TRABAJO PRCTICO

Tema: Cronistas de Indias

Instituto J.J.G.Pisarello Carrera: Profesorado en Lengua.Profesora: Nora Champi.Alumnos: Avancini, Johana S.Fernndez, Mariel E.Martina, Gustavo.Curso: 3 u Ao: 2012.

Desarrollo:
1-En la introduccin, en el punto 6.1., se caracteriza a los cronistas conquistadores. Fichar ejemplos extrados de esta Antologa, que sirvan para ejemplificar cada uno de los rasgos enumerados. Caractersticas de los Cronistas conquistadores: Se los puede ver como seres iluminados, portadores de fe cristiana y de civilizacin espaola, como tambin malvados, endemoniados, portadores de destruccin. Entienden la conquista como la continuacin de esa larga cruzada medieval que fue la reconquista de la Pennsula. Trasplantan en Amrica la llamada guerra e botn, rasgo saliente de las guerras medievales. Buscan el enriquecimiento no a travs del comercio, sino a travs de las tierras de posesin de grandes extensiones de tierra. Trasladan al continente la organizacin feudal de la sociedad y de la explotacin de la tierra. 2-En el punto 4.2 de la Introduccin se describe el modelo de las ``Probanza de servicios``; marcar en los textos presentes seleccin ejemplos en los que se aprecie la influencia del citado procedimiento jurdico. El descubridor o conquistador se presenta llevando testigos ante autoridad competente y redacta un informe, la PROBANZA`` en el que luego de aclarar quin es, de qu lugar proviene y cules son sus padres, pasa al relato de lo actuado para finalizar con el pedido concreto a la Corona( una encomienda, renta, ttulos, etc.) en base de los mritos expuestos. Esta es justa sentencia y de justo. Las tierras que ac obedecen a vuestras Altezas son ms que todas las otras de cristianos y ricas. Despus que yo, por voluntad divina, las hube puestas debajo de su real y alto seoro y en filo para haber grandsima renta( Cristbal Colon)- se refiere a los episodios ocurridos durante su tercer viaje: Francisco de Bovadilla, enviado a la Espaola por los Reyes Catlicos en carcter de comisionad, con poderes extraordinarios para controlar 3- En el punto 7.2 de la introduccin se describe los distintos enfoques que sobre el tema del indio aparecen en las crnicas. Organizar redonda en la que cada integrante asuma el papel de un cronistas distintos que defienda con argumentos coherentes su particular misin acerca del problema. Cristbal Colon: describe de manera pormenorizada sus primeras impresiones de las Antillas. Estas descripciones inician una larga serie de crnicas dedicadas a la descripcin de mltiples aspectos de la naturaleza y de las culturas americanas, entrelazados con los propios hechos de los

espaoles en el largo proceso de colonizacin de los reinos de Indias. Refleja lo vivido por el almirante durante la travesa y contiene una informacin que no se pensaba hacer pblica, ya que iba destinada a su uso privado y tambin al de los Reyes Catlicos. Pedro Cieza de Len: Primera parte de la crnica del Per. Desde 1541, Cieza comenz a recopilar informacin sobre los territorios sudamericanos que recorri como miembro de distintas expediciones y campaas. Su proyecto era describir y narrar el acontecer histrico desde los tiempos anteriores al Imperio inca hasta los ltimos hechos vividos en aquellas tierras por su autor (1550). Contenido de la obra: descripcin de la historia y de los pobladores desde el golfo caribeo de Urab hasta Chile; historia anterior al dominio inca y, primordialmente, la del propio Imperio inca; periodo de descubrimiento y conquista del Per hasta el inicio de las guerras civiles entre los propios espaoles. Ulrico Schmidel: Derrotero y viaje a Espaa y las Indias (1567), puede leerse la conflictiva relacin que, ya en el siglo XVI, se establece entre las disposiciones originadas en una lejana metrpoli y los procesos autnomos que comienzan a tener lugar en Amrica, procesos que, en gran medida, quedan fuera del control monrquico. Si el texto de Pedro Hernndez se escribe desde la perspectiva de una autoridad originada en la corona, que finalmente resulta desconocida, el Derrotero de Schmidel (que toma, tambin, como ncleo de relato los episodios de la primitiva fundacin de Buenos Aires, el incendio de la ciudad, la marcha hacia Asuncin, la rebelin contra la autoridad del segundo adelantado) se produce desde la perspectiva de un soldado raso que percibe la llegada de lvar Nez Cabeza de Vaca casi como la usurpacin de una autoridad ms legtima, surgida de la eleccin de los mismos subalternos. 4-Teniendo en cuenta el punto 7.1 de la introduccin, buscar y fichar ejemplo de la Antologa en los que aparezcan las distintas visiones de la naturaleza. "...aqu son los peces tan diformes de los nuestros, qu'es maravilla. Hay algunos hechos como gallos, de las ms finas colores del mundo, azules, amarillos, colorados y de todas las colores y otros pintados de mill maneras, y las colores son tan finas que no hay hombre que no se maraville y no tome gran descanso a verlos; tambin hay ballenas". "Vieron aves de muchas maneras diversas de las de 'Espaa, salvo perdices y ruiseores que cantavan y nsares, que d'estos ay all hartos; bestias de cuatro pies no vieron, salvo perros que no ladravan."( cristobal colon) 5-Leer los siguientes episodios: Orgenes y actuacin de Marina: Provena de unos padres, seores y caciques del pueblo llamando Painla. Cuando muere el padre, la madre se casa con un cacique mancebo con el cual tiene un hijo y deciden declarar heredero al trono, destituyendo a Marina, entregndole a los indios

Xicalangos que tras la muerte de su hija, nombran heredera a marina y de esta manera es dada a los indios Tabascos y estos la entregan a Corts. La actuacin de Marina era la de ser traductora de la lengua nueva Espaa. Los espaoles se mimetizan en los indios: Cuando Cortes se entera de la existencia de dos espaoles que estaban entre los indios, Cortes permite que lo tomen como esclavo y es vendido a otra tribu. Adquiere la costumbre de los indios, convive ms de un ao y aprendi los oficios del mercader y andar desnudo. Prisin de Atahualpa: Luego de estar cerrada las plazas y los indios como ovejas encerrados sin armas. Toman prisionero a Atahualpa quitndole lo que posea y lo encerraron en una crcel en cuero atado al pescuezo. Atahualpa para ser liberado, muestra a los espaoles una casa cubierta con oro. Amores del primo de Pedro de Mendoza: El primo de Pedro de Mendoza, llamado Don Jorge Mendoza era amado por la hija de un rico vecino de la Palma. Antes de partir el susodicho don Jorge Mendoza haba bajado a tierra a medianoche acompaado por doce secuaz he ido a la casa de ese vecino de La Palma, trayndose al buque a la hija de ese vecino y a su doncella, con todas sus joyas, vestidos y dinero. Subieron al buque a escondidas, en tal forma que ninguno, ni el capitn Enrique Paime, se enteraron de nada, el nico que pudo saberlo era quien montaba la guardia durante la noche, pues esto ocurri a medianoche. El buque es bombardeado para que la doncella y Jorge de Mendoza fueran entregados, El regidor y el gobernador apresan a Jorge de Mendoza. Tanto la dama como el caballero de forma inmediata fueron unidos en matrimonio. Historia referida a Siripo y Lucia Miranda: Cuenta la leyenda, que en la expedicin realizada por Sebastin Caboto ocurri una historia muy particular donde dos caciques timbes los que le disputan a un espaol el amor de una hermosa espaola llamada Luca Miranda. Mangor plane el asalto al fuerte, aprovechando la salida varios espaoles en busca de comida, entre ellos el marido de Luca. stos, agradecidos, lo hospedaron en el fuerte por aquella noche. Una vez seguro de que todos dorman, Mangor mand matar a los centinelas, y abriendo la puerta hizo que entraran los cuatro mil hombres .Los espaoles se defendieron con gran valenta, pero sta no alcanz. Fue una carnicera. Los pocos que pudieron salir con vida escaparon hacia los barcos y se salvaron. Mangor muri en el ataque. Luca lloraba mucho por su situacin, aunque Siripo la trataba muy bien. Al tiempo llegaron ante Siripo unos guerreros con un cautivo; era Sebastin Hurtado. Luca rog por su marido y Siripo accedi a tomarlo como esclavo. Sin embargo, ocurri que Luca y su esposo se vean a escondidas del cacique, y ste se enter por una de sus esposas que estaba celosa de la espaolita. Preso de una rabia infernal mand que se armase una gran pila de madera sobre la cual se puso a Luca Miranda y la prendi fuego. Ella acept con gran valor la sentencia y muerte. Al marido le reserv otro tipo de muerte. Lo ataron de pies y manos a un algarrobo, y le lanzaron dardos, primero, y luego, flechas hasta que lo mataron.

7-Redactar una lista de los principales grupos de indgenas existente en Amrica en el momento del descubrimiento. Mencionar de que manera estaban organizados social, poltica, economa, religin, actitud guerrera y cultura. Los grupos de indgenas existentes fueron: Los Tainos. Los laycanos. Los Calibn. -Organizacin Social: Los espaoles se dividan en dos clases; caballeros y peones, segn poseyeran o no arma de fuego y un caballo. Los indios estaban gobernados por un cacique era un status jerarquizado. -Organizacin Religiosa: Los espaoles eran vistos como seres iluminados, portadores de la fe cristiana y de la civilizacin espaola. Pasado el tiempo fueron vistos como malvados endemoniados, portadores de la destruccin .Los indgenas eran considerados pacficos y otras veces salvajes. -Organizacin econmica: Los espaoles buscaban el enriquecimiento no a travs del comercio sino a travs de la toma de posesin de grandes extensiones de tierra y de los indios que habitaban en ella.Se utiliza el trueque. -Organizacin poltica: actuaron como ``socios`` de la corona espaola, poseen reconocimiento jurdico de la posesin de la tierra y de los indios. -Actitud guerrera: Era denominada salvaje o canbal el hombre espaol y el indgena tena una actitud de un joven de bien formado, desprendido y pacfico, con buena disposicin para aprender. -Actitud cultural: A travs de las ciudades los espaoles ocuparon y dominaron el territorio americano. Al principio fue un fuerte y, a medida que las actividades econmicas aumentaban, la ciudad se transformaba en ciudadpuerto o ciudad-feria (comercial. 8-Sealar en el poema de Julia Prilutzky de Farny cinco rasgos que puedan relacionarse con algunos contenidos de las crnicas y explicar que figuras retricas se ha empleado para expresarlos. Las figuras retoricas ejemplificadoras son: -aprendieron los nombres ignorados, Y ensearon los nuevos. -Los das desnudaban la esperanza Y las noches vestan el deseo. -desde el violado fondo americano Desde todos los ros y cerros Se defenda el continente virgen Con graves sortilegios.

-Levantaron los muros de la casas Y tomaron a las hembras -Alrededor de las capillas tiernas Se apuaron los miedos pequeitos 9-Subrayar en el texto transcripto los pasajes en los que el autor explica el smbolo de la entrega y de la violacin. En qu textos de la Antologa apareen episodios que se relacionan con este smbolo? () El smbolo de la entrega es doa Malinche, la amante de Cortes. Es verdad que ella se da voluntariamente al Conquistador, pero est, apenas deja de serle til, la olvida. Doa Marina se ha convertido en una figura que representa a las indias, fascinadas, violadas o seducidas por los espaoles. () Fragmento del libro el laberinto de la soledad de Octavio Paz. El smbolo que se relacionan con este smbolo son el adjetivo despectivo ``malinchesta`` utilizado para denunciar a los que se convierten en figuras representativa por los espaoles. 10-Averiguar el argumento de la obra de La tempestad de Shakespeare. Subrayar en el texto tres rasgos que pudieran encontrarse en relacin con los enfoques que acerca del indio americano ofrecen las crnicas. Argumento: Prspero, duque legtimo de Miln, ha sido expulsado de su posicin por su hermano y se encuentra en una isla desierta tras naufragar su buque. La obra comienza con una fuerte tormenta, desatada por Ariel (a mandato de Prspero), cuando adivina que su hermano Antonio viaja en un buque cerca de la isla en la que se encuentra. En ella, Prspero cuenta con la compaa de su hija Miranda y descansa con sus numerosos libros dedicndose al estudio y el conocimiento de la Magia. Prspero entra en contacto con espritus como Ariel. Con su ayuda, desde el caos y la locura, Prspero tejer un encantamiento que le permitir iniciar su venganza. Al final Prspero renunciar a su magia perdonando a sus enemigos y permitiendo el matrimonio entre su hija Miranda y Fernando. Tres rasgos relacionados con los enfoques acerca del indio que ofrecen en las Crnicas: -En La Tempestad, el prototipo del salvaje, cumple con todo el significante clsico del trmino: Caliban, adems de su clara alusin al trmino canbal, es rudo, grosero, obtuso, taimado, bestial y disoluto. - La expresin de Miranda sugiere que la dominacin es legtima porque es portadora de civilizacin. En este punto, se hacen presentes algunas reminiscencias de las Dcadas del Nuevo Mundo, del cronista oficial del emperador Carlos V, Pedro Mrtir de Angler.. ste brind un aporte destacado en lo que luego se constituy como la Leyenda Negra de

la colonizacin de Amrica, describiendo que los indios de La Espaola eran felices porque viven desnudos, sin pesas, sin medidas y, sobre todo, sin el mortfero dinero en una verdadera edad de oro, sin jueces calumniosos y sin libros. - Asimismo, existe otro pasaje donde subyace una condena respecto de los cimientos de la cultura occidental, ya que Caliban le reprocha a Miranda: ( ) Me enseaste el lenguaje, y el provecho que obtuve Es que s maldecir. Que te de peste roja Por mostrarme tu idioma.() 11-Comparar el cuento ``el hambre `` del escritor argentino Manuel Linez con el texto de Urlico Schmidel e indicar los hechos que Manuel Lanez ha tenido en cuenta como fuente de relato: Comparacin:

El hambre de Mujica Linez: [...] Hoy no queda mendrugo que llevarse a la boca. Todo ha sido arrebatado, arrancado, triturado: las flacas raciones primero, luego la harina podrida, las ratas, las sabandijas inmundas, las botas hervidas cuyo cuero chuparon desesperadamente.[...] El hambre le nubla el cerebro y le hace desvariar. Ahora culpa a los jefes de la situacin. El hambre!, el hambre!, ay!; clavar los dientes en un trozo de carne! Pero no lo hay no lo hay [...] Derrotero de Schmidl: [...] La gente no tena qu comer y se mora de hambre y padeca gran escasez, al extremo que los caballos no podan utilizarse. Fue tal la pena y el desastre del hambre que no bastaron ni ratas ni ratones, vboras ni otras sabandijas; hasta los zapatos y cueros, todo hubo de ser comido. Tambin ocurri entonces que un espaol se comi a su propio hermano que haba muerto. [...]
Los hechos que tuvo en cuenta Manuel Lainez:

-retoma el dato histrico principal de la crnica. - nos presenta acto de antropofagia. - Construye un paralelismo con los personajes. - Aparecen los elementos que harn de enlace en el tiempo y en el espacio, el nexo entre ese mundo del delirio, y el real (del cuento) en el que se mueven los personajes; stos son: el tapado de piel de Bernardo Centurin y el anillo de plata que su madre le dio a su hermano Francisco al zarpar de San Lcar. Adems de estos elementos sern Francisco y Bernardo Centurin los personajes encargados de liberar el sentimiento hacia el cual crecer el odio. 12-Fundamentar cinco razones vlidas los motivos por los cuales el hambre es una obra literaria: El hambre es una obra literaria porque: -Utiliza sucedidos en la que la expedicin de Pedro de Mendoza hace una descripcin como los individuos cercados por los indios tuvieron que soportar el hambre. -Este relato es real.-Utiliza descripciones-describe el acto de la antropofagaoposcin entre ricos y pobres por los rangos sociales. 13-Lista de los datos culturales del Renacimiento Basndose en la Cronologa ao 1492 Movimiento cultural Termina la reconquista espaola con la rendicin de granada. ltimo reducto moro. Aparece la primera gramtica de la lengua castellana.Escrita por Antonio de Nebrisja. 1499 Aparecen en Burgos la primera edicin de La Celestina, de Fernando de Rojas. Isabel la Catolica hace poner en libertad y repatriar a los indios reducidos a la esclavitud y llevados a Espaa. Americo Vespucio recorre la costa oriental de Amrica dek sur hasta el Sur de la Patagonia. Se establece la casa de contratacin de Sebilla que goza del monopolio del comercio de indias y regir de hecho las relaciones del nuevo mundo. Muere Isabel la Catlica.

1500

1501

1503

1504

6- Historietas sobre NOTICIAS DEL CONTINENTE DESCONOCIDO