Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VM
Prefacio
Esta gua de estudios es un material de entrenamiento de servicio referente a los
camiones Volvo VM. El objetivo bsico de esta gua es mostrar las caractersticas y los
principales componentes del Common Rail.
Con las informaciones que contiene esta gua, y las dems nociones y habilidades
adquiridas en el entrenamiento, el profesional de servicio tendr plenas condiciones de
identificar los componentes en los que tendr que hacer un minucioso anlisis e
intervencin, de acuerdo con los sntomas presentados.
Este material es apenas conceptual y didctico, y no se puede utilizar en sustitucin a
las Informaciones de Servicio del Impact, que contienen datos tcnicos ms completos
y son peridicamente actualizados.
Solicitamos observar que el contenido de esta gua puede estar sujeto a alteraciones
sin previo aviso.
ndice
1.
2.
3.
Filtro de combustible............................................................................................... 6
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Pre-inyeccin Funcionamiento....................................................................... 20
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Precalefactor de aire......................................................................................... 36
34.
35.
36.
4. Filtro de combustible
5. Bomba de alta presin
6. Tubo Rail
3. Filtro de combustible
1- Filtro
El combustible es succionado (6) por la bomba de engranajes, sigue por los canales
internos y llega a la bomba (4), es presionado para la vlvula reguladora de presin
(MPROP) (5) y entra en la cmara del elemento bombeador (2), donde estn el pistn,
el resorte, el resalto excntrico y la vlvula de salida de alta presin (3).
La salida (7) del combustible de alta presin para el Common Rail, se hace por la
vlvula de salida (3), cuya su funcin es retener el combustible en el tubo Rail y en los
caos de alta presin.
La vlvula reguladora de presin (MPROP), tiene la funcin de controlar el volumen de
combustible para el elemento bombeador de alta presin, de acuerdo a las
revoluciones y carga del motor. Segn la posicin, sealizada por el ECM, una parte
del combustible se desva para el depsito, y controlar la presin en el tubo Rail.
El conjunto del elemento pistn y resorte tienen la capacidad de generar alta presin, y
alcanzan alrededor de 1350 a 1400 bar, cuando la vlvula reguladora est totalmente
abierta, suministra todo el volumen de combustible al elemento bombeador.
El accionamiento de las bombas se hace a travs de engranajes (1) del sistema de
distribucin del motor.
Anotaciones:
...............................................................................................................................................
8
3. Lado de la succin
4. Lado de la presin
5. Vlvula de entrada
6. Entrada de combustible
7. Disco de la vlvula de entrada
8. Vlvula de salida
4. Vlvula de seguridad
5. Retorno de combustible
El tubo acumulador de alta presin est hecho de acero forjado y tiene la funcin de
almacenar el combustible necesario para la inyeccin de todos los cilindros bajo alta
presin.
Adems, a travs de su gran volumen, ecualiza las variaciones de presin generadas
por la bomba de alta presin y por el proceso de inyeccin.
En el tubo acumulador de alta presin (Rail), estn las conexiones de la bomba de alta
presin, los tubos de alta presin de los inyectores, el retorno de combustible, la
vlvula de seguridad y el sensor de presin de combustible.
El volumen del Common Rail est constantemente lleno de combustible a alta presin.
Cuando el combustible se inyecta hacia la cmara de combustin en el tiempo de
inyeccin, la presin en el tubo Rail permanece casi constante, debido al gran volumen
del acumulador. De la misma forma, las oscilaciones de presin resultante del dbito
pulsante de la bomba de alta presin son atenuadas, es decir, compensadas.
Anotaciones:
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
12
10.
5. Resorte de presin
6. Tope
7. Porta-vlvula
8. Retorno
La vlvula de seguridad de presin del Common Rail est conectada al tubo Rail de
alta presin y tiene como funcin, restringir la presin mxima en el acumulador y
protegerlo del exceso de presin, y libera la salida del exceso de combustible.
Cuando la presin excede el mximo de 1450 bar en el tubo Rail, la vlvula de
seguridad se abre y el combustible excedente retorna para el depsito. La vlvula es
un componente que trabaja mecnicamente y consiste de una carcasa con rosca
externa para fijacin al tubo Rail, una unin al tubo del retorno, un pistn mvil, una
aguja y un resorte. El cuerpo tiene un orificio de unin con el tubo Rail, que se cierra
en la etapa de sellado de la extremidad cnica del pistn. En la presin normal de
servicio hasta 1350 bar, un resorte presiona al pistn para la cara de sellado de modo
que el combustible en el tubo Rail permanece cerrado. Solamente cuando se supera la
presin mxima del sistema, el pistn se abre para aliviar el exceso de presin, es
decir, a 1450 bar.
Cuando la presin cae entre 1400 y 1350 bar, dentro del Common Rail, la vlvula se
cierra, y mantiene la alta presin normal en el sistema para inyeccin.
Anotaciones:
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
13
11.
4. Resorte de presin
5. Carcasa
6. Conexin para inyector
12.
15
13.
Inyector - Funcin
14.
1. Retorno de combustible
2. Conexin elctrica
3. Vlvula solenoide
4. Conexin de alta presin
5. Restriccin de salida
6. Restriccin de entrada
7. Actuador del solenoide
El combustible va del Common Rail a los inyectores (4), a travs de tubos a alta
presin y llega al canal interno (10) del inyector hasta la cmara inferior (9). Una parte
del combustible entra tambin en la cmara superior del vstago (8), y fluye por un
pasaje de restriccin (6).
Esta cmara superior est unida al retorno (1) del combustible a travs de una
restriccin de salida (5), que puede abrirse por medio de la vlvula solenoide (3) que
acciona el actuador (7), cuando es activada por el ECM.
Cuando la restriccin de salida (5) est cerrada, predomina la fuerza de presin del
combustible sobre el vstago (8) de la aguja del inyector (12), pues el rea superior del
vstago es mayor en relacin a la punta de la aguja y del asiento. En consecuencia, la
aguja (12) es presionada contra el asiento (13), por el combustible y el resorte (11),
que sellan totalmente el combustible a ser inyectado, mientras la vlvula solenoide (3)
est desactivada.
Por eso, no se podr inyectar el combustible en la cmara de combustin con la
vlvula desactivada, mientras que, si se activa, debido a la cada de presin en la
cmara superior del vstago, el inyector se abre y pulveriza el combustible a alta
presin en la cmara de combustin.
17
15.
1. Retorno de combustible
2. Conexin elctrica
3. Vlvula solenoide
4. Conexin de alta presin
5. Restriccin de salida
6. Restriccin de entrada
7. Actuador del solenoide
Con la activacin de la vlvula solenoide (3), la restriccin de salida (5) se abre. Esto
hace con que la presin en la cmara superior del vstago (8) caiga, y disminuya la
presin sobre el vstago. Por eso la fuerza de presin del vstago (8) es inferior a la
presin de la cmara inferior (9), la aguja (12) se abre venciendo la presin del resorte
(11), pulverizando el combustible por el orificio del asiento (13), para dentro de la
cmara de combustin.
Esta activacin indirecta de la aguja del inyector a travs de un sistema mecnico de
amplificacin de fuerza se emplea porque las fuerzas necesarias para una rpida
apertura de la aguja del inyector, no pueden ser producidas directamente por la vlvula
solenoide.
Por lo tanto, siempre que la vlvula solenoide sea activada ocurre la inyeccin, una
vez que con la cada de presin en la cmara superior del vstago, la presin
proveniente del Common Rail, abre instantneamente el inyector.
La apertura de presin del inyector es variable de acuerdo con las revoluciones del
motor y la presin en el Common Rail
18
16.
1. Retorno de combustible
2. Conexin elctrica
3. Vlvula solenoide
4. Conexin de alta presin
5. Restriccin de salida
6. Restriccin de entrada
7. Actuador del solenoide
17.
Pre-inyeccin Funcionamiento
18.
1. Conector de sensores
A- Identificacin del ECM
B- Local y fecha de fabricacin
C- Equipo de prueba
2. Conector de inyectores
D- ndice de calibracin
E- Secuencia numrica de la produccin diaria
19.
Sensor de altitud
El sensor de altitud est ubicado dentro del mdulo del comando electrnico (ECM), y
tiene como funcin sealar la altitud local al comando electrnico.
El sensor de altitud informa la presin atmosfrica momentnea, en consecuencia, la
altitud geogrfica donde se encuentra el vehculo. De acuerdo con la seal, se hace la
correccin del dbito de inyeccin a la cmara de combustin.
Si hay falta de seal del sensor de altitud, ocurrir el aparecimiento de humo negro
principalmente a grandes altitudes.
Anotaciones:
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
22
20.
Conectores:
1. Conector de sensores
2. Conector de inyectores
3. Manojo de cables del vehculo
Comando electrnico ECM:
1. 16 pernos (Inyectores)
2. 36 pernos (Sensores)
3. 89 pernos (Vehculo)
Anotaciones:
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
23
21.
1. Entrada de combustible
24
22.
1. Sensores auxiliares
2. Unidad de comando (ECM)
3. Actuadores auxiliares
La regulacin electrnica del motor con el Common Rail, se divide en tres bloques de
sistema:
- Sensores y captadores de valores de referencia para el registro de condiciones de
servicio y valores nominales. Ellos convierten distintas grandezas fsicas en seales
elctricas.
- La unidad de comando (ECM) para procesar las informaciones segn determinados
procesos de clculo matemticos, para la generacin de seales elctricas de salida.
La ECM procesa las informaciones provenientes de los componentes elctricos y
genera seales para gerenciamiento de todo el sistema.
- Actuadores para la conversin de las seales elctricas de salida del ECM en
grandezas mecnicas.
Anotaciones:
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
25
23.
26
24.
Detrs del engranaje del rbol de levas, hay puesta una placa con 4 + 1 6 + 1
dientes, equidistante a 90, donde los dientes dobles sirven como referencia para que
el ECM, localice el 1 cilindro que ser inyectado para la combustin.
Por la seal, se sincroniza la inyeccin del 1 cilindro con la posicin del pistn en el
cilindro. Esta informacin la usa el ECM para calcular el ngulo de comienzo de la
inyeccin.
Si falta la seal del sensor de posicin del rbol de levas, el motor contina
funcionando, pero, si se apaga el motor, no ser posible arrancar nuevamente.
Anotaciones:
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
27
25.
1. Orificio de pasaje
2. Circuito de evaluacin
3. Diafragma con elemento sensor
El sensor de presin del Common Rail est localizado en el extremo del tubo Rail de
alta presin y monitorea la presin momentnea del combustible. El sensor tiene la
funcin de medir la presin en el tubo Rail con precisin suficiente, en tiempo
relativamente corto y suministrar una seal de tensin elctrica al ECM, de acuerdo con
la presin existente.
El combustible fluye del orificio de pasaje (1) del tubo Rail para el sensor de presin,
cuyo diafragma (3) sella la extremidad del orificio. A travs de un orificio sin salida
(ciego), el combustible a presin llega hasta el diafragma. Cuando el elemento sensor
est en ese diafragma, sirve para convertir la presin en una seal elctrica. A travs
del manojo de conexiones (4), la seal generada va a un circuito de evaluacin, que
pone a disposicin la seal de medicin ampliada para el ECM.
La seal de tensin se usa para regular la presin de alimentacin en el circuito de
combustible de baja presin. Se trata del circuito de entrada de combustible para
dentro del elemento bombeador de alta presin.
Si no hay seal del sensor de presin, no ser posible que el motor funcione. Si el
sensor notara una fuga o un aumento de presin en el tubo Rail, por razones de
seguridad, el motor se apagar inmediatamente.
Anotaciones:
...............................................................................................................................................
28
26.
27.
28.
31
29.
30.
31.
Los interruptores de la luz de freno y del pedal de freno estn montados en una nica
pieza.
Ambos informan al ECM el momento en que el pedal est siendo accionado. Si hay
algn defecto en estos interruptores, el ECM asume la informacin de freno accionado
como medida de seguridad.
Si se detectara alguna falla en los interruptores, el ECM reduce la cantidad de
combustible inyectado y se reduce el desempeo del motor.
Anotaciones:
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
34
32.
33.
4. Rel
5. Sensor de temperatura
6. Luz piloto del tablero
35.
38
36.
39