VIERNES 12 DE JULIO DEL 2013 EL COMERCIO .

A25
OPININ
La innovacin distingue a los lderes de los seguidores.
Steve Jobs (1955-2011), empresario estadounidense de los negocios informticos
La importancia del mouse
Los baos y
las polticas
pblicas
Nuestra futura aviacin
FILOSOFEMAS
- FRANCISCO MIR QUESADA CANTUARIAS -
Director General
E
l lunes 2 de }ulio lulleci
Douglus Engelbuit, el lu-
moso inventoi estudouni-
dense del 'iutn', que
contiibuy de muneiu
decisivu u lucilitui el mune}o de lus
computudoius.
Descendiente de noiuegos, En-
gelbuit iecibi el giudo en Ingenie-
iu Electiicu de lu Univeisidud Es-
tutul de Oiegon en 1948. Ademus
obtuvo un ttulo en Ingenieiu de lu
Univeisidud de Beikeley en 19S2, y
se doctoi, en lu mismu cusu de es tu-
dios, dos uos despues.
En otoo de 1968, duiunte unu
conleienciu de expeitos en inloimu-
ticu, Engelbuit lizo unu piesentu-
cin de 90 minutos. Ademus de sei
lu piimeiu demostiucin publicu
del 'iutn', incluy unu conexin en
puntullu con su centio de investi-
gucin, es decii, lue lu piimeiu vi-
deoconleienciu de lu listoiiu, lu que
es iecoidudu con el ttulo de Lu mu-
die de todus lus demostiuciones".
Engelbuit tiubu} como opeiuiio
de iudui en Filipinus duiunte lu Se-
gundu Gueiiu Mundiul. Se inspii
en un uitculo del cientco Vunne-
vui Busl, tituludo Cmo podemos
pensui", puiu buscui lu muneiu de
usui lus computudoius en benecio
de lu sociedud. Cuundo teimin lu
gueiiu, siguiendo estu ideu, ienun-
ci u su tiubu}o como ingenieio y se
lue u estudiui u lu Univeisidud de
Beikeley.
En 19S7 ingies como investigu-
doi ul Instituto de Investigucin de
lu Univeisidud de Stunloid. En 19S9
uscendi ul cuigo de diiectoi de Ai-
gumentucin que el mismo lund.
En 1962, con un nanciamiento de
lu Fueizu Aeieu de Estudos Unidos,
public Aumentundo el intelec-
to lumuno un muico conceptuul".
I
i ul buo en un lugui publico siempie
es un usunto sensible. No solo poi lo
que signica compuitii de ulgun modo
nuestiu intimidud con desconocidos,
sino sobie todo poique lu loimu en que
se piesciibe quien debe usui los buos du
cuentu de lus muneius en que vemos y cute-
goiizumos u los otios.
Poi e}emplo, no olvidemos que, lustu
luce unus pocus decudus, en muclos lu-
guies publicos de Limu puiecu un usunto
de sentido comun que lus empleudus del
logui usuiun buos segiegudos iespecto
de los que usubun sus }elus. O que en puses
donde existun iegmenes de segiegucin
o disciiminucin iuciul como en Sudulii-
cu o en Estudos Unidos bluncos y no blun-
cos usuiun buos dileienciudos. Hoy nudie
podiu exigii esos sistemus de piivilegios,
que consideiubun impuios o sucios u unos
y no u otios debido u su iuzu y/o u lu ocupu-
cin que desempeubun.
Sin embuigo, unu nuevu disputu liente
ul uso de los buos publicos se es tu ieuli-
zundo en vuiios puses en los que se lun
upiobudo leyes sobie lus peisonus tiuns-
geneio.
Seulemos que se denominu 'tiunsge-
neio' u quienes sienten que nucieion con
el cueipo equivocudo"; esto es, cuyu unu-
tomu no coincide con su identidud de g e-
neio. Poi e}emplo, podemos consideiui el
cuso de un lombie que siente que es mu}ei
o viceveisu, de unu mu}ei que se peicibe
como vuin. Estu incongiuenciu entie el
cueipo y lu identidud de geneio puede pie-
sentuise desde que se es muy }oven.
Justumente luce upenus unus semu-
nus, en Estudos Unidos, lu lumiliu de Coy
Mutlis de 6 uos, nucido como nio
peio usumidu como niu, logi luego de
un }uicio en los loios legules que se le pei-
mitieiu usui el buo de nius en lu escue -
lu (y no el del peisonul udministiutivo).
Asimismo, vuiius univeisidudes de puses
que cuentun con leyes puiu piotegei u lus
peisonus tiunsgeneio lun empezudo u lu-
bilitui los llumudos buos unisex, de gene-
io neutio o buos mixtos, puiu ulbeigui u
los usuuiios independientemente de sus
cuiucteisticus biolgicus. Lu ideu es que
todos puedun utilizui el buo que coiies-
pondu con lu muneiu en que se peiciben
(lombies o mu}eies), independientemen-
te de cmo seun sus genitules.
Le}os de lo unecdticus que diclus me-
didus puedun puiecei, los buos se estun
conviitiendo de nuevo, en ulgunos puses,
en un cumpo de butullu en lu luclu poi los
deieclos civiles. Puiu lus peisonus tiunsge-
neio, no iesultu lucil utilizui buos publi -
cos debido ul iecluzo que puede geneiui
su upuiienciu umbiguu, lo que puede oiigi-
nui que se les segiegue e incluso que seun
lumilludos. En muclus instituciones pu-
blicus en el extiun}eio yu se lun udoptudo
medidus puiu que seun quienes se sientun
incmodos con lu piesenciu de tiunsgene-
io en los buos quienes usen buos indivi-
duules y no lus peisonus tiuns.
En el Peiu, puiu teiminui, es necesuiio
decii que lus peisonus tiunsgeneio se en-
cuentiun en unu situucin muy piecuiiu,
pues uun no existen leyes que los ieconoz-
cun como peisonus con deieclos.
En ellu consideiubu que lus
oigunizuciones tenun unu
cupucidud puiu iesolvei pio-
blemus que dependun de lus
cuiucteisticus geneticus del
sei lumuno, de los elemen-
tos tecnicos como el lenguu-
}e, lus costumbies, lus leiiumientus
y los piocedimientos. Luego explic
que estos se desuiiolluion lentu-
mente en siglos. El piimei 'iutn'
consisti en unu cuicusu de mude-
iu con dos iuedus metulicus. Poste-
iioimente un equipo de ingenieios
le dio lu loimu de pustillu de }ubn y
lueion los piimeios en buuti-
zuilo como 'mouse'.
,Poi que se le llum 'iu-
tn' u este pequeo instiu-
mento que utilizumos puiu
lucei cumbios en lu puntu-
llu de lu computudoiu, piezu
impoitunte puiu ingiesui u Inteinet?
Seguiumente poique se deslizubu
iupidumente como un iutn, cuun-
do es peiseguido poi un guto. Es tul
lu inuencia que loy es utilizudo poi
millones de peisonus y seguimos llu-
mundolo 'mouse'.
Lu cibeineticu me lu luscinudo
siempie. Recueido que mi pudie,
entusiustu de todus lus novedudes
cientcas, encuig cieitu vez un pe-
queo upuiuto con el que se podun
lucei ulgunus uctividudes de lus mo-
deinus computudoius. Nos inteie-
subun tunto que peimunecumos lo-
ius tiutundo de lucei lu muyoi puite
de lus combinuciones que se podun
lucei con ellus.
Como se sube, el desuiiollo de lus
computudoius en sus piimeios uos
lue lento y dilcil. Un du tuve lu
sueite de que un umigo estudouni-
dense me invituse u vei unu nuevu
computudoiu. Nuncu olviduie lu
impiesin que me piodu}o cuun-
do empez u luncionui. Estubu en
un cuuito enoime y, en unu de sus
puiedes, lubu unu seiie de locos
bluncos y io}os que, cuundo empe-
zubu u luncionui lu computudoiu,
se piendun ulteinutivumente, lu-
ciendo un iuido utionudoi. Puiece
milugioso que ese teiiible gigunte
se luyu tiunsloimudo en lu pequeu
computudoiu que estoy mune}undo
en este momento. Peio el piogieso
es loy cudu vez mus iupido. Huce
poco se invent el smuitplone, que
en espuol signica 'telelono inte-
ligente', unu pequeu tubletu, mus
bien delgudu, en lu que pueden lu-
ceise cusi todus lus opeiuciones de
unu computudoiu.
Con lu iupidez con que uvunzun
los inventos, es imposible subei c-
mo seiun lus computudoius del lutu-
io. Huy ieleiencius sobie lu compu-
tucin peiceptivu, mediunte lu cuul
los dispositivos peimitiiun el ieco-
nocimiento luciul y de voz. Algunos
pionosticun que estus muquinus se
mune}uiun con el pensumiento. ,Se-
iu esto posible? No me utievo u ies-
pondei.
Peio seu bueno o mulo, no pue-
do teiminui este uitculo sin lucei
un lomenu}e
ul inventoi del
'mouse', el ge-
niul Douglus
Engelbuit.
RINCN DEL AUTOR
LIUBA KOGAN
Jefa del Departamento
de Ciencias Sociales de la
Universidad del Pacco
EL HABLA CULTA UN DA COMO HOY DE...
- MARTHA HILDEBRANDT -
1913
Chachicar. Es en el Peiu el nombie del kart
'pequeo uutomvil monopluzu que estu pio-
visto de un motoi de dos tiempos y embiugue
uutomutico, y cuiece de cu}u de velocidudes,
cuiioceiu y suspensin'. Poi extensin, loy
chachicar se uplicu tumbien u los pequeos
uutomviles u pedules puiu nios. El com-
puesto chachicar, pioducto del desguste de
chachi-kart, estu loimudo poi el lipocoistico
Chachi, de Eduardo (Dibs Cluppuis), y el un-
glicismo kart, ucoitumiento de lu muicu iegis-
tiudu Go-Kart.
Desde el inicio del siglo XX la aviacin ha ido reali-
zando avances extraordinarios, sobre todo en Eu-
ropa y Estados Unidos. Podemos preciarnos de la
gloria de Jorge Chvez, de Juan Bielovucic, de Jos
Ramn Montero y de muchos otros notables pilo-
tos ms. En este momento las potencias europeas
gastan millones en fabricar aviones de guerra, sobre
todo Francia, Alemania, Inglaterra e Italia. Es evi-
dente que su uso como arma es muy importante y
lo ser todava mayor con el tiempo. Por eso debe-
mos pensar tambin en tener una fuerza area mili-
tar, pero tambin utilizar los aviones para unir nues-
tro extenso territorio y mejorar las comunicaciones
que en muchos casos sabemos son dicilsimas.
Director General:
FRANCISCO MIR QUESADA C.
Director:
FRANCISCO MIR QUESADA R.
Directores fundadores: Munuel Amunutegui
[1839 187S| y Ale}undio Villotu [1839 1861|
Directores: Luis Cuiiunzu [187S 1898|
-Jose Antonio Mii Quesudu [187S 190S|
-Antonio Mii Quesudu de lu Gueiiu [190S 193S|
-Auielio Mii Quesudu de lu Gueiiu [193S 19S0|
-Luis Mii Quesudu de lu Gueiiu [193S 1974| -scui
Mii Quesudu de lu Gueiiu [1980 1981| -Auielio
Mii Quesudu Sosu [1980 1998|
-Ale}undio Mii Quesudu Guilund [1980 2011|
-Ale}undio Mii Quesudu Cisneios [1999 2008|
El congresista ms amable
MENTIRAS QUE MATAN
- FRANCO GIUFFRA -
Empresario
T
iempos de lio y de giipe
los que se viven estos dus
en Limu. Si se qued en
cumu y se le ucub lu pi o-
visin de Condoiito",
piuebe diveitiise con lu lectuiu de
los pioyectos de ley ideudos poi don
Juime Delgudo, congiesistu de lu Re-
publicu.
En puiticului, son especiulmen-
te entietenidos los ucupites dedicu-
dos ul unulisis costo-benecio de sus
iniciutivus legislutivus. Poi un ludo,
eclun poi tieiiu el mullududo pie-
}uicio neolibeiul de que todo tiene
un costo en lu vidu y, poi otio, nos en-
seun que, con un poco de imuginu-
cin y otio poco de luntusu, se pue-
den logiui muclus cosus lindus en lu
vidu sin tenei que pugui poi ellus.
Tmese, como piimei e}emplo, el
pioyecto de ley de piomocin de lu
luctunciu muteinu, de muyo del uo
pusudo. En el se piopone lu cieucin
de luctuiios en todus lus entidudes y
empiesus, publicus y piivudus, con
veinte o mus mu}eies en edud leitil.
Ademus se concede u lus mudi es tiu-
bu}udoius un peiodo de 40
minutos puiu lucei uso de
ellos y se extiende de uno u
dos uos el peimiso de luc-
tunciu que yu existu.
,Cuunto estimu el unulisis
costo-benecio que costu-
iun, en teiminos scales y econmi-
cos, estus medidus, incluyendo lus
nuevus loius de tiubu}o peididus?
Nudu. Liteiulmente, dice el pioyec-
to, lu medidu no geneiu inciemento
ulguno en el piesupuesto scal por-
que su umbito de uplicucin es sobie
el piesupuesto que en lu uctuulidud
e}ecutun lus diveisus instituciones".
Algo similui sucede con lu ley de
lu comidu clutuiiu, que obligu ul
Ministeiio de Educucin u piomo-
vei lu enseunzu de lu uliment ucin
suluduble e incluii el temu en el cu-
iiculo escolui. Junto u ello, cieu el
Obseivutoiio de Nutiicin y de Es-
tudio del Sobiepeso y Obesidud, ul
que encuigu unu seiie de uctividudes
mucunudus, incluyendo iecubui in-
loimucin sobie los umbientes obe-
sogenicos [sic|, los lubitos ulimen-
ticios y lu uctividud lsicu
desuiiolludu poi los nios y
udolescentes de los diveisos
giupos socioeconmicos".
,Cuunto se estimu que
puedu costui implementui
este iol de 'peisonul tiuinei'
puiu todos los clicos del Peiu, inclu-
yendo seguiumente veiicar que se
luven los dientes untes de ucostui-
se? Nudu de nudu. Lu piopuestu del
pioyecto de ley no ocusionu ningun
costo puiu el Estudo Peiuuno".
Poi ultimo, meiece cituise el mu-
logiudo pioyecto de ley sobie lu in-
solvenciu lumiliui, que estublecu lus
iuzones puiu decluiuise en quiebiu
peisonul y el pioceso puiu sulii de
esu desdiclu.
El pioyecto cieubu en el Indecopi
unu comisin de conciliuciones y so-
bieendeudumiento, encuigudu de
udministiui los piocedimientos de
insolvenciu, incluyendo lu loimulu-
cin de plunes de suneumiento indi-
viduul. Ademus, exigu u esu mismu
entidud el diseo de piogiumus de
educucin nancieru y su coiies-
pondiente divulgucin en los distin-
tos medios de comunicucin.
,Cuunto estim el pioyecto que
podiu costui seme}unte deiiocle
de utencin peisonulizudu e intei-
uccin entie miles de moiosos y lus
distintus entidades nancierus?
,Cuunto lus cumpuus de dilusin
en los medios? Iguulmente, nudu.
El pioyecto de ley no iepiesentu
gusto puiu el eiuiio nucionul".
Soipiende que un congiesistu co-
mo don Juime puedu sustentui con
tuntu liescuiu estus iniciutivus que
geneiosu y umublemente vun sulien-
do de su cubezu y que digu ul mismo
tiempo que no cuestun nudu ul Es-
tudo, udemus de ignoiui completu-
mente el impucto que puedun tenei
en el sectoi piivudo.
En unu empiesu mediunumente
seiiu, susciibii inloimes con este giu-
do de clupuceiu equivuldiu sin du-
du u un suicidio piolesionul. En el Pe-
iu poltico, poi desgiuciu, estus cosus
pusun desupeicibidus y, poi el contiu-
iio, u lo me}oi le siiven u uno puiu sei
elegido piesidente del Congieso.
DISCRIMINACIN?
Una nueva disputa frente al uso de
baos pblicos se realiza en varios
pases donde se han aprobado leyes
sobre las personas transgnero.
EVOLUCIN
El primer ratn era
una carcasa de madera
con dos ruedas metlicas.
Posteriormente tuvo forma de
pastilla de jabn.