Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guaman Poma
Guaman Poma
Los indios: vasallos de los nuevos dueos del mundo andino Los indios gimieron siempre en la esclavitud ms completa Felipe Guamn Poma de Ayala, un noble indio Ha pasado a la historia por su crnica Guamn Poma, el fundamento de su crnica Fue un valiente alegato Un mundo al revs No le simpatizaron los incas Una situacin donde ... no hay remedio Guamn Poma pretendia un buen gobierno de caciques de linaje Un valioso documento histrico
1532-1614
Biografis - 69
Biografas
El personaje y su tiempo
1532
Nace en Lucanas, Ayacucho, don Felipe Guamn Poma de Ayala, el mismo ao en que los espaoles conquistan el Tahuantinsuyu. Con 52 aos de edad, Felipe Guamn Poma de Ayala era un cacique acomodado, con casa, hacienda y familia. Sin embargo, abandon su repblica para recorrer el Virreinato, aprender otras lenguas, servir a las autoridades espaolas y compartir las vivencias de los ms pobres. Empieza a hacer un libro, que es el resumen de todas sus observaciones y experiencias, los que no solamente describe con palabras sino que los grafica con dibujos.
1584
1594
Felipe Guamn Poma de Ayala, su hijo Francisco, sus perros, uno de los cuales se llamaba Amigo, y su caballo. Poma de Ayala se identifica como el autor.
1532-1614
Felipe Guamn Poma de Ayala (autor principal), su padre Martn de Ayala y su mujer o coya ante el obispo de Huamanga.
Biografis - 71
Biografas
El personaje y su tiempo
1614
Luego de su peregrinaje, retorna a su tierra natal y encuentra que ha sido desposedo de todos sus bienes y, como alegato ante el rey de Espaa, le enva su Nueva crnica y buen gobierno. Probablemente, poco tiempo despus muere, ya muy anciano. Fue descubierto el original de la Nueva crnica y buen gobierno, en Copenhague, Dinamarca. Se publica en Francia el libro de Guamn Poma de Ayala. Empiezan a publicarse las versiones modernas de Nueva crnica y buen gobierno.
1908
1936
1973
Coya Cpac Apo Mama Poma Valca, mujer de indio principal del linaje de Guamn Poma de Ayala, el autor de esta crnica grfica.
1532-1614
El autor hace las preguntas a su majestad Felipe II. Guamn Poma de Ayala se imaginaba esta escena al tener frente al rey de Espaa.
je. Dice: A solo Vuestra Majestad incumbe el mirar por ellos (los hombres andinos) como su rey y seor natural que es de ellos, y se duela de sus miserias y calamidades, y malos tratamientos y peores pagas que continuamente reciben en general de todo gnero de gente, tratndolos pero que a esclavos venidos Guinea, que aun a estos les tratan mejor por costarles el precio que pagan por ellos.....
Un mundo al revs
Guamn Poma de Ayala seala que el mundo donde vive, la Colonia, es un mundo al revs y que con abusos e injusticias representa el caos, muy diferente al antiguo mundo andino. Encuentra-dice Nathan Wachtel- que los valores indgenas tradicionales han sido quebrantados y que el cristianismo y las leyes de la Corona trados por los conquistadores para sustituir esos valores, no son practicados.... Poma quiere transformar la
Biografis - 73
Biografas
los caciques, mucho ms que los Incas, quienes encarnaban la legtima autoridad en el Per. Para llevar a cabo los cambios, llega a ofrecerse l mismo como gobernante- supervisor del Per (Literatura Peruana, fascculo 2. En: Expreso). Yo tambin como human, rey de aves, vuelo ms y valgo ms, sola decir este culto curaca al enfrentarse a las autoridades espaolas del Virreinato, reclamando contra los maltratos de los indios bajo su jurisdiccin. Aunque no logr su objetivo, pudo darse el gusto de enviar su queja a Espaa, cosa que estaba totalmente ajena a la misrrima vida de casi la totalidad de los pobladores de las repblicas de indios.
Encomendero viajando en andas. Guamn Poma de Ayala dice: Que el encomendero se hace llevar en unas andas como Inga.
1532-1614
Con ltigo en mano, un alguacil del corregidor obliga a unos arrieros indios a llevar vino a Huancavelica para negociarlo (Guamn Poma de Ayala).
Ciudad la Villa Rica de Oropesa de Guancavelica; segn Guamn Poma de Ayala. Fue expropiada por la Corona espaola en 1573, para garantizar el monopolio del azogue y controlar la produccin de plata en Potos.
Biografis - 75