ASME PALD -200x Pblica Proyecto de Opinin - julio de 2009 Anteproyecto de revisin pblica De julio de 2009 Revisiones propuestas

para ASME PALD -200x Norma de seguridad para dispositivos de elevacin automotrices porttiles PROVISIONAL SUJETA A REVISION O RETIRADA Autorizacin especfica requerida para la reproduccin o la cita Cdigos y Normas de ASME ASME PALD -200x Pblica Proyecto de Opinin - julio de 2009 TR # : 06-306 Asunto: Parte 3 - Soportes de motor - Prueba mecanismo de rotacin Revisar 3-2,3 , Dispositivo de bloqueo de rotacin , de la siguiente manera : 3-2.3 Dispositivo de bloqueo de rotacin . El stand deber estar equipado con un dispositivo para evitar la rotacin de la placa de montaje y se requiere una accin positiva intencional por parte del operador para activar el dispositivo . Dispositivos de bloqueo de tipo de friccin ser funcional en al menos 6 incrementos de rotacin iguales. El dispositivo de bloqueo de giro con carga permanecer funcional en cualquier posicin prevista durante la prueba de 3-4.1.4 . Aadir un nuevo prrafo del siguiente modo: 3-4.1.3 Rotating Prueba Mecanismo. La placa de montaje , mientras que carga a la capacidad nominal, ser gira en todo el rango de giro . Esto se realiza utilizando el mango de accionamiento suministrado. Renumber resto de la seccin de la siguiente manera : 3-4.1.3 3-4.1.4 rotacin de prueba de dispositivos de bloqueo . 3-4.1.4 3-4.1.5 prueba prueba de carga. 3-4.1.5 3-4.1.6 Ensayo de durabilidad . TR # : 06-307

Asunto: Parte 4 - Support Vehicle Stands - Off prueba de carga Center Revisar prrafo 4 , 4.1.1 , prueba de carga fuera del centro, de la siguiente manera : 4-4.1.1 prueba de carga fuera del centro. Una carga vertical limitado horizontal igual a la capacidad nominal ser aplicado . La columna se puede mover a mano para eliminar toda la holgura lateralmente hacia el punto de aplicacin de la carga , con la columna en tanto en la posicin de la columna completamente extendida y completamente retrada durante al menos 10 minutos en la orejeta o el borde de la silla de montar como se muestra en la figura . 4-3. La capacidad de la silla para mantener la carga no se ver afectada negativamente por esta prueba. Una reduccin permanente de la altura , medida despus de la retirada de la carga , en el punto de contacto de carga como se muestra en la figura 4 - 4 no ser superior a 0,125 pulgadas ( 3,18 mm ) . El ensayo se repite en todas las terminales y los bordes. Una precarga de no ms de 100 % de la capacidad nominal puede ser aplicado para establecer la altura total inicial . TR # : 06-308 Asunto: Parte 10 - Enchufes servicio - Carga lmite de prueba de dispositivos ASME PALD -200x Pblica Proyecto de Opinin - julio de 2009 Aadir una referencia a la nota 1 del prrafo . 10-4.1.1 de la siguiente manera : 10-4.1.1 carga Limitacin de prueba de dispositivos. Tomas de servicio equipadas con dispositivos limitadores de carga interna debe ser bombeado contra una carga medida con el brazo de elevacin en la posicin 1 horizontal hasta que se activa el dispositivo de limitacin de carga , momento en el que la toma debe haber estado apoyando a no menos de 100 % de la capacidad nominal ni ms del 125% de la capacidad nominal . Revisar la nota 1 de la siguiente manera : 1 Para tomas con brazos de elevacin arqueadas o curvadas , la medicin para determinar cuando el brazo de elevacin se encuentra en la posicin horizontal se tomar en el punto ms alto del arco cuando el nmero 1 silla de montar patilla est en su posicin ms adelantada . TR # : 06-309 Asunto: Parte 4 - Soportes de apoyo del vehculo - Mensajes de seguridad Revisar prr. 4-3,1 , Marcas de seguridad , segn se indica : ( e) Uso como un par emparejado para soportar un extremo de slo un vehculo . ( g ) Los stands no deben ser utilizados para apoyar simultneamente ambos extremos de un vehculo . Revisar prr. 4-3,2 , mensajes de seguridad , segn se indica : ( a) Los stands no deben ser utilizados para apoyar simultneamente ambos extremos o un lado de un vehculo . ( b ) No se deben hacer modificaciones a este producto.

TR # : 06-896 Asunto: Parte 5 - Tijeras hidrulicas Jacks - Clasificacin Revisar el prrafo 5-1.2 ( c ) de la siguiente manera : 5-1,2 Clasificacin Las clasificaciones para el que se aplica la Parte son los siguientes : ( c ) de la entrada tijeras mecnicas ( mecnico, hidrulico o neumtico ) que consiste en los vnculos unidos por articulaciones para enganchar un bastidor del vehculo o monocasco , y ASME PALD -200x Pblica Proyecto de Opinin - julio de 2009 TR # : 06-897 Asunto: Parte 5 - Tire de Emergencia Cambiar Jacks - Final Revisar el prrafo 5 a 2,6 de la siguiente manera : 5-2,6 Finalizar. El conector deber tener un acabado resistente a la corrosin . TR # : 06-898 Asunto: Parte 4 - Support Vehicle Stands - Pruebas de calidad Aadir un nuevo prrafo al 4-4.1 de la siguiente manera : 4-4,1 Pruebas de calidad Para cada diseo o diseo de cambio que puede afectar la capacidad del soporte para cumplir con esta norma , la muestra est construida con las especificaciones de diseo ser probado prueba . Para cumplir con esta norma , los puestos debern realizar a las especificaciones de diseo y no debern producirse daos funcionales , ni debern ser caractersticas operativas alteradas . Para soportes que incorporan varios dispositivos de sujecin de carga en un solo conjunto , cada dispositivo se someter a ensayo de forma independiente. TR # : 06-899 Asunto: Parte 6 - Ascensores verticales mviles - Saddles Revisar la figura 6-1 para mostrar la silla en el frente y la parte posterior ; revisar 6-2,6 como sigue: 6-2,6 Saddles . Las sillas de montar se han planteado protuberancias , tales como una espiga o ferrocarril , en el bordes de ataque y de salida para actuar como un sistema de retencin de carga . Se integrarn a limitar la

ajuste lateral hacia el exterior de las sillas de montar . ASME PALD -200x Pblica Proyecto de Opinin - julio de 2009 TR # : 06-900 Asunto: Parte 15 - Enchufes Montacargas - Prueba de carga Off -Center Revisar 18-4.1.5 prrafo de la siguiente manera : 18-4.1.5 prueba de carga fuera del centro. Una carga vertical igual a la capacidad nominal ser aplicada y sostenida por medio de una plaza bloque rectangular de ancho de 1 pulgada ( 25,4 mm ) a travs de todo el recorrido de elevacin y se mantuvo durante 10 min . en cada borde ms externo al extensin completa antes de bajar . TR # : 06-901 Asunto: Requisitos generales - Diseo elctrico Aadir nueva Seccin 5 de los requisitos generales de la siguiente manera : 5 DISEO Componentes elctricos . Utilizacin de la energa elctrica de Todos los PALD como mnimo deber: ( a) proporcionar proteccin contra sobrecorriente . La proteccin no ser automticamente el reajuste. ( b ) cumplir un estndar nacional aplicable , como UL 201 y UL 2089 . ( c ) proporcionar medios que permitan controlar bajar si falla la alimentacin elctrica . TR # : 07-208 Asunto: Parte 18 - Adjuntos , Adaptadores y Accesorios Aadir nueva prrs . como sigue : 18-2,7 Lquidos y Gases inflamables y combustibles . Todos los elementos utilizados en la extraccin , el transporte y la instalacin de tanques de combustible debern ser equipotencial y aterrizados , incluyendo el operador. 18-3,2 mensajes de seguridad Mensajes de seguridad adicionales incluyen los siguientes: ( a) Ningn cambio ( b ) Sin cambios

( c ) Todos los elementos utilizados en la extraccin , el transporte y la instalacin de tanques de combustible debern ser equipotencial y aterrizados , incluyendo el operador. ASME PALD -200x Pblica Proyecto de Opinin - julio de 2009 TR # : 07-210 Asunto: Revisin Global - La carga de prueba Revisar las cargas de prueba en las partes 1 , 2 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 15 y 17 a 150% , y 3 , 4 , 5 , 12 , 13 , 14, 16 a 200% de la siguiente manera : Parte 1 Gatos Hidrulicos Manuales 1-2.3 Capacidad de sobrecarga Prueba de carga: (a ) de la entrada de mano no estn equipados con dispositivos internos de limitacin de carga debern estar en condiciones de realizar las pruebas de carga a prueba de prrafos . 1-4.1.1 y 14.1.4 con una carga de prueba del 150% de la capacidad nominal . ( b ) de la entrada de mano equipados con dispositivos internos de limitacin de carga debern estar en condiciones de realizar las pruebas de carga a prueba de prrafos . 1-4.1.1 y 1-4.1.4 con una carga de prueba de 125 % de la capacidad nominal . Todas las tomas hidrulicas manuales debern estar en condiciones de realizar la prueba de carga de la prueba de prrafos . 1-4.1.1 y 1-4.1.4 y 1-4.1.5 con una carga de prueba del 150% de la capacidad nominal . Parte 2 Jacks de transmisin 2-2,4 sobrecarga Capacidad de carga de la prueba Todos los gatos de transporte sern diseados para cumplir con los requisitos del prr . 2-2,6 como capacidades mnimas de sobrecarga con capacidad para realizar la prueba de carga de la prueba de prrafo 2-4.1.3 con una carga de prueba del 150% de la capacidad nominal . Eliminar prr. 2-2,6 . Cambiar la numeracin de Par 2-2,7 2-2,6 Adaptadores como . Stands Parte 3 Engine 3-2.2 La carga de prueba Soportes de motor debern estar en condiciones de realizar la prueba de carga de la prueba de prrafo . 3-4.1.4 con una carga de prueba del 150% al 200% de la capacidad nominal . " Para 3-2,4 Acoplamientos / adaptadores para aplicaciones especiales Todos los adjuntos / adaptadores propsito especial ser capaz de soportar una carga de prueba del 150% al 200% de la carga que estn diseados para soportar . Parte 4 Vehculo de apoyo Soportes 4-2,7 carga de prueba

Todos los soportes de apoyo del vehculo debern estar en condiciones de realizar la prueba de carga de la prueba de prrafo . 4-4.1.2 con una carga de prueba del 150% al 200% de la capacidad nominal . Parte 5 Tire de Emergencia Cambiar Jacks ASME PALD -200x Pblica Proyecto de Opinin - julio de 2009 5-2,4 carga de prueba Cada gato debe ser capaz de realizar la prueba de carga de la prueba de prrafo . 5-4.1.6 con una carga de prueba del 150% al 200% de la capacidad nominal . Parte 6 verticales Gras mviles 6-2.3 Capacidad de sobrecarga La carga de prueba Todas las gras mviles verticales debern estar diseados para cumplir los requisitos del prrafo . 6-2,4 de esta parte como capacidad mnima sobrecarga capaz de realizar la prueba de carga de la prueba de prrafo . 6-4.1.6 con una carga de prueba del 150% de la capacidad nominal . Eliminar prr. 6-2,4 . Cambiar la numeracin de Paras . 6-2.5 y 6-2,6 6-2,4 como y 6.2.5 , respectivamente . Parte 7 Jacks servicio 7 - 2.3Overload Capacidad de carga de prueba (a ) de la entrada de servicio no cuentan con carga interna limitando los dispositivos deben ser capaces de llevar a cabo la prueba de carga de la prueba de prrafo . 7-4.1.5 con una carga de prueba del 150% de la capacidad nominal . ( b ) de la entrada de servicio equipadas con dispositivos internos de limitacin de carga debern estar en condiciones de realizar la prueba de carga de la prueba de prrafo . 7-4.1.5 con una carga de prueba de 125 % de la capacidad nominal . Todas las tomas de servicio debern estar en condiciones de realizar la prueba de carga de la prueba de prrafo 7-4.1.5 con una carga de prueba del 150% de la capacidad nominal . Parte 8 plataformas rodantes 8-2,4 carga de prueba Todas las plataformas rodantes debern ser capaces de realizar la prueba de carga de la prueba de 8-4.1.2 con una carga de prueba del 150% al 200% de la capacidad nominal . Parte 9 Shop Gras Eliminar prr. 9-2,3 , Capacidad de sobrecarga 9-2,4 carga de prueba

( a) Tienda de gras que no estn equipados con dispositivos internos de limitacin de carga debern estar en condiciones de realizar la prueba de carga de la prueba de prrafo . 9-4.1.6 con una carga de prueba del 150% de la capacidad nominal . ( b ) Tienda de gras equipadas con dispositivos internos de limitacin de carga sern , cuando se desactiva la carga del dispositivo de limitacin , sea capaz de realizar la prueba de carga de la prueba de prrafo . 9-4.1.6 con una carga de prueba de 125 % de la capacidad nominal . Todas las gras tienda ser capaz de realizar la prueba de carga de la prueba de prrafo 9-4.1.6 con una carga de prueba de 200 % de la capacidad nominal . ASME PALD -200x Pblica Proyecto de Opinin - julio de 2009 Parte 10 de tipo oscilante Plataformas Elevadoras Mviles 10-2,4 La carga de prueba ( a) las elevaciones no equipados con dispositivos de limitacin de carga interna ser capaz de realizar la prueba de carga de la prueba de prrafo . 10-4.1.5 con una carga de prueba del 150% de la capacidad nominal . ( b ) Ascensores equipados con limitadores de carga internos debern , cuando el dispositivo limitador de carga est desactivada, ser capaz de realizar la prueba de carga de la prueba de prrafo . 10-4.1.5 con una carga de prueba de 125 % de la capacidad nominal . Todo tipo de swing gras mviles deben ser capaces de llevar a cabo la prueba de carga de la prueba de 10-4.1.5 con una carga de prueba del 150% de la capacidad nominal . Parte 11 Tijeras Tipo Gras mviles 11-2,4 La carga de prueba ( a) las elevaciones no equipados con dispositivos de limitacin de carga interna ser capaz de realizar la prueba de carga de la prueba de prrafo . 11-4.1.6 con una carga de prueba del 150% de la capacidad nominal . ( b ) Ascensores equipados con limitadores de carga internos debern , cuando el dispositivo limitador de carga est desactivada, ser capaz de realizar la prueba de carga de la prueba de prrafo . 11-4.1.6 con una carga de prueba de 125 % de la capacidad nominal . Todas las tijeras tipo gras mviles debern estar en condiciones de realizar la prueba de carga de la prueba de 11-4.1.6 con una carga de prueba del 150% de la capacidad nominal . " Parte 12 Stands auxiliares 12-2.5 La carga de prueba Soportes auxiliares debern estar en condiciones de realizar la prueba de carga de la prueba de 12-4.1.1 con una carga de prueba de 110 % de la capacidad nominal . Todos los puestos de auxiliares debern estar en condiciones de realizar la prueba de carga de la prueba de 12-4.1.1 con una carga de prueba de 200 % de la capacidad nominal .

12-4.1.1 prueba prueba de carga. Una carga vertical limitado horizontal del 110% al 200% de la capacidad nominal se aplicar ... Parte 13 Rampas Automotrices 13-4.1.2 prueba prueba de carga. Una carga vertical limitado horizontal del 150% al 200% de la capacidad nominal se aplicar ... Parte 14 High complementaria REACH significa Para 14-2,7 La carga de prueba Todos los puestos suplementarios de largo alcance ser capaz de realizar la prueba de carga de la prueba de 14-4.1.1 con una carga de prueba del 150% al 200% de la capacidad nominal . " ASME PALD -200x Pblica Proyecto de Opinin - julio de 2009 14-4.1.1 prueba prueba de carga. Una carga esttica vertical del 150% al 200% de la capacidad nominal se aplicar ... Parte 15 Jacks Fork Lift Eliminar Para. 15-2,3 Capacidad de sobrecarga . 15-2,3 La carga de prueba ( a) Jacks no estn equipados con dispositivos internos de limitacin de carga debern estar en condiciones de realizar la prueba de carga de la prueba de prrafo . 15-4.1.5 con una carga de prueba del 150% de la capacidad nominal . ( b ) Jacks equipados con limitadores de carga internos debern , cuando se desactiva la carga del dispositivo de limitacin , sea capaz de realizar la prueba de carga de la prueba de prrafo . 154.1.5 con una carga de prueba de 125 % de la capacidad nominal . Todos los gatos elevadoras debern ser capaces de realizar la prueba de carga de la prueba de prrafo 15-4.1.4 con una carga de prueba del 150% de la capacidad nominal . " Cambiar la numeracin de prrafo . 15-2,5 como 15-2,4 . 15-4.1.4 prueba prueba de carga. Una carga de prueba , tal como se define en el prrafo . 15-2,4 15-2,3 ... Parte 16 de alto alcance Fijo Stands 16-2,8 La carga de prueba Todos los puestos fijos de largo alcance ser capaz de realizar la prueba de carga de la prueba de 16-4.1.1 con una carga de prueba del 150% al 200% de la capacidad nominal . " 16-4.1.2 prueba prueba de carga. Una carga esttica vertical del 150% al 200% de la capacidad nominal se aplicar ... " Parte 17 Transport Vehicle Lifts

Eliminar Para. 17-2,4 titulado Capacidad de sobrecarga . 17-2,5 La carga de prueba ( a) las elevaciones no equipados con dispositivos de limitacin de carga interna ser capaz de realizar la prueba de carga de la prueba de prrafo . 17-4.1.3 con una carga de prueba del 150% de la capacidad nominal . ( b ) Ascensores equipados con dispositivos internos de limitacin de carga debern estar en condiciones de realizar la prueba de carga de la prueba de prrafo . 17-4.1.3 con una carga de prueba de 125 % de la capacidad nominal . Todos los elevadores de vehculos de transporte debern estar en condiciones de realizar la prueba de carga de la prueba de prrafo 17-4.1.3 con una carga de prueba de 200 % de la capacidad nominal . 17-4.1.3 prueba prueba de carga. Una carga de prueba , tal como se define en el prrafo . 17-2,7 17-2,5 Cambiar la numeracin de prrafo . 17-2,5 como 17-2,4 . y como 17-2,6 17-2,7 . ASME PALD -200x Pblica Proyecto de Opinin - julio de 2009 TR # : 07-1.762 Asunto: Parte 5 - Tire Cambiar Jack Estabilidad ASME PALD -200x Pblica Proyecto de Opinin - julio de 2009 * Cambio Editorial - En el texto, se refiere a la categora indicada como tal: 4 ( 7 %). ASME PALD -200x Pblica Proyecto de Opinin - julio de 2009 TR # : 07-1765 Asunto: ANSI Z535.6 - Manuales de instrucciones del usuario Aadir referencia a Z535.6 en el prrafo 2.1 de la siguiente manera : Cada PALD estar provisto de las instrucciones del operador. Se seguir la norma ANSI Z535.6 . Las instrucciones especificarn el buen ... Errata : Ilustraciones - fig. 1-1 Se supona que cambiar para mostrar el accionamiento manejar receptculo flecha que apunta a la empuadura , no el pasador . El p . La Fig. 10 . 2-2 el doble flecha debe ser eliminado. La flecha inferior debe tener derecho ' pedal de accionamiento hidrulico . prr. 17-1,3 - El comentario entre parntesis al editor debera suprimirse .

Errores de ortografa : Seguridad - Seccin. 8-3 , Para. 14 a 3,2 . Pruebas , Seccin 7-4. Mensajes, Sect.15 - 3.2. Cambios - en el editorial PROPSITO ( a) eliminar " a los trabajadores , prrafo 7-4.1.5 eliminar 'y / o ' en la ltima frase . Parte 3 - Error en la pre - carga Para. 3-4.1.4 : 50 % antes de la carga revisada al 100 % antes de la carga. Parte 5 - Error en la conversin de unidades Para 5-2.1 : 22.48N y 6.74N revisado para 444N y 133N . Piezas de 8 y 16 Paras . 8-4.1.1.1 y 8-4.1.1.2 : referencia a 8-4.1.2 cambiado a 8-4.1.1 . Para. 16-2,8 : referencia a 4.1.1 cambiado a 4.1.2 .