy (umano y a nadi" d"b" %or)r"nd"r. 8l r"!olucionario ti"n" una d"%dic(ada t"nd"ncia a an>uilo%ar%" con "l ti"m)o y a con%id"rar lo% id"al"% d" %u 1u!"ntud la cA%)id" d" todo d"%arrollo2 d"dicando "l otoDo d" %u !ida a r"cordar lo% :"lic"% d*a% d" antaDo y a >u"1ar%" d" lo% tri%t"% ti"m)o% actual"%. Lo% E1!"n"% airado%F in/l"%"% %on un "1"m)lo t*)ico d" r"!olucionario% >u" %" (an con!"rtido "n bu"no% y r"accionario% mi"mbro% d"l ord"n "%tabl"cido. 9"rtand 3u%%"ll :u" uno d" lo% )o>u*%imo% >u" lo/r mant"n"r la m"nt" abi"rta (a%ta "l :inalB )"ro %" l" con%id"raba un (ombr" %umam"nt" curio%o y "HtraDo. S"r*a ab%urdo )r"t"nd"r >u" lo% "%critor"% y l"ctor"% d" S# :u"%"n di%tinto% "n "%t" a%)"cto. Lo% >u" no t"n*an >uinc" aDo% cuando 8. 8. Smit( "%cribi %u% a)arato%a% ES)ac" 5)"raF2 con %u% na!"% "%)acial"% d" Kilm"tro y m"dio d" lon/itud y %u% "%)"ctacular"% m$>uina%2 "% muy di:*cil >u" "ncu"ntr"n al/o int"r"%ant" "n "lla%. Un l"ctor d" (oy >u" no t"n/a la m"nt" ll"na d" no%tal/ia no !"r$ m$% >u" una lit"ratura (orribl"2 una trama amoro%a d" %"rial lacrim/"no y una% di%>ui%icion"% ci"nt*:ica% "%tA)ida%2 y lo% )ai%a1"% !"rti/ino%o% l" )ar"c"r$n )oco m$% >u" )obr"% d"corado%2 r"lato% d" "H)loracion"% a un ni!"l c%mico. La S# d" (oy "% incom)arabl"m"nt" m$% r":inada2 y aun>u" %" ba%a "n lo% cimi"nto% >u" "c(aron la% obra% d" lo% aDo% tr"inta y lo% cuar"nta2 d"b"mo% admitir >u" lo >u" "ra bu"no "ntonc"% no ti"n" )or >u< %"rlo n"c"%ariam"nt" a(ora. 4 d"l mi%mo modo2 la S# >u" %" (a/a d"ntro d" tr"inta aDo%2 )robabl"m"nt" r"%ult" incom)r"n%ibl" )ara lo% >u" no% "ducamo% con la ci"ncia :iccin d" 1++
Lundwall, Sam J.
(oy. 4 %in duda no% >u"1ar"mo% d" la %u)"r:icialidad d"l /<n"ro y %oDar"mo% con l$/rima% "n lo% o1o% "n lo% Edorado%F aDo% %"%"nta o %"t"nta2 cuando aAn )od*a (allar%" E%"ntido d" la mara!illaF. Jo(n W. -am)b"ll2 uno d" lo% mi"mbro% d" la !i"1a /uardia >u" no )"rdi %u S"ntido d" la Mara!illa2 a )"%ar d" "%tar traba1ando "n "l cam)o d" la S# d"%d" 19 ,2 y :u" dir"ctor d" %obr"%ali"nt"% )ublicacion"% d"%d" 19 72 (iCo uno% a/udo% com"ntario% %obr" "%t" :"nm"no "n "l )rlo/o a un conmo!"dor libro %obr" la r"!i%ta A%toundin/ d" -am)b"ll. 8l libro lo "%cribi Al!a 3o/"r%2 >u" %o%ti"n" >u" la <)oca E)ul)F d" A%toundin/2 d" lo% aDo% tr"inta y )rinci)io% d" lo% cuar"nta2 :u" r"alm"nt" la "ra EdoradaF d" la S#. 8% un libro %"ntim"ntal2 una no%t$l/ica mirada atr$%2 a la 1u!"ntud d"l autor2 como "l )ro)io autor admit" "n "l )rlo/o. -am)b"ll ataca "%" talant" no%t$l/ico con "!id"nt" )lac"r "n %u )rlo/o. 8l /ran :inal m"r"c" la )"na r")roducir%" y %"r!ir$ tambi<n como :inal d" "%t" "%tudio %obr" la ci"ncia :iccinO MOu decir e t# ces s#bre l#s gra des aut#res a tigu#sN R9ecuerde , p#r &a"#r, )ue 2T:6 &ue $ace casi u cuart# de sigl#S 8ie , ell#s est+ c# "e cid#s de )ue sabe mu' bie cm# $a' )ue escribir ' # "a a de,ar )ue les e7pli)ue cm# $a' )ue $acerl# ese dictat#rial, aut#ritari# e i s#lidari# 1ampbell. /Ell#s # "e der+ su derec$# al t!tul# de gra aut#r p#r u pu3ad# de dlares0 * s! admite )ue el Hse tid# de la mara"illaI $a desaparecid#, e gra parte, /p#r)ue l#s "ie,#s &a s s# 'a "ie,#s0 La ma'#r!a ad)uirier# sus c# #cimie t#s cie t!&ic#s a pri cipi#s de l#s a3#s trei ta, ' $a seguid# all! desde e t# ces. M1ua t#s est+ e c# tact# c# las tareas actuales de i "estigaci N M1u+ t#s sabe cuales s# las pri cipales #rie taci# es de la cie cia de $#'N MOui $a $ec$# u a e7trap#laci de las p#sibilidades de l#s sistemas superc# duct#res, p#r e,empl#N Ell#s sabe )ue la cie cia &icci es alg# )ue trata de a"es espaciales... as! )ue persiste e utili(ar a"es e relat#s s#bre u &utur# a sigl#s de dista cia, cua d# es per&ectame te #b"i# l# terribleme te i e&icaces ' p#c# pr+cticas )ue s# las malditas a"es c#m# medi# de tra sp#rte til. * l#s gra des aut#res a tigu#s # rec# #cer+ )ue #s#tr#s $em#s c# tad# 'a est#s relat#sG )ue #s#tr#s $em#s e,ercitad# 'a uestr# Hse tid# de la mara"illaI, mara"ill+ d# #s c# esas ideas. M.uede decirme alguie p#r )u l#s gra des aut#res a tigu#s # se c#rta sus c#letas literarias ' pie sa e alg# ue"#N Me #dia p#r la (arles ue"#s c# cept#s ' ue"as ideas... /' me acusa de su &alta de Hse tid# de la mara"illaI0 El mu d# c# ti ua r#da d#, ' si #s#tr#s # r#dam#s c# l #s )uedarem#s atr+s masculla d# s#bre l#s bue #s ' "ie,#s tiemp#s. %i pie sas )ue la cie cia &icci est+ $aci d#se pesada, es mu' p#sible )ue seas t el )ue se est+ $acie d# pesad#. * '# te g# mu' bue a idea de l# )ue est+ mal, per# # s )u es l# )ue se puede $acer para s#luci# arl#. N# c# #(c# a adie )ue se $aga m+s ,#"e c# l#s a3#s07.
07
Al!a 3o/"r%. A 9)uiem &#r Ast#u di g. -(ica/oO Ad!"nt2 19&7. ). TT
1+
Lundwall, Sam J.
+i#liogra,a
Ami%2 Rin/%l"y. N"w Ma)% o: I"ll. N.4. Iarcourt2 9rac" P -o.2 19&,2 1&1. AcK"rman2 #orr"t% J. @(" #ranK"n%ci"nc" Mon%t"r. N.4O Ac" 9ooK%2 197,2 191 ). At("lin/2 William2 Jr.2 =Jam"% 9li%(? @(" I%%u" at Iand. -(ica/oO Ad!"nt2 19&;2 1 & ). 9l"il"r2 8!"r"tt #. @(" -("cKli%t o: #anta%tic Lit"ratur". -(ica/oO S(a%ta 'ubl.2 19;.2 ;00 ). 9r"tnor2 3"/inald ="d.? Mod"rn Sci"nc" #iction2 It% M"anin/ and It% #utur". N.4O -owardQ Mc-ann2 190 2 +9; ). -lar"n%2 -arlo%. An Illu%trat"d Ii%tory o: t(" Iorror #ilm. N. 4O 'utnamY% Son%2 19&7. -$rt"r2 Lin. @olKi"nO A LooK 9"(ind t(" Lord o: t(" 3in/%. N. 4O 9allantin" 9ooK%2 19&92 +1; ). Da!"n)ort2 9a%il ="d.? @(" Sci"nc" #iction No!"lO Ima/ination and Social -ritici%t(. -(ica/oO Ad!"nt2 19&;2 1&, ). D" -am)2 L. S)ra/u". Sci"nc" #iction IandbooK. N.4O I"rmita/"2 190 2 +. ). Jalla/("r2 Li/"ia. Mor"Y% Uto)ia and It% -ritic%. -(ica/oO Scott2 #or"man P -o.2 19&;2 1.+ ). Jr""n2 3o/"r Lanc"lyn. Into 5t("r World%. N.4O Ab"lardQSc(uman2 19072 19, ). Rni/(t2 Damon. In S"arc( o: Wond"r. -(ica/oO Ad!"nt2 19&72 ,& ). Lu)o::2 3ic(ard A. 8d/ar 3ic" 9urrou/(%2 Ma%t"r o: Ad!"ntur". N.4O Ac" 9ooK%2 19&92 10 ). M"tcal:2 Norman. @(" Ind"H o: Sci"nc" #iction Ma/aCin"% 1901Q19&0. N.4O StarK2 19&.2 +0 ). Mo%KowitC2 Sam. 8H)lor"r% o: t(" In:init"O S(a)"r% o: Sci"nc" #iction. N.4O World2 19& . S""K"r% o: @omorrow. N.4O 9allantin" 9ooK%2 19&72 ;0, ). 3o/"r%2 Al!a. A 3<>ui"m #or A%toundin/. -(ica/oO Ad!"nt2 19&;2 ++; ). @ucK2 Donald I. Sci"nc" #iction IandbooK. @a%maniaO 19092 9& ). Warn"r2 Iarry2 Jr.2 All 5ur 4"%t"rday%. -(ica/oO Ad!"nt2 19&92 & ). Woll("im2 Donald A. @(" Uni!"r%" MaK"r%. N.4O Iar)"r P 3ow2 1971.
1+;
Lundwall, Sam J.
Fil&ogra,a
Ttulo original
Le -#'age a la Lu e -#'age a tra"ers l@imp#ssible Das Jabi ett "# D#At#r 1aligari Der C#lem, Wie er i der Welt Dr. PeA'll a d Mr. H'de D#At#r Mabuse der %pieler Das Testame t "# D#At#r Mabuse M T$e Were?#l& #& L# d# T$i gs t# 1#me T$e Dam ed Da ce #& t$e -ampires 4662= A %pace Od'sse' T$e M# sters meet Abb#tt X 1#stel# T$e M# ster &r#m t$e 8lacA Lag##
Ttulo en castellano
< "ia,e a la Lu a -ia,e a tra"s de l# imp#sible El gabi ete del D#ct#r 1aligari El g#lem El d#ct#r PeA'll ' mister H'de El d#ct#r Mabuse El testame t# del d#ct#r Mabuse El "ampir# de Dusseld#r& El $#mbre l#b# de L# dres La -ida Butura L#s 1# de ad#s El baile de l#s "ampir#s 4662, < a #disea espacial Abb#tt ' 1#stell# c# tra l#s &a tasmas La mu,er ' el m# stru#
1+0
Lundwall, Sam J.
+i#liogra,a *n Castellano
U32 AlianCa 8ditorial2 Madrid. La /u"rra d" la% %alamandra%2 8ditorial Donc"l2 Madrid. @I8 S'A-8 M83-IAN@SO L5S m"rcad"r"% d"l "%)acio2 8dicion"% MinoQtauro =-ol. 5tro% Mundo%?2 9u"no% Air"%. JLADIA@53QA@QLAWO Abo/ado /ladiador2 incluido "n S"l"ccin d" -i"ncia #iccin Am"ricana2 Gol. I2 8ditorial A/uilar2 Madrid. @I8 SU9LIMINAL MANO 8l (ombr" %ublimin$l2 incluido "n E'laya t"rminalF 8dicion"% Minotauro =-ol. 5tro% Mundo%?2 9u"no% Air"%. L8@ @I838 98 LIJI@O I$/a%" la luC2 incluido "n E8l (ombr" >u" !"ndi la LunaF2 8DIASA =-ol. N"bula"?2 9arc"lona. S@A3SII' @355'83SO @ro)a% d"l "%)acio2 8dicion"% J<mini%2 9arc"lona. 9ILL @I8 JALA-@I- I835O 9ill2 (<ro" /al$ctico2 8dicion"% Dront" =-ol. Mo"biu%?2 9arc"lona. @I8 M5NRO 8l mon1"2 8ditorial @aQb"r2 9arc"lona. I_M L8J8NDO Soy l"y"nda2 8dicion"% Minotauro2 9u"no% Air"%. @I8 W838W5L# '3IN-I'L8O 8l )rinci)io d"l (ombr" lobo22 G"rn 8ditor2 9arc"lona. @I8 D38AMQNU8S@ 5# UNRN5WN RAQDA@I2 @I8 SILG83 R842 @I35UJI @I8 JA@8S 5# @I8 SILG83 R842 incluido% "n EGia1"% al otro mundoF2 AlianCa 8ditorial2 Madrid. WIA@ A MAD UNIG83S8O Uni!"r%o d" loco%2 8DIASA =-ol. N"bula"?2 9arc"lona. MAJI- IN-.O Waldo2 Ma/ic Inc.2 8DIASA =-ol. N"bula"?2 9arc"lona. Slan2 8DIASA =-ol. N"bula"?2 9arc"lona. @I8 D8M5LISI8D MANO 8l (ombr" d"molido2 8dicion"% Minotauro =-ol. 5tro% Mundo%?2 9u"no% Air"%. @I8 5-@5983 -5UN@34O 8l )a*% d" octubr"2 8dicion"% Minotauro =-ol. 5tro% Mundo%?2 9u"no% Air"%. DAND8LI5N WIN8O 8l !ino d"l "%t*o2 8dicion"% Minotauro2 9u"no% Air"%. #a(r"n("it ;012 8dicion"% Minotauro =-ol. 5tro% Mundo%?2 9u"no% Air"%. @I8 '8D8S@3IANO 8l )"atn2 8dicion"% Dront" =r"!i%ta Nu"!a Dim"n%in2 nAm. 1?2 N 9arc"lona. -rnica% marciana%2 8dicion"% Minotauro =-ol. 5tro% Mundo%?2 9u"no% Air"%. SAIL 5N2 SAIL 5N7O M$% all$ d"l (oriCont"2 8dicion"% Dront" =r"!i%ta Nu"!a Dim"n%in nAm. 09?2 9arc"lona. MIMI-O Mim"ti%mo2 8dicion"% Dront" =r"!i%ta Nu"!a Dim"n%in nAm 1 8Htra?2 9arc"lona. -IILDI55DYS 8NDO 8l :in d" la in:ancia2 8dicion"% Minotauro =-ol. 5tro% Mundo%?2 9u"no% Air"%. @I8 -I@4 AND @I8 S@A3SO La ciudad y la% "%tr"lla%2 8DIASA =-ol. N"bula"?2 9arc"lona. #5UNDA@I5NO #undacin2 8dicion"% Dront" Ar/"ntina =r"!i%ta Nu"!a Dim"n%in nAm%. 72 . y 9 8Htra?2 9u"no% Air"%. I2 3595@O 452 robot2 8DIASA =-ol. N"bula"?2 9arc"lona. @I8 NAR8D SUNO 8l %ol d"%nudo2 8DIASA =-ol. N"bula"?2 9arc"lona. @I8 8ND 5# 8@83NI@4O 8l :in d" la "t"rnidad2 8DIASA =-ol. N"bula"?2 9arc"lona. @I8 MAN WI5 S5LD @I8 M55NO 8l (ombr" >u" !"ndi la Luna2 'roduccion"% 8ditorial"% =-ol. In:initum?2 9arc"lona. #A3NIAMYS #388I5LDO L5S dominio% d" #arn(am2 8dicion"% J<mini%2 9arc"lona. -o!"ntry2 8dicion"% J<mini%2 9arc"lona. 38G5L@ IN +,,1O 3"!u"lta "n +,,12 8dicion"% J<mini%2 9arc"lona. 1+&
Lundwall, Sam J.
@I8 M55N IS A IA3SI MIS@38SSO La Luna "% una cru"l amant"2 8dicion"% Ac"r!o =-ol. Ac"r!oQ-i"ncia #iccin?2 9arc"lona. S@3ANJ83 IN A S@3ANJ8 LANDO #ora%t"ro "n ti"rra "HtraDa2 8dicion"% J<mini%2 9arc"lona. S@A3MAN J5N8SO Jon"%2 "l (ombr" "%t"lar2 8DIASA =-ol. N"bula"?2 9arc"lona. A @I-R8@ @5 @3ANAIO Un )a%a1" )ara @ranai2 8dicion"% Dront" =r"!i%ta Nu"!a Dim"n%in nAm. Q8Htra?2 9arc"lona. @I8 L5G83SO Lo% amant"%2 8dicion"% Ac"r!o =-ol. Ac"r!oQ-i"ncia #iccin?2 9arc"lona. -I@4O -iudad2 8dicion"% Minotauro =-ol. 5tro% Mundo%?2 9u"no% Air"%. 5DD J5INO Juan 3aro2 8dicion"% Minotauro =-ol. 5tro% Mundo%?2 9u"no% Air"%. SI3IUSO Sirio2 8dicion"% Minotauro =-ol. 5tro% Mundo%?2 9u"no% Air"%. @I8 -I34SALIDSO La% cri%$lida%2 8DIASA =-ol. N"bula"?2 9arc"lona. 9UJ JA-R 9A335NO Incordi" a JacK 9arron2 8dicion"% Ac"r!o =-ol. Ac"r!oQ-i"ncia #iccin?2 9arc"lona. 3"co)ilacin d" Jaim" 3o%al d"l -a%tillo Lord Dun%any. @(" Ioard o: t(" Jibb"lin%2 d" @(" 9ooK o: Wond"r2 Londr"%2 191+
1+7

Lundwall Sam - Historia de La Ciencia Ficcion

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lundwall Sam - Historia de La Ciencia Ficcion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SAM J.

LUNDWALL HISTORIA DE LA CIENCIA FICCIN

1971 by Sam. J. Lundwall

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

EDoom 9"yond JA)it"rF2 Harper@s Maga(i e, S")ti"mbr"2 19 92 )). ;;0;.

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

I. J. W"ll%. E7perime ts i Aut#bi#grap$' Ibid

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

'lato. T$e 9epublic. 9ooK G. N.4O 'utnamY% Son%2 19 ,2 )). ;&1Q&

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

I%aac A%imo!2 B#u dati# . Londr"%O 'ant("r2 19&,2 ). 1+

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

La Pesadilla Con Aire Acondicionado

Historia de la Ciencia Ficcin

J"or/" 5rw"ll. 2TQ:. N.4O Si/n"t2 19&12 ). ++,

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

3ob"rt S("cKl"y. T$e Te t$ -ictim. Londr"%O May:low"r2 19&&2 )). ++Q+

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

J"or/" Matt("w L"wi%. T$e M# A. N.4O Jro!" 'r"%%2 19&92 ). ,.

Historia de la Ciencia Ficcin

Mary S("ll"y. Bra Ae stei . N.4O Si/n"t2 19&02 ). +1;

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

T$e W#rld@s 8iggest 8l##dsucAer. Lu a M# t$l', 8n"ro2 197,2 ). .

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin

Historia de la Ciencia Ficcin