Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TEMPERATURA
Guía de Estudio Independiente
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
INDICE PAGINA
PANORAMA GENERAL 4
OBJETIVOS 4
A QUIEN ESTA DIRIGIDO 4
GUIA PARA EL ESTUDIO 4
REVISORES EXPERTOS 5
INTRODUCCION 5
Normotermia 5
Respuestas Fisiológicas al Frío 6
Respuestas de Comportamiento al Frío 7
HIPOTERMIA 7
MECANISMOS PERIOPERATORIOS DE PERDIDA DE CALOR 8
Radiación 9
Evaporación 9
Conducción 9
Convección 10
FACTORES CONTRIBUYENTES A LA HIPOTERMIA PERIOPERATORIA 10
Ayuno 10
Exposición de la Piel 10
Exposición Visceral 11
Infusión de fluidos fríos 11
Temperatura ambiente fría 11
Sedación 11
Anestesia 12
Anestesia General 12
Redistribución Anestésica 12
Anestesia Regional 13
Bloqueo Neuromuscular 13
Factores de Riesgo del Paciente 13
Edad 13
Comorbilidad 14
CONSECUENCIAS POTENCIALES DE LA HIPOTERMIA 14
Efectos Cardiovasculares 14
Coagulopatia 15
Infección de Heridas 16
Efectos Alterados de Medicamentos 16
Tiempo de Recuperación Prolongado 16
Dificultad Respiratoria 17
Función Neurológica Alterada 17
Temblor 17
Termogénesis sin Temblor 18
Incremento del Metabolismo 18
Acumulación de Desechos Metabólicos 18
Llagas de Presión 18
Mortalidad 19
Incremento en Costos de Salud 19
MONITOREO DE LA TEMPERATURA CENTRAL 19
Sitios de Monitorización 20
PREVENCIÓN DE HIPOTERMIA NO INTENCIONAL 21
Colocando Sábanas 23
Limitando la Cantidad y Tiempo de Exposición 24
Ajustando la Temperatura Ambiente 24
Utilizando Dispositivos Externos de Mantenimiento de Calor 24
Cobertores de Cabeza 24
Página 2 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
Lámparas Infrarrojas 25
Colchones de Agua Caliente 25
Sistemas de Calentamiento por Convección de Aire 25
Utilizando Dispositivos de Calentamiento de Fluidos 27
Utilizando Narices Artificiales para los Gases Inspirados 28
Otras Técnicas de Calentamiento Central 29
PROBLEMAS POTENCIALES CON EL RECALENTAMIENTO 29
Acidosis 29
Vaso dilatación e Hipotensión 30
Problemas de Piel 30
RESUMEN 30
GLOSARIO 31
REFERENCIAS 32
PREGUNTAS DE REVISION 35
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS DE REVISION 38
Página 3 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
PANORAMA GENERAL
OBJETIVOS
Este programa de auto-estudio está enfocado para que sea utilizado por médicos,
anestesiólogos y enfermeras quirúrgicas y de recuperación que estén interesadas en
aprender más acerca de las causas, prevención y tratamiento de la hipotermia
perioperatoria.
Este libro está pensado para ser utilizado como una actividad individual de auto-
estudio. Sugerimos que siga los siguientes pasos para completar esta actividad:
Página 4 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
REVISORES EXPERTOS
Heather Naiman, MD
Aurora Health South
Aurora, Colorado
INTRODUCCION
A diferencia de los reptiles “Poiquilotérmicos” (sangre fría) y los anfibios, los mamíferos
y los pájaros son “homeotérmicos” (sangre caliente). Los homeotérmicos deben utilizar
los procesos metabólicos para contrarrestar las fluctuaciones de temperatura del
ambiente y mantener la temperatura interna del cuerpo dentro de un valor
relativamente constante. La producción de calor por el metabolismo del tejido y la
pérdida de calor al medio ambiente están balanceadas por diversos medios para
Página 5 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
Cuando los receptores de calor y frío detectan un cambio en la temperatura que sea
mayor que 0.2º C hacia arriba o hacia abajo del valor meta, envían mensajes al
hipotálamo. Usualmente cuando el cuerpo se enfría, se inician un numero de
respuestas, incluyendo la vasoconstricción, el incremento del metabolismo
(termogénesis sin temblor) y temblores. Estas respuestas se inician poco tiempo
después que el hipotálamo se percata que la temperatura central está comprometida.
Página 6 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
HIPOTERMIA
La hipotermia ha sido definida como la temperatura central corporal menor de 36º C13.
En el ambiente perioperatorio, la hipotermia puede ser intencional (planeada) o no
intencional (no planeada).
Página 7 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
Página 8 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
RADIACIÓN
EVAPORACIÓN
CONDUCCIÓN
La conducción es definida como la transferencia de calor a través del contacto con otro
objeto. La perdida de calor por conducción ocurre cuando un paciente está en contacto
con superficies frías (ej. La mesa quirúrgica, instrumental, campos húmedos); fluidos
intravenosos fríos, fluidos de irrigación o soluciones de preparación para la piel, o
Página 9 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
cualquier otro objeto inanimado. Mientras más frío sea el objeto o fluido, mayor pérdida
de calor tendrá el paciente.
CONVECCIÓN
AYUNO
EXPOSICIÓN DE PIEL
Página 10 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
piel desnuda del paciente a quirófanos con temperaturas frías incrementando las
perdidas de calor a través de la evaporación y la radiación.
EXPOSICIÓN VISCERAL
Los fluidos intravenosos en particular pueden ser infundidos varias horas antes de la
cirugía para administrar medicamentos y mejorar la hidratación. Su introducción a una
cavidad corporal normo térmica disminuye ambas temperaturas, central y periférica del
paciente, cuando se infunden fluidos fríos en un paciente normo térmico el cuerpo del
paciente utilizara energía para calentar los mismos. A medida que el procedimiento se
alarga de igual manera se incrementa la cantidad de energía requerida para calentar el
aumento en el volumen de fluidos intravenosos.
La cantidad de calor perdido se relaciona con el índice y volumen del fluido infundido1
cada litro de fluido intravenoso infundido a un paciente adulto a temperatura ambiente,
o cada unidad de sangre infundida a 4°C. disminuye la temperatura promedio corporal,
aproximadamente 1/3 de grado centígrado en un paciente anestesiado. De manera que
la administración de fluidos sin calentar puede disminuir considerablemente la
temperatura corporal 32. Con un litro de cristaloides infundidos a 30°C. se experimenta
una perdida de 17 kcal y con una unidad de sangre a 4°C. se experimenta una perdida
de 8kcal 35.
Una caída significativa de temperatura se debe a la perdida de calor por radiación del
cuerpo hacia un ambiente mas frío en el quirófano. Para minimizar el crecimiento
bacterial en el ambiente perioperatorio, la temperatura ambiente del quirófano se
mantiene aproximadamente en 20° C. Estas temperaturas más frías también benefician
al equipo quirúrgico, los que están vestidos confortablemente, con batas, cubrebocas,
cubrecabeza, etc1. Desafortunadamente el paciente no esta vestido de manera tan
confortable.
SEDACIÓN
Las premedicaciones que se dan al paciente para relajarlo comienzan a deprimir los
mecanismos de regulación de la temperatura del cuerpo.
Página 11 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
ANESTESIA
Anestesia General
Redistribución
Página 12 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
Anestesia Regional
BLOQUEO NEUROMUSCULAR
Edad
Los pacientes de 75 años o más son 5 veces más propensos a desarrollar hipotermia
que los pacientes jóvenes 36. Una persona de 80 años, produce 15% menos calor por
kg/hr que una persona de 40 años22, los ancianos con condiciones cardiovasculares
están predispuestos a un mayor riesgo de hipotermia y sus secuelas. Los adultos
mayores tienen una cantidad reducida de tejido adiposo subcutáneo, el cual
compromete la regulación de temperatura y la retención de calor corporal.
Los neonatos, infantes y niños son también de alto riesgo debido a que sus sistemas
termorreguladores no están completamente desarrollados. Además tienen un área
superficial relativamente grande comparada con la masa corporal, almacenan poca
Página 13 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
Comorbilidad
Los individuos debilitados que carecen de reservas energéticas a nivel celular son
particularmente vulnerables a la hipotermia no intencional. Los pacientes con un índice
de masa corporal pequeña, con rangos metabólicos impedidos, falla circulatoria,
atrofias musculares, y desordenes tiroideos tienen también riesgo de hipotermia no
intencional1. Pacientes obesos, o que tienen una superficie de piel muy grande y tienen
también un área superficial grande de la cual puede perder calor. Pacientes con
enfermedades musculares y artritis están comprometidos debido a su imposibilidad de
temblar y generar calor25. Pacientes con condiciones como hipoglucemia,
hipotiroidismo, hipopituitarismo y desnutrición tienen disminución de la producción de
calor corporal y están en riesgo de hipotermia. Pacientes con parkinson y accidentes
vasculares cerebrales tienen una disminución en actividad muscular y por ende una
disminución en la habilidad para temblar y disminuir calor38.
Hasta la hipotermia perioperatoria baja ha sido asociada con efectos adversos en los
sistemas respiratorio y cardiovascular, la circulación, el sistema nerviosos central, y la
función hepática, metabólica, renal, y neuromuscular. No todos los pacientes sufrirán
todas estas consecuencias, pero mientras mayor riesgo tenga el paciente y mas
significantes sea la perdida de temperatura central, mayor será la posibilidad de estos
eventos adversos22.
EFECTOS CARDIOVASCULARES
Página 14 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
COAGULOPATIA
Página 15 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
INFECCION DE HERIDAS
Página 16 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
DIFICULTAD RESPIRATORIA
TEMBLOR
El temblor es nueve veces mas común que ocurra en pacientes con una temperatura
central igual o menor que 35.5°C, comparado con pacientes con una temperatura
central igual o mayor de 36°C.36. La actividad de los músculos durante el temblor
genera grandes cantidades de calor25.
Página 17 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
Cuando los vasos sanguíneos del paciente se constriñen, la perfusion de los tejidos
disminuye. La menor perfusion a los riñones en un paciente hipotérmico significa que
existe menor filtración de productos de desecho metabólico de la sangre, causando un
incremento en los niveles de productos de desecho metabólico (urea) y sales
(electrolitos) en el torrente sanguineo1. La salida de orina se disminuye notablemente a
33°C de temperatura central y el rango de filtración glomerular se disminuye u 60% a
25°C 26.
LLAGAS DE PRESIÓN
Página 18 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
MORTALIDAD
La hipotermia puede ser cara. Los costos directos e indirectos de tratar pacientes
hipotérmicos incluyen:
Virtualmente todos los costos directos e indirectos asociados con la hipotermia son
cubiertos por el hospital, incluyendo mayores tiempos de recuperación, mayor estancia
hospitalaria, tiempo y atención adicional de las enfermeras.
Página 19 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
SITIOS DE MONITOREO
Página 20 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
Desde hace mucho tiempo, en 1888, el Dr. H.A. Hare, del hospital de la Universidad
de Pennsylvania expresó su preocupación acerca de la hipotermia no intencional en
quirófanos y recomendó utilizar calor externo durante (no después) la anestesia.
Doce años después el Dr. Fenton Turck de Chicago delineó métodos para prevenir
shocks previniendo la perdida de calor por evaporación del área expuesta del
paciente. Turck utilizó bolsas estériles de goma llenas parcialmente con agua estéril
Página 21 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
Página 22 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
COLOCAR SABANAS
Página 23 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
Cubiertas de cabeza
La cabeza descubierta del paciente puede contribuir con un 60% de la perdida total de
calor corporal, pero algunas investigaciones son inconsistentes en la tasa de eficacia
de las cubiertas de cabeza en calentamiento38. Cubrir la cabeza del paciente con una
sabana caliente, un estoquinete o una cubierta de plástico puede ayudar a disminuir la
perdida de calor36. Las cubiertas para cabeza disminuyen la perdida de calor de la
misma y se utilizan rutinariamente en muchos quirófanos y salas de recuperación.
Cubrir la cabeza reduce la perdida de calor a través de los gradientes térmicos cuando
los pacientes están vasocontreñidos periféricamente. Debido a que la mayor perdida de
Página 24 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
calor en neonatos, infantes y niños ocurre vía la cabeza, debe considerarse el uso de
cubiertas reflectivas para la cabeza en estos pacientes23.
Lámparas Infrarrojas
Las lámparas infrarrojas móviles o “techos térmicos” pueden proveer calor radiante. Las
lámparas infrarrojas irradian directamente calor en el pecho y abdomen del paciente. El
techo térmico es un dispositivo grande, plano, no infrarrojo diseñado para ser
posicionado sobre el cuerpo del paciente. Existe poca literatura publicada acerca de la
confiabilidad y eficacia de las lámparas de calor radiante para incrementar la
temperatura corporal central, aunque pueden inhibir el temblor postanestésico
mediante el calentamiento de los receptores térmicos superficiales de la piel17. Debido
a que la piel del paciente debe ser descubierta para que este método trabaje, su uso se
ha asociado con un gran riesgo de quemaduras. Adicionalmente el equipo es estorboso
e incomodo. El uso de calor radiante no ha sido demostrado que sea más efectivo que
la aislamiento pasiva15.
Un colchón delgado calentado relleno de agua puede ser colocado ya sea debajo o
sobre el paciente, con una sabana delgada entre el colchón y el paciente para prevenir
quemaduras de la piel. La transferencia de calor ocurre a través de la conducción del
colchón hacia el paciente38. De cualquier manera no existe evidencia de éxito en su uso
que haya sido publicado, y en cambio se han reportado quemaduras de piel y lesiones
de presión térmica. La fuga del colchón puede contaminar el campo quirúrgico.
Además, solamente un tercio de la piel del paciente esta en contacto con el colchón
permitiendo que el resto del cuerpo pierda calor por los métodos usuales. Las
instrucciones del fabricante sugieren que estos colchones térmicos sean utilizados a un
mínimo de 41°C.
Los sistemas de convección de aire caliente han estado disponibles desde finales de
los años ochentas. Han sido definidos como el método más efectivo de prevención y
tratamiento de perdida de calor en pacientes quirurgicos25. El calentamiento convectivo
ha demostrado disminuir la respuesta a adrenérgica, disminuir el índice de temblores e
incrementar el confort termico12. Es suficientemente eficiente para prevenir la
hipotermia severa aun durante la combinación de anestesia general y epidural6.
Página 25 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
Página 26 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
Debido a que la infusión de fluidos fríos puede reducir la temperatura corporal del
paciente, el calentamiento de fluidos es efectivo en la prevención de hipotermia o
pérdida de calor en el periodo perioperatorio. El calentamiento de fluidos es más útil
cuando se infunde una mayor cantidad de fluidos a temperatura ambiente o cuando se
infunden productos sanguíneos refrigerados. El calentamiento de fluidos generalmente
se recomienda para procedimientos utilizando un litro o más de fluidos intravenosos y
en procedimientos cuya duración sea de una hora o mayor.
Página 27 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
Una línea de fluidos que caliente la sangre y fluidos hasta llegar al paciente
(Hotline). Cuando los fluidos intravenosos calientes permanecen en la línea del
paciente, goteando lentamente, la constante exposición a temperatura ambiental
(20°C) enfría consistentemente el fluido. Los sistemas de calentamiento de
fluidos intravenosos más efectivos rodean la línea del paciente con un baño de
agua circulante calentada entre 41 y 42°C. Esto protege la línea del paciente
contra la exposición al frío, y elimina el enfriamiento de la línea intravenosa. Los
rangos típicos de temperatura entregada al paciente en flujos de rutina oscila
entre los 37 y 41°C. Aun los flujos bajos son entregados calientes.
La disponibilidad de sets de irrigación e infusión libres de látex para utilizarse en
aquellos pacientes que se sepa o sospeche que son alérgicos al látex.
Las narices artificiales son dispositivos tipo filtro desechables, que se colocan al final
del tubo endotraqueal del paciente. Se utilizan para retener calor y humedad en los
gases inspirados por el paciente. La humidificación de gases inspirados probablemente
es útil para minimizar la perdida de calor por evaporación4.
Los gases inspirados pueden ser calentados a un máximo de 45°C sin que causen
daño térmico a la vía aérea, pero este método no ha probado que sea particularmente
efectivo16. Menos del 10% del calor metabólico se pierde a través de la respiración
aunque el gas para ventilar este frío y seco. El calentamiento y humidificación pasivo o
activo de la vía aérea, entonces, contribuye poco a la prevención de la hipotermia no
intencional32.
Página 28 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
La mayor parte de los problemas con el recalentamiento rápido están asociados con la
hipotermia inducida y los pacientes de trauma severamente hipotérmicos. Un
recalentamiento muy rápido puede provocar complicaciones como acidosis,
vasodilatación masiva e hipotension38. Adicionalmente la aplicación inapropiada de
dispositivos de calentamiento puede comprometer la integridad de la piel.
ACIDOSIS
Página 29 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
VASODILATACION E HIPOTENSION
PROBLEMAS DE LA PIEL
Los pacientes pueden variar en su habilidad para tolerar el calor o frío. Las
condiciones que predisponen a los pacientes a daños en la piel incluyen la edad,
inmovilidad, heridas abiertas, estrías, áreas edematosas, enfermedad vascular
periférica, confusión, inconciencia, daños espinales, o abscesos. La integridad de la
piel debe ser revisada antes, periódicamente durante y después de usar sistemas de
regulación de temperatura tales como, sabanas de calentamiento activo y lámparas de
calor2.
RESUMEN
Página 30 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
GLOSARIO
Página 31 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
relativamente constante.
Hipotálamo Una estructura dentro del cerebro, abajo
del tálamo que funciona que funciona
como un centro autonómico y regula la
glándula pituitaria.
Hipotermia Temperatura central menor de 36° C.
Isquemia Una deficiencia de sangre en alguna parte
del cuerpo, usualmente por una
constricción funcional o una obstrucción
real de un vaso sanguíneo. Adj.
Isquémico
Poiquilotérmico De sangre fría; cuando el cuerpo toma la
temperatura de su medio ambiente. (ej.
Reptiles)
Radiación Transferencia de calor a través de rayos
infrarrojos.
REFERENCIAS
Página 32 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
10. Ellis-Stoll CC, Anderson C, Cantu RL, Englert SJ, Carlile WE. Effect
of continuously warmed IV fluids on intraoperative hypothermia. AORN J.
1996;63:599-600, 602-606.
12. Frank SM, Fleisher LA, Breslow MJ, et al. Perioperative maintenance
of normothermia reduces the incidence of morbid cardiac events: a
randomized clinical trial. JAMA. 1997;277:1127-1134.
13. Frank SM, Nguyen JM, Garcia CM, Barnes RA. Temperature
monitoring practices during regional anesthesia. Anesth Analg.
1999;88:373-377.
19. Heier T, Caldwell JE, Sessler DI, Miller RD. Mild intraoperative
hypothermia increases duration of action and spontaneous recovery of
vecuronium blockade during nitrous oxide-isoflurane anesthesia in
humans. Anesthesiology. 1991;74:815-819.
Página 33 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
24. Luna GK, Maier RV, Pavlin EG, Anardi D, Copass MK, Oreskovich MR.
Incidence and effect of hypothermia in seriously injured patients. J
Trauma. 1987;27:1014- 1018.
Página 34 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
34. Slotman GJ, Jed EH, Burchard KW. Adverse effects of hypothermia in
postoperative patients. Am J Surg. 1985;149:495-501.
PREGUNTAS DE REVISIÓN
Página 35 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
7. Los ancianos tienen mayor riesgo de hipotermia que otros pacientes debido a:
A. Tienen una menor cantidad de tejido adiposo subcutáneo.
B. Tienen una respuesta fisiológica al frío más lenta.
C. Son más propensos que los pacientes jóvenes a tomar medicamentos
antihipertensivos.
D. Todos los anteriores.
8. El temblor es:
A. Una respuesta homeostática normal a la hipotermia.
B. Una actividad voluntaria que incrementa el índice metabólico.
C. Una actividad involuntaria que disminuye el índice metabólico.
D. Una respuesta patológica a las temperaturas frías.
11. Durante la cirugía, la temperatura central del paciente debe ser monitoreada y
registrada cada:
A. Minuto.
B. 5 minutos.
C. 15 minutos.
D. 30 minutos.
12. El sitio más exacto para medir la temperatura central corporal es:
A. La axila.
Página 36 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
B. La arteria pulmonar.
C. La membrana timpánica.
D. El esófago.
13. El aislamiento del paciente de las pérdidas de calor por radiación puede ser
clasificada como:
A. Calentamiento pasivo.
B. Calentamiento activo interno.
C. Calentamiento activo externo.
D. Ninguno de los anteriores.
14. Las sabanas calientes de algodón transfieren el calor al paciente a través de:
A. Radiación.
B. Conducción.
C. Convección.
D. Evaporación.
Página 37 de 38
HIPOTERMIA Y MANEJO DE TEMPERATURA
Cortesía de:
Página 38 de 38