Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ejer Cici Os
Ejer Cici Os
sonoro, no consonntico. Los rasgos que caracterizan a las vocales son: compacto - denso, nasal-oral, grave-agudo, bemolizadono bemolizado. Rasgos acsticos del sistema voclico espaol: desde un puno de vista fonolgico son rasgos pertinentes: Rasgos Voclico/ no voclico i e a o u + + + + +
Funcin referencial
Es la funcin del lenguaje en donde se pone nfasis al factor de contexto. Al ser el contexto todo lo extra comunicativo, la funcin referencial trata solamente sucesos reales y comprobables, ya que no son opiniones ni cosas subjetivas, lo que es una serie de elementos verificables. Est presente en todos los actos comunicativos. Se da cuando el mensaje que se transmite puede ser verificable, porque claramente reconocemos la relacin que se establece entre el mensaje y el objeto (referente). Los recursos lingsticos principales de esta funcin son los decticos. Es aquella que utiliza el lenguaje denotativo (el significado primario de las palabras). Prevalecen los sustantivos y verbos; los textos informativos, cientficos, periodsticos como tambin afiches. Llamada tambin representativa, denotativa o cognoscitiva. Permite brindar conocimientos, conceptos, informacin objetiva. Est relacionada con el referente. Tiene como principal objetivo el informar. Los textos que la contienen se caracterizan por ser objetivos y unvocos. Esta funcin la encontramos en los llamados textos cientficos, cuyo propsito es ofrecer conocimientos. Se caracterizan por aludir a lo extralingstico, es decir, a nuestro entorno o lo que nos rodea. Ejemplo: el hombre es un ser racional. y esta muy guapooo grrrr
Funcin potica
Es la orientada al mensaje. Aparece siempre que la expresin atrae la atencin sobre su forma. Constante en lenguaje publicitario. Cualquier manifestacin en la que se utilice el lenguaje con propsito esttico o chocante. Sus recursos son variados, todas las figuras estilsticas y juegos de
palabras. Esta funcin se encuentra especialmente, aunque no exclusivamente, en los textos literarios.
Funcin metalingstica
Se centra en el propio cdigo de la lengua. Se utiliza para hablar del propio lenguaje, aclara el mensaje. Se manifiesta en declaraciones y definiciones. Ejemplo: "Pedro tiene 5 letras". Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Funciones_del_lenguaje Investigacin clase 3 Recursos de creacin de palabras. Todas las lenguas tienen recursos para formar ciertas palabras nuevas. Estos recursos son: composicin, derivacin, parasntesis y acronimia. En sntesis, los neologismos son invenciones nuevas que se integran a una lengua establecida. Composicin. Unin. Se forma una nueva palabra a partir de la unin de dos o ms palabras ya existentes; por ejemplo, Hispano + Amrica = Hispanoamrica. Derivacin. Adicin. Se aaden prefijos o sufijos a la raz o lexema de una palabra; por ejemplo, Amrica + -no = Americano Parasntesis. Combinacin. Se forman palabras nuevas combinando la composicin y la derivacin; por ejemplo, por + dios + -ero = pordiosero Acronimia. Iniciales. A partir de las iniciales de varias palabras se crea una nueva; por ejemplo, ESO (Educacin Secundaria Obligatoria)
As originariamente esta jerga era empleada por los delincuentes y pronto lo fue por la gente de las clases baja y media-baja. Parte de sus vocablos y locuciones se introdujeron posteriormente en la
lengua popular y se difundieron en el castellano de la Argentina y Uruguay. Sin embargo ya a inicios del siglo XX el lunfardo comenz a difundirse entre todos los estratos y clases sociales, ya sea por la habitualidad de su uso, porque era comn en las letras de tango, o ambos motivos; la poesa en lunfardo aunque con palabras "vulgares" supo tener un buen nivel artstico en las manos de Felipe Fernndez "Yacar" (quien se destacaba en 1915), Carlos Muoz del Solar mucho ms conocido como Carlos de la Pa, Bartolom Rodolfo Aprile, el celebrrimo Jos Betinotti (llamado "el ltimo payador" porque en su tiempo se consideraba que no habra ms ni mejor payador que Betinotti); Antonio Caggiano, el famoso Amleto Enrique Vergiati ms conocido por su seudnimo de Julin Centeya, Roberto Cayol, Augusto Arturo Martini mucho ms conocido por su chusco seudnimo de Ivn Diez, Daniel Giribaldi, Alberto Vacarezza, el clebre letrista tanguero Pascual Contursi, Francisco Bautista Rimoli cuyo seudnimo era Dante A. Linyera, Hctor Gagliardi, Enrique Cadcamo u Horacio Ferrer. En el transcurso del siglo XX y del presente siglo varias de sus palabras han pasado a pases vecinos como Chile, Paraguay y Bolivia, donde hoy es frecuente el uso de lunfardismos en varias reas urbanas del pas. Tambin, y mucho ms recientemente (desde la dcada de 1990) tambin en Per se usan algunas palabras lunfardas. Toda esta "exportacin" de lunfardismos de Argentina a otros pases, es debida a los muchos inmigrantes de dichos pases radicados en Argentina; y sobre todo, a la difusin de la cumbia villera (estilo musical en el que frecuentemente se utilizan trminos del lunfardo).4 5 6 En Borges el memorioso, Borges afirm -exagerando irnicamente- que el lunfardo no es un autntico argot: Yo tengo la impresin de que el lunfardo es artificial. Que es una invencin de Gobello... y de Vacarezza Fuente: http://www.agenciaelvigia.com.ar/historia_del_lunfardo.htm; http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=lunfardo; http://geocities.ws/lunfa2000/lugones.html Investigacin clase 5
se denominan monemas. Segn la segunda articulacin, el signo se divide en unidades ms pequeas sin significado, pero que son distintivas. Las unidades de esta segunda articulacin son los fonemas. Si un signo lingstico cambia algn fonema, cambia tambin su significado. La doble articulacin hace que con unas pocas unidades de la segunda articulacin se pueden formar todos los monemas de una lengua, y la primera articulacin evita tener que aprender un signo para cada realidad. Este carcter articulado es el realmente propio y exclusivo del cdigo lingstico frente a los dems cdigos. Fuente: http://www.ecured.cu/index.php/Signo_Ling%C3%BC%C3%ADstico investigacin 6 La influencia de los medios de comunicacin en el lenguaje Los medios de comunicacin de masas tradicionales son la prensa, la radio y la televisin. Ms recientemente, con el desarrollo de las nuevas tecnologas, ha surgido otro mediode comunicacin de gran importancia: Internet. Las tres funciones esenciales de los medios de comunicacin son informar, opinar y entretener. En los ltimos aos, este ltimo objetivo est adquiriendo cada vez ms peso, hasta el punto de que todo, incluso la informacin, se tie de espectculo. El inmenso poder de los medios de comunicacin exige del receptor una actitud responsable y crtica. Es preciso aprender a leer entre lneas los textos periodsticos y ser conscientes de las emociones que la msica o las imgenes despiertan en nosotros. Igualmente, hay que adquirir estrategias de bsqueda y seleccin de la informacin para no perderse en la maraa de Internet. Por otra parte, son los lectores, oyentes y espectadores quienes deben exigir a los medios un nivel de calidad aceptable y un compromiso con los valores ticos en los que nuestra sociedad se sustenta. Desde su creacin, estos medios han ido introducindose en nuestras vidas, hasta el punto de que algunos de ellos, especialmente la televisin y tambin, aunque en menor medida, la radio, ocupan un lugar de privilegio en la esfera familiar. Los distintos medios de comunicacin se parecen mucho. Todos presentan noticias y suelen disponer de las mismas secciones, lo que cambia es el tipo de medio, si es visual o exclusivamente oral, como la radio. La influencia que ejercen los medios es enorme; no en vano se denomina a la prensa el cuarto poder, debido al influjo poltico del que goza todo el periodismo, con independencia de que se ejerza desde un medio escrito, desde la radio o desde la televisin. Sin embargo, la capacidad de influir de los medios va ms all de la poltica: todos ellos aportan modelos culturales, promueven determinados valores, difunden prejuicios y estereotipos, establecen modas, guan las opiniones y las voluntades... Tambin en el mbito del lenguaje los medios ejercen una gran influencia. Ellos son los responsables, por ejemplo, de la difusin de numerosos extranjerismos. En cualquier retransmisin deportiva podemos escuchar play off por eliminatoria, break por rotura de servicio, tie break por desempate, pressing por presin...; y sin los medios de comunicacin no cabra pensar que en espaol se hubieran aclimatado trminos comoftbol, penalti, crner, pvot, surf... Del mismo modo, a ellos se debe la difusin de muchas palabras o expresiones que se apartan de la norma: reportar en lugar de informar,recepcionar en lugar de recibir, entreno en lugar de entrenamiento, ganar de siete puntos en
lugar de ganar por siete puntos, en orden a en lugar de para... Pero, a la vez, su capacidad para llegar a todos los rincones y a todas las capas sociales contribuye a homogeneizar el lenguaje y, por tanto, son un factor que evita la fragmentacin del idioma. Fuente: http://mx.kalipedia.com/lengua-castellana/tema/tipos-lenguajes/influencia-medioscomunicacion-lenguaje.html?x=20070417klplyllec_491.Kes&ap=0 Investigacin 7 El origen del spanglish El trmino es lingsticamente impreciso; agrupa sin un criterio comn al empleo de prstamos lingsticos, normal en el desarrollo de la lengua, con la alternancia de cdigo frecuente entre hablantes bilinges o en las jergas profesionales, con criterios de pureza estilstica que carecen, en rigor, de fundamento cientfico. El trmino Spanglish no est incluido en el Diccionario de la lengua espaola de la Real Academia Espaola. Y sin embargo, hay escritores que slo escriben en puro spanglish, como las puertorriqueas Giannina Braschi y Ana Lydia Vega. La novela Yo-Yo Boing! por Giannina Braschi tiene muchos ejemplos del spanglish y de la alternancia de cdigo. Se tratara de la apropiacin de otra lengua por la necesidad de expresin de unas comunidades hispanohablantes marginadas (hasta la poca actual de las "autopistas de la informacin") y coaccionadas meditica y burocrticamente por la comunidad angloparlante y por las condiciones econmicas, creando formas ms o menos hbridas. El proceso inverso afecta al ingls con respecto al espaol por tener el ingls status de lengua franca en varias regiones del mundo (ver "Fromlostiano"). El spanglish se da principalmente en Estados Unidos, en las comunidades castellanohablantes de algunos estados de los EE.UU., como Florida, Georgia, Texas, California o Nueva York y, por movimientos de poblacin, Aunque tambin su uso es bastante comn en zonas ms lejanas debido a la influencia de pelculas, televisin o msica; as como por la presencia de enclaves coloniales estadounidenes en pases hispanohablantes, tales como la Zona del Canal de Panam, donde el control estadounidense influy en diversos aspectos de la sociedad panamea. El uso de estructuras del ingls est presente igualmente entre la comunidad hispanohablante de Australia. El nivel de uso no tiene las mismas proporciones que en los Estados Unidos, pero es evidente que existe un empleo generalizado en las minoras hispanohablantes de ciudades como Sydney o Melbourne, de estructuras gramaticales o lxico del ingls en su lenguaje cotidiano. Es comn or expresiones tales como: vivo en un flat pequeo; voy a correr con mis runners; la librera de la city es grande, o de palabras tales como el rubbish bin, la vacuum cleaner, el tram, el toilet o el mobile. El Dictionary of American Regional English recoga en 1972 los primeros ejemplos de este habla. La mayora de los autores consideran que fue en realidad en los aos sesenta cuando en los barrios hispanos de Miami, Nueva York y Los ngeles se produjo la explosin del mock, antecedente del spanglish y que, por filtracin, luego se fue extendiendo por las ciudades. Pero un dato interesante es que quien acua el trmino por primera vez es el humorista puertorriqueo Salvador Ti en su columna titulada Teora del Espanglish, publicada originalmente en el peridico "El Diario de Puerto Rico" el 28 de octubre de 1948. Ms tarde la columna aparece nuevamente en su libro A fuego
lento editado por la editorial de la Universidad de Puerto Rico en los aos cincuenta. En su teora, Ti explica que el espanglish es la espaolizacin del ingls, que es lo frecuente. Aos ms tarde publica en el peridico "El Mundo" del 27 de marzo de 1971, su teora del inglaol o ingaol, que es darle a las palabras espaolas el sentido que tienen en ingls. Y aade a modo de ejemplo 'Y no puedo hacer la apologa del que hace una apologa, en vez de una disculpa o una satisfaccin... Ti invent la palabra espanglish diez o doce aos antes que un conocido crtico francs, Etieble, acuara en Pars el franglais. Otros casos del spanglish se pueden observar en Mxico. Debido a la influencia del norte hay varios verbos, como parquear (estacionar, park), wachar (observar,watch) o cachar (atrapar, catch) utilizados generalmente, ya que se mezcla el idioma para acortar las palabras. No slo se cambian las palabras, sino que se usan mezcladas con el espaol, creando una oracin con el empleo de dos idiomas. Fenmenos parecidos se observan en otros pases de lengua espaola. Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Spanglish Investigacin 8: La macrolingstica es el estudio ms comprehensivo de las lenguas naturales con inclusin de la semntica lingstica, la pragmtica y la sociolingstica. El trmino fue introducido por el lingista estadounidense George L. Trager. Frente a la macrolingstica la microlingstica estudiara los aspectos relacionados con la estructura de las propias lenguas humanas sin preocuparse por el contenido semntico o de interaccin social de las mismas. Componentes de la macrolingstica Fontica y fonologa Para algunos autores la fontica de las lenguas orales era considerada prelingstica (y del mismo modo la quirologa de las lenguas signadas). Es decir, se consideraba a la articulacin sonora o gestual como algo irrelevante para la estructura de la lengua. Aunque algunos autores consideran que la fonologa y la morfofontica forman parte de la microlingstica. Gramtica y sintaxis Los aspectos gramaticales y la descripcin de la estrucutra sinttica de una lengua, son el ncleo del estudio microlingstico y, por tanto, tambin son parte del enfoque ms comprensivo de las lenguas que se llama macrolingstica. Semntica y pragmtica
Por otra parte la semntica se considera un aspecto metalingstico de la comunicacin humana, es decir, un aspecto slo indirectamente ligado a la estructura de la lengua en s misma. Desde ese punto de vista la semntica tendra ms que ver con el estudio del sistema cognitivo humano general ms que con el estudio de las estructuras lingsticas en s mismas. Trager propuso una lingstica ms comprehensiva que incluyera su estudio como parte integrande de ella. Por otra parte la mayora de enfoques prometedores de la pragmtica necesitan incluir aspectos generales del sistema cognitivo humano y por tanto, en opinin de algunos autores la pragmtica no puede ser tratada estrictamente dentro de la lingstica. Lingstica externa La lingstica externa es la parte de la macrolingstica que estudia lo relacionado con los factores extralingsticos que influyen en una lengua. Entre los aspectos que interesaran a la lingstica externa estaran: La relacin entre el habla de una comunidad y las costumbres de sus hablantes, La extensin geogrfica y fragmentacin en dialectos. Las disciplinas especficas que estudian estos aspectos de la lingstica externa son sociolingstica, etnolingstica, dialectologa y psicolingstica. Otros aspectos sobre los que existira menor consenso sobre si forman o no parte de la lingstica externa son los siguientes: La relacin entre la historia poltica y social de dicha comunidad, La relacin entre la lengua y las instituciones, tales como Iglesia y Estado, La actividad cultural y cientfica de la comunidad, fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Macroling%C3%BC%C3%ADstica Investigacin clase 9 Familias linguisticas mexicanas, con sus principales dialectos y estados en que se hablan, segn Manuel Orozco y Berra. Las principales son las once siguientes. Familia Nahuatl. Es el azteca propiamente dicho y la ms extendida de las lenguas indgenas
mexicanas. Se habla en los Estados de Mxico, Puebla, Traxcala, Veracruz, Tabasco, Oaxaca, Guerrero, Michoacna, Jalisco, Colima, Sinaloa, Chihuahua, Zacatecas, Durango y San Luis Potos. Sus principales dialectos son: el acaxce o topa, el zabaibo y el chichim (Durango); el tebaca (Sinaloa); el pipil (Guatelmala ) y el niquira (Nicaragua). Familia Otomi. Se habla en los Estados de Mxico, Veracruz, Tlaxcala, Puebla, Quertaro, Guanajuato, Michoacn y San Luis Potos. Familia Huaxteca. Comprende siete ramas: 1) el huaxteco propiamente dicho (Veracruz y San Luis Potos), con el totonac y cuatro dialectos (Puebla y Veracruz); 2) el mayo o yucateco (Yucatan, Guatemala, Tabasco y Chiapas) con cinco dialectos: el lacandn (Guatemala y Chiapas), el petn (Guatemala), el carbe (Guatemala y Tabasco), el chaabal (Chiapas) y punctunc (Palenque); 3) el chontal (Guatemala, Tabasco, Oaxaca y Guerrero); 4) el quich (Chiapas y Guatemala), con tres dialectos: quich propio o ultatec, el cakchiquel (Guatemala) y el sutuguil (Guatemala); 5) el mam (Guatemala y Chiapas) con cuatro dialectos: el pocomn, el caitch, el cokhoh y el ikil o icil; 6) el txentzal o tzotzil (Chiapas); 7) el chol o mopn (Guatemala y Chiapas). Familia Mixteca. Se habla en Oaxaca, Puebla y Guerrero y comprende cinco dialectos principales: I) el mixteco propio, con varios subdialectos, entre ellos el tepusculano, que es el ms extendido (Oaxaca); II) el yahuitln, el cuixtlahuaca, el tlaxiaco, el chilapa, el mictlantongo, el tamazulapa, el saltepec y el nochistl n; III) el zapoteco, con ocho subdialectos (Oaxaca); IV) el chocho con tres subdialectos: el popolaca (Puebla y Guatemala), el teca (Michoacn) y el yope o tlapeneco (Guerrero); V) el amusgo (Guerrero) y el cuicateco (Oaxaca). Familia Matlacinca. Se habla en los Estados de Mxico y Michoacn, con sus respectivos dialectos: el ocuilteco y el pirinda. Familia Tarasca. Sus dialectos se distribuyen entre los Estados de Michoacn, Guerrero, Jalisco y Guanajuato.
Familia Opata. Comprende algunos de los idiomas que se hablan en Sonora, Sinaloa, Durango, Chihuahua y Jalisco. Tiene gran nmero de dialectos y subdialectos. I) el opata propio (Durango y Sonora), con el endebe o hequi (Sonora); 2) el tarahumara (Chihuahua, Durango y Sonora), con los subdialectos varogio o chinipa, quazpara, patchera y tubar (Chihuahua); 3) el ova, jova o joval (Sonora y Chihuahua,); 4) el tepehuano (Durango, Jalisco, Chihuahua, Sinaloa y Coahuila); 5) el cachita (Sonora y Sinaloa) con numerosos subdialectos : Yaqui, mauyo, tehueco o zuaque, ahom y vecoregu, subdividido en batucari, comopori y guazave (los dos primeros en Sonora; y los dems, en Sinaloa); 6) el pima o nevom (Sonora), con los subdialectos ppago, sobapuri, yuma y cahuench; 7) el cora (Jalisco), con los subdialectos muntxicat, teacuazitzico, ateanaco y colotln. Familia Apache o Yavipal. Se habla sobre todo en Sonora y comprende siete dialectos principales: 1) el chemegu (sonora), con muchos subdialectos como el cajuala, el sebita y el tchemeguava; 2) el yuta con los subdialectos el payutcha, cuerco, match, yapipai y javesma; 3) el muca (Sonora); 4) el oreve (Sonora); 5) el faran (Chihuahua); 6) el manero (Cohahuila) y el lipn (Coahulia, Nuevo Len y Tamaulipas). Familia Seri. Se habla en el Estado de Sonora y comprende dos dialectos principales: el upanguaima y el guaima. Familia Guaicura. Se habla en la Baja California meridional y comprende cuatro dialectos: el cora (distinto del cora de Jalisco,), el uchita, el concho y el aripa. Familia Cochimi. Se habla en Baja California central y Septentrional y comprende tres dialectos: el ed, el did y el cochim del Norte. Hay adems 16 lenguas o dialectos no clasificados por Orozco y Berra: el mixe, huave, tzigui, cinanteco, solteco, papabuco y chatino (Oaxaca); el meco (Guanajuato); el huitchola (Jalisco); el piro (Chihuahua), el chiampanaco (Chapas); el mazateco (Oaxaca y Guerrero); el cuitlateco (Guerrero), el tepehua (Veracruz) y el pam (Mxico, Guanajuato, Quertaro y San Luis Potos). Fuente: centros6.pntic.mec.es/eoi.alfonso.x.el.sabio/pdf/familias.pdf Investigacin clase 10 Filologa y filologa hispnica Filologa La filologa (del latn philologa y ste del griego , amor o inters por las palabras) se ocupa del estudio de los textos escritos, a travs de los cuales intenta reconstruir, lo ms fielmente posible, el sentido original de los mismos con el respaldo de la cultura que en ellos subyace. El fillogo se sirve, por tanto, del estudio del lenguaje, la literatura y dems manifestaciones escritas, en cuanto constituyen la expresin de una comunidad cultural determinada. Tambin comprende el estudio de las
lenguas y la cultura de sus hablantes. Filologa hispnica La filologa hispnica o Letras hispnicas es la rama de la filologa que se ocupa del estudio de la lengua espaola y su literatura, y en ocasiones de las dems lenguas y literaturas de Espaa, en particular en las universidades donde no existe una carrera de filologa especfica para estas lenguas. Actualmente esta carrera se imparte en todos los pases de habla hispana, en todos aquellos en los que hay una academia de la lengua y en muchos otros que la imparten en sus universidades atendiendo a la importancia de la lengua y a su demanda por parte del alumnado: la mayora de pases de la UE, Estados Unidos, Filipinas, Corea del Sur, Japn, etc. De la difusin y enseanza internacional de la lengua espaola se encarga el Instituto Cervantes mientras que la finalidad de la Filologa Hispnica es la de estudiar la estructura e historia de la lengua, as como las obras literarias producidas en espaol. En Espaa, es una titulacin de primer y segundo ciclo, perteneciente al rea de humanidades. Las enseanzas conducentes a la obtencin del ttulo oficial de Licenciado en Filologa Hispnica ensean una formacin en filologa general y un especial nfasis en todo lo que tenga que ver con la lengua espaola en todos los mbitos: lingstico, literario y cultural propios de la lengua espaola. Fuentes: http://es.wikipedia.org/wiki/Filolog%C3%ADa_hisp%C3%A1nica http://es.wikipedia.org/wiki/Filolog%C3%ADa