1936-1937. La Corua. Causa sobre sedicin de que se acusa a Jos Mara Naveira Vieites, a quien se ocup una pistola.

ARG, AT (Causas), 2974-7. Se inicia el sumario instruido por el Juzgado de instruccin del Distrito de la Audiencia con un atestado de la Guardia Civil de 7 de agosto de 1936 que firman adems del interesado Aurelio Antelo Liste y Eladio Rodrguez Iglesias: ATESTADO POR tenencia ilcita de arma. En La Corua a siete de agosto de mil novecientos treinta y seis los Guardias segundos del puesto de la Guardia Civil de esta Capital Don Eladio Rodrguez y Aurelio Antelo Liste por el presente atestado, hacen constar: Que ordenados por la Superioridad, se presentaron en la fecha expresada, en la Prisin Provincial de esta capital, al objeto de interrogar al detenido Jos Mara Naveira Vieites, sobre los motivos de su detencin con motivo de los sucesos ocurridos en esta capital desde el da veinte del actual [sic], y una vez que comparece ante la pareja citada, manifiesta: Que se llama como queda dicho, de veintisiete aos de edad, casado, natural de La Corua y de oficio o profesin carpintero mecnico, vecino de Corua-Figueiras 92. [Hasta aqu es un formulario impreso en el que se cubrieron slo los campos del presunto delito, nombre, fecha, y circunstancias personales tanto de los guardias como del detenido.] Que seran las diecisiete horas del da veinte de julio de mil novecientos treinta y seis se hallaba en la esquina de la calle de San Andrs y Alameda y como le tiraran unos tiros se acerc a l una pareja de guardias de Asalto quien le dijo lo mismo que a otros dos que se hallaban con el dicente Amas a la Repblica? a lo que contestaron afirmativamente y acto seguido les entregaron una pistola a cada uno para que se defendieran. Seguidamente se ocult en un portal y a las veintids horas se decidi a salir del portal detenindole entonces varios Guardias Civiles quienes le ocuparon la pistola que los Guardias de Asalto le haban entregado los cuales no conoce ni vio nunca. Que nada ms tiene que decir y para su constancia firma la presente manifestacin en unin de la pareja instructora a las dieciocho horas del da siete de agosto de mil novecientos treinta y seis en la Prisin Provincial de La Corua. Jos Mara Naveira Vieites, Eladio Rodrguez Iglesias, Aurelio Antelo Liste [rubricado]. [Este Eladio debe ser el mismo que de se enamor la Sra. Fe, que viva en una casa del callejn de la Cormelana que daba a San Andrs. Recuerdo a la Sra. Fe ya mayor, de pero gil, delgada, de luto riguroso hasta con el pauelo negro atado a la cabeza que era comn en las paisanas. Hablaba en gallego. Al parecer, me cuenta E.O.V.T., que la Sra. Fe viva en Orense, casada y con hijos. Se enamor de Eladio y lo sigui hasta La Corua. De hecho la Sra. Fe dej all marido e hijos y tuvo con Eladio a su hijo Pirulo que vive ahora por Labaou. Eladio segua casado, no recuerdo si me dijo que por la Ciudad Vieja y era bastante bruto. As, poda llegar a casa de Fe, poda estar ella con visitas o con gente y no tena mayor problema en gritar desde abajo y

"con todas las letras": "A ver, Fe, que quiero joder!" Tambin me dice que le traa a la Sra. Fe monedas de plata, que ella esconda en las paredes, como entre grietas de la casa y dice si no seran de las que les sacaban a los cadveres.] Sigue bajo las firmas anteriores ya a mquina: Antecedentes de la Delegacin de Orden Pblico: Fue detenido el 20 de Julio por las fuerzas de la Guardia Civil y el arma que le fue ocupada Pistola Star calibre 9 milmetros nmero 178979 de las reglamentarias en Asalto obra en la Comandancia de la Guardia Civil de Corua. Corua 9 de Agosto de 1936. [Hay un sello circular con el escudo de la Repblica en el centro en donde se lee: DELEGACIN DE ORDEN PBLICO.- LA CORUA]. Firma y rubrica GVall o lo que es lo mismo, Florentino Gonzlez Valls. Prosigue la instruccin con un testimonio del secretario del Juzgado, Florentino Urioste Taibo de 12 de agosto de 1936: ""OCTAVA DIVISIN ORGNICA.- Secretara de Justicia.- Viva Espaa.- Conforme al artculo 10 del Bando dictado por la Junta de Defensa Nacional, adjunto tengo el honor de remitir a V.S. atestados instruidos por la fuerza de la Comandancia de la Guardia civil de esta Capital, contra Antonio Fraga Dopico, Alejandro Riveiro Otero, Francisco Martnez Mndez, Jos Mara Naveira Vieitez, Manuel Vzquez Sampayo y Agustn Villa Fraga, rogndole acuse recibo.- La Corua 11 de agosto de 1936.- El General Jefe de la Divisin.- Sr. Juez de Instruccin del Distrito de la Audiencia de esta Capital.- Plaza."" Por auto de 12 de agosto de 1936 el juez Jos Spiegelberg Horno dispone la incoacin del correspondiente sumario para averiguar y hacer constar el hecho denunciado as como su autor o autores dando aviso urgente al fiscal y constituyndose el Juzgado en la crcel para or al acusado. Prosigue la instruccin con otro testimonio que extiende el mismo secretario judicial, Florencio Urioste Taibo, el 13 de agosto de 1936: DOY FE: que de la prisin de esta Capital, se ha recibido el oficio del tenor siguiente: ""PRISIN PROVINCIAL DE LA CORUA.- Direccin: Nm. 4713- Viva Espaa.Tengo el honor de comunicar a V.S. que segn oficio del Excmo. Sr. General Jefe de la Octava Divisin, se ha inhibido la Autoridad Militar a favor de V.S. por lo que quedan a su disposicin en esta prisin, los detenidos ANTONIO FRAGA DOPICO, ALEJANDRO RIVEIRO OTERO, FRANCISCO MARTNEZ MNDEZ, JOS MARA NAVEIRA VIEITES, MANUEL VZQUEZ SAMPAYO, y AGUSTN VILLA FRAGA.Viva V.E. muchos aos.- La Corua 11 agosto 1936.- P. El Director Jos Vzquez.- Sr. Juez de instruccin del Distrito de la Audiencia [de] La Corua- Hay un sello en tinta que dice: Prisin provincial.- La Corua.- Direccin.""

El mismo da 13 de agosto de 1936 declara Jos Mara Naveira Vieites, de 27 aos, casado, carpintero, vecino de La Corua habitando en Figueiras 9-2, y dice: Que se afirma y ratifica previa lectura, en la declaracin que como suya consta ya de este sumario; y ampla: que el motivo de encontrarse en la calle de la Alameda cuando le dieron la pistola, fue porque se diriga a hacia su casa, que est en la Ciudad Jardn, pero no pens siquiera hacer fuego puesto que estuvo durante toda la refriega en un portal, y al salir de l, y cuando iba para su casa e iba por la Plaza de Pontevedra, fue cuando le encontr la Guardia Civil. Por providencia del mismo juez Spiegelberg, de 13 de agosto de 1936, se decreta la detencin de Jos Mara Naveira Vieites. Por otra providencia del mismo juez y con el propsito de hacer un informe pericial dispone que se reclame la pistola a la Comandancia de la Guardia Civil, a la que se devolvera una vez evacuada esta diligencia. Prosigue la instruccin con un nuevo testimonio que extiende el secretario Urioste el 15 de agosto de 1936: DOY FE: que de la Guardia Civil se ha recibido el oficio que en su parte necesaria para los efectos de este sumario, es del tenor siguiente: ""Consecuente a su atento escrito de 14 del actual, relativo a los sumarios nmeros 416 al 421 inclusives........- Por lo que respecta a la pistola "Star" nmero 178979 ocupada a Jos Mara Naveiro Vieites, se hizo cargo de ella el Comandante Sr. Heredero, Jefe de Asalto, por pertenecer a un Guardia de aquel Cuerpo...." Informa el fiscal, Gustavo Varela Radio, en 15 de agosto de 1936: EL FISCAL DICE Que procede dictar auto de procesamiento y prisin incondicional contra Jos Mara Naveira Vieites, reservndose este Ministerio formular escrito de calificacin en cuanto que se hayan recibido los informes de conducta y peligrosidad del referido individuo. Deben practicarse averiguaciones para conocer el paradero del arma de que se trata, o si la misma se hallaba, en el acto de su ocupacin, en condiciones de funcionamiento y para el disparo. Por auto de 15 de agosto de 1935 se declara procesado por este sumario a Jos Mara Naveira Vieites, decretando a la vez su prisin incondicional. Se une al sumario un oficio del comisario jefe Juan Bautista Gmez, de 22 de agosto de 1936: En contestacin a su oficio de fecha 15 del mes actual, sumario 419 de 1936 sobre tenencia ilcita de arma de fuego, interesando conducta, antecedentes, etc. de JOS MARA NAVEIRA VIEITES, tengo el honor de participar a V.S. que segn resulta de

las gestiones practicadas e informes adquiridos, dicho individuo, de 27 aos, casado, carpintero y con residencia en esta Capital, barrio de las Figueiras n 9-2, es persona que observa buena conducta, el que si bien estaba afiliado a la C.N.T. no gozaba de muchas simpatas entre estos elementos por haber trabajado con personas de significacin de Derechas; asimismo consultados los archivos de esta Dependencia, no aparece antecedente alguno contra el mismo. En cuanto a los extremos que abarca el prrafo 3 del artculo 5 del Decreto Ley de 22 de noviembre de 1934, a juicio del que suscribe, y en su virtud de los informes que se dice, parece ser, no ofrece peligrosidad social el individuo en cuestin, desconociendo, no obstante, si el usar el arma era con fines ilcitos. De acuerdo con la certificacin del juez municipal del Distrito de la Audiencia, Luis Lpez Giavina, Jos Mara Naveira Vieites, naci el 30 de octubre de 1908, hijo de Toms y Josefa. Tambin se une al sumario un informe del primer jefe de la Guardia Civil sobre el procesado, de 22 de agosto de 1936: En contestacin a su atento escrito de 15 del actual, tengo el honor de informar a V.S. que el sujeto Jos Mara Naveira Vieites, vena observando buena conducta y no se le conocan ms antecedentes que el de ser de ideas extremistas y afiliado a la C.N.T. A las 21,45 horas del da 20 del pasado fue detenido por fuerza de este puesto en la plaza de Pontevedra ocupndosele 16 carnets de la Confederacin y una pistola "Star" n 178.979, calibre 9 mm corto, reglamentaria en el Cuerpo de Asalto, cuya arma manifest se la haban entregado por la tarde, en la calle de la Alameda un guardia del mencionado Cuerpo. Por lo expuesto, deduce el que suscribe que este individuo haba tomado parte activa en los sucesos provisto de la mencionada arma, que como se ve no se halla comprendida en el prrafo 2 del artculo 5 del Decreto Ley de 22 de noviembre de 1934 sobre tenencia de armas. Por lo expuesto y mientras duren las actuales circunstancias lo considero peligroso para el orden pblico. Oficia al juez el Comandante Jefe del Cuerpo de Seguridad de la provincia de La Corua el 22 de agosto de 1936, Eustaquio Heredero: Tengo el honor de participar a V.S. que la pistola "Star" calibre 9 M/M, nmero 178879 a que hace referencia su escrito de 15 del actual, recibido en esta Comandancia en el da de ayer, al ser ocupada al paisano Jos M Naveira Vieites el da 20 del mes anterior, se encontraba en perfecta condicin de funcionamiento para el disparo en el momento de la ocupacin; significando a V.S. que dicha arma se encuentra depositada en esta Comandancia por pertenecer a un Guardia de Asalto afecto a la misma. Informa de nuevo el fiscal Gustavo Varela Radio, el 26 de agosto de 1936: EL FISCAL DICE: Que procede declarar concluso este sumario y elevarlo a la Superioridad juntamente

con el escrito de calificacin que en este acto se formula por este Ministerio. Por auto de 26 de agosto de 1936 el juez Spiegelberg declara terminado el sumario. Elevado el asunto a la Audiencia el juez tambin enva con posterioridad documentos que le remiten otras autoridades. Es el caso del consabido informe de conducta que firma el alcalde, o mejor dicho El Delegado Militar en los Servicios Municipales, Jos Fucios, fechado el 29 de agosto de 1936: En contestacin a su atento oficio, fecha 15 del actual, tengo el honor de manifestarle que de las gestiones practicadas por los agentes dependientes de [mi] Autoridad, resulta que el procesado Jos Mara Naveira Vieites, a quien dicho escrito se refiere, si se excepta el hecho por el cual se halla procesado, su conducta moral, pblica y privada; vida, costumbres y hbitos, son buenas; virtudes y vicios no se le conocen; es de tendencia extremista y sus compaas son personas de su misma tendencia. Se une al sumario el escrito de calificacin de 26 de agosto de 1936 del fiscal que dice que los hechos constituyen un delito de tenencia ilcita de arma de fuego, comprendido en el prrafo primero del artculo 1 de la Ley de 22 de noviembre de 1934, procediendo imponer al procesado la pena de cuatro aos de prisin menor, con sus accesorias y costas. Le corresponde la defensa en turno de oficio al abogado Ricardo Durn Urpi. El 11 de septiembre de 1936 se celebra el juicio oral con la mencionada defensa y siendo fiscal Gustavo Varela Radio. Acta de Juicio oral <TRIBUNAL> <Presidente D. Jess Mosquera> <Magistrado D. Diego Salgado> <Magistrado D. Antonio Sanz> <ACUSACIN> <D. Gustavo Varela Radio, fiscal> <DEFENSA> <D. Ricardo Durn Urpi> <PROCESADO> <Jos Mara Naveira Vieites, por tenencia de armas> En la Audiencia provincial de La Corua, a once de septiembre de mil novecientos treinta y seis. Constituidos el Tribunal con los seores que al margen se expresan, comparecieron ante el mismo y ocuparon sus respectivos sitios los dems en aqul indicados y el seor Presidente declar abierta la sesin del juicio oral y pregunt al acusado si se confesaba reo del delito de tenencia de armas que se le imputa en escrito de

calificacin y responsable civilmente en la forma que se le atribuye en el mismo y habiendo contestado negativamente se orden continuar el juicio dndose cuenta, por m el Secretario, del hecho y de la causa en forma legal. Acto seguido se procedi al examen del procesado por las partes. Se dio comienzo a la prueba testifical compareciendo Eladio Rodrguez el que como Guardia Civil instruy el atestado y que cree que el procesado es de buena conducta y no lo considera peligroso. Seguidamente se procede al examen de los testigos propuestos D. Rafael Marn [?] Sanz, el que manifiesta que conoce al procesado desde hace mucho tiempo y conoce a toda su familia a los que considera [?] familia, que no considera peligroso de ninguna forma, y cree que si cogi el arma fue por miedo, y que no lo cree de ninguna forma peligroso, y si hubiere que responder por l no tendra inconveniente constndole que ha trabajado resueltamente por la causa de las derechas. D. Eduardo Rodrguez Losada el que manifiesta que no considera de ninguna manera peligroso social al procesado y trabaj en las ltimas elecciones por las derechas de muy buena fe y sin cobrar nada, y que puede decir que ha sido incluso perseguido por las derechas [sic] y cree que el procesado no es peligroso social. Se dio por reproducida la prueba documental. Practicadas que fueron las pruebas, el Presidente concedi la palabra a la parte acusadora y despus al defensor del procesado que informaron lo que tuvieron por conveniente en apoyo de las respectivas conclusiones que definitivamente formularon, modificndose por el Sr. Fiscal en el sentido del escrito que presenta y por la defensa se mantuvo que el procesado no es autor del delito que se le imputa y procede su absolucin. Terminados los debates sin que el procesado expusiera nada nuevo, qued el juicio concluso para sentencia, habiendo durado la sesin treinta minutos. Leda la presente acta y encontrada conforme, la firman el Tribual y las partes, de que certifico. Siguen las firmas. El aludido escrito del fiscal, Gustavo Varela Radio, de 11 de septiembre de 1936, dice: El Fiscal en el acto del juicio oral de la causa n 419 de 1936 de la Audiencia, en vista del resultado de la prueba y my especialmente de las declaraciones del Guardia Civil D. Eladio Rodrguez y testigos Sres. Martn [?] y Rodrguez Losada, que han declarado que el procesado Jos Naveira carece en absoluto de peligrosidad social y abonan sus buenos antecedentes, haciendo uso de la facultad que a los Tribunales le concede el prrafo 2 del art. 5 de la Ley de 22 de noviembre de 1934, procede que solamente se imponga al procesado la pena de seis meses de arresto mayor. Por su parte el abogado de la defensa Ricardo Durn Urpi, tambin en 11 de

septiembre presenta su escrito que dice: La defensa de Jos Naveira interesa la absolucin, por existir en su favor la eximente de fuerza irresistible o miedo insuperable, pues el arma le fue entregada por una pareja de asalto y de este modo se coaccion su voluntad para que la recogiese el procesado, que se hizo cargo de la pistola por la fuerza o miedo dichos. El mismo da 12 de septiembre de 1936 la Sala de Vacaciones dicta sentencia condenando a Jos Mara Naveira Vieites, como autor de un delito de tenencia ilcita de arma corta de fuego, a la pena de seis meses de arresto mayor, accesorias y costas. Sale de la crcel el 15 de enero de 1937 segn comunica el director de la prisin. Unido al rollo de la Audiencia est un oficio del teniente juez militar permanente, Jos Garca Calvo, de 18 de enero de 1937, en el que se lee: Ilmo. Sr [Presidente de la Audiencia Provincial]: Ruego a V.S.I se digne remitirme con la urgencia posible, testimonio de la sentencia dictada en el sumario nmero 419 de 1936 instruido contra JOS M NAVEIRO VIEITES, a fin de que surta sus efectos en juicio sumarsimo que instruyo contra Vicente Rico Ulloa y otros.