www.webelectronica.com.

ar

Ao 23 - N 278 SEPTIEMBRE 2010

www.webelectronica.com.ar www.webelectronica.com.ar
SECCIONES FIJAS
Seccin del Lector 80

Ya Ya est est en en Internet Internet el el primer primer portal portal de de electrnica electrnica interactivo. interactivo. Vistenos Vistenos en en la la web, web, y y obtenga obtenga informacin informacingratis gratise einnumerables innumerablesbeneficios. beneficios.

ARTICULO DE TAPA
Detector de fugas para hornos de microondas 3

TECNICO REPARADOR
Liberacin de Alcatel por cdigo y por programa Servicio a equipos electrnicos. Fallas en pantallas de plasma 26 49

AUDIO
Descripcin de un transformador de pulsos 29

MANUALES TECNICOS
Energa Elica. Manual de energas renovables 33

LIBRO DEL MES

CLUB SE N68. Amplificadores de audio digitales 53

DESCARGA DE CD GRATUITA
CD: Todo sobre Redes Volumen 1 59

MONTAJES
Alarma de nivel para pecera Voltmetro a LEDs para el auto Temporizador con escala lumnica Control de rel por puerto USB 60 62 64 66

TECNOLOGIA DE PUNTA
Una pantalla de plasma por dentro. Fallas detectadas por el BUS de fallas 69

AUTO ELECTRICO
Programacin de un escner. Los parmetros programables del ELM327 76

Distribucin en Capital Carlos Cancellaro e Hijos SH Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942

Distribucin en Interior Distribuidora Bertrn S.A.C. Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.

I m p res in: Impresiones BARRACAS S. A. ,Osva ldo Cruz 3091, Bs . Ai res, Arg e n t i n a

Uruguay RODESOL SA Ciudadela 1416 - Montevideo 901-1184

Publicacin adherida a la Asociacin Argentina de Editores de Revistas

SABER ELECTRONICA
Director Ing. Horacio D. Vallejo Produccin Jos Mara Nieves Columnistas: Federico Prado Luis Horacio Rodrguez Peter Parker Juan Pablo Matute En este nmero:

DEL DIRECTOR AL LECTOR

ME GAN
EL

SISTEMA

Ing. Alberto Picerno Ing. Federico Jess Lugo Velzquez

EDITORIAL QUARK S.R.L. Propietaria de los derechos en castellano de la publicacin mensual SABER ELECTRONICA Argentina: Herrera 761 (1295), Capital Federal, Tel (11) 4301-8804 Mxico (SISA): Cda. Moctezuma 2, Col. Sta. Agueda, Ecatepec de Morelos, Edo. Mxico, Tel: (55) 5839-5077 ARGENTINA Administracin y Negocios Teresa C. Jara Staff Olga Vargas, Hilda Jara, Liliana Teresa Vallejo, Mariela Vallejo, Diego Vallejo, Ramn Mio, Ing. Mario Lisofsky, Fabian Nieves Sistemas: Paula Mariana Vidal Red y Computadoras: Ral Romero Video y Animaciones: Fernando Fernndez Legales: Fernando Flores Contadura: Fernando Ducach Tcnica y Desarrollo de Prototipos: Alfredo Armando Flores Mxico Administracin y Negocios Patricia Rivero Rivero, Margarita Rivero Rivero Staff Ing. Ismael Cervantes de Anda, Ing. Luis Alberto Castro Regalado, Victor Ramn Rivero Rivero, Georgina Rivero Rivero, Jos Luis Paredes Flores Atencin al Cliente Alejandro Vallejo ateclien@webelectronica.com.ar Director del Club SE: Luis Leguizamn Editorial Quark SRL Herrera 761 (1295) - Capital Federal www.webelectronica.com.ar www.webelectronica.com.mx www.webelectronica.com.ve La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o parcial del material contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.

Bien, amigos de Saber Electrnica, nos encontramos nuevamente en las pginas de nuestra revista predilecta para com partir las novedades del mundo de la electrnica. En septiembre de 1991 (hace 19 aos) el pre cio de venta al pblico de Saber Electrnica era de A62.000 (australes); luego a LA MONEDA AR GENTINA SE LE QUITARON CUAT R O CEROS y el precio de la revista pas a ser de $6,20. Posteriormente, por ley, se fij la paridad cambiaria y por casi 10 aos se mantuvo la equivalencia un peso es igual a un dlar. La Repblica Argentina es un pas generoso y por eso sus habitantes nos aguantamos ms de lo que creemos poder resistir y por ello no es de ex traar que hayamos tenido un corralito en que inmovilizaron nuestro s ahorros y que la moneda se devale en un trescientos por ciento. As, en el 2002 el dlar, luego de varias fluctuaciones, se ubic cerca de los 3 pesos pero Saber Electrnica casi no vari su precio ya que, durante aos, costaba $6,50. Es bien sabido que los aos 2007, 2008 y 2009 hemos tenido infla ciones superiores al 20% anual y que en los ltimos aos los precios casi se duplicaron y, sin embargo, el precio de venta de Saber Electrnica aument cerca del 20% para ubicarse en los $7,90. Incluso, durante aos tambin ab sorbimos el recargo de envo al interior del pas. Ahora bien la materia prima no se qued atrs En 1991 el costo in ternacional del papel que usamos en la revista rondaba los 350 dlares la tonelada y hoy es superior a los 800 dlares ms del doble y en dlares!. Para poder mantener el equilibrio sin aumentar el precio hemos tenido que agudizar el ingenio (bajamos la calidad de papel e impresin buscamos publicidad resignamos utilidades debido a que comenzamos a generar otros recursos, etc.) pero la situacin no est superando a tal punto que no pode mos absorber ms las prdidas ocasionadas por los incesantes aumentos. Es por eso que, con gran dolor, tengo que reconocer que el sistema me venci que ya no puedo sostener una frase que me acompa durante d cadas la educacin debe ser gratuita y que debo aumentar el precio de la re vista, an sabiendo que quiz ya no est al alcance de los que menos recursos tienen. Lo nico que puedo decirle, estimado amigo, es que fue una decisin muy difcil y que realizaremos todos los esfuerzos a nuestro alcance para que Ud. no tenga que pagar por los errores que cometemos los dems. Hasta el mes prximo!
Ing. Horacio D. Vallejo

MICROONDAS
Con este detector de fugas de ondas SHF para hornos de microondas continuamos con la serie de aparatos de deteccin que sirven para monitorizar la calidad de las condiciones ambientales en que vivimos, como los sensores para fugas de gas, los contadores Geiger, los detectores de campos electromagnticos y de radiofrecuencia, etc.

DETECTOR

DE

especto a la peligrosidad de los hornos microondas los medios de comunicacin difunden enormes cantidades de informaciones contradictorias, a pesar de que las empresas

fabricantes aseguran que estos hornos estn dotados de una pantalla que impide el menor escape de ondas SHF (Super High Frecuency). Lo que s se sabe con certeza es que una prolongada expo-

Saber Electrnica
3

Artculo de Tapa
sicin a las ondas SHF puede ser nociva para el organismo humano y por eso los organismos pblicos determinan los valores mximos (en voltios x metro) que hay que respetar, pero slo para seales emitidas por las antenas para mviles , sin tener en cuenta las emisiones producidas por los hornos microondas. En teora las ondas SHF utilizadas en los microondas, que se caracterizan por una frecuencia de trabajo de unos 2.450MHz , no deberan salir del horno, pero puesto que el tiempo o un incorrecto mantenimiento pueden provocar el deterioro de los cierres, es aconsejable comprobar peridicamente si hay escapes con la detector de fugas SHF.

Figura 1. Para comprobar si un horno microondas tiene fugas de SHF hay que desplazar el aparato a lo largo del permetro de la puerta y por los cierres.

ayuda de un

Puesto que en otras ocasiones hemos presentado aparatos aptos para controlar las condiciones cualitativas del ambiente en que vivimos, por ejemplo los contadores Geiger para medir la radioactividad presente en el aire o en la comida, detectores para medir la intensidad de los campos electromagnticos de las lneas de alta tensin que pasan junto a las casas, etc., hemos pensado que este proyecto tambin podra resultar til.

La seal SHF captada por este dipolo es rectificada por los dos diodos Schottky, signados como DS1-DS2, y se aplica, a travs de la resistencia R3, a la patilla de entrada no inversora (ver patilla 3

ESQUEMA ELCTRICO Para captar la seal SHF que el horno microondas podra emanar, se utiliza una pequea antena dipolo plegada en forma de U.

Este artculo se edita en el marco de colaboracin entre Nueva Electrnica y Saber Electrnica. Mediante este acuerdo, los lectores de Saber Electrnica de Amrica Latina tienen soporte tcnico y comercial de los kits y dems productos ofrecidos por Nueva Electrnica (visite www.nuevaelectronica.com)

Figura 2. Fotografa del pequeo aparato que permite controlar eventuales fugas SHF de un horno microondas..

Saber Electrnica
4

Detector de Fugas de Microondas

Figura 3. Esquema elctrico del detector de fugas SHF para Hornos Microondas. Como se puede ver en las figuras 5 y 6 la antena dipolo que sirve para captar las seales SHF dispersas, est colocada directamente en el pequeo circuito impreso. LISTA DE COMPONENTES del KIT LX.1517 Figura 4. Conexiones vistas desde arriba del integrado utilizado en este detector de fugas SHF. R1 = 47.000 ohm R2 = 47.000 ohm R3 = 10.000 ohm R4 = 330.000 ohm R5 = 47.000 ohm R6 = 10.000 ohm R7 = 10.000 ohm R8 = 1 megaohm R9 = 1 megaohm R10 = 200.000 ohm trimmer R11 = 22.000 ohm R12 = 220.000 ohm R13 = 3.300 ohm R14 = 5.600 ohm C1 = 10.000 pF polister C2 = 10.000 pF polister C3 = 100.000 pF polister C4 = 100.000 pF polister C5 = 100.000 pF polister C6 = 100.000 pF polister C7 = 100.000 pF polister C8 = 10 microF. electroltico C9 = 47 microF. electroltico C10 = 100.000 pF polister DS1 = diodo schottky BAR10 o 5711 DS2 = diodo schottky BAR10 o 5711 DS3 = diodo schottky BAR10 o 5711 DS4 = diodo schottky BAR10 o 5711 DS5 = diodo tipo 1N.4148 DS6 = diodo tipo 1N.4148 DS7 = diodo tipo 1N.4148 IC1 = integrado LM.358 o TS27M2CN S1 = interruptor mA = instrumento 200 microampere a fondo de escala.

marcada por el signo +) del primer operacional IC1/A, que en este esquema se utiliza como etapa adaptadora de impedancia. Este operacional no tiene la funcin de amplificar, sino que se encarga slo de transformar una seal de alta impedancia en una seal de baja impedancia. Los dos diodos Schottky DS1-DS2 empiezan a conducir cuando la amplitud de la seal supera los 0,3 voltios. Para anular este valor de umbral, que hara al aparato muy poco sensible, hay que ponerlos en conduccin. Para hacer esto hay que hacer que circule una dbil corriente a travs de las resistencias R1- R2 para que as sean idneos para detectar las seales dbiles. La tensin que se encuentra en la patilla de salida de IC1/A se aplica, a travs de la resistencia R6, a

Saber Electrnica
5

Artculo de Tapa
la entrada inversora (ver patilla 6 marcada con el smbolo -) del Segundo operacional, signado como IC1/B. Este segundo operacional IC1/B se encarga de amplificar unas 100 veces la dbil tensin que se aplica en su entrada. La tensin amplificada por IC1/B se obtiene de la patilla de salida 7 a travs de la Resistencia R13 y se aplica al condensador electroltico C9 despus de haber pasado a travs del diodo de silicio DS5. Los dos diodos de silicio DS6-DS7 colocados en paralelo al condensador electroltico C9 , sirven para hacer moverse adecuadamente la aguja del mA, evitando que, ante graves fugas SHF, golpee violentamente el fondo de escala. El trimmer R10 que hay en este circuito sirve para alimentar la patilla no inversora 5 del segundo operacional IC1/B y ajustar la aguja del aparato mA en el 0 inicial en ausencia de la seal SHF. Los dos diodos Schottky , signados como DS3DS4 y situados despus del trimmer R10, sirven para cortocircuitar a masa cualquier residuo de seal SHF captado involuntariamente por las pistas del circuito impreso. Estos diodos Schottky proporcionan tambin una tensin de referencia utilizada para polarizar la entrada no inversora del amplificador IC1/B. Esta tensin se regula con el trimmer R10 d e manera que se obtiene, en la fase de ajuste, una tensin de 0 voltios en la salida del operacional IC1/B, tensin til para colocar la aguja del microampermetro a la izquierda cuando no hay ninguna seal SHF captada por el circuito. Para alimentar este circuito se utiliza una pila corriente de 9 voltios. Teniendo en cuenta que todo el circuito absorbe unos 2mA, la autonoma queda asegurada.

Figura 5. Esquema prctico de montaje del detector de fugas SHF. En el orificio central se inserta el mA soldando sus terminales a los pequeos terminales que hay a los lados de C10 (vea la figura 8).

REALIZACIN PRCTICA
Figura 6. Fotografa del circuito impreso con todos los componentes montados

En la Figura 5 aparece el esquema de montaje a tamao natural del circuito impreso LX.1517 con la antena dipolo en forma de U.

Saber Electrnica
6

Detector de Fugas de Microondas

Figura 7. En teora, las ondas SHF utilizadas en los Hornos microondas no deberan salir al exterior, pero el detector de fugas demuestra que no siempre es as.

El montaje de este detector de seales SHF es tan elemental que se puede realizar en muy poco tiempo. Para comenzar hay que insertar en el circuito impreso el zcalo para el integrado IC1, soldando los 8 terminales directamente sobre las pistas de cobre. Una vez completada esta operacin se pueden montar los diodos Schottky DS1-DS2-DS3-DS4 que, normalmente, son de color azul y estn marcados en un lado con una lnea negra de referencia. Como se puede ver en el esquema prctico de la Figura 5 la lnea negra del diodo DS1 se gira hacia el condensador de polister C2 , mientras que la lnea negra del diodo DS2 se gira hacia arriba. Los diodos DS3-DS4 se colocan en el impreso de manera que la lnea negra est orientada hacia la izquierda. Despus de los diodos Schottky se pueden insertar los diodos de silicio DS5-DS6-DS7. A diferencia de los Schottky, stos se caracterizan por un cuerpo de vidrio transparente, aunque tambin estn marcados por una fina lnea negra de referencia. El primer diodo de silicio DS5 se coloca junto al condensador electroltico C9, girando hacia la derecha su lnea negra de referencia. El segundo diodo de silicio DS6 se coloca junto al

diodo Schottky DS4 , girando hacia la derecha la lnea negra de referencia. El tercer diodo de silicio DS7 se coloca junto al trimmer de ajuste R10 , girando hacia arriba la lnea negra de referencia. Una vez completado el montaje de los diodos hay que empezar a soldar todas las resistencias controlando su valor hmico. A la derecha hay que insertar el trimmer R10, luego los condensadores de polister y los dos condensadores electrolticos C8-C9 que, tal y como aparece en el dibujo de la Figura 5, tienen que montarse de manera que sus terminales positivos estn girados hacia la derecha. Para continuar con el montaje hay que insertar en la parte inferior-derecha del circuito impreso el pequeo interruptor S1, luego los dos terminales para conectar los cables de la toma pila y, por ltimo, otros dos terminales a los lados del condensador de polister C10 que hay que utilizar como apoyo para los terminales colocados en el cuerpo del microampermetro. Una vez completado el montaje hay que insertar en el zcalo correspondiente el integrado IC1 , es decir, el doble operacional, girando hacia la derecha su muesca de referencia. Los operacionales que se pueden utilizar son: LM.358 TS.27M2 TLC.27M2 Slo en el cuerpo del LM.358 hay una pequea muesca de referencia en forma de U, en los otros

Saber Electrnica
7

Artculo de Tapa
AJUSTE Una vez instalada la pila de 9 voltios, antes de cerrar el mueble, hay que ajustar el trimmer R10. Para ello hay que introducir la punta de un destornillador en el cursor de este trimmer y girarlo hasta que la manecilla del mA est en el lado izquierdo de la escala. Ahora se puede comprobar la intensidad de las posibles emisiones de un microondas.

PRUEBAS PRCTICAS Para comprobar si un horno microondas emana ondas SHF, una vez que se ha completado el montaje del aparato, hay que realizar unas sencillas pruebas prcticas. Atencin: Antes de realizar esta prueba con el detector de SHF es preferible meter en el horno algn alimento. Despus de encender el horno hay que acercar el aparato a unos 20 centmetros de la puerta: A esta distancia, si el cristal est bien protegido, la manecilla del aparato no pasar del centro de la escala. Si se desplaza el aparato a lo largo del permetro de la puerta acercndolo a los cierres y las bisagras, habr puntos en los que la manecilla alcance el fondo escala, que son aquellos en los que hay mayor dispersin de seales SHF. Nota: La dispersin de seales SHF es inversamente proporcional a la cantidad de comida introducida en el horno.

Figura 8. Fotografa del circuito impreso ya fijado en el interior del mueble. Los terminales del mA estn soldados a los terminales que hay a los lados del condensador C10.

integrados hay impresa una pequea o en correspondencia con la patilla 1, que debe orientarse hacia la derecha.

MONTAJE en el MUEBLE DE PLSTICO Antes de fijar el circuito en el mueble de plstico hay que realizar en el borde de la derecha un pequeo orificio rectangular para que salga la palanca del interruptor S1, que sirve para encender y apagar el circuito. Una vez montado el microampermetro m A en el mueble se puede fijar el circuito impreso con tres tornillos y soldar los dos terminales del aparato a los dos terminales que hay a los lados del condensador de polister C10 (ver Figura 8).

PRECIO de REALIZACIN
Nueva Electrnica comercializa el L X . 1 5 1 7: El costo de todos los componentes necesarios para realizar el dector de fugas de microondas mostrado en las figuras 5 y 6, incluyendo el circuito impreso el mA

y el gabinete de la figura 2 es de aproximdamente $175. El circuito impreso slo cuesta $35.

Puede solicitarlo directamente ingresando a la pgina de Nueva Electrnica (www.nuevalectronica.com) y ellos lo envan a cualquier ciudad de Amrica Latina, brindando el soporte a todos los lectores de nuestra querida

Saber Electrnica
8

MITOS Y VERDADES SOBRE LOS

HORNOS DE MICROONDAS

l horno de microondas es, sin dudas, un electrodomstico que se ha instalado en la mayora de los hogares por su practicidad, facilidad de uso y eficacia. Ya hemos publicado bastante material sobre este tema e, incluso, distintos circuitos sencillos para detectar la presencia de RF de 40MHz que generen campos peligrosos. Sin embargo, el proyecto que publicamos en este artculo, un poco ms elaborado, nos hace reflexionar en la necesidad de publicar algunos mitos y verdades sobre estos equipos para luego recrear un resumen del artculo sobre medicin de componentes y reparacin de Hornos de Microondas que el Ing. Federico Prado public en Saber Electrnica 220 y que hoy, luego de 5 aos, sigue vigente ya que muestra en forma sencilla cmo medir los diferentes componentes sin entrar en detalles en las placas microcontroladas, que es tema de estudio de otros textos, como el escrito por el Ing. Picerno y que Ud. podr descargar gra-

tuitamente de Internet, desde nuestra web: www.webelectronica.com.ar con la clave: club39hm. Las microondas calientan principalmente el contenido de agua de los alimentos. La microonda, como toda onda electromagntica, es un campo de fuerza oscilante que empuja a las cargas elctricas en la materia, y aunque la molcula de agua es neutra en su totalidad, tiene dos polos de carga: uno positivo y otro negativo. La onda empuja los extremos de las molculas en direcciones opuestas, haciendo que stas tiendan a girar y golpearse entre ellas violentamente a la frecuencia de funcionamiento de la microonda, hecho que genera una energa cintica que se traduce en calor. Las molculas de otros materiales que no son polares, como la madera seca, la porcelana, la cermica o el vidrio, no se calientan como el agua ya que no poseen la caracterstica de tener facilidad de movimiento en sus molculas. Es por esta propiedad que pueden manipularse sin problemas luego de haber estado sometidos al influjo de las mencionadas ondas. La figura 1 muestra la agitacin molecular que provocan las ondas de radio sobre los materiales. En 1946, mientras realizaba investigaciones relacionadas con el radar y llevaba a cabo ensayos con un nuevo tipo de tubo de vaco (vlvula, lmpara), el doctor Percy

Figura 1. Calentamiento de los alimentos en el interior de un horno de microondas

Saber Electrnica
9

Artculo de Tapa
Spencer , quien trabajaba en la Raytheon Corporation, descubri con asombro e incertidumbre cmo una barra de chocolate que guardaba en uno de sus bolsillos se haba derretido. Convencido de que el hecho haba sido provocado por las emisiones del novedoso magnetrn, coloc frente al equipo un puado de semillas de maz y, al aplicarles la energa emitida, comenz a emocionarse viendo cmo las mismas se agitaban bruscamente y comenzaban a hincharse y saltar cocidas dispersndose por todo el laboratorio. El seor Percy Spencer haba inventado lo que revolucionara la forma de cocinar y lo que sentara las bases de una industria multimillonaria: el horno de microondas. A pesar de que las organizaciones gubernamentales, los expertos en salud pblica y el consenso de la comunidad cientfica en general aseguran que los hornos microondas son seguros cuando se los utiliza adecuadamente, mucha gente se hace preguntas (legtimas, por cierto) acerca de los peligros ocultos que puede tener la utilizacin de una tecnologa poco comprendida, poco explicada y, por sobre todo, una tecnologa que maneja una energa invisible y difcil de cuantificar en riesgos y probables daos. A continuacin mencionaremos algunos conceptos errneos acerca de los hornos de microondas, cuya utilizacin se estima en al menos el 75% de los hogares de Amrica y Europa, desplazando en muchos casos a la tradicional cocina a gas. agua las absorbe y all comienza la accin que deriva en la coccin. Esto significa que los metales no se calientan de manera excesiva en un microondas. Sin embargo, puede suceder que pequeas piezas de metal, como pequeas lminas, dientes de un tenedor, etc., acten como antenas emitiendo un arco voltaico y formando espectaculares chispas contra la estructura metlica interna del horno.

3) Pueden existir fugas inseguras de radiacin electromagntica: Mito Durante dcadas, cientficos y consumidores han debatido sobre los posibles efectos de las radiaciones electromagnticas no-ionizantes en los tejidos vivos. Es muy difcil clasificar los distintos riesgos de la emisin de lneas de alta tensin, ordenadores, telfonos mviles, radares de aeropuertos, radiorelojes y, por supuesto, los hornos microondas. Sabemos que se elevan las tasas de cncer y otros problemas cuando la exposicin es prolongada y ante campos intensos pero nunca ante pequeas exposiciones. Si te preocupa este tema, por tu seguridad y tranquilidad, mejor aljate del microondas mientras est en marcha, pero ten por seguro que al abrir la puerta no queda dentro de su habitculo ningn residuo nocivo y, mucho menos, fuera de l. Como dato adicional podemos agregar que ningn grupo empresarial tomara el riesgo ni tendra la posibilidad de introducir en el mercado un producto que no est homologado por los institutos de verificacin de normas tcnicas.

1) Calentar los alimentos en recipientes plsticos puede ser peligroso: Verdadero Hay que evitar calentar o cocinar alimentos en recipientes plsticos dentro del horno microondas. Incluso los plsticos que indican que son seguros para usar en microondas liberan dosis txicas de Bisfenol A al contacto con el calor. Este elemento puede producir daos neurolgicos en concentraciones altas. Por ello, lo mejor es calentar los alimentos en recipientes de vidrio o cermica.

4) Intentar hervir agua en una taza puede hacerla explotar: Verdadero Un riesgo potencial de los microondas son las quemaduras por agua sobrecalentada. Cuando se calienta agua en un recipiente de vidrio o cermica durante demasiado tiempo, no se producen las clsicas burbujas que normalmente enfran el agua hacia abajo. Con la sobre-exposicin al calor y sin que rompa en hervor, al mover el agua o dejar caer algo en ella, el calor se libera violentamente provocando

2) Los metales se pueden calentar peligrosamente en un microondas: Mito Los metales reflejan las microondas, mientras que el plstico, el vidrio y la cermica las dejan pasar. El

Saber Electrnica
10

Detector de Fugas de Microondas

una erupcin de agua hirviendo hacia afuera de la taza. Para evitar este riesgo, se debe calentar el agua una cantidad mnima de tiempo (entibiar o calentar suavemente) o poner una cuchara de palo dentro de la taza.

microondas porque la mayor parte es aceite y la porcin de agua presente es hielo, lo que mantiene las molculas cristalizadas haciendo ms difcil la oscilacin y el movimiento molecular debido a la rigidez que el hielo les provoca.

5) Los hornos microondas cocinan los alimentos desde el interior hacia el exterior: Mito Las microondas trabajan prioritariamente en las capas externas de los alimentos, y el calor se produce por la excitacin y agitacin de las molculas de agua. La parte interna de los alimentos se calienta a medida que se transfiere calor desde fuera hacia dentro.

7) Las microondas degradan los nutrientes de los alimentos: Sin determinar (Poco probable) Cualquier tipo de cocina (fuego, gas, fermentacin) cambia la qumica de los alimentos. La coccin puede reducir los niveles de algunos nutrientes y aumentar otros. La opinin predominante es que las microondas no alteran los alimentos de manera nociva o perjudicial, no ms que otro tipo de cocina. Algunos argumentan que un tiempo de coccin ms rpido permite preservar ms nutrientes que con mtodos ms lentos. Sin embargo, todava se sabe poco de la nutricin y los efectos acumulativos de las microondas, especialmente en torno a la alteracin proteica. A pesar de que existe un relativo consenso acerca de su seguridad, no hay un gran nmero de estudios documentados que permitan sugerir lo contrario.

6) No se puede calentar aceite en el microondas: Verdadero Los aceites no se calientan bien en el microondas porque sus molculas carecen de la misma polaridad que se encuentra en el agua. Tambin es cierto que la manteca fra es difcil de entibiar en el

Saber Electrnica
11

CMO SE MIDEN SUS COMPONENTES

INTRODUCCIN Figura 1 En varias ediciones de Saber Electrnica hemos descrito el funcionamiento de los hornos a microondas, cmo se produce el calentamiento de instrumentos, de qu manera se disponen los componentes sobre el equipo y cmo se ha incluido a los microcontroladores en el funcionamiento del horno para obtener funciones especiales. Tambin, en la edicin anterior de Saber, publicamos una serie de fallas que suelen presentarse en los equipos comerciales. Ante la gran cantidad de consultas recibidas por Internet en estos das, hemos decidido incluir este artculo en la presente edicin para que los lectores que se dedican al servicio tcnico sepan cules son los componentes medibles de un horno. las molculas produciendo calor (figura 1). Cuando el horno se pone en marcha las microondas se dispersan por toda la superficie de los alimentos, introducindose en su interior donde se produce la friccin entre las molculas y un calentamiento muy rpido, el resto del alimento se calienta por contacto. Las MICROONDAS son una radiacin electromagntica cuya frecuencia (de 1000 a 10000MHz 1GHZ a 10GHz) y longitud de onda (de 30 a 0.3 cm respectivamente) est entre las frecuencias y longitudes de onda de las ondas cortas de radio y la radiacin infrarroja. En un horno comercial, la frecuencia de esta radiacin es f = 2450MHz, que corresponde a una longitud de onda ! = 12.2 cm (! = c/f, donde c es la velocidad de la luz en el vaco).

REPARACIN DE UN HORNO DE MICROONDAS

Hace unos quince aos realic mis primeras experiencias con el calentamiento de alimentos mediante el uso de las microondas. Mis conocimientos sobre Las MICROONDAS son producidas por un tubo comunicaciones me permitieron conocer las propiedades de las seales de muy alta frecuencia y al llegar a mis manos un magFigura 2 SOPORTE netrn, decid realizar algunos experiGUIA DE ONDA DE CERAMICA mentos. Las primeras pruebas fueron ANTENA DE SALIDA desastrosas y hasta me pegu ms EMPAQUE DE RF de un susto y algn dedo quemado, pero pronto tuve un horno en mis manos IMAN y las cosas cambiaron
ALETAS DE ENFRIAMIENTO ASPAS

FUNCIONAMIENTO DEL HORNO A MICROONDAS

BLOQUE DEL ANODO ANILLOS DE CINCHO O DE CONEXION FILAMENTO DEL CATODO

Los hornos a microondas funcionan transformando la energa elctrica en ondas de alta frecuencia, las microondas penetran en el interior de los alimentos y provocan una friccin entre

CAJA DE MAGNETRON PUNTAS DEL FILAMENTO Y CATODO TERMINALES CON CAPACITORES DE RF

Saber Electrnica
12

Detector de Fugas de Microondas

electrnico tipo diodo de unos 10 cm de largo que se emplea para producir los 2450MHz de energa de microondas necesarios llamado MAGNETRON. Se clasifica como diodo porque no tiene rejilla como un tubo (bulbo) de vaco ordinario. Crea un campo magntico en el espacio entre el nodo (la placa), y el ctodo sirve como rejilla. La figura 2 muestra una seccin tpica de un magnetrn. Las configuraciones exteriores de magnetrones distintos varan segn la marca y el modelo; pero las estructuras bsicas internas son las mismas; es decir, el nodo, el filamento, la antena, y los imanes. El ANODO (o placa) es un cilindro hueco de hierro del que se proyecta un nmero par de paletas hacia adentro, como se muestra en la figura 3. Las zonas abiertas en forma Figura 3 de trapezoide entre cada una de las paletas son las cavidades resonantes que sirven como circuitos sintonizados y determinan la frecuencia de salida del tubo. El nodo funciona de tal modo que los segmentos alternos deben conectarse para que cada segmento sea de polaridad opuesta a la de los segmentos adyacentes. As, las cavidades se conectan en paralelo con respecto a la salida. En el magnetrn, el FILAMENTO o calefactor sirve como CATODO, se ubica en el centro del magnetrn y est sostenido mediante las puntas grandes y rgidas, selladas y blindadas cuidadosamente dentro del tubo. La ANTENA es una proyeccin o crculo conectado con el nodo y que se extiende dentro de una de las cavidades sintonizadas. La antena se acopla a la gua de onda hacia la que transmite la energa de microondas. Las otras partes del magnetrn pueden variar en cuanto a sus posiciones relativas, tamao y forma, segn sea el fabricante. El CAMPO MAGNETICO lo producen imanes intensos permanentes que estn montados alrededor del magnetrn, para que dicho campo magntico sea paralelo con el eje del ctodo. El ctodo se calienta y genera electrones. Dos imanes en los extremos, proporcionan un campo magntico axial. El nodo est diseado para acelerar los electrones y mantener la radiacin emitida dentro de una cavidad resonante de MICROONDAS estacionarias, pudiendo salir solo por un extremo, dirigindose hacia el interior del horno.

CMO SE CALIENTAN LOS ALIMENTOS Para explicar cmo se calientan los alimentos, tomemos como ejemplo al agua. Las molculas de agua, H2O, consisten en un tomo de oxgeno (O) ligado a dos de hidrgeno (H) formando un ngulo que le confiere una particular asimetra. La no uniformidad de la posicin de los electrones exteriores a los tomos hace que molcula H2O posea polaridad elctrica. Los electrones de los tomos de H estn desplazados hacia el O, resultando un dipolo elctrico permanente dirigido desde el O hacia el centro de los tomos de H. Los dipolos elctricos interactan con los campos elctricos, que pueden hacerlos rotar hasta alinearlos con el campo, lo que corresponde a una posicin ms estable, de menor energa. La frecuencia de un horno MICROONDAS es cercana a la frecuencia de resonancia natural de las molculas de agua que hay en slidos y lquidos. Por lo tanto, si bien las MICROONDAS no afectan a los recipientes sin agua, su energa es fcilmente absorbida por las molculas H2O que hay en los alimentos. El movimiento oscilatorio de molculas enlazadas con otras molculas, resulta retardado, produciendo una friccin mecnica con el medio, y finalmente la energa de las MICROONDAS es transferida en forma de calor al resto del alimento. Las MICROONDAS se transmiten a travs del vidrio, aire, papel y muchos plsticos, pero se reflejan en los metales. En los hornos, las paredes son metlicas, y las MICROONDAS no pueden escapar del interior del horno. La malla metlica que hay en la puerta refleja las MICROONDAS pero deja pasar las longitudes de onda menores, como las de 400 a 700 nm de la luz visible que no afectan al ser humano. Los denominados "recipientes para microon-

Saber Electrnica
13

Artculo de Tapa
das", son plsticos o cermicos de muy baja porosidad superficial, de modo tal que no pueda haber inclusiones de agua en su superficie, las que al hervir dentro del horno produciran grietas en el material. Ya veremos el tema de recipientes aptos ms adelante. En casi todos los alimentos, las MICROONDAS penetran hasta solo 3 a 5 cm. Por lo tanto, al igual que un horno convencional, los alimentos se calientan y cuecen desde fuera hacia dentro. Sin embargo, la coccin es ms rpida en los hornos MICROONDAS donde es en el propio alimento donde se genera el calor, en vez de calentarse por conveccin la superficie a travs de la (baja) conductividad trmica del aire. No todo el exterior del alimento absorbe uniformemente las MICROONDAS. Se forman nodos estacionarios dentro del horno, y por lo tanto existen "puntos calientes" con mxima intensidad de campo y "puntos fros" sin campo elctrico neto. Por este motivo los hornos poseen una hlice metlica que desva y mueve continuamente los nodos dentro del horno, o bien, el plato que soporta el alimento gira durante la coccin. A pesar del movimiento relativo entre el alimento y los puntos calientes y fros, el interior se calienta ms lentamente; hay zonas en determinados alimentos que se calientan muy rpidamente y comienzan a hervir y hasta producir ebullicin repentina en forma de explosiones. Esto se evita aumentando el tiempo total de funcionamiento pero apagando el horno peridicamente, para dar tiempo de conducir el calor recin absorbido y consecuentemente uniformizar la temperatura en el alimento. Los hornos modernos poseen esta funcin que es supervisada por un microcontrolador, sin embargo, todos los hornos poseen un control del tiempo total de operacin y un control para ajustar la potencia efectiva a valores bajos para descongelar, o a valores intermedios para calentar o cocer ms lentamente. Es un error muy comn pensar que el generador de MICROONDAS puede generar menos potencia que la mxima. En realidad, el magnetrn siempre emite con la mxima potencia para la que ha sido diseado (que en los hornos comerciales tpicos est entre 400 y 1500W). Cuando el control del horno se ajusta, por ejemplo, a un cuarto de la potencia mxima, significa que el horno trabaja con ciclos donde est el 75% del tiempo sin MICROONDAS y el 25% encendido. El desconocimiento de que puede utilizarse esta forma de reduccin de la potencia efectiva, da como resultando comidas fras en el interior, y hornos que acaban con las paredes completamente sucias debido a las explosiones en la superficie de los alimentos sobrecalentados. Si Ud. quiere saber ms sobre cmo se generan las microondas y cul es el funcionamiento bsico de un horno, puede consultar Saber Electrnica N 160 y 184, o el tomo N 38 del Club Saber Electrnica o bajar de nuestra web el libro completo con la clave dada anteriormente. Creemos que con estos documentos tiene bastante informacin tcnica pero sabe cules son las funciones, ventajas y desventajas de estos hor nos?. Como creemos que es importante que lo sepa, veamos cules son las funciones bsicas de un horno a microondas:

CALENTAMIENTO: Esta es la funcin ms conocida de los microondas, en muy poco tiempo (dependiendo de la cantidad y de los tipos de alimentos) es capaz de calentar un plato ya preparado fro a la temperatura que deseemos, sin tener ningn sabor a recalentado.

DESCONGELADO: Descongelar a travs del microondas tiene dos ventajas importantes: la enorme rapidez, ya que podemos disponer de un alimento ultra-congelado en breves minutos para poder cocinarlo y por otra parte, como el alimento se descongela rpidamente la flora microbiana no tiene tiempo de reproducirse como en una descongelacin lenta.

COCCIN: Una caracterstica muy importante de estos hornos es que para cocer los alimentos, no se necesita agua porque aprovechan el lquido de los mismos alimentos. Las ventajas principales de estos hornos frente a la coccin tradicional son:

1. Rapidez: Las recetas las realiza en un tiempo mucho ms corto del que se necesita con el horno tradicional. 2. Alimentos ms sanos: Como los alimentos se cuecen en su propio contenido en agua y a menos

Saber Electrnica
14

Detector de Fugas de Microondas

de 100 C de temperatura, se pierden menos sales y se destruyen menos vitaminas. 3. Sabores ms naturales: Al cocerse los alimentos con su propia agua, no pierden ninguno de sus componentes y presentan sabores ms naturales. 4. Comodidad: No deben usarse ollas o cazuelas ya que se cocina en los mismos utensilios con los que despus se puede comer. Por otra parte, lim piar el microondas slo requiere pasar un pao h medo por las paredes del horno. 5. Ahorro de energa: En los hornos microondas se distinguen dos tipos de potencia, la potencia ab sorbida que es la que consume la red cuando se enciende y la potencia de salida que es la energa elctrica que se convierte en energa calorfica. La relacin entre las dos suele ser del 60 %, por tan to supone un rendimiento ms alto que el de los sistemas tradicionales como el horno elctrico o las placas de coccin. * Al 15 % de potencia, se mantiene caliente el alimento.

UTENSILIOS PARA EL MICROONDAS Para que los alimentos puedan calentarse es necesario que las microondas puedan atravesarlos, por tanto, los recipientes que los contengan debern ser transparentes, los materiales ms adecuados son el vidrio, el cristal, la pirocermica o la vitrocermica. En cambio, nunca debemos utilizar metales, ni siquiera papel de aluminio, ya que reflejan las microondas contra las paredes, con el consecuente riesgo de que se estropee el horno adems de no calentar el alimento. Cuidado tambin con algunas vajillas de cermica si tienen dibujos o adornos, ya que pueden haberse utilizado pinturas que tienen entre sus componentes algn elemento metlico. Existen en el mercado recipientes de plstico que se venden para usar en el horno microondas y que estn preparados para aguantar la potencia de las microondas, sin embargo, hay que tener mucho cuidado, ya que algunos plsticos, al calentarse, pueden desprender parte de sus componentes que son txicos. Si Ud. no sabe si un recipiente es apto o no para el horno, colquelo vaco dentro del equipo y a su lado un vaso lleno de agua, conecte el horno a potencia mxima durante un minuto. Si acabado ese tiempo el recipiente est fro es que se puede utilizar, ya que no absorbe las microondas, por el contrario si est caliente, no debe utilizarse ya que absorbe las microondas y no dejara que se calentara el alimento.

POTENCIA: En la medida que mayor es la potencia de la seal emitida dentro del horno ms rpido se cocinarn los alimentos. Por ejemplo, si queremos cocinar 1 kg de carne vacuna, tendremos la siguiente relacin: * A 1.400kW de potencia tardaremos 10 minutos * A 1.300kW de potencia tardaremos 11 minutos * A 1.200kW de potencia tardaremos 12 minutos * A 1.000kW de potencia tardaremos 14 minutos En cada horno podemos encontrar unos smbolos que determinan el nivel de potencia que se necesita para las distintas funciones, por ejemplo para descongelar, calentar o cocinar. * Al 100 % de potencia podemos cocer, descongelar productos precocinados o calentar rpidamente. * Al 75 % de potencia se puede cocer al bao mara y cocinar productos ms delicados. * Al 50 % de potencia bsicamente la funcin es descongelar piezas grandes durante algunos minutos. * Al 30 % de potencia sirve fundamentalmente para descongelar.

MEDICIN DE LOS COMPONENTES DEL HORNO Veremos cules son y cmo se testean los principales componentes a tener en cuenta ante un problema de funcionamiento de un horno. El resto de partes, tales como carcasa, cables de energa, etc, a pesar de tener su importancia, no se incluyen en l. Los componentes susceptibles de ser verificados son:

Saber Electrnica
15

Artculo de Tapa

Figura 4 MAGNETRON. DIODO DE ALTO VOLTAJE. CONDENSADOR. TERMISTOR. TRANSFORMADOR. TEMPORIZADOR. SELECTOR DE POTENCIA. PLACA DE CONTROL. PLACA ENTRADA Y FUSIBLES. LAMPARA DE ILUMINACION MOTOR ROTATORIO. VENTILADOR. SWITCHES DE PUERTA, CABLE INTERLOOK. RESISTENCIA GRILL, LAMINA DE MICA. En la figura 4 se muestra un esquema que slo expone la parte generadora de microondas, no el esquema completo. mos un polmetro en la escala ms baja de ohmios, la bobina debe dar una resistencia entre filamentos de menos de 1W, aproximadamente entre 0,6 y 0,7W . Entre filamentos y chasis debe dar infinito (figura 5). No existe en el mercado una gran variedad de magnetrones, su potencia puede variar, pero en general se diferencian en el sentido de la onda y si lleva o no tornillos incorporados (figuras 6 y 7). Pueden ser: Pro-sentido de red con tornillos. Pro-sentido de red sin tornillos. Antisentido de red con tornillos. Antisentido de red sin tornillos.

FALLAS EN EL MAGNETRN Las fallas del magnetrn pueden ser varias: - Derivacin a masa de la bobina (poco probable). - Bobinado abierto, o sea resistencia infinita. - Antena del magnetrn quemada, por lo que escapa excesiva seal en forma de chispas. Para comprobar el bobinado del magnetrn utilizare-

Figura 5

Saber Electrnica
16

Detector de Fugas de Microondas

Fig. 6 Si la antena est quemada, el horno funciona y calienta. Se detecta la avera debido a las explosiones que se producen en la cavidad de coccin. Se generan chispas a travs del conducto gua ondas, que explotan sonoramente en la placa de SIDELITE chamuscndola, las chispas incluso llegan a traspasarla y rebotan en la cavidad (figura 8). Cuando la antena est quemada, a pesar de que el Magnetrn funciona (y por lo tanFigura 7 to el horno calienta), la nica solucin es sustituirlo, lo cual muchas veces no es conveniente ya que puede ser ms caro que un Figura 8 horno nuevo de los econmicos.

FALLAS EN EL DIODO DE ALTA TENSIN El diodo de alto voltaje o alta tensin (figura 9), es uno de los componentes que ms problemas produce en el funcionamiento de un horno. El transformador, genera 2000V que llegan al condensador, el otro terminal de dicho capacitor se conecta al diodo que enva la corriente a masa en forma de pulsos. El condensador realiza la funcin de multiplicador de tensin, alcanzando los 4000V que alimentan al magnetrn para que genere las microondas. Este diodo no puede medirse como un diodo clsico, ya que la medida que siempre proporciona es Infinito de cualquier forma que se lo mida. La forma clsica consiste en contar con un generador de alta tensin, colocar el diodo y verificar que en el extremo opuesto se genere un arco cuando se lo acerca a chasis o tierra del generador. Otra forma de medir el diodo consiste en aplicarle un voltaje alto de corriente continua y medir la cada de tensin en dicho diodo. Para ello, colocamos en serie con el diodo una resistencia de 1k! y aplicamos al conjunto una tensin de unos 30V. Con el diodo en buen estado, en polarizacin directa, tendremos una cada de tensin en el mismo de 5 a 7V, con polarizacin inversa, el diodo no conducir corriente por lo que tendremos en l, la tensin de fuente de 30V (figura 10: polarizacin directa y figura 11: polarizacin inversa).

Figura 9

Figura 10

Saber Electrnica
17

Artculo de Tapa
MEDICIN DEL CAPACITOR El condensador o capacitor se puede probar del mismo modo que un condensador clsico, su valor suele rondar entre 0,9F y 1F con una tensin de trabajo de 2100V (figura 12). Figura 11 Las mediciones bsicas que podemos realizar, siendo ms aconsejable un polmetro de aguja, son: - Medida entre terminales, debe dar infinito (si tie ne un multmetro analgico puede moverse leve mente la aguja y volver a su posicin). - Medida entre cada terminal y masa, se realiza en la escala de MW debe dar igualmente infinito. Aunque estas mediciones no son definitivas, ya que no se realizan bajo tensin.

Figura 12

MEDICIN DEL TERMISTOR Un termistor es un componente que cambia de resistencia con la temperatura, por lo tanto, la forma de medir el termistor, teniendo en cuenta que el mismo no es ms que un interruptor de temperatura, es la siguiente: cuando est en buen estado, debe dar continuidad, entre terminales (0W, figura 13 ), en caso de estar en mal estado, dar medida de resistencia infinita o de varios cientos de ohms. Entre los terminales y la chapa frontal debe dar infinito (ausencia de derivacin).

Figura 13

MEDICIN DEL TRANSFORMADOR El transformador se compone de 3 bobinados, que debemos medir estando el mismo desconectado del equipo. - Bobinado primario de 110V/220V. Tiene dos contactos y es el bobinado de hilo de cobre grueso, debe medir entre 1! y 3! - Bobinado secundario de 2000V. Dispone de un contacto de salida y el otro extremo unido al chasis del transformador. Es el bobinado de hilo de cobre fino y su resistencia oscila entre 80! y 120!. Alimenta al condensador mediante cable grueso.

Figura 14

Saber Electrnica
18

Detector de Fugas de Microondas

Figura 15 terminal del condensador y al diodo que deriva a masa. Con el tster o multmetro debemos medir entre 0! y 1!. Vea la figura 14.

COMPROBACIN DEL TEMPORIZADOR En los hornos econmicos no hay placas microcontroladas (generalmente no tienen display), slo encontramos el selector de potencia y el temporizador, que pueden forman un bloque conjunto, mediante unos engranajes que los unen. El temporizador es un componente de tipo mecnico, en el que podemos seleccionar (girando la palanca frontal) el tiempo de activacin de un contacto, entre 10 seg y 45 minutos aproximadamente. Este componente vara segn el fabricante y modelo. Por ejemplo, un Samsung 331 (figura 15) tiene un mecanismo de engranajes y levas, con un motor de 20V en algunos casos, que al ser activado por un mismo contacto del temporizador, empieza a girar, dispone tambin de una campana que se activa por una leva, al final de la temporizacin. Lo nico medible es si est abierta la bobina del motor y la continuidad entre los contactos, al activar el temporizador, los 20V los obtiene de un bobinado intermedio del ventilador.

Figura 16

MEDICIN DEL SELECTOR DE POTENCIA Nuevamente tenemos que decir que esta etapa vara mucho en su construccin en funcin de la marca y modelo del horno. Para un Samsung econmico, este control est unido mediante engranajes al temporizador y depende directamente de l, consiste en un rel de paso de tensin. Es el encargado de suministrar paso de 110V/220V al primario del transformador, con un tiempo que depende de la potencia seleccionada y del giro de los engranajes del temporizador. Figura 17 - Bobinado secundario de 4000V. Generalmente consiste en 2 cables largos de salida, con conectores macho protegidos en los extremos. Es un bobinado de pocas espiras que est situado en el centro del transformador, por un lado se conecta directamente al magnetrn y por el otro, al Los contactos suelen ser de 10A a 15A por 110V/220V de contacto de salida y una bobina del orden de los 100! (figura 16).

CMO COMPROBAR EL SISTEMA DE CONTROL Los hornos algo ms elaborados, en lugar de poseer el control de potencia y tiempo descriptos, po-

Saber Electrnica
19

Artculo de Tapa

Figura 18 see un microcontrolador como parte de un sistema de control (figura 17). Este mdulo de control, que se encarga de realizar las diferentes funciones del horno en forma automtica, puede tener diversas fallas, debido a los rels y componentes electrnicos, pueden haber fallas en alguno de los voltajes de trabajo, abajo detallados. El sistema tambin posee el display y el teclado. Dicho teclado puede tener problemas de corto en alguna tecla, permaneciendo sta pulsada y bloqueando el equipo. Normalmente, el mdulo o sistema de control funciona con 3 tensiones diferentes: +5 Vcc para la alimentacin de circuitos digitales. -20Vcc para la excitacin del display. -3Vac para los filamentos del display. En la figura 18 podemos observar un diagrama en bloques del sistema de control de un horno a microondas tpico con las posibles fallas que pueden producirse en las diferentes etapas. La prueba del microcontrolador consiste en verificar las tensiones y la presencia de seal en algn punto de prueba dado por el fabricante. Para comprobar este componente se debe tener la hoja de datos del circuito integrado.

COMPROBACIN DE LOS DEMS COMPONENTES DEL HORNO Si bien cada horno puede tener diferentes componentes dependiendo la complejidad del mismo, la mayora posee una serie de elementos comunes, cuya prueba describiremos en este apartado. Tanto el circuito de entrada de corriente alterna y el fusible de alta tensin son componentes comunes y se encuentran a la vista. El mdulo de entrada de 110V/ 220V, dispone de uno dos fusibles (figura 19) dependiendo del fabricante y del modelo, por lo general de 10A para el transformador de alta tensin y de 1A a 2A para la placa de control. Tambin hay una bobina, condensadores y una resistencia cermica. En algunos casos, el fusible simplemente consiste en una pista de cobre de la placa, por lo que si el horno no se enciende, conviene comprobar el lado de las soldaduras de la placa. La figura 20 muestra el fusible situado en serie con el condensador, de 5kV y 0,75A. La lmpara de iluminacin del interior del horno por lo general es sencilla de cambiar, dependiendo del modelo, se accede a ella por una tapa situada en el lateral o en la parte superior del horno, en

Figura 19

Saber Electrnica
20

Detector de Fugas de Microondas

Figura 20 gunos casos puede tener una tapa de acceso al mismo, en otros casos hay que desacoplar toda la base del chasis. El ventilador del magnetrn, funciona en paralelo con ste, por lo que para emitir microondas, se debe activar el conjunto transformador, magnetrn, ventilador, lmpara de iluminacin del habitculo (figura 23). El motor se alimenta con 110V/220V y precisa una corriente de 0,5A a 2A (es de unos 100W) y la resistencia de la bobina suele ser de 80! a 250!. La bobina puede tener una toma intermedia, de la que se obtienen 20V para la alimentacin al motor del temporizador. La hlice debe girar con total libertad y si esto no ocurre puede ser debido a algn problema en el eje (suciedad) que tienda a frenarlo por lo que deberemos tratar de limpiarlo y engrasar el eje (figura 24). Otros componentes son los formados por el conjunto de interruptores de seguridad, que est formado por 3 switches que impiden el funcionamiento del horno, si la puerta no est hermticamente cerrada y bloqueada. La tensin que manejan es de 110V/220V y pueden desajustarse, ensuciarse o quemarse alguno de sus contactos internos, incluso el cableado se puede deteriorar, ya que soportan la corriente del primario del transformador. Para verificar su funcionamiento se mide continuidad entre los contactos C NC (Comn y Normal Cerrado) y activndolo, comprobaremos continuidad entre C NA (Comn y Normal Abierto). La figura 25 muestra un conjunto de estos interruptores. Muchos hornos poseen la funcin grill que puede ponerse en marcha mediante un conmutador o a travs del teclado. La resistencia que realiza dicha funcin (figura 26) se encuentra en el techo del horno, pudiendo tener diferentes formas segn los modelos. Para comprobar este elemento se debe medir su resistencia, la cual debe ser de algunas decenas de ohm, es importante comprobar que la resistencia entre alguno de sus contactos y chasis sea infinita (figura 27). Todos los hornos poseen una lmina aislante de mica (sidelite o canopi) que no es medible, aunque debe estar en muy buen estado, y limpio de restos de grasa o comida, debido a que su funcin es la de proteccin de la cavidad de coccin, aislndola y separndola del gua ondas, ante posibles chispas emitidas por el magnetrn, las mismas son retenidas por la lmina. Esta puede estar encajada o

Figura 21

Figura 23

otros casos, desmontando la carcasa metlica y una tapa de plstico, suele ser de 25W a 60W; el modelo fotografiado en la figura 21 es muy comn en hornos SAMSUNG. El motor rotativo (figura 22), es sincrnico, con una tensin de acuerdo a la red local, de unas 10 revoluciones por minuto y una potencia inferior a los 5W. Dependiendo de la red local, la resistencia elctrica del bobinado puede variar entre 1k! y 20k!; posee engranajes reductores que se halla entre la carcasa externa inferior y el chasis, en al-

Saber Electrnica
21

Artculo de Tapa
Figura 24 sujeta por clips de plstico o pegada. Si aparece quenada en un lateral, es sntoma que la antena del magnetrn est dejando escapar chispas, por lo que seguramente estar quemada, a su vez estos chispazos se convierten en carbn, que tienden a atraer mas las chispas, por lo que se hace necesario sustituir la lmina Por ltimo, es fundamental que la tapa del horno posea un cierre perfecto a los efectos de que no deje escapar microondas. Cada vez que se brinde servicio a estos equipos hay que tener especial cuidado en caso de que la puerta est cada o floja, y especialmente cuando descubra que en el habitculo existen zonas que se han despintado. Si esto sucediera, el magnetrn podra sufrir sobrecalentamiento; y si los puntos despintados llegaran a perforarse, las microondas saldrn por ah.

ADVERTENCIAS Con lo dado hasta aqu, no slo puede montar su propio medidor de fugas de microondas sino que ya tiene las bases como para medir los componentes de un horno y,. de esta manera, poder localizar averas. Sin embargo, antes de utilizar el medidor, permtame realizarle algunas aclaraciones: NUNCA deje o use el medidor de fugas dentro de la cavidad del equipo; adems de que as no funciona el dispositivo, puede usted sufrir daos y estropear el horno. Si bien el equipo que aqu describimos funciona perfectamente, no garantizamos que cualquier mnima fuga puede ser detectada; es su entera responsabilidad el uso de este dispositivo. As que de antemano, ni la editorial ni el autor asumimos responsabilidad alguna en caso de un accidente o de que queden pequeas fugas en el horno. Por ltimo, conviene recordar que si usted se expone a las microondas, es posible que no sienta dolor debido a que los nervios se encuentran en la parte externa de la piel; mas cuando stos detecten calentamiento, es porque quiz ya est quemada la parte interna de su cuerpo. En una palabra, TENGA USTED MUCHO CUIDADO en este aspecto. !

Figura 25

Figura 26

Figura 27

Saber Electrnica
22

AVISOS

8/19/10

4:02 PM

Pgina 2

Cuaderno del Tcnico Reparador

LIBERACIN DE TELFONOS CELULARES

Liberacin de Alcatel
POR CDIGO Y POR PROGRAMA
Si Ud. no es asiduo lector de esta seccin, le comentamos que los artculos que publicamos muestran tcnicas de liberacin de todo tipo de telfonos celulares sin el empleo de costosas cajas ni dongles. Los mviles Alcatel, en general, pueden liberarse utilizando calculadoras que generan cdigos a partir de su IMEI y su ID pero conseguir estas calculadoras (especialmente para los nuevos modelos) suele ser una tarea complicada. Es por eso que recomendamos el uso de programas para la introduccin de cdigos y cables que comuniquen al telfono con la computadora que gestiona dichos programas. En esta nota explicaremos ms detalles sobre mtodos de liberacin de celulares Alcatel, brindndoles sitios de descarga de las notas anteriores publicadas en Saber Electrnica. Autor: Ing. Horacio Daniel Vallejo e-mail: hvquark@ar.inter.net

l ltimo artculo que publicamos sobre la liberacin de terminales Alcatel tiene ms de dos aos y fue en Saber Electrnica N 246. Desde entonces, no ha habido grandes novedades para la liberacin de estos celulares pero debido a que en el ltimo tiempo los modelos touch (como el OT 708, por ejemplo) se han vuelto populares en Amrica Latina, decid preparar esta gua que complementa a los manuales anteriores. Un telfono celular es como una computadora en miniatura que realiza funciones especficas de comunicacin a travs de una red de RF de alta frecuencia y otras tareas accesorias controladas por un microcontrolador. Por lo tanto, todos los celulares sin importar la marca ni el modelo, deben poder comunicarse con una computadora y para ello se emplean distintos tipos de protocolos: USB, RS232 (puerto serial de la PC), Infrarrojo, Bluetooth, etc. Los fabricantes de cajas, dongles y cables se aprovechan de la falta de informacin que poseen los

tcnicos y cobran fortunas por supuestas cajas mgicas que realizan tareas que pareceran titnicas y, sin embargo, no son ms que arreglos electrnicos que permiten adaptar los niveles de los telfonos a los niveles de las computadoras y que pueden poseer algn tipo de memoria donde se almacenan nmeros de serie y cdigos para impedir el clonado de dichos dispositivos. De esta manera, para realizar el mantenimiento, se ofrecen muchsimas herramientas que por lo general son costosas (una caja como la smart, red box, tornado, dongles, etc, las cobran ms de 300 dlares). La liberacin de un telfono celular para permitir que el mvil GSM pueda reconocer un chip de cualquier com paa debe ser, entonces, muy similar para cualquier celu lar y su prctica no constituye delito siempre que tenga mos la autorizacin por escrito del dueo del telfono (muchas veces el celular es comprado en comodato y no se lo puede tocar debido a que el propietario sigue siendo la compaa telefnica y no el usuario).

Service & Montajes

Liberacin de Alcatel por Cdigo y por Programa

Liberar un telfono no es ms que quitar un candado que las empresas operadoras colocan dentro de la memoria del telfono y para ello se emplean diferentes tcnicas, generalmente mediante el uso de programas que corren desde una computadora, por lo cual el telfono se tiene que poder conectar a la PC y dialogar con ella. Todos los telfonos se pueden comunicar a travs de protocolo RS232, MBus o FBus. En el protocolo RS232 se emplean tres cables: TX, RX y GND y la velocidad de transmisin es relativamente baja (es normal una velocidad de 9600 baudios). El protocolo RS232 es el que maneja el puerto serie o puerto COM de la computadora. Los mviles que se conectan por RS232, normalmente no requieren la instalacin de drivers, ya que los programas realizan el intercambio de datos a travs de los tres hilos (TX, RX y GND). Como los telfonos celulares manejan diferentes niveles de tensin que la computadora para comunicarse a travs de protocolo RS232, es preciso un adaptador de niveles. La caja de trabajo RS232 publicada en Saber Electrnica N 235, realiza la adaptacin de niveles entre el telfono y la computadora. Publicamos varias versiones de dicha caja y la ltima ya es totalmente automtica y permite el empleo de cables USB. En nuestra web: www.webelectronica.com.ar, haciendo click en el cono password e ingresando la clave para socios libalcate; encontrar algunos programas y los artculos publicados anteriormente sobre liberacin de telfonos celulares Alcatel. Figura 1

la etiqueta situada en la parte trasera del telfono, en el compartimento de la batera o marcando *#06# con el teclado. El IMEI es un nmero de 15 dgitos. 2.- Ejecute una calculadora de cdigo para Alcatel, como el Simlook V1.31 (versin mejorada por Antiklon). 3.- En el campo "IMEI:" escriba los 15 dgitos y pulse el botn "Aplicar". Aparecern dos nmeros en hexadecimal en los campos "cdigo de bloqueo" y "cdigo de desbloqueo", adems del modelo del telfono en el campo "tipo de telfono". 4.- Asegrese de seleccionar el modelo adecuado y tome nota del nmero que se encuentra en el campo "cdigo de desbloqueo". 5.- Abra la calculadora de Windows que est en el men de accesorios de su PC (figura 1) y colquela en el modo cientfica y luego hexadecimal (figura 2). Introduzca el nmero que tom del campo "cdigo de desbloqueo" y le suma el nmero: 9FDFFA 6.- Aprieta la tecla = y aparecer el nmero que corresponde al desbloqueo del SIMLOOK para Movistar. Para cada compaa deber sumar un nmero diferente (el programa suele mostrar los nmeros para cada compaa en cada pas). Figura 2

Liberacin por Clculo de Cdigo con el SIMLOOK Remover Unlocker Este programa puede encontrarlo en muchas suits y, en general, por Internet pouede encontrar algunas versiones bastante avanzadas pero muy difcilmente le permitir calcular cdigos para los ltimos modelos. El Universal Flash Remover V5.51, que posee programas para varias marcas y modelos permite calcular cdigos para casi todas las series de Alcatel. El procedimiento es el siguiente: 1.- Obtenga el IMEI del mvil, bien mirndolo en

Service & Montajes

Cuaderno del Tcnico Reparador

7.- Introduzca el nmero resultante para lo cual debe encontrar la funcin SIM-Locking dentro del men del telfono, introducir el cdigo obtenido y pulsar OK. La funcin SIMLocking est en diferentes lugares, dependiendo el modelo del telfono, por ejemplo: Men -> Operador -> SIM-Looking Men -> Seguridad -> SIM-Looking Si el cdigo no es el correcto, el telfono no va a ser liberado. Figura 3 Colombia&continente=America&opera dor= Movistar+Colombia Aparecer una imagen como la de la figura 4: Note que tiene el cdigo de red que en este caso es 732 123. Deber agregar dos ceros y el cdigo quedar: 72312300 Si no consigue este cdigo, puede probar con una tarjeta telefnica. En muchos pases el telfono queda habilitado ingresando un nmero de tarjeta telefnica. Por ejemplo, si vive en Argentina, y quiere habilitarlo con la operadora Claro, puede probar comprando una tarjeta de $10 e ingresando al telfono el nmero de dicha tarjeta. Nota: Este mtodo no siempre funciona, por ejemplo, en Per y Venezuela tuve resultados pero no lo consegu en Mxico.

Liberar por IMEI e ID Para la mayora de los Alcatel de ltima generacin no existen calculadoras confiables y gratuitas por Internet, es por ello que se debe recurrir a pginas especializadas. Hay muchas, por ejemplo, www.gsmspain.com. Para solicitar el cdigo se debe pagar entre 2 y 10 dlares, se debe enviar el ID y el IMEI y en menos de 12 horas envan por e-mail el cdigo de desbloqueo. Para obtener el ID se debe recurrir a la etiqueta que se encuentra en el compartimento de las bateras, como se muestra en la figura 3.

Liberacin con Programas Mediante la programacin o flasheo, tambin se puede liberar un mvil Alcatel, hay muchos programas, y en Saber 246 hemos descrito algunos. Por razones de espacio no los mecionamos, pero en nuestra web podr encontrar gua de uso de la mayora de ellos. !

Liberar por Men: La mayora de los Alcatel poseen un men de acceso que posee la opcin para habilitar el telfono con un operador determinado. Para acceder a dicho men se debe teclear: ###765*08#. En la pantalla aparece el trmino desbloquear y abajo red. Seleccione OK y le pide el cdigo de red; ste depende de cada operador y, en general, son datos que cada empresa brinda en su web. Por ejemplo, si vive en Colombia, y desea que su telfono funcione con la empresa Movistar, ingrese al sitio: h t t p : / / w w w. m o v i s t a r. c o m . a r / c g i bin/roaming_gsm.pl?modo= brooperporpais&pais=

Figura 4

Service & Montajes

AUDIO

En esta edicin vamos a comenzar a trabajar sobre el com ponente ms complejo de una fuente de alimentacin, el transformador de pulsos, indicando dnde puede conseguir los y cmo debe solicitarlos. Obviamente, como Saber Electrnica llega a todas las ciudades, daremos ejemplos en Argentina, Mxico y Venezuela y, para otros pases deber recurrir a Internet, en base a los datos que sugerimos.
AUTOR: ING. ALBERTO H. PICERNO picernoa@ar.inter.net picernoa@fullzero.com.ar www.picerno.com.ar

Introduccin Un transformador de pulsos es el componente bobinado ms difcil de fabricar de la electrnica. En l confluyen los conocimientos de los materiales magnticos; los materiales dielctricos (no se olvide que la prueba de aislacin se realiza a 2.500V) y los conocimientos de RF bajas que incluyen el efecto pelicular. Seguramente Ud. qued asustado despus de leer esta frase e inclusive extraado porque hablemos del efecto pelicular a los 80 o 100kHz en que trabaja nuestra fuente. Tome una radio de AM en desuso. Busque su antena de ferrite y desarme el bobinado de sintona. Fjese que est construido con 7 alambres de cobre esmaltados retorcidos y el manojo cubierto con hilo de algodn. Inclusive en mis buenos tiempos en Tonomac utilizbamos alambre de 14 hilos. Ud. dir que por ese bobinado pasaban microamperes y por un transformador de pulsos pueden pasar varios amperes de pico. No importa, en ambos casos ocurre el mismo efecto pelicular. Si Ud. desarma un transformador de pulsos de procedencia Asitica va a observar que el primario es un simple y grueso alambre de cobre. Pero si

desarma un transformador Europeo ver que el primario puede ser de 2 o 4 hilos de cobre esmaltado o inclusive de faja de cobre esmaltada aislada con materiales plsticos. Ocurre que los Europeos cuidan el medio ambiente y los Asiticos cuidan el bolsillo.

El Efecto Pelicular SI Ud. usa un conductor grueso es porque pretende que la corriente circule por todo el conductor, para reducir la resistencia del mismo. Pero el campo magntico que crea una lnea de electrones circulantes por el medio del conductor tiende a frenarlos o por lo menos se opone a la circulacin generando calor. El campo magntico de una lnea de electrones perifricos no puede frenar a la lnea de electrones siguientes y entonces se produce un efecto llamado pelicular que hace circular a los electrones preferentemente por la periferia del conductor. Este efecto es marcadamente dependiente de la frecuencia, as que podemos decir que en todos los componentes bobinados recorridos por frecuencias superiores a 1MHz el dimetro se elije para que el alambre sea cmodo de bobinar y se permite que el

efecto pelicular trabaje a sus anchas. En corriente continua, la densidad de corriente es similar en todo el conductor (figura 1 a), pero en corriente alterna se observa que hay una mayor densidad de corriente en la superficie que en el centro (figura 1 b). Este fenmeno se conoce con varios nombres: efecto pelicular de Avila Aroche, efecto skin-Aroche o efecto Kelvin. Este fenmeno hace que la resistencia

Figura 1 - Corriente por un conductor macizo cuando est recorrido por una corriente continua (a) y una alter na (b) de moderada frecuencia.

Service & Montajes

29

Audio
efectiva o de corriente alterna sea mayor que la resistencia hmica o de corriente continua. Este efecto es el causante de la variacin de la resistencia elctrica, en corriente alterna, de un conductor debido a la variacin de la frecuencia de la corriente elctrica que circula por ste. El efecto pelicular se debe a que la variacin del campo magntico en funcin del tiempo, es mayor en el centro que en la periferia simplemente porque hay mayores campos sumados, lo que da lugar a una reactancia inductiva mayor, y debido a ello, a una intensidad menor de corriente en el centro del conductor y mayor en la periferia. Este efecto es apreciable en conductores de grandes secciones, especialmente si son macizos. Aumenta con la frecuencia, en aquellos conductores con cubierta metlica o si estn arrollados en un ncleo ferromagntico que es nuestro caso particular. En frecuencias altas los electrones tienden a circular por la zona ms externa del conductor, en forma de corona, en vez de hacerlo por toda su seccin, con lo que, de hecho, disminuye la seccin efectiva por la que circulan estos electrones aumentando la resistencia del conductor aunque seria ms propio decir la reactancia inductiva. Este fenmeno es muy perjudicial en las lneas de transmisin que co nectan dispositivos de alta frecuencia (por ejemplo un transmisor de radio con su antena). Si la potencia es elevada se producir una gran prdida en la lnea, debido a la disipacin de energa en la resistencia de la misma. Tambin es muy negativo en el comportamiento de bobinas y transformadores para altas frecuencias, debido a que perjudica al factor de merito o Q de los circuitos resonantes al aumentar la resistencia respecto o la reactancia. Una forma de mitigar este efecto es el empleo en las lneas y en los inductores del denominado hilo o alambre de Litz, consistente en un cable formado por muchos conductores de pequea seccin aislados unos de otros con esmalte y unidos solo en los extremos. De esta forma se consigue un aumento de la zona de conduccin realizados con alambres Litz para reducir las prdidas pero tomaremos como suficiente precaucin utilizar 4 alambres de cobre esmaltado retorcidos, del dimetro adecuado.

Ncleos para Transformadores El principio del transformador es que toda bobina sumergida en un campo magntico variable genera una tensin alternada de la misma frecuencia que la de variacin del campo magntico. La tensin inducida es funcin de la velocidad de variacin del campo magntico de su orientacin y de su intensidad. Lo importante es que el campo sea variable porque un campo fijo como el generaFigura 2 - Alambre Litz do por un imn o un electroimn de CC no induce tensin alguna. Estos efectiva. Ver la figura 2. casos dan forma a las dnamos y los Se puede realizar un clculo de motores elctricos. la profundidad hasta la cual circula El caso que nos ocupa es una escorriente elctrica? tructura fija de material magntico forS, aunque es algo complejo. Nor- mado por chapas recortadas con formalmente la resistencia de un con- ma de E y de I que generan un caductor de forma circular se calcula mino de baja reluctancia (resistencia con la frmula R = !. L/S en donde ! al campo magntico) y que pasa por es la permeabilidad relativa del mate- dentro del primario y el secundario. rial conductor utilizado. Para nuestro La variacin del campo magntico caso el cobre tiene una resistividad de la bobina sumergida en l puede de 0,017 Ohm por mm2 por metro con ser debido al movimiento, pero en L en metros y S en mm2. nuestro caso (el transformador) se Se define la profundidad superfi- trata de una estructura fija en la que cial de los conductores, al rea efecti- se vara la corriente, aplicada al priva por la que circula corriente en el mario. Conste que dijimos corriente y conductor. Depende de la frecuencia, no tensin, porque el campo magntipermeabilidad magntica y resistivi- co es funcin de la corriente que vadad del material y se da en metros. ra por el primario y no de la tensin aplicada a l. En principio un bloque macizo de hierro silicio puede encargarse de conducir el campo magntico del primario por dentro del secundario sin Frmula 1 - Frmula para el cl - que nada del campo se desperdicie, culo de la penetracin. cerrndose por el aire sin pasar por el secundario. En donde " = 2 # F ; es la perPero es imposible lograr, que aunmeabilidad del material y $ la resitivi- que sea un pequeo campo, se cierre dad. solo sobre el primario y por eso un En realidad los bobinados de transformador se representa siempre nuestro transformador deberan estar como un transformador ideal con un

Service & Montajes

30

Amplificadores de Audio Digitales

pequeo inductor en serie con el primario que representa las prdidas de flujo y la ausencia de rendimiento unitario. Ver la figura 3. Un transformador consiste en dos bobinados fuertemente acoplados entre s. Puede ser simplemente por la geometra de las bobinas (una dentro de la otra), pero ms generalmente se trata de una estructura metlica con un material que es mucho ms permeable que el aire (al campo magntico) como por ejemplo el hierro silicio. Durante muchos aos los nicos transformadores que se conocan eran los de hierro silicio laminados ya que la mxima frecuencia a la que se trabajaba era de 100Hz. En la prctica para reducir al mximo las prdidas por histresis magntica se recurre al uso de materiales capaces de imantarse y desimantarse rpidamente, tal como ocurre con el hierro silicio. En cuanto a las prdidas por corrientes de Foucalt o corrientes parsitas podremos tener una idea mas precisa al respecto si observamos la figura 4, la cual consideramos por supuesto como un ncleo macizo a pesar de ser de chapa laminada. Si consideramos al mismo recorrido por un determinado flujo magntico como el dibujado en lneas de puntos; como ste es variable se originan en dicho nucleo corrientes circulares que se opondrn en todo instante a la causa que las origina. Siendo el ncleo de una sola pieza, la resistencia elctrica que ofrecer a dichas corrientes circulares ser baja, lo cual provocar un incremento de tales corrientes. Debido a su efecto contrario, la corriente de la fuerza magnetizante debilitar a esta ltima y, en consecuencia provocar un incremento de la perdida en la potencia que disipar el primario para un correcto funcionamiento del transformador, en la corriente que circula por el primario. Esto en s representa una prdida de potencia que disipar el primario para un correcto funcionamiento del transformador. Para contrarrestar el efecto de estas corrientes parsitas es posible llegar a una solucin muy interesante basada en ofrecer una mxima resistencia transversal a las mismas. Esto se consigue integrando el ncleo magntico mediante un conjunto de lminas delgadas de hierro, superpuestas una sobre otra y aisladas entre s con un bao de goma laca, barniz o simplemente xido. En la figura 4 podemos apreciar el tipo de construccin propuesto que evidentemente reduce las corrientes circulares transformndolas en elpticas de mucho menos recorrido. Naturalmente que stas igual se producen, pero debido a que el hierro tiene mucha menor seccin el valor alcanzado por las corrientes de Foucault es sensiblemente mas reducido, disminuyendo en consecuencia las prdidas. En la prctica los transformadores se construyen con una gran cantidad de lminas muy delgadas de hierro silicio aisladas entre s y fuertemente comprimi-

Figura 3 - Transformador ideal y real.

Figura 4 - Ncleo laminado.

Figura 5 - Armado de un ncleo.

Service & Montajes

31

Audio
das. Con estas precauciones se lograran realizar transformadores que alcanzan a cubrir la gama de audio si se utilizan procesos de orientacin del grano magntico de la laminacin. La mxima frecuencia de trabajo de un ncleo esta determinada por las llamadas corrientes de Foucault que consisten en corrientes inducidas en el propio hierro por estar sometido a un campo magntico variable debido al fenmeno de la induccin magntica. Los cortes en forma de lmina secciona el camino de circulacin de las corrientes de Foucault y ms cuando las mismas estn oxidadas. De cualquier modo la forma indicada no es prctica porque no posee lugar para montar el secundario. En el item siguiente observaremos formas prcticas de laminacin. En la figura 5 se puede observar una solucin totalmente clsica consistente en el corte E y I de la laminacin. Los cortes en I y en E se arman intercalados tal como se observa a la izquierda para evitar que se produzca un corte del camino magntico principal. Cuando se deben realizar transformadores que superen la banda de audio se abandona la laminacin y se utilizan grnulos de hierro amalgamados con resinas epoxies, polister u otros materiales plasticos, lo que permiten aumentar la permeabilidad hasta frecuencias del orden de los 2MHz. Este tipo de material toma el nombre genrico de Ferrite. En la figura 6 se puede observar una fotografa de estas formas de ferrites para transformadores de pulsos de fuentes. El material de ferrite tiene caractersticas muy particulares que requieren un anlisis muy cuidadoso para elegir el ms adecuado a nuestras necesidades. Por supuesto lo ms importante es determinar el tamao del transformador en funcin de la potencia que debe entregar la fuente. Pero muchas veces este tamao est determinado ms por las caractersticas de aislacin y el acoplamiento que debe tener la fuente. Pero tambin hablamos de que la prueba de aislacin se realiza a 2500V y esto implica una construccin muy particular con una aislacin de cinta de Mylard sobre la primer mitad del primario, luego construir el/los secundarios una nueva capa de Mylard y por ltimo la segunda parte del primario. Es evidente que si los terminales de primario y secundario se sacan del mismo lado del carretel ser imposible conseguir la aislacin correcta. Por eso la solucin tpica es sacar los terminales de primario por un lado y los de secundarios por el otro. Por ltimo es fundamental que la aislacin del circuito impreso sea mejor que la del transformador.

Construccin Prctica del Transformador Ya dijimos que un transformador real tiene una inductancia parsita llamada de dispersin que debe minimizarse para obtener un elevado rendimiento (que la mayor parte de la energa que ingresa por el primario salga por el/los secundarios). Esto implica una construccin muy particular del transformador. Mirando las fotografas se observa que la zona de bobinados se encuentra sobre la rama central del ncleo construida sobre un carretel de plstico. Ese carretel se llena de un modo muy particular: primero la mitad del primario, luego los secundarios y por ltimo la otra mitad del primario. Es decir que el bobinado es un sndwich de dos tapas de primario con los secundarios como fiambre. Esto provoca un fuerte acoplamiento entre el primario y los secundarios minimizando la inductancia de dispersin.

Conclusiones

En esta entrega ingresamos de lleno en el desarrollo del transformador de pulsos mencionando las razones histricas que llevaron a la utilizacin del ferrite y sobre todo a explicar los requisitos de aislacin y rendimiento del transformador. Todo depende de la construccin y la habilidad del diseador para lograr una buena separacin entre los terminales del transformador y entre el primario y secundario. Los lectores curiosos que deseen observar las especificaciones de los ferrites les indicamos que los que se consiguen en Argentina se obtienen primero en la lista de materiales de Elemon www.elemon.net y luego consultar las caractersticas de los materiales en existencia hay que ingresar en www.epcos.com. En Mxico puede consultar en EYM Electrnica (www.eym.com. mx), en Venezuela en: www.zonalectronica.com y para otros pases debe fijarse en el listado que hemos colocado en nuestra Figura 6 - Formas de ferrite para transfor madores de pulsos. web. !

Service & Montajes

32

MANUALES TCNICOS

Energa Elica
MANUAL DE ENERGIAS RENOVABLES
El Sol calienta de forma desigual las diferentes zonas del planeta, provocando el movimiento del aire que rodea la Tierra y dando lugar al viento. El viento es energa en movimiento! La energa elica no es algo nuevo, es una de las energas ms antiguas junto a la energa trmica.

Ya desde la publicacin del libro Don Quijote de la Mancha, los molinos de viento estaban presentes, quizs los molinos ms famosos del mundo. La ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertramos desear; porque ves all, amigo Sancho Panza, donde se descubren treinta pocos mas desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles todos las vidas (...). -Mire vuestra merced, respondi Sancho, que aquellos que all se parecen no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que, volteadas del viento, hacen andar la piedra del molino. Las necesidades energticas de las viviendas, de las empresas, de los comercios y de todos los servicios de una ciudad (alumbrado pblico, por ejemplo) a menudo son muy grandes. Las instalaciones ya gigantescas deben evolucionar para lograr tres cosas: responder a la demanda cada vez mayor, proteger los recursos naturales y disminuir los vertidos a la atmsfera, especialmente de gases con efecto invernadero. El viento se puede aprovechar para aplicaciones mecnicas y electrificacin de sitios aislados. Es por ello que la energa elica es el recurso que est creciendo ms rpidamente, a tal punto que se piensa que en 20 aos ms del 17% de la energa consumida en el mundo va a provenir del aprovechamiento del viento, desplazando al petrleo y otros productos no renovables. Hasta hace un tiempo, la velocidad mnima del viento por encima de los 15 km/h era una propiedad indispensables, hoy ese mnimo ha decrecido a tal punto que brisas no muy intensas se aprovechan para la obtencin de energa. Informe Preparado por Horacio Daniel Vallejo

Manuales Tcnicos
Introduccin Energa elica es la energa obtenida del viento, es decir, la energa cintica generada por efecto de las corrientes de aire, y que es transformada en otras formas tiles para las actividades humanas. El trmino elico viene del latn Aeolicus, perteneciente o relativo a Eolo, dios de los vientos en la mitologa griega. La energa elica ha sido aprovechada desde la antigedad para mover los barcos impulsados por velas o hacer funcionar la maquinaria de molinos al mover sus aspas. En la actualidad, la energa elica es utilizada principalmente para producir energa elctrica mediante aerogeneradores. A finales de 2009, la capacidad mundial de los generadores elicos fue de 123GW (gigawatt) lo que representa alrededor del 2% del consumo de electricidad mundial, cifra equivalente a la demanda total de electricidad en Italia. La energa elica es un recurso abundante, renovable, limpio y ayuda a disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero al reemplazar termoelctricas a base de combustibles fsiles, lo que la convierte en un tipo de energa verde porcionales al gradiente de presin. Estos vientos se generan a causa del calentamiento no uniforme de la superficie terrestre por parte de la radiacin solar, entre el 1 y 2% de la energa proveniente del sol se convierte en viento. Durante el da, las masas de aire sobre los ocanos, los mares y los lagos se mantienen fras con relacin a las reas vecinas situadas sobre las masas continentales. La tierra absorbe una menor cantidad de luz solar, por lo tanto el aire que se encuentra sobre la tierra se expande, y se hace por lo tanto ms liviana y se eleva. El aire ms fro y ms pesado que proviene de los mares, ocanos y grandes lagos se pone en movimiento para ocupar el lugar dejado por el aire caliente. Cuando se realizan estudios de factibilidad, para poder aprovechar la energa elica es importante conocer las variaciones diurnas y nocturnas y estacionales de los vientos, la variacin de la velocidad del viento con la altura sobre el suelo, la entidad de las rfagas en espacios de tiempo breves, y valores mximos ocurridos en series histricas de datos con una duracin mnima de 20 aos. Es tambin importante conocer la velocidad mxima del viento. Para poder utilizar la energa del viento, es necesario que este alcance una velocidad mnima que depende del aerogenerador que se vaya a utilizar pero que suele empezar entre los 3 m/s (10 km/h) y los 4 m/s (14,4 km/h), velocidad llamada "cut-in speed", y que no supere los 25 m/s (90 km/h), velocidad llamada "cut-out speed". escala presentan una alternativa econmica y ambiental factible para la provisin de energa a comunidades rurales remotas y para la expansin de la capacidad elctrica instalada, ya sea por medio de sistemas aislados o por proyectos conectados a la red elctrica. La regin cuenta con suficientes recursos para desarrollar sistemas hidrulicos, solares, elicos y de biomasa, principalmente. Adicionalmente, estas tecnologas pueden disminuir la contaminacin del medio ambiente, causada por las emisiones de gases de los sistemas convencionales, que utilizan combustibles fsiles, como el carbn y productos derivados del petrleo. Estos gases contribuyen al efecto invernadero y al calentamiento global de nuestro planeta. Sin embargo, existen barreras que dificultan un mayor desarrollo de este tipo de energa: la falta de conocimiento de las tecnologas y las capacidades institucionales y tcnica an incipientes.

Clasificacin de las Fuentes de Energa Las fuentes de energa se pueden dividir en dos grandes subgrupos: Permanentes o renovables Temporales o no renovables

Cmo se Genera la Energa Como se sabe, hay muchas formas de generar energa y, de hecho, todo es energa o puede convertirse en energa. Hay energa renovables y otras que no lo son. La energa del viento est relacionada con el movimiento de las masas de aire que se desplazan de reas de alta presin atmosfrica hacia reas adyacentes de baja presin, con velocidades pro-

Energas No Renovables Energa Fsil Los combustibles fsiles son recursos no renovables: no podemos reponer lo que gastamos. En algn momento, se acabarn, y tal vez sea necesario disponer de millones de aos de evolucin

Las Fuentes de Energa En general, las tecnologas de energa renovable a pequea

Manuales Tcnicos

Energa Elica - Energas Renovables

Figura 1

similar para contar nuevamente con ellos. Las energas no renovables son aquellas cuyas reservas son limitadas y se agotan con el uso. Las principales son la energa nuclear y los combustibles fsiles (el petrleo, el gas natural y el carbn). La energa fsil es energa solar concentrada y petrificada en forma de compuestos de carbono, que proviene de plantas y animales que vivieron hace millones de aos. Este carbono, al quemarse, pasa a la atmsfera en forma de dixido de carbono, el principal componente del efecto invernadero. El carbn fue el primer tipo de combustible fsil en ser utilizado como energa comercial.

Siguieron el petrleo y el gas natural. Toda nuestra economa est basada en el consumo masivo de energa fsil: la energa procedente de carbones, petrleo y gas natural aporta un 88% del consumo total de energa primaria (vea la infografa de la figura 1). Los combustibles fsiles se pueden utilizar en forma slida (carbn), lquida (petrleo) o gaseosa (gas natural). Son acumulaciones de seres vivos que vivieron hace millones de aos y que se han fosilizado formando carbn o hidrocarburos. En el caso del carbn se trata de bosques de zonas pantanosas, y en el caso del petrleo y el gas natural de grandes masas de plancton

marino acumuladas en el fondo del mar. En ambos casos la materia orgnica se descompuso parcialmente por falta de oxgeno y accin de la temperatura, la presin y determinadas bacterias de forma que quedaron almacenadas molculas con enlaces de alta energa. La energa ms utilizada en el mundo es la energa fsil. Si se considera todo lo que est en juego, es de suma importancia medir con exactitud las reservas de combustibles fsiles del planeta. Se distinguen las reservas identificadas aunque no estn explotadas, y las reservas probables, que se podran descubrir con las tecnologas futuras. Segn los clculos, el planeta

Service & Montajes

Manuales Tcnicos
puede suministrar energa durante 40 aos ms (si slo se utiliza el petrleo) y ms de 200 (si se sigue utilizando el carbn). Figura 2

Energa Nuclear El ncleo atmico de elementos pesados como el uranio, puede ser desintegrado (fisin nuclear) y liberar energa radiante y cintica. Las centrales termonucleares aprovechan esta energa para producir electricidad mediante turbinas de vapor de agua. Se obtiene al romper los tomos de minerales radiactivos en reacciones en cadena que se producen en el interior de un reactor nuclear. Una consecuencia de la actividad de produccin de este tipo de energa, son los residuos nucleares, que pueden tardar miles de aos en desaparecer y tardan mucho tiempo en perder la radiactividad (figura 2).

Energas Renovables o Verdes Energa verde es un trmino que describe la energa generada a partir de fuentes de energa primaria respetuosas con el medio ambiente. Las energas verdes son energas renovables que no contaminan, es decir, cuyo modo de obtencin o uso no emite subproductos que puedan incidir negativamente en el medio ambiente. Actualmente, estn cobrando mayor importancia a causa del agravamiento del efecto invernadero y el consecuente calentamiento global, acompaado por una mayor toma de conciencia a nivel internacional con respecto a dicho problema. Asimismo, econo-

mas nacionales que no poseen o agotaron sus fuentes de energa tradicionales (como el petrleo o el gas) y necesitan adquirir esos recursos de otras economas, buscan evitar dicha dependencia energtica, as como el negativo en su balanza comercial que esa adquisicin representa. Las Energas Renovables nos pueden sonar en s a algn tipo de motor o alguna forma de generacin artificial de energa. Pero nos equivocamos, se trata de algo diferente. Es ms, no es necesario recurrir a una explicacin cientfica o alguna investigacin tcnica para darnos luz en el tema, basta con analizar las propias palabras en cuestin. Energas renovables son aquellas que se renuevan constantemente, porque se producen en forma continua y son inagotables. Las energas renovables son aquellas que se producen de forma continua y son inagotables porque son capaces de regenerarse por medios naturales. Para fuentes como la biomasa, es necesario que se respeten los ciclos naturales si se quiere tener un abastecimiento continuo. Tienen la peculiaridad de ser energas limpias debido a que suponen un nulo o escaso impacto ambiental, su utilizacin no tiene riesgos potenciales aadidos y son una alternativa a las fuentes de energa convencionales, pudiendo sustituirlas paulati-

namente. Las energas renovables han constituido una parte importante de la energa utilizada por los humanos desde tiempos remotos, especialmente la solar, la elica y la hidrulica. La navegacin a vela, los molinos de viento o de agua y las disposiciones constructivas de los edificios para aprovechar la del sol, son buenos ejemplos de ello. El sol es un elemento sper importante para las energas renovables, porque es en l donde se inician los ciclos de stas. El calor del sol provoca en la tierra las diferencias de presin que dan origen a los vientos, fuente de la energa elica. El sol ordena el ciclo del agua, causa la evaporacin que predispone la formacin de nubes y, por tanto, las lluvias.

Fuentes Renovables de Energa Las fuentes renovables de energa se basan en los flujos y ciclos naturales del planeta. Son aquellas que se regeneran y son tan abundantes que perdurarn por cientos o miles de aos, las usemos o no; adems, usadas con responsabilidad no destruyen el medio ambiente. La electricidad, calefaccin o refrigeracin generados por las fuentes de energas renovables, consisten en el aprovechamiento de los recursos naturales como el sol, el vien-

Manuales Tcnicos

Energa Elica - Energas Renovables

to, los residuos agrcolas u orgnicos. Incrementar la participacin de las energas renovables, asegura una generacin de electricidad sostenible a largo plazo, reduciendo la emisin de CO2. Aplicadas de manera socialmente responsable, pueden ofrecer oportunidades de empleo en zonas rurales y urbanas y promover el desarrollo de tecnologas locales. Energa Solar Trmica Un equipo sencillo permite demostrar que el agua puede ser calentada con energa solar, en sustitucin del gas. Los sistemas solares trmicos pueden clasificarse en planos o de concentracin o enfoque. Los sistemas solares planos son dispositivos que se calientan al ser expuestos a la radiacin solar y transmiten el calor a un fluido (agua, por ejemplo). Con el colector solar plano se pueden calentar

Figura 3 fluidos a temperaturas de hasta 200 C pero, en general, se aprovecha para calentar hasta los 75 C. Los sistemas solares de concentracin, figura 5, son aquellos

Energa Elica Es la fuente de energa que est creciendo ms rpidamente y, si los gobiernos le aseguran el apoyo necesario, podra cubrir en el 2020 el 12% de toda la electricidad mundial. La energa elica requiere condiciones de intensidad y regularidad en el rgimen de vientos para poder aprovecharlos. Se considera que vientos con velocidades promedio entre 5 y 12.5 metros por segundo son los aprovechables (figura 3). El viento contiene energa cintica (de las masas de aire en movimiento) que puede convertirse en energa mecnica o elctrica por medio de aeroturbinas, las cuales estn integradas por un arreglo de aspas, un generador y una torre, principalmente.

Figura 4

Energa Solar La energa solar que recibe nuestro planeta es el resultado de un proceso de fusin nuclear que tiene lugar en el interior del sol. Esa radiacin solar se puede transformar directamente en electricidad (conversin de energa solar en energa elctrica) o en calor (solar a trmica). El calor, a su vez, puede ser utilizado para producir vapor y generar electricidad, figura 4.

Figura 5

Service & Montajes

Manuales Tcnicos
Figura 6 En la actualidad se estn desarrollando sistemas fotovoltaicos conectados directamente a la red elctrica, evitando as el uso de bateras, por lo que la energa que generan se usa de inmediato.

Energa Geotrmica La energa geotrmica se obtiene aprovechando el calor que emana de la profundidad de la tierra. La energa geotrmica se produce cuando el vapor de los yacimientos es conducido por tuberas. Al centrifugarse se obtiene una mezcla de agua y vapor seco, el cual es utilizado para activar turbinas que generan electricidad. En trminos estrictos no es una energa renovable, pero se la considera como tal debido a que existe en tan grandes cantidades que el ser humano no ver su fin y con un mnimo de cuidados es una energa limpia (figura 7). Este calor tambin se puede aprovechar para usos trmicos. Al hablar de la energa geotrmica de alta y baja temperatura en realidad estamos hablando de dos tipos de aprovechamiento energtico radicalmente distintos, podramos decir que uno es a gran escala, y el otro a pequea. La energa geotrmica de alta temperatura trata de aprovechar el calor producido por las profundidades de la tierra, que en ocasiones no son tan profundas. Es decir, un volcn o un ro de aguas termales proporcionaran una gran cantidad de calor aprovechable sin necesidad de irse a las profundidades. Y de ah hacia abajo, depende de las zonas del mundo,

que funcionan enfocando la radiacin solar en un rea especfica, en un punto o a lo largo de una lnea. En algunas centrales solares termoelctricas concentran la radiacin solar utilizando para ello espejos, y mediante distintas tecnologas proporcionan calor a media o alta temperatura (en casos especiales, hasta miles de grados). Ese calor se utiliza para generar electricidad, del mismo modo que en una central termoelctrica. El calor solar recogido durante el da se puede almacenar, de forma que durante la noche o cuando est nublado se puede igualmente estar generando electricidad. Este conjunto de dispositivos requiere de procedimientos o mecanismos de seguimiento, ya que la lnea de incidencia del sol vara durante el da y durante el ao.

energa solar en energa elctrica, (figura 6), es cada vez ms econmica. La energa del sol se transforma en electricidad mediante clulas fotovoltaicas, aprovechando las propiedades de los materiales semiconductores. El material base para la fabricacin de la mayora de las clulas fotovoltaicas es el silicio. La eficiencia de conversin de estos sistemas es de alrededor de 15%. Aun as, un metro cuadrado puede proveer potencia suficiente para operar un televisor mediano. Para poder proveer de energa elctrica en las noches, las celdas fotovoltaicas requieren de bateras donde se acumula la energa elctrica generada durante el da.

Energa Solar Elctrica La energa solar es uno de los recursos ms tenidos en cuenta para el abastecimiento futuro de la humanidad. La conversin de

Figura 7

Manuales Tcnicos

Energa Elica - Energas Renovables

puede haber grandes cambios de temperatura que se pueden utilizar. Si pensamos en este tipo de energa geotrmica nos iremos fcilmente a pensar en regiones como Chile, o determinadas zonas de EEUU, o las aguas termales de Argentina y que afloran a superficie o que sin aflorar se puede acceder a ellas Figura 8 con cierta facilidad. Sin embargo este La biomasa se refiere a la tipo de energa geotrmica de alta temperatura tambin se puede madera, a las cosechas, a los aprovechar en otras zonas menos residuos de la cosecha o a la basura del arbolado urbano que pensadas. Volcanes, aguas termales, se quema para hacer girar las turros de lava subterrnea? En binas y obtener electricidad. absoluto, pero a 4.000 metros de Biogs se le llama al metano que profundidad existen unas tempe- se puede extraer de estos resiratura de 150C en la roca granti- duos en un generador de gas o un ca bajo la regin que no est nada digestor. El biogs se puede tambin mal. extraer del abono animal y puede ser quemado para producir electricidad. Los combustibles de la bioBiomasa masa y del biogs se pueden Se considera por biomasa a almacenar para producir energa. La biomasa es potencialmente todo el conjunto de elementos vivos que componen un espacio carbn neutro porque el dixido geogrfico y que actan en combi- de carbono que se emite cuando nacin de muchas maneras diver- es quemado es igual a la cantidad sas afectndolo tanto positiva que fue absorbida de la atmsfera como negativamente. La biomasa mientras que la planta creci. Hay es la seccin del planeta que est habitada por seres vivos de manera permanente, a diferencia de lo que sucede con la seccin subterrnea y con la seccin atmosfrica, ninguna de las cuales presenta condiciones aptas para la vida permanente y estable de los seres vivos. Figura 9 bastante biomasa para proporcionar un porcentaje significativo de la electricidad generada. Usar este combustible podra tambin reducir el consumo del combustible fsil y la contaminacin atmosfrica. Desafortunadamente, la mayora de los residuos agrcolas se quema actualmente al aire libre. De ninguna manera se incluyen como biomasa los desechos slidos, peligrosos, hospitalarios u otro tipo de basura que produzca contaminacin atmosfrica, como la quema llantas. De igual forma, por la incertidumbre que rodea el tema, se descartan los residuos de cosechas modificadas genticamente. La biomasa puede estar, entonces, compuesta por un sinfn de elementos tales como plantas, animales, microorganismos y dems, todos ellos habitantes de un espacio definido al cual modifican de manera espontnea y continua (figura 8). Las modificaciones son las que le da las caractersticas al lugar y lo hace diferente a otros espacios debido a la accin combinada de los elementos vivos o biticos. El conjunto de transformaciones que se generan a causa de la accin de la biomasa se conoce como ecosistema, el espacio en el cual se combinan tanto los elementos vivos como los no vivos y se relacionan entre s de muy diversas maneras (por ejemplo, un ecosistema acutico en el cual los animales y las plantas dejan su hue-

Service & Montajes

Manuales Tcnicos
lla en el agua). De ms est decir que, dependiendo del espacio, la cantidad de elementos vivos presentes podr variar y conformar as diferentes tipos de ecosistemas, algunos ms naturales y otros Figura 10 ms artificiales. La biomasa tambin puede ser entendida en trFigura 11 minos ecolgicos y sustentables ya que se define al mismo tiempo como una materia viva que se puede transformar en un importante recurso energtico no contaminante y mucho menos nocivo para el planeta que otras energas tales como el petrleo. En este sentido, los defensores de la biomasa como recurso energtico plantean que todos los elementos vivos pueden ser utilizados como energa y que, entonces, una energa nuclear para generar importantsima variedad de ele- combustible de hidrgeno. mentos podran contribuir a la eliTerra Motor public un intereminacin de otras energas sante reportaje sobre el futuro de mucho ms contaminantes y noci- los combustibles de automviles. vas, figura 9. Analiza a fondo los pros y los contras de esta tecnologa y el por qu an no contamos con ellas Hidrgeno cuando nos encontramos en una era de grandes avances, (figura En las clulas de hidrgeno se 10). El principal problema del rompe una molcula de agua hidrgeno es que se necesita otra (H2O) para obtener hidrgeno con energa para obtener el hidrgeno el cual se produce electricidad. El puro. Una vez logrado, viene el nico subproducto resultante es problema de su almacenaje: estaoxgeno y vapor de agua. Estas mos ante un gas muy inestable y clulas se estn utilizando en voltil (de no aislarse bien, se conhogares y negocios de algunos vierte en una bomba incendiaria). pases desarrollados; incluso Debe conservarse a una temperafabricantes de automviles ya tie- tura extremadamente baja (a unos nen vehculos que funcionan con 253 grados bajo cero) o a una preeste sistema. sin muy alta. Por supuesto, en este mecaEsto se ha conseguido para nismo de energa renovable no grandes mquinas como los cohehay cabida para proyectos como tes o los submarinos. Sin embarel plan de energa del presidente go, el gran problema es conseguir George W. Bush, que propone un sistema econmico y, sobre aumentar el uso del carbn y la todo, seguro. Existen diferentes mtodos para conseguir el preciado gas, aunque los principales son: A partir de hidrocarburos: la gasolina est compuesta de hidrgeno y carbono. Mediante un catalizador se arranca el hidrgeno de la gasolina y se enva, en forma gaseosa, a la pila de combustible. Los detractores de esta tecnologa aseguran que termina siendo contaminante; sin embargo, la cantidad de CO2 que se emite a la atmsfera es mnima. Adems, tambin se puede conseguir de combustibles verdes (los biocarburantes). A partir del gas natural y vapor de agua. Hoy por hoy, la opcin ms barata para producir el hidrgeno es el gas natural, mediante la denominada tecnologa del reformado con vapor. Es tambin la opcin menos contaminante a partir de combustibles fsiles. A partir del agua mediante electrlisis: una corriente elctrica descompone el agua en hidrgeno y oxgeno, (figura 11).

Energa Hidrulica Se denomina energa hidrulica o energa hdrica a aquella que se obtiene del aprovechamiento de las energas cintica y potencial de la corriente de ros, saltos de agua o mareas. Es el aprovechamiento de la energa potencial de una cantidad de agua situada en el cauce de un ro para convertirla primero en energa mecnica (movimiento de una turbina) y posteriormente en electricidad, (figura 12). Es un tipo de energa verde cuando su impacto ambiental es

Manuales Tcnicos

Energa Elica - Energas Renovables

Figura 12 Algunos sistemas para aprovechar esta energa pueden ser: Un aparato anclado al fondo y con una boya unida a l con un cable. El movimiento de la boya se utiliza para mover un genera dor. Otra variante sera tener la maquinaria en tierra y las boyas metidas en un pozo comunicado con el mar. Un aparato flotante de partes articuladas que obtiene energa del movimiento relativo entre sus partes. Un pozo con la parte superior hermtica y la inferior comunicada con el mar. En la parte superior hay una pequea abertura por la que sale el aire expulsado por las olas. Este aire mueve una turbina que es la que genera la electrici dad.

mnimo y se la emplea desde hace siglos; por medio de pequeas explotaciones en las que la corriente de un ro mueve un rotor de palas y genera un movimiento aplicado, por ejemplo, en molinos rurales. Sin embargo, la utilizacin ms significativa la constituyen las centrales hidroelctricas de represas, aunque estas ltimas no son consideradas formas de energa verde por el alto impacto ambiental que producen. Cuando el sol calienta la tierra, adems de generar corrientes de aire, hace que el agua de los mares, principalmente, se evapore y ascienda por el aire y se mueva hacia las regiones montaosas, para luego caer en forma de lluvia. Este agua se puede colectar y retener mediante presas. Parte del agua almacenada se deja salir para que se mueva los labes de una turbina engranada con un generador de energa elctrica (figura 13) Existe la denominada energa mareomotriz se debe a las fuerzas

gravitatorias entre la luna, la tierra y el sol, que originan las mareas, es decir, la diferencia de altura media de los mares segn la posicin relativa entre estos tres astros. La energa undimotriz es la energa producida por el movimiento de las olas y la energa debida al gradiente trmico ocenico, que marca una diferencia de temperaturas entre la superficie y las aguas profundas del ocano. Es menos conocida y extendida que la mareomotriz, pero cada vez se aplica ms.

Energa Azul

La energa azul es la energa obtenida por la diferencia en la concentracin de la sal entre el agua de mar y el agua de ro con el uso de la smosis, con membranas de iones especficos. El residuo en este proceso es agua salobre. La mezcla de agua dulce procedente de los ros con el agua salada del ocano libera altas cantidades de energa. La energa liberada al mezclar aguas con diferente salinidad no es fcilmente visible como un torrente violento de agua o un giser de vapor caliente. Sin embargo, la energa est ah y cualquiera que haya intentado separar la sal del agua del mar sabr que se necesita gran cantidad de energa. En los Pases Figura 13 Bajos, por ejemplo, ms de

Service & Montajes

Manuales Tcnicos
3300 m3 de agua dulce por segundo desembocan en el mar como promedio. El potencial energtico es por lo tanto de 3300MW (megawatt), suponiendo 1MW/m3 de salida de agua fresca por segundo. Un mdulo con una capacidad de 250 kilowatt tiene el tamao de un container. En 2005 una planta de 50 kilowatt est situada en un sitio de prueba costero en Harlingen, los Pases Bajos. en energa mecnica de rotacin utilizable, ya sea para accionar directamente las mquinas operatrices, como para la produccin de energa elctrica. En este ltimo caso, el sistema de conversin, (que comprende un generador elctrico con sus sistemas de control y de conexin a la red) es conocido como aerogenerador. En la actualidad se utiliza, sobre todo, para mover aerogeneradores. En estos, la energa elica mueve una hlice y mediante un sistema mecnico se hace girar el rotor de un generador, normalmente un alternador, que produce energa elctrica. Para que su instalacin resulte rentable, suelen agruparse en concentraciones denominadas parques elicos. Un molino es una mquina que transforma el viento en energa aprovechable, que proviene de la accin de la fuerza del viento sobre unas aspas oblicuas unidas a un eje comn. El eje giratorio puede conectarse a varios tipos de maquinaria para moler grano, bombear agua o generar electricidad. Cuando el eje se conecta a una carga, como una bomba, recibe el nombre de molino de viento. Si se usa para producir electricidad se le denomina generador de turbina de viento. Los molinos tienen un origen remoto. El viento como fuerza motriz existe desde la antigedad y en todos los tiempos ha sido utilizado como tal, como podemos observar. Tiene su origen en el sol. As, ha movido a barcos impulsados por velas o ha hecho funcionar la maquinaria de los molinos al mover sus aspas. Pero, fue a partir de los ochenta del siglo pasado, cuando este tipo de energa limpia sufri un verdadero impulso.

Aspectos Prcticos de la Energa Elica Si bien existe mucha informacin sobre el mejor aprovechamiento de la energa elica, basar el siguiente texto en informacin suministrada en WIKIPEDIA; donde podemos encontrar diferentes referencias (y documentos de mi autora), todas ellas de gran utilidad. El viento ha tenido tal importancia en la vida cotidiana del hombre que, en la antigedad, lleg a elevarlo a la categora de Dios. En la mitologa griega, el Dios padre de los vientos era Eolo, quien, segn cuenta la leyenda, tena encerrados los vientos en un zurrn y los sacaba cuando le pareca oportuno. La energa del viento es utilizada mediante el uso de mquinas elicas (o aeromotores) capaces de transformar la energa elica

Molinos y Turbinas La referencia ms antigua que se tiene es un molino de viento que fue usado para hacer funcionar un rgano en el siglo I era comn. Los primeros molinos de uso prctico fueron construidos en Sistn, Afganistn, en el siglo VII. Estos fueron molinos de eje verti-

Figura 14

Manuales Tcnicos

Energa Elica - Energas Renovables

podemos calcular la potencia generada por una turbina. La figura 14 muestra un esquema de cmo obtener energa elctrica a partir de la energa del viento. Un aerogenerador convierte la fuerza de frenado del viento que ejercen las aspas, en un movimiento giratorio del rotor. Si m es la masa del aire que pasa por el rotor y v su velocidad, la energa cintica del viento que llega al rotor es: E = (1/2) m v2 Si ! es la densidad del aire y A el rea de barrido del rotor (figura 15), la masa de aire que pasa cada unidad de tiempo por el rotor es: m=!AV De las expresiones anteriores: E -> P = (1/2)! A v3 Donde ponemos P de potencia, en analoga con E de energa. Si ahora consideramos que Cp es el coeficiente de potencia de la turbina, se obtiene la conocida expresin de la potencia de salida: P = (1/2) Cp ! A v3 Esta expresin explica las directrices que ha seguido el desarrollo de la energa elica para generar electricidad: El factor ms influyente es el cubo de la velocidad del viento, que ha obligado a perfeccionar los mtodos de prospeccin de sitios y prediccin certera de la veloci dad del viento. El segundo factor es el rea de barrido del rotor que depende del cuadrado de su dimetro, lo que ha conducido el desarrollo estruc tural hacia la fabricacin de aspas cada vez ms largas y resistentes a la solicitacin dinmica. El tercer factor, es el rendi miento del rotor, que ha guiado hacia continuos cambios de dise o aerodinmico de aspas; y a posibilitar la generacin elctrica a velocidad variable. La figura 16 muestra la evolucin de la energa elica generada con el paso del tiempo. Figura 16

Figura 15

cal con hojas rectangulares. 6 aparatos hechos de 6 a 8 velas de molino cubiertos con telas fueron usados para moler maz o extraer agua. El desarrollo de molinos de bombeo, reconocibles por sus mltiples velas metlicas, fue el factor principal que permiti la agricultura y la ganadera en vastas reas de Norteamrica, de otra manera imposible sin acceso fcil al agua. Estos molinos contribuyeron a la expansin del ferrocarril alrededor del mundo, supliendo las necesidades de agua de las locomotoras a vapor. Las turbinas modernas fueron desarrolladas a comienzos de 1980, si bien, los diseos continan desarrollndose. La industria de la energa elica en tiempos modernos comenz mas precisamente en 1979 con la produccin en serie de turbinas de viento por los fabricantes Kuriant, Vestas, Nordtank, y Bonus. Aquellas turbinas eran pequeas para los estndares actuales, con capacidades de 20 a 30kW cada una. Desde entonces, la talla de las turbinas ha crecido enormemente, y la produccin se ha expandido a muchos pases.

Cmo Funciona la Energa Elica Vamos a explicar en pocas palabras cmo

Service & Montajes

Manuales Tcnicos
GIRA Y GIRA: En la actualidad existen turbinas con slo 2 palas, las mas potentes cuentan con tres de hasta 40 metros cada una (equivalente a un edificio de 13 pisos). Esta son realizadas con materiales muy livianos como fibra de vidrio o fibra de carbono. En la base de cada pala existe un mecanismo que permite girarlas para mejor aprovechamiento de la direccin del viento. ENTRANDO A LOS EJES Entre la hlice y el generador hay dos ejes interconectados. El eje principal se conecta directamente a la hlice y por eso gira muy lento, entre 20 y 30 rotaciones por minuto. Entre este eje y el otro, conectado al generador, hay un conjunto de engranajes conocidos como multiplicador que hace que el segundo eje gire a velocidades superiores a los 1500 giros por minuto.

TODO BAJO CONTROL

Cada turbina posee una computadora que controla el funcionamiento de los generadores en funcin de la direccin y la velocidad del viento. Este control computarizado permite mover las palas y hasta toda la turbina para aprovechar el viento al mximo rendimiento de modo que se pueda generar electricidad con velocidades de viento inferiores a los 10km/h. La computadora acciona un freno cuando la velocidad del viento supera el mximo establecido que, en general, est en el orden de los 90 km/h.

Eje principal Eje del generador

Transmisin de energa

Manuales Tcnicos

Energa Elica - Energas Renovables

Y SE HIZO LA LUZ! Lo que diferencia a una turbina elica de un molino es justamente el generador que aprovecha la rotacin mecnica del eje (que en un molino puede mover un triturador de granos o una bomba extractora de agua) para generar energa elctrica. Esto ocurre porque dentro del generador hay una bobina (en general de cobre) en contacto con un imn que, por induccin produce electricidad (principio de funcionamiento bsico de un generador). CUARTEL GENERAL Las centrales elicas tienen un sistema de transmisin donde se encuentran los cables que salen de cada turbina. Desde all, la energa parte a travs de la red elctrica. El nmero de turbinas que componen una central elica vara para cada proyecto pudiendo ser una sola unidad o ms de 3000 turbinas como en el caso de Altamont Pass en los estados Unidos.

Transmisin de energa

Anemmetro (mide la velocidad del viento)

EN BUSCA DEL VIENTO Lo ideal es que el viento llegue a la turbina en posicin perpendicular a la torre. Es por eso que en general, las turbinas poseen un sensor de direccin del viento conectado al sistema de control. Cuando el viento comienza a soplar de lado, la turbina intenta girar para tener el viento de frente.

Service & Montajes

Manuales Tcnicos
Cmo Funciona un Aerogenerador Un aerogenerador transforma la energa cintica del viento en energa elctrica. Se montan sobre una torre a mas de 30 metros para capturar ms energa. La fuerza del viento mueve las aspas y este movimiento se transmite mediante una serie de engranajes a un generador elctrico. Los antiguos diseos de aerogeneradores eran menos eficientes e incapaces de adaptarse a los cambios de direccin y velocidad del viento. Los aerogeneradores se agrupan en zonas idneas formando centrales elicas y estas forman parques elicos. Un aerogenerador es una mquina que transforma la energa cintica del viento en energa elctrica. La fuerza del viento mueve las aspas del aerogenerador, la energa cintica del viento se convierte en energa mecnica rotacional y este movimiento se transmite mediante una serie de engranajes a un generador que produce la energa elctrica. Los componentes claves de un aerogenerador son la torre que soporta la gndola, las aspas y el generador elctrico. La mayora de los aerogeneradores modernos son de tres palas, de eje horizontal y poseen mecanismos de orientacin para obtener el mximo rendimiento y proteger el aerogenerador en caso de vientos fuertes. El mximo inconveniente de un aerogenerador es el impacto visual que provoca en la zona donde se instala. El funcionamiento de un aerogenerador es muy sencillo. El viento mueve las palas del aerogenerador y a travs de un sistema mecnico de engranajes hacen girar el rotor. La energa mecnica rotacional del rotor es transformada en energa elctrica por el generador. Las partes principales de un aerogenerador (figura 17) son: La unidad de refrigeracin, mecanismo que sirve para enfriar el generador elctrico. La torre que es la parte del aerogenerador que soporta la gndola y el rotor. La gndola es donde se encuentran la mayora La gndola (carcasa) que pro - de componentes principales del tege las partes fundamentales del aerogenerador. La torre permite aerogenerador. que las palas estn a la altura mas Las palas del rotor que trans - apropiada para obtener el mximo miten la potencia del viento haca rendimiento posible. el buje. El mecanismo de orientacin, El buje que es la parte que une est activado por el controlador las palas del rotor con el eje de electrnico, la orientacin del baja velocidad. aerogenerador cambia segn las Eje de baja velocidad que condiciones del viento. conecta el buje del rotor al multi plicador. Su velocidad de giro es La figura 18 muestra un corte muy lenta. de una turbina comercial El multiplicador, permite que el eje de alta velocidad gire mucho Existen dos tipos de aerogenems rpido que el eje de baja radores segn la disposicin de velocidad. su eje de rotacin. Los aerogeneEje de alta velocidad, gira a radores de eje horizontal y los de gran velocidad y permite el funcio - eje vertical. Los aerogeneradores namiento del generador elctrico. de eje horizontal son los que el eje El generador elctrico que es de rotacin del aerogenerador se una de las partes mas importantes encuentra paralelo al suelo. Y los de un aerogenerador. Transforma aerogeneradores de eje vertical la energa mecnica en energa son los que el eje de rotacin est elctrica perpendicular. Por motivos de efiEl controlador electrnico, es ciencia y mayor rendimiento el un ordenador que monitoriza las tipo de aerogenerador mas habicondiciones del viento y controla tual en la actualidad es el aerogeel mecanismo de orientacin. nerador de eje horizontal. Figura 17

Manuales Tcnicos

Energa Elica - Energas Renovables

Aerogenerador de Eje Horizontal La principal caracterstica de un aerogenerador de eje horizontal es que el eje de rotacin se encuentra paralelo al suelo. Los aerogeneradores horizontales tienen su eje de rotacin principal en la parte superior de una torre y necesitan un mecanismo de orientacin para hacer frente a los cambios bruscos en la direccin del viento. En la actualidad la mayor parte de aerogeneradores comerciales son de eje horizontal debido al mayor rendimiento que producen con respecto a los aerogeneradores de eje vertical. Las partes principales de un aerogenerador de eje horizontal son:

Figura 18

con excitacin o con imanes per manentes. La torre: sita el generador a una mayor altura, donde los vien tos son de mayor intensidad y R o t o r: las palas del rotor, para permitir el giro de las palas y construidas principalmente con transmite las cargas del equipo al materiales compuestos, se dise - suelo. Sistema de control: se hace an para transformar la energa cargo del funcionamiento seguro y cintica del viento en un momento eficiente del equipo, controla la torsor en el eje del equipo. Los orientacin de la gndola, la posi rotores modernos pueden llegar a cin de las palas y la potencia tener un dimetro de 42 a 80 total entregada por el equipo. metros y producir potencias equi valentes de varios MW. La veloci Todos los aerogeneradores de dad de rotacin est normalmente eje horizontal tienen su eje de limitada por la velocidad de punta rotacin principal en la parte supede pala, cuyo lmite actual se esta rior de la torre, que tiene que blece por criterios acsticos. orientarse hacia el viento de alguCaja de engranajes o multi na manera. Los aerogeneradores plicadora: puede estar presente pequeos se orientan mediante o no dependiendo del modelo. una veleta, mientras que los ms Transforman la baja velocidad del grandes utilizan un sensor de eje del rotor en alta velocidad de direccin y se orientan por servorotacin en el eje del generador motores. Dado que la velocidad elctrico. de rotacin de las aspas es baja, Generador: existen diferentes la mayora hacen uso de una caja tipos dependiendo del diseo del reductora para aumentar la velociaerogenerador. Pueden ser sin crnicos o asncronos, jaula de dad de rotacin del generador ardilla o doblemente alimentados, elctrico.

En general, la hlice est emplazada de tal manera que el viento, en su direccin de flujo, la encuentre antes que a la torre (rotor a barlovento). Esto disminuye las cargas adicionales que genera la turbulencia de la torre en el caso en que el rotor se ubique detrs de la misma (rotor a sotavento). Las palas de la hlice se montan a una distancia razonable de la torre y tienen alta rigidez, de tal manera que al rotar y vibrar naturalmente no choquen con la torre en caso de vientos fuertes. A pesar de la desventaja en el incremento de la turbulencia, se han construido aerogeneradores con hlices localizadas en la parte posterior de la torre, debido a que se orientan en contra del viento de manera natural, sin necesidad de usar un mecanismo de control. Sin embargo, la experiencia ha demostrado la necesidad de un sistema de orientacin para la hlice que la ubique delante de la torre. Este tipo de montaje se justifica debido a la gran influencia que tiene la turbulencia en el desgaste de las aspas por fatiga. La

Service & Montajes

Manuales Tcnicos
mayora de los aerogeneradores actuales son de este ltimo tipo. Las turbinas elicas se pueden utilizar para producir electricidad para un solo hogar o edificio, o pueden ser conectadas a la red de electricidad. En la figura 19 vemos un generador de este tipo, que posee las siguientes referencias: 1. Cimientos 2. Conexin a la red elctrica 3. Torre 4. Escalera de acceso 5. Sistema de orienta cin 6. Gndola 7. Generador 8. Anemmetro 9. Freno 10. Transmisin 11. Pala 12. Inclinacin de la pala 13. Buje del rotor Figura 19 dor, las turbinas elicas utilizan el viento para producir electricidad. El viento da vueltas a las lminas, que hacen girar un eje, que conecta con un generador y produce electricidad. La energa del viento da vueltas a dos o tres lminas a modo de propulsor alrededor de un rotor. El rotor est conectado con el eje principal, que hace girar un generador para crear electricidad. Las turbinas elicas se montan en una torre para capturar la mxima energa. A unos 30 metros de altura o ms, pueden aprovechar viento ms rpido y menos turbulento.

la poca altura que se encuentra el rotor. Los aerogeneradores verticales mas habituales son el aerogenerador Darrieus y el aerogenerador Savonius de los cuales ya hemos hablado en otras entradas.

Referencias
Bergey, M., Small Wind Systems For Rural Energy Supply, Village Power 2000, Washington, DC, USA, 2000. Brothers, C., Wind Generation Systems for Remote Communities - Market Assessment and Guidelin es for Wind Turbines Selection, Canadian Electrical Association, Project no. 9123 G 880, 1993. CADDET, Technical Bulletin no. 143, 2001. Canadian Wind Energy Association (CanWEA), Wind Energy Basic Information, Backgrounder Published with Support from CANMET, 1996. Conover, K., Wi n d Energy Financial Due Diligence, R. Lynette & Associates, Seminar on Opportunities for Finance and Investment in Wind Energy, 1994. Elliot, D. et al., Wind Energy Resource Atlas of the United States, SERI, 1986. Gipe, P., Wind Energy Comes of Age, John Wiley & Sons, Inc., New York, NY, USA, 1995. Hiester, T.R. and Pennell, W.T., The Siting Handbook for Large Wind Energy Systems, WindBooks, New York, NY, USA, 1981. Le Gourirs, D., Wind Power Plants: Theory and Design, Pergamon Press, 1982. Leng, G., DignardBailey, L., Bragagnolo, J., Tamizhmani, G. and Usher, E., Overview of the Worldwide Photovoltaic Industry, Report no. 96-41-A1 (TR), CANMET Energy Diversifi cation Research Laboratory, Natural Resources Canada, Varennes, QC, Canada, J3X 1S6, 1996. Li, K.W. and Priddy, A.P., Power Plant System Design, John Wiley & Sons, Inc., New York, NY, USA, 1985. Lynette, R. and Ass., Technical and Economic Potential for Wind Energy Development in Ontario, Prepared for Independent Power Producers' Society of Ontario, 1992. NREL, HOMER, The Hybrid Optimization Model for Electric Renewables, Available from National Renewable Energy Laboratory, 1617 Cole Boulevard, Golden, CO 80401-3393, USA, 2001. Winkra-Recom, Wind Turbine Market - Types, Technical Characteristics, Prices, 1995/96. Zond, Wind Power Economics.

Aerogenerador de Eje Vertical La principal caracterstica de un aerogenerador de eje vertical es que su eje de rotacin est en posicin perpendicular con respecto al suelo. Son aerogeneradores de fcil instalacin que no necesitan de una gran torre para funcionar. Los aerogeneradores de eje vertical tienen la ventaja de adaptarse a cualquier direccin del viento. No es necesario que dispongan de ningn mecanismo de orientacin ante cambios de la direccin del viento. Son ideales en zonas de viento dbil. La mxima desventaja del aerogenerador de eje vertical es su bajo rendimiento, debido a la resistencia que las palas ofrecen al viento y a

Turbinas Elicas Pequeas Las turbinas elicas pequeas, de menos de 50 kilowatt, se utilizan para viviendas, antenas de telecomunicaciones, o para el bombeo de agua. A veces se utilizan las turbinas pequeas junto con generadores diesel, bateras, y sistemas fotovoltaicos. Estos sistemas se llaman sistemas elicos hbridos y se utilizan normalmente en sitios apartados, donde no es posible la conexin a la red elctrica o en sitios donde la conexin a la red elctrica es muy cara. Una turbina elica funciona al contrario que un ventilador, en lugar de utilizar electricidad para producir viento, como un ventila-

Manuales Tcnicos

Cuaderno del Tcnico Reparador

SERVICIO A EQUIPOS ELECTRNICOS

Fallas en Pantallas de Plasma

Un LCD y un Plasma tienen fallas muy similares salvo aquellas directamente relacionadas con la pantalla y su excitacin. En este artculo vamos analizar precisamente estas fallas para completar nuestro estudio sobre la reparacin de los TV de PLASMA. Autor: Ing. Alberto H. Picerno

Introduccin No todas las pantallas de plasma son iguales. Cada TV puede llegar a tener sus fallas tpicas porque la excitacin de la pantalla se suele realizar en sectores que no siempre estn situados del mismo modo. La mayora de los fabricantes divide la pantalla en 4 cuadrantes es decir: arriba izquierda, arriba derecha, abajo izquierda, abajo derecha. Pero otros dividen la pantalla en cuatro franjas verticales u horizontales o en dos franjas horizontales o verticales. Como es habitual nosotros vamos a analizar en este curso un TV muy comn en el mercado dejando para el curso de formacin permanente el anlisis de otras marcas y modelos. Elegimos por su informacin y por ser muy comn en el mercado los TVs con chasis National GPH10DU que se pueden encontrar con diferentes marcas y modelos genricos. En la figura 1 se puede observar la organizacin de la Figura 1 excitacin de display que utili-

zaremos para analizar las fallas de pantalla. En la parte superior a la izquierda, se puede observar una combinacin de la seccin analgica y digital comn a los TVs de LCD y Plasma que termina en el transmisor LVDS que se conecta a la pantalla por el conector DG5. Lo que a nosotros mas nos interesa est despus del conector sobre la derecha de la figura 1 y la pantalla misma que se encuentra abajo.

Service & Montajes

Cuaderno del Tcnico Reparador

Esta cualidad facilita la prueba ya que ante cualquier falla en la construccin de la imagen sobre la pantalla, o ante una falta total de imagen en toda o en parte de la misma se puede realizar una prueba rpida con el generador de cuadros de prueba interno, que se inyecta en la salida R G y B de la plaqueta digitalizadora antes del transmisor LVDS. Nota: salvo una de las seales que se aplica a la plaqueta analgica para realizar el ajuste de blanco.

Figura 2 Distribucin de Tarjetas en una Pantalla de Plasma El bloque receptor LVDS recibe todas las seales que requiere la pantalla salvo las tensiones de fuente que ingresan a la plaqueta D por un conector separado de dimensiones adecuadas para la corriente que debe manejar. Nos interesa entre otras, la seales R G y B digitalizadas a 10 bits que salen por la parte superior, del bloque Salida Display al circuito integrado IC9900 encargado de generar las seales de datos dividida en dos sectores, izquierdo y derecho marcados como un bus negro y rojo respectivamente. Del receptor LVDS hacia abajo el CI9500 contiene el bloque de control que genera la descarga en cada celda elemental. Este bloque genera dos seales una de control de barrido que excita el bloque SC (Signal Complet) que divide las seales en dos grupos, superior e inferior de filas indicadas como SU (Signal Upper) y SD (Signal Down). Por el lado derecho se conecta la seal SS (signal Sustain a todas los electrodos de la pantalla).

Diagnstico de Fallas Prcticamente todos los TV tienen algn sistema de diagnstico de fallas por pantalla tal como el que relatramos para la pantalla del LC03 de Philips. Inclusive los Plasma ms modernos tienen un sistema de diagnstico ms perfeccionado que incluye un generador de barras de color.

De qu otra zona del TV puede venir una falla en la cual falta una zona de la pantalla que no sea la pan talla misma? La respuesta es que existen dos etapas ms que siempre son sospechosas: el generador de PIP (picture in picture = imagen en imagen) y las memorias masivas de video del escalador que pueden llegar a guardar una imagen completa en 4 integrados de memoria. El Internal Test Pattern Generator, o generador de patrones internos del National GPH10DU, se invoca por medio de las teclas frontales y el control remoto del TV. Primero presione la tecla de volumen (-) en el frente del control remoto y mientras est realizando esta operacin pulse RECALL en el control remoto tres veces durante tres segundo cada vez. Posteriormente presione las teclas 1 o 2 del control remoto y seleccione AGING (la traduccin literal es envejecimiento porque as se denomina el proceso final de fabricacin en donde los TVs se mantienen encendidos por 24 horas). Posteriormente seleccione el cuadro de prueba requerido por medio de los botones 3 y 4 del control remoto. La pantalla presentar sucesivamente varios cuadros de prueba al pulsar 4 y retornar al anterior al pulsar 3. El primer cuadro de prueba que debe aparecer es un campo totalmente blanco que al pulsar 4 se transforma en rojo, verde, azul etc. segn la figura 2. La seal de campo blanco en la seccin digital sirve para comprobar que las secciones de datos R G B funcionan correctamente a partir del LVDS. Luego si Ud. piensa que falta un color puede utilizar las seales

Service & Montajes

Fallas en Pantallas de Plasma

quedar encerrado en las celdas iluminadas pero un error de fabricacin de la pantalla al pegar la cara externa sobre la base con celdas separadas pueden provocar filtraciones de luz que implican que esas pantallas deben ser rechazadas en fbrica si la empresa fabricante es seria. Muchos usuarios llaman a su reparador de confianza no slo para reparar sus equipos. En el momento actual un usuario de un plasma de 55 o ms lo compra para armar su Home Theater y llama a su reparador de confianza para que le aconseje sobre que productos comprar y los pruebe una vez comprados. Es una nueva funcin del tcnico que debe ser aprovechada al mximo y que debe ser realizada con toda la profundidad que corresponde. Si el trabajo se realiza con seriedad no dude que volver a ser llamado una y otra vez cuando algn equipo presente alguna falla o simplemente el usuario no entienda cmo usarlo. Y Ud. debe estar muy atento a todas las posibles pruebas porque los pases de Amrica Latina suelen ser el basurero de fabricantes inescrupulosos, que seleccionan su produccin enviando lo mejor a los mercados ms exigentes y con mayor poder adquisitivo y lo peor a los pases mas pobres. La solucin a este estado de cosas es el conocimiento y en ese sentido Amrica Latina le lleva una enorme ventaja al resto del mundo, porque aqu no tenemos la solucin fcil del cambio de plaquetas. Aqu el que sabe repara y el que no sabe abandona la profesin. La seal siguiente es la clsica barra de colores cuyo uso ya conocemos y que nos permite determinar con una mirada el funcionamiento general del TV. La seal de zonas B y N permite determinar lo que se llama el arrastre de video. Ud. debe observar una cuadro blanco central sobre un marco negro puro. Si aparecen zonas grisadas en cruz con el cuadrado blanco como cruce central, significa que puede existir una falla de pantalla o de modulacin de fuentes de pantalla. La ltima seal de la serie digital es una pantalla que vara de negro a blanco en todos los escalones posibles del sistema. En el TV analizado son 210 = 1024 escalones que el ojo no puede apreciar como salto sino como una variacin continua de gris. Un salto o un cambio de color puede implicar un error en alguno de los 10 bits de salida de R de G o de B. La ltima seal es un cuadro de blanco, pero

Figura 3 de campo rojo verde o azul para confirmarlo. La pantalla de envejecimiento sirve como prueba en la estantera de un TV ya reparado y permite determinar si est bien ajustado el rango dinmico de grises, el brillo, el contraste, el ajuste de blanco, etc. Las seales de rampa sirve sobre todo para detectar errores en el posicionamiento de datos. En la figura 3 se pueden observar fallas clsicas que se puede detectar con esta pantalla. La figura de la izquierda (en la figura 3) indica un error de posicionamiento en la seal de datos izquierda. En la figura central se observa directamente la falta de direccionamiento de datos. En la figura de la derecha se observa un error de fase entre el funcionamiento de la seccin de datos, cuando se realiza el barrido de la parte inferior de la pantalla. Los errores descubiertos con las seal de rampa de B y N pueden aclararse invocando rampas de cada color primario para averiguar si se trata de un error generalizado o solo sobre un color. La siguiente seal es un pequeo cuadrado blanco o ventana sobre una pantalla negra. Esta seal sirve para descubrir como se propaga un brillo puntual sobre toda la pantalla. Tericamente el brillo debera

Figura 4

Service & Montajes

Cuaderno del Tcnico Reparador

Figura 5 bloque o bloques puede estar el problema. La figura 4 es suficientemente explicita por s misma como para agregar algn comentario ms; pero las fallas en pantalla no estaran completas sin agregar una de las fallas que involucran serias consecuencias para el TV y una de las que ms debe cuidarse el reparador. La pantalla de plasma contiene gas casi a presin atmosfrica y por su proceso de produccin la celdas quedan casi hermticas una de otras. Slo se comunican a travs de canales microscpicos llamados arteriolas. La lmina interna de vidrio posee un tubo perpendicular a la lmina colocado en un ngulo que permite realizar vaco primero y llenado con gases raros despus. Este procedimiento se realiza con el panel montado en el chasis por un problema de solidez. Terminado el proceso este tubito de vidrio se calienta y se sella quedando un panel hermtico. El tubito sellado queda alojado en un cilindro de plstico blando que evita cualquier posible contacto con el exterior. Cuando este tubito se quiebra por accidente, no ocurre nada catastrfico; no hay ruido de gas que se escapa, ni las explosiones o implosiones que pueden ocurrir en un TRC porque no hay vaco en el panel. Pero el gas de la zona donde est el tubito comienza a perderse ocurriendo dos cosas cuando se enciende el TV. La primera es un oscurecimiento paulatino del ngulo donde est el tubo de vidrio y la otra es un ruido a arco caracterstico (como el zumbido que produce una mosca al volar) que se produce sobre las celdas llenas de aire. Cuando se trabaja con plasmas se debe tener a mano un adhesivo epoxi para vidrio y ante un accidente con rotura del tubo, se debe obturar el tubito de inmediato pegando la parte rota. En la figura 5 se puede observar una fotografa de un proceso ya avanzado de varios das. En la figura 6 se puede observar un TV por dentro con la drsena para el tubito de llenado. Por esta razn no conviene recibir un TV de plasma sin probarlo antes, ya que muchas veces el propio usuario no sabe que nos est entregando un panel de plasma daado por algn otro servicio tcnico. Y aunque funcione bien no es mala idea observar si el tubito Figura 6 de llenado est reparado. !

generado en las secciones analgicas del equipo y que sirve para realizar el ajuste de blanco por el modo service. En la figura 4 se puede observar un intento de ordenar las fallas de pantalla con un diagrama de fallas. Se comienza con la observacin de la pantalla con alguna seal adecuada como por ejemplo la barras de colores. Se analizan las fallas de pantalla considerando que la excitacin de la misma involucra diferentes etapas y diferentes circuitos integrados de fila y columna. Por ejemplo: el barrido de pantalla se realiza como mitad superior y mitad inferior pero cada mitad est servida por dos circuitos integrados, lo cual significa que existen cuatro barras horizontales de barrido que se dividen en pares e impares porque la seal de Sustain es algo diferente para cada sector en funcin de la organizacin de los electrodos. El diagrama de fallas selecciona primero en funcin de la simetra de la falla y luego le indica en que

Service & Montajes

EL LIBRO DEL MES

Uno de los temas que ms fue votado en la encuesta realizada en marzo, referente a las secciones preferentes en Saber Electrnica fue los Amplificadores de Audio. Por tal motivo, decidimos recopilar el curso escrito por el Ing. Alberto Picerno para presentarla en el tomo de coleccin N 68 del Club Saber Electrnica. Este texto se encuentra actual mente en los mejores puestos de venta de revistas de Argentina.

l libro Amplificadores de Audio Digitales trata los siguientes temas:

Montaje de un Amplificador Digital de 50 W Reales. La Realimentacin negativa en amplificadores PWM. Parlantes nanotubos de carbn. La fuente de alimentacin. Interconexin de etapas. La seleccin del modulador PWM. La seccin de fuentes. El parlante y su caja acstica. Amplificador de salida con TIP. Construccin de un parlante. Parlantes transparentes. Los parlantes digitales. Diseo de inversiones. Controles de tonos. A continuacin, reproducimos uno de los captulos de dicho texto. Diseo de un Amplificador de Audio Digital de 50W Cuando empec a desarrollar el armado del proyecto, entend que te-

na que hacerlo a travs de un mtodo y con instrumental adecuado. Para el desarrollo de nuestro amplificador digital fue necesario un osciloscopio y un generador de audio de ondas senoidales y cuadradas. Todo buen tcnico sabe que la mejor manera de rastrear una falla o comprobar el funcionamiento de algo, es hacindolo por etapas. Aqu estamos tratando con un amplificador digital. El mismo tiene un oscilador de portadora, que luego ser modulada por la seal de audio con el sistema PWM. Por lo tanto empecemos por el oscilador. El mismo est compuesto por el LM555 de National Semiconductors y la frecuencia est determinada por C1 de 10nF, R1 y R2 de 4k7 cada una. Con esto se obtiene una frecuencia de 50kHz. La salida del oscilador est en la pata 3, se verific la forma de onda con el osciloscopio y se encontr perfectamente cuadrada con un perodo de actividad del 50%. Con la primera etapa comprobada, pas al conformador de onda

triangular que consiste en un simple capacitor (C3) que al cargarse y descargarse genera una tensin en forma de rampa sobre la base de Q1. Este hace de repetidor para adaptar impedancias, la seal diente de sierra sale por el emisor y llega hasta la pata inversora del comparador LM393 (pata 6). Aqu llegu a la parte donde se hace la modulacin por ancho de pulso o PWM. Para comprobar al modulador se necesita un generador de onda senoidal ajustado en 1kHz. Pero primero se debe verificar que sin seal de audio o mejor dicho, sin seal modulante la salida del comparador sea una onda cuadrada de 50kHz (seal de portadora). La amplitud en la pata 7 debe ser de 30 volt pico a pico, ya que este comparador se alimenta con fuente partida de +15 -15V. Al medir realmente encontr una seal que no era del todo cuadrada, sino que tena los flancos levemente inclinados y que no era simtrica, porque los ciclos negativos eran de -5 volt y los positivos de 15volt. Siguiendo con mi mtodo proce-

Service & Montajes

53

Service
d a descargar la salida del comparador levantando C5 y la seal mejor bastante, los flancos descendentes y ascendentes quedaron a 90 grados, pero continuaba el problema de que en la salida del comparador el ciclo negativo era ms chico que el ciclo positivo. Para encarar el problema me serv de la hoja de datos del fabricante del LM393 (Contek Microelectronics) y en el parmetro Output Sink Current que alude a la corriente mxima de salida encontr que deca 20mA, cualquiera que sepa aplicar la ley de ohm se da cuenta en seguida donde est el problema. Para plantearlo mejor mostrar la hoja del diagrama interno del comparador LM393 en la figura 1. La salida del LM393 es a colector abierto, lo que quiere decir que la Ic del transistor interno (T8) est determinada por la resistencia externa de pull-up (R8). La resistencia era de 680 ohm, como el emisor del transistor interno se conecta a -15 volts (pata 4) sabemos que cuando el transistor se satura sobre R8 deben caer 30V. Si se hace el clculo de 30V/680Ohm da una corriente de 44mA, un poco ms que el doble de la corriente que puede entregar. Por eso el semiciclo negativo era tan bajo. Para solucionarlo simplemente aument la resistencia de pull-up a 1k! que es valor que tiene ahora. Si bien mejor la seal de salida, la seal rectangular se atenuaba al conectar C5, lo que nos llev a colocar un repetidor con un BC548 (Q2)
EDITORIAL QUARK S.R.L. Propietaria de los derechos en castellano de la publicacin mensual SABER ELECTRNICA Herrera 761/763 Capital Federal (1295) TEL. (005411) 4301-8804

Figura 1 - Esquema interno del comparador dual LM393.

que adapta la impedancia y mejora el acoplamiento (figura 2). Observe el resistor de pull-up y el circuito de carga que es la entrada del amplificador digital. Con la seal ya sin distorsin segu rastreando hasta los emisores Q3 Y Q4 y estaban perfectas, pero al medir con el osciloscopio a Q5 Y Q6 entre compuerta y fuente encontr que las seales eran desparejas, y que los flancos se elevaban hasta 30Volts, lo cual es peligroso porque la tensin de disparo promedio de un MOSFET

Figura 2 - Etapa driver modificada.

Publicidad Alejandro Vallejo Editorial Quark SRL (4301-8804) Web Manager - Club SE Luis Leguizamn
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o parcial del material contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.

Impresin: Impres iones Barr acas SRL

Director Ing. Horacio D. Vallejo Jefe de Redaccin Jos Mara Nieves Produccin Jos Maria Nieves Staff Teresa C. Jara Olga Vargas Luis Leguizamn Alejandro Vallejo Liliana Vallejo Mariela Vallejo Fabian Alejandro Nieves

EDICION ARGENTINA N 129 ENERO 2011

Distribucin: Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH, Gutenberg 3258 - Cap. (4301-4942) Interior: Distribuidora Bertrn S.A.C., Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap. Uruguay: RODESOL: Ciudadela 1416 - Montevideo

Amplificador Digital de 50W Reales

es de 5V. Para solucionar eso se coloc un zener de 12Volt, en paralelo con un diodo 1N4148 entre compuerta y fuente (DZ1, DZ2, D4 Y D5) ver figura 3. Despus de ese agregado, la seal medida con el osciloscopio era perfecta. La misma para cada compuerta, solo que invertidas entre s. Se midi la salida (unin de los drenajes Q5 y Q6) y finalmente se logr el objetivo buscado: una seal rectangular de salida de +32V a -32V. Hasta ah se haba avanzado bastante ya que la portadora de Figura 3 - Amplificador de salida. 50kHz llegaba hasta la salida, pero no se haba probado cmo se comportaba con la rrer con el generador de audio notando que hasta los 15kHz la seal modulacin. Para ello coloqu un generador no se atenuaba, lo cual indicaba que de audio ajustado en 1kHz en la en- tiene una buena respuesta en fretrada positiva del comparador cuencia. Solo me qued probarlo LM393 (pata 5) con un potencime- con msica de un reproductor de tro que ajusta el nivel general de au- mp3 de bolsillo. Tambin tuve excedio. Al agregar la modulacin med lentes resultados, excepto por el hecon el osciloscopio la salida del am- cho de que al pasar de un tema a plificador en la unin de los MOS- otro, en vez de estar en silencio, se FET. Se poda observar que en la escuchaban sonidos de interferenseal rectangular vibraba en los cia. Prestando mayor atencin se flancos descendentes (el oscilosco- notaba que la interferencia era perpio estaba disparado con los ascen- manente (solo que el audio la tapadentes). Esto es lo que se llama ba). Al acercar la mano ese sonido de PWM modulacin por ancho del pulso. Luego med sobre el parlan- interferencia aumentaba (sa es la te y tena una seal senoidal de 20 razn que nos llev a redisear el Volt pap, con una componente mni- circuito impreso por uno que est roma de la portadora de 50kHz. Esto no Figura 5 - Diagrama de la sonda tiene mayor importancia porque el odo humano con suerte llega a percibir sonidos hasta 20kHz. Una vez comprobado que el amplificador funciona en 1kHz, empec a badeado de masa). Dejamos el rediseo del circuito impreso para despus, en ese momento se me ocurri poner capacitores en las entradas del comparador LM393, ya que pens si acerco la mano y se escuchan sonidos de interferencia es por que hay un elemento muy sensible que los amplifica. Empec colocando capacitores de 0.1F en las entradas del comparador y la interferencia disminuy, pero cortaba los agudos. Entonces prob con 0.01F y la interferencia desapareci por completo y no se cortaron los agudos, esos capacitores ahora s estn presentes en la nueva placa y se llaman C19 y C20.

Esquema general del amplificador de audio digital En la figura 4 presentamos el esquema completo ya modificado. El generador de seales XFG1 representa la seal de audio a amplificar, y POTE1 representa el control de nivel general de nuestro amplificador digital. Fjese que ahora la etapa osciladora, generador de diente de sierra, modulador y etapa driver se alimentan desde el mismo regulador de 15 volt. La resistencia R12 representa al parlante de 8 ohm de impedancia, pero se pueden utilizar de 4 o 16 ohm. Los transistores TIP29 y TIP30 (Q3 Y Q4) pueden ser reemplazados por los TIP31 Y TIP32 o por cualquier par complementario de mediana potencia. La resistencia R10 debe ser de 3 vatios de

Service & Montajes

55

Service
potencia. Los reguladores de 15V no necesitan disipador ya que slo alimentan la etapa moduladora y excitadora del amplificador. tipo RC, ya que no se requiere que tenga una curva de respuesta en frecuencia ptima. Con que responda a 10kHz con -10dB de prdida es suficiente. Nuestro filtro RC de la figura 5 consta de 4 capacitores y cuatro resistencias, puede armarlo en una plaquetita o adentro de una jeringa hipodrmica. Si usted tiene Multisim lo invito a que haga correr el circuito, al que le coloque un generador de funciones y un Bode Plotter para conocer la respuesta en frecuencia tal como se puede apreciar en la figura 6. Con el Bode Plotter se pudo demostrar que a 1Khz la respuesta en frecuencia del filtro es de -0.46 dB y que a 50kHz. es de -34dB. Esto quiere decir que entre la entrada y la salida del filtro la seal de 50kHz se pierden 34 dB (recuerde que el dB no es una magnitud si no una relacin entra la salida y la entrada de un circuito) Tiene una idea de cuntas hojas de clcu lo se necesitan para sa ber la respuesta en fre cuencia de este filtro?, muchas indudablemente, es evidente que se ahorra una gran cantidad de tiempo. La forma de utilizar la punta es muy sencilla, slo tiene que conectar la masa de la sonda a la masa ms cercana del punto de medicin y conectar la entrada del filtro en el punto que se desea medir. !

Sonda medidora para osciloscopio Hasta aqu hemos explicado el mtodo de prueba que realic yo y que deber usar usted para hacer funcionar al amplificador digital. Sin embargo, no hay que conformarse slo con armarlo hasta que funcione, sino que tambin, en saber cmo encarar la reparacin en el caso de que falle. La sonda que describiremos a continuacin no slo sirve para nuestro proyecto, ya que tambin le ser til para reparar cualquier amplificador digital. Cuando hay que rastrear la seal de audio en un amplificador analgico, el reparador que est equipado con osciloscopio y generador de seal sabe que debe medir el camino de la seal de audio inyectada por el generador hasta la etapa de salida. En un amplificador digital se utiliza el mismo mtodo para rastrear la seal, pero con la diferencia de que el instrumento de medicin como el osciloscopio debe tener un filtro. Si nosotros midisemos directamente con el osciloscopio en las etapas posteriores al modulador, observaramos una seal PWM que no nos dice mucho acerca de la forma de onda de la seal de audio. Si se quiere ver con un osciloscopio, la seal de audio de una PWM, tene-

Figura 4 - Circuito general mos que colocar un filtro que elimine la portadora. La frecuencia de la portadora siempre es mayor que la frecuencia de la seal modulante y por lo tanto el filtro tiene que ser del tipo pasa bajos. El filtro puede ser discreto, con componentes pasivos del

Service & Montajes

56

CMO DESCARGAR

EL

CD E X C L U S I V O

PA R A

L E C TO R E S

DE

SABER ELECTRNICA

CD: Todo Sobre Redes Volumen 1

Editorial Quark SRL, Saber Internacional S.A. de CV, el Club SE y la Revista Saber Electrnica presentan este nuevo producto multimedia. Como lector de Saber Electrnica puede descargar este CD desde nuestra pgina web, grabar la imagen en un disco virgen y realizar el curso que se propone. Para realizar la descarga tiene que tener esta revista al alcance de su mano, dado que se le harn preguntas sobre su contenido. Para realizar la descarga, vaya al sitio: www.webelectronica.com.ar, haga click en el cono password e ingrese la clave CD-1244. Deber ingresar su direccin de correo electrnico y, si ya est registrado, de inmediato podr realizar la descarga siguiendo las instrucciones que se indiquen. Si no est registrado, se le enviar a su casilla de correo la direccin de descarga (registrarse en webelectronica es gratuito y todos los socios poseen beneficios).
Este producto es un CD Multimedia interactivo que se encuentra dividido en los siguientes 8 mdulos: MDULO 1: Libro Redes, Intranet e Internet. MDULO 2: Libro Cableado y Conexiones de Red. MDULO 3: Libro Introduccin al Cableado de Redes. MDULO 4: Configurar una Red en Windows Vista. MDULO 5: Armado de Redes de PC. MDULO 6: KIT Probador de Continuidad de cableados. MDULO 7: Libro Internet Red de Redes. MDULO 8: Libro La Electrnica de las Computadoras. El contenido de cada mdulo es el siguiente: Mdulo 1: Libro Redes, Intranet e Internet Captulo 1 - Conceptos sobre redes. Captulo 2 - Sistemas operativos. Captulo 3 - Crear una red local. Captulo 4 - Hardware de redes. Captulo 5 - Internet. Mdulo 2: Cableado y Conexiones de Red Captulo 1 - Cableado, introduccin. Captulo 2 - Coaxial. Captulo 3 - Par trenzado. Captulo 4 - Fibra ptica. Mdulo 3: Introduccin al Cableado de Redes Captulo 1 - Qu es una red. Captulo 2 - Cmo crear una red. Captulo 3 - Cableado de red. Mdulo 4: Configuraciones de RED Captulo 1 - Configuracin de una red en Windows Vista. Captulo 2 - Configuracin de una red inalmbrica. Mdulo 5: Configuraciones de RED Armado de redes de PC. Presentacin. Mdulo 6: KIT Probador de Continuidad de Cableados Carpeta de archivos. Mdulo 7: Libro Internet Red de Redes Captulo 1 - Un mundo sin fronteras. Captulo 2 - Conexin por Internet. Captulo 3 - La Electrnica en Internet. Captulo 4 - Diccionario de Internet. Mdulo 8: Libro La Electrnica de las Computadoras Captulo 1 - Arquitectura de una Computadora. Captulo 2 - Actualizaciones Bsicas. Captulo 3 - La Placa Madre. Captulo 4 - La Fuente de Alimentacin. Captulo 5 - La Memoria RAM. Captulo 6 - La Tarjeta de Video. Captulo 7 - Los Microprocesadores. Captulo 8 - La Memoria BIOS. Captulo 9 - El Chipset.

Saber Electrnica

MONTAJE

Alarma de Nivel para Pecera

Este aparato hace sonar un buzzer de modo intermitente en caso de que el nivel de agua de una pecera disminuya a un valor peligroso, sea esto por vaciamiento u otros problemas, incluso evaporacin. Para el monitoreo de distintas peceras o reservorios de agua pueden conectarse varios sensores en serie. La inclusin de un rel permite la activacin de un aparato mientras la alarma est activada. Autor: Federico Prado

l equipo descripto atiende los pedidos de lectores aficionados al tema que desean un monitoreo electrnico de su pecera, con la finalidad de alertarlos sobre una eventual cada en el nivel de agua, lo que puede producirse por un vaciamiento, que pondra en riesgo la vida de los peces, o por una evaporacin natural, caso en que slo bastara completar el nivel de agua para solucionar el problema. El circuito puede alimentarse con pilas comunes, y en la condicin de reposo su consumo es extremadamente bajo (0,5mA), lo que garanti-

za la durabilidad de la fuente por meses, aun con funcionamiento continuo. El montaje es bastante sencillo ya que se utiliza slo un circuito integrado. La corriente en el sensor es absolutamente inofensiva para la vida en la pecera debido a que, por el agua, circulan billonsimas de amperes. Las caractersticas de este dispositivo son las siguientes: * Tensin de alimentacin: 6V o 9V (pilas o batera) * Corriente en espera: 0,5mA * Corriente en contacto: 15mA

El circuito integrado 4093B est formado por cuatro puertas NAND disparadoras que pueden conectarse en diversas configuraciones a fin de operar como inversores, osciladores y amplificadores digitales. En este proyecto se aprovechan estas tres funciones. As, la primera puerta (CI1a) se utiliza como inversor, de modo tal que cuando el sensor se mantiene en corto y la entrada en el nivel alto, la salida se mantiene en el nivel bajo. El sensor consiste en dos cables desnudos en contacto con el agua hasta el nivel de disparo. En el nivel

Figura 1

Saber Electrnica

Alarma de Nivel para Peceras

La figura 1 muestra el diagrama completo de la alarma y en la figura 2 aparece la disposicin de los componentes en una pequea placa de circuito impreso. Todo el conjunto cabe fcilmente en una cajita plstica, conjuntamente con el transductor BZ y las pilas pequeas. El transductor es del tipo Metaloplstica y el sensor consiste en dos cables con las puntas desnudas fijadas al nivel en el que se desea el disparo. La prueba de funcionamiento es sencilla: colocando las pilas en el soporte, con el sensor abierto, deber producirse el sonido; con las puntas de los cables del sensor en contacto con el agua, deber detenerse. Verificado el funcionamiento slo resta efectuar la instalacin definitiva del aparato. Para ms de una pecera, los sensores pueden ser conectados en serie. No existe lmite para la cantidad de sensores a utilizarse. ! Lista de Materiales Q1 - BC458 - Transistor NPNCI1 4093B - circuito integrado CMOS R1 - 4,7M! R2 - 1,5M! R3 - 47k! C1 - 470nF - capacitor cermico. C2 - 47nF - capacitor cermico. C3 - 10F - capacitor electroltico x 25V. X1 - Sensor - ver texto. RL1 - Rel de 6V para circuitos impresos. BZ - Buzzer piezoelctrico. S1 - Interruptor simple B1 - 6V - 4 pilas pequeas, o 9V batera. Varios: Placa de circuito impreso, soporte para pilas o conector de batera, caja para montaje, material para el sensor, zcalo para el circuito integrado, cables, soldadura, etc.

Figura 2

de disparo el sensor se comporta como un circuito abierto, y la entrada de CI1a va hacia el nivel bajo (por medio de R1) llevando su salida al nivel alto. El CI1a, a su vez, controla dos osciladores formados por las puertas CI1b y CI1c. El primero, CI1a, opera en una frecuencia muy baja, dada por C1 y R2, y que corresponde a la modulacin de la seal. El segundo, formado por CI1c, genera un tono de audio. Combinando las seales en CI1d se obtiene un tono modulado que es amplificado digitalmente para excitar

el transductor piezoelctrico BZ. As, cuando el sensor abre, tenemos la emisin de bips con buena potencia, avisando que el nivel de agua cay por debajo del valor permitido. La inclusin de un filtro (R4 y C3) permite la activacin de un transistor que conmuta los contactos del rel RL1, los que podrn comandar cualquier aparato. En la condicin de espera la corriente es muy baja y, cuando los osciladores estn en funcionamiento, el consumo est en el orden de los 5mA. El tono generado es lo suficientemente alto como para ser odo desde una buena distancia.

Saber Electrnica

MONTAJE

Voltmetro a LEDs para el Auto

Describimos el montaje de un sencillo monitor de tensin con escala de LEDs cuya finalidad bsica es monitorear el estado de la batera de un automvil. Sin embargo, con poqusimas modificaciones tambin se lo puede usar para monitoreo de otras fuentes que estn sujetas a variacin y que necesiten ser testeadas. Adaptacin: Federico Prado

l circuito tiene por base un comparador de tensin, siendo por esto confiable, fcil de montar y de bajo costo. En la versin bsica opera con 4 LEDs pero, tambin, existe la posibilidad de hacer su expansin para 8 LEDs. Montado en una pequea placa de circuito impreso puede ser adaptado directamente al panel de un auto con un buen efecto visual o ser

empleado para otras aplicaciones. Las caractersticas de este circuito son las siguientes: * Tensin de entrada: 9 a 15V * Corriente consumida: 20mA (tp) a 80mA (mx) * Nmero de LEDs: 4 * Banda de indicacin: 9 a 14V (aprox.) * Paso de indicacin: 1,25V

El circuito integrado LM2902 o LM324 consiste en cuatro comparadores de tensin en una nica pastilla y que pueden ser usados de modo independiente. En un comparador de tensin podemos fijar una tensin de referencia en la entrada no inversora (+), por ejemplo, y aplicar una seal en la entrada inversora. En esta configuracin, si la seal tuviera tensin por debajo

Figura 1

Saber Electrnica

Voltmetro a LEDs para el Auto

Figura 2 sicin de los componentes en una placa de circuito impreso. Para el circuito integrado es interesante usar un zcalo DIL de 14 pines. Los LEDs deben ser, de preferencia, del tipo rectangular para montaje en un panel. La conexin del voltmetro no es complicada. El polo positivo va despus de la llave de alimentacin general, y el negativo, o 0V, a cualquier punto del chasis del vehculo. Ajuste P1 para obtener el umbral de encendido del primer LED. Con esto, el aparato est listo para usar. No hay necesidad de interruptor general porque con la llave del auto desconectada el aparato permanece sin alimentacin. ! Lista de Materiales CI-1 - LM324 - circuito integrado cudruple comparador de tensin. LED 1 A LED 4 - LEDs rojos de 5 mm. Z1 - 5,6V - diodo zener de 1W R1 - 12k! R2 - 22k! R3, R4, R5 y R6 - 1k! R7, R8, R9 y R10 - 100k! R11, R12, R13 y R14 - 1,2k! P1 - 47k! - pre-set Varios: F1 - fusible de 1A o 500mA Placa de circuito impreso, zcalo para el CI, portafusibles, cables, estao, gabinete para montaje, etc.

de la referencia, la salida del comparador estar positiva y, si estuviera por encima de la tensin de referencia, la salida tendr una tensin nula. En nuestro caso conectamos, en las entradas no inversoras (+), una red divisora formada por diversos resistores en serie, de modo de obtener un escalonamiento de la tensin de referencia. As, partiendo de CI-1d en direccin de CI-1a, cada comparador tiene una tensin de referencia ligeramente mayor que la del anterior. Para una alimentacin de 12V podemos ajustar esta tensin en P1, a fin de que haya pasos del orden de una fraccin de volt. As, tendremos una banda de indicacin que tiene su mximo en 5,6V, que es la tensin del diodo zener usada en la entrada. Este valor es elegido de modo de "comprimir" la escala y as obtener mayor sensibilidad. Cuando la tensin de la batera cae por debajo del valor normal, con una consiguiente disminucin de la tensin de entrada, las tensiones en las entradas de los comparadores van,

una a una, cayendo por debajo de lo que sera necesario para el mantenimiento de su salida alta. El resultado es que los LEDs correspondientes van encendindose alertando al usuario de este hecho. Al arrancar el auto, la elevada corriente exigida por el motor de arranque normalmente hace que la tensin de la batera caiga bastante. En ese momento, los LEDs de este indicador debern encenderse por algunos instantes. En la salida de cada comparador tenemos LEDs indicadores que, segn vimos, deben encenderse en secuencia a medida que la tensin de entrada cae. Los comparadores poseen potencia suficiente para excitar los LEDs sin necesidad de dispositivos adicionales, con solamente un resistor limitador de corriente. Con la alteracin de Z1, P1 y de la red divisora de referencia, el mismo aparato puede usarse en el monitoreo de otras bandas de tensiones. Damos el diagrama completo del aparato en la figura 1. En la figura 2 tenemos la dispo-

Saber Electrnica

MONTAJE

Temporizador con Escala Lumnica

Con este aparato tenemos el control de intervalos en 10 pasos, posibilitando as su utilizacin prctica de muchas formas interesantes. Entre ellas citaremos el control de procesos qumicos, como el bao de revelado y de placas de circuito impreso, o, bien, en debates o competencias para limitacin del tiempo adjudicado a cada participante. El circuito utiliza un display de 10 LEDs del tipo punto mvil y es alimentado por batera de 9V. Adaptacin: Federico Prado

uchos temporizadores tan elegir dos bandas de tiempos comunes poseen como de acuerdo con la aplicacin. principal limitacin el hecho Para una versin con alimentade que no podemos acompaar la cin por fuente es posible reprogratemporizacin. Solamente nos mar el integrado para tener una enteramos de que el tiempo progra- indicacin tipo bargraph. mado termin cuando el sistema dispara accionando una carga externa o tocando una alarma. Existen, sin embargo, aplicaciones en que la temporizacin necesita ser acompaada paso a paso para que podamos tener, en cualquier momento, una idea de cunto tiempo ya pas desde el accionamiento. El dispositivo que proponemos en este artculo sirve para esta finalidad, proporcionando una temporizacin de hasta ms de media hora pero con la posibilidad de acompaamiento en 10 pasos. Con esto tenemos una gran gama de aplicaciones prcticas, ya citadas en la introduccin. El circuito posee dos capacitores que pueden ser conmutados por medio de una llave y que posibiliFigura 1

Nuestro circuito permite mostrar la evolucin de tiempos de hasta media hora, se alimenta con 9V, el paso del tiempo es marcado por medio de una indicacin por punto mvil en pasos (hasta 10 pasos)

Saber Electrnica

Temporizador con Escala Lumnica

La temporizacin se hace de manera tradicional, por la carga de un capacitor a travs de un resistor y de un potencimetro. Si programamos el integrado indicador para operar en un trecho lineal de la curva de carga del capacitor, podemos tener una escala mejor para los pasos. En la llave SW1 podemos colocar en el circuito dos capacitores de valores diferentes que determinan la banda de temporizacin: media hora y tres minutos aproximadamente (esta banda debe ser verificada experimentalmente ya que dada la tolerancia de los componentes usados tenemos una buena versin). Capacitores mucho mayores que 100F no son recomendables debido a que las fugas pueLista de Materiales CI-1 - CA3140 - C. integrado amplificador J-FET CI-2 - LM3914 - Escala de 10 LEDs LED 1 a LED 9 - LEDs rojos comunes S1- Interruptor simple S2- Llave de 1 polo x 2 posiciones B1- Batera de 9V VR1- 2,2M! - Trimpot o potencimetro C1- 10F x 12V - Cap. Electroltico C2 y C3 - 100F x 12V - Cap. Electrolticos R1 - 22k! R3 - 47k! R4 - 1,2k! Varios: Placa de circuito impreso, zcalos para los integrados, caja para montaje, conector para batera, cables, estao, etc. zacin. En la figura 1 tenemos el diagrama completo del aparato. La disposicin de los componentes en una placa de circuito impreso se muestra en la figura 2. Para los circuitos integrados sugerimos la utilizacin de zcalos DIL. Los resistores son de 1/8W y los capacitores electrolticos deben tener una tensin de trabajo de 12V. P1 es un potencimetro o pre-set y su valor puede quedar entre 470k! y 2,2M!, dependiendo de la banda de tiempo que se desea cubrir. Los LEDs son todos rojos, con excepcin del ltimo que puede ser verde o amarillo, para indicar el fin de la temporizacin. Para probar la unidad basta seleccionar el menor capacitor en C2 y conectar la alimentacin en S1. Los LEDs deben ir encendiendo uno a uno (a cada uno que enciende, el anterior se apaga), hasta el ltimo. Comprobado el funcionamiento podemos proceder a dos calibraciones tomando como referencia un reloj o cronmetro comn. La primera calibracin es para los tiempos ajustados en P1, que llevan al encendido del ltimo LED (LED verde), determinando as la escala total de temporizacin. La segunda calibracin es para los porcentajes del tiempo ajustado, para cada Led. Para eso, ajustamos P1 en algn tiempo que sea mltiplo de 10 (por ejemplo, 10 minutos) y verificamos cuntos minutos corresponden al encendido de cada Led de la escala, anotando este valor en tiempos proporcionales. !

Figura 2

den perjudicar su funcionamiento. Con la carga del capacitor elegido sube la tensin en el terminal de entrada no inversora de un amplificador operacional con FET conectado como seguidor de tensin. Tenemos entonces una impedancia de entrada para el circuito suficientemente alta como para no alterar la curva exponencial de carga, si no hubiera fuga perceptible en el capacitor. As, la salida del operacional de baja impedancia proporciona una tensin creciente que acciona la escala de punto mvil formada por el integrado CI-2 y por los LEDs. La programacin para punto mvil se hace con la interconexin de los terminales 9 y 3. A medida que la tensin en la entrada (pin 5) del CI-2 sube, los LEDs van siendo accionados en secuencia, indicando as la tempori-

Saber Electrnica

MONTAJE

Control de Rel por Puerto USB

Activando un Relevador por el puerto USB HID
Las computadoras actuales, sobre todo las notebook y las nano, ya no traen puerto serial; lo que dificulta al electrnico la posibilidad de utilizar este puerto como medio de control. En esta nota se presenta el uso del puerto USB como una de las soluciones a la problemtica ya mencionada, se comenta acerca de los microcontroladores con mdulo USB integrado, el uso de la clase USB HID de Windows y el montaje de un pequeo circuito para activar un relevador genrico que puede usarse en innumerables aplicaciones del tipo casero, didcticas e incluso industriales. Autor: Ing. Federico Jess Lugo Velzquez

Introduccin En la actualidad vemos que cada vez ms el uso del puerto serial ha disminuido considerablemente ya que en la mayora de las computadoras actuales, sobre todo porttiles, no cuentan con dicho puerto, incluso no se est incluyendo en la tarjeta madre de fabrica, por lo que nos vemos en la necesidad de adoptar el uso de otros medios de comunicacin como el USB. El uso de convertidores USB ya sea a Serial (DB9) y a Paralelo puede resolver este problema, pero se ha notado que en ocasiones son costosos y no presentan una solucin eficiente, debido a que requie-

ren de una instalacin muy especfica y un driver para su funcionamiento correcto, sumndole aun la compatibilidad sobre los Sistemas Operativos.

Las series PIC18F2455 y PIC18F2550 presentan un encapsulado tipo PDIP de 28 pines mientras que los PIC18F4455 y PIC18F4550 en un encapsulado tipo PDIP de 40 pines. Para el desarrollo de esta nota nos concentraremos en la serie 18F2550 ya que es un microcontrolador muy comercial en las tiendas de Electrnica y cumple con lo necesario para el desarrollo de esta aplicacin. En la figura 1 se muestra el diagrama de pines que presentan los microcontroladores de 28 pines. Bsicamente para conectar el PIC al conector USB de nuestra conveniencia, se usan los pines 15 y 16

Microcontroladores USB Microchip presenta un familia de microcontroladores que incorporan un mdulo USB, como son el PIC18F2455, PIC18F2550, PIC18F4455 y PIC18F4550. En la Tabla 1 se observa de manera general las caractersticas de salidas, entradas, memoria, temporizadores, comparadores y perifricos de comunicacin que posee cada una de las matrculas.

Tabla 1

Saber Electrnica

Control de Rel por Puerto USB

Lista de Materiales 1-PIC18F2550 1-Cable con conector USB A macho (cable de Impresora). 1-Relevador a 5V 1-Transistor 2N3904 1-Cristal de cuarzo a 8MHz 2-Capacitores cermicos de 22pF 1-Capacitor Electroltico de 1uF 1-Resistencia de 1k! 1-Resistencia de 10k! 1-Resistencia de 180! 1-Diodo led una aplicacin simple que permita activar y desactivar un relevador de 5 Volt con una pequea interface en Visual Basic .NET, para esto podr descargar el conjunto de archivos de www.webelectronica.com.ar, haciendo click en el cono password e ingresando la clave: activausb. Se incluyen el cdigo hexadecimal para el PIC y el archivo instalador de la interface de VB .NET. La lista de materiales que se requieren para el desarrollo de esta aplicacin es la siguiente: Primeramente habr que pro-

Figura 1 humana, permite mejoras en los dispositivos de entrada y salida facilitando el proceso de la instalacin, prcticamente hace que los dispositivos tengan la caracterstica de ser Plug and Play, es decir, conctese y funcione. Esto se hace mediante un solo Driver HID que interpreta los datos de entrada y salida con la funcionalidad de nuestra aplicacin, recalcando que este driver ya se encuentra instalado por el Sistema Operativo de la Computadora.

Figura 2 que corresponden a los datos D- y D+ respectivamente.

La Clase USB HID Montaje de Aplicacin El USB en modo HID (Human Interface Device) o conocido tambin como dispositivo de interface Con la informacin descrita anteriormente se pretende hacer

Figura 3

Saber Electrnica

Montaje

Figura 4 gramar nuestro PIC, para esto coloque el PIC18F2550 en un programador ya sea PicKit, JDM Programer, GTP USB o el de su preferencia, cargue el archivo USB Relevador PIC18F2550.hex descargado de nuestra web y progrmelo en el PIC. Es importante mencionar que no hay que modificar ninguno de los registros de configuracin (fusibles) del PIC dentro del men del software del programador que se use, ya que afectar el funcionamiento del montaje. Posteriormente estae las puntas del cable USB A con referencia en la Figura 2, de tal manera que puedan ser conectados los cables a una protoboard. Con el Pic Programado, cable USB y componentes de la lista, arme en una protoboard el circuito como se muestra en la Figura 3, note que los pines 15 y 16 d e l PIC18F2550 van directamente a los pines D- y D+ respectivamente del cable USB, los pines 1 y 4 del cable USB proporcionan la alimentaFigura 7 cin de 5V a

Figura 5 500mA aproximademante, mientras que los pines 10 y 9 del PIC corresponden al oscilador de cuarzo de 8MHz, el pin 14 va un capacitor de 1F que estabiliza el voltaje del regulador interno del modulo USB y la resistencia colocada en el pin 1 (MCLR') hace la funcin de mantener habilitado el PIC y ponga en marcha su programa, finalmente el led colocado en el montaje indica que el PIC est energizado y conectado al puerto USB de la computadora. El Software Para llevar a cabo la instalacin ejecute el archivo Setup USB Relevador.msi descargado y siga la secuencia de instalacin como se muestra en las figuras 4 y 5. Notara que en el escritorio de Windows estar la interface instalada mediante el icono mostrado en la figura Figura 6 6. Puesta en Marcha Una vez instalada nuestra interface y armado nuestro montaje con referencia en la Figura 3, conecte el cable USB a un puerto disponible de la computadora, inmediatamente el Sistema Operativo lo detectar como nuevo hardware y lo instalar de manera automtica, cabe sealar que este proceso slo toma unos segundos y se hace slo una vez si es conectado en el mismo puerto USB de la computadora. Finalmente vaya al escritorio y ejecute la aplicacin USB_Relevador.exe y emerger la interface como se muestra en la Figura 7. El funcionamiento de la interface es muy bsico, al presionar el Botn Relevador ON se enviar un 1 lgico al pin 0 del PORTB para poner en estado de saturacin el transistor 2N3904 y energizar la bobina del relevador (en este momento el relevador pasa a normalmente abierto), mientras que cuando se presiona el botn Relevador OFF se enviar un 0 lgico por el mismo pin 0 del PORTB dejando en estado de corte al transistor y desenergizando la bobina del relevador (estado del relevador en normalmente cerrado). El archivo ejecutable Setup USB Relevador y USB Relevador PIC18F2550.hex para el PIC18F2550 pueden descargarse desde la pgina www.webelectronica.com.ar para puesta en marcha del montaje. En posteriores artculos se ir presentando ms informacin y detalles del USB-HID para lectura de valores digitales, analgicos y manipulacin de ms funciones del PIC18F2550 y su mdulo USB. !

Saber Electrnica

TECNOLOGA DE PUNTA

En varias oportunidades analizamos las pantallas de LCD, las variantes con LEDs y mencionamos cmo funcionan las pantallas de plasma en forma genrica. En este informe veremos cmo es una pantalla de plasma por dentro y rea lizaremos algunos comentarios sobre la reparacin de equipos comerciales observando el estado de las placas, los conectores y los Flex.

AUTOR: ING. ALBERTO H. PICERNO picernoa@fullzero.com.ar www.picerno.com.ar

Introduccin Cuntos equipos electrnicos se repararon por simple observacin visual? Una cantidad que nadie sospecha. Los equipos modernos suelen ser una combinacin de plaquetas con conectores y flex y un TV de plasma es una combinacin de plaquetas con componentes de tamao grande, otras con componentes de tamao pequeo (SMD), conectores, flex, una pantalla y mangueras de cables. Y qu es lo primero que tiene que hacer un reparador de TVs de plasma? Yo siempre digo que mirar no daa y puede curar. Para efectuar una reparacin, el tcnico debe utilizar los sentidos ms importantes: vista, odo, olfato y tacto, de modo de operar de la forma menos invasiva posible. Y el sentido menos invasivo es la vista. Inclusive creo que ni siquiera es conveniente probar el TV sin quitarle la tapa. Durante muchos aos en mi laboratorio jugu con mis tcnicos a determinar la falla sin sacarle la tapa a los TV a TRC. Simplemente encendamos el TV

mirando la pantalla y de acuerdo a lo que mostraba la pantalla decamos cul era el componente daado. Hasta que un da al realizar el juego escuchamos un arco de alta tensin. Cuando sacamos la tapa encontramos el chupete cado sobre la plaqueta. Se haba cado en el viaje. Fue imposible repararlo; todos los integrados estaban quemados. Por eso despus de tantos aos tuve que cambiar de criterio. No pruebe los equipos sin antes haberle sacado la tapa y haberlos observados detenidamente. Trate de encontrar mangueras de cables sueltas o mal colocadas y si tiene la correspondiente informacin tcnica controle el conexionado de cables aunque el usuario le haya jurado que el equipo no pas por otro taller. Y si las mangueras y los flex estn en la posicin correcta, qu hay que controlar despus? Verifique uno por uno todos los conectores de los flex; saque los flexs y vulvalos a colocar. Y mientras lo hace trate de encontrar algn componente quemado o sobrecalentado o una plaqueta tostada cerca de un componente;

o un circuito impreso roto o con pistas fundidas. No dude en utilizar el olfato para detectar olor a quemado o a cido de electrolticos. Recin despus viene la prueba de conexin del TV a la red. Esto requiere algn equipamiento especial que le va a evitar algunos problemas que pueden ser muy graves. Un plasma muy grande puede consumir 300W (por ejemplo 50) y no cualquier toma puede brindar esa potencia. No use una zapatilla para conectar el plasma. Utilice un toma independiente de la mejor calidad conectando en serie una estufa de cuarzo de 2 x 500W y una llave bipolar para motores de corte rpido, tal como mostramos en la figura 1. De este modo se puede evitar que TVs con cortocircuitos en el puente de rectificadores y en el transistor de conmutacin de la fuente generen una corriente muy alta durante los primeros instantes de la conexin. La corriente consumida durante el uso normal no es muy grande (1,5A aproximadamente) pero recuerde que durante el arranque se debe cargar el capacitor electroltico de entrada y eso puede significar un consumo de 50A o ms que debe ser

Saber Electrnica
69

Tecnologa de Punta
pantalla y el interior del TV. Ud. me va a decir que es imposible poner un ojo en cada zona y es cierto pero un pequeo artilugio mostrado en la figura 2 le puede permitir hacerlo sin mayores gastos. Dos caballetes revestidos con tela de alfombra en sus travesaos superiores y un espejo son suficientes para poder ver el frente y la zona trasera al mismo tiempo. Si puede construir alguna mesa mas slida con el espejo mejor anclado hgalo; nosotros solo le damos la idea de cmo trabajar, el dispositivo invntelo segn su gusto y necesidad. Un plasma grande suele tener turbinas para facilitar el enfriamiento. Estas turbinas se encienden y apagan de inmediato cuando el equipo se conecta a la red. Pero se encienden en forma definitiva cuando el equipo sale del modo Stand By por encendido desde el remoto o el frente. Ubique el TV de modo que puedan observarse fcilmente el/los leds piloto/falla.

Figura 1 . Circuito para probar un plasma.

Ubicndose en un Plasma Cualquier plasma sirve como ejemplo para orientarse en su interior ya que no hay muchas posibilidades diferentes de ubicar los componentes. Siempre hay una pantalla y rodeando la misma los integrados que la excitan, que a su vez se conectan al transmisor LVDS. Solo que en los plasmas suele dividirse la seal de datos en 2 o 4 plaquetas que atienden un sector de pantalla determinado. Es como si se dividiera la pantalla en cuatro cuartos. Estas cuatro pantallas estn excitadas por la plaqueta digital, que a su vez est excitada por la plaqueta analgica. Por separado se encuentra la plaqueta de potencia de audio, una plaqueta con las entradas y salidas y por supuesto la fuente de alimentacin. En la figura 3 le mostramos una infografa de un plasma. La orientacin es relativamente sencilla. En principio el cable de alimentacin nos lleva directamente a la fuente que adems est casi siempre

Figura 2. Mesa de trabajo con visin inferior.

soportados por el toma. Por eso es normal que la lmpara piloto de la estufa tenga un encendido momentneo pero luego queda alimentada con 30V aproximadamente quedando prcticamente apagada. Si queda encendida permanentemente significa que hay un cortocircuito en la entrada de fuente del TV y si no se observa el circuito impreso daado seguramente el corto debe estar en el filtro de entrada, el/los transistores de conmutacin o el capacitor electroltico.

La llave agregada en el probador sirve para que Ud. pueda estar observando el interior del TV en el momento de la conexin y abrir el circuito si observa, arcos, chispas o ruidos extraos. Use la vista el odo y el olfato para detectar anomalas cuando conecta el TV. Y luego de una conexin de varios minutos, use el tacto para verificar si hay componentes calientes. Si no hay ningn problema al entrar en el Stand By, entonces est en condiciones de encender realmente el equipo observando al mismo tiempo, la

Saber Electrnica
70

Una Pantalla de Plasma por Dentro

Figura 3 . Detalle de las partes que componen un plasma.

entre las dos turbinas del equipo si es que tiene turbinas. Lo siguiente que se debe ubicar es el sintonizador si lo tuviera y pegado a l se encontrar el jungla que procesa FI de video sonido y color. En este caso es un simple monitor sin sintonizador ya que no tiene entrada de RF. Si no tiene sintonizador hay que ubicar la plaqueta de entradas y salidas porque all estar conectada la plaqueta digital. En la salida de la plaqueta digital se encontrar el modulador LVDS con tres flex que van a la izquierda y derecha del tubo para las plaquetas de barrido y hacia abajo para la plaqueta de direccionamiento horizontal y datos. Habitualmente esta plaqueta est dividida en dos estando la segunda plaqueta en la parte superior de la pantalla. Tambin cerca de los laterales de la pantalla se encuentran las dos plaquetas generadoras de la seal de Sustain.

y por ltimo los equipos de alta definicin que tienen ocupados los cuatro lados. En este caso particular, sobre el lado inferior se obtuvo la fotografa de la figura 4. Los circuitos integrados de columna estn realmente colocados debajo de las placas disipadoras de la izquierda, que recorren todo el lado inferior de la pantalla. La plaqueta visible contiene en realidad la fuente que alimenta a los integrados. La disposicin de los integrados debajo del disipador es similar a la que vamos a mostrar a continuacin

que corresponde a los integrados de fila, figura 5. En la foto se observa claramente 8 circuitos integrados que son los encargados de generar la mitad de las filas de barrido que tienen salida hacia la izquierda de la pantalla. En la fotografa 6 se puede observar el sector derecho de la pantalla desde otra perspectiva all no se ven circuitos integrados porque las filas son las de Sustain que estn excitadas en paralelo con una seal rectangular. Slo se ven los flex correspondientes y el disipador del

La Excitacin de la Pantalla Una pantalla de plasma se puede excitar como mnimo por dos de sus lados (pantallas de baja definicin), por tres (definicin mediana) en donde se usan el lado inferior y los dos laterales

Figura 4. Sector de direccionamiento horizontal y datos.

Saber Electrnica
71

Tecnologa de Punta
generador porque requiere bastante potencia alimentar todas las filas en paralelo. Y dnde esta el amplificador de potencia de audio? Este TV tiene parlantes externos y segn sus especificaciones son de 30 + 30W. Si Ud. tiene el ojo acostumbrado a los vatios normales, no lo va a encontrar, porque todos recordamos el tamao de los disipadores de los transistores de salida y este TV tiene audio digital en donde el tamao del disipador es una 8 veces menor al de una etapa con salida complementaria. En sntesis, no tiene un disipador agregado al CI de salida. Ver la figuras 7 y 8. El amplificador de audio est atrs del blindaje agujereado. En realidad no es difcil de encontrarlo si Ud. observa donde estn conectados los parlantes. El blindaje no es para evitar que el amplificador capte seales de interferencia sino para evitar que las genere. En efecto, tal vez el nico problema de un amplificador PWM es que funciona con una portadora de onda rectangular de unos 100 a 300kHz de aceptable potencia y que por supuesto irradia una considerable energa. Por lo general observando las entradas y salidas se pueden ubicar la mayora de las plaquetas. Ya vimos cmo ubicar la plaqueta de audio PWM. Ahora buscamos las entradas que en este caso son video compuesto, audio y sper VHS. Un fabricante actual le huye a los cables y sobre todo a los blindados por su costo y cantidad de mano de obra humana. Por lo tanto los conectores son de montaje sobre plaqueta y en general donde estn los conectores de video se suele encontrar la plaqueta que realiza la funcin de digitalizacin del video, preescalamiento y desentrelazado; por lo general usando slo dos chips. Ver la figura 9. Si se tratara de un TV con sintonizador siguiendo la entrada de RF seguramente se llegar al sintonizador y al jungla. Este modo de estu-

Figura 5. Sector derecho de excitacin de fila de la pantalla.

Figura 6. Sector izquierdo de excitacin de fila de la pantalla.

Saber Electrnica
72

Una Pantalla de Plasma por Dentro

diar un TV debe ser utilizado cuando no se puede conseguir el circuito del mismo. Entonces slo queda un recurso, determinar el sector fallado y buscar la especificacin de los circuitos integrados que componen la plaqueta. Si el TV puede utilizarse como monitor de computadora suele tener un conector DB15 de tres lneas para la conexin con la PC. Pero tambin es posible que tenga entradas 5 entradas BNC para esta funcin: R G B H y V como acostumbran a utilizar los monitores profesionales. En muchos casos estas mismas entradas, figura 10, se utilizan para el sintonizador externo de HDTV. La salida de esta etapa se conecta a la plaqueta digital porque todas sus entradas son analgicas salvo H y V que tiene tensiones de la familia TTL. Por ltimo vamos a observar la plaqueta fuente, que se ubica en el centro del TV y que tiene dos secciones bien diferenciadas. Por un lado la zona de entrada hasta los capacitores principales que filtran los 300V y por otro la fuente regulada. En la figura 11 se puede observar la zona de entrada con el filtro EMI y en las figuras 12 y 13 dos vistas generales.

Figura 7. Seccin de audio - foto 1.

El Sistema de Refrigeracin en una Pantalla de Plasma Muchos TV de plasma tienen un sistema de circulacin de aire forzado para enfriar los disipadores de la fuente. Por lo general tienen dos turbinas de 5 con alimentacin de CC de 12V similar a la que se utiliza en las fuentes de las PC. Estas turbinas tienen motores sin escobillas para que brinden un servicio mas prolongado y un sensor de velocidad que detecta las RPM del motor. Tienen tres terminales. Uno es masa, el otro vivo del motor y el otro la salida del frecuencmetro. Cuando el TV pasa del Stand By a encendido, el micro suele hacer una prueba automtica de las turbinas aplicndole tensin y leyendo las RPM desarrolladas. Una turbina se puede probar fuera

Figura 8. Seccin de audio - amplificador de potencia de audio.

Figura 9. Plaqueta digital.

Saber Electrnica
73

Tecnologa de Punta
del TV aplicando tensin y midiendo la frecuencia del generador interno. El problema es que esto requiere conocer el motor porque no todos tienen la misma cantidad de polos en el frecuencmetro. Lo que s es relativamente igual para todos los motores es la velocidad en RPM en funcin de la tensin. Por lo general la especificacin es de 3500 RPM para 12V. Y cmo se miden las RPM de la turbina? Va a tener que armar un sensor ptico. Algo que emita luz y la reciba en un fototransistor. No va a tener que comprar nada. Simplemente recurra a su cementerio de videograbadores. En cada video tiene un led infrarrojo doble en el centro del chasis portacassette y dos optotransistores en cada lateral que se encargan de detectar cuando la cinta est cortada. Retire el led doble con forma de torre del centro y uno de los optotransistores. Arme un circuito como el de la figura 14. Luego pinte de blanco una de las aspas o pegue un papel blanco o metalizado, de forma que la luz infrarroja del led rebote y vuelva al fototransistor. La medicin con osciloscopio no presenta ms problema que medir el perodo de la seal y luego calcular la frecuencia correspondiente como su inversa. Pero si Ud. utiliza un frecuencmetro debe tomar una precaucin: los frecuencmetros (sobre todos los de baja frecuencia que vienen con los tsters digitales) requieren seales senoidales o cuadradas. Si el tiempo de actividad de la seal est muy apartado del 50% pueden cometer serios errores de medicin. En estos casos se aconseja pintar la zona central plana de la turbina con medio semicrculo negro y medio blanco. Y recuerde que para conocer las RPM debe multiplicar la frecuencia en Hz por 60. Por supuesto el valor dado de 3500 RPM es solo aproximado y pueden observarse valores quizs de 2500 RPM sin que el equipo presente anomalas.

Figura 10. Entrada de R G B H y V.

Figura 11. Filtro EMI.

Figura 12. Vista de la fuente de alimentacin.

Saber Electrnica
74

Una Pantalla de Plasma por Dentro

Reparacin de un Sistema de Refrigeracin Forzada La falla catastrfica en este caso es el motor detenido; pero eso no implica que el motor est daado. El motor forma parte de un sistema automtico que hay que entender para poder reparar. Lo primero a saber es que los motores se encienden cuando el TV pasa de Stand-by a ON. Si el TV no pasa a ON los motores no encienden. Observe si los motores funcionan por un par de segundos y luego se apagan. Eso indica que los motores funcionan o por lo menos que su sistema motriz funciona. Pero puede que no funcione su generador de frecuencia. El sistema suele ser muy simple. Los generadores de frecuencia se conectan directamente al micro y ste mide la frecuencia como un frecuencmetro a microprocesador. Si la frecuencia de uno de los generadores es incorrecta opera la proteccin y el equipo va nuevamente a Stand-by. Pero el micro tiene su propia fuente de alimentacin que se enciende al conectar el TV a la red. Si el micro cort por una falla en el sistema de aire forzado va a llenar la zona de su memoria destinada a las fallas con una seal de error y luego va a leer ese cdigo de falla y lo va a enviar al led piloto o al led de fallas. Si no tiene el cdigo de falla el problema se complica y va a tener que trabajar mucho ms para resolverlo. Saque los motores y prubelos con el medidor de RPM. Si funcionan bien mida la salida del frecuencmetro con un osciloscopio o con una sonda de RF. Una de las fallas ms comunes suele ser causada por una reparador inexperto que pensando en que las turbinas tienen motores de escobillas sumerge a la turbina en alcohol y la hace funcionar. En este caso slo consigue quemar los semiconductores del generador de frecuencia sumando una falla ms al equipo. Si las seales de los generadores de frecuencia de la turbina llegan al micro con la amplitud correcta (la ten-

Figura 13. Otra vista de la fuente.

sin de fuente del micro) el problema esta en el mismo micro o en el circuito externo que mueve los motores (rels o MOSFETs). Por lo general esta seccin del equipo tiene componentes voluminosos que permite un seguimiento aun sin circuito.

Conclusiones Como el lector puede haber observado no es difcil orientarse dentro de un TV de plasma moderno. Pero recomendamos no tentarse y encarar una reparacin sin circuito, debido al costo del equipo que estamos analizando. En efecto, nadie est libre de dejar caer por accidente un destornillador sobre un circuito impreso y terminar con una falla catastrfica sobre un TV que quizs fue enviado al service slo porque le faltaba un color. El reparador puede estar seguro que si se trata de un equipo caro va a tener un juicio en puerta, porque en Amrica Latina un abogado suele tomar juicios donde estn en juego 3000 dlares o algo menos. Si Ud. tiene la correspondiente informacin puede encarar la repara-

cin de la falla causada. Si no la tiene es responsabilidad suya haber tomado un trabajo sin tener la informacin, el conocimiento o los equipos adecuados y el juez va a fallar en su contra. En cambio si Ud. tiene la informacin el conocimiento y el instrumental y no puede realizar una reparacin por falta de un componente; la responsabilidad es del distribuidor del producto que debe garantizar la existencia de repuestos por 5 aos y no puede negarse a venderlos a un precio aceptable si el reparador demuestra idoneidad en el tema. El tema pasa por tener la idoneidad y la informacin y hoy en da la informacin no est escrita en papel. Es ms, yo le aseguro que si se pretende volcar en un papel la informacin de un LCD o un Plasma el resultado sera habitaciones llenas de manuales y eso a pesar de que las empresas Asiticas no suelen ser muy desprendidas a la hora de brindar informacin. La nica posibilidad para el reparador es tener acceso a una biblioteca de circuitos amplia y an as seguramente va a tener que aprender a navegar para conseguir toda la informacin que necesita. !

Figura 14. Medidor de RPM.

Saber Electrnica
75

AUTO ELCTRICO

Programacin de un Escner
Los Parmetros Programables del ELM327
En esta seccin estamos describiendo uno de los circuitos integrados ms famoso para la implementacin de interfaces para la lectura de cdigos OBD: es el ELM327 con el objeto de que Ud. pueda programar a voluntad la interface para realizar sus propias experiencias y no limitarse a ser usuario de dicho equipo. Hemos visto en la entrega anterior que en ocasiones el ELM327 se pone fuera de control y que cuando ello ocurre debe recurrir al mtodo por hardware para desactivar los PPs. En este artculo veremos qu son y cmo se emplean los parmetros programables, necesarios para reestablecer el orden en nuestra interface. Por Luis Horacio Rodrguez

Introduccin El ELM327 contiene varias posiciones de memoria programable que retiene sus datos incluso despus que se apague la alimentacin. Cada vez que se alimente el CI, se leen esas posiciones y se usan para cambiar los valores por defecto de cosas tales como mostrar los encabezamientos, o con qu frecuencia se envan mensajes despertar. Los ajustes, o parmetros, pueden ser alterados por el usuario en cualquier momento usando unos pocos comandos simples. Estos comandos de Parmetros Programables son comandos AT normales, con una excepcin: cada uno requiere un proceso de 2 pasos para completarse. El paso extra provee alguna seguridad contra entradas aleatorias que podran producir cambios. Como ejemplo de cmo usar un Parmetro Programable, considere

PP 01 (la impresin de encabezamientos). Si est alimentando constantemente su ELM327 y luego usa AT H1 para activar los encabezamientos, Ud. puede querer cambiar sus valores por defecto, de modo que siempre estn activados por defecto. Para hacerlo, simplemente ponga el valor de PP 01 en 00: > AT PP 01 SV 00 OK Esto cambia el valor asociado con PP 01, pero no lo habilita. Para poner el cambio en efecto, tambin debe tipear: > AT PP 01 ON OK Hasta ahora, Ud. ha cambiado el valor por defecto de AT H1/H0, pero no ha cambiado el valor real de AT H1/H0. De la tabla 1, Ud. puede ver

que el cambio entra en efecto la prxima vez que se restauran los valores por defecto. Esto podra ocurrir a partir de una reinicializacin, un encendido/apagado, o un comando AT D. Con el tiempo puede ser difcil saber qu cambios ha hecho con los Parmetros Programables. Para ayudar en eso, el ELM327 provee un comando PPs (Programmable Parameter Summary), el cual imprime una lista de todos los parmetros programables soportados, su valor corriente y si est activados o desactivados. En la tabla 1 podemos observar un resumen de estos parmetros programables. Se puede observar que PP01 ahora muestra un valor de 00 , y est habilitado. Otro ejemplo muestra cmo podra cambiar el byte de filtro CAN. Algunos sistemas usan AA como el

Saber Electrnica

Programacin de un Escaner
>AT PPS 00:FF F 04:01 F 08:FF F 0C:68 F 10:0D F 14:FF F 18:00 F 1C:FF F 20:FF F 24:00 F 28:FF F 2C:E0 F 01:00 N 05:FF F 09:00 F 0D:0D F 11:00 F 15:FF F 19:FF F 1D:FF F 21:FF F 25:00 F 29:FF F 2D:04 F 02:FF F 06:F1 F 0A:0A F 0E:FF F 12:FF F 16:FF F 1A:FF F 1E:FF F 22:FF F 26:00 F 2A:38 F 2E:80 F 03:32 F 07:09 F 0B:FF F 0F:FF F 13:32 F 17:92 F 1B:FF F 1F:FF F 23:FF F 27:FF F 2B:02 F 2F:0A F Se debe usar esta caracterstica slo cuando Ud. se mete en problemas demasiado profundamente, y es su nica eleccin (dado que poner jumpers en un circuito conectado y la alimentacin prendida puede ocasionar dao si lo pone en un lugar equivocado). Adems, slo est disponible con la versin 1.2 del CI, y no se puede usar con cualquier versin anterior. Las siguientes pginas dan un resumen de los parmetros programables actualmente disponibles. Note que la columna Tipo indica cundo entrarn en efecto los cambios al parmetro programable. Los valores posibles son: I :el efecto es Inmediato D: se hace efectivo despus que se restauran los DEFAULTS (valores por defecto). R: se hace efectivo despus de cualquier Reinicializacin (AT Z , AT WS, MCLR o encendido /apagado). P: necesita una reinicializacion tipo Power off/on (apagado/encendi do).

Tabla 1: Resumen de parmetros programables en el ELM327 valor que se pone en los bytes CAN que no se usan, mientras que el ELM327 usa 00 por defecto. Para cambiar el comportamiento del CI, simplemente cambie PP 26: > AT PP 26 SV AA OK > AT PP 26 ON OK Nuevamente, PP 26 es de tipo D, de modo que el cambio anterior realmente no tendr efecto hasta que se emita el comando AT D o se reinicialice el ELM 327. Los parmetros programables constituyen una forma de adaptar su ELM327 para uso particular, pero debe hacerlo con precaucin si se usa software comercial. La mayor parte del software espera que el ELM327 responda de cierta manera a los comandos, y puede ser confuso si estn activados los encabezamientos cuando no se esperaba, o si la respuesta CAN muestra cdigos de longitud de datos, por ejemplo. Si se hace cambios, mejor es hacer pequeos cambios y luego ver el efecto de cada uno, de modo de hacer ms fcil el seguimiento de sus pasos y deshacer lo que ha hecho. Si penetra demasiado profundo no olvide el comando all off: > AT PP FF OFF No importa qu software use, Ud podr meterse en problemas serios si cambia la velocidad de transmisin o el carcter del retorno de carro, por ejemplo, y se olvida del valor que les puso. El valor de retorno de carro establecido por PP 0D es el nico carcter que es reconocido por el ELM327 para finalizar un comando, de modo que si cambia su valor, puede que no pueda deshacer su cambio. En este caso, su nico recurso puede ser desactivar todos los PPs con una triquiuela de hardware. Cuando se alimenta el principio al ELM327, busca un jumper entre la pata 28 (salida del LED del Tx OBD) y tierra (Vss). Si est, desactivar todos los PPs, restaurando el CI a los valores de ajuste de fbrica (valores por defecto). Para usar esta caracterstica, simplemente conecte un jumper a tierra (que aparece en muchos lugares: pata 8 o 19 del ELM327, pata 5 del conector RS 232, un extremo de la mayora de los capacitores, o en el conector OBD), luego mantenga el otro extremo del jumper a la pata 28 mientras se enciende la alimentacin. Cuando Ud. ve que el LED del Rx RS232 comienza a destellar rapidamente, quite el jumper y los PPs quedan desactivados.

La Interface RS232 del ELM327 La interfaz serie RS232 se ha mantenido a travs de todos los productos ELM OBD, debido en gran medida a su versatilidad. Las computadoras ms viejas y PDAs as como los microprocesadores la pueden usar directamente. Las computadoras ms nuevas generalmente no tienen puertos fsicos RS232, pero s tienen puertos USB e Ethernet, los cuales se pueden convertir en RS232 con un simple adaptador. La mayora de la gente construir sus circuitos ELM327 con una interfaz RS232, principalmente porque es relativamente fcil y son baratos de hacer. Un circuito como el que se muestra en la figura 1 requiere muy pocos componentes y

Saber Electrnica

Auto Elctrico
trabaja extremadamente bien a velocidades de hasta 5 7 6 0 0 b p s . Dependiendo de las tensiones RS232 de su computadora, sus prcticas de conexin y su eleccin de componentes, tambin puede trabajar bien a velocidades tan altas como 115200bps. Este es el lmite aproximado de tal circuito y cualquier cosa que funcione a esta velocidad debe probarse cabalmente. Los usuarios que quieren operar a velocidades en el rango de 115200 bps (o ms) pueden mirar las soluciones disponibles en circuitos integrados tales como el ADM 232A de Analog Devices (www.analog.com) o la popular serie MAX232 de Maxim I n t e g r a t e d P r o d u c t s ( w w w. m a x i m ic.com). Estos son excelentes dispositivos que se pueden usar para velocidades de hasta 115.2 kbps. Muchos de estos dispositivos slo pueden funcionar hasta 120 kbps y no son adecuados para velocidades superiores, de modo que verifique la hoja de datos del fabricante antes de abocarse a un diseo. Una interfaz RS232 necesita excursiones de tensin relativamente grandes que son difciles de mantener a velocidades superiores con

Figura 1 grandes capacidades del cable (una interfaz tpica a menudo est limitada a aproximadamente 230.4 kbps en condiciones ideales). Si necesita operar el ELM327 a estas velocidades o mayores, se recomienda que considere alternativas. Una alternativa popular es una conexin de datos USB. La interfaz USB es capaz de una transferencia de datos muy alta, mucho ms alta de 500 kbps, que es el lmite del ELM327. Muchos fabricantes ofrecen puentes especiales que simplifican la conexin de un dispositivo RS232 (como el ELM327) directamente al bus USB. Como ejemplos tenemos el CP 2102 de Silicon Labs (www.silabs.com) o el FT 232R de Future Technology Devices (www.ftdichip.com). Si piensa usar velocidades mayores (o sea hasta 500 kbaud), estas interfaces son esenciales. !

Saber Electrnica

S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Seminarios Gratuitos Vamos a su Localidad
Como es nuestra costumbre, Saber Electrnica ha programado una serie de seminarios gratuitos para socios del Club SE que se dictan en diferentes provincias de la Repblica Argentina y de otros pases. Para estos seminarios se prepara material de apoyo que puede ser adquirido por los asistentes a precios econmicos, pero de ninguna manera su compra es obligatoria para poder asistir al evento. Si Ud. desea que realicemos algn evento en la localidad donde reside, puede contactarse telefnicamente al nmero (011) 4301-8804 o va e-mail a: ateclien@webelectronica.com.ar. Para dictar un seminario precisamos un lugar donde se pueda realizar el evento y un contacto a quien los lectores puedan recurrir para quitarse dudas sobre dicha reunin. La premisa fundamental es que el seminario resulte gratuito para los asistentes y que se busque la forma de optimizar gastos para que sto sea posible. Pregunta 1: Amigos de Saber Electrnica: Antes que nada los felicito por la revista, la cual compro siempre y es excelente dado que su contenido es muy variado. Mi consulta es la siguiente, en varias charlas y notas referentes a telefona celular el Ing. Horacio Vallejo ha mencionado que se puede instalar Windows Mobile en los telfonos celulares. Ahora bien, lo que necesito saber es cmo es el procedimiento para hacer esto (si es que se puede) y dnde puedo descargar el Windows Mobile. Lo quiero hacer en un Motorola V3M y en un NOKIA 6265, ambos de tecnologa CDMA. Simn Rodrguez Mata. Respuesta: Hola Simn: El Windows Mobile que conocemos es para sistemas open source de telfonos GSM y se puede descargar de nuestra Web con la clave telcel. En el V3M tiene que funcionar y se puede realizar mediante un flasheo normal con el PST de Motorola, teniendo cuidado de mantener la misma SEEM para que luego el mvil siga funcionando sin problemas, en el 6265 no lo s, pero averiguo. Recuerde SIEMPRE hacer back-up de su sistema operativo. Muchas gracias por sus comentarios hacia nuestra querida revista. Pregunta 2: Soy estudiante de ingeniera y me reprobaron porque no supe decir qu es una celda fotoelctrica. Yo crea que era un componente que convierte luz en corriente pero el Profesor me dijo que no era correcto. Apelo a su conocimiento para que me informe la definicin ya que me han dado varias pero no difieren mucho de lo que yo saba. Ana Mara Campos Celaya. Respuesta: Una celda fotovoltaica tiene como funcin primordial convertir la energa captada por el sol en electricidad a un nivel atmico, es decir, convierten luz en tensin para que pueda circular corriente por una carga. Las celdas fotovoltaicas son el motor de cualquier sistema solar, ya que sin ellas no podramos contar actualmente con paneles solares o cualquier otro dispositivo que funcione a base de esta energa. Muchas celdas cuentan con una propiedad conocida como efecto fotoelctrico lo cual hace que los fotones de luz sean absorbidos para luego irradiar electrones; cuando dichos electrones libres son capturados el resultado que obtenemos es una corriente elctrica que luego, mediante su conversin, es empleada como electricidad. Esa es la definicin que yo dara quiz su Profesor quiere que Ud. sea ms especfico, es decir, que no convierte luz en corriente sino que convierte luz en tensin, que permitir la circulacin de corriente sobre una carga. !

LO ATIENDE TAMBIEN LOS SABADOS

Para Su Comodidad

SABER ELECTRONICA

Saber Electrnica
en el Local de CENTRO JAPONES DE ARGENTINA, en Belgrano (Capital Federal) OHiggins 2125 Local 20, Telfono: (011) 3970-4486 a 4 Cuadras de Cabildo y Juramento y a 3 Cuadras de Barrancas de Belgrano Horario de atencin: L. a V. de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:30; SABADOS: de 9:00 a 14:00

Sbados

Centro Japons de Argentina tambin le ofrece

U N A G R A N VARIEDAD D E PRODUCTOS IMPORTADOS
Todos los Productos y Promociones con la Mejor Atencin y Todo el Asesoramiento

a los MEJORES PRECIOS DEL MERCADO

Saber Electrnica
80