Anlisis Literario del cuento El Rastro de tu Sangre en la Nieve El Rastro de tu sangre en la nieve es uno de muchos cuentos escritos por

Gabriel Garca Mrquez. Gabriel Garca Mrquez se destac principalmente como novelista, aunque escribi varios libros de cuentos. Uno de esos libros, Doce cuentos peregrinos, en el que se encuentra esta maravillosa obra. Gabriel Garca Mrquez es considerado por muchos como un excelente autor ya que fue galardonador del Premio Nobel de Literatura en el 1982. La diversidad es un hecho latente en este escritor ya que por causas polticas residi en Mxico, Colombia, Cuba y Francia. En esta ltima es que se da el escenario del cuento en consideracin. Adems a Garca Mrquez se le conoce como el principal exponente latinoamericano del Realismo Mgico. Dicho sea de paso, es en este movimiento en el que se categoriza al cuento El Rastro de tu Sangre en la Nieve. El Realismo Mgico es un gnero artstico y literario, en el que se funde la realidad con elementos fantsticos, mostrando lo comn y cotidiano como algo irreal y extrao. Este gnero es propio en la literatura latinoamericana del siglo XX. Lo que hace caracterstico y genial en este movimiento literario es que la nocin que se tiene de la realidad es quebrada y puesta en duda por elementos fantsticos, adems es puesta en duda por los elementos fantsticos, y son stos los que se mezclan con las situaciones aceptadas como reales. Este gnero floreci en la literatura latinoamericana a raz de las discrepancias surgidas entre las distintas culturas, y en el momento en que las dictaduras gobernantes en Latinoamrica hicieron de la palabra la herramienta ms poderosa. Las caractersticas principales del Realismo Mgico son el tiempo, espacio, su temtica, y la utilizacin de los personajes para propsitos plenamente establecidos. A continuacin estaremos abundando acerca de cada una de las siguientes caractersticas y cmo cada una de ellas se ven en el cuento. Es por eso que decimos que este cuento pertenece al Realismo Mgico. Claro est debemos entender que cada una de las caractersticas aqu mencionadas tienen un propsito en particular, o sea maneras determinadas en las que se efectan. En primer lugar tenemos al tiempo. Al hablar del tiempo como caracterstica del Realismo Mgico, nos referimos a que dentro de las obras del realismo mgico vamos a encontrar acciones cronolgicas y secuenciales. O sea que dentro de este cuento encontramos una serie de sucesos que van en un orden determinado, y lineal. Ahora bien, no podemos confundirnos ya dentro de las caractersticas de estas obras est el que se puedan hacer regresiones y adelantos en el tiempo. As que adems que es secuencial, o sea que tienen un orden de sucesos claramente delimitados, adems pueden detenerse para dar una mirada al pasado, una mirada al futuro o ambas a la vez. Cuando leemos el cuento El Rastro de tu Sangre en la Nieve, nos damos cuenta que en un principio Billy Snchez y Nena Daconte, los personajes principales del cuento, se encontraban en la frontera de Francia, de ah en adelante surgen una serie de sucesos hasta que abruptamente el tiempo se detiene mientras Billy manejaba su Bentley para ir atrs en el tiempo y contarnos acerca del momento en que ellos se conocieron. Claro est este es uno de los tantos ejemplos que vemos en el cuento en que la historia se detiene para ir atrs en el

tiempo y contar acerca de sucesos reales que acontecieron que nos ayudarn a obtener una vista mucho mejor de lo que el autor nos quiere transmitir. Podemos adems mencionar que estando l en el hotel en que se estaba hospedando cerca del hospital, no dejaba de pensar y recordar a su madre y a los sucesos relacionados con ella que l slo saba y sera testigo. Ya es un hecho que nuestro cuento cumple con esta caracterstica. Otra de las caractersticas del Realismo Mgico es el espacio. Cuando nos referimos al espacio como caracterstica del Realismo Mgico nos referimos a que dicho espacio es dinmico, mnimo, vital y retrospectivo. En otras palabras la descripcin del espacio tal y cual es, o sea explicaciones del espacio con lujo de detalles para que el narratario entienda y pueda no slo apreciar sino sentir lo que el narrador intenta decir. En nuestro cuento el espacio en el que se encuentran tanto Billy Snchez como Nena Daconte es en Francia. Nuestro narrador se encarga de subrayar con precisin las descripciones de los lugares que se encuentran en Francia para que nosotros podamos sentirlo. Por ejemplo una de las descripciones presentes es: Antes de Bayona volvi a nevar. No eran ms de las siete, pero encontraron las calles desiertas y las casas cerradas por la furia de la borrasca,. Al leer dicho fragmento podemos sentir el fro que sentan cada uno de ellos. Adems decimos que el espacio es retrospectivo debido a que siempre hay una contraposicin del espacio actual con el del pasado. En El Rastro de tu sangre en la nieve siempre la fra borrasca francesa est en contraposicin con la clida y tropical Cartagena. Basado en lo acabado de discutir encontramos la tercera caracterstica del Realismo Mgico, la temtica. En el Realismo Mgico la temtica trata principalmente de la bsqueda e identidad latinoamericana en contraposicin con la europea. En otras palabras cada obra que se encuentra dentro de este movimiento intentar por medio de las mismas comparar dos cosas distintas, por un lado el ambiente, los personajes y el espacio latinoamericano contra el europeo, en el caso del cuento contra el francs. En nuestro cuento podemos mencionar muchos de stos ejemplos. Uno de stos ejemplos y quizs el ms explicito de todo el cuento es cuando Billy se encontraba manejando por la avenida del General Leclerc que estaba muy llena de automviles y vehculos embotellados en ambas direcciones: Billy Snchez se puso tan nervioso con el estruendo intil de las bocinas, que insult a gritos en lengua de cadeneros con varios conductores y hasta trat de bajarse del coche con uno, pero Nena Daconte logr convencerlo de que los franceses eran la gente ms grosera del mundo, pero no se golpeaban nunca.. Detengmonos a analizar este fragmento por un momento. El narrador hace la comparacin de una manera directa. Aqu est ms que claro las caractersticas de ambas culturas, por un lado tenemos a uno de los conductores que ejemplifica a la gente ms grosera del mundo, aquellas que pueden insultarse sin ningn problema, pero que nunca llegan a la violencia, stos son los franceses, o sea los europeos. Por el otro lado tenemos a Billy Snchez, se deja caer en el intercambio de insultos y adems est dispuesto a recurrir a otros mtodos con tal de resolver un problema. Est ms que claro que la temtica de nuestro cuento coincide con la del Realismo Mgico. La ltima caracterstica que posee el Realismo Mgico son los personajes. Los personajes dentro del Realismo Mgico se mueven en el hoy, cambian de espacio y tiempo a travs

de sus pensamientos. Basado en esto decimos que los personajes son el ente que mueve el tiempo y espacio del cuento. Es a travs de los personajes en este tipo de obras que el tiempo y el espacio cambian, esencialmente a travs de los pensamientos de los personajes. Es por eso que en este tipo de cuentos vamos a ver un uso abundante de retrospecciones, pero dichas retrospecciones son realizadas a travs del pensamiento de los personajes. Esto quiere decir que para que el narratario pueda captar dichas retrospecciones, el narrador debe ser un personaje o ser alguien que sabe igual o ms que el personaje, si esta aseveracin no se cumple, entonces el narratario no capta las retrospecciones. Billy Snchez, es ese motor del que hablamos. En nuestro cuento Billy Snchez es el que hace que el espacio vuelva al pasado o al futuro, l es la clave al analizar el cuento. En primer lugar, la pareja estaba manejando en su coche nuevo para llegar a su hotel en Burdeos, luego surge una retrospeccin en la que se relata la manera en que la pareja se conoci, luego cmo se fueron enamorando hasta que se casaron. Despus de eso cuentan cuando llegaron a la misin diplomtica, de ah vuelven nuevamente a la historia, cuando estaban manejando y Nena se dio cuenta de que estaba sangrando. Acabamos de ver claramente en este extracto cmo la historia cambia de espacio constantemente. Claro est siempre cambia debido a los pensamientos de Billy Snchez. Ahora bien, nuestra propuesta de aqu en adelante es analizar brevemente nuestro cuento. Este ser un anlisis intratextual, o sea analizaremos nuestro cuento con los recursos disponibles dentro de l. Anteriormente s estbamos analizando el cuento, pero desde un foco diferente. En esa ocasin nos disponamos a analizar nuestro cuento a travs de un recurso ajeno a l y viendo cmo dicho recurso encajaba con nuestro cuento, a esto es lo que llamamos el anlisis extratextual. Claro est que salimos del cuento para ver cmo era el movimiento del Realismo Mgico y luego volvimos al cuento con sus caractersticas y los analizamos. Ahora lo que haremos ser analizar el cuento a travs de cada uno de los niveles pertenecientes al anlisis intratextual. Comenzaremos nuestro anlisis con el nivel semntico. ste es el nivel en el que debemos reconocer cada una de las palabras que est dentro del texto literario. Adems en este nivel estableceremos el asunto del texto literario. En primer trmino, debemos recalcar que el espacio de ste cuento, o sea el lugar en que los sucesos se desenvuelven, es en Francia, por tal razn es imperante reconocer que hay palabras dentro del texto que son de idioma francs. Gracias a esto, para poder desenvolvernos mejor para analizar el cuento, se busc lo que significaban las expresiones utilizadas en francs. Por ejemplo, uno de los guardias le grit a Billy Snchez Merde! Allez-vous-en!. Cuando buscamos dicha expresin lo que realmente significa es Mldita sea! Lrgate!. Este es uno de los ejemplos que encontramos de expresiones francesas que encontramos que debimos despejar para la mejor comprensin del cuento. El cuento trata de una pareja de jvenes recin casados que se encontraban en Francia para celebrar su luna de miel. Cuando llegaron a la misin diplomtica de su pas, el embajador le obsequia un ramo de rosas, cuando Nena toma el mismo se pinch el dedo con una espina del tallo, pero no le dio ms importancia pues era solamente un pinchazo. Pasaron horas y Billy manejaba con el

mismo entusiasmo con que haba comenzado pues tena un coche nuevo. Nena despert y se dio cuenta de que se su blusa se senta mojada y cuando mir realmente se dio cuenta que estaba empapada de sangre. Pasaron dos horas en las que ellos buscaron desesperadamente un lugar en el que pudieran ayudar a Nena. Finalmente llegaron a un hospital en donde internaron a Nena y el doctor le dijo a Billy que tena que esperar hasta la prxima semana para poder ver a Nena Daconte pues los das de visita eran slo los martes. Durante esa semana pasaron muchos sucesos que marcaron la vida de Billy, pero nunca dej de pensar en Nena. Cuando llega al hospital intenta ver a Nena Daconte, pero no la encontraba, pero encontr al mismo mdico que la haba atendido y ste le informa que el hospital haba intentado localizarlo por todos lugares para informarle que Nena Daconte haba fallecido, pues se haba desangrado. Este es el asunto del cuento. Habiendo analizado el nivel semntico proseguimos con el prximo nivel. Al analizar el nivel pragmtico, lo que intentamos hacer es identificar tanto el narrador como el narratario. Es aqu donde estudiamos la comunicacin que se da en el plano literario. Como habamos dicho anteriormente, el narrador sabe tanto o ms de lo que saben los personajes en un texto del Realismo Mgico. En este cuento el narrador un poco ms de lo que sabe nuestro personaje principal. El narrador se identifica en nuestro cuento, ste habl en Colombia con Billy Snchez muchos aos despus de lo sucedido. , pero lo nico que le impresion a Billy Snchez, segn el mismo me cont en Cartagena de Indias muchos aos despus, (letras ennegrecidas aadidas para resaltar). Esto explica la razn en que la mayor parte de la obra est escrita desde un narrador en tercera persona, y no es hasta que llega a esta aseveracin cuando el narrador cambia a primera persona. El cambio de tercera persona a primera persona, se debe a que entonces, y slo entonces nuestro personaje, Billy Snchez, estaba hablando a travs del narrador. El narratario en esta obra, no es un personaje, sino el receptor del mensaje que transmite el narrador. Proseguimos con el nivel sintctico. En el nivel sintctico se estudia la organizacin del texto literario, ya sea a travs de la comprensin de los gneros literarios, o ya sea a travs de su conformacin de principio y final. Es de conocimientos de todos que los cuentos, con textos literarios escritos en prosa. Es un texto escrito en prosa de menor duracin de la novela. Ahora bien, lo que nos atae en este momento es describir la conformacin de nuestro cuento. Como ya vimos anteriormente este cuento est lleno de retrospecciones y adelantos al futuro propios del Realismo Mgico. Por lo tanto, nuestra estructura sintctica no puede ser una lnea que se dirige al final. Por el contrario, sera una en la que una lnea saldra del principio que ms adelante tendra una curva hacia atrs indicando el retroceso en el tiempo, para despus volver al punto en donde se dej y avanzar un poco, para nuevamente volver atrs. As que nuestra estructura sera ms bien llena de lneas onduladas en las que se resalten las regresiones y los adelantos en el tiempo. Finalmente llegamos al ltimo nivel dentro del anlisis intratextual. ste es el nivel lingstico, el nivel ms importante. Es aqu donde se estudia todo lo relacionado con la construccin del lenguaje. Adems se encarga de estudiar los recursos lingsticos

asociados para causar un efecto esttico en el lector. En El rastro de tu sangre en la nieve, no en pese a que pertenece al gnero de los cuentos, est colmado de muchas metforas. Claro est, no es pura casualidad pues el escritor de la misma, Gabriel Garca Mrquez, tiene un vasto conocimiento en cada uno de los gneros, incluyendo la poesa. Otro de los recursos, y el ms abundante de todos en este cuento es la hiprbole. La hiprbole como todos sabemos es una figura que consiste en aumentar o disminuir exageradamente la verdad de aquello de lo que se habla. Parece incomprensible entender de una manera realista que el slo pinchazo de una espina de una rosa en un dedo pueda causar la muerte. Eso es hiprbole. Claro est hay una explicacin para eso. Simplemente pertenece al movimiento del Realismo Mgico. El Realismo Mgico, como discutimos anteriormente funde elementos de la realidad con elementos de la fantasa. Si buscamos la parte fantstica de nuestro cuento, es fcil de encontrar, incluso hace unas pocas lneas lo descubrimos, la muerte a causa de la desangramiento de una mujer por el simple hecho de pincharse con la espina de un ramo de rosas. Ahora bien, cul es la parte realista de semejante hecho. Hay una enfermedad llamada hemofilia, ste es un trastorno de por vida que impide que la sangre coagule adecuadamente. Las personas con hemofilia no tienen suficiente factor de coagulacin, lo que controla las hemorragias. Una persona con hemofilia causa que el sangrado de la persona dure ms tiempo. Garca Mrquez conoca esto, y quiso representar un hecho verdico con elementos fantsticos. Al entender esta enfermedad, podemos entender la razn por la que Nena Daconte segua sangrando por tanto tiempo. Claro est, no podemos restarle mritos al elemento que hizo de esta obra una estupenda, la hiprbole. El rastro de tu sangre en la nieve es y seguir siendo por generaciones una obra excepcional. Esta es una obra escrita por Gabriel Garca Mrquez que pertenece al movimiento llamado Realismo Mgico lo que provee a la obra caractersticas especficas. No es de sorprendernos que el elemento lingstico mas utilizado lo fuera la hiprbole, pues ste es el fundamental para unir los elementos realistas con los fantsticos. Una obra tan perfecta y llena de figuras tan esplendorosos es lo que hacen que esta obra sea una genuina y perdurable.

ANALISIS DEL CUENTO EL RASTRO DE TU SANGRE EN LA NIEVE GABRIEL GARCIA MARQUEZ Gabriel Garca Mrquez naci en Aracataca (Magdalena), el 6 de marzo de 1927. Creci como nio nico entre sus abuelos maternos y sus tas, pues sus padres, el telegrafista Gabriel Eligio Garca y Luisa Santiaga Mrquez, se fueron a vivir, cuando Gabriel slo

contaba con cinco aos, a la poblacin de Sucre, donde don Gabriel Eligio mont una farmacia y donde tuvieron a la mayora de sus once hijos. TITULO. Nos plantea algo trgico relacionado con alguno de los personajes principales de la historia, esto nos muestra un indicio de los hechos que acontecen en la historia INICIO: el cuento narra la historia de dos jvenes de familias pudientes, que se enamoran, viven el idilio de la pasin y el libertinaje. NUDO: En el observamos los acontecimientos que ocurren al llegar a Madrid y el trascurso del viaje desde esta ciudad hasta Paris. Donde Nena Da cont se est desangrando, hasta llegar al hospital de la ciudad. DESENLACE: este ocurre con la llegada al hospital y la muerte de de la protagonista, los sucesos, el desespero que siente Billy Snchez al no poder ver a su amada, con la trgica noticia de su muerte. PERSONAJES: * NENA DACONTE: La protagonista de la historia era muy joven, inteligente, hablaba cuatro Idiomas, tocaba el saxofn, acababa de regresar de Suiza a Cartagena de indias, muy bonita y refinada. * BILLY SANCHEZ: este personaje era un joven, pandillero, de buena familia pero con pocos principios, tambin con carencias afectivas que sus padres llenaban con cosas materiales, quien vio en Nena Da cont su complemento. * EMBAJADOR Y SU ESPOSA: amigos de la familia, quien haba visto nacer a la protagonista. * PORTERO DEL HOTEL NICOLE: servicial, se daba a entender con los clientes del hotel. *DOCTOR: quien recibi a Nena Daconte en urgencias moreno, joven, cabeza pelada, hablaba castellano con acento asitico. * EL AUTOR: El Rastro de tu sangre en la nieve es uno de muchos cuentos escritos por Gabriel Garca Mrquez. Gabriel Garca Mrquez se destac principalmente como novelista, aunque escribi varios libros de cuentos. Uno de esos libros, Doce cuentos peregrinos, en el que se encuentra esta maravillosa obra. Gabriel Garca Mrquez es considerado por muchos como un excelente autor ya que fue galardonador del Premio Nobel de Literatura en el 1982 obra publicada en 1992.

TEMA CENTRAL DE LA OBRA: por ms mnimo que sea el problema se debe buscar una solucin. ESPACIO DONDE SE DESARROLLA LA OBRA: Es a campo abierto en Cartagena de indias, Madrid Espaa y el recorrido en auto hasta llegar a pars. TIEMPO: Agosto y Enero LENGUAJE QUE UTILIZA EL AUTOR: Es un lenguaje bastante coloquial. Aparece una metfora al decir cscara amarga para demostrar la personalidad de Billy Snchez Debajo de la triste reputacin de bruto que l tena muy bien sustentada por la confluencia de dos apellidos ilustres, ella descubri un hurfano asustado y tierno. Nuevamente se aprecia la inteligencia de Nena .Daconte. al descubrir el interior de Billy Snchez., ya que percibe su soledad, su falta de afecto, las carencias espirituales que el padre soluciona con regalos muy costosos. Otras metforas: ojos de pjaro feliz y piel de melaza. Estaba arropada hasta el cuello con un abrigo de nucas de visn que no podra comprarse con el sueldo de un ao de toda la guarnicin fronteriza. A travs de una hiprbole se acenta la clase social a la que ella pertenece y su podero econmico. Por influencia del cine observamos un primer plano de la cara de l al referirse a su mandbula. Se da una grafopeya . Ambos se entregan al amor y no ponen lmites a su pasin, manifestndose en la casa, en cualquier habitacin, todos los das, en los coches de l... Nena Daconte se entreg a los amores furtivos con la misma devocin frentica que antes malgastaba en el saxofn, hasta el punto que su bandolero domesticado termin por entender lo que ella quiso decirle cuando le dijo que tena que comportarse como un negro. Se percibe la evolucin en ambos personajes: ella cambia su pasin del saxofn por la sensual; l pasa de ser un pandillero, a bandolero domesticado por el amor de ella. El narrador nos brinda una informacin muy especial: slo ellos saban, veinticuatro horas despus de la boda, que Nena estaba encinta desde haca dos meses. Es un secreto de ambos que les pertenece. Luego se enumera LA FRASE QUE MAS NOS IMPACTO: SI ALGUIEN NOS QUIERE ENCONTRAR SERA

MUY FACIL . SOLO TENDRA QUE SEGUIR EL RASTRO DE MI SANGRE EN LA NIEVE

Pudimos observar la inmadurez del protagonista pues por estar atento de el carro y el viaje, no se percato de el estado de salud de la esposa, quien fue muy valiente y por lo mismo se desangro, es una historia bonita para leer, pero con un final triste.

EL RASTRO DE TU SANGRE EN LA NIEVE

CUENTO EL RASTRO DE TU SANGRE EN LA NIEVE

BIBLIOGRAFIA:

GARCA-MRQUEZ, Gabriel: Doce Cuentos Peregrinos, Plaza & Janes Editores S.A. Barcelona, febrero 1998

BIOGRAFIA:

Gabriel Jos de la Concordia Garca Mrquez (Aracataca, Colombia, 6 de marzo de 1927) es un novelista, cuentista, guionista, y periodista colombiano. En 1982 recibi el Premio Nobel de Literatura. Es conocido familiarmente y por sus amigos como GABITO (hipocorstico guajiro para Gabriel) o por su apcope GABO desde que Eduardo Zalamea Borda Subdirector del Diario el Espectador, a llamarle as. Gabriel Garca Mrquez ha sido inextricablemente relacionado con el gnero literario del realismo mgico. Su obra ms conocida, la novela cien aos de soledad, es considerada una de las ms representativas de este gnero. En el 2007, la Real Academia Espaola y la Asociacin de la Lengua Espaola lanzaron una edicin popular conmemorada de esta novela, por considerarla parte de los grandes clsicos hispnicos de todos los tiempos. El texto fue revisado por el propio Gabriel Garca Mrquez.

TIPO DE CENTO.

Es un cuento literario y descriptivo porque es un cuento creado por un escritor donde se crea, se trasmite, se ingenia todo lo que desea en el papel, porque tiene un fondo y un mensaje. Est concebido y transmitido mediante la escritura. El autor suele ser conocido. El texto, fijado por escrito, se presenta generalmente en una sola versin, sin juego de variantes caracterstico del cuento popular.; adems este destaca por la forma de describir cada uno de los objetos y personajes del cuento.

TITULO.

El titulo se relaciona con el cuento, de una forma literaria donde la joven se despide de su esposo sin el darse cuenta dejando sus huellas antes de partir.

TEMA CENTRAL DEL CUENTO.

La muerte de una recin casada y el descuido de su esposo.

PREGUNTAS.

Cul es la sensacin, que te dej el cuento El rastro de tu sangre en la nieve al finalizar la lectura? Qu tipo de personas llega a un matrimonio feliz? Qu tipo de historia esperabas leer, con l titulo El Rastro de Tu Sangre en la Nieve? Crees que es un problema el matrimonio a temprana edad?

IDEAS PRINCIPALES DEL CUENTO.

Casarse sin experiencia lleva a la infelicidad. Estar pendiente de las cosas materiales, nos olvidamos de las personas que son parte de nuestra vida. El amor de dos personas con sus diferencias.

INTRODUCCIN DEL CUENTO.

Como introduccin del cuento se puede decir que narra inicialmente la historia de dos recin casados que van de luna de miel para Paris. NUDO DEL CUENTO.

Cuando Billy se desespera en buscar un hospital para su esposa y no conoce el camino.

DESENLACE DEL CUENTO.

Es cuando muere Nena Daconde.

IDEA PRINCIPAL DEL CUENTO.

IDEA PRINCIPAL que sacamos del cuento, es que uno debe ser mas cuidadoso en la vida, y ante situaciones que puedan presentar para despus no lamentarse.

CONCLUSIN PERSONAL.

El texto entero me ha sorprendido porque no era lo que me esperaba, debido a que casi siempre las historias de amor son con finales felices, y es interesante sentir el suspenso al leer el cuento y tratar de descifrar un final y sobretodo tan inesperado.

MIS JUICIOS SOBRE EL CUENTO.

Me agrado la lectura del cuento, sobretodo la forma como se describen los objetos, lugares y personas ya que esto te lleva a crear una imagen en tu mente y seguir toda una historia.

Podemos tambin analizar como Gabriel Garca siempre en sus cuentos, novelas o escritos sobresalen lugares conocidos de su tierra, y se centra en lo descriptivo y sobrenatural para atraer a su lector. El cuento de una forma indirecta, nos ensea que por un descuido quedamos marcados para toda la vida.