Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Acosta Rinaldo Temas de Mitolog
Acosta Rinaldo Temas de Mitolog
Enrique Ubieta Enmanuel Torns Teresa Blanco Edicin Teresa Blanco Direccin art!stica "a#l Mart!ne$ Dise%o de cubierta &l'redo Montoto S(nc)e$ Ilustracin de cubierta &licia Leal Com*osicin com*utari$ada E+elio &lmeida ,erdomo - "inaldo &costa. /001 - Sobre la *resente edicin Editorial Letras Cubanas. /001 ISBN 0203/43450/30 Instituto Cubano del Libro Editorial Letras Cubanas ,alacio del Se6undo Cabo O7"eill8 9. esquina a Tacn La :abana. Cuba
PREFACIO
El *ro*sito 'undamental del *resente +olumen es e;*oner 8 e;aminar al6unas de las *rinci*ales ideas. conce*tos 8 trminos *ro*ios de la mitolo6!a com*arada 8 la teor!a del mito< No as*iran estas *(6inas. *or ob+ias ra$ones de es*acio. a o'recer un *anorama am*lio de los contenidos de estas disci*linas. o incluso a brindar una +isin 6eneral de tales temas< Los l!mites *ro*ios de esta coleccin im*on!an reali$ar una estricta seleccin. de modo que. de todo el con=unto de asuntos 8 *roblemas que *od!an ser abordados. )e ele6ido tan slo cuatro. que corres*onden. res*ecti+amente. a los cuatro ca*!tulos en que est( di+idido el te;to< El *rimero de ellos se ocu*a de las *ro*iedades 6enerales del es*acio 8 el tiem*o m!ticos. e inclu8e. como uno de sus e*!6ra'es. un an(lisis del +!nculo entre liminalidad 8 ambi+alencia en la 'i6ura de la deidad 8oruba Ec)u3Ele6u(< En la se6unda unidad del libro se de'inen 8 estudian. a tra+s de al6unos e=em*los concretos. los ti*os de *ersona=es m(s im*ortantes del mito el )roe cultural. el trickster. las llamadas >deidades dema 8 los dioses< &*arece aqu! tambin un e*!6ra'e es*ecial en que se describe la 'i6ura de Ec)u3Ele6u( a la lu$ del *aradi6ma del trickster. as! como tres unidades dedicadas a la de'inicin. res*ecti+amente. del >dios ocioso?. el dios3del3trueno 8 el *rinci*io 'emenino en la mitolo6!a< El tercer ca*!tulo se ocu*a de la cosmolo6!a mitol6ica 8. en *articular. de las im(6enes3s!mbolos 6lobales que sir+en *ara describir al uni+erso en su con=unto. tales como el @rbol del mundo. la Monta%a del mundo 8 el :ue+o csmico< En el e*!6ra'e dedicado al @rbol del mundo se )ace un e;amen com*arati+o de esta ima6en arquet!*ica. a *artir de e=em*los *ro+enientes de las m(s di+ersas ci+ili$aciones 8 *ocas Acon cierto n'asis en los datos *rocedentes de &mricaA. demostr(ndose la !ndole relati+amente in+ariante de la sem(ntica mito*otica del (rbol< Este e;amen sir+e. a la +e$. de *re(mbulo al estudio. tema del e*!6ra'e si6uiente. de la ceiba como (rbol de la +ida en Cuba< En el cuarto 8 #ltimo ca*!tulo se e;aminan dos de las m(s im*ortantes cate6or!as de mitos los mitos cosmo6nicos 8 los mitos )eroicos. centrando la atencin. en *articular. en el *rimer ti*o de )istorias< &unque el ob=eto del libro es la mitolo6!a uni+ersal. )e *rocurado )acer n'asis en el estudio
de materiales *ro+enientes del (rea cultural m(s cercana a nosotros. a saber la mitolo6!a 8oruba 8 las mitolo6!as americanas ind!6enas. las cuales. *or dem(s. )an solido estar de'icientemente re*resentadas en los te;tos de este ti*o< La redaccin del traba=o )a estado determinada *or dos alternati+as mutuamente e;clu8entes abordar en *ro'undidad un tema dado si6ni'icaba necesariamente renunciar a incluir otros. 8 +ice+ersa< El te;to *resente es el resultado de un com*romiso entre ambas o*ciones me )e es'or$ado *or incluir el ma8or n#mero de temas *osibles. 8 *ara esto )e debido reducir la cantidad de e=em*los B8. a +eces. *rescindir de ellosC 8 sim*li'icar el estilo de e;*osicin. renunciando a todo elemento su*er'luo< Es *osible que. *or tal ra$n. el lector ad+ierta al6una que otra transicin un tanto brusca entre las unidades que inte6ran el te;to< & *esar de su bre+edad. el libro inclu8e. sin embar6o. las de'iniciones de m(s de dos docenas de conce*tos. cate6or!as e ideas b(sicas en el terreno de la mitolo6!a com*arada. la teor!a del mito 8 el simbolismo mito*otico (rbol csmico. )roe cultural. mitos cosmo6nicos. trisckster. monta%a del mundo. deidad dema. tiem*o m!tico. mitos )eroicos e iniciacin. )ue+o del mundo. dios3del3trueno. deus otiosus. cosmos 8 caos. diosa madre. )etero6eneidad del es*acio 8 el tiem*o mitol6icos. r!o csmico. 'rontera Bmitol6icaC. 8 otros< Deseo a*ro+ec)ar la o*ortunidad *ara de=ar constancia aqu! de mi *ro'undo a6radecimiento a todas las *ersonas que. de un modo u otro. contribu8eron a que estas *(6inas 'ueran *osibles a Ernesto Sierra. Caridad Soto. Daniel "e8. Dor6e Torroella. Duan Carlos Eranados. Desiderio Na+arro. Sal+ador "edonet. F!ctor Mala6n 8 Emilio Dor6e "odr!6ue$. que *usieron a mi dis*osicin una biblio6ra'!a esencialG a Teresa Blanco. *or la cuidadosa edicin del libro 8 *or su a*o8oG a "ubn Casado 8 "aquel Cantn. que se ocu*aron de las 'otoco*iasG a &licia Leal. que 6entilmente accedi a ilustrar la cubierta de esta obraG 8 a &l'redo Montoto. que reali$ con dedicacin uno de los dibu=os del libro<
de cmo >las cate6or!as del es*acio 8 el tiem*o son re*resentadas *or estructuras )omlo6as? en la cosmolo6!a de una comunidad andina. c'< Molini Iiora+anti /0J2<C La caracter!stica m(s sobresaliente del es*acio mito*otico consiste en su di'erencia cualitati+a res*ecto del es*acio 6eomtrico de la ciencia B i.e., el es*acio >normal?. desde nuestro *unto de +istaC< ,ara el *ensamiento cient!'ico Ao. en 6eneral. *ara el *ensamiento del )ombre de las sociedades modernas. cu8a cos3mo+isin se )a 'ormado ba=o el in'lu=o de las ideas cient!'icasA el es*acio se *resenta con una e;tensin abstracta. in'inita. continua. )omo6nea. i6ual a s! misma en todas sus *artes< El *ensamiento mito*otico. *or el contrario. nunca abstrae el conce*to de es*acio de su e;*eriencia del mismo el es*acio es concebido como al6o concreto. cualitati+amente )etero6neo. no se*arable de los ob=etos que lo llenan. car6ado de +alores 8 actitudes emocionales Bc'< IranM'ort /02J 5L351G Cassirer /01/ //J3/94G To*oro+ /0J5 K543K59G Eliade /0J0 K2 8 ssC< El es*acio mito*otico se nos *resenta como un es*acio discontinuo. se6mentado. di+idido en sectoresG 8 esta se6mentacin +iene acom*a%ada de una seman-tizacin al es*acio mitol6ico le es in)erente la 'acultad de >modeli$ar otras relaciones. no es*aciales Bsem(nticas. +alorati+as. etc<C? BLotman /010 //0C< El car(cter )etero6neo del es*acio Asu discontinuidadA se mani'iesta en la distincin de *osiciones. lu6ares 8 direcciones cualitati+amente di'erentes 'a+orables o *eli6rosos. *ro*ios o a=enos. sa6rados o *ro'anos. etc< Un e=em*lo de esto es la correlacin de las direcciones B*untos cardinalesC con ciertos contenidos sem(ntico3+alorati+os 8 emocionales< &s!. en la mitolo6!a 6ermano3escandina+a. el Norte a*arece como una direccin >demoni$ada? 8 como el lu6ar en que se locali$a el reino de los muertos< &l6o similar se obser+a entre los 'ineses 8 los *ueblos de Siberia< Entre los escitas. en cambio. el Norte. donde est( la morada de los biena+enturados )i*erbreos. *ose!a una connotacin *ositi+a< ,ara los )ebreos era el Sur. es decir. E6i*to. la direccin asociada al mundo in'erior< ,or eso. ser +endido como escla+o en E6i*to. en la )istoria b!blica de Dos. equi+ale Aen el simbolismo de ti*o inici(ticoA a una >muerte tem*oral? Bc'< Mann /019 929C< Otro e=em*lo de conce*cin t!*icamente mitol6ica del es*acio es la distincin entre un centro es*acial. en el cual se locali$an los +alores sa6rados su*remos Bel (rbol de +ida. el tem*lo. la ciudad. etc<C. 8 al cual se atribu8e la 'uncin de ser el *unto de contacto entre los distintos ni+eles del cosmos. 8 una periferia. que en sus m(r6enes colinda con el caos Bes decir. la es'era )ostil al cosmos or6ani$adoC< &s!. en la mitolo6!a 6ermano3escandina+a. el mundo >de en medio? )abitado *or los )ombres era llamado el Mid6ard BHes*acio del medio cercado7C< M(s all( de los l!mites del >)ermoso Mid6ard? se encontraba una $ona *eri'rica catica el Ut6ard Bidenti'icado tambin *arcialmente con el Dotun)eim. el *a!s desierto de los 6i6antesC< En la C)ina arcaica el es*acio era concebido en 'orma de cinco cuadrados concntricos< El centro era la sede del *oder real. mientras que en la *eri'eria se encontraban las >marcas b(rbaras?. )abitadas *or seres que *artici*aban de la naturale$a de los animales. 8 donde los c)inos no *od!an +i+ir sin *erder su condicin misma de seres )umanos Bc'< Eranet /020 L53L9C< Los iroqueses conciben al mundo interno Blos )ombres. la aldea 8 los cam*osC como rodeado *or otro que lo bordea >un desierto e;terior lleno de *iedras. *antanos 8 Ialsos3rostros NmonstruosO? BMPller /0LK K1KC< En todos estos casos la semanti$acin mitol6ica del es*acio se e;*resa en la identi'icacin de lo lejano con lo des'a+orable. lo )ostil. lo +inculado al caos. mientras que lo cercano recibe una caracteri$acin o*uesta B*ositi+aC< Este es*acio. *or otro lado. *osee una estructura concntrica< &s!. *ara citar un #ltimo e=em*lo. los c)orote Bind!6enas del C)acoC conciben el es*acio se6mentado en tres c!rculos< La $ona interior es el es*acio )umano. abierto. )abitable 8 se6uro. mientras que el sector o*uesto lo constitu8e el thlimnal, la sel+a tu*ida. es*acio e;terno. en+ol+ente 8 *eli6roso. que *uede ser asimilado al >caos?< Entre ambos se ubica un territorio intermedio BmedialC. el xu. que e;)ibe caracter!sticas de ambos *olos< Cada uno de estos es*acios concntricos se caracteri$a. adem(s. *or el 6rado de *resencia 8 *eli6rosidad con que se mani'iestan las 'uer$as numinosas B+< Si''redi /0J9 /453 /4LC< La *erce*cin mitol6ica del es*acio tambin se caracteri$a *or distin6uir toda una serie de loci +inculados al mal. considerados *eli6rosos o ne'astos. a saber la encruci=ada. el *antano. el bosque Bsobre todo en el 'olMlore euro*eoC. des'iladeros. quebradas. cementerios. *o$os cie6os Ben CubaC. 8 otros< Se trata. como *uede +erse. de es*acios a=enos. locali$ados en la *eri'eria. 'uera del *er!metro cultural< ,ero dentro del mismo es*acio cultural. >*ro*io?. *uede re*etirse Aen +irtud de ese *rinci*io
de isomor'ismo que 6obierna al *ensamiento mitol6ico en todos sus ni+elesA esta misma o*osicin entre un es*acio *rote6ido 8 otro )ostil 8 *eri'rico ba%os Banti6uamente 'uera de las casasC. 6raneros. casas des)abitadas. (ticos. stanos. etc< La construccin discontinua del es*acio mito*otico se *one de mani'iesto con muc)a claridad en el 'enmeno de la *luralidad de los centros es*aciales< Como obser+a M< Eliade. todos los tem*los. *alacios 8 ciudades se encuentran situados en el centro del uni+erso. sin que esto. em*ero. resulte contradictorio. *ues estamos en *resencia aqu! de >un es*acio trascendente. de una estructura totalmente di'erente del es*acio *ro'ano. com*atible con una multi*licidad e inclusi+e con una in'inidad de QcentrosR? B/01Kb 550C< &s!. en el anti6uo E6i*to +arios tem*los se atribu!an el *ri+ile6io de )aber sido el sitio en que )ab!a emer6ido del caos acu(tico la colina *rimi6enia Bc'< IranM'ort /02J 51C< Esto ocurre *orque el es*acio mito*otico no *uede ser se*arado de los ob=etos que lo llenan si en un lu6ar se )a eri6ido un tem*lo. all! tambin se encuentra el centro del mundo< Los es*acios cualitati+amente distintos entran en contacto entre s! a tra+s de ciertos l!mites Blos *untos en que se trans6rede la continuidad del es*acio culturalC. los cuales desem*e%an una 'uncin ambi+alente o doble *or un lado. se%alan la l!nea di+isoria entre dos es*acios construidos de modo di'erenteG *or otro. sir+en de acceso. entrada o comunicacin< Entre estos l!mites cabe citar la ,uerta. el Umbral. el ,uente. la Escalera 8 la Fentana< La 'rontera es el *unto en que el camino se interrum*e 8. *or tanto. se le considera como un sitio *otencialmente *eli6roso. un lu6ar de crisis< La im*ortancia que concede el *ensamiento mitol6ico a las 'ronteras es*aciales est( corroborada adicionalmente *or la e;istencia de deidades es*eciales de los l!mites. como el 8a citado Trminus< Otro dios romano de las 'ronteras era Danus Bde ianua. H*uerta7. Hentrada7. Hcomien$o7C. deidad de las entradas 8 las salidas. de las *uertas Bsus e*!tetos eran >el que abre? 8 >el que cierra?C 8 de los comien$os el *rimer mes del a%o BIanuSrius. el mes de eneroC. el *rimer d!a del mes. el comien$o de la +ida )umana< Su nombre era mencionado en *rimer trmino cuando se in+ocaba a los dioses< Iue el *rimer re8 del Lacio< Entre los 6rie6os era :ermes el dios de los l!mites >En las encruci=adas. en las *uertas de las ciudades 8 las casas. en las cerraduras. :ermes ocu*a el l!mite de los lu6ares. la 'rontera de los dominios<<<? BTa)n /01J /1JC< Tambin era el *rotector de los caminos 8 el dios de las encruci=adas< Echu-Elegu y la frontera mitolgica Entre los 8orubas. el dios de las 'ronteras es Es)u3Ele6ba. conocido en Cuba como Ec)u3Ele6u(. con 'unciones 8 atributos curiosamente similares a los de :ermes< Ec)u3Ele6u( es el due%o de los caminos Atanto en sentido recto como 'i6uradoA 8 su 6uardi(n< Es una deidad ambulante. siem*re en mo+imiento. trans*ortando mensa=es entre una 8 otra es'era del cosmos. lle+ando las o'rendas a los dioses< ,resente. a t!tulo de 6uardi(n. tras las *uertas de las casas. se le encuentra tambin en las esquinas. en la encruci=ada Bsu locus m(s caracter!sticoC. en la entrada del monte 8 la sabana. en la *uerta del cementerio. etc< Es el dios de las 'ronteras. de los l!mites entre los distintos dominios. aunque. al mismo tiem*o. es el trans6resor de las 'ronteras. la encarnacin del mo+imiento 8 la mediacin< Circula sin restricciones *or los tres ni+eles del cosmos 8 es. as!. el intermediario *or e;celencia entre el mundo +isible. )umano. 8 el mundo in+isible. sobrenatural< Otra im*ortante 'uncin que desem*e%a es la de ser >*ortero? del cementerio 8 conductor de las almas de los muertos B psychopomposC< & l se dedican el *rimer 8 el #ltimo cantos del wemilere< Le est( consa6rado el *rimer d!a de la semana< Se le in+oca 8 o'renda antes que a los otros oris)as< La 'i6ura di+ina de Ec)u3Ele6u( se distin6ue *or una marcada ambi+alencia Bdualidad de 'unciones. de ti*os de conducta. de rostros de la deidadC< &s!. *or un lado a*arece como el introductor del desorden 8 el caos 8 como una deidad +inculada al mal. *ero *or otro es la *rinci*al de'ensa del indi+iduo contra la ad+ersidad< Es el *rotector de la casa 8 la ciudad Bel es*acio >cultural?C. *ero. a la +e$. est( asociado a los *ara=es solitarios. al monte 8 la sabana Bel >caos *erimtrico?C. a la noc)e. etc< B*ara m(s detalles c'< la *< K0 8 ss<C< En Cuba. como en @'rica Bc'< T)om*son /0J5 K4C. se distin6ue a Ele6u( de Ec)u el *rimero es considerado m(s bien como una entidad bromista. con un car(cter tra+ieso 8 malicioso. mientras que al se6undo se le atribu8e una naturale$a mal+ada< En *alabras de uno de los in'ormantes de L8dia Cabrera >Es)u es un Ele6u( dis*uesto a no )acer m(s que da%o? B/0J0 /K/C< ,ero. adem(s de esto. la 'i6ura de
Ec)u3Ele6u( *uede *resentarse en una *luralidad de )i*stasis o de +ariantes mitol6ico3rituales. conocidas en Cuba como >caminos?< Entre stos cabe mencionar los si6uientes Ec)u Laro8 o &laro8. que +i+e en una *eque%a ca$uela de barro detr(s de la *uertaG Ec)u Bi. que se encuentra en las esquinasG Ele6u( Elu'. en el *atioG Ec)u &c)i Tuel#. en las encruci=adasG Ec)u Il O8a o Talo8a. en la *la$a del mercado. Ec)u &l(6bana o &l(6baU(nna Bel @nima SolaC. en la sabanaG Ec)u Marima8. el *ortero del cementerio B&%a6u!. se6#n otra +ersinC. 8 otros Bc'< Cabrera /0J0 /K/ 8 Bol!+ar /004 52325C< El )ec)o de que cada una de estas )i*stasis a*are$ca +inculada con un locus es*ec!'ico. re+ela que el es*acio desem*e%a un im*ortante *a*el en la caracteri$acin de Ec)u3Ele6u(< "esulta mu8 si6ni'icati+o que Ec)u3Ele6u( se encuentre relacionado. *recisamente. con una serie de loci *oseedores de una sem(ntica liminal Bo sea. que marcan la 'rontera entre sectores cualitati+amente distintos del es*acio mito*oticoC la *uerta Bse*ara el es*acio interior. *rote6ido. *ro*io. sa6rado. del es*acio e;terior. *eli6roso. a=eno 8 *ro'anoC. la esquina. los l!mites del *ueblo o ciudad. la entrada del cementerio. del monte o de la sabana. la encruci=ada. etc< En el caso del cementerio. el monte 8 la sabana. es e+idente que. desde el *unto de +ista mito*otico. estos *ara=es no son slo lu6ares reales. sectores del continuum es*acial ordinario. sino es*acios mitol6icos. cualitati+amente di'erentes del es*acio cotidiano. )umano< &s!. se6#n L8dia Cabrera. el m(s im*ortante de los ec)us es &%a6u!. >*orque Olo'i le encomend que abriese 8 cerrase la *uerta del cementerio? B/0J0 /K/C. es decir. *orque es el due%o del camino entre este mundo 8 el otro< En este caso el cementerio a*arece. e+identemente. como una )i*stasis del m(s all( Bdel mundo ctnico. es3*ec!'icamenteC< Tambin el monte 8 la sabana deben ser entendidos como +ariantes de ese otro mundo. mitol6icamente marcado 8 distinto del cotidiano Bc'< esta caracteri$acin del monte en L< Cabrera >El monte. sa6rado. a+aro de sus tesoros. es el dominio *eli6roso de 'uer$as mal'icas. de diablos. de duendes a+iesos. de almas mal)ec)oras<<<? N/09J 5JOG tambin es la residencia de una serie de diosesG el monte a*arece como el es*acio no3)umano. a=eno 8 mitol6ico *or e;celenciaC< Mencin a*arte merece la encruci=ada< El cruce de caminos. si bien suele ser uno de los elementos de la to*o6ra'!a mito*otica Bla encruci=ada a*arece como un lu6ar mitol6icamente marcado en las creencias de los m(s di+ersos *ueblosC. no es un l!mite es*acial en el mismo sentido que los loci citados< La sem(ntica mito*otica del cruce de caminos est( li6ada a su *a*el como +!a de comunicacin o $ona de contacto entre los di+ersos ni+eles del cosmos< En el +od# )aitiano. la encruci=ada. de acuerdo con Ma8a Deren. es la m(s im*ortante de las 'i6uras rituales 8 >el *unto de acceso al mundo de los In+isibles? B/025 52C< La encruci=ada. en :ait!. tiene un si6ni'icado e;*l!citamente cos3mol6ico< La 'i6ura de la cru$ simboli$a. *or un lado. a los cuatro *untos cardinales. es decir. la totalidad de la su*er'icie terrestre< ,ero. al mismo tiem*o. 8 sobre todo. la cru$ re*resenta >la interseccin del *lano )ori$ontal. que es este mundo mortal. con el *lano +ertical. el e=e meta'!sico<<<? ibid<C< El si6no de la encruci=ada es el *unto en que >la comunicacin entre los mundos queda establecida 8 el tr('ico de ener6!as 8 'uer$as entre ellos es actuali$ado? B5LC< Una similar inter*retacin cosmol6ica del si6no de la cru$ 8 la encruci=ada )a sido descrita entre los Mon6o 8 sus +ecinos en @'rica< La encruci=ada re*resenta >el *unto de interseccin entre los muertos 8 los +i+os? BT)om*son /0J5 /40C 8 la cru$ *uede ser caracteri$ada como un >s!mbolo crucialmente im*ortante de *asa=e 8 comunicacin entre los mundos? BibidC< &s! *ues. la encruci=ada. el lu6ar en que los mundos entran en contacto. *uede ser considerada como un ti*o *articular de 'rontera< El +!nculo de Ec)u3Ele6u( con la encruci=ada est( correlacionado con su 'uncin de 6uardi(n del *aso entre las $onas csmicas. de intermediario< En un *lano simblico 6eneral. la encruci=ada *uede ser +ista tambin como el >cruce? de los contrarios. de a)! su correlacin con Ec)u3Ele6u(. la 'i6ura di+ina en la que los o*uestos son trascendidos Btambin *udiera decirse que su relacin con la encruci=ada es tanto meton!mica como meta'ricaC< Si a)ora situamos sobre una misma l!nea o radio todos los di'erentes l!mites es*aciales asociados con Ec)u3Ele6u( Amo+indonos desde lo cercano a lo le=ano. de lo *ro*io a lo a=eno. del centro a la *eri'eriaA. com*robaremos que el es*acio as! se6mentado *osee una or6ani$acin concntrica
Casa A B,atioC A Esquina A Entrada AEncruci=ada ACementerio del *ueblo
Monte
Sabana
Este ti*o de dis*osicin concntrica es. como antes indiqu. una caracter!stica del es*acio mito*otico en 6eneral< En su relacin con la or6ani$acin es*acial Ben la dimensin )ori$ontalC Ec)u3Ele6u( re+ela la misma ambi+alencia que es la marca caracter!stica de su *ersonalidad< ,or un lado. en tanto que *rotector de la casa Bel microcosmos sa6radoC o como 6uardi(n del *ueblo o la ciudad Bmesocosmos sa6radoC. el dios 8oruba a*arece +inculado con la es'era cultural Bel es*acio cosmi$adoC. el >centro?. lo )umano. el es*acio *rote6ido BinteriorC. la +ida. etc< ,ero. al mismo tiem*o. Ec)u3Ele6u( acusa una 'uerte relacin con la *eri'eria. con los m(r6enes del es*acio cultural B)abita en la sabana 8 el monte. en lu6ares *eli6rosos como los cruces de caminos. es el >*ortero? del cementerio. etc<C 8 encarna los ras6os de lo a=eno. el es*acio no3cultural. de las 'uer$as que amena$an el mundo )umano. de la noc)e 8 la muerte< Este +!nculo dual con el centro 8 con la *eri'eria traduce en trminos es*aciales la naturale$a ambi+alente del dios< Sin embar6o. al estar relacionado con ambos *olos. l a*arece tambin como el mediador *or e;celencia entre ellos si se le encomienda 6uardar los l!mites del es*acio cultural es *orque l mismo *ro+iene de la *eri'eria >catica? que amena$a este es*acio *rote6ido< &n(lo6o *a*el desem*e%aba :ermes. que de'end!a el umbral de las casas >rec)a$ando a los ladrones *orque l mismo era el Ladrn B:ermes leistr. el BribnG pyledokos. el Merodeador de *uertasG nyktos opopetr. el que asec)a en la noc)eC? BFernant /0LL 00C< Heterogeneidad del tiempo mitolgico E;iste Acomo 8a antes se%alA un notable isomor'ismo entre el es*acio 8 el tiem*o mitol6icos< & la distincin entre es*acios 'a+orables Bami6osC 8 des3 'a+orables B)ostilesC. corres*onde. en la coordenada tem*oral. la distincin entre *er!odos de tiem*o 'astos 8 ne'astos Bc'< la conce*cin de las )oras 8 los d!as ne6ati+amente marcados. >demoniacos? la medianoc)e. el mediod!a. los d!as inmediatamente anteriores al &%o Nue+oC< & la nocin de un Centro es*acial corres*onde la de un Comien$o tem*oral Bla 'iesta del d!a de &%o Nue+o en las culturas tradicionalesC< & la nocin de las 'ronteras es*aciales corres*onde la de las 'ronteras tem*orales. de las cuales la m(s im*ortante es la que se*ara al +ie=o a%o del nue+o< :a8 tambin isomor'ismo entre el esquema cosmol6ico 8 el ciclo tem*oral circadiano la medianoc)e ser!a el equi+alente del in'ierno< ,or ende. del tiem*o mitol6ico *uede decirse lo mismo que del es*acio que est( *ri+ado de uni'ormidad. que es )etero6neo Bc'< IranM'ort /02J 50 8 Eliade /01Kb 59L 8 ss< 8 /0J0 L5C< El tiempo de los comienzos o tiempo mtico Una de las *eculiaridades de la *erce*cin del tiem*o en el *ensamiento mitol6ico consiste en la creencia Aatesti6uada en las m(s di+ersas mitolo6!asA en una *oca es*ecial. *rimordial 8 'abulosa. cualitati+amente distinta del tiem*o cronol6ico. >*ro'ano?< Este tiem*o de los comien$os. tambin llamado >tiem*o m!tico? 8 >tiem*o de ori6en?. es la *oca en que. como resultado de la accin de los )roes culturales. los ancestros 8 los dioses. es creado el mundo tal cual )o8 e;iste el *aisa=e local. los astros. las *lantas. los animales. los )ombresG 8 son introducidas las instituciones sociales 8 reli6iosas Bse trata. *ues. del tiem*o al cual se remite la accin de los mitos cosmo6nicos. de creacin. antro*o6nicos 8 otrosC< Es la *oca de los *rimeros actos 8 los *rimeros ob=etos Bel *rimer 'ue6o. el *rimer instrumento de ca$a. etc<C Bc'< MeletinsMi /01L /1/ 8 ss<C< No se trata sim*lemente de un tiem*o *asado. sino de una *oca es*ecial. en la cual se establecen los *aradi6mas o *rototi*os e=em*lares del com*ortamiento social. *roducti+o. ritual. etc< Se6#n Mircea Eliade. en las culturas (6ra'as BarcaicasC. la realidad de todo lo que e;iste est( sancionada *or su +inculacin con los *aradi6mas del tiem*o m!tico ><<<un ob=eto o un acto no es real m(s que en la medida en que imita o repite un arqueti*o< &s!. la realidad se adquiere e;clusi+amente *or repeticin o participacinG todo lo que no tiene un modelo e=em*lar est( Qdes*ro+isto de sentidoR. es decir. carece de
realidad? B/01Ka 50394C< El tiem*o m!tico est( dotado de una cualidad es*ecial es >un tiem*o Q'uerteR. *orque )a sido trans'i6urado *or la *resencia acti+a de los seres sobrenaturales? BEliade /0J5 K9C<
)erramientas 8 armas. aniquila monstruos. 8 otras< ,ero todas estas acciones est(n acom*a%adas de *icard!as 8 bromas. *or lo cual uno de sus e*!tetos es >Maui el de las mil tretas?< En &mrica del Norte el )roe cultural a*arece a menudo desem*e%ando los roles de transformer. trickster e incluso de creador< Suele tener a*ariencia $oomor'a BCuer+o. Fisn o Blue=a8 en la costa del ,ac!'ico NorteG Co8ote en Cali'ornia. la Eran Cuenca. el Sudeste 8 las ,raderasG la Liebre en las tierras boscosas del esteG el Cone=o en el SudesteC 8. en unos *ocos casos. antro*omor'a BElusMabe en la *arte nororiental de los Estados UnidosG Old Man entre los blacM'eetG Sende) entre los MioUa de las *raderasC BFoe6elin /090 KLJC< Entre las *rinci*ales acciones del )roe cultural cabe citar las si6uientes obtiene la lu$ del d!a 8 el 'ue6o. libera las a6uas retenidas. ense%a di+ersas tcnicas #tiles e introduce distintas ceremonias. e;termina monstruos. etc< El )roe cultural *osee a menudo Bsobre todo en el (rea occidental del continenteC una *ersonalidad eni6m(tica. en la que se combina el as*ecto serio del Creador 8 el Bene'actor de la )umanidad con las bu'oner!as 8 en6a%os del trickster. al cual lo caracteri$an. adem(s. ras6os tales como la 6lotoner!a Bel VHl tlin6itC. la lu=uria Bel FisnC 8Wo la estu*ide$< Uno de los ciclos narrati+os m(s im*ortantes es el del Co8ote. que a*arece en al6unas )istorias como un creador3transformer3)roe cultural. *ero que tambin es concebido como un bu'n trickster. en el cual sobresalen ras6os como la lu=uria. la a+ide$ 8 la necedad Bse le describe tanto como un *!caro que como una +!ctima de sus *ro*ias tretasC< :roes culturales3 trickster an(lo6os a ste son el Cue+o VHl. la liebre Manabo$)o Btribus al6onquinas de los bosquesC. Old Man BblacM'eet 8 croUC. la ara%a InMtomi BassiniboinC. el XaMd=unMa6a Uinneba6o. 8 otros BFoe6elin /090 KLJG ≤ander /051 passimG T)om*son /09L 5/0 8 ss<C< Otra +ariante de )roe cultural di'undida en &mrica del Norte es la de los )roes 6emelos. ora )ostiles ora 'raternos< Entre los iroqueses. *or e=<. a*arece la *are=a de VosMe)a 8 TaUisMaron. )ermanos 6emelos cu8a enemistad mutua se mani'iesta 8a en el +ientre de su madre< VosMe)a es el demiur6o 8 el s!mbolo de la +ida 8 el +erano. mientras que TaUisMaron es el trickster. imitador 'allido de su )ermano. s!mbolo del in+ierno 8 creador de todas las cosas noci+as. que estro*ea la creacin de VosMe)a Bc'< los antes citados To3Tabinana 8 To3Tar+u+uC< El *ersona=e *rinci*al de la mitolo6!a de &mrica del Sur es el )roe cultural. a menudo idntico A como en la *arte se*tentrional del continenteA al creador. el *rimer ancestro 8 el transformer< & +eces los 6emelos di+inos Atambin )roes culturalesA son sus )i=os o sus continuadores< E;ce*cionalmente las relaciones entre los 6emelos son de )ostilidad. aunque s! saltan a la +ista las di'erencias en su naturale$a o *ersonalidad< &s!. a +eces uno de los 6emelos Bel menor. *or lo re6ularC desem*e%a el *a*el de trickster. como el Duid de los Ua*isiana 8 los taruma. a quien se cul*a *or >todo lo desa6radable que les ocurre a los )ombres?. 8 que contrasta con su )ermano. un )roe cultural >bueno 8 =uicioso? BMtrau; /09L K4C. o el I*i de los ticuna. que a*arece como >un ser desobediente 8 terco?. en o*osicin a su )ermano Voi. introductor de la cultura material 8 el orden social BIa=ardo 8 Torres /0J1 /1KC< Des*us que el )roe cultural )a terminado su obra. se marc)a )acia el oeste. al *a!s de los muertos. de donde se cree que al6#n d!a retornar( *ara *oner orden en el mundo o *ara destruirlo BMtrau; /09L /9C< En las mitolo6!as a'ricanas tambin 'i6uran en un *rimer *lano los ti*os del )roe cultural3ante*asado 8 el )roe cultural3trickster< El *ersona=e m(s *rominente de la mitolo6!a de los bosquimanos es Ca6n. la $antis reli#iosa. )roe cultural. ancestro 8 demiur6o. descrito tambin como un bromista 8 trickster< "o6er Bastide se%ala entre los bant#es meridionales la *resencia de una 'i6ura mitol6ica recurrente un >)roe astuto?. >misti'icador?. con ras6os de demiur6o 8 )roe cultural. el cual >da lu6ar a un ciclo es*ecial de cuentos )umor!sticos? BBastide /0JK K5KC< En el Sud(n oriental el lu6ar *rinci*al de la mitolo6!a corres*onde al >dios3bu'n? Bel trickster di+ini$adoC. >a menudo concebido como )roe cultural?< >En todas *artes Aescribe BastideA. entre los sudaneses orientales. encontramos una di+inidad tra+iesa. a'icionada a las 'arsas. aunque a*orta la ci+ili$acin a los )ombres. medio animal 8 medio )umano<<<? B/0JK K9/C< Entre estos *ersona=es cabe citar a Tere BbandasC. Bele Bman=aC. Tule B$andC. &$a*ane Bman6betuC 8 Mba BbabuasC< En @'rica occidental la 'i6ura *rinci*al de la mitolo6!a es &nanse. la &ra%a. demiur6o 8 )roe cultural. que. al mismo tiem*o. es concebido como >un ser 'arsante. astuto?. com*arable a los >dioses3bu'ones? antes citados BBastide /0JK K9K3K95C< En la mitolo6!a 8oruba a*arece dotado de claros ras6os de )roe cultural el dios O6#n. el )errero di+ini$ado. que. armado de su mac)ete. abre los *rimeros caminos en la sel+a *rimi6enia< Tambin 'ue el *rimer )errero. que 'or= las *rimeras armas 8 ense% a los )ombres a ca$ar BEliade /019 J2C<
En las reli6iones 8 mitolo6!as de la &nti6Pedad BE6i*to. Meso*otamia. Erecia. India. C)inaC el arqueti*o del )roe cultural se conser+ slo en 'ormas +esti6iales B*or e=< T)ot) 8 Osiris en E6i*to. Enlil 8 EnMi en Meso*otamia. ,rometeo en Erecia. Indra en la India Nen tanto que e;terminador de monstruosO. Iu Yi. NP Xa. Eun 8 :ou Vi en C)inaC< El trickster Me )e re'erido 8a en +arias o*ortunidades a la 'i6ura del trickster. *ero sin *ro*orcionar una de'inicin de la misma< De lo +isto )asta a)ora es *osible 8a deducir que el trickster es uno de los *ersona=es m(s t!*icos de la mitolo6!a 8 el 'olMlore Bante todo. de las culturas (6ra'asC< Se le conoce desde &ustralia )asta Erecia 8 desde Da*n )asta Sud(n. aunque se considera que los e=em*los cl(sicos los suministra el 'olMlore 8 los mitos de los indios de &mrica del Norte Ben todo caso. 'ue aqu! donde *or *rimera +e$ 'ue indenti'icado 8 descrito este interesante *ersona=eC< El trickster Bllamado tambin en 'rancs decpteurC se distin6ue *or un com*ortamiento *!caro. astuto. bu'onesco 8. a menudo. mal+ado o con matices demoniacos Bcomo el 8a citado TaUisMaron de los iroquesesC< ,ero lo que siem*re )a llamado la atencin de antro*lo6os 8 'olMloristas es el )ec)o de que las anteriores caracter!sticas se *resenten mu8 a menudo combinadas con una 'uncin bien)ec)ora o de si6no *ositi+o. a*areciendo a +eces. como 8a )emos +isto. como )roe cultural. transformer e incluso demiur6o< Se *odr!an citar numerosos e=em*los de esta ambi+alencia. *ero debo limitarme a uno solo< Entre los $and el )roe cultural3 trickster es Tule BHara%a7C. de quien se cuentan ancdotas )umor!sticas en las +eladasG sin embar6o. 'ue l quien tra=o las semillas de todas las *lantas comestibles 8 los cereales. 8 todos los (rboles 8 'rutalesG obtiene el a6ua *ara los )ombres. lue6o de rob(rsela a su *ro*ietario ori6inalG es el di'usor del 'ue6o. aunque se trate de un e*isodio cmico en que su ta*arrabos se incendia al +isitar a los )erreros di+inosG da muerte a un *(=aro can!bal 6i6antesco 8 libera a sus +!ctimas recluidas en el +ientre BTna**ert /01/ /J93/04G Bastide /0JK K9/C< &l'red Mtrau;. en los marcos de un estudio com*arati+o. obser+ que en la &mrica del Sur en los )roes culturales >la 6rande$a del creador +a curiosamente unida a la me$quindad del QBurladorR 8 el Trans'ormador? B/09L /5C< El trickster se caracteri$a tambin *or ciertas conductas >desmesuradas? o )i*erblicas. en *articular el )i*ererotismo Ba menudo son descritos como *ersona=es '(licos el XaMd=unMa6a Uinneba6o. el Fisn. la Zari6Pe8a en &mrica del Sur. Le6ba en Da)ome8C 8 la +oracidad o 6lotoner!a Bel Tutq *aleoasi(tico. el VHl tlin6it. el Vo da)ome8ano. el Es)u 8orubaC< "es*ecto de la )i*ereroticidad del trickster se debe a*untar. sin embar6o. que su libido. a di'erencia de las deidades que modeli$an la 'uncin de la 'ecundidad. no tiene una orientacin *rocreadora Bc'< Turner /012 /253/29C< La comicidad 8 el demonismo son otros dos in6redientes caracter!sticos de la *ersonalidad del trickster BMeletinsMi /0JJ KLC< Incluso una 'i6ura con ras6os tan acentuadamente demoniacos como TaUisMaron acusa tambin ciertos elementos de comicidad. en tanto que imitador 'allido de la acti+idad demi#r6ica de su )ermano crea un mosquito 6i6ante Bque lue6o VosMe)a lo6ra reducir de tama%oC. le sale un murcila6o al tratar de imitar la creacin de los *(=aros. etc< En la mitolo6!a. el trickster se *resenta en dos modalidades B/C doble cmico3demoniaco del )roe cultural B*or e=<. TaUisMaron res*ecto de VosMe)aCG BKC cuando el )roe cultural no tiene )ermano se le atribu8en a l mismo las tretas 8 bromas del trickster BCo8ote. VHl. Maui. 8 otrosC Bc'< MeletinsMi /0JJ KL3K1C< Di+ersos estudiosos )an tratado de *ro*orcionar una inter*retacin de la contradictoria 'i6ura del trickster< ,aul "adin consideraba que las )a$a%as *ardicas del trickster constitu8en una suerte de >desa)o6o? BoutletC 'rente a una sociedad que im*on!a un 6ran n#mero de re6ulaciones sociales sobre sus miembros< El trickster es el s!mbolo de lo intuiti+o. lo irracional 8 lo no3sociali$ado B"adin /01/ 550C< Carl Eusta+ Dun6 adelant una inter*retacin de este *ersona=e a la lu$ de su teor!a de los arqueti*os del inconsciente colecti+o< El trickster ser!a una 'orma colecti+a del arqueti*o de la >sombra? BDun6 /020 KL4 8 ss<C< Claude L+i3Strauss aborda la 'i6ura del trickster dentro de los marcos de su conce*cin del mito como )erramienta de la >l6ica *rimiti+a? que trata de )allar solucin a las o*osiciones 'undamentales mediante una o*eracin de mediacin *ro6resi+a< El trickster. obser+a L+i3 Strauss. )ab!a constituido un eni6ma *ara los mitlo6os. que no sab!an e;*licar *or qu la ma8or!a de las +eces se ele6!a *ara desem*e%ar este *a*el al co8ote 8 al cuer+o Ben &mrica del NorteC< Este detalle *uede ser aclarado satis'actoriamente si se tiene en cuenta que el co8ote 8 el cuer+o se alimentan de carro%a 8. de este modo. su*eran la o*osicin entre )erb!+oros 8 de*redadores. entre ca$a 8 a6ricultura
8. en #ltima instancia. entre la +ida 8 la muerte< El trickster es un >mediador? 8 ello *ermite e;*licar la caracter!stica ambi+alencia de este *ersona=e. *uesto que l conser+a la dualidad >que *or 'uncin tiene que su*erar? BL+i3Strauss /014 K493K42C< En un traba=o reciente sobre el tema. la antro*lo6a Ellen B< Basso )a sometido a cr!tica las teor!as sobre el trickster. las cuales. en su criterio. )acen demasiado n'asis en lo que distin6ue 8 sin6ulari$a a este *ersona=e. en sus atributos m(s *arad=icos 8 sensacionales Aaquellos que resultan >llamati+amente antisociales. mar6inales o ambi6uos? BBasso /0J1 2CA. en detrimento de las >continuidades?< ,or lo dem(s. el estudio del trickster Aa*unta la autoraA se a*o8a en teor!as *sicol6icas 8 mitol6icas >mu8 6enerales?. a las cuales >se otor6a *rioridad *or encima de los escenarios 8 acti+idades reales con los que tienen que +er las im(6enes en cuestin? B*< LC< El trickster. *or lo re6ular. es una 'i6ura de la mitolo6!a 8 el 'olMlore de las culturas (6ra'as. *erteneciente a la clase ti*ol6ica de los )roesG *ero )a8 toda una serie de 'i6uras di+inas en las que se *ercibe Aen una u otra medidaA el com*le=o de ras6os t!*ico del trickster de la mitolo6!a< [ste es el caso. *or e=<. del dios LoMi en la mitolo6!a 6ermano3escandina+a. de :ermes en la 6rie6a. de Eon6oloma3SooM en la bambar(. de Le6ba en la da)ome8ana. etc< %chu-%le#u&' el tricMster yoruba Entre los 8oruba a*arece dotado de e+identes ras6os de trickster el dios Es)u3Ele6ba BEc)u3Ele6u(C< Va con anterioridad me )e ocu*ado de la descri*cin de sus atributos 8 'unciones 8 a)ora slo lo e;aminar desde el *unto de +ista que aqu! nos interesa< En tanto que trickster. Ec)u3Ele6u( se *resenta como una deidad temida no slo *or los )ombres. sino )asta *or los *ro*ios dioses< Es el introductor del desorden Bla >entro*!a?C 8 del mal en el mundo< Se le tiene *or el res*onsable de las dis*utas 8 las des6racias< Si entre dos *ersonas sur6e una querella sin moti+o a*arente. se dice que es Ec)u quien la )a *ro+ocado< De acuerdo con Irobenius. Ec)u >a menudo )a sido la causa de que los *ueblos se )a8an )ec)o a la 6uerra?. >l des*la$ la luna 8 se lle+ el sol?. >)i$o que todos los dioses se *elearan entre s!? B/090 KKJC. >'omenta *or doquier las querellas 8 en todas *artes des*ierta el descontento 8 *ro+oca *roblemas? BK55C< Se com*lace en trastrocarlo todo. con+irtiendo en enemi6os a los ami6os m(s entra%ables. di+idiendo a *adres e )i=os. enemistando a los matrimonios< Otra *rueba de la relacin de Ec)u3Ele6u( con el *aradi6ma del trickster es que el oris)a a*arece como una 'i6ura dotada de ras6os cmico3demoniacosG *ero con la *articularidad de que el as*ecto cmico est( encarnado sobre todo *or Ele6u(. mientras que el demoniaco es *ro*io m(s bien de Ec)u< Este #ltimo es descrito o concebido como una deidad terrible. asociada a la noc)e B>+i+e en lo oscuro?C. a los *ara=es solitarios 8 ne6ati+amente marcados Bcomo la encruci=adaC 8 al mal Bde a)! que se le identi'ique a +eces con el diabloC< Se le atribu8en todo 6nero de des6racias. en *articular las +inculadas con un a$ar des'a+orable. como los accidentes de tr(nsito. as! como acciones *articularmente mal+adas Bde l se cuenta que en una ocasin >quem a todos sus a)i=ados en una )o6uera? ACabrera /0J0 /K/C< Suele a*ostarse en las esquinas. donde *ro+oca accidentes *ara >dar de comer? a su )ermano O6#n< Se destaca. *or su *articular !ndole siniestra. la )i*stasis conocida di+ersamente como &laba6Uanna. &l(6bana. etc< un Ec)u de los *ara=es solitarios 8 oscuros del monte Bo de la sabanaC. identi'icado con el @nima Sola. que asec)a a los in'ortunados caminantes con un cuc)illo< En este >camino? a*arece como una suerte de encarnacin de la muerte< Sin embar6o. aunque asociado al mal. la muerte. los )orrores nocturnos 8 el mundo ctnico. no es l!cito tra$ar un si6no de i6ualdad entre Ec)u3Ele6u( 8 el diablo del cristianismo. 8a que no e;iste entre los 8orubas una deidad que *ersoni'ique a las 'uer$as del mal en o*osicin al *rinci*io del bien< Va Irobenius. a *rinci*ios de si6lo. )ab!a constatado que Ec)u no era el diablo. sino >un QbromistaR que =ue6a malas *asadas. un *oco como el dios Maui en ,olinesia< ,ero l )a ense%ado a los )ombres *rinci*almente cosas buenas<<<? B/090 KKJC< Si6ni'icati+amente. el as*ecto ben'ico de la am3bi+alente acti+idad del dios 8oruba ado*ta. en el mito. 'ormas an(lo6as a las del )roe ci+ili$ador cl(sico Blo cual remite al 8a e;aminado *aradi6ma del )roe cultural3 tricksterC< &s!. en una de las +ersiones del mito del ori6en del or(culo. es l quien *rimero descubre las nueces de la adi+inacin. que lue6o transmite a otro dios BOrulaC< La introduccin del or(culo. que *ermite a los )ombres conocer 8. *or ende. cambiar su destino. constitu8e una adquisicin cultural de m(;ima im*ortancia< Tambin se le atribu8e el )aber
di'undido el uso de las cuentas de +idrio de la deidad marina OloMun. utili$adas en los collares 8 *ulseras cultuales Beste traslado de los bienes culturales de un reino a otro es una de las acciones m(s caracter!sticas del )roe culturalC< En @'rica Ase6#n IrobeniusA se cre!a que Ec)u )ab!a tra!do el sol o. se6#n otra +ersin. que )ab!a +enido con el sol BibidC< & Ec)u3Ele6u( tam*oco le son a=enas las dos conductas )i*erblicas caracter!sticas del trickster mitol6ico. a saber la 6lotoner!a 8 la lu=uria< De ellas. la *rimera es un ras6o bien de'inido de la *ersonalidad del dios 8oruba en Cuba< Ec)u3Ele6u( es una deidad de a*etito +ora$ 8. en 6eneral. el tema de la comida ocu*a un lu6ar im*ortante en su mitolo6!a< En una )istoria. la madre de Ec)u lo alimentaba con enormes cantidades de *escado 8 a+es. )asta que *or #ltimo de+or tambin a su madre< Cuando Ec)u trat. adem(s. de en6ullir a Orunmila. dios de la adi+inacin. ste tom una es*ada 8 lo cort en centenares de *eda$os BT)om*son /0J5 K/3KKC< L8dia Cabrera a*unta que a Ele6u( se le >soborna '(cilmente *orque es comeln 8 6oloso? B/0J0 /44C< La )i*ereroticidad es un ras6o m(s bien de Ele6ba B8. sobre todo. del Le6ba da)ome8anoC que de Es)u< En Cuba. se6#n las inda6aciones reali$adas *or L8dia Cabrera. esta !ndole '(lica del dios no sobre+i+i. aunque indudablemente 'ue conocida. se6#n el testimonio 6eneral de sus in'ormantes en sus bailes Ele6u( >simulaba el acto se;ual?. le >6ustaba ense%ar sus *artes?. etc< Bc'< Cabrera /0J0 9J 8 la nota al *ieC< El mitologema de la divinidad asesinada los dema El conce*to de la >di+inidad dema? 'ue e;*uesto *or *rimera +e$ *or el etnlo6o &dol' E< Densen. quien obser+ que en la mitolo6!a de los llamados >*aleoculti3+adores? B*ueblos que *ractican la a6ricultura de tubrculosC los *ersona=es 'undamentales del tiem*o m!tico son un ti*o *articular de )roe cultural. a los que Densen llam >dema? Bnombre con que se los conoce en una tribu de Nue+a EuineaC< Con los dema se asocia un mitolo6ema *articular. que consiste en que las *lantas culti+adas B8 otros ob=etosC nacen del cuer*o del dema occiso o asesinado< Un e=em*lo *aradi6m(tico de esto es la )istoria de :ainuUele. contada en la tribu de los marind3anim de Nue+a Euinea< :ainuUele era una muc)ac)a nacida de la san6re de un ser m!tico. &meta. que ca8 sobre una 'lor< Durante una 'esti+idad. :ainuUele se entre6 al baile durante nue+e noc)es 8 re*arti dones entre los dan$arines< &l no+eno d!a. em*ero. los )ombres dieron muerte a :ainuUele. arro=(ndola dentro de una 'osa Bsta 'ue la *rimera muerteC< &meta descubri el cuer*o sin +ida de la muc)ac)a. lo desenterr 8 lo cort en *eda$os. que lue6o se*ult en +arios lu6ares< De estos tro$os sur6ieron las *lantas culti+adas. en *articular los tubrculos BEliade /0J5 ///3//KC< Los dus#n del norte de Borneo cuentan una )istoria del mismo ti*o< La *rimera *are=a tu+o un )i=o 8 una )i=a< Mataron a la ni%a 8 la enterraron< De los )uesos de los bra$os naci la ca%a de a$#car 8 de los dedos sur6ieron los bananos< El *rimer cocotero ec) ra!ces en las cuencas de los o=os 8 la nari$ de la cala+era< Nacieron tambin di'erentes es*ecies de animales BEliot /01L JJC< Los dema se di'erencian de los otros )roes culturales *or su car(cter *asi+o Blas *lantas 8 otros ob=etos culturales no son robados. buscados en otro mundo o 'abricados. sino que sur6en del cuer*o del dema matadoC< &l mismo tiem*o. se distin6uen de los dioses *ro*iamente dic)os *or el )ec)o de que no est(n *resentes. ni ri6en los destinos )umanos >8 ser!a totalmente absurdo diri6irles *le6arias? BDensen /0LL ///C< Sin embar6o. de los dema )a sur6ido el mundo en su modalidad de e;istencia actual. 8 *or eso *uede decirse que. de una manera trans'i6urada. en las *lantas 8 animales sur6idos de su cuer*o. los dema si6uen estando *resentes en la actualidad Bal consumir alimentos. los )ombres de )ec)o se nutren de la deidadC< De este modo. *uede a'irmarse que la muerte de los dema no es un *unto 'inal. sino una muerte creadora. *ues el dema si6ue e;istiendo en los ob=etos que nacen de l BEliade /0J5 /4LG :an6ert /0J9 59C< De los dema no slo nacen 'ormas de +ida. sino tambin ritos. costumbres. instrumentos B8 a +eces. incluso. ob=etos csmicos. como el sol 8 la lunaC. >contribu8endo de esta manera al aumento de elementos tanto naturales como culturales<<<? BX< :an6ert. citada en B(e$3Dor6e /0JL KLC< El asesinato de los dema tambin sir+e a +eces como 'undamento *ara >un escenario ritual inici(tico? BEliade /0J5 /41C< Densen llam la atencin sobre el )ec)o de que entre los *aleoculti+adores el asesinato es el modo *ara obtener las *lantas comestibles. mientras que entre los a6ricultores sensu stricto Blos cerealicultoresC las *lantas se consi6uen *or la +!a del robo Bc'< el mito de ,rometeoC BDensen /0LL /K0C<
&unque Densen centr sus estudios en las sociedades de Nue+a Euinea. se%al que este mitolo6ema estaba di'undido en todas las *oblaciones con un modo de +ida basado en la a6ricultura *rimiti+a< Un eco de este moti+o m!tico se *ercibe incluso. se6#n este autor. en la )istoria de Demter 8 Core3 ,ers'one B/0LL //9C< En el continente americano las )istorias sobre )roes dema 6o$an de am*lia di'usin. en *articular en los mitos acerca del ori6en de las *lantas culti+adas< Un e=em*lo de esto es la )istoria del Ori6en del Ma!$ en &mrica del Norte la diosa del ma!$. una doncella en *elo lar6o. se le a*arece al )roe 8 le *ide que la mate 8 arrastre su cuer*o sobre la tierra< De este modo sur6en las *rimeras *lantas de ma!$ BT)om*son /09L 5/JC< &l6unos elementos caracter!sticos del mitolo6ema dema se descubren en la mitolo6!a ma8a B(opol )uhC 8 en su icono6ra'!a. se6#n Ili; B(e$3Dor6e B/0JL KK 8 ss<C< Los demonios de la oscuridad B tzitzimineC mataron 8 destro$aron a la diosa a$teca Ma8a)uel. lue6o de lo cual \uet$alcatl )i$o nacer de sus )uesos los *rimeros ma6ue8es BTricMeber6 /0JK /54C< De acuerdo con un mito *eruano reco6ido en el si6lo YFI. la *rimera *are=a creada *or ,ac)acamac no ten!a qu comer< Diri6ieron entonces una *le6aria al sol. que 'ecund a la mu=er< Celoso del ni%o. ,ac)acamac lo mat< Sembr los dientes 8 de stos nacieron es*i6as de ma!$G de las costillas 8 )uesos sur6i la mandioca B8ucaCG de la carne. calaba$as 8 otros 'rutos BMtrau; /09J K53K9C< En un mito bororo. unos )ombres o'endidos *or la +iolacin de un tab# se inmolan en una )o6uera 8 se trans'orman en di+ersos *(=aros. mientras que de sus ceni$as nacen las *lantas culturales BL+i3Strauss /0LJ 0LC< Los munduruc# relatan que el Creador dis*uso que los )ombres *re*araran un cam*o< Lue6o enterr a una +ie=a en el terreno< &l cabo de *oco tiem*o de su tumba )ab!an sur6ido *imenteros mientras que alrededor crec!an otras *lantas #tiles BMtrau; /09J K9C< Los macus)! e;*lican el ori6en de la mandioca del si6uiente modo una ni%a. antes de morir. *idi al *adre que no la enterrase le=os< [ste la se*ult entonces en la )uerta de la casa 8. al cabo de dos meses. de la tumba )ab!a nacido el (rbol de la mandioca BSoares Dini$ /01/ 01C< En un mito Mo6i. los cult!6enos son creados de las di'erentes *artes del cuer*o de una mu=er 8 un )ombre B"eic)el3Dol3mato'' /02/ /13/JC< Un t!*ico moti+o dema en la mitolo6!a de los ta!nos es la trans'ormacin de los )uesos de Va8ael en a6ua 8 *eces< Temas a'ines al mitolo6ema de :ainuUele se encuentran tambin a +eces en culturas que no conocen la a6ricultura< &s!. los esquimales narran un mito se6#n el cual las 'ocas nacieron de los dedos cortados de una muc)ac)a sacri'icada. Sedna< E;iste una indudable relacin entre la idea del )roe m!tico sacri'icado 8 el moti+o del >cuer*o csmico? B,urus])a. Vmir. 8 otrosG c'< la *(6< J2C< Tambin recuerdan ciertos as*ectos de la mitolo6!a dema los anti6uos mitos mediterr(neos sobre )roes =+enes que mueren o son asesinados 8 que resucitan BOsiris. &ttis. &donis. etc<C Bc'< Eliade /0J5 //13//JC< !ioses y mitos Las 'i6uras de los dioses. aun cuando tambin a*arecen como *ersona=es de la mitolo6!a. se di'erencian de los )roes culturales 8 *rotoancestros *or el )ec)o de se6uir estando *resentes en el tiem*o em*!rico Ba di'erencia de los *rimeros. *ersona=es del tiem*o m!ticoC< Otra di'erencia estriba en que los dioses crean los ob=etos naturales 8 culturales *or +!a m(6ica Bnombr(ndolos. e;tra8ndolos de ellos mismosC. mientras que los )roes culturales los encuentran 8a )ec)os en otro mundo. de donde los trasladan. des*us de robarlos 8 tras su*erar ciertos obst(culos. o bien los 'abrican. como los )erreros 8 al'areros m!ticos Bc'< MeletinsMi /0J1b K0LC< Los dioses *ueden sur6ir a *artir de las 'i6uras de los llamados >es*!ritus3se%ores?. que controlan A8 modeli$anA determinados ob=etos 8 'uer$as naturales. 8 tambin como resultado de la di+ini$acin de los )roes culturales< Tiene un ori6en di'erente la 'i6ura del ser Su*remo< Se6#n &dol' E< Densen. las creencias en un ser su*remo se basan en las >'acultades intelectuales del )ombre? Ba di'erencia de la idea de las deidades dema. que se basar!a sobre todo en la intuicin directa 8 la +i+enciaC >Cuestiones como la del ori6en de todas las cosas 8 del sentido de todo acontecer N<<<O lle+aron a la idea de un causante. de una prima causa. 8 de un dios que cuida de todo destino? BDensen /0LL /K5C< %l deus otiosus En muc)as mitolo6!as 8 reli6iones se conoce un Ser Su*remo que. *arad=icamente. desem*e%a un *a*el !n'imo o de se6undo *lano en el culto. 'i6ura escasamente en los mitos e inter+iene *oco en los asuntos del mundo< Se trata de lo que los )istoriadores de la reli6in llaman el deus otiosus. >dios
ocioso?< Es el creador del mundo 8 de la )umanidad. *ero se cree que. una +e$ concluida la creacin. se )a retirado al cielo. desentendindose de los *roblemas de la tierra. 8 )a abandonado el 6obierno del mundo a dioses de ran6o in'erior. los cuales act#an como mediadores entre l 8 los )ombres< Deidad trascendente 8 ale=ada de los )ombres. a*enas es ob=eto de culto< Se recurre a l slo como #ltimo recurso. en tiem*os de e*idemia. sequ!as 8 6uerras< Su *asi+idad o inacti+idad )alla e;*resin tambin en el )ec)o de que dele6a a +eces la conclusin de la creacin en otra di+inidad Aun tema que a*arece en las m(s di+ersas tradiciones< &s!. el dios su*remo de los selMnam de Tierra del Iue6o es TemauMel. a quien se atribu8e la creacin del >Cielo sin estrellas 8 la Tierra sin 'orma?. *ero todo lo dem(s es obra de otros creadores BDensen /0LL //JC< Entre los seman6 de la *en!nsula de Malaca el ser su*remo es Tarei. que )i$o todas las cosas e;ce*to la tierra 8 los )ombres. los cuales 'ueron creados *or ,l^. un dios subordinado a l BEliade /01Kb L2C< & +eces el ale=amiento del deus otiosus es correlati+o de la se*aracin del cielo 8 la tierra 8 del 'in de cierta >edad de oro? o >*aradisiaca? que )ab!a e;istido con anterioridad BEliade /0J5 /42C< &dol' E< Densen adelant la )i*tesis de que la ociosidad del dios del cielo era el resultado de la in'luencia de la idea de los dema. *ues la misma acusa un >claro *aralelo? con la cesacin de la acti+idad de los dema al 'inal del tiem*o m!tico B/0LL /K5C< En las *oblaciones siberianas se cree que el dios su*remo. el creador. mora en el m(s ele+ado de los cielos< Des*us de crear el mundo. se retira de ste 8 se limita a +i6ilar de le=os su 'uncionamiento. 8 aun mani'iesta indi'erencia )acia l >_Si *ros*eran. que cre$canG si mueren. que *ere$can`? BFF< &&< /0JK K20C< No tiene a*enas trato directo con los )ombres< Tam*oco e;isten im(6enes del mismo 8 no siem*re se le rinde culto Bibid<C< Un ras6o distinti+o de la mitolo6!a de &mrica del Norte es el contraste entre la 6ran acti+idad des*le6ada *or un considerable n#mero de es*!ritus. ben'icos o mal'icos. 8 el se6undo *lano en que se mantiene el Creador del mundo. >sobre todo en cuanto al destino de los )ombres? B ibid. /11C< Entre los ma8as. :unab3Tu a*arec!a como la deidad su*rema de car(cter celeste. el Creador del uni+erso. el que >da. cuida 8 *reser+a la +ida?. que *as a la cate6or!a de deus otiosus no ten!a im*ortancia en la +ida cotidiana. no se le rend!a culto 8 lle6 a ser casi ol+idado< Se acud!a a l slo >en los casos de 6randes calamidades. como #ltimo recurso. *or e=em*lo. en las *ocas de sequ!a<<<? BSotelo Santos /0JJ K53K2C< La 'i6ura del deus otiosus tambin es conocida en la &mrica del Sur Bc'< Mtrau; /09L // 8 ss<C< La ma8or!a de las culturas del @'rica subsa)ariana conocen la ima6en de un ser su*remo celeste todo*oderoso. creador del mundo 8 =e'e nominal del *anten de deidades. el cual. no obstante. desem*e%a un *a*el e;i6uo en el culto Bse considera que est( demasiado le=os de la )umanidadC 8 cu8a *ersonalidad no est( bien de'inida B+< Eliade /01Kb L2C< Un t!*ico deus otiosus a'ricano es el Olorun 8oruba< Olorun es concebido como el Creador de todas las cosas. el Ser Su*remo todo*oderoso que ri6e los destinos del uni+erso. la cabe$a del *anten de di+inidades Blas cuales son sus intermediariasC 8 el que las dot de sus 'acultades 8 atributos. la causa 'inal de todo lo que ocurre en el mundo< Sin embar6o. este dios desem*e%a un *a*el menor en la +ida reli6iosa 8 carece de tem*los 8 sacerdotes< Es un dios >in'initamente le=ano e incom*rensible? BL< CabreraC. que se )a retirado al cielo 8 )a dele6ado la soberan!a e'ecti+a sobre el mundo en Obatal(< Como en los e=em*los citados. Olorun de=a a car6o de otra deidad la tarea de terminar la creacin del mundo 8 del )ombre es Obatal( quien. *or mandato de Olorun. ba=a del cielo *ara e;tender la tierra sobre las a6uas *rimordiales 8 quien. en el mito antro*o6nico. )ace o termina de )acer Ase6#n las +ersionesA a los )ombres BCabrera /0J0 51L311 8 510. /09J 1/G D!a$ Iabelo /0L4 20G Bol!+ar /004 L1G Ieraud8 /005 /25329C< %l dios-del-trueno Es uno de los *ersona=es m(s 'amiliares del mito 8 una 'recuente 'i6ura del *anten de di+inidades< Tambin se le conoce como >dios de la tormenta? 8 >dios del ra8o?< Modeli$a el ra8o. el trueno 8 los 'enmenos tormentosos en 6eneral< Con 'recuencia el dios3del3trueno ocu*a un lu6ar im*ortante en la =erarqu!a di+ina. 8 a +eces. como sucede en las mitolo6!as indoeuro*eas. *uede ocu*ar el *rimer lu6ar BZeus. Indra. el ,er#n esla+oC. rele6ando al dios del cielo a la condicin de deus otiosus< El dios3del3 trueno en+!a. =unto con el ra8o. la llu+ia tormentosa 'ecundanteG de a)! su 'recuente +!nculo con la es'era de la 'ecundidad T)or es el dios3del3trueno. la tem*estad 8 la 'ecundidad en la mitolo6!a 6ermano3escandina+aG Ye+ioso. en la mitolo6!a da)ome8ana. es el dador de la 'ertilidad a los )ombres 8 la 'ecundidad a las mu=eresG :ino. di+inidad del trueno entre los iroqueses. es el *rotector de la 'ecundidad Bsi no 'uera *or los thunderers. dicen los iroqueses. la tierra se a6ostar!aCG la muerte de
Baal. dios3del3trueno de los semitas occidentales. trae consi6o la esterilidad 8 la sequ!a. mientras que su resurreccin +iene acom*a%ada de un renacimiento de la naturale$aG la 'ecundidad a*arece tambin entre las 'unciones im*ortantes del Zeus 6rie6o. el cual >es e;*onente de la *otencia se;ual 8 los anti6uos mit6ra'os le reconoc!an un n#mero ele+ado de )i=os<<<? BBl($que$ /005 K9KC< Las deidades del trueno suelen estar +inculadas con la 'uncin 6uerrera BIndra. T)or. Zeus. C)an6. @dad. BaalC 8 sus atributos a menudo son armas< En al6unas mitolo6!as el dios3del3 trueno tiene a*ariencia $oomor'a o est( asociado de un modo u otro con una ima6en $oomor'a Bel toro en los casos de @dad 8 Baal. el carnero en @'rica occidental. los thunderbirds de las mitolo6!as americanasCG tambin *ueden a*arecer +inculados a un (rbol es*ec!'ico Bel roble de Zeus. la *alma de C)an6C< Se les ima6ina a +eces relacionados con un emblema caracter!stico. que *uede re*resentar su *oder *ara lan$ar el ra8o el martillo M=ollnir de T)or. el !ajra de Indra. el tridente del ra8o del @dad sumerio3acadio. el oc) B)ac)a bi*enneC de C)an6< En la mitolo6!a. el dios3del3trueno 'i6ura 'recuentemente como el *ersona=e *rinci*al del mito uni+ersal del destructor3de3ser*ientes un ser celeste que entabla un combate contra un ad+ersario ctnico. asociado a las a6uas. que suele ser una ser*iente. dra6n o ser con ras6os de o'idio Bc'< I+ano+ 8 To*oro+ /005 02 8 ss<C< Este mito es *articularmente caracter!stico de las anti6uas mitolo6!as indoeuro*eas c'< el duelo de Indra con Fritr(. de Zeus con Ti'n. del dios )itita de la tem*estad con el dra6n Illu8anMa. de T)or con la ser*iente Irmun6and< En la mitolo6!a semita occidental. Baal luc)a contra el dra6n marino Latanu< Entre los iroqueses. la deidad del ra8o era :ino. el ,(=aro3del3trueno. 6uardi(n del cielo armado de un *oderoso arco 8 'lec)as !6neas al cual se atribu!a. como )a$a%a *rinci*al. )aber dado muerte a la Eran Ser*iente de las &6uas. que estaba de+orando a la )umanidad B≤ander /051 K2C< *eidades femeninas' el ar+uetipo de la *iosa La modalidad m(s im*ortante que ado*ta el *rinci*io 'emenino en la mitolo6!a es la 'i6ura de la Diosa Madre o Eran Madre< Ella es la en6endradora de los dioses 8 todos los seres. la madre uni+ersal *rimi6enia. sustentadora de la +ida< Es la *rotectora de la 'ertilidad Bde la tierra. de los )ombres. de los animalesC 8 de la acti+idad se;ual. as! como de los *artos 8 de los ni%os< & menudo a*arece tambin como di+inidad *oliada. *rotectora de las ciudades Bc'< las diosas Cibeles e as)tar. que se re*resentaban con coronas muralesG uno de los e*!tetos de &tenea era ,oli(s. *rotectora de la ciudadG +arias ciudades it(licas ado*taron a Duno como deidad *oliadaG &tar6at!s era la *rotectora de la ciudad de ,almiraC< &l arqueti*o de la Diosa le es in)erente. em*ero. una notoria ambi+alencia la *rocreadora de todo lo +i+iente es tambin la destructora 8 de+oradora de todas sus criaturas. la que *atrocina los nacimientos es tambin la se%ora de la muerte< Ella re*resenta tanto las 'uer$as creati+as como destructi+as de la naturale$a< Si bien *or un lado es la *rotectora de la cultura 8 las ciudades Bel >cosmos?C. *or otro lado a*arece tambin +inculada con el elemento sal+a=e 8 catico en la naturale$a Bc'< su relacin con las monta%as la Cibeles 'ri6ia. UmS. 8 ,Sr+atb en la India. la sumeria Nin)ursa6a. la diosa minoica de las monta%as Nla >Madre de la Monta%a? de los tiem*os 6rie6osO. la diosa a$teca C)alc)iu)tlicue3 Matlacue8e. 8 otras Ntal +e$ no est de m(s a*untar que el tema de la monta%a como s!mbolo 'emenino es conocido tambin en el *sicoan(lisisG c'< Br8ce3Bo8er /010 KKKOC. su culto inclu8e a +eces ceremonias or6i(sticas 8 sal+a=es BCibeles. as)tar. Ma3Bellona. TSlbC. en6endra monstruos ctnicos que amena$an el cosmos BEea. &n6rbodaC. etc< El lado amena$ador. terrible o sombr!o de la Diosa se mani'iesta tambin en sus distintas )i*stasis como deidad de la muerte. se%ora de los in'iernos. diosa de la 6uerra 8 las batallas. etc< En el )induismo. De+b. es*osa del dios S)i+a. se *resenta en una serie de )i*stasis. unas dulces 8 clementes. como ,Sr+atb. UmS BH*a$3de3la3noc)e7C. Da6admStS BHmadre del mundo7C. &nna*crn]a BHdis*ensadora de abundancia7CG 8 otras crueles 8 sombr!as Dur6S BHinaccesible7C. TSlb. B)aira+b BHterrible7C. Candb BH'uriosa7C. etc< BDanilou /0L4 502394JG FF< &&< /0J1 5L43L/C< Dur6S es una diosa 6uerrera. *rotectora de los dioses 8 del orden uni+ersal 'rente a los demonios< El culto de TSlb. *ersoni'icacin del as*ecto destructor de la shakti de S)i+a. est( +inculado con sacri'icios san6rientos B/0J1 9//3/K 8 L/2C< Otras diosas 6uerreras. en la &nti6Pedad. eran Neit) 8 SeM)met en E6i*to. &tenea en Erecia Bla &tenea ,romac)osC. as)tar 8 &start Bdiosas de la 'ecundidad 8 el amor. *ero tambin de la 6uerraC. &nat< En los sellos minoicos a*arece una diosa de la 6uerra. armada de escudo 8 lan$a 8 acom*a%ada de
un len Bc'< Elot$ /02L K/1C< En &r6os. a :era se le consideraba tambin una diosa 6uerrera 8 su atributo era el llamado escudo ar6i+o. en 'orma de >J? BBl($que$ /005 K95C< :alla$6os recientes en La+inium re+elan que Miner+a *ose!a dos 'unciones 'undamentales la 6uerrera 8 la maternal 8 curotr'ica< &l6unas im(6enes de Duno Btambin en La+iniumC la re*resentan como una deidad 6uerrera Bibid< 94LC< Morri6an o Bodb era la diosa de la 6uerra entre los irlandeses BBreMilien /0J/ LLC< En @'rica. los re8es de &sante 8 Da6omba en+iaban *resentes a la diosa Nana BuM#u. madre de Obaluai8e. la cual 6o$aba de la re*utacin de ser ca*a$ de conceder la +ictoria a una ciudad en la 6uerra >Ella misma era una 6uerrera su*erlati+a. absolutamente intr*ida. que arras la m!tica ciudad de Te=u3ade? BT)om*son /0J5 LJC< En el *a!s 8oruba. tambin se6#n T)om*son. >muc)as diosas 'lu+iales eran +isuali$adas como mu=eres con es*adas? B19C< En los +ersos de alaban$a a Os)un se dice que ella >cura sin recibir *a6o. da miel a los ni%os? B10C< ,ero. al mismo tiem*o Ase%ala T)om*sonA. >)a8 as*ectos sombr!os de su amor 8 los que cantan sus alaban$as en Ni6eria no dudan en mencionarlos su +alent!a masculina en la 6uerraG su destre$a en el arte de me$clar +enenos mortales. de usar cuc)illos mientras +uela a tra+s de la noc)e? BJ4C< En la mitolo6!a el *rinci*io 'emenino a*arece asociado a un con=unto de ras6os sumamente constante en las m(s di+ersas tradiciones< Esto concierne. en *articular. a la relacin de la mu=er A8 de las diosas A con la tierra. el elemento acu(tico Bmares. r!os. la6os. 'uentesC. el (rbol. la luna. la ser*iente. los 'elinos 8 la monta%a< El +!nculo del *rinci*io 'emenino con la tierra 8 el a6ua es tan re6ular. que estos elementos son uni+ersalmente considerados como >'emeninos?. *or o*osicin al 'ue6o 8 el aire. asociados ante todo al *rinci*io masculino< La tierra di+ini$ada Bla Madre TierraC es uno de los *ersona=es m(s im*ortantes de la mitolo6!a< De su matrimonio sa6rado B)iero6amiaC con el *adre Cielo son en6endrados todos los dioses 8 criaturas< La asimilacin de la tierra a un ser 'emenino se e;*resa en la conce*cin de las 6rutas como +a6inas o +ientres de la tierra3madre Ben ciertas mitolo6!as la )umanidad tiene su ori6en en las ca+ernasC< Los Mo6i de la Sierra Ne+ada BColombiaC creen que el uni+erso entero Bque tiene 'orma de )ue+oC es el #tero de la Madre uni+ersal. creadora del mundo 8 del )ombreG tambin es un #tero la tierra. las monta%as. etc< El rito de se*ultura *osee el simbolismo de un nacimiento al re+s B"eic)el3Dolmato'' /011 K9KC< ,ara los do6ones. la tierra es un cuer*o 'emenino que. orientado de norte a sur. 8ace acostado de cara al cielo BEriaule /09J K53K9C< BC'< tambin la identi'icacin de la tierra con la mu=er en Lo*e de Fe6a ,a tierra s +ue me espera - la tierra +uiero besar<<<W %s madre la tierra en fin, W y como madre sustenta<C Tambin tiene car(cter arquet!*ico la relacin de la mu=er B8 la deidad 'emeninaC con el a6ua< & los o=os de los s)i*ibo Bsociedad de la sel+a *eruanaC las mu=eres mantienen un +!nculo *ri+ile6iado con el a6ua. que *ermite )ablar de la >liquide$? de stas en el *ensamiento ind!6ena >Las mu=eres +ienen del a6ua Blas ,rimeras Mu=eres 'ueron Mu=eres *ecesC. liberan a6ua de sus o=os a la muerte de un ser querido Blloran. aunque de un modo rituali$adamente +e)emente. en los entierros. los )ombres noC. 8 emiten tambin otros l!quidos asociados con la +ida? B"oe /004 /91C< En la reli6in de los Mo6i la deidad su*rema es la Madre. creadora del uni+erso 8 de la )umanidad. que *osee di+ersas *ersoni'icaciones< En la naturale$a. la Madre est( encarnada en las a6uas csmicas >Ella es el mar. la la6una. el r!o. la quebrada. la llu+ia. cada 6ota. no im*orta dnde? B"eic)el3Dolmato'' /02/ JLC< Una de las caracter!sticas llamati+as de la mitolo6!a 8oruba es la relacin de las di+inidades 'emeninas con el elemento acu(tico 8. sobre todo. con los r!os Bson *ersoni'icaciones de r!os. en @'rica. las diosas Os)un. O8a. Oba. Vemo]=a. VeUa. &reG c'< T)om*son /0J5 19312C< En la India la diosa Ead6S es la *ersoni'icacin del r!o Ean6es. 8 tambin Saras+atb es tanto un r!o B)o8 secoC como la diosa del r!o< e *as BHa6uas7C era el nombre de las &6uas csmicas *ersoni'icadas en la mitolo6!a +dica 8 se les ima6inaba como diosas. madres 8 mu=eres =+enes Bc'< en el )imno a e*as en el .i# )eda Y. 0 /omo madres cari0osas - dadnos parte a+u1 W de !uestro ju#o benefactor- N<<<O 2ue las diosas a#uas nos protejan, nos dejen beberC< Las Diosas del &6ua son una de las teo'an!as m(s caracter!sticas de las mitolo6!as mesoamericanas B+< B(e$3Dor6e /00K ///3/21C< Son es*!ritus 'emeninos del a6ua las nin'as 6rie6as. las ondinas 8 sirenas euro*eas. las rusalMas esla+as. las a*saras indias. 8 otras< La asimilacin meta'rica de la mu=er al a6ua est( *resente tambin en la *oes!a tradicional Acon ra!ces m!tico3rituales A. como en este +illancico castellano medie+al (or+ue duerme sola el a#ua - amaneze elada B"ico /0J4 J4C< Las diosas del amor suelen estar +inculadas con las a6uas B&'rodita. as)tar. Oc)#nC. 8. en 6eneral. el a6ua a*arece asociada con el simbolismo ertico Bc'< en otro +illancico castellano 3 mi
puerta nasce una fonte'-4por d salir +ue no me moje5 A"ico /0J4 10C< El a6ua. en el simbolismo mito*otico. es concebida como un equi+alente del seno maternal< &s!. la cosmo6nesis consiste a menudo en la emer6encia de la tierra 'irme del seno de las a6uas ><<<las a6uas Aescribe Mircea Eliade A *receden 8 sostienen a toda creacin. a todo Qestablecimiento 'irmeR. a toda mani'estacin csmica? B/01Kb /J4C< En la mitolo6!a 8oruba. Vema8(. la diosa que modeli$a a las a6uas 8 el mar. es tambin la deidad de cu8o +ientre sur6en los dioses B8 *or ende las *artes del cosmos que stos *ersoni'icanC<
acuerdo con di+ersos estudiosos de la anti6ua cosmolo6!a del M;ico central. el uni+erso era ima6inado en la 'orma de >dos *ir(mides in+ertidas. cu8as bases se tocaban una a la otra< La *ir(mide su*erior re*resenta nuestro mundo. 8 la in'erior Acu8a cumbre est( situada en las &nt!*odasA el otro mundo? B:enri Stierlin. citado en Mendo$a /011 1/G c'< tambin TricMeber6 /0JK /41C< ,ara los Mo6i de la Sierra Ne+ada de Santa Marta el uni+erso tiene esencialmente la 'orma de un )ue+o. *ero tambin lo ima6inan como dos 6randes +olantes de )uso o*uestos *or sus bases B"eic)el3Dolmato'' /01J /53/9C o como dos *ir(mides de cuatro lados Bque tambin se tocan *or sus basesC< Cada )uso o *ir(mide est( di+idido +erticalmente en cuatro >tierras?. a las que se a%ade una no+ena tierra intermedia. que re*resenta a nuestro mundo BMurillo Sencial /00L J43J/G "eic)el3Dolmato'' /01J /L3/1C< Los ic8 Btambin en la Sierra Ne+adaC +isuali$an el cosmos como un 6ran caracol que 8ace sobre dos +arillas sostenidas *or cuatro )roes culturales BBotero FersU8+el /0J1 91C< Los tanimuMa BColombiaC conciben el uni+erso en 'orma de un 6ran cono con el (*e; en la *arte su*erior. constituido *or trece mundos que son otros tantos *latos de cer(mica o tiestos su*er*uestosG el mundo de en medio es la tierra )abitada *or los )ombres< Un r!o csmico circunda estos *latos su*er*uestos B:ildebrand 8 "eic)el /0J1 /9L3/91C< El r"ol del mundo El (rbol del mundo B(rbol csmicoC constitu8e una ima6en o s!mbolo del cosmos en su con=unto< ,uede *resentarse tambin en di+ersas +ariantes (rbol de la +ida. del conocimiento. del destino. de los alimentos. de la 'ecundidad. c)am(nico. de las almas. de la ascensin. de la muerte. del cielo. etc< El (rbol del mundo se al$a en el centro de la tierra. all! *or donde *asa el axis mundi. es la >+ariante m(s di'undida del simbolismo del Centro? BEliade /0JJ 22C< Sus ra!ces se )unden en el mundo ctnico mientras que su 'ronda se e;tiende en el cielo< Es *or ello A8 *or crecer en el centroA que constitu8e la +!a a tra+s de la cual. como 8a se%al. se comunican entre s! los tres ni+eles csmicos< Se6#n Mircea Eliade. el cosmos es ima6inado como un (rbol *orque. al i6ual que ste. >se re6enera *eridicamente? B/01Kb K05C< [l es la >'uente ina6otable de la +ida csmica. el de*sito *or e;celencia de lo sa6rado? Bc'< Eliade /01Kb K21 8 ss<G /02/ K9LC< Tanto la icono6ra'!a como los te;tos +erbales muestran que cada una de las tres *artes del (rbol est( +inculada con es*ecies $ool6icas *articulares B8. con menos 'recuencia. con *ersona=es mitol6icos 8Wo diosesC que desem*e%an el *a*el de clasi'icadores cosmol6icos< La *arte su*erior BramasC est( asociada a las a+es Bal (6uila. sobre todoC. la *arte central BtroncoC a los )erb!+oros B8. a +eces. a un *ersona=e 'emenino. +< infraCG 8 la *arte in'erior Bra!cesC. a la ser*iente 8 otros animales 8 seres ctnicos< La connotacin csmica del (rbol del mundo se *one de mani'iesto tambin en su correlacin con los cuatro *untos cardinales< & +eces en los cuatro lados del esquema cosmol6ico )ori$ontal a*arecen otros cuatro (rboles csmicos subsidiarios Bcomo los llamados >(rboles de las direcciones? en MesoamricaG c'< CallaUa8 /004 K4LC o bien cuatro seres m!ticos que encarnan a los *untos cardinales Bc'<. en la mitolo6!a 6ermano3escandina+a. los cuatro enanos que sostienen la b+eda celesteG los cuatro Bacabes en la mitolo6!a ma8aG los cuatro loMS*alas de la India. etc<C< Esta correlacin con las cuatro direcciones da nacimiento a esquemas cuatrimembres. *resentes en di'erentes re*resentaciones. en los ritos 8 'rmulas rituales. 8 en una am*lia +ariedad de construcciones cultuales orientadas )acia los *untos cardinales *ir(mide. $i6urat. stc*a. *a6oda. 8 otros Bc'< To*oro+ /0J1a 94KC< Un e=em*lo interesante de relacin del (rbol del mundo Bo un alomor'o de steC con el esquema )ori$ontal cuatrimembre es *ro*orcionado *or los !6!6 los si6nos *intados en el suelo del +od# )aitiano< Se trata de dibu=os tra$ados sobre el suelo con *ol+o de ciertas sustancias en torno a un *oste cultual. llamado poteau-mitan. el cual es un equi+alente del (rbol csmico Bc'< T)om*son /0J5 /04G tambin Deren /025 5235L sobre el poteau-mitan como (rbol estili$adoC< Se6#n la )i*tesis de "obert Iarris T)om*son. los !6!6 sur6en del encuentro de tradiciones de *intura ritual en el suelo de ori6en 'fn 8 Mon6o. que se re'or$aron mutuamente en tierra )aitiana. aunque la in'luencia dominante )abr!a corres*ondido a la se6unda cultura BT)om*son /0J5 /JJC< Como *uede a*reciarse en la ilustracin que aqu! re*rodu$co. el !6!6 consiste en un esquema en 'orma de cru$ que es tra$ado en torno a un *oste >ar3 bori'orme? B>a treeliMe *ost?. en *alabras de T)om*sonC eri6ido en el centro del *eristilo del tem*lo< Cada uno de los cuatro bra$os de la cru$ est( correlacionado con una deidad 8 con un *unto cardinal<
Ii6< /< )6!6 )aitiano Bse6#n T)om*son /0J5 /J0C<
E;iste un estrec)o +!nculo entre el s)am(n 8 el (rbol del mundo. *ues ste es la +!a mediante la cual el s)am(n se des*la$a )acia las otras $onas csmicas el mundo de arriba 8 el de aba=o< La idea del (rbol como *uente )acia otro ni+el est( en la base de *r(cticas rituales como colocar (rboles sobre las tumbas< Entre las re*resentaciones e6i*cias de Osiris a*arece la tumba del dios =unto a un (rbol o el (rbol brotando a tra+s de la tumba con el alma de Osiris en 'orma de Ini; BFF<&&< /0J1 b 501C< El (rbol de la +ida se *lantaba sobre las tumbas de la Creta minoica BElot$ /02L K4LC< En el Tibet la )i6uera sa6rada B7icus reli#iosaC es considerada como el *uente *or el cual las almas de los =ustos *asan de la tierra al cielo BFF<&&< /090 J1KC< En el Ton6o e;iste la costumbre de *lantar (rboles en las tumbas >Los (rboles *lantados sobre las tumbas tambin si6ni'ican el es*!rituG sus ra!ces literalmente +ia=an )acia el otro mundo< De a)! que los Mon6os de m(s edad *lanten (rboles en las tumbas e;*licando QEste (rbol es un si6no del es*!ritu en su +ia=e al otro mundoR? BT)om*son /0J5 /5J3/50C< Una *r(ctica similar )a sido obser+ada tambin en :ait! 8 los Estados Unidos B ibid< /50C< El 8rbol de la )ida constitu8e la +ariante m(s conocida del (rbol csmico< El (rbol de +ida es >el de*sito mismo de la +ida? BEliade /02/ K9LC. el s!mbolo de la +ida *erenne 8 de sus *oderes indestructibles< Encarnacin del *rinci*io +ital. el (rbol de la +ida a*arece asociado a la es'era de la 'ecundidad. la abundancia. el alimento. la salud. la sucesin de las 6eneraciones 8 los ancestros. la *roteccin de los ni%os. la 'ertilidad 'emenina. la suerte. la lon6e+idad 8 la inmortalidad< Tambin se encuentra relacionado con el *rinci*io 'emenino3maternal Ac'< su +!nculo con las deidades del ti*o de las >6randes diosas? BEliade /01Kb K20 8 ss<A 8 con las &6uas B'uente sa6rada. r!oC< El (rbol *uede crecer tanto en la tierra como en el cielo B8 a +eces tambin en el in'iernoC< Un e=em*lo cl(sico de (rbol del mundo 8 de la +ida Ben +erdad. una de las descri*ciones m(s com*letas que se conocenC es el 'resno V66drasil de la mitolo6!a 6ermano3escandina+a< V66drasil es el e=e del uni+erso. el (rbol de la +ida 8 el destino. eternamente +erde< Es el ma8or de todos los (rboles 8 sus ramas cubren todo el mundo< Tiene tres ra!ces una se e;tiende )asta el reino de los muertos. el :el. deba=o de la se6unda se encuentran los 6i6antes de la escarc)a 8 deba=o de la tercera la tierra de los )ombres< En su cima se *osa un (6uila. mientras que sus ra!ces sir+en de alimento al dra6n Nid)o66< Una ardilla. "atatosM. +a 8 +iene *or el tronco del (rbol. lle+ando las *alabras del (6uila al dra6n< Dunto a una de sus ra!ces brota la 'uente curati+a de Urd Buna de las tres Norns. las )ilanderas del destino que +i+en en las ra!ces del (rbolC< En la India. la +ariante m(s im*ortante del (rbol del mundo es el &g+att)a. la )i6uera sa6rada B7icus reli#iosa<C< En los U*anis)ads se describe al mundo como un (rbol 6i6ante cu8as ra!ces est(n en el cielo mientras que sus ramas se e;tienden sobre la tierra >[ste es el eterno &rbol &g+att)a con su ra!$ arriba 8 sus ramas aba=o< Esa ra!$ es llamada lo BrillanteG l es el Bra)man. 8 l solo es lo Inmortal< Todos los mundos est(n contenidos en l<<<? B 9atha up. ii 5. /C< En el /hh:ndo#ya ;panis<ad B+iii 2.5C se le describe como un (rbol que crece en el tercer cielo cerca del la6o &iram3madi=a 8 se a'irma que de l brota el soma Bbebida de la inmortalidadC< El &g+att)a tambin es mencionado en el .i# )eda 8 el 3thar!a!eda Bc'< Eliade /01Kb K24 :ar+a /020 20G To*oro+ /0J1b /953/99C< En la tradicin irania a*arece el (rbol del mundo :aoma. que se )alla =unto a la 'uente de la +ida &rd+bscra< Se6#n otra +ersin el (rbol :om3:aoma. (rbol de la +ida 8 de re6eneracin. crece en una isla del la6o ForuMaa. entre millares de *lantas tera*uticas. 8 con'iere la inmortalidad al que lo *rueba BEliade /01Kb KL23KLLG :ar+a /020 L4C< El (rbol de +ida Fis*atoMma Bo. se6#n otra +ersin. el (rbol +is*obi. que ora sustitu8e. ora du*lica al :aomaC contiene las semillas de todas las *lantas B:ar+a /020 L/G FF<&&< /0J1b 2LKC< Entre los )ititas. el (rbol de la +ida era llamado eja >ante el dios Tele*inus Aleemos en un te;to ritualA se al$a el (rbol de +erdor *erenne eja3. de l cuel6a una *iel B+ellocinoC de o+e=a BcarneroC. dentro de l )a8 tambin 6rasa de carnero Bde o+e=aC. dentro de l tambin est( el 6rano Bdel diosC de los cam*os 8 )a8 +ino. tambin est(n dentro de l un toro 8 una o+e=a BcarneroC. tambin est(n dentro de l los a%os B+idaC lar6os 8 la descendencia? BFF<&&< /0JJ 599C< En la C)ina arcaica se cre!a que en el centro del mundo. en el lu6ar donde deber!a estar la >ca*ital *er'ecta?. se le+antaba el (rbol Tien3mu B>madero er6uido?C. que un!a las No+enas Iuentes con los Nue+e Cielos Bi.e< el mundo in'erior con el su*eriorC< Los soberanos ascienden 8 descienden *or el Tien3mu BEranet /020 KK9 8 K50C<
El 'olMlore 8 la mitolo6!a de los *ueblos altaicos *ro*orciona documentos de 6ran inters *ara el estudio del mitolo6ema del (rbol csmicoW(rbol de +ida< Se6#n una le8enda altaica. en el >ombli6o de la tierra? crece el m(s alto de los (rboles un abeto 6i6antesco cu8a cima lle6a )asta la morada del dios su*remo< En otras le8endas. se dice que el (rbol se al$a en la cumbre de la monta%a del centro< La 'rescura 8 el +i6or son sus cualidades esenciales< ,or lo re6ular se cree que se )alla al borde de una 'uente. un r!o o un 6ran la6o Bincluso en el a6uaC< ,ara los ostiaMs. el (rbol crece =unto a un mar que e;iste en medio del cielo< En las le8endas de los 8aMutos a*arecen di+ersas descri*ciones del (rbol del mundo el (rbol crece sobre una colina en el ombli6o del mundo. >en el *unto m(s tranquilo de la tierra?. donde la luna no decrece 8 el sol no se *one. donde reina un eterno +erano< Su resina es trans*arente 8 olorosa. la corte$a nunca se seca. su sa+ia brilla como la *lata. las )o=as =am(s se *udren< La co*a del (rbol atra+iesa las siete ca*as del cielo 8 en ella ata su caballo el dios su*remoG las ra!ces se )unden en el mundo subterr(neo< Se6#n otra +ersin. el (rbol se al$a >en el ombli6o amarillo de la tierra octo6onal?< De la co*a del (rbol se e;*ande un l!quido di+ino cuando los caminantes beben de l. desa*arece su )ambre 8 su 'ati6a< El *ara=e donde se )alla este (rbol es una es*ecie de *ara!so donde +i+e el *rimer )ombre Bc'< los moti+os del (rbol de la +ida. el *ara!so 8 el *rimer )ombre en el libro del EnesisC B:ar+a /020 25 8 ss<C< Los selMu* Bsamo8edosC cre!an en la e;istencia del >(rbol del cielo con brotes? Bel (rbol csmicoC que crec!a en el nacimiento del r!o del mundo 8 que era la escalera que un!a a los tres ni+eles csmicos< Tiene siete ramas en el lado derec)o. solar. 8 siete en el lado i$quierdo. lunar< En las ramas su*eriores se *osan los cuclillos. a+es sa6radas *rotectoras de los nacimientosG en las siete ra!ces +i+en otras tantas ser*ientes. que 6uardan el camino )acia el mundo de aba=o< En un )ueco del (rbol est(n 6uardadas las almas de las *ersonas que a#n no )an nacido BDelimsMi /0JJ 500C< Este mismo moti+o del >(rbol de las almas? se encuentra tambin en otros *ueblos siberianos< ,or e=<. los 6olds creen que las almas de los )ombres nacen en un 6ran (rbol celeste de donde descienden a la tierra en 'orma de *a=arillos< Las almas que )abr(n de reencarnar )abitan en el (rbol de la +ida de los tun6uses. 8 su distribucin est( a car6o de un es*!ritu 'emenino< Los dol6anes a'irman que las almas de los di'untos son conducidas *or el s)am(n a un (rbol celeste mara+illoso. en cu8as ramas moran los )i=os del dios su*remo 8 su es*osa B:ar+a /020 L/G FF<&&< /0JK K21C< En el 'olMlore esla+o a*arece la ima6en del F8rii. el (rbol csmico del *ara!so. en cu8as ramas su*eriores +i+!an *(=aros 8 los es*!ritus de los muertos BI+ano+ 8 To*oro+ /0JJ 92/C< Se6#n una le8enda a*cri'a rusa del si6lo YFII. en el centro del *ara!so crece un 'ra6ante @rbol de +ida. cu8a cima lle6a al cielo. 8 =unto al cual nacen doce 'uentes de lec)e 8 miel 8 que contiene las )o=as 8 los 'rutos de todas las es*ecies de (rboles B:ar+a /020 L/G el autor lo com*ara con el citado (rbol Fis*atoMmaC< El mitolo6ema del (rbol del mundoW(rbol de +ida est( tambin am*liamente di'undido en la mitolo6!a 8 los ritos de los *ueblos del Nue+o Mundo< En &mrica del Norte encontramos la ima6en del >@rbol del Cielo?. un 6ran (rbol del mundo de arriba >m(6icamente conectado con la +ida de la naturale$a? Ben la cosmo6on!a de los mo)aUM se dice que est( adornado con botones que alumbran a los )abitantes del mundo celesteG los tlin6it conciben la F!a L(ctea como el tronco de un (rbol celesteG etc<C B≤ander /051 K09C< Un (rbol de +ida BcedroC es *lantado cada a%o en el 'esti+al de +erano de los ariMara Btribus caddoC< Este (rbol es llamado >Eran Madre?. 8 es el s!mbolo de la reno+acin *eridica de la +ida B≤ander /0LK 95 8 ss<C< Los *ueblos de Nue+o M;ico atribu8en un simbolismo similar al *ino 8 el abeto< Im(6enes de (rboles del mundo a*arecen con 'recuencia en los cdices me;icanos son los >(rboles de las direcciones? Basociados al centro 8 a los *untos cardinalesC. cu8a re*resentacin. mu8 estili$ada. ado*ta la 'orma de una cru$< Esta cru$ ind!6ena B+ariante del (rbolC. *or su *arte. era concebida como >un axis mundi. que se sobreentend!a se al$aba en el centro del mundo. conectando las di+isiones )ori$ontales del uni+erso? BCallaUa8 /004 K42G +< tambin KK53KK9C< Se6#n el /dice )aticano 3. los ni%os que mor!an en su tierna in'ancia iban a un lu6ar llamado C)ic)i)uacuau)co B>en el (rbol de la nodri$a?C. donde eran alimentados *or un (rbol de cu8as ramas 6oteaba lec)e BLen3,ortilla /020 KK4C< Se6#n la +ersin que a*orta el /dice 7lorentino. el C)ic)i)uacuau)co se encontraba en la casa de Tonacatecu)tli BSe%or de nuestra carneC >Se dice que los ni%itos que mueren Aleemos en el citado cdiceA. como =ades. turquesas. =o8eles. no +an a la es*antosa 8 'r!a re6in de los muertos< Fan all( a la casa de Tonacatecu)tli. +i+en a la +era del Q(rbol de nuestra carneR< C)u*an las 'lores de
nuestro sustento +i+en =unto al (rbol de nuestra carne. =unto a l est(n c)u*ando? Bcitado en Len3 ,ortilla /020 KK4C< El s!mbolo del (rbol del mundo ocu*a un lu6ar mu8 im*ortante en el *ensamiento 8 las creencias de los ma8as. tanto anti6uos como contem*or(neos< En su .elacin de las cosas de =ucat&n Ira8 Die6o de Landa describi el modo en que los ma8as del si6lo YFI conceb!an este (rbol ><<<los descansos que dec!an )abr!an de alcan$ar si eran buenos. eran ir a un lu6ar mu8 deleitable donde nin6una cosa les diese *ena 8 donde )ubiera abundancia de comidas 8 bebidas de muc)a dul$ura. 8 un (rbol que all( llaman yaxch mu8 'resco 8 de 6ran sombra. que es BunaC ceiba. deba=o de cu8as ramas 8 sombra descansar!an 8 )ol6ar!an todos siem*re? BLanda /015 L4C< En las *ro'ec!as de C)ilam Balam se a'irma que. como recuerdo de la destruccin BarrasamientoC de la tierra e=ecutado *or los Bacabes. se al$aron cuatro ceibas Bso*ortes del cieloC en los *untos cardinales 8 una quinta en el centro >Se al$ar( tambin Vaa; Imi;c)e. Ceiba3+erde. en el centro de la *ro+incia como se%al 8 memoria del aniquilamiento< Ella es la que sostiene el *lato 8 el +asoG la Estera 8 el Trono de los Matunes *or ella +i+en? BBarrera /019 0/30KC< En el ,ibro de /hilam >alam de /humayel leemos >V se le+ant la Eran Madre Ceiba. en medio del recuerdo de la destruccin de la tierra< Se asent derec)a 8 al$ su co*a. *idiendo )o=as eternas< V con sus ramas 8 sus ra!ces llamaba a su Se%or? B /hilam >alam de /humayel /09/ L53L9C< Se6#n &ndrs de &+enda%o 8 Lo8ola Bque escrib!a a 'ines del s< YFIIC los it$aes le rend!an culto a la ceiba con el nombre de yax chel cab. >que quiere desir en su Vdioma. el *rimer arbol del mundo? Bcitado en Barrera /019 /LK3/L5G c'< tambin Len3,ortilla /0JL /95C< Otro autor contem*or(neo de &+enda%o )all que )ab!a una ceiba en la *la$a de cada *ueblo. ba=o la cual >)acen sus elecciones de alcalde?G asimismo. >tienen *or mu8 asentado que en las ra!ces de aquella Ceiba son *or donde +iene su lina=e<<<? Bcit< en Len3 ,ortilla /0JL /95C< Se6#n tradiciones reco6idas entre los ma8as contem*or(neos. en el centro del uni+erso crece una 'rondosa ceiba B yaxch? que atra+iesa cada uno de los siete cielos. 8 e;tiende sus ramas sobre cada uno. )asta lle6ar al #ltimo. donde +i+e >el Dios de los cristianos? B+< Filla "o=as /01J 995G Len3,ortilla /0JL /9KC< Los es*!ritus de los muertos ascienden )asta Dios sir+indose de estas ramas< En lu6ar de la ceiba *uede a*arecer tambin una escalera de be=ucos Bibid<C< La ima6en del (rbol csmico a*arece en muc)as 'ormas en la mitolo6!a de los *ueblos de &mrica del Sur Bc'< ≤ander /0L9 540C< En una de las +ersiones del mito cosmo6nico de los Mo6i se cuenta que. lue6o que 'ueron creados los distintos estratos del cosmos. >los se%ores 8 *adres del uni+erso tomaron una enorme ceiba Nsilk-cotton treeO 8 la *lantaron en el centro de la creacin? B"eic)el3Dolmato'' /0J1 JJC< En la cosmolo6!a de los maMiritare la tierra a*arece conectada a un cielo de oc)o ni+eles *or medio de un 6ran *ilar central. >asociado a una multitud de detalles que recuerdan el com*le=o del Q@rbol de la FidaR? BXilbert /01K /2L3/21C< Los indios 6^ del Brasil creen que e;iste un enorme (rbol que so*orta el cielo 8 que crece en el le=ano Este< Tiem*o atr(s. un ta*ir comen$ a roer el tronco de este (rbol. *ero todas las noc)es la brec)a se +uel+e a cerrar m(6icamente BXilbert /01J K4354C< Se6#n un mito de los c)amacoco. en otros tiem*os e;ist!a un (rbol csmico cu8a co*a se con'und!a con la b+eda del cielo 8 que un!a a ste con la tierra. *ero 'ue derribado BCordeu /0J9 K5LC< De acuerdo con uno de los mitos esotricos de los mb8(36uaran!. el Ser Su*remo. lue6o de )acer la tierra. >cre una *almera eterna en el centro de la tierra? 8 cuatro m(s en los *untos cardinales< La tierra est( >ase6urada? o >atada? a estas *almeras eternas BCado6an /00L 90G otra +ersin sobre el (rbol 6uaran! del mundo en la *< L9C< La +ariante sudamericana m(s im*ortante del (rbol del mundo 8 de la +ida es el llamado >@rbol de los alimentos?. que a*arece tambin como (rbol del *ara!so. 8 que Aal i6ual que en el (rea ma8aA suele ser identi'icado con la ceiba o con al6#n otro (rbol de la 'amilia de las bomb(ceas Ben 6eneral. la ceiba. como (rbol de la +ida. est( atesti6uada en una +asta (rea 6eo6r('ica. desde Centroamrica )asta el C)aco. +< L+i3Strauss /01K JLC< El (rbol de los alimentos contiene Bo es la 'uente de ori6en deC las di+ersas es*ecies de *lantas culti+adas 8 'rutos. est( car6ado de ma$orcas de ma!$ BEua8ana. (rea 6^C. o bien encierra en su tronco )ueco los *eces 8 el a6ua *rimordial BC)acoC B+< L+i3Strauss /0LJ /L13/1/ 8 /J23/J0G /01K JL 8 5K0C< Un mito de los Ua*isiana BaraUaMC cuenta cmo los *rimeros )ombres eran alimentados *or el )roe cultural Duid con los 'rutos de una ceiba mara+illosa< Los )ombres. mo+idos *or la curiosidad. descubren el (rbol 8 *retenden *rescindir de los cuidados de Duid< Eno=ado. ste les anuncia que la ceiba ser( derribada. *ero que antes los )ombres *odr(n cortar una rama de cada 'ruto o +e6etal que desearan *ara iniciar su culti+o BIarabee /0/J ///C< Un mito de los macus)! BcaribesC relata que dos )ermanos m!ticos )allaron en el bosque un (rbol 6i6antesco que conten!a >todas las 'rutas 8
le6umbres que los macus)! culti+aban?< Los )ermanos derribaron el (rbol. *ero ste. al caer. arranc el sol del cielo BSoares Dini$ /01/ JKC< Se6#n un mito de los ca8a* B6^C. el ma!$ 'ue ori6inalmente descubierto *or una mu=er en un enorme (rbol BXilbert /01J KKL3KK1C< Se6#n otra +ersin. los indios trataron in'ructuosamente de cortar un (rbol que se curaba a s! mismoG 'inalmente consi6uieron derribarlo 8 en su interior )allaron una rata que 6uardaba en su estma6o tanto el ma!$ como las semillas de muc)os ti*os de *lantas 8 'rutos B ibid< KKJC< La mandioca dulce es descubierta en un 6ran (rbol a orillas de una la6una. en un mito de los ticuna BNimuenda=# /02K /543/5/C< En un relato de los tuMano del Fau*s. el *rimer )ombre obser+a cmo del (rbol de la +ida caen todos los 'rutos de las *almas 8 las 'rutas sil+estres B"eic)el3Dolmato'' /0LJ KKJC< Una )istoria de los a8oreo BC)acoC cuenta que. en una ocasin. los indios encontraron en la sel+a un enorme 8 +ie=o (rbol Bel (rbol3borrac)o. una bomb(ceaC cu8o interior conten!a 6ran cantidad de a6ua 8 *eces BXilbert 8 Simoneau /0J0 514C< En otros casos. el (rbol de la +ida a*arece como la 'uente de ori6en de las distintas es*ecies animales 8Wo +e6etales Bde )ec)o. este moti+o *udiera ser considerado como un mitolo6ema inde*endienteC< El tema de la creacin de los animales o de sus caracter!sticas distinti+as a *artir de una ceiba. se encuentra di'undido entre las culturas de la Eua8ana Bcaribes 8 araUaMsC Bc'< SteUard /09J KL1 8 K12C< &s!. se6#n un mito caribe. MaMunaima. el creador. se sent en una ceiba =unto a un r!o. cort *eda$os de su corte$a 8 los arro= en derredor los que tocaron el a6ua se +ol+ieron *ecesG los que +olaron en el aire. *(=arosG de los que ca8eron a tierra sur6ieron los animales 8 los )ombres B≤ander /0L9 K1/C< Los c)oc de Colombia 8 sus +ecinos se*tentrionales. los cuna Bque tambin )abitan en ,anam(C. conocen el mito del (rbol de +ida derribado *or conse=o del )roe cultural. de cu8a cima sur6en el a6ua. las *lantas 8 todas las es*ecies animales BTrimborn /0LK /25G SteUard /09J KL1 8 K12C< Los mataMo BC)acoC cuentan que. des*us que un dilu+io de 'ue6o arrasara la tierra. naci de las ceni$as el &8a+u Ute. el (rbol *rimi6enio cu8o tronco era el de un al6arrobo. mientras que cada una de las ramas *ertenec!a a un (rbol distinto< Un )roe m!tico rom*i una tras otra estas ramas 8 de cada una brot una es*ecie arbrea BBarabas 8 Bartolom /010 /KL3/KJC< El mitolo6ema del >(rbol de los alimentos? 8 >de las es*ecies? es ti*ol6icamente a'!n a los 8a citados >(rbol de todas las semillas? iranio B8 sus an(lo6os en otras tradicionesC 8 el (rbol eja )itita< El s!mbolo del (rbol csmico no es desconocido tam*oco en el @'rica subsa)ariana< Se6#n "obert Iarris T)om*son. >un *ostulado cardinal de la cultura con6o es que Qun (rbol se al$a a 6ran altura en la tierra. como un testi6o *rinci*al de las 'ronterasR? B/0J5 /J/C< En el centro de los cosmo6ramas de los tu3c)oMUe a*arece un moti+o icono6r('ico que alude al (rbol muyombo B/J0C< Un tema que merece ser tratado a*arte es el del +!nculo entre el @rbol de la +ida 8 una deidad o es*!ritu 'emenino. donador de +ida 8 con 'unciones maternales< En la icono6ra'!a e6i*cia a*arece la re*resentacin de la diosa del sicomoro B(rbol de +idaC. que *arece salir del (rbol *ara dar de beber el a6ua de +ida al alma del di'unto B+< Eliade /01K b KL4G Eliot /01L /LC< Las Norns )abitaban en las ra!ces de V66drasil< En Siberia. la anti6ua diosa de la tierra +i+e en el (rbol o =unto a sus ra!ces BFF<&&< /0JK K21C< En las le8endas 8aMutas una diosa emer6e de las ra!ces del (rbol del mundo 8 le o'rece su *ec)o abundante al *rimer )ombre Ben estas +ersiones la 'uncin maternal del (rbol a*arece *articularmente acentuadaG *or e=<G el )roe se diri6e en estos trminos al (rbol >S mi madre. como si me )ubieras tra!do al mundo?C Bc'< :ar+a /020 2L321 8 L/C< La +ie=a itc)ith Bdiosa 8aMuta de la tierraC +i+e en los abedules blancos m(s )ermosos BFF<&&< /0JK KL4C< El (rbol de la +ida de los 6olds se al$a en el cielo. >en el territorio del omson mama. es*!ritu 'emenino que *atrocina los nacimientos? BKL2C< Se6#n Eliade. el >con=unto Diosa3@rbol? tiene el si6ni'icado de que en tal lu6ar se )alla el Centro del Mundo. 8 >la 'uente de Fida. de =u+entud 8 de inmortalidad? B/01Kb KLKC< La Eran Diosa >es la *ersoni'icacin de la 'uente ina6otable de creacin. de ese 'undamento #ltimo de la realidad? B ibid<C< Otro e=em*lo de la cone;in del (rbol de la +ida con el *rinci*io 'emenino lo )allamos en el simbolismo uterino del @rbol de los alimentos en &mrica del Sur Bc'< "oe /004 /L9C< En una )istoria de los c)amacoco. un ante*asado tras*as accidentalmente con su cla+a arro=adi$a un (rbol3borrac)o B/horisia insi#nisC 8. al retirarla. brot a6ua 8 *eces del tronco >teniendo en cuenta la marcada a*ariencia '(lica Nde la cla+aO 8 el abombamiento del *alo borrac)o similar al embara$o. no ser!a di'!cil entre+er una ca*a de met('oras se;uales +inculadas al *re%amiento
del (rbol 8 al alumbramiento de los *eces *or e'ecto de la *enetracin de la cla+a arro=adi$a? BCordeu /0J9 KK4C< El (rbol de la +ida *uede estar tambin relacionado con el *rinci*io masculino. *ero esto es menos 'recuente< E;iste la )i*tesis de que el (rbol 'emenino BmaternalC ser!a una ima6en m(s arcaica que el (rbol masculino B'(licoC >ab initio el (rbol 8 la Diosa Madre est(n unidos *or la nocin de 'ecundidad. 8 es slo *osteriormente cuando se reali$a el *aso del (rbol 'emenino al (rbol masculino? BOrti$ Oss /0J4 1JC< Se6#n Dun6 8 Eric) Neumann. sin embar6o. el (rbol ser!a m(s bien una entidad andr6ina Bibid<C< Otro tema mito*otico 'recuente es el del +!nculo del (rbol con el ser )umano la metamor'osis de una *ersona en (rbol 8 +ice+ersa Bel tema de la trans'ormacin de mu=eres 8 )ombres en distintas es*ecies arbreas es *articularmente 'recuente en la mitolo6!a de los indios a8oreo. c'< Xilbert /0J0 2K5322LG +< tambin el moti+o de la >no+ia de madera? en la mitolo6!a sudamericanaC. el ori6en de la )umanidad a *artir de los (rboles o de su madera Bla *are=a *rimordial sur6e de dos (rboles en la mitolo6!a mi;teca o de dos *eda$os de madera en la mitolo6!a 6ermano3escandina+aC. la identi'icacin meta'rica entre el )ombre 8 el (rbol. los moti+os del )ombre en el (rbol 8 de la iniciacin =unto al (rbol Bla >iniciacin s)am(nica? de Odin en V66drasilG la )istoria de Orula se*ultado a medias =unto a una ceibaG la *rueba inici(tica del s)am(n mataMo en el &8a+u Ute o >@rbol de ,ruebas?C< En el caso de la antro*o3 mor'i$acin del (rbol. lo m(s 'recuente es su identi'icacion con la mu=er B+<. *or e=<. este conocido cossante del s< YIF 3 a+uel &rbol +ue mue!e la foxa-al#o se le antoxa.- 3+uel &rbol del bel mirar- face de manera flores +uiere dar N<<<OW 3+uel &rbol del bel !eyer- face de manera +uiere florecer<<<C< & +eces el *rinci*io +ital est( contenido en los 'rutos del (rbol o en el a6ua de +ida que brota de una 'uente =unto a sus ra!ces< Un e=em*lo de esto son las man$anas de Idunn en la mitolo6!a 6ermano3 escandina+a BIdunn es la diosa due%a de las man$anas de oro de la =u+entud. 6racias a las cuales los dioses nunca conocen la +e=e$C< En el (rbol Zambu B(rbol del mundo entre los mon6olesC crecen los 'rutos de los que se alimentan los ten#eri BdiosesC B:ar+a /020 29C< La cone;in entre el (rbol de +ida 8 el simbolismo acu(tico es mu8 estrec)a< Entre los moti+os m(s 'recuentes a*arecen la 'uente de +ida que nace =unto al (rbol B8 cu8as a6uas tienen *ro*iedades curati+as o re=u+enecedorasC. el r!o. etc< B8a se )an +isto e=em*los anteriormenteC< En muc)as tradiciones se *one de mani'iesto el ne;o del (rbol de +ida con la 'ecundidad 8 la descendencia< En el Ma)Sb)Srata se )abla del matrimonio de las mu=eres estriles con el (rbol &g+att)a< En la India contem*or(nea se cree que el (rbol pipul Bla )i6uera sa6radaC es ca*a$ de 'ecundar a las mu=eres estriles Btal +e$ debido a la creencia en que las almas de los =+enes bra)manes que mueren solteros residen all!C< Se )an )allado creencias similares en Italia 8 al6unas re6iones de @'rica BFF<&&< /090 J1KC< Una 'uncin an(lo6a se atribu8e en Cuba al da6ame. el cocimiento de cu8a corte$a es recetado a las mu=eres que no *ueden concebir. *orque este (rbol >tiene +irtud *ara 'ecundar a las mu=eres? BCabrera /0J0 249C< Se6#n una )istoria que tambin reco6e L8dia Cabrera. el alma de un )ombre estaba en un da6ame< &l ser ste cortado. las astillas +olaron 8 'ecundaron a las mu=eres de la re6in B/09J L5G /0J0 2493242G c'< tambin los e=em*los citados *or D< Ira$er en /01K /25C< Un #ltimo as*ecto que se debe destacar es el de la relacin del (rbol con la es'era de la salud 8 la curacin< En el &*ocali*sis. se )abla del (rbol de la +ida que crece >a cada lado del r!o? Bde a6ua de +idaC 8 cu8as )o=as sir+en >*ara sanar a las naciones?< En ,ersia el (rbol EfMart 8 el :fm blanco eran considerados 'uentes de curacin BFF<&&< /02232J 120C< ,a ceiba como &rbol del mundo y &rbol de la !ida En las )istorias. creencias 8 ceremonias de ori6en a'ricano reco6idas en Cuba. a*arecen. asociados a la ceiba. toda una serie de moti+os que son caracter!sticos del mitolo6ema del (rbol del mundoW(rbol de la +ida. a saber el (rbol central so*orte del cielo. el (rbol como +!nculo entre las $onas csmicas. el (rbol 8 la 'ertilidad. el (rbol 8 la curacin. el (rbol 8 las a6uas. el (rbol 8 la deidad 'emenina. el (rbol 8 la *roteccin de los ni%os. el (rbol 8 las almas. 8 otros< De acuerdo con un mito que relata L8dia Cabrera. en los comien$os IroMo. la Ceiba. >)und!a sus ra!ces +i6orosas en lo m(s *ro'undo de la tierra 8 sus bra$os se entraban )ondo en el Cielo? B/09J 1JC< & causa de una discusin. el Cielo se ale=a de la Tierra. lue6o de lo cual sobre+iene una terrible sequ!a<
Toda la +e6etacin *erece 8 >slo un (rbol en el mundo (rido Ala co*a 6i6antesca mila6rosamente +erdeA se manten!a 'irme 8 lo$ano?< Este (rbol era la ceiba< IroMo entonces indica el modo de *oner 'in a la sequ!a era *reciso )acer un sacri'icio al Cielo< Distintas a+es intentan trans*ortarlo. *ero slo tiene ;ito el aura ti%osa< El Cielo accede a *erdonar a la Tierra. *ero al en+iar la llu+ia sta resulta tan torrencial que *ro+oca un dilu+io< Las a6uas slo res*etaron a la Ceiba. en la cual los )ombres buscaron re'u6io BCabrera /09J 1L3J9G c'< tambin Bol!+ar /004 /LK3/L5C< Si la ceiba es el #nico (rbol que no *erece. es *orque ella Acomo escribe Eliade a *ro*sito del (rbolA >encarna la Fida ina6otableG la cual corres*onde. en la ontolo6!a arcaica. a la "ealidad absoluta. a lo Qsa6rado? *or e;celenciaR B/01K b KJ5C< La ceiba est( en el Centro del Mundo. en ella late la +ida csmica< Su *a*el en la terminacin de la sequ!a la *resenta asimismo como una mediadora entre el cielo 8 la tierra< En %l monte de L8dia Cabrera se a'irma e;*l!citamente que la ceiba desem*e%a la 'uncin de so*orte csmico >QEra *o8ata del cielo<R ,ilar? B/0J0 /09C< Una )istoria ase+era que )a8 una ceiba >en el centro de la tierra? Bibid< K44C< La sem(ntica de >centralidad? asociada a la ceiba se *one de mani'iesto tambin en su correlacin con los cuatro *untos cardinales. que emer6e en ciertas ceremonias< ,or e=<. *ara sembrar una ceiba deben *onerse de acuerdo cuatro *ersonas. cada una de las cuales )a de traer tierra >de cuatro lu6ares distintos de Norte. Sur. Este 8 Oeste<<<? B ibid< KK23KKLC< Va +imos que este +!nculo con las cuatro direcciones del cosmos es in)erente al simbolismo del (rbol del mundo< BC'< tambin la identi'icacin de la ceiba con el (rbol del centro en una conocida *(6ina de &le=o Car*entier ,a consa#racin de la prima!era. III. /1<C La ceiba a*arece asimismo como el rece*t(culo de una 'uer$a +ital 8 re6enerati+a es*ecial >Su sa+ia 8 sus ra!ces dan +ida?. ase+era uno de los in'ormantes de L< Cabrera B/0J0 K54C< >:asta tocar la ceiba con la mano 'orti'ica<? >Todo en ella es bene'iciosoG contem*larla N<<<O. 8 si llue+e. mirar el a6ua que resbala *or su tronco re'resca el cora$n? B ibid.C< Su *oder curati+o es atesti6uado *or los cre8entes >Comoquiera que se a*lique. la ceiba es un *oderoso de*urati+o 8 reconstitu8ente que la 'e 6aranti$a? BK55C< Tambin se le utili$a con 'unciones *ro'il(cticas su madera sir+e como res6uardo contra el mal de o=o 8 mantiene a ra8a a los es*!ritus< Su sombra comunica su *oder a los talismanes BK/1C< La relacin entre el (rbol 8 el a6ua tambin est( aqu! *resente >El a6ua que re$uma el tronco. Qel sudor de la ceibaR. o que se de*osita en al6una ca+idad de las ra!ces. es curati+a Asobrentindase. mila6rosa? BK5KC Bes. *ues. equi*arable. o ti*ol6icamente a'!n. al >a6ua de +ida?. que. como 8a +imos. a*arece asociada al (rbolC< Entre las 'unciones del (rbol de la +ida e;aminadas *or Eliade est( tambin la de >*rotector de los recin nacidos?. que >+ela *or la +ida de los ni%os. al i6ual que la Tierra? B/01K b KJ4C< Una 'uncin idntica se atribu8e en Cuba a la ceiba >Cada +e$ que le nace un )i=o a un *alero Aleemos en %l monte A. a un *adrino o a una madrina de ceiba. +a a o'recerle al recin nacido al (rbol *rotector. *ara que lo bendi6a ba%(ndolo con su sombra 8 lo im*re6ne de su 'uer$a? BKKLC< Como otros (rboles de +ida. la ceiba tambin se encuentra relacionada con la es'era de la 'ecundidad< Se le atribu8e la ca*acidad de )acer 'rtiles a las mu=eres estriles B*ara esto es necesario beber un cocimiento *re*arado con la corte$a del (rbolC B/0J0 K54C< >"ecuerdo que una madre Are'iere L8dia CabreraA. al mostrarme a su #nico )i=o. me di=o QEste me lo dio la ceibaR? Bibid<C< El )ec)o de que la ceiba a*are$ca como la morada de una deidad *articular. nos remite a otro moti+o arquet!*ico el del >(rbol3)abit(culo de la di+inidad? BEliadeC< En la ceiba +i+e IroMo Aque ser!a la ceiba misma de acuerdo con otra +ersin Bc'< Cabrera /0J0 /04C< IroMo suele ser concebido como una deidad masculina B>santo +arn 8 +ie=o?. Bol!+ar /004 /L5C< Sin embar6o. al6unos cre8entes ima6inan a la ceiba como un ser 'emenino con 'unciones maternales >El es*!ritu de la ceiba es eminentemente maternal Aleemos en %l monteA. QIroMo Aad+ierte "<:<A es )embra<<< Muc)os +i+en cre!dos de que IroMo es Es*!ritu Santo. +arn. *ero eso es una equi+ocacin mu8 6rande< ,or eso todos los santos 8 los es*!ritus se aco6en a ella. *orque es madre. madre que no abandona a sus )i=os en el momento di'!cilR? BKK13KKJC Bc'< tambin la antes citada 'uncin de *roteccin de los ni%osC< Otra in'ormante a'irmaba que >*ara +i+ir. )a8 que contar con el 'a+or de madre ceiba todo*oderosa? B/04C< Otros testimonios insisten *recisamente en la relacin de la ceiba con el *rinci*io 'emenino >La ceiba es santa` Es el (rbol de la +ir6en Mar!a?G >QEs la ,ur!sima Conce*cinR< QEn ella est( &rmu. la +ir6en de las Mercedes de los arar(s<R V Vmmu? B/04CG etc< Dunto a IroMo tiene su morada en la ceiba &bom( Bmu=er de IroMoC BCabrera /0J0 /0/C. o Bom(. )ermana de IroMo BK54G )a8 otras +ersiones de estos nombresC< La ceiba es
tambin el lu6ar de residencia Bo de la e*i'an!aC de otros dioses< No *uede descartarse Aa la lu$ del estudio del mitolo6ema del (rbolA que la )i*stasis 'emenina de la ceiba sea la m(s anti6ua< El #ltimo tema mito*otico relacionado con la ceiba que quiero e;aminar aqu! es el de su *a*el como residencia de las almas de los di'untos< >En el cam*o. 6eneralmente Ain'orma L< CabreraA. las 'amilias dan de comer a sus muertos en la ceiba Q*orque arriba del (rbol )a8 una santa sentada que llama a los es*!ritus. a todas las (nimas<<<R? B/0J0 /09C Besta conce*cin recuerda la ima6en de la diosa e6i*cia que recibe a los di'untos en las ramas del (rbol de la +idaC< En otra *arte esta misma autora ase+era que >todos los di'untos se encuentran en IroMo?. los muertos +an a *arar a sus ramas B/05C< Va )emos +isto que moti+os idnticos o an(lo6os 'i6uran tambin en otras tradiciones< En su an(lisis. Eliade lle6 a la conclusin de que e;ist!a una cone;in entre este moti+o 8 la creencia en el *oder 'ecundador de los (rboles en la base de estas dos ideas est( la conce*cin del >circuito continuo? entre el mundo +e6etal 8 el )umano Bc'< /01Kb K11C< E;isten ciertas analo6!as entre las re*resentaciones mitol6icas asociadas a la ceiba en Cuba 8 en el (mbito amerindio. *ero creo que las mismas se e;*lican satis'actoriamente dentro del marco. 8a considerado. de la sem(ntica arquet!*ico3uni+ersal del @rbol. sin tener que *ostular. necesariamente. al6#n ti*o de +!nculo contactual entre estas tradiciones< #a monta$a del mundo La monta%a del mundo es. des*us del (rbol csmico. la m(s di'undida ima6en 6lobal del uni+erso Ben buena medida es iso'uncional al (rbol. con el cual tambin *uede a*arecer relacionada o combinadaC< La monta%a del mundo se ele+a en el centro de la tierra. *or donde *asa el axis mundi< Su cumbre es la morada de los dioses. la $ona media est( )abitada *or los )ombres. 8 en la *arte in'erior Bo deba=o de ellaC +i+en los es*!ritus del mal. asociados al mundo ctnico< Sobre su cumbre se encuentra la estrella ,olar Bo la cumbre toca la estrella ,olarC. centro del cielo< La monta%a del mundo es el so*orte del cielo< En la cosmo6ra'!a m!tica de las reli6iones de la India Bbra)manismo. =ainismo. budismoC a*arece el monte Meru a t!tulo de monta%a csmica es la monta%a m(s alta. se ele+a en el centro del uni+erso 8 se encuentra directamente deba=o de la estrella ,olar< En torno a ella 6iran las luminarias celestes 8 la rodea el Ocano del mundo< En su cumbre +i+en los dioses BBra)mS. Fis]n]u. S)i+a. Indra. etc<CG deba=o moran los asuras B:ar+a /020 92C< En Meso*otamia. la monta%a del mundo. llamada *or los sumerios )ar3sa6B6alCMurMurra. estaba en el centro de la tierra 8 sus bases descansaban en el ocano *rimi6enio. el Aapsu. Los iranios llamaban a esta monta%a central :arabere$aiti. >monta%a de )ierro?. 8 en torno a ella 6iraban todas las estrellas 8 *lanetas< En la %dda a*arece el :imin6b=or6. >monta%a del cielo? B:ar+a /020 92391G Eliade /02/ K9/3K99 8 /0JJ 25329G To*oro+ /0J1 c 5//35/9G Cirlot /02J K093 K0LC< Una *eculiar +ariacin. sumamente interesante. sobre el tema arquet!*ico de la monta%a del mundo se encuentra en la tradicin Mon6o la tierra es concebida como una monta%a que se al$a en medio de una e;tensin acu(tica. que es el *a!s de los muertos. llamado M*emba< >En M*emba el sol sale 8 se *one al i6ual que lo )ace en la tierra de los +i+os<<<el a6ua es. a la +e$. un *asa=e 8 una 6ran barrera< El mundo. en el *ensamiento Mon6o. es similar a dos monta%as o*uestas *or sus bases 8 se*aradas *or el ocano? BDan$en 8 MacEa''e8. cit< en T)om*son /0J5 /4LC< La monta%a de los +i+os es llamada ntoto. Htierra7. 8 la monta%a de los muertos. mpemba. Harcilla blanca7 BT)om*son /0J5 /40C< En esta conce*cin. la ima6en de la monta%a es utili$ada literalmente como modelo del uni+erso< En la mitolo6!a 8oruba el *a*el de monta%a m!tica corres*onde a OM Ben Cuba. >la loma?C< &unque OM. a di'erencia de los e=em*los citados. es una deidad el >due%o de las monta%as. las lomas N8O cualquier cerrillo o mont!culo? BCabrera /0J0 /K1C< En una interesante +ersin del mito cosmo6nico. OM es la *rimera tierra que emer6e del mar *rimordial. OloMunG si OM +ol+iera a )undirse en OloMun. la tierra desa*arecer!a Bc'< Bol!+ar /004 JJC< En la cumbre de OM +i+e Obatal(. la deidad 8oruba m(s claramente asociada a >lo alto? 8 al cielo Blo cual nos remite al mitolo6ema de la monta%a3cieloC< En la )istoria del dilu+io. OM es el lu6ar que sir+e de re'u6io a los )ombres. *ues las a6uas no lo6ran cubrirla< Esto recuerda la re*resentacin de la monta%a csmica como >el *unto m(s alto de la tierra? BEliade /0JJ 29C< BCaracter!sticamente. en otras +ersiones del mito del dilu+io los )ombres se sal+an en el (rbol del mundo o subiendo *or una escalera )asta donde est( Obatal(G c'< Cabrera /0J0 5J5<C El huevo del mundo
El *a*el cosmol6ico del )ue+o est( correlacionado con su 'uncin como ima6en *rimaria del *roceso cosmo6nico Bc'< la *(6< JK 8 s<C< En C)ina e;ist!a una escuela cosmol6ica. llamada del huen tien. que ima6inaba al mundo como un )ue+o de 6allina< El cielo era la su*er'icie interior de la c(scaraG la tierra. como la 8ema del )ue+o. 'lota en el ocano del mundo. com*letamente rodeada *or la c(scara celeste BEranet /020 K9/G So8mi /0JK /K9C< En la India se cre!a que el uni+erso entero estaba contenido dentro de un )ue+o )ueco el >)ue+o de Bra)mS? o bra)mSn]d]a BFF<&&< /022 /L4C< ,ara los *aleoasi(ticos BSiberia se*tentrional 8 nororientalC el uni+erso tiene el as*ecto de un 6ran )ue+o. de 'orma m(s o menos re6ular. di+idido en tres $onas en el e=e +ertical BFF<&&< /0JK K21C< Los Mo6i BSierra Ne+ada de Santa MartaC conciben el uni+erso en la 'orma de un inmenso )ue+o. *uesto *or la Madre Uni+ersal ba=o la a*ariencia de un enorme *(=aro ne6ro< Este )ue+o est( se6mentado +erticalmente en nue+e ca*as. de las cuales la quinta. en el medio. corres*onde al mundo de los )ombres B"eic)el3Dolmato'' /0J1 J9 8 J2C< Los maM# Btambin de ColombiaC distin6uen en el e=e +ertical >di'erentes ni+eles en 'orma de discos )abitados *or di'erentes seresG estos discos est(n cubiertos *or una *iel en 'orma de )ue+o? BCorrea /0J1 /5/C< El ro csmico La ima6en del r!o csmico o r!o del mundo a*arece sobre todo en las mitolo6!as de ti*o s)am(nico de Siberia B8aMutos. ostiaMs. samo8edos. e+enMosC< El nacimiento del r!o csmico est( asociado con el mundo su*erior Bse6#n los ostiaMs del Venisi. el r!o nace en el cielo o en una monta%a que toca el cieloC 8 su desembocadura. con el mundo in'erior Bdonde se locali$a la morada de los muertosC< En su curso medio el r!o recorre la tierra )abitada *or los )ombres< De este modo. todo lo que e;iste en los tres mundos se encuentra a lo lar6o del r!o csmico B:ar+a /020 K/G FF<&&< /0JJ 519C< En la cosmolo6!a de los tatu8o Bindios tuManoC la tierra es concebida como una su*er'icie *lana rodeada enteramente *or a6ua< La tierra es atra+esada *or el medio. 8 en toda su e;tensin. *or un r!o csmico. el >"!o ,e$? BwaiyaC< El "!o ,e$. +erdadero e=e del uni+erso. est( orientado de Este Br!o aba=oC a Oeste Br!o arribaC< Los tatu8o +i+en en los bordes del r!o Ben el centro del mundo. *uesC. mientras que en los con'ines )abitan las no3*ersonas Blos blancosC< La ima6en del "!o ,e$ )a sido con'ormada a *artir de datos reales reinter*retados mitol6icamente Bc'< Bidou /01K 9J324 8 2J320C< Tambin en Iili*inas 8 el occidente de Indonesia se conoce la ima6en del r!o csmico<
mitolo6!a de los indios sudamericanos se encuentran *ocos relatos acerca de la creacin del mundo. cu8a e;istencia se da *or su*uesta< Se )an )ec)o al6unos intentos de clasi'icar los mitos cosmo6nicos. a +eces a *artir de criterios *uramente tem(ticos< El acercamiento m(s sencillo. tal +e$. consiste en distin6uir las )istorias que *resentan la creacin como resultado de los actos de un Creador. de aqullas que lo describen como un *roceso es*ont(neo B+< ,etta$$oni /029 K1C< &l6unos te;tos comien$an con la descri*cin del estado de cosas anterior a la creacin. mientras que otros em*ie$an directamente con la secuencia de actos o acontecimientos cosmo6nicos< En el *rimer caso. los mitos nos o'recen una descri*cin del caos. el estado no or6ani$ado del mundo. o*uesto al cosmos. 8 que es *resentado mediante un con=unto de ras6os ne6ati+os Bc'< To*oro+ /0JJa JC< Feamos al6unos e=em*los
>Cuando toda+!a no se )ablaba de un cielo arribaW 8 no se *ensaba toda+!a en el nombre de un suelo 'irme. aba=oW Cuando #nicamente el *rimordial &*$u. su en6endrador.W V Mummu 8 Tiimat Ala que dio nacimiento a todos ellosAW Me$claban sus a6uas en unaGW Cuando no se )ab!a 'ormado nin6#n *antano 8 no *od!a )allarse isla al6unaGW Cuando nin6#n dios )ab!a sur6ido.W Ni )ab!a recibido nombre<<<? N %numa elish. Meso*otamiaOG >cuando toda+!a no e;ist!a el cielo.W Cuando toda+!a no e;ist!a el )ombreWCuando toda+!a no nac!an los dioses.W Cuando toda+!a no e;ist!a la muerte<<<? N @extos de las pir&mides. E6i*toOG >No )ab!a en el comien$o ni arena. ni mar. ni olas saladas. ni la tierra aba=o 8 el cielo arribaG el abismo no ten!a 'ondo 8 la )ierba no crec!a en nin6una *arte? N )oluspa. 6ermano3escandina+osOG >Entonces no )ab!a ser. ni tam*oco no3 ser.W ni es*acio. ni m(s all( cielo<<<W jEra al6o el a6ua *ro'unda que no ten!a 'ondokW Ni la muerte ni la no3 muerte e;ist!an<W Nada en la nada distin6u!a la noc)e del d!a<<<W Las tinieblas ocultaban entonces las tinieblas<<<? N.i# )eda. IndiaOG >[sta es la relacin de cmo todo estaba en sus*enso. todo en calma. en silencioG todo inm+il. callado. 8 +ac!a la e;tensin del cielo<<< No )ab!a toda+!a un )ombre. ni un animal. *(=aros. *eces. can6re=os. (rboles. *iedras. cue+as. barrancas. )ierbas ni bosques<<< No )ab!a nada =unto<<<. ni cosa al6una que se mo+iera<<< No )ab!a nada que estu+iera en *ie<<< No )ab!a nada dotado de e;istencia? B(opol )uh. quic)sCG ><<<anti6uamente N<<<O. no )ab!a ni (rboles ni r!os ni mares sino llamas. candela 8 'o6a=es? Bmito 8oruba. reco6ido en CubaC<
Descri*ciones de este ti*o *ueden encontrarse tambin en las tradiciones *olinesias. siberianas. )ebrea. 6rie6a. mi;teca. maidu. Mo6i. 8 otras< Son !ndices uni+ersales del caos la amor'ia. la no3or6ani$acin. lo continuo B*or o*osicin al cosmos. que consta de *artes 8 est( di+ididoC. la ausencia de ob=etos o +ac!o< El caos *uede encarnar en di'erentes +ariantes &6uas *rimordiales que cubren toda la tierra Bmitolo6!as de &mrica del Norte 8 Siberia. +ersiones +dica. b!blica. acadio3sumeria. 'inesa. 8 otrasC. tinieblas Ben ,olinesia. ,o. las tinieblas o la noc)e. re*resenta el caos *rimordialG de acuerdo con un mito 6uaran! Auestro (rimer (adre, el 3bsoluto,-se cre a s1 mismo sur#i? en medio-de las tinieblas primi#enias C. +ac!o o desierto Bmelanesios. ,olinesiaC. *antano Blos ainos. los baia de Camer#n. los Momi u6ro'inesesC. abismo sin 'ondo< En corres*ondencia con esto. la cosmo6nesis se *resenta como el sur6imiento de la tierra a *artir de las a6uas Bo como se*aracin de la tierra 8 el a6uaC. como el *aso de las tinieblas a la lu$. como la a*aricin de los distintos ob=etos en un mundo *re+iamente desierto. etc< & +eces el caos consiste en el estado de unin o me$cla Bcon'usinC de elementos csmicos que normalmente deben estar se*arados el cielo 8 la tierra. que 8acen uno encima de la otraG el a6ua 8 la tierra seca en el *antano *rimordial. etc< El *roceso cosmo6nico comien$a entonces con el acto de la se*aracin de estos elementos Bel cielo es le+antando sobre la tierraC< Tambin se *uede considerar una ima6en del caos el :ue+o csmico que est( en el ori6en del uni+erso en toda una serie de mitolo6!as< El )ue+o *osee una 'orma 8 *odr!a *arecer que este caso se a*arta de la uni+ersal caracteri$acin del caos mediante los !ndices de la amor'ia 8 la no3or6ani$acin< ,ero en el mitolo6ema del )ue+o *rimordial lo que se actuali$a es el estado de 'usin Bme$claC de los elementos csmicos dentro del )ue+o Ben su interior. el cielo 8 la tierra est(n unidosG en muc)as mitolo6!as el *roceso cosmo6nico comien$a *recisamente con la se*aracin del cielo 8 la tierraC. as! como el !ndice de la continuidad Bla se*aracin de los elementos *resu*one la ru*tura del )ue+oC< BC'< tambin en Lon6 /01J >el )ue+o es indi'erenciado. *orque su 'orma es +a6a 8 em3brinica<<<?C En las di+ersas cosmo6on!as tambin *arece estar im*l!cita la idea Aque se e;*resa de 'orma de3 sembo$ada en los mitos cosmo6nicos de la IndiaA de que el caos constitu8e una es*ecie de Unidad *rimordial 8 que la cosmo6nesis consiste en el reem*la$o de sta *or la ,luralidad<
El caos *uede ado*tar tambin otras 'ormas dra6ones Bcomo la Tiamat babilonia. que debe ser +encida *or el dios MarduM 8 de cu8o cuer*o son creados el cielo 8 la tierraCG dioses de la 6eneracin anterior. etc< En C)ina e;isti una *eculiar +ariante del caos el hun-tun Bo huen-tuenC< Una +e$ creado el cosmos. el caos *uede continuar e;istiendo. a t!tulo de remanente BdebilitadoC m(s all( de sus l!mites Bmitolo6!a 6ermano3escandina+aC o deba=o de la tierra Bc'< el mundo ctnico como 'orma *eculiar de caos. el +!nculo de los seres ctnicos con el caos. etc<C< En la conce*cin mitolo6i$ada del es*acio. como 8a +imos. el cosmos. que ocu*a un lu6ar central. est( rodeado de una *eri'eria menos cosmi$ada. >catica? el bosque. el *antano. el des'iladero. en 'in el mundo m(s all( del es*acio cultural. asimilado< En estos loci residen las 'uer$as )ostiles al )ombre. en la 'orma de es*!ritus del mal. monstruos. etc< Un moti+o que se reitera insistentemente en las mitolo6!as de las m(s di+ersas culturas es el del car(cter *rimordial del elemento acu(tico< En los or!6enes toda la tierra estaba cubierta de a6ua el Ocano *rimordial< De estas a6uas sur6e o emer6e la tierra Bo bien. con menos 'recuencia. la tierra es tra!da del cielo 8 colocada sobre las a6uasC< En la mitolo6!a e6i*cia la +ida sur6e de las a6uas de Nun o Nu un desierto acu(tico que estaba en el comien$o de todas las cosas< Dentro de Nun nace el dios &tum. el creador que *ondr( en marc)a el *roceso cosmo6nicoG de las a6uas emer6e un mont!culo de tierra. la >colina *r!stina?. en la cual se asent &tum< De acuerdo con un mito de la ciudad de :erm*olis. el sol sur6i de una 'lor de loto que )ab!a emer6ido de Nun Bun mito similar es conocido en la IndiaC< Las a6uas de Nun Bque eran las a6uas del mundo in'eriorC conser+aban toda+!a su *oder +i+i'icante 8 en6endrador *rimiti+o. 8a que cada ma%ana el sol renac!a de ellas. des*us de su +ia=e subterr(neo nocturno. 8 *orque ellas alimentan al Nilo< En la mitolo6!a sumeria. la diosa Nammu. cu8os e*!tetos constantes eran >la Madre que en6endr al Cielo 8 la Tierra?. >la Madre que dio +ida a todos los dioses?. *arece )aber sido una encarnacin de las a6uas csmicas subterr(neas. a =u$6ar *or el )ec)o de que su nombre se escrib!a con un ideo6rama a'!n al utili$ado *ara escribir la *alabra >Mar? BFF<&&< /0JK L5C< En la mitolo6!a acadia Basirio3babiloniaC. la diosa Tiamat BHmar7C a*arece como la *ersoni'icacin del caos acu(tico *rimordial< Uniendo sus a6uas a las de su es*oso &*s#. en6endr a los *rimeros dioses< En al6unas +ersiones de los mitos cosmo6nicos +dicos BIndiaC las a6uas est(n tambin en el ori6en de todo lo e;istente B>En el comien$o este NmundoO era a6ua?. se lee en uno de los ;panis<adsC de ellas sur6e la tierra. 6racias a un es*esamiento de las a6uas Bo. en una +ersin *osterior. en +irtud de la accin de batir el OcanoCG o bien en ellas nace un 6ermen. que se trans'orma m(s tarde en un )ue+o de oro Bel :iran]8a6arb)aC. del cual sale el demiur6o B .i# )eda Y. /K/C. etc< El moti+o de las a6uas *rimordiales tambin 'i6ura en el relato b!blico de la creacin Bla *alabra )ebrea *ara >abismo?. tehBm. se su*one que est( em*arentada con el acadio >Ti7imat?C< El mu8 interesante mito cosmo6nico de los Mo6i BSierra Ne+ada de Santa Marta. ColombiaC tambin comien$a con la ima6en de un ocano csmico *rimordial >,rimero estaba el mar< Todo estaba oscuro< No )ab!a sol. ni luna. ni 6ente. ni animales. ni *lantas< Slo el mar estaba en todas *artes< El mar era la Madre< Ella era a6ua 8 a6ua *or todas *artes 8 era r!o. la6una. quebrada 8 mar 8 as! ella estaba en todas *artes< &s!. *rimero. slo estaba la Madre< Se llamaba Caulcho!&n#? B"eic)el3Dolmato'' /02/ 0C< En el relato mi;teca de los or!6enes se describe un cuadro an(lo6o >En el a%o 8 en el d!a de la oscuridad. 8 tinieblas. antes que )ubiese d!as. ni a%os. estando el mundo en 6rande oscuridad. que todo era un c)aos. 8 con'usin. estaba la tierra cubierta de a6ua. slo )ab!a limo. 8 lama sobre la )a$ de la Tierra? BDa)l6ren de Dord(n /029 K09C< El mitolo6ema de las a6uas *rimordiales a*arece tambin en las mitolo6!as de Indonesia. ,olinesia. Micronesia 8 @'rica< El +!nculo del elemento acu(tico con el caos *rimordial de donde sur6e la +ida se e;*lica en +irtud del simbolismo uni+ersal del a6ua. de acuerdo con la cl(sica inter*retacin *ro*uesta *or Mircea Eliade
Las a6uas simboli$an la suma uni+ersal de las +irtualidadesG ellas son fons et ori#o. el de*sito de todas las *osibilidades de e;istenciaG ellas preceden a toda 'orma 8 sir+en de sostn a toda creacin< La ima6en e=em*lar de toda creacin es la isla que re*entinamente se >mani'iesta? en medio de las olas< En cambio. la inmersin en el a6ua simboli$a la re6resin a lo *re'ormal. la reinte6racin en el mundo indi'erenciado de la *ree;istencia< La emersin re*ite el 6esto cosmo6nico de la mani'estacin 'ormalG la inmersin equi+ale a una disolucin de las 'ormas B/0JJ /00C<
,or otro lado. es *reciso tener en cuenta que las &6uas se asocian con el *rinci*io 'emenino. maternal. 8 con su 'uer$a 6eneratri$< En las tradiciones en que el caos *rimi6enio ado*ta la 'orma de Ocano mundial a*arece a +eces el tema de la resistencia de este ocano3caos a la acti+idad creadora del demiur6o. o sus intentos Ades*us de la creacinA de recu*erar su anti6uo *redominio Bc'< To*oro+ /0JJ b K90 8 Lon6 /01J K9/C< Un e=em*lo de esto es. en el *oema acadio de la creacin Bel %numa elishC. la luc)a de los dioses =+enes. encabe$ados *or MarduM. contra Tiamat. encarnacin del mar3caos *rimordial Bc'< tambin la luc)a del dra6n marino Le+iat)an contra Dios en la Biblia. o de Latanu. monstruo marino de siete cabe$as. contra Balu 8 &nat en la mitolo6!a semita occidental NFF<&&< /0JJ 95O. temas m!ticos que se remontan tambin al moti+o del caos acu(tico *ersoni'icado que se o*one a la acti+idad del dios3creadorC< Este tema est( *resente asimismo en la mitolo6!a 8oruba< En una +ariante del mito cosmo6nico 8oruba. OloMun B*ersoni'icacin de las a6uas oce(nicas *rimordialesC destru8e con sus olas una *rimera +ersin de la creacin BD!a$ Iabelo /0J5 /2C< Se6#n otra +ersin. Olorun Bel dios su*remoC 8 OloMun se en'rentaron durante lar6o tiem*o *or el control de la tierra >Cada +e$ que Olorun mandaba al6o a la tierra. OloMun se lo a*ro*iaba< Olorun quer!a reinar en todas *artes 8 OloMun. *ara demostrarle su *oder. *ro+oc el ras de mar? BBol!+ar /004 /91C< Obatal( debi atar a OloMun al 'ondo del mar con siete cadenas *ara im*edir que ste destru8era la tierra con el dilu+io Bconsistente en este caso en un desbordamiento de las a6uas marinasC< El mitolo6ema de las &6uas *rimordiales a*arece 'recuentemente asociado con el moti+o del earthdi!er un a+e que. *or orden del dios3creador Bo a +eces encarn(ndoloC. se sumer6e en el ocano mundial *ara e;traer de su 'ondo un *oco de limo o arena a *artir de los cuales ser( creada la tierra< Este moti+o est( mu8 e;tendido a tra+s de Siberia 8 en &mrica se*tentrional Baunque tambin se le conoce allende estos l!mitesC< Entre los udmurtos Bu6ro'inesesC el *a*el de earth-di!er no es desem*e%ado *or un a+e. sino *or Teremet. deidad anta6onista del dios su*remo. *or +oluntad del cual Teremet e;trae la tierra del 'ondo del ocano< El acto de bucear en busca de tierra *uede ser desem*e%ado tambin *or otros animales acu(ticos< &s!. en la mitolo6!a de los bir)ors BIndia centralC. el es*!ritu su*remo en+!a sucesi+amente una tortu6a. un can6re=o 8 una san6ui=uela en busca de tierra. *ero slo la #ltima tiene ;ito< En un mito al6onquino. Manabo$)o. el demiur6o. ordena sumer6irse *rimero a la nutria en *os de tierraG al no )allarla. en+!a a la rata almi$clada. que lo6ra encontrarla< & menudo los mitos describen el ori6en del uni+erso a *artir de un )ue+o csmico o )ue+o del mundo< Como 8a indiqu. el )ue+o. en este caso. no es m(s que una +ariante del caos *rimi6enio< BSimblicamente. el )ue+o est( relacionado con el #tero maternoG de a)! su *a*el cosmo6nico< Un alomor'o del )ue+o. en ciertas tradiciones. es la conc)a bi+al+a. con similar sentido simblico<C El dios e6i*cio T)num tom 'an6o del Nilo 8 con ste 'orm un )ue+o csmico. del cual lue6o cre el mundo< Se6#n un mito de :erm*olis. T)ot). el dios con cabe$a de ibis. cre al mundo incubando el )ue+o cosmo6nico< En la mitolo6!a u6ro'inesa un (6uila *uso un )ue+o en la rodilla del )roe cultural3 demiur6o Fhinhmlinen. que sobresal!a de las a6uas csmicas< El )ue+o. a medio incubar. cae al a6ua 8 se rom*e de la 8ema salieron la luna 8 el sol. mientras que de la c(scara sur6ieron la tierra 'irme 8 las estrellas BSau+a6eot /0JK /413/4JC< Un te;to c)ino del si6lo III d<C. cuenta que anta%o. cuando toda+!a no e;ist!an la tierra 8 el cielo. el Caos ten!a el as*ecto de un )ue+o de 6allina< &l cabo de diecioc)o mil a%os el )ue+o se abri< Los elementos li6eros 8 *uros. yan#. dieron ori6en al cielo. mientras que los elementos *esados 8 6roseros. yin. se con+irtieron en la tierra BSo8mi /0JK /K5C< En otros casos. del )ue+o sale tambin el creador del mundo< Se6#n un mito r'ico de la creacin. la Noc)e *uso un )ue+o de *lata en el seno de la oscuridad 8 de ste sur6i Eros< En un mito cosmo6nico +dico se cuenta cmo en las *ro'undidades de las &6uas *rimordiales naci un 6ermen de oro. el :iran]8a6arb)a. del cual. al cabo de un a%o. sur6i el creador ,ra=S*ati o Bra)mS< En el /hh:ndo#ya ;panis<ad se a'irma que el )ue+o se di+idi en una mitad de oro 8 otra de *lata. de las cuales sur6ieron corres*ondientemente el cielo 8 la tierra ><<<la membrana 6ruesa Bde la claraC de+ino las monta%asG la membrana 'ina Bde la 8emaC. la niebla con las nubesG las *eque%as +enas. los r!osG el 'luido. el mar? BIII. 0C< En un mito cosmo6nico *olinesio. Tan6aloa sur6e de un )ue+o. a *artir de cu8as dos mitades crea el cielo 8 la tierra. al tiem*o que los 'ra6mentos m(s *eque%os de la c(scara dan ori6en a las islas BFF<&&< /02232J /193/12C< En un mito de los anoque B&ma$oniaC una >*aloma torca$a? *uso un )ue+o que. cuando re+ent. result ser doble de una *arte sur6i el sol 8 de otra. la luna BLandaburu /0J9 92C<
El mitolo6ema del )ue+o csmico es conocido tambin en @'rica subsa)ariana< Los bambar( Bse6#n una tradicin de la sociead NMomoC creen que Maa N6ala Bel Ser3Uno. Fac!o +i+ienteC cre a Ian. un )ue+o mara+illoso con nue+e di+isiones. de donde salen >+einte seres 'abulosos que constitu!an la totalidad del uni+erso 8 la totalidad de las 'uer$as e;istentes del conocimiento *osible? B:am*at Bi /0JK /JJC< Tambin los do6n conocen el moti+o del ori6en de la creacin a *artir de un )ue+o csmico< Entre los 8oruba. Leo Irobenius encontr en la localidad de O''a el mito3lo6ema del )ue+o csmico< Mas no es sta la +ersin m(s di'undida. sino la que reem*la$a al )ue+o *or un >alomor'o? la calaba$a< En el comien$o de las cosas. Obatal(. dios del cielo. estaba acostado sobre OduduUa. diosa de la tierra. estrec)amente unido a ella. 8 ambos +i+!an dentro de una calaba$a< ,ero entre ambos sur6i un con'licto a consecuencia del cual la diosa qued cie6a. la calaba$a estall 8 Obatal( subi al cielo< Otra +ersin e;*one los moti+os del altercado que condu=o a la se*aracin del cielo 8 la tierra Obatal( 8 OduduUa ten!an entre los dos siete anillosG al anoc)ecer se los *on!an. de manera que aquel que se acostara sobre el otro tu+iera cuatro anillos Blos cuatro >*rimeros?C< Un d!a OduduUa reclam el derec)o a acostarse arriba *ara *oder lle+ar los cuatro anillos. *ero Obatal( se ne6< Esta desa+enencia condu=o a que la calaba$a estallaraG la *arte de aba=o descendi 8 la de arriba se ele+ BIrobenius /090 /14C< Los materiales )allados *or Irobenius en el *a!s 8oruba *ueden ser com*arados con los datos reco6idos en Cuba *or L8dia Cabrera< En Cuba tanto el )ue+o como la calaba$a )an sido reem*la$ados *or la 6Pira< Se6#n uno de los in'ormantes de L< Cabrera. el 'ruto de la 6Pira >es el mundo. el cielo 8 la tierra cuando no estaban se*arados. *orque en un tiem*o el cielo estaba *e6ado a la tierra? BCabrera /0J0 25/C< >Odd#a u Obatal(. el creador del 6nero )umano. 8 Vmmu. su mu=er. )abitaron dentro de una 6Pira con diecisis babosas< Un d!a se dis6ustaron 8 Obatal( le sac los o=os? Bc'< la +ersin de IrobeniusC B25KC< La 6Pira csmica estaba di+idida en dos *artes >la de arriba era el cieloG la de aba=o. la tierra? Bibid<C< L8dia Cabrera )all tambin el moti+o del sur6imiento del 6nero )umano a *artir de la 6Pira Ben otras tradiciones se dice lo mismo res*ecto de un )ue+oC< :a8 que subra8ar que esto no es un sim*le mito etiol6ico acerca de *or qu el cielo 8 la tierra se se*araron. sino un relato cosmo6nico Bla se*aracin del cielo 8 la tierra es una de las *artes m(s im*ortantes del mito de la creacinC< &unque *are$ca mu8 ale=ado a *rimera +ista. el mitolo6ema del ori6en del uni+erso a *artir de un ser antro*omor'o Bel >cuer*o csmico?C *uede ser com*arado con el del )ue+o del mundo. en la medida en que tanto uno como el otro describen el sur6imiento de la ,luralidad Bel mundo *resenteC a *artir de una cierta Unidad *rimi6enia. una entidad indi'erenciada< [sta es una +ariante de cosmo6nesis menos di'undida< Un e=em*lo cl(sico lo *ro*orciona la mitolo6!a +dica B .i# )eda Y. 04C. donde se relata cmo los dioses sacri'ican al 6i6ante ,urus]a. de cu8o cuer*o sur6en el sol. la luna. la tierra. el cielo. los caballos. las +acas. las cabras. las castas. ciertos dioses. los )imnos. las melod!as. los metros *oticos. etc< En la mitolo6!a 6ermano3escandina+a. el *a*el de cuer*o csmico corres*onde al 6i6ante Vmir. el *rimer ser antro*omor'o. sur6ido del abismo csmico del Einun6a6a*< Odin 8 sus )ermanos matan a Vmir 8 crean de su cuer*o el mundo de su carne sur6e la tierra 'irmeG de la san6re. el marG de los )uesos. las monta%asG del cr(neo. la b+eda del cieloG de los cabellos. el bosque. 8 con sus ce=as se constru8eron las murallas del Mid6ard< Una tradicin cosmo6nica c)ina cuenta que el uni+erso sur6i del cad(+er 6i6antesco de ,7an Tu sus o=os se con+irtieron en el sol 8 la lunaG de su san6re se 'ormaron los r!osG de su *elo. los (rboles 8 *lantasG de su cuer*o. el suelo< Los )ombres sur6ieron de los *ar(sitos del 6i6ante< En el *oema acadio de la creacin. el %numa elish. MarduM. des*us de dar muerte a Tiamat. di+idi su cuer*o en dos *orciones una de ellas la ele+ *ara 'ormar el cielo. 8 con la otra cre la tierra. 8 lue6o las *lantas 8 los animales< Se6#n un mito me;icano anti6uo. en los comien$os slo e;ist!an el cielo 8 el mar *rimordial< Entonces los dioses \uet$alcatl 8 Te$catli*oca ba=aron del cielo a la diosa Tlaltecutli 8 la des6arraron en dos mitades de una de ellas )icieron la tierra. mientras que la otra la ele+aron al cielo< Lue6o los dem(s dioses descendieron 8 'ueron creando los distintos ob=etos a *artir del cuer*o de Tlaltecutli >de sus cabellos. (rboles. 'lores 8 8erbasG de su *iel la 8erba mu8 menuda 8 'lorecillasG de los o=os. *o$os 8 'uentes 8 *eque%as cue+asG de la boca r!os 8 ca+ernas 6randesG de la nari$. +alles 8 monta%as? Bcit< en B(e$3Dor6e /0JJ /K2C< Este mitolo6ema actuali$a una de las ideas mito*oticas 'undamentales. a saber. la de la unidad entre el microcosmos Bel )ombreC 8 el macrocosmos el )ombre a*arece como un modelo del uni+erso Bas!. *or e=<. los do6ones consideran a la naturale$a como un 6i6antesco cuer*o )umano NTurner /0JL /L4OG en una de las *ro'ec!as del C)ilam Balam se a'irma que
>se desatar( la cara. se desatar(n las manos. se desatar(n los *ies del mundo? NBarrera /019 22OG los Mo6i conciben a la Sierra Ne+ada como un cuer*o )umano >la cabe$a son los *icos ne+adosG las la6unas de los *(ramos son el cora$nG las +enas 8 arterias son los r!os 8 quebradasG los )uesos son las rocasG los m#sculos son las ca*as de tierra 8 el cabello 8 las +ellosidades son las *almas 8 los *a=onales? NBotero FersU8+el /0J1 91OC< ,or otro lado. el moti+o del cuer*o csmico est( relacionado indudablemente con el 8a mencionado mitolo6ema dema B8 tanto uno como otro nos remiten a un *rototi*o ritual el sacri'icio )umanoC< El *roceso cosmo6nico *uede ado*tar a +eces tambin la 'orma de una cadena de nacimientos de los dioses que modeli$an los distintos (mbitos del cosmos. de tal manera que la cosmo6on!a 8 la teo6on!a quedan indisolublemente unidas< >Mito teocosmo6nico? )a sido llamada esta +ariante de relato cosmo6nico< Una conocida muestra de este ti*o de mito es la llamada +ersin )elio*olitana del mito e6i*cio de la creacin< Se6#n este relato Auno de los m(s anti6uos mitos cosmo6nicos que se conocen A &tum. el dios *rinci*al de :eli*olis. emer6i de Nun Blas &6uas *rimordiales. el caosC 8 se asent o descans en la colina *rimi6enia Bse6#n otra +ariante. el *ro*io &tum es la colina *rimi6eniaC< &tum en6endra *or s! mismo a la *rimera *are=a de dioses. S)u Bel aire secoC 8 Te'nut Bla )umedadC. los cuales re*resentan res*ecti+amente a los *rinci*ios masculino 8 'emenino< S)u 8 Te'nut. a su +e$. en6endraron al dios Eeb Bla tierraC 8 a su )ermana 8 es*osa Nut Bel cieloC< Eeb 8 Nut 'ueron los *adres de los dioses Isis. Osiris. Ne*)t8s 8 Set)< En su con=unto. estos nue+e dioses constitu8en la clebre ennada )elio*olitana. que era +enerada en todo E6i*to< Esquemas similares a*arecen en las mitolo6!as de ,olinesia. Sumer. Da)ome8. 8 otras< Mel+ille :ersMo+its e;*one as! una de las +ersiones del mito teocosmo6nico da)ome8ano >Como MaUu es )ombre 8 mu=er a la +e$. qued embara$ada< Los *rimeros en nacer 'ueron unos 6emelos Nun )ombre 8 una mu=erO< El se6undo en nacer 'ue So NmSo6bo. dios3del3truenoO. quien ten!a la 'orma de su *ro6enitora. )ombre 8 mu=er en uno< El tercer nacimiento tambin 'ue de 6emelos. un )ombre. &6b. 8 una mu=er. Naet Ndeidades del marO< Del cuarto naci &6. un )ombre Ndios de la ca$aO. 8 el quinto. Eu Ndios del )ierroO. tambin 'ue )ombre< N<<<O El se;to nacimiento no 'ue un ser. sino D=o. el aire. la atms'era< El aire es lo que se necesitaba *ara crear a los )ombres< El s*timo en nacer 'ue Le6ba? B:ersMo+its /0L1 /K23/KLC< )ersiones yorubas del mito cosmo#nico El mito 8oruba de la creacin del mundo e;iste en m#lti*les +ariantes. entre las cuales es *osible distin6uir Ba =u$6ar *or las 'uentes que )e *odido consultarC. como m!nimo. cuatro o cinco +ersiones >ma8ores?. es decir. esencialmente distintas. no reducibles las unas a las otras< Esta di+ersidad. em*ero. no debe desconcertarnos. *ues se trata de un 'enmeno mu8 'recuente los e6i*cios. *or e=em*lo. conocieron +arias +ersiones del mito cosmo6nico. sur6idas en ciudades distintasG en los te;tos +dicos se mencionan no menos de cuatro +ersiones di'erentes de la creacin del mundo Ba las cuales. la tradicin )induista *osterior a%adi +arias m(sCG tambin los 6rie6os conoc!an unas cuantas +ersiones. 8 as! sucesi+amente< Distin6uir cada +ersin con una letra del al'abeto. *ara )acer m(s cmoda su identi'icacin a los e'ectos del e;amen ulterior< )ersin 3< Esta +ersin comien$a describiendo el escenario arquet!*ico de un mundo cubierto totalmente *or las a6uas *rimordiales Bse6#n otra +ariante. el mundo era *antanoso 8 desiertoC< Slo e;ist!an Olorun Ben el cieloC 8 OloMun Bdeidad del marC< Olorun ten!a dos )i=os Obatal(. el ma8or. 8 OduduUa. el menor Bo ambos eran )i=os de Olorun 8 OloMunC< Olorun Bu Oloddumare u Olo'i. de acuerdo con las distintas +ariantesC le encar6 a Obatal( crear la tierra sobre las a6uas. *ara lo cual le entre6 un *oco de tierra 8 un *ollo de cinco dedos< ,or el camino. Obatal( bebi +ino de *alma. se embria6 8 se qued dormido< Olorun entonces le encar6 el traba=o a OduduUa< [ste tom la tierra 8 la coloc sobre el mar< Lue6o *uso el *ollo sobre la tierra 8 ste comen$ a escarbar. de modo que la tierra 'ue e;tendindose< Este acontecimiento tu+o lu6ar en I'< El mar de OloMun Acuenta la +ariante reco6ida *or IrobeniusA >de+ino cada +e$ m(s *eque%o 8 desa*areci *or un *eque%o )ueco. a tra+s del cual a#n )o8 se *uede co6er el a6ua del dios? B/090 /LKC< Siem*re se6#n esta +ariante. Orisc)al( BObatal(C. airado *or no )aber sido el creador de la tierra. em*rendi una 6uerra contra su )ermano >Luc)aron muc)o tiem*o. *ero lue6o )icieron las *aces< M(s tarde ambos entraron en la tierra 8 no se les +io m(s? Bibid .C.
a. Estamos aqu! en *resencia de una +ariante m(s del mitolo6ema uni+ersal del car(cter *rimario de las &6uas csmicas. concebidas como una suerte de caos acu(tico< No )a8 nin6una relacin entre esta )istoria 8 el conocido moti+o del earth-di!er. *ero no de=a de llamar la atencin que tambin en este caso un a+e tome *arte en la creacin de la tierra Baunque no un a+e acu(ticaC. inter+iniendo. de )ec)o. como un au;iliar del demiur6o< ,ueden )allarse *aralelos a este ti*o de )istoria Bla tierra tra!da del cielo. no del 'ondo del marC en otras tradiciones. es*ecialmente entre al6unos *ueblos del le=ano norte de Siberia. as! como entre los +o6uls al oeste 8 los Mamc)adalos al este Baunque en Siberia *redomina la )istoria del earth-di!erC Bc'< :ar+a /020 L1C< En Micronesia. en ciertas +ersiones del relato cosmo6nico. la tierra sur6e como resultado de que sobre el ocano *rimordial lan$an arena. tierra. ceni$a. etc< BFF<&&< /0JJ 5K/C< Una idea similar e;iste en Indonesia BLuomala /090 2K4C< Entre los bataMs de Sumatra. una 6olondrina trae tierra del cielo 8 la de*osita sobre el mar< b< & OloMun se le concibe ora como una deidad masculina. ora 'emenina. ora andr6ina< Una +acilacin similar se *roduc!a en E6i*to a *ro*sito de Nun. la deidad que *ersoni'icaba al Ocano *rimordial< & la lu$ del material com*arati+o. em*ero. cabe su*oner que la ima6en m(s anti6ua es la de la deidad3ocano 'emenina< Fase. *or e=<. la diosa babilonia Tiamat. encarnacin del ocano3caos *rimi6enio B*ara el simbolismo arquet!*ico del a6ua. +< Eliade /01K b /1J3K44 8 /0JJ /00 8 ss<C c. El detalle de que el a6ua de OloMun a#n *uede ser e;tra!da del subsuelo. *arece indicar que tambin los 8orubas com*arten la e;tendida creencia de que la tierra 'lota sobre las a6uas del ocano del mundo B+< las >a6uas de las *ro'undidades? en el anti6uo E6i*toC< )ersin >< Una +ariante reco6ida en @'rica relata que Obatal( era el se%or del Cielo 8 Odudua la tierra3 Madre< El Cielo se uni a la Tierra 8 sur6i as! la se6unda *are=a. &6an=u. la Tierra seca. 8 Vema=a. la Tierra )#meda Bc'< Bastide /0JK K99C< En una +ariante anotada en Cuba *or L< Cabrera. &6a8# C)ol( 8 Vema8( son los )i=os de Obatal(. *ero no se identi'ica a ste con el cielo ni se menciona la maternidad de Odudua BOduduUaC< &6a8# +i+!a en el desierto< De la unin de Vema8( 8 &6a8# naci un )i=o. Orun6(n. que concibi una *asin incestuosa *or su madre< Orun6(n trat de +iolarla. *ero sta lo6r esca*ar Ben otras +ariantes se consuma el incestoC< ,erse6uida *or Orun6(n. Vema8( corre )asta que. e;)austa. cae de es*aldas al suelo Bo muere. de acuerdo con una +arianteC< De sus senos brotaron dos 'uentes de a6ua. que 'ormaron la la6una Osa< Su +ientre se )inc). o creci desmesuradamente. )asta que re+ent de l salieron quince oris)as que modeli$an distintos ob=etos 8 'enmenos naturales B8 que. *or ende. re*resentan al cosmos en su con=untoC< a. Esta +ersin es mu8 interesante< :a8 que decir. en *rimer lu6ar. que se trata de un e=em*lo de mito teo3cosmo6nico B+< supraC. ti*ol6icamente a'!n a los 8a mencionados relatos e6i*cio 8 da)ome8ano< \ue los oris)as na$can del +ientre de Vema8(. deidad que modeli$a las a6uas 8 el mar. *uede inter*retarse como una suerte de reminiscencia del mitolo6ema de las &6uas *rimordiales BmaternalesC como 'uente uni+ersal de +ida Bc'< el Nun e6i*cioC< b< Deseo llamar la atencin sobre ciertos *untos de contacto que e;isten entre esta )istoria 8 el arqueti*o mitol6ico dema. 8a e;aminado< El nacimiento de los dioses a *artir de Vema8( no es descrito como un acto natural. sino como el 'ruto de una +iolencia< No todas las +ariantes a'irman e;*l!citamente que Vema8( muere Baunque las +ersiones coinciden en se%alar que su +ientre se >des6arra? o >re+ienta?C. *ero s! est( inequ!+ocamente *resente el moti+o de la trans'ormacin en otros ob=etos una la6una o >innumerables r!os? BBol!+ar /004 /4LC< Una +ariante sostiene tambin que de su +ientre A adem(s de los quince oris)asA sur6ieron las estrellas 8 la luna Bc'< asimismo los mitos sobre el >cuer*o csmico?C< ,or otra *arte. la +iolencia e=ercida sobre Vema8( Asu muerte. inclusoA. al i6ual que la muerte en el caso de las deidades dema, tiene un si6ni'icado creador. 8a que )ace *osible el sur6imiento del cosmos. de la +ida< &*arece. *ues. aqu! un equi+alente de la secuencia >+ida muerte+ida?. tan caracter!stica del mitolo6ema dema Bc'< B(e$3Dor6e /0JL K2C *ues *ara los dema la >muerte no si6ni'ica el 'in de su e;istencia. sino una multi*licacin de s! mismos ba=o di'erentes as*ectos 8 un nue+o *rinci*io<<<? BXaltraud :an6ert. citada *or B(e$3Dor6e /0JL KLC< Deseo subra8ar. sin embar6o. que no esto8 aqu! a'irmando que Vema8( sea una deidad dema. sino slo que e;isten al6unas seme=an$as di6nas de ser mencionadas entre este relato cosmo6nico 8 el mitolo6ema dema cl(sico< c< En la +ersin )elio*olitana del mito e6i*cio de la creacin. S)u 8 Te'nut. la *rimera *are=a. re*resentan a los *rinci*ios masculino 8 'emenino res*ecti+amente. 8 otro tanto *uede decirse de la
*are=a 'ormada *or &6a8# 8 Vema8(< El >desierto? donde +i+e &6a8# Bo que l *ersoni'icaC tal +e$ deba entenderse en el sentido del desierto Bo +ac!oC *rimordial que a*arece en al6unas cosmo6on!as. consecuencia de que a#n no )an sido creados el relie+e. las *lantas 8 los animales< )ersin /< De este relato slo cono$co +ariantes anotadas en Cuba< En el comien$o de las cosas >no )ab!a ni (rboles. ni r!os. ni mares. sino llamas. candelas 8 'o6a=es? B&ran6o /004 K5JC. o >lo #nico que e;ist!a era el 'ue6o +olc(nico de &6a8# Sol(? BD!a$ Iabelo /0J5 /5C. o >rocas en llamas? B&n6arica /004 0LC< El 'ue6o *roduce 6ran cantidad de +a*ores. que se con+ierten a su +e$ en nubes. las cuales. al descar6ar su a6ua sobre la tierra. a*a6an las llamas< El mito contin#a entonces relatando el sur6imiento sucesi+o de cada uno de los elementos 8 ob=etos del cosmos Bmares. tierra. r!os. etc<C 8 de los oris)as que los modeli$an. en una secuencia que ado*ta la si6uiente 'orma mares BVema8( en sus distintos >caminos? o )i*stasisC sol B&6a8#C tierra BOris)aoMoC 'an6o BBabal# &8C tierra 'rtil BOsainC r!os BOs)#nC monta%as BOMC +olcanes B&6a8#C. etc< a< En esta )istoria es el 'ue6o Bo las >rocas en llamas?C lo que a*arece como elemento *rimordial Bequi+alente. *ues. del caosC. 8 la cosmo6nesis comien$a con la se*aracin de un se6undo elemento. el a6ua< De la interaccin del 'ue6o 8 el a6ua Belementos que uni+ersalmente se recodi'ican como los *rinci*ios masculino 8 'emenino. res*ecti+amenteC nacer( todo el resto de la creacin< b< La *resentacin del 'ue6o como 'actor *rimario del *roceso cosmo6nico se a*arta claramente de los esquemas mitol6icos tradicionales. donde es el a6ua la que suele a*arecer como matri$ *rimi6enia del cosmos< Esta conce*cin de la *rioridad del 'ue6o no tiene la a*ariencia de ser un moti+o arcaico. sino m(s bien el 'ruto de un *ensamiento es*eculati+o inci*iente Bc'< tambin el car(cter >cuasie+olucionista? de esta )istoriaC. aunque toda+!a con'inado dentro de los l!mites de la conciencia mito*otica< Los #nicos *aralelos que )e *odido )allar a esta idea a*arecen *recisamente en el marco de conce*ciones que *oseen un ses6o es*eculati+o< &s!. en el /hh:ndo#ya ;panis<ad se dice que lo *rimero en nacer 'ue el 'ue6o. 8 que de ste sur6i el a6ua BFI K.KC< En el simbolismo numrico de los bambar( B@'rica occidentalC. al n#mero tres le corres*onden >el elemento fue#o 8 el *rinci*io masculino. es el ori6en de la +ida. del mo+imiento 8 del tiem*o< El n#mero cuatro simboli$a el *rinci*io 'emenino. salido del *rinci*io masculino. la naturale$a 8 el elemento a#ua? BEana8 /024C< Dtras !ersiones< E;isten otras narraciones en las que *ueden reconocerse +ersiones inde*endientes del mito de la creacin< Dos de ellas 8a )an sido e;aminadas o mencionadas el mito del )ue+o Bcalaba$a. 6PiraC csmico 8 el de la emer6encia de OM en medio de las a6uas *rimordiales< La se6unda Aque recuerda la +ersin )elio*olitana del mito cosmo6nico e6i*cioA es un *er'ecto e=em*lo de lo que Eliade llamaba la >ima6en e=em*lar de toda creacin?< Una bre+e *ero mu8 interesante )istoria cosmo6nica es relatada *or Natalia Bol!+ar en ,os orishas en /uba ><<<tambin se dice que antes que nada e;istiera. Vema8( estaba tendida cuan lar6a era 8 de re*ente di=o >Ib( ba8(n odu mi Me duele el +ientre?. 8 de ella salieron los r!os. los oris)as 8 todo lo que alienta 8 +i+e sobre la tierra? B/004 0/C< & *rimera +ista. este relato *arece slo una +ariante de la +ersin >. 8a que los dioses son creados tambin *or la +!a del en6endramiento biol6ico< Sin embar6o. )a8 una di'erencia esencial. *ues se dice e;*l!citamente que el *unto de *artida de la creacin es la *ro*ia Vema8(< La #ltima )istoria que citar no tanto e;*lica el ori6en del cosmos. como m(s bien *ro*one un nue+o escenario *ara los comien$os< Este relato 'ue reco6ido *or Irobenius en la localidad de O''a< >&l comien$o todo era a6ua?. em*ie$a ase+erando esta +ersin. *ero )ab!a una isla en medio del mar< Olorun descendi del cielo. acom*a%ado de los dem(s dioses. 8 se instal en una colina en el centro de la isla *ara )acer conocer su +oluntad a los )ombres B/090 /L5C< El moti+o de la isla 8a e;istente en el ocano csmico a*arece tambin en muc)as otras tradiciones< %itos heroicos y ritos de iniciacin Otra im*ortante cate6or!a m!tica es la de los llamados >mitos )eroicos?. que en al6unas re6iones A como &mrica del NorteA *ueden constituir una *arte considerable del cor*us narrati+o< ,ero. *ara describir el mito )eroico es *reciso antes re'erirse al rito de iniciacin. 8a que mitos )eroicos son *recisamente aquellos en que )allaron re'le=o los moti+os inici(ticos<
El rito de iniciacin *ertenece a la clase de los llamados >ritos de *asa=e? B rites de passa#e. trmino introducido *or el etnlo6o &rnold +an Eenne*C. ceremonias que inclu8en la im*osicin de nombre. el matrimonio. los 'unerales. la coronacin del re8. los +ia=es. las *ere6rinaciones. etc< Bc'< BocM /0J2 /41G Turner /012 K5K 8 /0J5 /JKC< Todas estas ceremonias est(n +inculadas al *aso de un indi+iduo o 6ru*o de un status social a otro. 8 constan de tres eta*as b(sicas /C separacin, KC transicin. 8 5C incorporacin< La iniciacin. que es el rito de *asa=e m(s im*ortante. consiste tambin en un cambio de status. *ero se trata. en *articular. de la entrada del indi+iduo en al6#n c!rculo social cerrado Bcomo miembro adulto de la tribu. en una sociedad secreta. en la condicin de s)am(n o sacerdote. etc<C< &l i6ual que los ritos de *asa=e. la iniciacin re+ela una estructura trimembre /C se*aracin o ale=amiento simblico del indi+iduo de la sociedad. de su mundo )abitualG KC un *er!odo de transicin Bque *uede durar desde unos cuantos d!as )asta +arios a%osC durante el cual el iniciante es sometido a di'erentes pruebas. que inclu8en demostrar resistencia '!sica 8 so*ortar el dolor de ciertas *r(cticas inici(ticas. ser educado en las tradiciones sa6radas de la tribu. el contacto con es*!ritus o con ciertas 'uer$as demoniacas. 8 otrasG 5C retorno del indi+iduo a la sociedad. *ero en otra *arte de sta. con un nue+o status< La iniciacin es uni+ersalmente asimilada a una muerte temporal simblica. se6uida de un nue!o nacimiento. *ues el indi+iduo >muere? en su anti6uo ser *ara renacer reno+ado. trans'ormado< El moti+o de la muerte tem*oral *uede a*arecer denotado de +arias maneras el iniciante +isita el reino de los muertos o el mundo de los es*!ritus. luc)a contra stos. obtiene ciertos ob=etos rituales. es de+orado *or un monstruo 8 des*us de+uelto. etc< Este nue+o nacimiento no es una re*eticin del *rimero. '!sico. sino que. como e;*lica M< Eliade. se trata de un >renacimiento m!stico. de orden es*iritual<<<? B/0J5 J1G sobre el arqueti*o del >nue+o nacimiento? c'< tambin Dun6 /020 ///3/91C< & seme=an$a de la iniciacin. el esquema 6eneral del mito )eroico consiste tambin en una )istoria de tres eta*as /C la *artida o se*aracin del )roe. que re+iste la 'orma de un +ia=e a un lu6ar le=ano Ba +eces *oblado *or monstruos o es*!ritus del malC. una +isita al cielo o al mundo subterr(neo Bel reino de los muertosG c'< en el e*os cl(sico. 6enticamente +inculado con el mito )eroico. el moti+o de la +isita del )roe al mundo subterr(neo Eil6ames). Odiseo. "amaC< KC Las *ruebas *or las que el )roe atra+iesa all! cum*limiento de tareas di'!ciles Bim*uestas a +eces *or su *ro*io *adre o *or su t!o. lo cual es otra *rueba de su !ndole inici(ticaC. luc)a contra monstruos o es*!ritus del mal. etc< Las *ruebas *ueden consistir tambin en una *ersecucin Bel )roe es en+iado a una isla a buscar )ue+os 8 lue6o abandonado a su suerte. etc<C< 5C El re6reso< Las *ruebas constitu8en siem*re la *arte m(s im*ortante del mito )eroico< BSobre las caracter!sticas del mito )eroico c'< MeletinsMi /01L KK2 8 ss<G Cam*bell /015 *assimG FF<&&< /0J1b K0L301 8 295399<C En los mitos. el moti+o de la muerte3resurreccin Bo nue+o nacimiento es *resentado a tra+s de di'erentes met('oras el )roe +ia=a al reino de los muertos 8 retorna. es de+orado *or un monstruo 8 lue6o liberado Bc'< la )istoria b!blica de Don(s 8 la ballenaC. debe ser+ir como escla+o en un reino o *a!s le=ano Bc'< la escla+itud de :eracles o la +enta de Dos como escla+o en E6i*toC. desa*arece tem*oralmente. cambia de a*ariencia 8 de +estidos. etc< La *artida 8 el re6reso son tambin equi*arables a la muerte 8 la resurreccin< Desde el *unto de +ista 6entico. el mito )eroico a*arece como el ancestro de toda una cate6or!a de relatos la narrati+a )eroica. que inclu8e el e*os )eroico. ciertos ti*os de cuentos de )adas 8 la no+ela de caballer!as< En *articular. se +incula con la iniciacin el tema de la >b#squeda? B +uestC en la no+ela cortesana medie+al< ,or mediacin del cuento de )adas )eroico 8 la e*o*e8a. los moti+os inici(ticos *asaron a la literatura 8 )an lle6ado )asta el d!a de )o8< Ecos del *aradi6ma de la iniciacin son *erce*tibles a#n Ba *esar de todas las trans'ormacionesC en la llamada >no+ela de 'ormacin? Ben alem(n. >ildun#sromanC o >de a*rendi$a=e?< En la mitolo6!a 8oruba a*arecen al6unos *robables elementos inici(ticos en la )istoria que cuenta cmo Orula debi *asar >lar6os a%os? enterrado )asta los )ombros =unto a una ceiba. debido a que su *adre. Obatal(. )ab!a *rometido matar a todos sus )i=os +arones Bdes*us de que O6#n )ubo cometido incesto con su madreC< &l 'inal. Orula es *erdonado 8 re6resa de su e;ilio dotado de sus *oderes oraculares< &qu! *ueden se%alarse +arios temas inici(ticos /C la se*aracin3e;*ulsin del )roe de la colecti+idad 8 su *osterior retorno. *ero con otro status Bcomo dios de la adi+inacinCG KC el moti+o de la *ersecucin *or el *adre Bc'< el tema del >,adre Celoso? en las mitolo6!as de &mrica del NorteG +< T)om*son /09L 559CG 5C el se*ultamiento 8 *osterior liberacin de Orula *ueden ser considerados como equi+alentes simblicos de la muerte 8 el nue+o nacimiento< Es si6ni'icati+o que Orula deba
so*ortar esta *rueba se*ultado =unto a una ceiba Bde cu8a madera. adem(s. se 'abrica el *rimer tablero de I'(C. *ues el @rbol suele 'i6urar en los conte;tos inici(ticos BOdin *ende del (rbol V66drasil durante nue+e d!as 8 nue+e noc)es *ara conocer las runas 8 sus secretosG Budd)a alcan$a la com*leta iluminacin ba=o el (rbol de la Bod)iG c'< el mitolo6ema del >(rbol del conocimiento?C<
OBSERVACIONES FINALES
Esta bre+e e;cursin a tra+s de tradiciones mito*oticas mu8 di+ersas. nos )a *ermitido constatar la e;istencia de numerosas coincidencias entre im(6enes. temas 8 mitos *ertenecientes a culturas mu8 distantes entre s! en el es*acio 8 tambin. a +eces. en el tiem*o< Este es un )ec)o bien conocido *or todo estudioso de la mitolo6!a 8 el 'olMlore< No me es *osible. em*ero. abordar. dentro de los marcos del *resente libro. el e;amen de este com*le=o *roblema< Slo quiero se%alar que la ciencia actual rec)a$a la *retensin de e;*licar todas estas analo6!as a *artir de las ideas del di'usionismo Bla mi6racin de los moti+os a *artir de ciertos centros culturales *resti6iososC. aun cuando la di'usin de los 'enmenos culturales es un )ec)o com*robado 8 que desem*e%a un im*ortante *a*el< &s!. *or e=<. las seme=an$as )alladas entre las re*resentaciones m!tico3reli6iosas asociadas al @rbol en re6iones ale=adas entre s! del Fie=o 8 el Nue+o Mundo. no se e;*licar!an en +irtud de al6#n im*robable +!nculo contactual entre estas tradiciones. sino m(s bien a*elando a la comunidad uni+ersal de ciertas 'ormas de ima6inacin 8 *ensamiento< Entre las teor!as que se )an adelantado *ara dar ra$n de este ti*o de )ec)os. resulta casi ine+italbe re'erirse a las ideas del *siclo6o Carl Eusta+ Dun6 B/J123/0L/C 8. en *articular. a su teor!a de los ar+uetipos< & *artir del estudio de im(6enes de ori6en mu8 di+erso Bsue%os. 'antas!as sur6idas en estado de trance. alucinaciones. mitos. obras art!sticas. etc<C Dun6 descubri la e;istencia de numerosas analo6!as que no *od!an ser e;*licadas *or la )i*tesis del *rstamo 8 que obli6aban a su*oner la e;istencia de un >substrato *s!quico? com#n a toda la )umanidad. al cual llam >inconsciente colecti+o?< Los arqueti*os ser!an *recisamente los contenidos de este inconsciente colecti+o< Como e;*res al inicio de este libro. en el mismo me )e ocu*ado tan slo de al6unos de los *rinci*ales temas que son abordados dentro de los marcos de la mitolo6!a com*arada. la teor!a del mito 8 el estudio del simbolismo mito*otico< La necesidad de res*etar los l!mites asi6nados a la coleccin en que se *ublica este traba=o. )a determinado que muc)os as*ectos esenciales )a8an sido tratados de 'orma mu8 sinttica o sumaria< ,or otra *arte. ciertos *roblemas de im*ortancia ca*ital Bel e;amen de las teor!as del mito. las *ro*iedades del *ensamiento mitol6ico. el estudio de las im(6enes 8 el simbolismo mito*oticosC )an tenido que ser e;cluidos de toda consideracin< Es mi deseo *oder remediar al6unas de estas insu'iciencias 8 omisiones si al6una +e$ ten6o la o*ortunidad de *ublicar una +ersin am*liada de las *resentes *(6inas<
OBRAS CITADAS
&LEY&NDE". :artle8 Burr Aorth 3merican $ytholo#y< &rc)eolo6ical Institute o' &merica. Boston. /051< nnnnnnnn ,e /ercle du monde< Eallimard. ,aris. /0LK< nnnnnnnn ,atin 3merican $ytholo#y< Coo*er Square ,ublis)ers. NeU VorM. /0L9< &NE&"IC&. Nicol(s %l Elucum1 al alcance de todos. en Mennde$ /004 23/KJ< &"&NEO. ,edro $anual de santer1a. en Mennde$ /004 /K03559< B@EZ3DO"EE. Ili; >La deidad dema del *anten Ma8a?. en ,a (alabra y el "ombre. .e!ista de la ;ni!ersidad )eracruzana. n#m< 2J. abril3=unio. /0JL< nnnnnnnn ,as !oces del a#ua. %l simbolismo de las Firenas y las mitolo#1as americanas < Uni+ersidad Feracru$ana. Yala*a. /00K nnnnnnnn ,os oficios de las diosas' dialctica de la reli#iosidad popular en los #rupos de los indios de $xico . Uni+ersidad Feracru$ana. Yala*a. /0JJ< B&"&B&S. &licia M< 8 Mi6uel &< Bartolom >Un testimonio m!tico de los Mataco?. en Gournal de la Focit des 3mericanistes, tome LYFI. /010. **< /K23/5/< B&""E"& F@S\UEZ. &l'redo %l libro de los ,ibros del /hilam >alam < Traduccin de sus te;tos *aralelos *or &l'redo Barrera F(sque$ 8 Sil+ia "endn< Iondo de Cultura Econmica. M;ico. /019<
B&SSO. Ellen B< Hn 7a!or of *eceit. 3 Ftudy of @ricksters in an 3mazonian Fociety < T)e Uni+ersit8 o' &ri$ona ,ress. Tucson. /0J1< B&STIDE. "o6er >Mitolo6!as a'ricanas?. en FF<&&< /0JK. **< K543K22< BEC\UELIN MONOD. &urore >E;amen de quelques *aires smantiques dans les dialo6ues rituels des t$eltal du bac)a=on?. en Gournal de la Focit des 3mericanistes< t< LYFI. /010. **< K523KL5< BIDOU. ,atrice >"e*rsentations de l7es*ace dans la m8t)olo6ie Tatu8o Bindiens TuManoC. en Gournal de la Focit des 3mericanistes. tome LYI. /01K. **< 993/42< BL@S\UEZ. Dos Mar!a. Dor6e Mart!ne$3,inna 8 Santia6o Montero "istoria de las reli#iones anti#uas. Driente , Crecia y .oma< C(tedra. Madrid. /005< BOCT. ,)ili* T< Hntroduccin a la antropolo#1a cultural& Iondo de Cultura Econmica. M;ico. /0J2< BOLIF&". Natalia ,os orishas en /uba< Ediciones Unin. La :abana. /004< BOTE"O FE"SXVFEL. Sil+ia >Ind!6enas de la Sierra Ne+ada de Santa Marta?. en Hntroduccin a la /olombia 3merindia< Instituto Colombiano de &ntro*olo6!a. Bo6ot(. /0J1< B"ETILIEN. Vann ,a $ytholo#ie celti+ue< [ditions Dean ,icollec. ,aris. /0J/< B"VCE3BOVE". L< >Stone as a S8mbol in &*ac)e IolMlore?. en "<:< :ooM Bed<C 7antasy and Fymbol< &cademic ,ress. London3NeU VorM3San Irancisco. /010. **< K413K5K< C&B"E"&. L8dia %l monte. H#b finda, ewe orisha, !ititin finda< Editorial Letras Cubanas. La :abana. /0J0< nnnnnnnn'(or +u.../uentos ne#ros de /uba< Ediciones C". La :abana. /09J< C&DOE&N. Len 3y!u rapyta. @extos m1ticos de los $by&-Cuaran1 del Cuair& < Iundacin >Len Cado6an?. &suncin. /00K< C&LL&X&V. Carol :< >,re3Columbian and Colonial Me;ican Ima6es o' t)e Cross C)rist7s Sacri'ice and t)e Iertile Eart)?. en Gournal of ,atin 3merican ,ore /L K B/004C. **< /003K5/< C&M,BELL. Dose*) @he "ero with a @housand 7aces< Knd< edition< ,rinceton Uni+ersit8 ,ress. ,rinceton. /015< C&SSI"E". Ernst 7ilosof1a de las formas simblicas < Tomo II %l pensamiento m1tico. Iondo de Cultura Econmica. M;ico. /01/< CI"LOT. Duan Eduardo *iccionario de s1mbolos tradicionales< Luis Miracle Editor. Barcelona. /02J< CO"DEU. Ed6ardo Dor6e >Cate6or!as b(sicas. *rinci*ios l6icos 8 redes simblicas de la cosmo+isin de los indios Is)!r?. en Gournal of ,atin 3merican ,ore /4 K B/0J9C. **< /J03K12< CO""E&. Iranoois >MaM#?. en FF<&&< Hntroduccin a la /olombia 3merindia < Instituto Colombiano de &ntro*olo6!a. Bo6ot(. /0J1< D&:LE"EN DE DO"D@N. Barbro ,a $ixteca. Fu cultura e historia prehisp&nicas< Im*renta Uni+ersitaria. M;ico. /029< D&NI[LOU. &lain ,e (olythisme hindou< [ditions Buc)etWC)astel. /0L4< DE"EN. Ma8a *i!ine "orsemen. @he ,i!in# Cods of "aiti< T)ames and :udson. London3NeU VorM. /025< Da&Z I&BELO. Teodoro Dlorun< Ediciones del De*artamento de IolMlore del Teatro Nacional de Cuba. La :abana. /0L4< nnnnnnnn /incuenta y un pattakies afroamericanos< Monte @+ila. Caracas. /0J5< ELI&DE. Mircea ,e /hamanisme et les techni+ues archaI+ues de lextase < ,a8ot. ,aris. /02/< nnnnnnnn %l mito del eterno retorno. 3r+uetipos y repeticin< &lian$a Editorial. Madrid. /01K BaC< nnnnnnnn @ratado de historia de las reli#iones< Ediciones Era. M;ico. /01K BbC< nnnnnnnn "erreros y al+uimistas< &lian$a Editorial. Madrid. /019< nnnnnnnn $ito y realidad< LaborW,unto Ome6a. Barcelona. /0J5< nnnnnnnn Hma#es et symboles. %ssais sur le simbolisme ma#ico-reli#ieux < Eallimard. ,aris. /0JJ< nnnnnnnn ,e Facr et le profane< Eallimard. ,aris. /0J0 N/0L2O ELIOT. ≤ander $itos< Con la colaboracin de M< Eliade. D< Cam*bell et al< Labor. Barcelona. /01L< I&D&"DO. Eloria 8 Xilliam Torres >Los ticuna?. en FF<&&<. Hntroduccin a la /olombia 3merindia < Instituto Colombiano de &ntro*olo6!a. Bo6ot(. /0J1< I&"&BEE. Xilliam C< @he /entral 3rawaks< ,)iladel*)ia. T)e Uni+ersit8 Museum &nt)ro*olo6ical ,ublications. /0/J< IE"&UDV ES,INO. :eriberto =oruba. ;n acercamiento a nuestras ra1ces < Editora ,ol!tica. La :abana. /005<
I"&NTIO"T. :enri et al< %l pensamiento prefilosfico. t< I< Iondo de Cultura Econmica. M;ico. /02J< I"&SE". D< T< @ime, the 7amiliar Ftran#er< Tem*us. Xas)in6ton. /0J1< I"&ZE". Dames Eeor6e ,a rama dorada< Ciencias Sociales. La :abana. /01K< I"OBENIUS. Leo $ytholo#ie de l3tlantide< ,a8ot. ,aris. /090< E&N&V. Solan6e de >Era*)ie bambara des nombres?. citada en C)eiM) &nta Dio* /i!ilisation ou barbarie< ,rsence &'ricaine. ,aris. /0J/< ELOTZ. E< ,a ci!ilizacin e#ea< UTE:&. M;ico. /02L< E"&NET. Marcel %l pensamiento chino< UTE:&. M;ico. /020< E"&,,IN. ,< >Mitolo6!a 6erm(nica?. en FF<&&< /0JK. **< 513J/< E"I&ULE. Marcel *ieu deau. /on!ersations a!ec D#otommeli< Les ditions du c)^ne. ,aris. /09J< :&M,&T[ Bp. &madou >La tradicin +i+iente?. en "istoria #eneral de 8frica. H. $etodolo#1a y prehistoria africana. TecnosWUNESCO. Madrid. /0JK< :&NEE"T. Xaltraud >&cerca del ori6en de las culturas urbanas?. en ,a (alabra y el "ombre. n#m< 2/. =ulio3 se*tiembre. /0J9. **< 5/39/< :&"F&. Uno ,es .eprsentations reli#ieuses des peuples altaI+ues< Eallimard. ,aris. /020< :E"STOFITS. Mel+ille D< *ahomey. 3n 3ncient Jest 3frican 9in#dom < Nort)Uestern Uni+ersit8 ,ress. E+anston. /0L1< :ILDEB"&ND. Martin +on 8 Eli$abet) "eic)el >Ind!6enas del Mirit!3,aran(?. en FF<&&<. Hntroduccin a la /olombia 3merindia. Instituto Colombiano de &ntro*olo6!a. Bo6ot(. /0J1. **< /523/90< IF&NOF. Fiac)esla+ 8 Fladimir To*oro+ >Mitolo6!a esla+a?. en FF<&&< /0JJ 924392L< nnnnnnnn >El en'oque ti*ol6ico estructural de la inter*retacin sem(ntica de las obras de artes *l(sticas en el as*ecto diacrnico>. en %scritos. .e!ista del /entro de /iencias del ,en#uaje < Uni+ersidad de ,uebla. n#m< 0. ene<3dic<. /005. **< J23/42< DELIMSTI. E< >Mitolo6!a samo8eda?. en FF<&&< /0JJ 50J394K< DENSEN. &dol' E< $ito y culto entre pueblos primiti!os< Iondo de Cultura Econmica. M;ico. /0LL< DUNE. Carl Eusta+ @he 3rchetypes of the /ollecti!e ;nconscious< "outled6e and Te6an ,aul. London. /020< T&:N. LaUrence "erm6s passe, ou les ambi#Kits de la communication< Mas*ero. ,aris. /01J< TN&,,E"T. Dan $yths and ,e#ends of the /on#o< :einemann Educational BooMs. Nairobi3London3Ibadan. /01/< T"ICTEBE"E. Xalter ,as anti#uas culturas mexicanas< Iondo de Cultura Econmica. M;ico. /0JK< L&:&VE EUE""&. "osa Mar!a de 8 "ubn Zardo8a Loureda =emay& a tra!s de sus mitos< Ciencias Sociales. La :abana. /00L< L&ND&. Ira8 Die6o de .elacin de las cosas de =ucat&n< Editorial ,orr#a. M;ico. /015< L&ND&BU"U. Don 8 "oberto ,ineda C< @radiciones de la #ente del hacha. $itolo#1a de los indios ano+ue del 3mazonas< Instituto Caro 8 Cuer+oWUNESCO. Verbabuena. /0J9< LEN3,O"TILL&. Mi6uel ,a filosof1a n&huatl estudiada en sus fuentes < Iondo de Cultura Econmica. M;ico. /02L< nnnnnnnn @iempo y realidad en el pensamiento maya. UN&M. M;ico. /0JL< L[FI3ST"&USS. Claude $itol#icas H. ,o crudo y lo cocido< Iondo de Cultura Econmica. M;ico. /0LJ< nnnnnnnn $itol#icas HH. *e la miel a las cenizas. Iondo de Cultura Econmica. M;ico. /01K< nnnnnnnn >La estructura de los mitos?. en 3ntropolo#1a estructural< Ciencias Sociales. La :abana. /014< ,ibro del /hilam >alam de /humayel < ,rlo6o 8 traduccin del idioma ma8a *or &ntonio Mendi$ Bolio< Ediciones de la UN&M. M;ico. /09/< LONE. C)arles :< >M8t)s and Doctrines o' Creation?. en @he Aew %ncyclopaedia >ritannica. $acropaedia . +ol< F. **< K503K95< LOT3I&LCT. E< >Mitolo6!as siberianas?. en FF<&&< /0JK K2L3KL2< LOTM&N. Duri= M< 8 Boris Us*ensMi= >Mito. nombre. cultura?. en Femitica de la cultura< Ediciones C(tedra. Madrid. /010< LUOM&L&. Tat)arine >Indonesian M8t)olo68?. en FF<&&< /090 2/J32K/< M&NN. T)omas Gos y sus hermanos< Labor. Madrid. /019< MELETINSTI. Elea$ar (otica del mito< Mosc#. Na#Ma. /01L B)a8 edicin brasile%a de este libroC< nnnnnnnn >:roe cultural?. en FF<&&< /0JJ K23KJ< nnnnnnnn >:roes?. en FF< &&< /0J1b K0L3K01<
MENDOZ&. "ubn E< >Xorld FieU and t)e Monolit)ic Tem*les o' Malinalco. M;ico Icono6ra*)8 and &nalo68 in ,recolumbian &rc)itecture?. en Gournal de la Focit des 3mericanistes . tome LYIF. /011. **< L53J4< MEN[NDEZ. L($ara %studios afrocubanos. Feleccin de lecturas. t< 9. Iacultad de &rtes 8 Letras de la Uni+ersidad de La :abana. La :abana. /004< M[T"&UY. &l'red >El Dios Su*remo. los Creadores 8 :roes Culturales en la mitolo6!a sudamericana?. en 3mrica Hnd1#ena. +ol< FI. n#m< /. /09L. **< 03K2< nnnnnnnn >Ensa8os de mitolo6!a com*arada sudamericana?. en 3mrica Hnd1#ena. +ol< FIII. n#m< /. /09J. **< 03 54< MOLINI[ IIO"&F&NTI. &ntoinette >Tiem*o del es*acio 8 es*acio del tiem*o en los &ndes?. en Gournal de la Focit des 3mericanistes. tome LYYI. /0J2. **< 053//9< MqLLE". Xerner >Les reli6ions des Indiens d7&mrique du Nord?. en ,es .eli#ions amrindiennes< ,a8ot. ,aris. /0LK. **< K/535KL< MU"ILLO SENCI&L. ZaMiM >&lunaG la conciencia de un cuer*o sin ori'icios?. en >olet1n de 3ntropolo#1a /4 KL B/00LC. **< L93/49< NIMUEND&Dr. Curt @he @ukuna< Edited b8 "obert :< LoUie< Uni+ersit8 o' Cali'ornia ,ress. BerMele8 and Los &n6eles. /02K< O"TIZ OS[S. &ndrsWIran$3Tarl Ma8r %l matriarcalismo !asco< 5ra< ed< ,ublicaciones de la Uni+ersidad de Deusto. Bilbao. /0JJ< ,ETT&ZZONI. "a''aele %ssays on the "istory of .eli#ions< E< D< Brill. Leiden. /029< ,&NOII. M< >Mitolo6!a de Ocean!a?. en FF<&&< /0JK K/K3KK0< "&DIN. ,aul @he Jorld of (rimiti!e $an< Dutton. NeU VorM. /01/< "EIC:EL3DOLM&TOII. Eerardo *esanaL simbolismo de los indios @ukano del )aups < Instituto Colombiano de Cultura. Bo6ot(. /0LJ< nnnnnnnn ,os 9o#i. ;na tribu de la Fierra Ae!ada de Fanta $arta-/olombia < Tomo II< Editorial Iqueima. Bo6ot(. /02/< nnnnnnnn >T)e Loom o' Li'e & To6i ,rinci*le o' Inte6ration?. en Gournal of ,atin 3merican ,ore 9 / B/01JC. **< 23K1< nnnnnnnn >T)e Ereat Mot)er and t)e To6i Uni+erse & Concise O+er+ieU?. Hbid< /5 / B/0J1C. **< 153//5< "EIC:EL3DOLM&TOII. Eerardo 8 &licia %studios antropol#icos. Instituto Colombiano de Cultura. Bo6ot(. /011< "ICO. Irancisco Bed<C "istoria y cr1tica de la literatura espa0ola< Editorial Cr!tica. Barcelona. /0J4< %l .i# )eda< Traduccin 8 estudio anal!tico de Duan Mi6uel de Mora< UN&M. M;ico. /0J4< "OE. ,eter E< >Im*ossible Marria6es &nimal Seduction Tales amon6 t)e S)i*ibo Indians o' t)e ,eru+ian Dun6le?. en Gournal of ,atin 3merican ,ore /L K B/004C. **< /5/3/15< S&UF&EEOT. &< >Mitolo6!a u6ro'inesa?. en FF<&&< /0JK /413//2< SIII"EDI. &le=andra >Los ni+eles sem(nticos de la cosmo+isin c)orote?. en Gournal of ,atin 3merican ,ore /4 / B/0J9C. **< J13//4< SO&"ES DINIZ. Edson >Mitos dos Indios MaMu;!?. en Gournal de la Focit des 3mericanistes . tome LY. ,aris. MCMLYYI. **< 123/45< SOTELO S&NTOS. Laura Elena ,as ideas cosmol#icas mayas en el si#lo M)H< UN&M. M;ico. /0JJ< nnnnnnnn So8mi. M< >Mitolo6!a de C)ina?. en FF<&&< /0JK /K43/51< STEX&"D. Dulian :<. ed< "andbook of Fouth 3merican Hndians < Fol< 5. @he @ropical 7orest @ribes< Smit)sonian Institution. Xas)in6ton. /09J< T:OM,SON. "obert Iarris 7lash of the Fpirit. 3frican and 3fro 3merican 3rt and (hilosophy < "andom :ouse. NeU VorM. /0J5< T:OM,SON. Stit) @he 7olktale< T)e Dr8den ,ress. NeU VorM. /09L< nnnnnnnn @ales of the Aorth 3merican Hndians< Indiana Uni+ersit8 ,ress. Bloomin6ton and London. /0LL< TO,O"OF. Fladimir >El es*acio 8 el te;to?. en %l texto sem&ntica y estructura, Na#Ma. Mosc#. /0J5. **< KK13 KJ9< nnnnnnnn >@rbol del mundo?. en FF<&&< /0J1 BaC 50J394L< nnnnnnnn >&s)+att)a?. en FF<&&< /0J1 BbC /953/99<
nnnnnnnn >Monta%a?. en FF< &&< /0J1 BcC 5//35/2< nnnnnnnn >Ocano del mundo?. en FF<&&< /0JJ K903K24< T"IMBO"N. :ermann >"li6ions du Sud de l7&mrique Centrale du Nord et du Centre de la r6ion andine?. en ,es .eli#ions amrindiennes< ,a8ot. ,aris. /0LK. **< /K/3K//< TU"NE". Fictor >Mito 8 s!mbolo?. en %nciclopedia internacional de las ciencias sociales . +ol< FII< &6uilar. Madrid. /012< nnnnnnnn *reams, 7ields, and $etaphors. Fymbolic 3ction in "uman Fociety < Cornell Uni+ersit8 ,ress. It)aca and London. /0J5< nnnnnnnn @he ;panishads< ,)oeni; :ouse. London. /021< FE"N&NT. Dean3,ierre $ythe et pense chez les Crecs' tudes de psycholo#ie histori+ue < Ke d< Mas*ero. ,aris. /0LL< FILL& "OD&S. &l'onso ,os ele#idos de *ios. %tono#raf1a de los mayas de 2uintana .oo < IN&. M;ico. /01J< FOEEELIN. Ermine X< >Culture )ero?. en FF<&&< /090 KLJ< FF<&&< 7unk N Ja#nalls Ftandard *ictionary of $ytholo#y, 7olklore and ,e#end < NeU VorM. /090< FF<&&< %ncyclopaedia of .eli#ion and %thics< Fol< YII< C)arles Scribner7s and Sons. NeU VorM. /0223/02J< FF<&&< $itolo#1as. *e las estepas, de los bos+ues y de las islas. +ols< 5 8 9< Editorial ,laneta. Barcelona. /0JK< FF<&&< %nciclopedia de $xico< Tomo II< Enciclo*edia de M;icoWSecretar!a de Educacin ,#blica. M;ico. /0J1 BaC< FF<&&< $itos de los pueblos del mundo. *iccionario enciclopdico < Mosc#. /0J1 BbC Tomo I< FF<&&< Idem. @omo HH, OPQQ. XILBE"T. Do)annes Fur!i!ors of %ldorado. 7our Hndian /ultures of Fouth 3merica < ,ra6en ,ublis)ers. NeU VorM3Xas)in6ton3London. /01K< nnnnnnnn 7olk ,iterature of the Ce Hndians< UCL& Latin &merican Center ,ublications. Los &n6eles. /01J< XILBE"T. Do)annes and Tarin Simoneau 7olk ,iterature of the 3yoreo Hndians < UCL& Latin &merican Center ,ublications. Los &n6eles. /0J0<
DEL &UTO"
"IN&LDO &COST& ,["EZ3C&ST&gED& BLa :abana. /02JC< Es 6raduado de literatura es*a%ola en la Uni+ersidad de La :abana< Traba=a en la editorial Letras Cubanas 8 es redactor de la re+ista terica /riterios 8 sus ediciones *aralelas<
&LICI& LE&L< Eraduada de la &cademia de San &le=andro< :a *artici*ado en numerosas e;*osiciones colecti+as 8 *ersonales. tanto en Cuba como en el e;tran=ero< :a ilustrado libros 8 *ublicaciones cubanas 8 e;tran=eras. 8 )a sido =urado en e+entos nacionales e internacionales< Obras su8as 'orman *arte de colecciones de Estados Unidos. Nicara6ua. &lemania. Damaica. etctera< Obtu+o el tercer *remio del Saln Nacional de ,aisa=e de /00/ 8 el tercer *remio del concurso de la 'irma Iacsonable en /001< Es miembro de la &sociacin Internacional de &rtistas ,l(sticos B&I&,C<
NDICE
,re'acio W 2 I< Es*acio 8 tiem*o mitol6icos W 0 Ec)u3Ele6u( 8 la 'rontera mitol6ica W /9 :etero6eneidad del tiem*o mitol6ico W /0 El tiem*o de los comien$os o tiem*o m!tico W /0 II< Los *ersona=es del mito W K/ El )roe cultural W K/ El trickster W KL Ec)u3Ele6u( el trickster 8oruba W K0
El mitolo6ema de la >di+inidad asesinada? los dema W 5K Dioses 8 mitos W 5L El deus otiosus W 5L El dios3del3trueno W 50 Deidades 'emeninas el arqueti*o de la Diosa W 94 III< La ima6en mitol6ica del cosmos W 9L El (rbol del mundo W 90 La ceiba como (rbol del mundo 8 (rbol de la +ida W L2 La monta%a del mundo W L0 El )ue+o del mundo W 1/ El r!o csmico W 1K IF< Ti*olo6!a del mito W 19 Mitos cosmo6nicos W 19 Fersiones 8oruba del mito cosmo6nico W J1 Mitos )eroicos 8 ritos de iniciacin W 05 Obser+aciones 'inales W 01 Obras citadas W 00
DEL &UTO" W /40 DE L& ILUST"&DO"& DE CUBIE"T&
W /40