Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2201
2200
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1,0
15,0
36,0
46,0
72,5
121
145
169
242
362
550
800
Distancia
Exposicin entre
Exposicin entre
Fase y Tierra
Fase y Fase
(pies-pulg.)
(pies-pulg.)
(m)
(m)
*
2-1
2-4
2-7
3-0
3-2
3-7
4-0
5-3
8-6
11-3
14-11
*
0,64
0,72
0,77
0,90
0,95
1,09
1,22
1,59
2,59
3,42
4,53
*
2-2
2-7
2-10
3-6
4-3
4-11
5-8
7-6
12-6
18-1
26-0
La distancia de cualquier
parte del cuerpo del operario
a la lnea debe ser igual o
mayor a los valores indicados.
*Evite el contacto.
Conversin de unidades
1 libra (lb)
1 onza (oz)
1 pie (')
1 pulgada (") (pulg)
1 kcmil
1 lb. pie
*
0,66
0,77
0,85
1,05
1,29
1,50
1,71
2,27
3,80
5,50
7,91
Nota: Para las versiones actualizadas de nuestra literatura y catlogos, favor visitar nuestra pgina en la red al:
www.hubbellpowersystems.com
NOTA: Hubbell tiene una poltica de constante introduccin de mejoras en sus productos, por esta razn, nos reservamos el derecho de cambiar los diseos y
especificaciones sin previo aviso.
Impreso
en EE.UU.
CHANCECENTRALIA, MISSOURI
JULIO 2010
Garanta - Material
Hubbell Power Systems, Inc. garantiza que todos los productos que vende son comerciables (definido tal trmino segn el Cdigo de Comercio Unificado) y estn exentos de fallas y defectos de material y
de mano de obra. El Comprador deber notificar rpidamente a la Compaa de cualquier reclamo dentro de los trminos de esta garanta. La nica reparacin que tiene el Comprador dentro del alcance
de esta garanta ser la reparacin o el reemplazo, en condiciones F.O.B. en la planta, o en el lugar que la Compaa elija, de cualquier producto defectuoso dentro del plazo de un ao contado a partir
de la fecha de envo por parte de la Compaa. NO EXISTIR NINGUNA OTRA GARANTA, REFERIDA A LOS PRODUCTOS DE LA COMPAA, YA SEA EXPLCITA O POR ACTOS LEGALES, POR
CONDICIONES DE COMERCIALIZACIN, TRATOS COMERCIALES O CUALQUIER OTRA IMPLICACIN, NI CON LA VENTA O USO DE DICHOS PRODUCTOS. La Compaa no ser responsable
bajo ninguna circunstancia por prdidas por lucro cesante ni por daos o perjuicios secundarios o especiales en que incurra el Comprador. La garanta de la Compaa slo cubre al primer Comprador de un
producto comprado a la Compaa, o a un distribuidor de la Compaa o a un fabricante de equipos originales que contengan productos de la Compaa, y no se puede reasignar ni transferir ni tendr fuerza
ni efecto para toda aquella persona que no sea aquel primer Comprador. Esta garanta se limita slo a aquellos productos utilizados para la finalidad especificada por el Vendedor y no cubre los casos de
mala utilizacin, abuso o fines no contemplados por la Compaa.
Garanta - Aplicacin
Hubbell Power Systems, Inc. no garantiza la exactitud ni los resultados provenientes de recomendaciones basadas en algn anlisis o estudio de ingeniera que se realice sobre sus productos y
sistemas. Esto es aplicable sin importar si tales anlisis son realizados en forma gratuita o no.
El Comprador es el nico responsable en la eleccin de un producto para una determinada aplicacin. En caso de comprobarse errores o inexactitudes causadas por Hubbell Power Systems, Inc.,
su responsabilidad se limitar a la repeticin de los anlisis y estudios mencionados.
2202
MONTACARGAS
30"
A
A
PESO
PESO
Dimetro de la Prtiga
de Epoxiglas (pulgadas)
A
B
2 x 12
11/2 x 10
21/2 x 12
11/2 x 10
2 x 12
11/2 x 10
21/2 x 12
11/2 x 10
Tipo de
Soporte
Elevador
de Silletas
Elevador
de Silletas
Mxima Carga
de Trabajo
(Libras por Conductor)
275
475
275
475
*En base a la Prtiga B en posicin lo ms horizontal posible. Cuanto ms baja se coloca la silleta superior por debajo del nivel del conductor, mayor es la tensin en la Prtiga A, y por lo tanto la carga que puede soportar es menor.
Para informarse acerca de las distancias mnimas recomendadas para herramientas para trabajo en lneas energizadas para diferentes tensiones del sistema, ver la Portada.
NOTA:
(1) SOPORTES La carga mxima recomendada para las
Silletas es de 800 libras. El Elevador a Palanca superar
la fuerza de la Prtigas Soporte de Conductor al aplicar la
carga debidamente alineada con el poste.
(2) CARGAS DE TRABAJO Toda estructura elevada debe
analizarse para determinar su carga. Cuando no es prctico
o necesario realizar clculos y un poste es algo ms alto que
sus vecinos, puede ser suficiente el uso del peso total del
vano en ambos lados como carga mxima de trabajo. Esto
no corresponde en estructuras ubicadas en la cima de una
colina, que requieren un anlisis especial para determinar
su carga. Si la carga de trabajo es mayor que la indicada en
CHANCECENTRALIA, MISSOURI
JULIO 2010
2203
5'
B
2'
PESO
6'
A
Dimetro de la Prtiga
de Epoxiglas (pulgadas)
A
B
C
2 x 12
11/2
21/2 x 12
11/2
21/2 x 12
2x8
2x8
Tipo de
Soporte
Elevador a Palanca
Silletas
Mxima Carga
de Trabajo
(Libras por Conductor)
350
1000
225+*
*Con elevacin mxima de 5' sobre la silleta, desequilibrio mximo de 225 lb en uno de los lados.
Para informacin acerca de las distancias mnimas recomendadas para herramientas para trabajo en lneas energizadas para
diferentes tensiones del sistema, ver la Portada.
NOTA:
(1) SOPORTES La carga mxima recomendada para las
Silletas es de 800 libras. El Elevador a Palanca superar
la fuerza de la Prtigas Soporte de Conductor al aplicar la
carga debidamente alineada con el poste.
(2) CARGAS DE TRABAJO Toda estructura elevada debe
analizarse para determinar su carga. Cuando no es prctico
o necesario realizar clculos y un poste es algo ms alto que
los contiguos, puede ser suficiente el uso del peso total del
claro entre postes en ambos lados como carga mxima de
trabajo. Esto no corresponde en estructuras ubicadas en la
cima de una colina, que requieren un anlisis especial para
determinar su carga. Si la carga de trabajo es mayor que
2204
Para ayudar a seleccionar el tamao apropiado para una aplicacin especfica, ver las cargas de
trabajo de las Prtigas Soporte de Conductor Chance en las pginas 2202 y 2203 (Nota 3).
Nmero de
Catlogo
H46458
H464510
H46468
H464610
H464612
H464710
H464712
H464714
H464716
C4000171
C4000172
H467712
H467714
Dimetro y Longitud
de la Prtiga
11/2 x 8'
11/2 x 10'
2" x 8'
2" x 10'
2" x 12'
21/2" x 10'
21/2" x 12'
21/2" x 14'
Empalmada 21/2" x 16'
3" x 12'
3" x 14'
21/2" x 12'
21/2" x 14'
CHANCECENTRALIA, MISSOURI
JULIO 2010
Longitud
Total
8' 71/2"
10' 71/2"
8' 8"
10' 8"
12' 8"
10' 8"
12' 8"
14' 8"
17' 2"
12' 10"
14' 10"
12' 10"
14' 10"
Dim. de Conductor
Mn.
Max.
0,16"
2,25"
0,16"
2,25"
0,16"
2,25"
0,16"
2,25"
0,16"
2,25"
0,16"
2,25"
0,16"
2,25"
0,16"
2,25"
0,16"
2,25"
0,16"
2,25"
0,16"
2,25"
1,50"
2,88"
1,50"
2,88"
Aprox.
Peso
7 lb/ 3,2 kg
8 lb/ 3,6 kg
11 lb/ 5,0 kg
12 lb/ 5,4 kg
14 lb/ 6,3 kg
161/2 lb/ 7,4 kg
181/2 lb/ 8,3 kg
201/2 lb/ 9,2 kg
28 lb/12,6 kg
30 lb/13,5 kg
35 lb/15,9 kg
23 lb/10,4 kg
25 lb/11,3 kg
H46458
Esta horquilla se utiliza para fijar el aro de tope de una prtiga soporte, empleada como apoyo de una cruceta auxiliar,
a una silleta para prtiga soporte . . . para que la prtiga
pueda pivotear y engancharse al estribo para prtiga previamente montado en la cruceta. La prtiga soporte puede
entonces fijarse tras asegurar la cruceta al poste.
No. de Cat.
Descripcin
Peso
M474014 Horquilla p/Silleta p/Prtiga Soporte 14 onzas/3 kg
No. de Cat.
M17285
C4000345
Peso
21/2 lb/1,1 kg
33/4 lb/1,7 kg
Abrazadera
Peso
11/2 lb/0,7 kg
15/8 lb/0,7 kg
13/4 lb/0,8 kg
17/8 lb/0,8 kg
Grapas
Peso
25/8 lb/1,2 kg
Peso
11/2 lb/0,07 kg
13/4 lb/0,08 kg
CHANCECENTRALIA, MISSOURI
JULIO 2010
2205
2206
M474010W
M474018W
M47405W
M474020W
De Fcil Instalacin
M47412
Grapa para Prtiga
No. de Catlogo
M47403W
M47404W
M47405W
M47409W
M474010W
M474015W
M474016W
M474017W
M474018W
M474019W
M474020W
C4000073
M47411
M47412
M47413
M47415
C4000073
Extensin
Los Sujetadores a Maneral se colocan con facilidad, mantienen firmemente la silleta en su posicin e impiden el deslizamiento y el juego
excesivo.
Los Sujetadores a Maneral tienen la ventaja de caber en espacios
reducidos, como por ejemplo entre brazos de crucetas, bajo cables de
retenidas, etc.
Descripcin
Silleta y Sujetador con Grapa 11/2" (37,5mm)
Silleta y Sujetador con Grapa 2" (50mm)
Silleta y Sujetador con Grapa 21/2" (62,5mm)
Silleta y Sujetador con Grapa 3" (75mm)
Silleta y Sujetador sin Grapa
Sujetador de Silleta con maneral y Horquilla
Silleta, Sujetador, Grapa y Extensin 11/2" (37,5mm)
Silleta, Sujetador, Grapa y Extensin 2" (50mm)
Silleta, Sujetador, Grapa y Extensin 21/2" (62,5mm)
Silleta, Sujetador, Grapa y Extensin 3" (75mm)
Silleta, Sujetador y Extensin sin Grapa
Extensin de Silleta para Prtiga Soporte
Grapa sola de 11/2" (37,5mm) para prtiga
Grapa sola de 2" (50mm) para Prtiga
Grapa sola de 21/2" (62.5mm) para Prtiga
Grapa sola de 3" (75mm) para Prtiga
CHANCECENTRALIA, MISSOURI
JULIO 2010
Peso Aproximado
10 lb 1 onza/4,56 kg
10 lb 5 onzas/4,68 kg
10 lb 9 onzas/4,80 kg
10 lb 12 onzas/4,90 kg
8 lb /3,60 kg
6 lb 11 onzas/3,03 kg
11 lb 1 onza/5,01 kg
11 lb 5 onzas/5,13 kg
11 lb 9 onzas/5,24 kg
11 lb 12 onzas/5,33 kg
9 lb /4,08 kg
1 lb /0,45 kg
2 lb 1 onza/0,93 kg
2 lb 5 onzas/1,04 kg
2 lb 9 onzas/1,20 kg
2 lb 12 onzas/1,25 kg
2207
SUJETADORES Y EXTENSIONES A CADENA
Para armar un montaje de retencin de prtigas soporte, o como
repuesto. El ajuste del sujetador por intermedio de un maneral facilita
la instalacin de la herramienta . . . mantenindola firmemente en su
lugar. . . impidiendo el deslizamiento y el juego excesivo. El maneral del
sujetador posee compensacin por resorte.
La carga mxima de trabajo en ambas herramientas es de 2500 libras.
La Cadena de Extensin aumenta la longitud del Sujetador a Cadena
de manera de poder ser utilizado en postes de mayor dimetro.
M1847
Peso
6 lb/2,7 kg
M4744
M4742
Descripcin
Estribo para Prtiga Soporte
Peso
11/4 lb/0,55 kg
C4000331
Descripcin
Soporte c/Sujetador a maneral y cadena de 36"
Peso
71/2 lb/3,4 kg
M1846W
CHANCECENTRALIA, MISSOURI
JULIO 2010
M1848W
No. de Cat.
Descripcin
Peso
M1848W Conjunto de Sujetador a Maneral (Cadena de 36") 5,75 lb/2,6 kg
M1847
Cadena de prolongacin de 18"
1,625 lb/0,7 kg
M18473
Cadena de prolongacin de 36"
3 lb/1,4 kg
M18474
Cadena de prolongacin de 48"
4 lb/1,9 kg
M18476
Cadena de prolongacin de 72"
6 lb/2,8 kg
070358P
Solamente Sujetador a Maneral
3,5 lb/1,8 kg
2208
M4760W
Tipo Doble
M47602
Doble a Palanca
M47602
13/4 lb/0,8 kg
Eje Adaptador
Base de Epoxiglas
Los Soportes de Epoxiglas del Elevador de prtigas
soporte tienen la misma aplicacin que los de base de
aluminio, pero normalmente son utilizados en sistemas
de transmisin con tensiones ms elevadas donde se
necesita ms espacio para elevar los conductores. Las
unidades de Epoxiglas tienen una elevacin total
de conductores de 36 pulgadas. El eje adaptador
(M47602) que se muestra arriba puede usarse para
convertir un elevador a palanca simple en uno doble
para prtigas de remolque de conductores.
El elemento de Epoxiglas es de 36" de largo y brinda
la misma carga de trabajo por prtiga soporte que el
del modelo con base de aluminio.
C4001016
CHANCECENTRALIA, MISSOURI
JULIO 2010
2209
Estribo C4000331
No. de
Peso
Descripcin
Cat.
C4000075 Brazo Aux. Dual, 10 pies, c/Ajustador a Maneral y 33 lb/
Horquilla Soporte p/Conductor de 1"
14,9 kg
M480515
M48057
B
A
D
C
2210
Conjunto
armado
H48628
(completo
con cruceta y
soportes de
conductor)
Conjunto de grapa
soporte de conductor
M480516 (vea la
pgina 4155)
Conjunto H486251
Solamente Mstil y
Brazos
(incluye:
grapas de cruceta y
accesorios giratorios de la base del
mstil)
Nmero de
Catlogo
H48628
H486251
Soportes de conductor
Descripcin
Conjunto de Brazo Auxiliar
Mstil y Brazos de Soporte
CHANCECENTRALIA, MISSOURI
JULIO 2010
Cantidad
4
Ninguno
Capacidad
Mxima 21/2"
No Disponible
Dimensiones de la Dimensiones de la
Peso
Prtiga Cruceta
Prtiga Mstil
42 lb/18,9 kg
21/2" x 4'11"
21/2" x 8'
37 lb/16,65 kg
21/2" x 10'
Ninguna
M480517
Soportes de Conductor de Repuesto
Brazo de
Extensin
480072
640062P
Perno con Ojal de repuesto
2211
T4032417
Dimensiones Mximas
Admitidas de la Cruceta
33/4" x 43/4
33/4" x 43/4"
33/4" x 43/4"
y 6" x 6"
33/4" x 43/4"
y 6" x 6"
Peso
111/2 lb/6,2 kg
13 lb/5,9 kg
24 lb/10,9 kg
150 lb
15 lb/6,75 kg
C4000517
Debe instalarse un
aislador M48057 para
34,5 kV o si la cruceta
quedara instalada
durante la noche.
Nmero de
Catlogo
Descripcin
Peso
C4000517 Soporte de Conductor p/Cruceta 31/2 lb/1,6 kg
M1848W
No. de
Cat.
Descripcin
Peso
*H4809W
Soporte para un
Conductor
20 lb./ 9 kg.
C4001509
22 lb./10
kg.
M48057
*H4809W
(Espaciamiento de 30" entre el
poste y el soporte de conductor)
2212
Aplicaciones
El soporte temporal aislado de Epoxiglas se usa para sostener conductores energizados de distribucin mientras se
reemplazan postes o aisladores de cima de poste o tipo "line
post".
El soporte de conductor tipo horquilla admite conductores de
hasta 1" de dimetro. Carga de trabajo: 150 libras por soporte
de conductor slo en el modelo T4001939.
Se deben agregar aisladores M48057 a los soportes de conductor (ver pgina 2211 del catlogo Chance) para uso en
sistemas de ms de 15 kV o cuando la herramienta soportar
un conductor energizado durante la noche o en perodos con
probabilidad de lluvia.
Descripcin
Peso
T4002007
4 /2 lb/2 kg
Argolla en D
Descripcin y Longitud
Peso
14 lb/6,3 kg
2213
Herramienta de Soporte
para Postes Esquineros
Su montaje mediante dos pasadores y un rodillo permite sujetar el soporte en cualquier lado del poste.
Para que la correa se desplace siempre sobre el rodillo, coloque a ste en el botn-pasador apropiado.
Descripcin
Peso
T4002272
133/4 lb / 6,2 kg
Prtigas
eslabn
aisladas
Montacargas de
banda
Prtigas
eslabn
aisladas
Montacargas de
banda
Soporte montado en el poste del lado de la retenida:
Se utiliza slo cuando el conductor se tira hacia el poste en
un corto recorrido.
CHANCECENTRALIA, MISSOURI
JULIO 2010