Cita textual corta Y Cita parafraseada corta

Elaborado por: Maricarmen Lara Gallardo

CITAR REFERENCIA

EN EL TE!T"

El estilo APA usa el sistema autor# a$o: p%&ina para las citas.

stas pueden ser: Indirectas

(parfrasis)

Directas (textuales)

Cita textual:

Son aquellas en las que se reproducen literalmente las pala ras del autor tal cual existen en el texto de donde se extraen.
Citas

textuales cortas textuales lar!as.

Citas

Citas en el texto:

El apellido del autor " la fec#a de la o ra " p!ina de donde se toma la informaci$n se inclu"en en par%ntesis dentro de la oraci$n. &a 'i lia " el Corn( " las referencias a comunicaciones personales se citan en el texto( pero no se inclu"en en la lista de referencias

CITA

(IRECTA " TE!T)ALE

Cita textual corta (con menos de 45 pala ras):

Incorp$rela en el texto Enci%rrelas entre comillas E'emplo:

Para )os#ep Sti!lit* (+,-.: +.) las econom/as mixtas tienen que( 0definir constantemente las fronteras entre las acti1idades p2 licas " las pri1adas( lo que #ace que el estudio de la econom/a del sector p2 lico de los pa/ses occidentales sea tan importante e interesante3.

CITA IN(IRECTA " *AR+FRA

Consiste en reproducir la idea de una autor/a expresndola con otras pala ras.

6se la cita indirecta cuando desee emplear una idea( pero no las mismas pala ras de la autor/a consultada.

CITA

IN(IRECTA

: )NA

"LA A)T"R.A

Si el apellido forma parte de la oraci$n( se inclu"en en el par%ntesis solo el a7o de pu licaci$n " el n2mero de la p!ina.
E'emplo: Summers (+,-.: 8-) sostiene que el desempleo en espera (wait unemployment) es fundamental para determinar la tasa media de desempleo " prue a que #a" estrec#a relaci$n entre las medidas !enerales de dispersi$n salarial " las diferencias salariales entre los puestos de 0alta calidad3 " de 0 a9a calidad3.

CITA IN(IRECTA: )NA

"LA A)T"R.A

Si apellido " fec#a de pu licaci$n no forman parte de la oraci$n( am as se inclu"en entre par%ntesis( separados por una coma.
E'emplo: Se!2n la literatura (Sac#s( :55:: :.-)( la 1elocidad del dinero deri1a de al!unos factores( entre los cuales destacan la tasa de inter%s( el costo de transacci$n " el consumo real.

CITA

IN(IRECTA

: ("

A)T"RE

Cuando la autor/a del tra a9o corresponde a dos personas( siempre se citan los dos apellidos cada 1e* que se presenta la referencia en el texto.

6se / para unir los apellidos al citar dentro o fuera del par%ntesis.

CITA

IN(IRECTA

: ("

A)T"R.A

E'emplos:
;arx " En!els (+-85) atri u"eron importancia rele1ante a la interacci$n entre la industria " la a!ricultura en el ciclo de la producci$n capitalista.

Dentro de los modelos de desempleo( S#apiro " Sti!lit* (+,-4: +.:) determinaron que uno de los elementos esenciales de su modelo era la concepci$n de las transiciones del personal la oral de un estado a otro.

CITA

IN(IRECTA

: TRE

Y M+ A)T"R.A

Cite todas las autor/as la primera 1e* que se las mencione. En citas su si!uientes( inclu"a 2nicamente el apellido de E'emplos: la primera=ose autor/a( se!uido de et al( el descu a7o " la p!ina. A<erlof( " >ellen (+,--: ?8) rieron que la ma"or frecuencia de renuncia en los puesto de tra a9o se da a en las industrias cu"o personal reci /a ele1adas primas salariales.

Se!2n la teor/a del salario de eficiencia( los empleadores se 1en impulsados a pa!ar ms all del salario m/nimo para captar tra a9adores (A<erlof et

De

=us( Campos " @om ela (:55?: 4) plantean que la econom/a del transporte se asa en la relaci$n entre costo de producci$n " costo del usuario

De et al (:55?: esta lecen que lo=us constitu"e la4) existencia de un unelemento input cla1e para anali*ar las acti1idades transporte fundamental( necesario para la de producci$n de ser1icios.

Cita textual corta:

(+,,4: +:5) Sil1aACor1aln Como o ser1a 0la reno1aci$n constante del espa7ol por la lle!ada de nue1as olas de inmi!rantes ase!ura la entrada necesaria para impedir el des1/o del espa7ol de &os Bn!eles de otros dialectos de la len!uaC.

Cita Parafraseada corta

(+,.4: +8) Dace muc#os a7os que Dmaso explic$( antes que nadie " me9or que muc#os Alonso despu%s( lo que en Eala1era #a /a de moralista " de narrador.

Formato de las citas:

Si la oraci$n inclu"e el apellido del autor( s$lo se escri e la fec#a entre par%ntesis.
Giadero(:55H informa que un anlisis de ms de ) e1idencia doscientos estudios la correlaci$n entre la ense7an*a de destre*as sociales " el me9oramiento del desempe7o escolar.

Si no se inclu"e el autor en la oraci$n( se escri e entre par%ntesis el apellido " la fec#a.

6n anlisis de ms de doscientos estudios e1idencia la correlaci$n entre la ense7an*a de destre*as sociales " el me9oramiento del desempe7o escolar. (Giadero( :55H)

Si la o ra tiene ms de dos autores( se cita la primera 1e* con todos los apellidos.
El t%rmino inteli!encia emocional lo utili*aron por primera 1e* Salo1e" " ;a"er en +,,5. (Bl1are* ;anilla( Gald%s Irie! J Curiel de Gald%s( :55.)

En las menciones su si!uientes( s$lo se escri e el apellido del primer autor( se!uido de la frase et al.
En cuanto al desempe7o escolar( Bl1are* ;anilla et al. (:55.) encontraron que la inteli!encia emocional no incide en el mismo

Si son ms de seis autores( se utili*a et al. desde la primera menci$n.