1936. La Corua. Causa sobre homicidio de Luis Amboage Mato, hecho ocurrido en la calle de Caballeros el 20 de marzo.

ARG, AT (Causas), 2557-8. Se inicia el sumario incoado por el Juzgado de Instruccin del Distrito del Instituto con un auto: AUTO En la Ciudad de La Corua a veinte de marzo de mil novecientos treinta y seis. Resultando, que a esta hora de diez de la maana se recibe aviso telefnico de la Comisara de Polica de que en los campos que existen en la calle de Caballeros, se encuentra un hombre muerto a consecuencia de disparos de arma de fuego. Considerando, que revistiendo el hecho que se denuncia caracteres de delito, procede decretar la incoacin del oportuno sumario en averiguacin del mismo y circunstancias concurridas en su comisin. El Sr. Don Jos Spiegelberg Horno, Juez de instruccin del Distrito del Instituto, por ante m Secretario dijo: Instryase el oportuno sumario en averiguacin del hecho denunciado, y circunstancias concurridas en su comisin, registrndose y numerndose y dndose conocimiento a la Superioridad y al Ministerio Fiscal, dndose la tramitacin del procedimiento de urgencia con arreglo a la vigente Ley de Orden Pblico, con intervencin directa del Excmo. Sr. Fiscal. Constityase el que provee con el Secretario que autoriza en el lugar de autos con el fin de proceder al levantamiento del cadver, su identificacin, practicar la oportuna diligencia de inspeccin ocular, recibir declaracin a las personas presenciales del hecho, y de todas aquellas que puedan dar detalles acerca del mismo, ofrecer el procedimiento a quien corresponda, decretar la detencin de los autores, y de todos aquellos que pudieran tener intervencin, as como la ocupacin de las armas e instrumentos objetos de la comisin del delito. As lo acord y firma S.S. y yo el Secretario doy fe. Siguen las firmas. CONSTITUCIN DEL JUZGADO Inmediatamente el Sr. Juez conmigo Secretario se traslad al a la calle de Caballeros de esta Ciudad, hacindose constar lo siguiente: Que a espaldas de las casas de dicha calle en la manzana de la izquierda en direccin a Monelos, sobre un terreno y en una parte que hace un hondo, se encuentra el cuerpo de un hombre en posicin cbito supino, con los brazos abiertos, la cabeza hacia Monelos, y los pies hacia la calle de Caballeros, de unos cuarenta aos de edad, moreno, afeitado, que viste mono azul, chaleco gris, pantaln a rayas y zapatos negros, teniendo sobre su mano izquierda una porra con una correa para

sujetarla a la mueca y la punta de plomo, cuya porra segn los Guardias de servicio tena sujeta a la mueca, y sobre el brazo izquierdo una pistola cargada y con dos balas disparadas, del calibre siete treinta y cinco, con la falta de la cacha de la izquierda, y de la que se hizo cargo uno de los guardias para examinar si tiene huellas digitales; las piernas se encuentran cruzadas montando la derecha sobre la izquierda. Hecho preguntas a las personas que se encuentran presentes sobre quien pueda ser el sujeto que examinado resulta estar muerto, se manifiesta que se llama Luis Amboage, confirmndose esta identificacin por el Oficial del Juzgado que acta, que reconoce en aquel a Luis Amboage Mato, sujeto que fue obrero de la telefnica, y que fue procesado por un delito social. Se encuentran presentes Avelino Garca Allegue, de veinte y cinco aos, soltero, aserrador, con domicilio en Gaiteira 4 bajo, el cual se encontraba trabajando a unos veinte y cinco metros de donde cay muerto Luis Amboage, y que manifiesta que oy dos o tres disparos, tirndose al suelo para que no le alcanzase ninguno, al cual el Sr. Juez ordena comparezca en el Juzgado a declarar al igual que a los chicos Juan Fernndez Otero, de quince aos, con domicilio en Campo de la Victoria 9 bajo, que dice vio hacer disparos desde casas inmediatas a los Ranchos de Lozano, y a Mara Luisa Ros, de doce aos, domiciliada en Fuente Lozano 10 bajo y Carmen Jegundes Iserrazo, de doce aos domiciliada en Caballeros 100 bajo, que manifiestan haber visto desde donde se efectuaron los disparos. Por las manifestaciones de estos chicos se hace constar que varios sujetos entraron por los Ranchos de Lozano, cruzndose disparos, persiguiendo el muerto a otro sujeto que iba por las fincas de espaldas a Caballeros, donde aquel cay. Desde donde se manifiesta se hicieron los disparos, hasta donde se encuentra el cadver existe una distancia de unos doscientos metros. En la casa nmero quince de los Ranchos de Lozano, a cuyo inquilino se le ordena comparecer en el Juzgado con el fin de declarar, se observa que el cristal de su ventana se encuentra roto por un disparo, que resbal por marco del cristal, hallndose frente la casa nmero trece el casquillo de una bala del calibre siete sesenta y cinco, de la cual se hace cargo el Juzgado. El Sr. Juez dispuso el levantamiento del cadver y su traslado al Anfiteatro [del Cementerio] para proceder a la prctica de su autopsia. Como se encuentra presente el Agente de Polica Sr. Arribas, en unin de otros compaeros que manifiestan que un Guardia de Asalto pudo haber detenido a un sujeto relacionado con este hecho, S.S. da orden a los referidos agentes para que urgentemente practiquen gestiones en averiguacin de como el hecho ocurri y personas que intervinieron en el mismo, procediendo a la detencin de los mismos. Con lo cual se da por terminada la presente que firma S.S. y yo Secretario doy fe. Siguen las firmas. El propio da 20 de marzo de 1936 el gobernador civil, que firma Jos Snchez y debe

ser Jos Snchez Gacio, oficia al juez del Distrito del Instituto, para que se agilice la autopsia y se entregue el cadver a la organizacin obrera a la que perteneca: Ruego a V.S. se sirva disponer que con la mayor prontitud posible, se practique la autopsia al cadver de Luis Amoaje Mata, muerto hoy a consecuencia de disparo de arma de fuego, y una vez llenado este requisito legal, ordenar que el cadver sea puesto a mi disposicin a fin de que pueda ser entregado a la organizacin obrera a que perteneca el fallecido, la que ha de encargarse de su sepelio. Sigue una providencia de Spiegelberg accediendo a lo solicitado: <Providencia Juez Sr. Spiegelberg> La Corua a veinte de marzo de mil novecientos treinta y seis. Recibido el anterior oficio, se acuerda la prctica de la autopsia al cadver de Luis Amboage Mato, la cual se llevar a cabo a las tres de la tarde de hoy por los Mdico Don Manuel Martnez Arnaud, y Don Enrique Villardefrancos Rodrguez, auxiliados por el Practicante Don Juan Otero, a quienes con tal fin se d orden verbal, procedindose luego a su enterramiento, previa descripcin del lugar en que tenga efecto, e inscribindose la defuncin en el Registro Civil, de cuya acta se obtenga la oportuna certificacin, e interesndose a los indicados facultativos el oportuno informe de autopsia. Lo acord y rubrica S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Acto continuo se dieron las rdenes de autopsia y doy fe. Firma y rbrica del secretario Jos Otero Calvio. DILIGENCIA DE AUTOPSIA. En La Corua a veinte de marzo de mil novecientos treinta y seis. Siendo la hora sealada y ante el Sr. Juez y m Secretario se procedi a la prctica de la autopsia del cadver de Luis Amboage Mato, por los Mdicos Forenses Don Manuel Martnez Arnaud, y sustituto Don Enrique Villardefrancos Rodrguez, auxiliados por el practicante Don Juan Otero, y los mozos Don Marcelino Hidalgo y Don Ramn Carnota, verificada cuya operacin, y a peticin de la organizacin obrera que se encuentra en el Cementerio, se accede por el Sr. Juez a que el cadver sea trasladado al local de la Casa Sindical con el fin de ser velado y organizar en el da de maana el entierro, atendiendo as mismo a la peticin del Excmo. Sr. Gobernador Civil de la provincia en evitacin de conflictos de orden pblico, por haberse declarado la huelga general en esta poblacin. Con lo cual se da por terminada la presente que firman los facultativos despus de S.S. y doy fe. Siguen las firmas.

Se cose al sumario un recibo de C.N.T. A.I.T. que lleva el n 706 y en la segunda lnea en negrita: Sindicato Industria Pesquera.- Seccin EL 1 DE MAYO. En la tercera lnea se lee: El Compaero Luis Amboage [nombre y apellido manuscrito]. En la 4 lnea: Ha satisfecho la cuota de 50 cntimos para la construccin de la [sigue en la 5 lnea] Casa Sindical. En la 6 lnea: La Corua 19 de marzo de 1936. Finalmente la 7 lnea se reserva para El Contador y El Secretario. El primero no firma y el segundo slo rubrica. DILIGENCIA. Para hacer constar que al procederse a la autopsia del cadver de Luis Amboage, se le encontr en sus bolsillos, una moneda de cinco pesetas y un recibo n 706 del Sindicato Industria Pesquera-Seccin el 1 de Mayo, a nombre de Luis Amboage, fecha 19 de Marzo de 1936, el cual se une a estas diligencias, y doy fe. La Corua veinte y uno de Marzo de 1936. Sigue la firma y rbrica del secretario Jos Otero Calvio. El 20 de marzo de 1936 declara Avelino Garca Allegue, de 25 aos, soltero, aserrador, vecino de La Corua habitando en Gaiteira 4, y dice: Que en la maana de hoy sobre las diez o diez menos cuarto se encontraba el que expone trabajando en una huerta sita detrs del cine Monelos de esta capital, viendo que un hombre iba corriendo atravesando una huerta y otros dos hombres que iban detrs de l, sintiendo el que dice dos disparos siguiendo corriendo el hombre que iba delante unos cincuenta metros aproximadamente al cabo de los cuales se cay al suelo; que los sujetos que iban detrs del hombre que result muerto, despus de haber hecho los disparos se dieron a la fuga sin esperar a ver caer al interfecto, y que dada la distancia a que se encontraba el deponente cree que aunque viese a los sujetos que perseguan al interfecto no los reconocera, pues solo los vio un breve instante; que el interfecto llevaba en una mano una arma corta de fuego, y en la otra llevaba la porra que obra en poder de este Juzgado; que no sabe cual de los dos sujetos mencionado hizo los disparos, no habiendo visto que el interfecto hiciese ninguno, aunque no sabe si los hizo con anterioridad al verlo el declarante. Leda se ratifica, firma con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. El mismo da 20 de marzo de 1936 declara Amrico Fonseca y Fonseca, de 39 aos, casado, electricista, vecino de La Corua habitando en Ranchos de Lozano 15, y dice: Que la casa en que habita se halla inmediata al lugar en que ocurri el hecho objeto de esta causa; que el da de hoy sobre las diez o diez y cuarto de la maana se encontraba el que expone en su domicilio, sintiendo un ruido en el cristal y al mirar para este not que un cristal de la ventana se encontraba roto, con seales de que en el haba pegado una bala, la cual qued por la parte de fuera de la ventana; sin que hubiese visto a ninguna persona correr ni a la que hizo el disparo, y sin que por tanto pueda decir ninguna otra cosa con referencia al hecho porque es interrogado.

Leda se ratifica, firma con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. <Providencia Juez Sr. Spiegelberg> La Corua a veinte de marzo de 1936. Recibido aviso telefnico de la Comisara de Polica de que se haba procedido a la detencin de cuatro sujetos como supuestos complicado en el hecho que se persigue en este sumario, los cuales haban sido trasladados a la Crcel de esta Ciudad a disposicin de este Juzgado, en evitacin de alteraciones de orden pblico por la huelga general declarada en esta Ciudad, igaseles dentro del trmino legal, y luego se proveer. Y presentndose en este Juzgado por los Guardias de Asalto a Gonzalo Chas Sols y Jos Cedeira Zas, recbaseles declaracin. Lo acord y rubrica S.S. y doy fe. Sigue la rbrica del juez y la firma y rbrica del secretario. El propio 20 de marzo de 1936 declara Gonzalo Chas Sols, de 25 aos, soltero, carbonero, vecino de La Corua habitando en Caballeros, Ranchos de Lozano 8, y dice: Que desde hace quince aos viene trabajando en los Muelles de esta Ciudad, y al descarga del carbn, no trabajando por imposicin de los Sindicatos de la U.G.T. y C.N.T. desde que se encuentra en poder del actual Gobierno, todos los del carbn y de la Colla nueva, ignora el dicente las causas; que diariamente y en unin de otros compaeros van a la Patronal a pasar lista con el fin de obtener una subvencin que les da dicha entidad, porque durante los sucesos de Asturias no dejaron de trabajar, y en la maana de hoy, al igual que los dems das fue a dicha entidad Patronal, saliendo de sus oficinas en compaa de Jos Cedeira, Victorio Escudero, Humberto Anido, Ricardo Paos y Manuel Martnez, formando en el trayecto dos grupos, uno compuesto por los tres ltimos que se encuentran detenidos en la Crcel de esta Ciudad, y otros por los dos primeros y el dicente, y al llegar a la calle de Linares Rivas vieron que iban en la misma direccin el que result muerto y un tal Acracio, que trabaja de descargador de los bous en el puerto, dndose cuenta de que eran seguidos al llegar a Santa Luca, en cuyo punto el Acracio march por las escalinatas y el muerto continu pasando al grupo que formaba el dicente y colocndose detrs del que componan sus otros compaeros, uno de ellos el Jos Cedeira [que] se encuentra en los pasillos de este Juzgado y el Victorio Escudero [que] vive en Vioo; que cuando iba a abrir la puerta de su casa el declarante vio que el sujeto que result muerto parando al Humberto, vecino del que habla, le encaonaba con la pistola al mismo tiempo que le daba un golpe con un vergajo, golpe que amparaba aquel con la gabardina, y no sabe si dispararon o no, porque el que depone entr en su casa cerrndose en ella; que cree que la agresin por parte del muerto al Humberto obedece a que este trabaj como esquirol en los fuertes; y que por haberse refugiado en su casa ignora como hubiesen ocurrido los hechos. As lo declar y ratifica previa lectura: firma despus de S.S. y doy fe.

Siguen las firmas. El mismo da 20 de marzo de 1936 declara Jos Cedeira Zas, de 53 aos, casado, carbonero, vecino de La Corua habitando en Monelos 29-bajo, y dice: Que trabajaba a las rdenes de la Asociacin General Patronal en la descarga de carbones en los muelles de esta Ciudad, y desde que se encuentra en el poder el actual Gobierno los Sindicatos de la U.G.T. y C.N.T. impidieron que continuase trabajando como tambin los suplentes de la Colla Nueva, pero ello no obstante reciben una subvencin de la Patronal, teniendo necesidad de ir a pasar lista diariamente a las oficinas de la misma, verificndolo diariamente seis compaeros que viven muy inmediatos, y saliendo en dos grupos para no llamar la atencin; que en la maana de hoy salieron los dos grupos compuesto el primero de Humberto Anido, Ricardo Paos y Manuel Martnez, y el segundo y detrs Victorio Escudero, Gonzalo Chas y el deponente, y al llegar a la calle de Linares Rivas, vieron que en direccin contraria venan el que result muerto y un tal Acracio, el cual ante la presencia de ellos dieron vuelta siguindolos, ante cuya actitud optaron por ir por la calle de Castieiras, como sitio menos frecuentado y ms difcil de ser objeto de agresin, cuyo camino tomaron por Santa Luca, en donde el Acracio baj por las escalinatas para unirse a otro grupo que iba a la expectativa; que al llegar a la bifurcacin de la calle de Caballeros, con el Camino de la Estacin, hoy Marqus de Amboage, el muerto pas al segundo grupo colocndose entre este y el primero, y todos que iban con temor a ser agredidos a refugiarse en la casa del Humberto, se dieron cuenta al llegar a los Ranchos de Lozano, donde aquel vive, que era parado por el muerto que esgrimiendo una pistola en la mano derecha y en la izquierda una porra, haciendo dos disparos el muerto al Humberto, y oyendo el dicente otros disparos a su espalda, sin duda producidos por el grupo del Acracio, tirndose a tierra, y al levantarse ya no vio a nadie; que ignora quien mat al sujeto [a] que estas diligencias se refieren, pues lleno de temor procur pasar desapercibido tirado en el suelo; y que a su juicio los sujetos que les seguan iban con el propsito de agredir solamente al Humberto porque trabaj de esquirol en los fuertes. As lo declar y ratifica previa lectura: firma despus de S.S. y doy fe. Siguen las firmas. <Providencia Juez Sr. Spiegelberg> La Corua a veinte de marzo de 1936. Ingresen en la Crcel en concepto de detenidos y a disposicin de este Juzgado Jos Cedeira Zas y Gonzalo Chas Sols, y para que tenga efecto lbrese el oportuno mandamiento al Sr. Director de la Crcel. Lo acord y rubrica S.S. y doy fe. Sigue la rbrica del juez, firma y rbrica del secretario. Cumplido y doy fe. Firma del secretario.

Sigue un oficio del comisario jefe Juan Bautista Gmez, de 20 de marzo de 1936: Tengo el honor de participar a V.S. que a las 10'20 horas de hoy, el Vigilante Conductor del Cuerpo de Vigilancia D. Jos Riao, por aviso telefnico, dio cuenta a esta Comisara de que en Monelos, frente a la casa sealada con el n 120, en un descampado, tres individuos haban atentado contra un hombre y se hallaba, al parecer, cadver. Seguidamente se dispuso la salida de algunos funcionario para el lugar del suceso, con el fin de practicar las diligencias propias del caso para esclarecer lo ocurrido, identificar al interfecto y proceder a la busca de los autores. A las 10'30 horas, el Guardia de Asalto D. Jos Alonso Snchez, comparece en esta Comisara, presentando al que dice ser y llamarse: LUIS GARCA SOLS, de 18 aos, de Sama de Langreo (Asturias), hijo de Emiliano Garca Pars y Belarmina Solis Vigil, herrero, sin ocupacin, domicilio en el lugar del Montio, n 3-bajo, derecha. Cacheado este individuo en esta oficina se le encontr un recibo de cotizacin del sindicato de la Flota Pesquera, seccin El 1 de Mayo con el n 680, fecha 18 del actual, por la cantidad de 50 cntimos para la construccin de la casa social. Manifiesta el Guardia compareciente: Que se encontraba en la parte posterior de la casa de su padre, calle de Joaqun Galiacho, oy dos disparos de arma de fuego hacia Monelos y al fijarse en aquella direccin, observ que un joven que vesta un traje de mono se desplomaba, cayendo al suelo, y seguidamente sonaron otras dos detonaciones, viendo que tres sujetos se daban a la fuga cogiendo dos de ellos hacia Monelos y el otro en otra direccin. Que, como se encontraba a unos 200 metros de distancia, comprendiendo que se trataba de un atentado personal, corri para alcanzar a alguno de los dos aludidos anteriormente, uno de ellos un tal Alegre, y logr detener al presentado, quien corra ya con dificultad, por encontrarse muy sofocado por el esfuerzo realizado en la huida. Tambin el Alegre iba cansado, a juzgar por las condiciones en que iba en los ltimos momentos de la carrera. Que por considerar al detenido como uno de los agresores del mencionado sujeto, lo present en esta oficina a los efectos procedentes. Acto seguido, acompaado del Agente Sr. Bande, se comision al Guardia compareciente, para que sin prdida de tiempo se dedicaran a la busca del individuo conocido por Alegre y otras necesarias en busca del otro agresor, etc., as como lleven a cabo una inspeccin ocular por el sitio en donde ocurri el hecho y el camino seguido por los autores del mismo al huir estos una vez cometido el atentado, por si hubieran abandonado algn arma o apareciese algn objeto o indicio til relacionado con el caso de que se trata. Se cose al sumario un recibo como el ocupado a Luis Amboage y ya descrito. Tambin se une al sumario otro oficio del comisario jefe Juan Bautista Gmez, tambin de 20 de marzo de 1936 en el que se lee: Tengo el honor de participar a V.S. que a las 11 horas de hoy, y con relacin a las

diligencias instruidas a consecuencia de la agresin a un individuo cuyo nombre se desconoce y contra el cual se hicieron algunos disparos, comparecen los Guardias de Asalto D. Manuel Puga Martnez y D. Antonio Fernndez, presentando al que dice ser y llamarse: HUMBERTO ANIDO CASTRO, de 31 aos, casado de Corua, hijo de Juan y de Ventura, carbonero del Muro, habitante en Caballeros, Ranchos de Lozano, n 14 bajo, el que les fue entregado por un Sargento del mismo Cuerpo slo con el fin de su presentacin en esta Oficina, puesto que nada han presenciado, ya que al Cuartel en que se alojan fue llevado por unos particulares que tambin comparecen y luego se expresarn sus nombres y circunstancias, y cuyo detenido se le considera como uno de los agresores del hombre anteriormente aludido. Interrogados las aludidas personas, dicen ser y llamarse: JOS ANTONIO PAZOS RIAL, de 29 aos, pen, domiciliado en la Silva de Abajo n 6, avenela [sic], piso 1; JOS MARA TORAL BEREA, de 34 aos, viudo, pen, domiciliado en Atocha Alta 69-1; y MANUEL IGNACIO DAZ, de 36 aos, casado, pen, habitante en Hrcules 6 bajo, casas de Fontenla, quienes manifiestan: Que se encontraban trabajando en el tendido de cables de la Electra Popular Coruesa, frente al Fielato de Caballeros y oyeron algunos disparos de arma de fuego, sin poder precisar el nmero, pero por lo menos tres s han odo, y tambin oyeron poco despus comentarios y rumores del pblico segn los cuales haba sido agredido un hombre a tiros y estaba muerto, sin poder precisar si este extremo es o no cierto, o si slo estaba herido. Que tambin advirtieron que los rumores del pblico acusaban a un tal Humberto como uno de los agresores del mencionado sujeto y as mismo que haban sido tres los que tomaron parte en el hecho. Que cambiaron impresiones entre si los comparecientes y se decidieron a intervenir particularmente, y como han visto al mencionado Humberto, quien sala del lugar en donde tiene su domicilio, sito prximo a donde los declarantes trabajaban, le pararon e interrogaron sobre el asunto, brindndose el mismo a ir con ellos, si queran, hasta el Cuartel de Asalto, y as lo hicieron, entregndolo a los Guardias. Que al llegar a esta oficina y enterarse de que estaba detenido Luis Garca Sols y se culpaba a un tal Alegre como tambin participante del atentado o agresin, dicen que ellos haban visto momentos antes ir juntos a los tres en direccin al punto en donde se desarroll el suceso. Pasa a su disposicin el detenido. Siguen unas detalladas diligencias que practic la Comisara de vigilancia de la polica gubernativa de la provincia de La Corua: <DILIGENCIA> En La Corua, a veinte de marzo de mil novecientos treinta y seis, ante el Inspector de Guardia y secretario habilitado para prctica de estas diligencias, las que se instruyen como ampliacin a las registradas con los nmeros 2163 y 2164, fecha de hoy, por agresin a un individuo, contra el que fueron hechos algunos disparos de arma de fuego, comparece el Vigilante Conductor del Cuerpo de Investigacin y Vigilancia, D. JOS RIAO RIOJA, y como ampliacin al aviso telefnico de las 10'20 horas de este da, hace constar: Que encontrndose en su domicilio, calle de Caballeros, n 120, oy dos detonaciones y al asomarse al balcn vio caer desplomado a un hombre y otros dos que corran hacia Monelos, motivo por el cual sali apresuradamente a la calle para intervenir, habiendo desaparecido ya de la vista los mencionados sujetos, yendo al sitio en que se desarroll el suceso, por si era posible auxiliar al herido, quien no daba, al llegar, seales de vida, observando

que tena una porra con una bola de plomo en la mano izquierda y una pistola cada automtica cada [sic] sobre el antebrazo del mismo lado, recogiendo esta para evitar que desapareciera, porque acuda bastante pblico atrado por la curiosidad. Que avis seguidamente a esta Comisara sobre lo ocurrido y continu tomando datos y custodiando el cadver hasta la llegada del Juzgado de Guardia. Que dada la distancia, no pudo reconocer a ninguno de los agresores y nada de inters podra decir en este respecto, aunque se le pusieran los detenidos delante. Que hace entrega de la mencionada pistola a los efectos procedentes, y que la indicada porra fue incautada por el propio Juzgado al intervenir en el asunto. Que nada ms tiene que decir y firma con el Sr. Inspector, de que certifico. Siguen las firmas. <DILIGENCIA> Seguidamente se extiende la presente para hacer constar que comparece, ante los mismos funcionarios, el Agente de Investigacin y Vigilancia Don FERMN ARRIBAS, manifestando: Que hallndose prestando servicio en la estacin del ferrocarril del Norte se enter de que haba ocurrido una agresin junto a la Avenida de Chile, y se encamin en el acto, con una pareja de Seguridad, para llevar a cabo las diligencias y gestiones convenientes en relacin con el hecho. Que al llegar ya estaban interviniendo otros funcionarios y vio, el cadver, en el que reconoci a un tal Amboaje, auxiliando en los trabajos que se realizaron, invitando a venir a declara a unas nias que dijeron haber presenciado el hecho. Que nada ms tiene que consignar y firma, de que certifico.. Siguen las firmas del inspector, secretario y compareciente. <OTRA> Por los Agentes de Investigacin y Vigilancia D. Camilo Bande, D. Carlos Lorenzo Carribas y D. Modesto Hernndez, fue presentado en igual fecha el que dice ser y llamarse: RICARDO PAOS LPEZ, de veintinueve aos, casado, de Corua, hijo de Gregorio y Amparo, carbonero, habitante en la calle del Lagarto nmero once, detenido como presunto autor de la muerte del sujeto referido antes, haciendo constar dichos funcionarios: Que el presentado es el individuo conocido por Alegre, y lo encontraron en el domicilio de ENRIQUE MARTNEZ PAZOS, sito en Monelos, n 33, barbera, a donde haba ido a refugiarse, sin que se le ocupase arma alguna en el acto de la detencin. Los mismos Agentes se encaminaron al domicilio del citado Ricardo Paos, Lagarto, once, y practicando un registro, a presencia de su esposa ROSA LVAREZ HERMIDA y del testigo ROSENDO LVAREZ RODRGUEZ, que habita en Piedrafurada, 41-1, hallaron escondido encima de un armario un revlver velodog, sin numeracin ni marca, de cinco tiros, empavonado en negro, llevando dos cpsulas, cuya arma presentan y entregan en esta oficina, siendo reconocida por detenido como de su pertenencia, diciendo que la haba adquirido en frica har unos seis aos, cuando estaba en el servicio militar. Tambin dicen que han realizado otro registro en el domicilio de Enrique Martnez, en la barbera del mismo y dependencias de la vivienda, Monelos treinta y tres, con su consentimiento y a su presencia, sin que all se encontrase arma ni objeto o indicio relacionado con el asunto que motiva las presentes. No teniendo ms que consignar, firman esta con el Inspector, de que certifico. Siguen las firmas del inspector, los comparecientes y el secretario.

<DECLARACIN DE ENRIQUETA MARTNEZ LPEZ> Seguidamente se hace comparecer a la anotada al margen, de veinticinco aos, soltera, de Santa Marta de Ortigueira (Corua), hija de Laureano y Andrs, sus labores, domiciliada en Monelos, treinta y tres, barbera, la que interrogada convenientemente, manifiesta: Que seran aproximadamente las diez y media, lleg corriendo a su casa el Alegre, diciendo a la deponente "Enriqueta, breme la puerta que me matan" y entr en las habitaciones de ENRIQUE MARTNEZ PAZOS, que se hallaba an acostado, y observ la declarante que iba muy cansado y descolorido, diciendo que venan detrs de l para matarlo. Que nada ms le oy referir, llegando poco despus unos Policas de paisano, a los que acompaaban algunos guardias, procediendo a la detencin del Alegre y registraron toda la casa, autorizados de Enrique, o sea el dueo del piso, y a presencia del mismo. Que nada ms tiene que decir, siendo lo manifestado la verdad, afirmndose y ratificando en lo dicho, no firmando por manifestar no sabe hacerlo, verificndolo el Inspector, de que certifico, como secretario habilitado para la prctica de las presentes diligencias, designado por el instructor. Siguen las firmas del inspector y el secretario. <DECLARACIN DE LUIS GARCA SOLS> Acto continuo se procede a tomar declaracin al anotado al margen, cuya filiacin figura en las diligencias nmero 2.165, fecha de hoy, el que interrogado sobre el hecho, manifiesta: Que iba acompaado por un tal Riola, obrero del carbn, ignora su nombre y domicilio, para dar un paseo por la calle de Caballeros, pensando llegar hasta Monelos, y observ que un grupo de individuos se separaban frente al Fielato de dicha calle y se encaminaban, en dos o tres grupos, hacia los Ranchos de Caballeros, de cuyos individuos slo reconoci a un tal Amboaje, que trabajaba tambin en el muelle del carbn, y vio despus a uno que llevaba una especie de gabardina y sac un arma, la que no lleg a disparar, que l haya visto, tal vez porque no funcionase bien; que los disparos hechos seran unos siete, e ignora quien los hizo; que al or stos ech a correr temiendo le alcanzase algn balazo; que no formaba parte de los grupos, no dispar ni posea arma alguna; que no puede dar ms detalles del asunto, firmando su declaracin, despus de leda, por hallarla conforme, de que certifico. Siguen las firmas del inspector, declarante y secretario. <DECLARACIN DE MANUEL MARTNEZ CADAVEIRA> SEGUIDAMENTE DECLARA el anotado al margen, de 28 aos, casado, de San Cristbal das Vias (Corua), hijo de ngel y Josefa, obrero del carbn, domiciliado en el Martinete, el que preguntado convenientemente, manifiesta: Que seran las nueve y media o cerca de las diez, iba el dicente, acompaado de Humberto Anido, Gonzalo Chas, Jos Cedeira, Victoriano Escudero, Ricardo Paos, por Gars, con direccin a casa de Humberto, para tomar unos vasos en una tienda prxima, y al llegar a la puerta de dicho individuo se encontr con uno o dos individuos que le dijeron "no abras que te mato", y al or la amenaza ech a correr y oy unos disparos, ignorando quien los hizo, retirndose a casa de su madre, en Vioo, en donde le detuvieron los Agentes. Que no sabe quienes eran los que amenazaron a Humberto e ignora si este llevaba o no consigo armas. Que estaban amenazados el declarante y sus compaeros, por haber trabajado cuando la revolucin de Asturias, a pesar de no haber sacado el puesto a nadie en aquella ocasin. Que nada ms tiene que decir y lo dicho es verdad, firmando una vez leda, por hallarla conforme, de que certifico.

Siguen las firmas y rbricas del inspector, declarante y secretario. <DECLARACIN DE HUMBERTO ANIDO CASTRO> SEGUIDAMENTE comparece el anotado al margen, cuya filiacin consta en diligencias n 2164, fecha de hoy, e interrogado, dice: Que yendo acompaado de Ricardo Paos, Manuel Martnez, Jos Cedeira, un tal Chas, Victoriano Escudero, al llegar a su casa, al ir a abrir la puerta, un individuo alto, con traje de buzo, cree sea un individuo huelguista de la Telefnica, le dijo "tu no abras, cabrn que aqu te pateo yo", ech mano al bolsillo y sac una pistola, haciendo un disparo, sin alcanzar al declarante, y supone que por habrsele encasquillado, no pudo hacer otros disparos, viendo que intentaba hacer funcionar el arma, momento que aprovech para meterse el que habla en su casa, suponiendo que se dedic luego a perseguir a Ricardo Paos, puesto que este y Cedeira eran los que iban delante. Que no llevaba arma el dicente, y no sabe quien hizo los disparos por la parte de atrs de su casa ni quien hiri al sujeto que apareci en el campo. Que supone que por haber trabajado en el carbn, les quieren mal, pues les llaman esquiroles, a pesar de no haberlo sido, puesto que ocupaban su puesto, puesto que no haban quitado a ningn obrero de la localidad. Que nada ms tiene que decir y lo dicho es verdad, en lo que se afirma y ratifica, firmando la presente, de que certifico. Siguen las firmas del inspector, declarante y secretario. <DECLARACIN DE RICARDO PAOS LPEZ, (a) ALEGRE> Comparece seguidamente el anotado al margen, de 29 aos, soltero, de Ferrol, obrero del carbn, hijo de Gregorio y Amparo, domiciliado en Lagarto n 11-bajo, e interrogado manifiesta: Que yendo de La Corua, acompaado de Humberto, Manuel Cadaveira, y detrs Gonzalo Chas, Jos Cedeira, y un tal Victorino, vio en Gars a un grupo de siete u ocho, de los que slo conoca a un tal Acracio, que vive por Santa Luca, y Luis Amboaje, y para evitar una agresin, en vez de ir a su casa, decidi entrar en la de Humberto, y al ir a abrir la puerta, lleg Amboaje e hizo un disparo contra el citado Humberto, y se le encasquill la pistola, echando a correr, porque se echaba sobre el dicente, e ignora quien dispar contra Amboaje. Que el dicente no llevaba arma, pues el revlver lo tena en casa, en donde se lo ocuparon los Agentes. Que nada ms puede decir sobre el hecho de que se trata, firmando su declaracin, de que certifico. Siguen las firmas del instructor, declarante y secretario. <DILIGENCIA> - A continuacin, comparece el Cabo de Asalto D. Jos Ro Paz, manifestando, referente al asunto de que se trata, que intervino en el hecho, por haberse enterado en su domicilio de que se hicieran unos disparos, y al llegar al sitio de la ocurrencia, ya era cadver el agredido, y vio correr a tres individuos, a ninguno de los cuales reconoci. Que se diriga con direccin a Monelos, por si era posible auxiliar al Sr. Alonso, al que viera ir detrs de dos de ellos ,pero al enterarse por unas nias, llamadas Carmen Gecundez y Mara Luis Ros, que viven en Caballeros 100, bajo y Ranchos Lozano, 10, bajo, respectivamente, de que uno de los que huan haba arrojado un arma al solar, se dedic a buscarla, logrando encontrar un revlver negro, sin marca ni nmero, sistema "valodoc" con cuatro casquillos disparados en el tambor, y una cpsula cargada, del calibre siete, setenta y cinco

m/m, que se hallaba abandonado en el lugar indicado por las referidas nias, al final de los Ranchos de Lozano, del que se incaut y entrega en esta Comisara a los oportunos efectos. Que nada ms tiene que consignar, como no sea que auxil a unos Agentes para la detencin del Manuel Martnez Cadaveiro, y no teniendo ms que decir, firma la presente, de que certifico. Siguen las firmas y rbricas del inspector, declarante y secretario. <OTRA> Para hacer constar, que el hombre agredido, que ha fallecido, se llamaba LUIS AMBOAJE MATA, y figura en esta Comisara con los antecedentes siguientes: natural de Santiago (Corua), de 36 aos, soltero, hijo de Francisco y Mara, ltimo domicilio Vereda del Polvorn, 5-1, ex-obrero de la Telefnica y despus pen, habiendo sido detenido por sospechoso y huelguista, ingresando en la crcel el 24 de octubre de 1931; detenido por repartir hojas clandestinas, ingresando en la crcel el 13 de diciembre del mismo ao; la Direccin General de Seguridad orden se comprobara su situacin militar el 21 del mismo mes y ao; detenido por atentado por medio de explosivos el 13 de enero de 1932; detenido y denunciado al Juzgado de Instruccin Audiencia, por coaccin el 28 agosto 1935, de todo lo cual certifico. Siguen las firmas del inspector y secretario. <DILIGENCIA> - Tambin comparece MARA LUISA ROS GMEZ, de 12 aos, habitante en Caballeros 10, bajo, la que manifest, que en el da de hoy y sobre las diez horas iba por los Ranchos de Lozano en direccin al ro y oy tres detonaciones que partan de una casa en construccin sita en los citados Ranchos n 14, dirigindose entonces a la mencionada casa al objeto de enterarse de lo que pasaba, viendo entonces a un hombre, que de serle presentado lo reconocera, el que arrojando una pistola se dio a la fuga hacia el campo y una vez que se hubo acercado ms observ que haba un hombre tirado en el suelo boca arriba con los pies cruzados y una gran mancha de sangre en el pecho y otra en el pantaln a la altura de la rodilla, que tena una pistola sobre el hombro izquierdo y un vergajo en la mano del mismo lado; que se present seguidamente a los Guardias ensendoles el lugar donde el que se haba dado a la fuga haba arrojado el revlver. Seguidamente fue interrogada CARMEN BERMDEZ SERAS, de 12 aos, hija de Manuel y Josefa, con domicilio en Caballeros n 100, bajo, la que se ratifica en todo lo manifestado por la anterior y que asimismo conocera al agresor si le fuera presentado. Interrogado JUAN FERNNDEZ OTERO, de 15 aos, de Corua, hijo de Juan y de Pilar, domiciliado en el Campo de la Victoria 9, bajo, el que manifest que no iba acompaando a las anteriores sino que marchaba hacia la Estacin cuando al pasar por el mencionado Rancho vio a cuatro hombres, primeramente uno que corra en direccin al cine de Monelos y detrs otro que persegua al primero empuando una pistola en la mano y en la otra un vergajo, dicindole "maricn, desgraciado, no te escondas", y en este momento vio asimismo que otros dos hombres parapetados en la esquina de una casa a la que corresponde el n 5, de los tan repetidos Ranchos, disparaba uno de ellos tres tiros sobre el del vergajo el que cay desplomado unos ciento veinte metros ms abajo. Los agresores, vio que se daban a la fuga siendo uno de ellos detenido por un grupo de obreros; que por presenciar los hechos a espaldas

de los que intervinieron en el hecho no los reconocera.

Acto seguido se toma declaracin a GONZALO CHAS SOLS, de 25 aos, soltero, de Corua, carbonero, hijo de Eduardo y Francisca, domiciliado en Caballero-Ranchos de Lozano n 8, el que interrogado manifiesta: Que en el da de hoy despus de haber pasado en la Patronal, sita en la calle del Capitn Galn, se diriga a su domicilio el dicente en unin de Humberto Anido Castro, Manuel Martnez Cadabeira, Ricardo Paos Lpez, estos tres formando grupo y detrs el compareciente con Jos Cedeira Zas y Victoriano Escudero; que a partir de la parada del tranva en Gars, fueron seguidos por el muerto y un tal Acracio, los cuales fueron siguindoles hasta los Ranchos de Lozano y en el momento de pretender entrar en su casa el Humberto Anido, el interfecto empuando una pistola y un vergajo pretenda hacer fuego al mismo tiempo que golpeaba en la parte de la cara al mencionado Humberto, por todo lo cual el dicente se introdujo en su casa para evitar la agresin de que intentaban hacerle objeto, ignorando lo que pas despus. A continuacin se interroga a JOS CEDEIRA ZAS, de 53 aos, casado, carbonero, de Pastoriza (Corua), hijo de Francisco y Benigna, domiciliado en Monelos n 29, bajo, quien manifest, que coincida en la declaracin prestada por el anterior, aadiendo que vio disparar tres tiros al muerto sobre Humberto, cuando este intentaba abrir la puerta de su casa oyendo tambin otras detonaciones por lo que el dicente se arroj al suelo entre una verduras existentes en las proximidades de la casa del precitado Humberto, no presenciando ms hechos que los relatados y dirigindose seguidamente a su casa. Siguen las firmas del inspector y secretario. <DECLARACIN DE ENRIQUE MARTNEZ PAZOS> - Acto seguido es interrogado el que al margen se expresa, de 30 aos, viudo, peluquero, hijo de Toms y Lucinda, de Corua, con domicilio en Monelos n 33, bajo, en donde tiene una peluquera de su propiedad y manifiesta: Que en la maana de hoy, y siendo aproximadamente las 10 horas, se encontraba acostado en la parte posterior del mismo bajo, oyendo decir a un individuo "djame entrar que me matan", a la vez que golpeaba en la puerta de su domicilio abrindole en dicho momento la puerta la asistenta llamada ENRIQUETA MARTNEZ, y seguidamente vio entrar en la habitacin a un individuo completamente congestionado y con aspecto de encontrarse en un grave apuro, reconocindole en el acto, por ser un cliente suyo y llamarse RICARDO PAOS, quien en la misma habitacin, se desplom cayndose al suelo, que en vista de ello el declarante orden a la citada asistenta que fuese avisar a la mujer del Ricardo, pues no quera que se le muriese en su casa, compareciendo la misma seguidamente y a pesar de las preguntas que el compareciente hizo al Ricardo acerca del apuro en que se encontraba no pudo obtener respuesta por hallarse desmallado, sin que el que habla pudiese salir de dudas, en cuyo momento lleg la Polica en persecucin del all refugiado y procediendo a la detencin del mismo; que una vez recuperado el sentido el Ricardo, dijo al declarante tena una pistola en casa y en un armario y que si haca el favor le dijera a su mujer fuese inmediatamente a su casa y se la tirase para que la polica no pudiera encontrarla, transmitiendo esta noticia a la misma Polica, que se incaut de ella, que no tiene ms que decir que lo dicho es la verdad,

afirmndose y ratificndose en su contenido en prueba de conformidad. Firman el inspector y el secretario. <DILIGENCIA> Se extiende para hacer constar que cumpliendo rdenes del Excmo. Sr. Gobernador Civil, han ingresado en la Crcel en concepto de detenidos e incomunicados LUIS GARCA SOLS, HUMBERTO ANIDO CASTRO; RICARDO PAOS LPEZ Y MANUEL MARTNEZ CADAVEIRA, de que certifico. Firman inspector, R. Lpez, y secretario, Robustiano Varandela. Sigue un oficio de remisin de las diligencias anteriores que firma el comisario jefe Juan Bautista Gmez el 20 de marzo de 1936: Tengo el honor de remitir a V.S. las adjuntas diligencias, instruidas en esta Comisara, ampliando las remitidas con los nmeros 2163 y 2164, ponindose a su disposicin los detenidos RICARDO PAOS LPEZ y MANUEL MARTNEZ CADAVEIRA, supuestos autores de la agresin a LUIS AMBOAJE MATA, que result muerto; remitindose igualmente un revlver ocupado en el domicilio de Ricardo Paos Lpez, calle de Lagarto 11, que posea sin la gua de pertenencia, y otro revlver encontrado en un solar, en el que lo abandon uno de los supuestos agresores del interfecto. En dichas diligencias figuran varias declaraciones de funcionarios que realizaron gestiones y detuvieron a los aludidos anteriormente, as como de testigos presenciales y de los mismos acusados. He de significar a V.S. que los cuatro detenidos LUIS GARCA SOLS, HUMBERTO ANIDO CASTRO, RICARDO PAOS LPEZ y MANUEL MARTNEZ CADAVEIRA, han ingresado en la crcel de esta capital, en calidad de detenidos e incomunicados, a disposicin de su respetable autoridad, a las 16 horas del da de hoy. Se acompaan las cpsulas que se reseaban en las oportunas diligencias. Contina otro oficio del comisario jefe que firma P.O., R. Lpez el mismo 20 de marzo de 1936: Como ampliacin a las diligencias n 2189, tengo el honor de poner a su disposicin a JOS CEDEIRA ZAS, de 53 aos, domiciliado en Monelos 29-bajo y a Gonzalo Chas Sols, de 25 aos, habitante en Ranchos de Lozano 8, ambos carboneros del muro, los que han prestado declaracin por separado, constando estas en diligencias enviadas con oficio n 2189, quienes acompaaban a los otros que ingresaron en la crcel, por orden del Excmo. Sr. Gobernador Civil. Se adjunta tambin el arma que tena junto a s el cadver de Luis Amboaje Mata, con un cargador y siete cpsulas. En vista de estos oficios, por providencia del juez Jos Spiegelberg Horno, de 21 de marzo de 1936, se constituye el Juzgado en la Crcel para or a los detenidos.

El da 21 de marzo de 1936 declara para ser odo Ricardo Paos Lpez, de 29 aos, soltero, carbonero, vecino de La Corua habitando en Lagar 11, y dice: Que desde hace diez aos viene trabajando a las rdenes de la Asociacin General Patronal en el muelle de carbones, como obrero eventual, habiendo estado afiliado a la U.G.T., mas como la mayora o la totalidad de los obreros del muelle se encuentran en la C.N.T., por indicacin de estos se dio de baja de aquel organismo y de alta en el ltimo, de donde ms tarde despus de llevarlos all engaados fueron expulsados: que el dicente como compaero y solidarizndose con los dems, secund los paros que existieron llegando inclusive a pasar hambre por tal solidaridad no obstante disponer de sitio donde poder trabajar, pero ante la actitud de sus dems compaeros que pese a estar siempre unidos le hicieron la maniobra de instigarle de pasar de un partido a otro para luego expulsarle, decidi seguir su camino solo y procurar trabajar para poder l y los suyos atender a las necesidades ms perentorias, y as cuando los obreros fijos del carbn que abarcaban para ellos no slo el trabajo fijo en aquel ramo, sino tambin el eventual cuando aquel no [sic] exista, dejando al que declara y compaeros en la misma situacin, sin trabajo, ellos al ocurrir cualquier conflicto asistan al trabajo, lo que daba lugar a que los de la C.N.T. les mirasen con prevencin e inclusive se convirtiesen en sus enemigos procurando dejarles sin trabajo como as lo consiguieron al celebrarse las ltimas elecciones, mas la Asociacin Patronal dndose cuenta de que los obreros como el que declara haban estado siempre dispuestos al trabajo ante la venganza de los elementos de la C.N.T. dispuso que acudiesen diariamente a sus oficinas a pasar lista, e nterin no se viese la forma de solucionar el conflicto le subvencionaba con veinticinco pesetas semanales para atender a las primeras necesidades. Que ayer y al igual que los dems das acudi con otros compaeros a las oficinas de la Patronal, donde despus de pasar lista, se dirigieron a su domicilio y al pasar por la calle de Linares Rivas vieron que en direccin contraria vena Luis Amboage, y un tal Acracio, quienes simulando continuar dieron vuelta siguindoles con prevencin, por lo que formaron dos grupos, uno compuesto por el que declara, Humberto y un tal Manuel Martnez, y otro que vena detrs compuesto por Victorio, Cedeira y Chas, siguiendo el camino por Santa Luca, en donde el Acracio baj por las escalinatas, sin duda en busca de otros compaeros para agredir a los grupos del deponente, que siguieron su marcha por Castieiras hasta Caballeros, en donde el Amboage, en actitud provocadora, con las manos en los bolsillos se pas de detrs del segundo grupo a detrs del primero que compona el que habla: Que temiendo la agresin decidieron los tres, esto es, el que depone, Humberto y Manuel Martnez, refugiarse en la casa del Humberto en los Ranchos de Lozano, y cuando este ltimo pretenda abrir la puerta se abalanz hacia l Amboage, esgrimiendo una pistola y una porra hacindole algn disparo, por fortuna sin puntera para herirle, ante lo cual el que depone se dio a la fuga por los prados, perseguido por Amboage que le hizo algn disparo, aunque esto no puede afirmarlo, pues muy bien pudiera ser que los disparos en aquella direccin los hiciesen los compaeros del Amboage, y pudo refugiarse lleno de temor y cansancio en una barbera en Monelos, donde sufri un vahdo; que no sabe quien hizo los disparos a Luis Amboage, siendo ajeno el que declara a ellos por no tener ningn arma en su poder, ya que la que le fue ocupada fue en su domicilio, y adems se encuentra intil, la cual por indicacin del propio deponente fue a buscarla la polica.

Que vio por las inmediaciones del suceso al tal Sols, y aunque este niega que formase grupo con Amboage y sus compaeros el declarante se inclina a creer que era de los de ellos. Y que desconoce a quien puede pertenecer el revlver que ha sido hallado en el campo. Se hace constar que no se le observa seal alguna de lesin, y manifiesta l que tampoco la sufri. Leda se ratifica firma despus de S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Tambin el da 21 de marzo de 1936 declara para ser odo Humberto Anido Castro, de 31 aos, casado, carbonero, vecino de La Corua habitando en Caballeros (Ranchos de Lozano 14), y dice: Que desde hace unos diez aos viene trabajando en los muelles del carbn de la Asociacin Patronal habiendo estado afiliado a la U.G.T. y ms tarde por instigacin de los de la C.N.T. se pasaron a este grupo de donde fueron expulsados pues ese era el propsito cuando pretendieron hicieran el cambio, y debido a que los de la C.N.T. absorben todos los trabajos en el muro, y el dicente y sus compaeros ante aquella maniobra decidieron no formar parte de ninguna agrupacin social, sino trabajar cuando les era posible sin tener en cuenta momentos ni motivos, eran mirados con prevencin, y considerados como enemigos procurando aquellos por todos los medios dejarles sin trabajo como por fin lo consiguieron despus de celebrarse las ltimas elecciones, ms como la Asociacin Patronal se haba dado cuenta de que eran unos obreros cumplidores de su deber y ajenos por completo a luchas sociales decidi darles una subvencin de 25 pesetas semanales para lo cual tenan necesidad de pasar lista en las oficinas de dicha Asociacin. Que ayer como los dems das fueron a pasar lista y de regreso a su domicilio, al pasar por Linares Rivas vieron que en direccin contraria vena Luis Amboage y un tal Acracio, los cuales se colocaron detrs de ellos siguindolos formando entonces dos grupos uno que iba delante compuesto por el que declara, Paos y Manuel Martnez y otro y que iba detrs que lo compona Victorio, Cedeira y Chas; Que al llegar a las escalinatas de Santa Luca el Acracio baj aquellas escalinatas sin duda para buscar gente y agredirles, continuando los dos grupos por Castieiras y Caballeros, no habindose dado cuenta si el Amboage se coloc o no entre los dos grupos, pues pretenda llegar pronto a su casa y refugiarse en ella en unin del Paos y el Martnez: Que ya en la puerta de su casa introdujo la llave en la cerradura en cuyo momento el Amboage encaonndole con una pistola le dijo "Cabrn t ya no abres ms la puerta que te pateo aqu", descerrajndole un tiro que no le alcanz por echarse sobre la puerta y yendo a arrojarse la bala sobre la casa de al lado, mas como se le encasquillase a aquel la pistola aprovech esto para abrir la puerta y arrojarse de cabeza a su casa, ante lo cual el Amboage persigui al Paos, y no sabe lo que pas pues ya dentro de casa oy pasar otro grupo, oy, disparos, ignora producidos por quien, y luego se enter que haba un hombre muerto: Que ante el temor de que fuesen a buscarle a casa decidi salir para

refugiarse en el cuartel de los Guardias de Asalto, y al hacerlo unos obreros le dijeron que no escapase contestndoles que no lo haca y que inclusive les peda que dos le acompaasen hasta el cuartel para evitar ser agredido, como as lo hicieron no sin antes recibir un puetazo de uno de ellos; que reconoce como del Amboage la pistola que se le pone de manifiesto y que le faltan las cachas, no habiendo visto a aquel la porra que tambin se le exhibe aunque oy despus en la Comisara que la llevaba: Que l no hizo disparo alguno porque carece de arma de fuego como tambin de licencia y gua para su uso, ignorando quien haya hecho los disparos que mataron a Luis Amboage: Que no sabe a quien pertenezca el revlver que fue encontrado en el campo, pero oy a un tal Sols en la Comisara que un sujeto de gabardina clara iba haciendo disparos por la espalda al Amboage, y al ensearle el declarante la suya que es muy oscura dijo que no era, pero el declarante en la calle de Linares Rivas vio que el Acracio llevaba gabardina clara: y que no ha sufrido lesin ni contusin alguna. Leda se ratifica, firma despus de S.S. y doy fe. Siguen las firmas. El propio da 21 de marzo de 1936 declara para ser odo en la misma crcel Manuel Martnez Cadaveira, de 28 aos, casado, carbonero, vecino de La Corua habitando en el lugar del Martinete sin nmero, y dice: Que ayer vena de la Patronal en unin de sus compaeros Humberto Anido, Ricardo Paos , y un poco ms atrs un tal Victorio, Cedeira y Chas. Que el motivo de ir a la Patronal es cobrar todas las semanas veinte y cinco pesetas de subsidio para lo que tienen que pasar revista todos los das. Esto lo hace la Patronal para recompensar el auxilio prestado por el declarante y compaeros a dicha entidad en las huelgas pasadas, y no esta bien visto por los afiliados a la C.N.T. Que al llegar el declarante y sus compaeros a la calle de Gars,, vieron a dos sujetos a los que no conoce que se juntaron a ellos en actitud sospechosa por lo que Humberto le dijo "parece que vienen con intencin de pegarnos" por lo que el declarante que vive ms lejos que Humberto, decidi junto con el Paos ir a casa del Humberto. Que al llegar a las escalinatas de Santa Luca se separaron los dos individuos, uno de ellos baj por ellas sin duda para buscar ms gente y el otro sujeto cuando el Humberto estaba abriendo la puerta de la casa le encaon diciendo "no abras que te mato" y al mismo [tiempo] que sacaba una pistola y tena un vergajo en la mano, mejor dicho, colgado por la mueca, echando a correr el declarante por tener miedo y sonando tres o cuatro disparos, que no sabe por quien fueron hechos. Que no se enter de que haba matado a un hombre hasta que fue detenido por los agentes de vigilancia. Que nunca us arma alguna. Se hace constar que al declarante no se le aprecia lesin alguna exteriormente. Siguen las firmas. El 21 de marzo de 1936 declara Luis Garca Sols, de 18 aos, soltero, metalrgico, vecino de La Corua habitando en Montio 3, bajo derecha, y dice:

Que ratifica la declaracin rendida en la Comisara de Polica de esta ciudad, que consta en las diligencias remitidas a este Juzgado y que le fue leda. Ampla a preguntas: que es completamente ajeno a las luchas que puedan tener los grupos de obreros afiliados a la C.N.T. y a los que trabajan por la Patronal. Que el motivo de encontrarse en el lugar del suceso era porque iba con un amigo apellidado Riola para luego ir a ver a su novia. Que vio un grupo de ocho obreros reconociendo nicamente al Amboage, al que vio hacer ademanes, dirigindose hacia una puerta de un rancho, donde cree que vive uno de los detenidos, pero sin que viese ms que el movimiento y no arma alguna, pues esta se la vio en un momento en que Amboage iba corriendo y se volvi, observando que haca un disparo pero no le vio caer, pues en este momento ech a correr el declarante: que se cruzaron unos siete disparos e ignora quien fue el que dispar contra Amboage, pero cree que eran en nmero de seis y uno de ellos llevaba una gabardina clara. Que ignora si alguno de los detenidos ha disparado y el declarante no hizo ningn disparo ya que no tena arma de ninguna clase. Que reconoce como suyo el recibo del Sindicato pesquero que obra en autos. Se hace constar que al declarante no se le observ lesin alguna exterior. Leda se ratifica, firma con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Contina la instruccin con una providencia: <Providencia Juez Sr. Spiegelberg> - La Corua a veintiuno de marzo de 1936. Se decreta la detencin de Ricardo Paos Lpez, Humberto Anido Castro, Manuel Martnez Cadaveira y Luis Garca Sols, alzndose la incomunicacin en que los mismos vienen constituidos, y para que ello tenga efecto lbrese el oportuno mandamiento al Sr. Director de la Crcel. Dedzcase testimonio del atestado de la Comisara de Polica en el particular referente a la ocupacin del arma a Ricardo Paos Lpez, para proceder a la incoacin del oportuno sumario por tenencia ilcita de arma de fuego. Interese a medio de oficio del Sr. Comisario de Polica de esta Ciudad, la detencin del sujeto llamado Acracio. Y hgase comparecer con el fin de recibir declaracin a Juan Fernndez Otero, Mara Luisa Ros y Carmen Jegndez, que dejaron de hacerlo, as como al guardia de asalto Jos Alonso Snchez, dndose para ello las oportunas rdenes, extensivas para de Enriqueta Martnez Lpez, Enrique Martnez Pazos, Jos Antonio Pazos Rial, Jos Mara Toral y Manuel Ignacio Daz. Lo acord y rubrica S.S. y doy fe. Sigue la rbrica de Spiegelberg, as como la firma y rbrica del secretario Otero.

Cumplido y doy fe. Firma y rbrica de Otero. Contina la instruccin con el informe de autopsia: INFORME MDICO. En La Corua a veintiuno de marzo de mil novecientos treinta y seis. Ante el Sr. Juez y m Secretario comparecieron los mdicos forenses, Don Manuel Martnez Arnaud, y Don Enrique Villardefrancos Rodrguez, ambos mayores de edad, casados, y vecinos de esta capital, los cuales instruidos, juramentados en forma, y examinados convenientemente, INFORMAN: Que en el depsito de cadveres de este cementerio municipal, han procedido a practicar la autopsia del cadver de Luis Amboage Mato, obtenindose el resultado que a continuacin se describe: El citado cadver era el de un hombre como de unos treinta y ocho aos de edad, de fuerte complexin, presentaba exteriormente dos heridas por arma de fuego, una situada en tercio superior del muslo derecho con orificio de entrada por su cara posterior, y de salida por la antero interna, siguiendo una direccin de atrs adelante, de abajo arriba, y de afuera a adentro, y la otra herida en regin clavicular hacia el punto de unin de su tercio medio con el interno. Verificada la apertura de la cavidad torcica, observaron en ella una enorme hemorragia y que la bala siguiendo una direccin de delante a atrs, de arriba a abajo, y de derecha a izquierda, atravesaba el vrtice del pulmn derecho, fracturando la 2 costilla por su borde inferior, cerca de su unin con columna vertebral, en donde se hallaba alojada a nivel del tercer espacio intercostal. De ello infiere: Que Luis Amboage Mato, ha sufrido dos heridas por arma de fuego que determinando las lesiones ya mencionadas, dieron lugar a la presentacin de una intensa hemorragia interna, causa de su fallecimiento. As lo informaron y en su contenido se afirman y ratifican, firmando despus de S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Por providencia del Spiegelberg de 23 de marzo de 1936 se ordena unir tres acuses de recibo de mandamientos expedidos al director de la prisin y se dispone que se d vista del sumario al fiscal por si quiere formular el oportuno escrito de acusacin. Se une el escrito del fiscal, Gustavo Varela Radio, de 23 de marzo de 1936: El Fiscal dice: que apareciendo de las diligencias sumariales indicios racionales de criminalidad contra los detenidos Humberto Anido Castro, Ricardo Paos Lpez, Manuel Martnez Cadaveira, Luis Garca Sols, Jos Cedeira Zas y Gonzalo Chas

Sols, procede dictar auto declarndolos procesados y decretar su prisin de conformidad con la vigente Ley de Orden Pblico, procediendo asimismo proseguir las actuaciones sumariales sin declarar por ahora terminado el sumario para determinar la participacin que cada uno de aquellos hubiese tenido en el hecho que se persigue, no produciendo por ello con este escrito el de acusacin que determina el apartado g) del artculo 71 de la referida Ley de Orden Pblico. En vista de lo anterior el juez Spiegelberg dicta el correspondiente auto de procesamiento: -AUTOEn La Corua, a veintitrs de marzo de mil novecientos treinta y seis. RESULTANDO: que de lo actuado hasta la fecha en el presente sumario aparece: Que en la maana del da veinte del actual y sobre las diez, se dirigan hacia los Ranchos de Lozano, los sujetos Humberto Anido Castro, Ricardo Paos Lpez, Manuel Martnez Cadaveira, Jos Cedeira Zas, Gonzalo Chas Sols y Luis Garca Sols, los cinco primeros que en unin de Victorio Escudero, venan de la Asociacin General Patronal, de pasar lista para cobrar la subvencin que les es abonada, por ser obreros despedidos de los muelles del carbn de esta ciudad, y en dicho punto de los Ranchos de Lozano, se encontraron con Luis Amboage Mato que los iba siguiendo por tener con los mismos resentimientos sociales, ya que figuraban en organizaciones sindicales distintas, y los primeros no secundaros los paros que exiga la organizacin de Luis Amboage, dando ello lugar a que se cruzasen por los grupos que all se formaron algunos disparos, resulta de los cuales cay muerto el Luis Amboage. CONSIDRANDO: que el hecho relatado es constitutivo de un delito de asesinato previsto y castigado en el libro segundo del vigente Cdigo Penal; y existiendo indicios racionales de criminalidad contra Humberto Anido Castro, Ricardo Paos Lpez, Manuel Martnez Cadaveira, Luis Garca Sols, Jos Cedeira Zas y Gonzalo Chas Sols, como autores del mismo, procede declararlos procesados, mandando en su consecuencia que se entiendan con ellos las diligencias en la forma y del modo que dispone la ley procesal criminal. CONSIDERANDO: que cuando del sumario resulten indicio racionales de criminalidad contra una persona, sta deber prestar fianza bastante para asegurar las responsabilidades pecuniarias que en definitiva puedan declararse procedentes. Art. 589 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. CONSIDERANDO: que teniendo en cuenta la naturaleza del delito que se persigue, el anterior dictamen del Ministerio Fiscal, y lo que dispone la vigente Ley de Orden Pblico, procede decretar la prisin provisional de los referidos inculpados. S. S. por ante m Secretario dijo: Se declaran procesado por este sumario a Humberto Anido Castro, Ricardo Paos Lpez, Manuel Martnez Cadaveira, Luis Garca Sols, Jos Cedeira Zas y Gonzalo Chas Sols, con quien se entiendan las diligencias sucesivas: recbaseles declaracin

indagatoria, comprubense las citas tiles que haya, y reclmense sus datos estadsticos y antecedentes penales. Requiraseles para que dentro del trmino legal presten fianza por valor de diez mil pesetas que se calculan necesarias para asegurar las responsabilidades pecuniarias que en definitiva puedan declararse procedentes, y si no lo verificasen, procdase al embargo de sus bienes en cantidad suficiente a cubrir la expresada suma. Se decreta la prisin provisional sin fianza de dichos procesados Humberto Anido Castro, Ricardo Paos Lpez, Manuel Martnez Cadaveira, Luis Garca Sols, Jos Cedeira Zas, y Gonzalo Chas Sols, lo que se les har saber enterndoles a la vez del derecho que la Ley les concede, y para que tenga efecto la prisin, lbrese el oportuno mandamiento al Sr. Director de la Crcel. Frmense las oportunas piezas separadas, respecto de estos dos ltimos particulares, y dese conocimiento de esta resolucin al Ministerio Fiscal. Hgase extensiva la orden dada al alguacil para citacin de los testigos, para la de Victorio Escudero. Reitrese a medio de oficio al Sr. Comisario de Polica, la orden para detencin del sujeto llamado Acracio, amplindola para la prctica de activas y minuciosas gestiones encaminadas a averiguar a quien pertenezca el revlver encontrado en el campo, y como hubiesen ocurrido los hechos de que se trata y verdaderos autores de la muerte de Luis Amboage Mato. Lo mand y firma el Sr. D. Jos Spiegelberg Horno, Juez de Instruccin del Distrito del Instituto y doy fe. Jos Spiegelberg, Dr. Jos Otero [rubricado]. El mismo da 23 de marzo de 1936 se realiza la notificacin y requerimiento de los procesados, recibindoseles declaracin indagatoria en la que no amplan nada de inters. Con fecha 24 de marzo de 1936 se extiende un informe pericial en el que los peritos armeros Pedro Arias lvarez y Manuel Eirea Pardal, dicen: Que han reconocido las dos armas de fuego a que este sumario se refiere, una un revlver sistema Velodron, sin marca ni nmero, calibre 7'65, el que se encuentra en perfectas condiciones de funcionamiento, y el otro una pistola, marca Royal, calibre 7'65, sin nmero, la cual por haber sido descompuesta no funciona actualmente. Se une al mismo sumario un certificado de defuncin correspondiente a Luis Amboage Mato: Don Luis Vidal Rodrguez, Doctor en Derecho y Juez Municipal del distrito del Instituto de La Corua----------------------------------------------------------------------<Libro 13.->

<Folio 195.-> <Nm. 389.-> Certifico: Que segn consta del acta reseada al margen, correspondiente a la seccin de Defunciones, del Registro Civil de mi cargo, Luis Amboage Mato, de treinta y seis aos, natural de Santiago, provincial de La Corua, hijo de don Francisco y doa Mara, de profesin jornalero y de estado soltero, falleci el da vente de los corrientes, a consecuencia de hemorragia interna, ignorndose si otorg testamento.--------------------------------------------------------------------------------------Para que conste y remitir a la Superioridad, expido la presente en La Corua a veintiuno de Marzo de mil novecientos treinta y seis.-------------------------------------Luis Vidal [rubricado]. El Secretario E. Vaamonde [rubricado] Hay dos sellos en tinta azul, uno del Juzgado Municipal del Distrito del Instituto y otro de la Secretara del Juzgado Municipal del Distrito del Instituto. El 28 de marzo de 1936 declara Enrique Martnez Pazos, de 30 aos, viudo, peluquero, vecino de La Corua habitando en Monelos 33-bajo, y dice: Que se afirma y ratifica en las manifestaciones que hizo en la Comisara de Polica de esta capital de las que se la ha dado lectura. Ampla a preguntas: Que nada puede manifestar respecto a la forma en que tuvo lugar los hechos que se persiguen en este sumario, pues cuando se dice tuvieron efecto se encontraba acostado en su domicilio. Leda se ratifica, firma con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. El mismo da 28 de marzo de 1936 declara Enriqueta Martnez Lpez, de 25 aos, soltera, de profesin "su casa", vecina de La Corua habitando en Monelos 33-bajo, y dice: Que se afirma y ratifica en las manifestaciones que hizo en la Comisara de Polica de esta capital de las que se le dio lectura. Ampla a preguntas: Que no puede decir como ocurrieron los hechos que en este sumario se persiguen, por no haberlos presenciado, ya que cuando se dice tuvieron lugar se encontraba en su domicilio. Leda se ratifica, no firma por decir no sabe, lo hace S.S. y doy fe. Siguen las firmas.

El mismo da 28 de marzo de 1936 declara Carmen Jegundez Iseraso, de 11 aos, de profesin "escuela", vecina de La Corua habitando en Caballeros 100, y dice: Que se afirma y ratifica en las manifestaciones que hizo a la Polica de esta capital de las que se le dio lectura. Ampla a preguntas: Que ha visto disparar al hombre que luego arroj el revlver al suelo, y cree que de tenerlo presente lo reconocera, asegurando que fue dicho sujeto el que hizo los disparos que alcanzaron al interfecto Luis Amboage. Leda se ratifica, no firma por decir no sabe, lo hace S.S. y doy fe. Siguen las firmas. El 28 de marzo de 1936 declara Mara Luisa Gmez Ros, de 12 aos, de profesin "escuela", vecina de La Corua habitando en Caballeros-Ranchos de Lozano, 10, y dice: Que se afirma y ratifica en las manifestaciones que hizo a la Polica de esta capital y de las que se le dio lectura. Ampla a preguntas: Que ha visto disparar al hombre que arroj el revlver al suelo, y de tenerlo presente lo reconocera, siendo este sujeto el que hizo los disparos que alcanzaron al finado Luis Amboage. Leda se ratifica, firma con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. El da 28 de marzo de 1936 declara Juan Fernndez Otero, de 15 aos, soltero, herrero, vecino de La Corua habitando en Campo de la Victoria n 9, bajo, y dice: Que el da veinte del corriente se encontraba en las inmediaciones de los Ranchos de Lozano, y vio que el sujeto que result muerto y que se llamaba Luis Amboage, iba en persecucin de un individuo, y sacando de un bolsillo una pistola y un vergajo, hizo ademn de disparar no efectundolo, no sabe si porque se le encasquill la pistola o por otra causa, saliendo luego en persecucin de otro individuo, y al hacerlo le dispararon por la espalda, cayendo muerto; que no conoce a ninguno de los sujetos que dispararon, ni lo reconocera tampoco aunque los tuviese a la vista, no pudiendo facilitar ningn otro dato. Leda se ratifica, firma con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. El mismo da 28 de marzo de 1936 declara Jos Alonso Snchez, de 30 aos, casado, Guardia de Asalto, vecino de La Corua habitando en Molinos 9, Monelos, y dice: Que el da de autos encontrndose a inmediaciones del lugar que ocurrieron los

hechos que se persiguen en este sumario vio o mejor dicho, oy detonaciones, y al fijar su vista en el sitio de donde partan, vio al Luis Amboage, casi cayndose hasta que se desplom en el campo que existe por el [sic] espaldas de la calle de Caballeros, observando que un sujeto Ricardo Paos, y conocido por el Alegre, escapaba cuando se encontraba en compaa de dos sujetos ms, que fue de donde partan los disparos, tratando de detener al Alegre, pero temiendo que al hacerlo le disparasen a l tambin, y como conoca adems al Alegre, procedi a la detencin de otro sujeto, que all tambin estaba, y que result ser Luis Garca Sols, que tambin se daba a la fuga; que no ha visto a ninguno armas de fuego, pero como los disparos partieron del grupo indicado, y vio que tiraban un arma, no sabe cual de ellos, se inclina a creer que el que efectu los disparos que alcanzaron a Luis Amboage, fue el Ricardo Paos, o Manuel Martnez Cadaveira, que eran dos de los del grupo de tres, que cree que lo compona tambin Humberto Anido; que directamente no sabe quien hizo los disparos, porque solamente vio el grupo de aquellos que era de donde partan, y entre los que estaban el Ricardo Paos y Manuel Martnez. Que ms tarde procedi a la detencin del Alegre al que present en la Comisara de Polica, como tambin al Manuel Martnez. Leda se ratifica, firma con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Con fecha 30 de marzo de 1936 declara Manuel Ignacio Daz, de 36 aos, casado, jornalero, vecino de La Corua habitando en Hrcules 6, bajo, Casas de Fontenla, y dice: Que el da de autos se encontraba el declarante en unin de otros compaeros, trabajando en el tendido elctrico, en la calle de Caballeros de esta capital; que sobre las diez de la maana vieron correr, despus de haber odo unos tres o cuatro disparos, a Humberto Anido Castro, por lo que le detuvieron, pidindoles dicho Humberto, que en evitacin de que el pblico lo linchase lo llevasen al Cuartel de la Guardia de Asalto, lo que as efectuaron; que no presenciaron el hecho de autos, y por lo tanto no saben como el mismo ocurri. Leda se ratifica, firma con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Tambin el 30 de marzo de 1936 declara Jos Mara Toral Berea, de 34 aos, viudo, jornalero, vecino de La Corua habitando en Atocha Alta 69-1, y dice: Que el declarante en unin de otros compaeros se encontraba el da de autos, trabajando en la instalacin del tendido elctrico en la calle de Caballeros de esta capital; que sobre las diez de la maana, oyeron unos cuatro disparos, y acto seguido vieron correr a Humberto Anido Castro, oyendo gritar al pblico "a ese" "a Humberto" "detener a ese hombre", por lo que el dicente y compaeros detuvieron a dicho Humberto Anido Castro, el cual les pidi que para evitar que el pblico lo linchase lo llevasen al Cuartel de la Guardia de Asalto, lo que as efectuaron; que

momentos antes de ocurrir los hechos vio pasar, con direccin al lugar donde ocurri el hecho de autos a dicho Humberto Anido Castro, acompaado de Ricardo Paos, y a Luis Garca Sols; que aunque no conoca a este ltimo, lo reconoci en la Comisara de Polica en donde oy decir a un guardia de asalto, que haba visto disparar al Ricardo Paos, conocido por el Alegre, y que por tanto ratifica las manifestaciones hechas en la Comisara de Polica de las que se le dio lectura. Leda se ratifica, firma con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Asimismo el 30 de marzo de 1936 declara Jos Antonio Pazos Rial, de 29 aos, casado, pen, vecino de La Corua habitando en Silva de Abajo, Avenela (sic), n 6, y dice: Que el da de autos se encontraba el declarante trabajando en la instalacin del tendido elctrico para la Electra Popular Coruesa, en la fbrica de Caballeros de esta Capital; que sobre las diez de la maana aproximadamente, oy unos tres o cuatro disparos, sin que pueda precisarlo, acercndose entonces el dicente a una esquina que hacen los Ranchos de Lozano, y desde donde pudo ver al pblico comentando que haban matado a un hombre, viendo el que expone a Humberto Anido Castro entrar en su domicilio, vestido con un buzo de mahn y que a los pocos momentos sala con gabardina; que como oyese decir al pblico que el Anido haba intervenido en el hecho de autos, habl con sus compaeros Jos Mara Toral y Manuel Ignacio Daz, acordando ir a detener al referido Humberto Anido, el cual se marchaba hacia esta capital, lo cual verificaron, dicindole que no se escapase, a lo que contest aquel que antes de que le pegaran o le hicieran algn dao que lo entregasen a la Fuerza Pblica, lo que as verificaron, entregndolo en el cuartel de la Guardia de Asalto; que momentos antes de ocurrir el hecho de autos, vio el declarante pasar hacia el lugar donde aquel ocurri, a Humberto Anido Castro, en unin de otros cinco aproximadamente, conociendo de ellos al Ricardo Paos, y a Jos Cedeira, y conocera a los otros si los tuviese delante; y que por no haber presenciado el hecho objeto de este sumario, no puede manifestar como el mismo ocurri. Leda se ratifica, firma con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Por providencia del juez Spiegelberg de 30 de marzo se dispone la celebracin de una diligencia de reconocimiento en rueda de los procesado por si las nias Mara Luisa Gmez y Carmen Jegundez pudiesen reconocer al sujeto al que aluden en sus declaraciones como autor de los disparos. Se une al sumario una minuta del telegrama puesto el 24 de marzo de 1936, al juez de instruccin de Pola de Laviana solicitando partida de nacimiento, antecedentes y conducta del procesado Luis Garca Sols. Este a su vez da traslado de la solicitud al juez municipal de Sama de Langreo, que no puede expedir la partida de nacimiento ni la sacramental por haber sido destruidos el Registro Civil de este Juzgado y el parroquial de esta Villa durante el movimiento revolucionario de Octubre de mil

novecientos treinta y cuatro. Lo mismo puede decirse con los antecedentes penales. Y para expedir la certificacin se hace en un formulario impreso en el que slo se cubren los datos personales del interesado y la fecha: JUAN ESCALADA, Licenciado en Derecho y Secretario del Juzgado Municipal de la Villa de Sama de Langreo CERTIFICO: Que examinado el libro-ndice de penados que obra en esta Secretara de mi cargo, desde el da veinte de Octubre de 1934, fecha en que tiene lugar la apertura de dicho libro, por haber desaparecido el que anteriormente exista, al ser destruido el Archivo de este Juzgado, durante el movimiento sedicioso de esta Zona, no aparece asiento alguno que haga referencia al procesado Luis Garca Sols, de diez y ocho aos, metalrgico, hijo de Emiliano y Belarmina, natural de esta villa. Y para que conste expido el presente en Sama de Langreo, a veinticinco de marzo de mil novecientos treinta y seis. Escalada [rubricado]. En las hojas del registro central de penados correspondientes a Manuel Martnez Cadaveira, de 28 aos, hijo de ngel y de Josefa, natural de La Corua, as como en la de Ricardo Paos Lpez, de 29 aos, hijo de Gregorio y de Amparo, natural de Ferrol, no constan antecedentes. Luis Vidal, juez municipal del Distrito del Instituto, expide las correspondientes certificaciones de nacimiento y antecedentes penales, siendo esta ltima negativa. As Manuel Severo Martnez Cadaveira, naci el da 8 de noviembre de 1907, hijo de ngel Martnez Sande y Josefa Cadaveira Lpez. Se piden al juez municipal de Arteixo las partidas de nacimiento y antecedentes (negativa) de Jos Mara Cedeira Zas, que al no aparecer se solicitan al prroco de Pastoriza, y de acuerdo con esta certificacin es hijo de Francisco Cedeira Souto y Benito Zas Pardias, naci el 28 de febrero de 1883. Aunque esta certificacin aparece firmada con letra del prroco Claudio Surez Barros y sellada con el de esta parroquia, la letra de la certificacin es del escribiente del Juzgado Municipal de Arteixo. Tambin se solicita mediante exhorto al Juzgado de Instruccin de Ferrol las partidas de nacimiento y antecedentes de Ricardo Laureano Antonio Paos Lpez, que de acuerdo con la certificacin que expide el juez municipal naci en Ferrol el 10 de mayo de 1906, hijo de Gregorio Paos Alegre y Amparo Lpez Ferreira. Por lo que atae a los antecedentes el mismo juez municipal de Ferrol certifica que segn consta en el libro de penados que se lleva en dicho Juzgado, Ricardo Paos Lpez, en doce de junio de mil novecientos veinticuatro, fue condenado por la Audiencia de Corua, por el delito de hurto a la pena de ciento veinticinco pesetas de multa, accesorias y a que satisfaga en unin de otros dos procesados, mancomunada y solidariamente, trescientas cincuenta y tres pesetas de indemnizacin, sufriendo caso de insolvencia, el apremio personal correspondiente, a razn de cinco pesetas por da que deje de

satisfacer. Por su parte, Joaqun Ozores Arraiz, juez municipal suplente del distrito de la Audiencia, certifica que Gonzalo Chas Sols, naci el 4 de marzo de 1910, hijo de Eduardo y Francisca. El 1 de abril de 1936 est a cargo del sumario el juez accidental Luis Vidal Rodrguez, que dicta una providencia para que la Comisara comunique el resultado de las gestiones que se le haban interesado el 23 de marzo. Se unen tambin al sumario las hojas del Registro Central de Penados correspondientes a Humberto Anido Castro, de 31 aos, hijo de Juan y Ventura; de Luis Garca Sols, de 18 aos, hijo de Emiliano y Belarmina. En ambos casos no constan antecedentes. Se recibe un oficio de la alcalda, de 31 de marzo de 1936 informando sobre la conducta de los procesados: En contestacin a su atento oficio de fecha 23 del actual, tengo el honor de manifestarle que de las gestiones practicadas por los agentes a mis rdenes, resulta que, de la conducta moral, pblica y privada, virtudes, vida, costumbres, hbitos, tendencias y compaas, de los procesados Jos Cedeira Zas y Ricardos Paos Lpez, es mala, no sindolo as la de los llamados Humberto Anido Castro, Luis Garca Sols, Manuel Martnez Cadabeira y Gonzalo Chas Sols, que es buena, vicios no se les conocen. Se lleva adelante la diligencia de reconocimiento en rueda estando ya presente el juez Spiegelberg: Diligencia de reconocimiento En La Corua a cuatro de abril de 1936. Constituido en la Prisin Provincial de esta Ciudad el Sr. Juez conmigo Secretario fueron llamados los procesados Humberto Anido, Ricardo Paos Lpez, Luis Garca Sols, Jos Cedeira Zas, Manuel Martnez Cadaveira y Gonzalo Chas, y presentes las nias Mara Luis Gmez Ros y Carmen Jegndez Iseraso, se las invit previa reiteracin de juramento o promesa de decir verdad, a que entre aquellos, a los que se unen los reclusos Jos Mara Daz Menzabal, Jos Ortas Villar y Melquiades Barral, para formar la rueda, reconozcan a los sujetos que vieron hacer los disparos, no reconociendo a ninguno de los presentados, cuya operacin fue repetida con igual resultado, reconociendo a Ricardo Paos, como el sujeto conocido por el Alegre como el que escapaba, pero sin arma alguna. Con lo cual se da por terminada la presente que firman los comparecientes despus de S. S. y doy fe. Siguen las firmas. Se unen al sumario las hojas de antecedentes del Registro Central de Penados, tambin sin que consten antecedentes de Gonzalo Chas Sols, hijo de Eduardo y

Francisca, de 25 aos; tambin de Jos Cedeira Zas, hijo de Francisco y Benita, de 53 aos. Tambin se une al sumario un oficio de 9 de abril de 1936 del comisario jefe Juan Bautista Gmez: Tengo el honor de participar a V.S., en cumplimiento de lo interesado en su respetable escrito de fecha 23 de marzo ultimo, en virtud de lo acordado en sumario sobre asesinato de Luis Amboaje [sic] mato, que no se logr encontrar al llamado Acracio, que se dijo iba acompaando al citado anteriormente, pues se ignora su domicilio y nadie a quien se pregunt por l dio razn del mismo. Tampoco se logr mejor resultado en cuanto a las gestiones que han venido realizndose hasta ahora para aclarar debidamente como se han producido los hechos ocurridos y quien o quienes sean los autores de los disparos que causaron la muerte al Luis Amboaje y asimismo quien era el propietario del arma recogida en los campos inmediatos al lugar del suceso y remitida a V.S. oportunamente, pues las referencias recogidas posteriormente son coincidentes con las consignadas en las primeras diligencias instruidas por esta Comisara y nada nuevo se consigui averiguar por el funcionario comisionado al efecto, a pesar de las minuciosas averiguaciones que vino llevando a cabo para conseguir el fin ordenado. Por providencia del juez accidental Luis Vidal Rodrguez se dispone que se d vista del sumario al fiscal por si desea formular el correspondiente escrito de acusacin. Notificada la resolucin al teniente fiscal Pedro Gonzlez Villamil, informa en 17 de abril de 1936: EL FISCAL dice: Que habiendo examinado las actuaciones practicadas, en este sumario, procede que, antes de formular este Ministerio el escrito de acusacin, que se oficie a la Polica con el objeto de que se practiquen gestiones en averiguacin de quien es el sujeto conocido por el Riola, que expresa en su declaracin el procesado Luis Garca Sols; as como que concurran a ampliar su informe de autopsia los mdicos Sres. Martnez Arnaud y Villardefrancos, a los extremos que se interesarn. Comparecen de nuevo los mdicos e amplan lo informado: INFORME PERICIAL. En la ciudad de La Corua a veinticinco de abril de mil novecientos treinta y seis. Ante el Sr. Juez y m, Secretario, comparecieron los mdicos forenses Don Manuel Martnez Arnaud y el sustituto Don Enrique Villardefrancos y Rodrguez, mayores de edad, casados y vecinos de esta ciudad. Instruidos juramentados en forma y examinados convenientemente informan: Que se afirman y ratifican en manifestaciones contenidas en el anterior informe de autopsia del que se les dio lectura ampliando a preguntas: Que la posicin de la vctima cuando recibi el disparo en el muslo era la de un plano ligeramente superior al agredido y encontrndose de espaldas, y la herida sufrida en la regin clavicular la recibi de frente en un plano algo inferior al

agresor y ambas en posicin algo lateralizada. As lo informaron y en su contenido se afirman y ratifican firman despus de S. S. y doy fe. Siguen las firmas. Se une tambin al sumario otro oficio del comisario jefe, Juan Bautista Gmez, de 29 de abril de 1936: En contestacin a su oficio de fecha 19 del actual por virtud de sumario n 135 sobre asesinato de Luis Amboage Matos, interesando se averige quien sea el sujeto apellidado o que tiene el apodo de "RIOLA", tengo el honor de participar a V.S. que interrogados Jos Iglesias Deus, de 40 aos, casado, hijo de Jacobo y de Mara, natural y domiciliado en esta Capital, calle del Monte n 50, y Luis Iglesias Bastn, natural de Corua, de 35 aos, casado, hijo de Eduardo y Ramona, domiciliado en Los Castros, Buenavista 36, el primero empleado en los barcos pertenecientes a la Junta de Obras del Puerto y el segundo como pen de la misma, los cuales manifiestan no conocer al procesado Luis Garca Sols; debiendo significar a V.S. que con el apodo de RIOLA existen en esta Capital un nmero bastante crecido de individuos, por lo que sera conveniente se manifestase a esta Comisara algunas de las circunstancias que concurren en el mencionado Riola, ya que los dos individuos antes citados tienen tambin el apodo de referencia. Sigue una peticin del procesado Luis Garca Sols: A la Sala El que suscribe, Luis Garca Sols, procesado en causa n [en blanco] instruida por el Juzgado de instruccin del Distrito del Instituto de esta Capital, sobre asesinato, a V.S. expone: Que hallndose constituido en prisin en virtud de las causas anteriormente expuestas y no habiendo cargo ninguno en contra del mismo que acredite su retencin, toda vez que es inocente segn se desprende de todos los datos que en el referido sumario obran con la particularidad de su buena conducta particular y personal. Suplica, le sea concedida la libertad provisional en la seguridad que ha de presentarse ante las autoridades cuantas veces por stas sea reclamado. Ruega a la Sala, la consideracin de estas exposiciones y el procedimiento de la libertad que se solicita, toda vez ello es de Justicia. La Corua 28 de abril de 1936. A ruego del procesado Ricardo Marcote Soto [rubricado]. Firma Soto y no Souto.

Por providencia del juez Roberes Garca, de cuatro de mayo de 1936, se dispone que se d vista de la solicitud al fiscal, Pedro Gonzlez Villamil, que en 5 de mayo informa: EL FISCAL dice: Que con referencia a la solicitud de libertad, hecha por el procesado Luis Garca Sols, procede denegar por ahora aquella pretensin, y que se ample la declaracin del mismo a fin de que concrete quien es el sujeto conocido por el Riola a que se refiere en su declaracin. En vista de lo anterior el juez Jos Samuel Roberes Garca, resuelve con un no ha lugar a la solicitud presentada y dispone que se constituya el Juzgado en la prisin para ampliar la indagatoria: Ampliacin indagatoria En La Corua a seis de mayo de 1936. Ante el Sr. Juez y mi Secretario compareci el procesado Luis Garca Sols, de las circunstancias que ya constan, el que exhortado por S.S. a decir verdad prometi hacerlo as. Preguntado quien es el sujeto conocido por Riola, a que se refiere en su declaracin. Contesta que nada ms sabe que es conocido por Riola, pero promete averiguar su nombre y domicilio y comunicarlo al Juzgado. Con lo cual se da por terminada la presente en la que se ratific el indagado previa lectura y firma despus de S. S. y doy fe. Siguen las firmas. Con fecha 11 de mayo de 1936 declara Manuel Iglesias Casal, de 21 aos, soltero, pintor, vecino de La Corua habitando en Silva de Arriba, y dice: Que es el sujeto conocido por Riola a quien se refiere en su declaracin el procesado Luis Garca Sols, y comparece en este Juzgado a declarar, porque le han avisado los familiares del mismo. Interrogado sobre el hecho objeto de este sumario manifiesta: Que el da de autos en ocasin de ir paseando por los Cuatro Caminos, encontr en esta calle al procesado Luis Garca Sols, a quien conoca de ir al Baile, el cual le propuso ir juntos de paseo, lo que as verificaron, y al pasar por la calle de Caballeros de esta capital, y en las proximidades del Fielato de Consumos, vio pasar unos tres o cuatro hombres, los cuales se metieron en unos Ranchos que existen frente a dicho Fielato, y detrs de ellos, lleg otro hombre, el cual se par al lado de la puerta de uno de dichos Ranchos, al parecer con intencin de escuchar, y a los pocos instantes llegaron otros dos sujetos, a los cuales aunque los viese no los reconocera, los cuales comenzaron a hacer disparos hacia el sujeto que estaba escuchando el cual comenz a correr, lo cual tambin hizo el declarante, y su acompaante el Luis Garca Sols por temor a que les alcanzasen dichos disparos; que luego se enter que haba resultado muerto el sujeto que estaba escuchando, o sea Luis Amboage Matos,

a quien el deponente no conoca con anterioridad al hecho de autos; que por lo tanto puede asegurar que Luis Garca Sols no tuvo ninguna intervencin en el hecho de autos, pues como deja expresado iba en unin del que depone, habindose limitado aquel a darse a la fuga en direccin a Monelos, al sentir los disparos, y por temor a que le alcanzase, lo cual como deja dicho tambin lo hizo el que depone aunque en distinta direccin, y vuelve a insistir en que aunque viese a los dos sujetos que hicieron los disparos no los reconocera; que no ha visto disparar al interfecto, aunque ignora si lo hizo, y que detrs de los dos sujetos que hicieron los disparos lleg otro individuo que sac un arma de fuego, pero que no hizo disparo alguno con ella. Leda se ratifica, firma despus de S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Se une al sumario otra peticin de sendos procesados: Seor Juez de Instruccin del Distrito del Instituto de esta Capital. Gonzalo Chas Sols y Jos Cedeira Zas, procesados y presos en esta Crcel, por consecuencia de sumario que se sigue por homicidio; recurren respetuosamente a V.S. y exponen: Que no existiendo cargo alguno contra ellos, por no haber tenido la menor participacin en el delito que se les imputa, del cual son completamente inocentes, se encuentran privados de libertad desde hace ms de un mes; con lo cual se les estn acarreando graves perjuicios. Por ello, que sera ya suficiente para decretar la excarcelacin inmediata; y, teniendo en cuenta adems que el Gonzalo Chas Sols, se encuentra enfermo de una dolencia que necesita tratamiento que no puede obtener en la prisin SUPLICAN a V.S. se digne decretar su libertad provisional, con la obligacin que estn prontos a constituir de presentarse ante ese Juzgado o cualquier otro Tribunal, cuantas veces fuesen llamados. Es gracia que no dudan alcanzar de la recta justicia de V.S. La Corua 11 de mayo de 1936. Gonzalo Chas Sols, Jos Cedeira Zas [rubricado]. Por providencia del juez Roberes Garca, de 13 de mayo de 1936 se resuelve la anterior solicitud con un no ha lugar a acceder a lo solicitado. A la vez dispone que se pase el sumario al fiscal para emita informe. El teniente fiscal Pedro Gonzlez informa el 14 de mayo de 1936: El Fiscal dice: Que examinadas las actuaciones sumariales, se deduce, procede ampliar las declaraciones indagatorias de los procesados a fin de que manifiesten quien era el tal Acracio a que se refieren en sus declaraciones.

Por providencia el mismo juez Roberes Garca, accede a la peticin fiscal y dispone que el Juzgado se constituya en la crcel para ampliar las indagatorias de los procesados. AMPLIACIN DE INDAGATORIA. En La Corua a veintisis de mayo de mil novecientos treinta y seis. Ante el Sr. Juez y m Secretario, comparecieron los procesados Ricardo Paos Lpez, de las circunstancias que ya constan, el que exhortado por S.S. a decir verdad, prometi hacerlo as, y PREGUNTADO: sobre quien sea el tal Acracio a que se venan refiriendo en sus declaraciones. CONTESTA: Que no puede manifestar ms, que que se llama Acracio y que trabaj en el muelle ignorando sus dems seas. Con lo cual se da por terminada la presente, que firma el procesado, despus de S.S. y doy fe. Siguen las firmas. OTRA DE MANUEL MARTNEZ CADAVEIRA. Seguidamente compareci el que queda dicho, de las circunstancias que ya consta, el que exhortado a decir verdad, prometi hacerlo as, y formulada la misma pregunta que el anterior, CONTESTA: que no puede dar ms seas del tal Acracio, que la de que trabaja en los Bous del pescado. Con lo cual se da por terminada la presente, que firma el procesado con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. OTRA DE GONZALO CHAS SOLS. Acto seguido comparece el que queda dicho, de las circunstancias que ya constan, el que exhortado a decir verdad, prometi hacerlo as, y formulada la misma pregunta que los anteriores: CONTESTA: Que el tal Acracio, tan slo puede manifestar, que es conocido por ese nombre, y trabaja en el muelle de los Bous, pudiendo dar razn de l los armadores, sabiendo as mismo que viva por la calle de la Falperra, y es hijo de un zapatero que fue muerto en la huelga de 1917. Con lo cual se da por terminada la presente, que firma el indagado despus de S.S. y doy fe.

Siguen las firmas. OTRA DE JOS CEDEIRA ZAS. Acto seguido comparece, el que queda dicho, de las circunstancias que ya constan, el que exhortado por S.S. a decir verdad prometi decirlo as, y formulada al mismo, igual pregunta que los anteriores Contesta: Que lo nico que puede manifestar que quien sea el tal Acracio, es que es conocido por ese nombre, y que trabaja en la Colla del Pescado, en la descarga de los barcos que vienen a este muelle. Con lo cual se da por terminada la presente, que firma el compareciente despus de S.S. y doy fe. Siguen las firmas. OTRA DE HUMBERTO ANIDO CASTRO. Inmediatamente compareci el procesado que queda indicado, de las circunstancias que ya constan, y exhortado por S.S. a decir verdad, prometi hacerlo as, y formulada que le fue igual pregunta que los anteriores CONTESTA: Que el tal Acracio, slo sabe que es conocido por ese nombre, y viva por la calle del Monte, pero desde luego puede asegurar que trabaja en la descarga del pescado en los Bous. Con lo cual se da por terminada la presente, que firma el procesado, despus de S.S. y doy fe. Siguen las firmas. OTRA DE LUIS GARCA SOLS. Seguidamente compareci el que queda indicado de las circunstancias que ya constan, el cual exhortado a decir verdad, prometi hacerlo as, y formulada igual pregunta que a los anteriores CONTESTA: Que no sabe ni conoce al Acracio porque se le pregunta, no pudiendo por consiguiente dar ninguna sea con respecto al mismo. Con lo cual se da por terminada la presente, que firma el procesado, despus de S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Por providencia del juez Jos Samuel Roberes Garca, de 26 de mayo de 1936, se dispone oficiar a la Polica para que practique gestiones con el fin de presentar en el Juzgado al tal Acracio.

Responde el comisario jefe Juan Bautista Gmez, en 1 de junio de 1936: En contestacin a su atento oficio de V.S. de fecha 27 del actual por virtud de sumario 135 de 1936 sobre asesinato de Luis Amboage Mayo [sic], tengo el honor de manifestarle que hasta la fecha han resultado infructuosas las gestiones para lograr la presentacin de un tal Acracio, interesada en su expresado oficio. Dicho individuo, al parecer se llama ACRACIO SEOANE DAZ, y trabaj en abril del ao 1935 en la descarga del pescado en los Bous; segn ms datos adquiridos, en la actualidad en la actualidad el citado sujeto trabaja en la descarga del carbn en el muelle del Este de suplente, ignorndose el domicilio y sus verdaderas circunstancias personales. No obstante se continan practicando gestiones para lograr la presentacin del mismo en el Juzgado que lo interesa. Con fecha cuatro de junio de 1936 el juez Roberes dicta una providencia para que se una el anterior escrito, y encontrndose en los pasillos del Juzgado Acracio Seoane, para que se le reciba declaracin. El mismo da 4 de junio de 1936 declara Acracio Seoane Daz, de 31 aos, casado, marinero, vecino de La Corua habitando en avenida de Tnger 23-2 derecha, y dice: Que en efecto es cierto que el da de autos encontr en la calle de Linares Rivas al interfecto, Luis Amboage Mato, con el cual estuvo de conversacin de asuntos particulares, marchando juntos en direccin a Santa Luca, y al llegar a este punto el declarante se dirigi para casa, marchando aquel segn dijo a dar un paseo, enterndose ms tarde de que haba sido muerto de un tiro cerca de la calle de Caballeros; que no sabe a donde se diriga el dicho Amboage, limitndose aquel a decirle al que habla que iba a dar un paseo, y nada sabe de los propsitos que aquel tuviese con respecto a los procesados, a los cuales no vio el que declara ese da, no pudiendo facilitar ningn otro dato. Leda se ratifica, firma con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. EL FISCAL dice: Que procede se celebre una diligencia de careo de Humberto Anido, Jos Cedeira, Gonzalo Chas, y Ricardo Paos, con Acracio Seoane Daz, otras de Jos Alonso con Ricardo Paos, Manuel Martnez y Luis Garca Sols; otra de Luis Garca, con Acracio Seoane; otra de Manuel Martnez, con el mismo Acracio, y otra entre Jos Mara Toral y Jos Alonso. La Corua siete de junio de mil novecientos treinta y seis. P.D. Pedro Gonzlez [rubricado]. Por providencia del juez Roberes Garca de 9 de junio de 1936, se accede a lo interesado por el fiscal y se inician los careos:

DILIGENCIA DE CAREO En La Corua a diecinueve de junio de mil novecientos treinta y seis. Ante el Sr. Juez y de m Secretario, comparecieron Jos Alonso Snchez y Jos Mara Toral Berea de las dems circunstancias que constan de las declaraciones que, respectivamente, han rendido, de las cuales se le dio lectura ntegra en este acto; y habindose puesto de manifiesto las contradicciones en que se hallan, e invitados por S. S. a que se pongan de acuerdo, previa la reiteracin del juramento o promesa de decir verdad, manifiestan: aclarando el Jos Alonso, que es posible que en la Comisara de Polica, al hablar de quien haba hecho los disparos, interpretase el otro careado que haca la afirmacin en firme de que quien disparara, fuera el Ricardo Paos, cosa que no puede asegurar, pero s que los disparos partieron de un grupo donde estaba el Ricardo Paos y Manuel Martnez Cadaveira, y por eso alguno de ellos , tuvo que haber sido. El otro careado insiste en sus manifestaciones. Con lo cual se da por terminada la presente que firma S.S.. con los careados y yo Secretario, doy fe. Siguen las firmas. El 20 de junio se celebra un nuevo careo: DILIGENCIA DE CAREO En La Corua a 20 de junio de mil novecientos 36. Ante el Sr. Juez y de m Secretario, comparecieron Luis Garca Sols, con Jos, digo, Acracio Seoane Daz de las dems circunstancias que constan de las declaraciones que, respectivamente han rendido, de las cuales se le dio lectura ntegra en este acto; y habindoseles puesto de manifiesto las contradicciones en que se hallan, e invitados por S. S. a que se pongan de acuerdo, previa la reiteracin del juramento o promesa de decir verdad, manifiestan el Luis Garca que no reconoce en el otro careado al sujeto de la gabardina a que alude en su declaracin. Con lo cual se da por terminada la presente que firma S.S. y yo Secretario, doy fe. Siguen las firmas. Nuevo careo el mismo da 20 de junio de 1936: DILIGENCIA DE CAREO En La Corua a 20 de junio de mil novecientos 36. Ante el Sr. Juez y de m Secretario, comparecieron Jos Alonso Snchez con Luis Garca Sols, de las dems circunstancias que constan de las declaraciones que, respectivamente, han rendido, de las cuales se le dio lectura ntegra en este acto; y habindoseles puesto de manifiesto las contradicciones en que se hallan, e invitados por S. S. a que se pongan de acuerdo, previa reiteracin del juramento o promesa de decir verdad,

manifiestan el Jos Alonso que no vio al otro careado con arma ni se le ocup al cachearlo, vindosele escapar y le detuvo, conviniendo en ello el otro careado. Con lo cual se da por terminada la presente que firma S. S. y yo Secretario, doy fe. Siguen las firmas. El mismo 20 de junio se celebra un nuevo careo: DILIGENCIA DE CAREO En La Corua a 20 de junio de mil novecientos 36. Ante el Sr. Juez y de m Secretario, comparecieron Jos Cedeira Zas con Acracio Seoane Daz, de las dems circunstancias que constan de las declaraciones que, respectivamente, han rendido, de las cuales se le dio lectura ntegra en este acto; y habindoseles puesto de manifiesto las contradicciones en que se hallan, e invitados por S. S. a que se pongan de acuerdo, previa la reiteracin del juramento o promesa de decir verdad, manifiesta el Jos Cedeira que no sabe si el Acracio fue a buscar a alguien ni si haba grupo de espectadores, supuso que iba a buscar a alguien. Con lo cual se da por terminada la presente que firma S. S. y yo Secretario, doy fe. Siguen las firmas. El mismo da 20 de junio de 1936 se produce otro careo: DILIGENCIA DE CAREO En La Corua a 20 de junio de mil novecientos 36. Ante el Sr. Juez y de m Secretario, comparecieron Jos Alonso Snchez y Ricardo Paos Lpez, de las dems circunstancias que constan de las declaraciones que, respectivamente, han rendido, de las cuales se le dio lectura ntegra en este acto; y habindoseles puesto de manifiesto las contradicciones en que se hallan, e invitados por S. S. a que se pongan de acuerdo, previa la reiteracin del juramento o promesa de decir verdad, no pudo conseguirse por insistir cada cual en lo que tienen declarado, sin que en la actitud de los careados se observe nada digno de mencin. Con lo cual se da por terminada la presente que firma S. S. y yo Secretario, doy fe. Siguen las firmas. Nuevo careo celebrado el mismo da 20 de junio: DILIGENCIA DE CAREO En La Corua a 20 de junio de mil novecientos 36. Ante el Sr. Juez y de m Secretario, comparecieron Ricardo Paos Lpez con Acracio Seoane Daz, de las dems circunstancias que constan de las declaraciones que, respectivamente, han rendido, de las cuales se le dio lectura ntegra en este acto; y habindoseles puesto de manifiesto las contradicciones en que se hallan, e invitados por S. S. a que se

pongan de acuerdo, previa la reiteracin del juramento o promesa de decir verdad, manifiestan el Paos que se march en las escalinatas de Santa Luca no sabe para donde, aunque supone que a buscar a alguien y no volvi a ver ms. Con lo cual se da por terminada la presente que firma S. S. y yo Secretario, doy fe. Siguen las firmas. Nuevo careo que se celebra el propio 20 de junio de 1936: DILIGENCIA DE CAREO En La Corua a 20 de junio de mil novecientos 36. Ante el Sr. Juez y de m Secretario, comparecieron Humberto Anido Castro con Acracio Seoane Daz, de las dems circunstancias que constan de las declaraciones que, respectivamente, han rendido, de las cuales se le dio lectura ntegra en este acto; y habindoseles puesto de manifiesto las contradicciones en que se hallan, e invitados por S. S. a que se pongan de acuerdo, previa la reiteracin del juramento o promesa de decir verdad, manifiesta el Humberto que el Acracio sigui con el muerto hasta las escalinatas de Santa Luca donde se march ignora para donde y ya no lo vio ms. Con lo cual se da por terminada la presente que firma S. S. y yo Secretario, doy fe. Siguen las firmas. Otra diligencia de careo el mismo da 20 de junio: DILIGENCIA DE CAREO En La Corua a 20 de junio de 1936. Ante el Sr. Juez y de m Secretario, comparecieron Jos Alonso Snchez con Manuel Martnez Cadaveira, de las dems circunstancias que constan de las declaraciones que, respectivamente, han rendido, de las cuales se le dio lectura ntegra en este acto; y habindoseles puesto de manifiesto las contradicciones en que se hallan, e invitados por S. S. a que se pongan de acuerdo, previa la reiteracin del juramento o promesa de decir verdad, no pudo conseguirse por insistir cada cual en lo que tiene declarado insistiendo el Alonso que el disparo parti del grupo compuesto por el otro careado, hecho negado por este. No se observa nada digno de mencionar en la actitud de los careados. Con lo cual se da por terminada la presente que firma S. S. y yo Secretario, doy fe. Siguen las firmas. Se une al sumario un nuevo careo celebrado tambin el 20 de junio: DILIGENCIA DE CAREO En La Corua a 20 de junio de mil novecientos 36. Ante el Sr. Juez y de m

Secretario, comparecieron Manuel Martnez Cadaveira con Acracio Seoane Daz, de las dems circunstancias que constan de las declaraciones que, respectivamente, han rendido, de las cuales se le dio lectura ntegra en este acto; y habindoseles puesto de manifiesto las contradicciones en que se hallan, e invitados por S. S. a que se pongan de acuerdo, previa la reiteracin del juramento o promesa de decir verdad, manifiestan el Manuel Martnez que el otro careado era el que acompa al finado hasta las escalinatas de Santa Luca, sin que luego volviese a verle. Con lo cual se da por terminada la presente que firma S. S. y yo Secretario, doy fe. Siguen las firmas. Nuevo careo el propio 20 de junio: DILIGENCIA DE CAREO En La Corua a 20 de junio de mil novecientos 36. Ante el Sr. Juez y de m Secretario, comparecieron Gonzalo Chas Sols con Acracio Seoane Daz, de las dems circunstancias que constan de las declaraciones que, respectivamente, han rendido, de las cuales se les dio lectura ntegra en este acto; y habindoseles puesto de manifiesto las contradicciones en que se hallan, e invitados por S. S. a que se pongan de acuerdo, previa la reiteracin del juramento o promesa de decir verdad, no pudo conseguirse por insistir cada cual en lo que tiene declarado, aadiendo el Gonzalo que el Acracio les sigui hasta las escalinatas de Santa Luca, y despus march presentndose luego con otro grupo en la calle de Caballeros, esgrimiendo una pistola. El Acracio niega estas afirmaciones asegurando estaba en casa. No se observa nada digno de mencin. Con lo cual se da por terminada la presente que firma S. S. y yo Secretario, doy fe. Siguen las firmas. Informa el teniente fiscal Pedro Gonzlez Villamil el 25 de junio de 1936: EL FISCAL dice: Que procede se lleve a cabo una inspeccin ocular con asistencia de los testigos Avelino Garca, Juan Fernndez, Mara Luisa Ros, Carmen Jegundez, Jos Alonso Snchez y Acracio Seoane Daz. Por providencia del juez Jos Samuel Roberes Garca, de 25 de junio de 1936 se accede a la peticin fiscal. INSPECCIN OCULAR. En La Corua a primero de julio de mil novecientos treinta y seis. El Sr. Juez de Instruccin del Distrito del Instituto, conmigo Secretario y acompaado del Iltmo. Sr. Teniente Fiscal Don Pedro Gonzlez Villamil, se constituy en el lugar de autos, hacindose constar lo siguiente: Que los hechos a que este sumario se refiere han dado comienzo al final de los

Ranchos de Lozano, donde despus de hacer un disparo el interfecto Luis Amboage Mato, sali corriendo en direccin a los campos que existen a espaldas de la calle de Caballeros, y desde unos rboles que existen despus de los referidos ranchos de Lozano, se le hicieron los disparos al interfecto, que cay a unos ciento cincuenta metros del lugar desde donde le dispararon. Esta diligencia se practica con intervencin de los testigos que han comparecido, o sean Jos Alonso Snchez, Avelino Garca Allegue, y Acracio Seoane Daz, manifestando este ltimo, no encontrarse en ese lugar cuando el hecho ocurri y aadiendo los primeros que cuando el Luis Amboage Mato escapaba y fue objeto de la agresin por disparo, nadie iba delante de l. Se une a continuacin un croquis, y no observndose ninguna otra cosa digna de observar, digo de mencionar, se da por terminada la presente que firma el Sr. Teniente Fiscal, con S.S. y doy fe. Siguen las firmas, entre las que no est la del fiscal. Se une un croquis de la calle de Caballeros, a cuya izquierda bajando hacia Monelos se pinta una calle, no perpendicular, sino diagonal en cada hacia Monelos, que se identifica como Ranchos de Lozalo. En el extremo inferior de este corraln y parte de la calle que mira hacia Monelos hay un 1 que es el "punto desde donde fueron hechos los disparos". Bajando hacia Monelos y aproximndose hacia la calle de Caballeros, a una distancia del anterior que se marca con "150 m aproximadamente" aparece un 2, identificado tambin como "punto donde cay interfecto". En un punto 3 hacia la izquierda, tal vez el parque Oza, que se dibuja a una distancia similar de la que separa el uno del dos, se identifica el "punto elevado donde estaba Jos Alonso". Por providencia del juez Roberes de 3 de julio de 1936 se dispone que se entreguen las actuaciones al fiscal por si considera oportuno formular el oportuno escrito de acusacin. Con fecha 11 de julio de 1936 informa el mismo teniente fiscal, Pedro Gonzlez Villamil: EL FISCAL dice: Que hace presentacin del escrito que determina el apartado G. del artculo 71 de la vigente Ley de Orden Pblico, formulando acusacin contra Humberto Anido Castro, Ricardo Paos Lpez y Manuel Martnez Cadaveira, autores de un delito de homicidio, y por lo que se refiere a los otros procesados, Luis Garca Sols, Jos Cedeira Zas y Gonzalo Chas Sols, este ministerio no formula acusacin alguna, interesando que en su virtud sean puestos inmediatamente en libertad. En consonancia con la anterior el juez Roberes dicta el correspondiente auto: AUTO. La Corua once de julio de mil novecientos treinta y seis. RESULTANDO: Que por auto de veintitrs de marzo ltimo, y en virtud de peticin del Ministerio Pblico, se declar procesados por este sumario, entre otros a Luis

Garca Sols, Jos Cedeira Zas y Gonzalo Chas Sols, y dicho Ministerio a medio del anterior dictamen retira la acusacin contra los mismos formulada, interesando sean puestos inmediatamente en libertad. CONSIDERANDO: Que al ser retirada por el Ministerio Pblico, la acusacin contra los procesados, procede alzar el procesamiento decretado contra los mismos, los cuales debern ser puestos inmediatamente en libertad. S.S. por ante m, Secretario, dijo: Se deja sin efecto con todas sus consecuencia el auto de veintitrs de marzo ltimo, en el particular que se refiere a declarar procesados, a Luis Garca Sols, Jos Cedeira Zas, y Gonzalo Chas Sols, y en su consecuencia se decreta su libertad, librndose el oportuno mandamiento al Sr. Director de la Crcel, para que tenga lugar lo acordado; y dese conocimiento de esta resolucin al Ministerio Fiscal. Lo acord y firma el Sr. Don Jos Samuel Roberes Garca, Juez de Instruccin del distrito del Instituto de La Corua y doy fe. Aunque no se conserva la hoja en la que el juez declara terminado el sumario, se sabe por el parte que aparece en el rollo de la Audiencia y traslad Roberes al presidente de la misma, que declar terminado el sumario por auto de 12 de julio de 1936. Elevado el asunto a la Audiencia el fiscal que firma el escrito de acusacin en 11 de julio de 1936 no es el teniente, si el titular Gustavo Varela Radio que formula sus conclusiones provisionales del siguiente modo: El da 20 de marzo de 1936 en la calle de Caballeros de esta capital, y punto conocido por los Ranchos de Lozano, cuando los procesados Humberto Anido Castro, Ricardo Paos Lpez y Manuel Martnez Cadaveira se encaminaban para sus domicilios, se les interpuso en su camino el interfecto Luis Amboage, quien empuando en una mano un ltigo y en la otra un arma de fuego les amenaz, cuestionado con ellos por diferencias de carcter societario, y los procesados vistas las amenazas que por aquel se hacan, y dominados por el gran temor que la presencia de otros grupos de actitud agresiva que por all se aproximaban, bajo el natural estado de obcecacin y arrebato, con armas de fuego para cuyo uso carecan de licencia y gua, hicieron varios disparos alcanzando al Amboage causndole lesiones consecuencia de las cuales falleci segn dictamen mdico. Por todo ello considera que los hechos referidos constituyen un delito del artculo 413 del Cdigo Penal y el de tenencia del artculo primero de la Ley de 22 de noviembre de 1934. Aade que del expresado delito son responsables en concepto de autores los procesados Humberto Anido, Ricardo Paos y Manuel Martnez Cadaveira. Considera que ha concurrido la circunstancia 6 y 7 artculo 9 apreciada como muy cualificadas, nmero quinto artculo 67 del Cdigo Penal. Por lo expuesto, procede imponer a cada procesado la pena de seis aos y un da de prisin menor, accesorias y costas. Por lo que se refiere a la responsabilidad civil establece que procede que indemnice a los herederos de la vctima en la cantidad de quince mil pesetas. En la Audiencia se realiza la diligencia de comprobacin el 13 de julio de 1936,

haciendo constar que el sumario constaba de 134 hojas foliadas por guarismo, de las que hoy slo se conservan 132. A continuacin se extiende otra diligencia que atestigua el asesinato del magistrado Policarpo Fernndez Costas: Diligencia La pongo yo Secretario de Sala para hacer constar que en uno de los cajones de la mesa que ocupaba el magistrado recientemente asesinado D. Policarpo Fernndez Costas fue hallada la presente causa y doy cuenta. La Corua uno de agosto de mil novecientos treinta y seis. Ortiz [rubrica]. Es Rafael Ortiz Noguera. Sigue una solicitud del fiscal Gustavo Varela Radio, de 3 de agosto de 1936: A la Sala. El Fiscal en la causa nmero 135 de 1936 del Juzgado del distrito del Instituto, por muerte de Luis Amboage, dice: Que teniendo en cuenta la forma en que se desarrollaron los hechos que se expresa en la calificacin provisional, as como el tiempo que llevan en prisin los tres procesados Humberto Anido, Manuel Martnez y Ricardo Paos, y que dadas las circunstancias anormales porque se atraviesa con motivo del movimiento revolucionario, interesa de la Sala que se sirva acordar la prisin atenuada de los tres mentados procesados, quedando bajo la vigilancia de la Comisara de Polica. Se accede a lo anterior en auto de 4 de agosto de 1936: AUTO <Sala de Vacaciones> <Seores> <D. Jess Mosquera> <D. Diego Salgado> <D. Antonio Sanz> En La Corua, a cuatro de agosto de mil novecientos treinta y seis. RESULTANDO: que por consecuencia de la presente causa se hallan en prisin provisional desde veinte de marzo ltimo, los procesados Humberto Anido Castro, Ricardo Paos Lpez y Manuel Martnez Cadaveira. RESULTANDO: que el Ministerio Fiscal, en su anterior escrito, solicita se decrete la prisin atenuada de dichos tres procesados. CONSIDERANDO: que teniendo en cuenta la forma en que se desarrollaron los hechos, as como el tiempo que llevan en prisin los tres procesados, mencionados, y

que dadas las circunstancias anormales porque se atraviesa con motivo del movimiento revolucionario, procede acordar la prisin atenuada de Humberto Anido Castro, Manuel Martnez Cadaveira y Ricardo Paos Lpez, quedando bajo la vigilancia de la Comisara de Polica. Se decreta la prisin atenuada de los procesados Humberto Anido Castro, Ricardo Paos Lpez y Manuel Martnez Cadaveira, la cual sufrirn en su domicilio debidamente vigilados para lo cual se libre el oportuno oficio a la Comisara de Vigilancia; y para que dichos procesados sean puestos en libertad previa la obligacin que constituirn apud-acta de presentarse cada quince das ante este Tribunal, lbrese el oportuno mandamiento al Director de la Prisin Provincial de esta ciudad. Lo mandaron y firmaron los seores del margen de que certifico. Siguen las firmas. Los procesados constituyen obligacin apud acta: Obligacin apud-acta. Seguidamente yo Secretario de Sala teniendo ante m a los procesados Humberto Anido Castro, Ricardo Paos Lpez y Manuel Rodrguez Cadaveira, les le ntegramente el anterior auto y enterados dijeron: que en la forma ms solemne constituyen la obligacin de presentarse ante este Tribunal cada quince das. As lo manifestaron y firman de que certifico. Siguen las firmas. Notificado lo anterior al fiscal, Gustavo Varela Radio, emite dictamen en 11 de agosto de 1936: El Fiscal dice: que teniendo en cuenta la clase de delito de que se trata en esta causa as como las circunstancias anormales por que atraviesa el pas y las dificultades con que se tropezara para celebracin del juicio y concurrencia de testigos, interesa que de momento no se haga el sealamiento de la vista. Cosa que acepta la Sala de Vacaciones por providencia de 11 de agosto de 1936. Se une al rollo un acuse de recibo de la Prisin Provincial del mandamiento de libertad de 4 de agosto de 1936 que firma Miguel Navas (?). Tambin se extiende una diligencia para hacer constar el robo de las piezas de conviccin: DILIGENCIA La pongo yo Secretario para hacer constar que la pistola y revlver que obraban como piezas de conviccin de esta causa, fueron de las robadas en esta Audiencia en

la noche del diez y siete al diez y ocho de julio prximo pasado, de cuyo hecho se instruye sumario en el Juzgado del Distrito del Instituto de esta Capital. La Corua veinte de agosto de mil novecientos treinta y seis. Los procesados designan para que los defienda a Luciano Pita Romero que es el que les corresponde por turno de oficio. Pita Romero presenta el siguiente escrito: A la Sala El Letrado que suscribe, defensor de Humberto Anido Castro, Ricardo Paos Lpez y Manuel Martnez Cadaveira, procesados por un supuesto delito de homicidio en causa procedente del Juzgado del Instituto de esta Capital, sumario 135 de 1936, a la Sala digo: Que formulo con carcter provisional la conclusin siguiente: nica Mis patrocinados no tienen la menor responsabilidad ni en el delito de homicidio ni en el de tenencia ilcita de armas que se les imputa, por lo cual procede absolverles libremente con todos los pronunciamientos favorables. Suplico a la Sala que habiendo por formulado este escrito de calificacin, se digne dar a los autos el curso correspondiente hasta dictar sentencia absolutoria. Palacio de Justicia 7 de diciembre de 1936 Otros digo: Que hago ma la prueba articulada por el Ministerio Fiscal que adiciono con la testifical de las personas que figuran en la lista adjunta. Suplico a la Sala se digne admitirla declarndola pertinente. Fecha ut supra Pita Romero [rubricado]. Se celebra el juicio oral el 7 de diciembre de 1936: Acta de Juicio oral <TRIBUNAL> <Presidente D. Jess Mosquera> <Magistrado D. Diego Salgado> <Magistrado D. Plcido M. Vicente> <ACUSACIN> <Abogado fiscal D. ngel Alonso> <DEFENSA> <D. Luciano Pita Romero>

<PROCESADO> <Humberto Anido Castro> <Ricardo Paos Lpez> <Manuel Martnez Cadaveira> En la Audiencia provincial de La Corua, a siete de diciembre de mil novecientos treinta y seis. Constituido el Tribunal con los seores que al margen se expresan, comparecieron ante el mismo y ocuparon sus respectivos sitios los dems en aqul indicados y el seor Presidente declar abierta la sesin del juicio oral y pregunt a los acusados si se confesaban reos del delito de homicidio y tenencia que se le imputan en escrito de calificacin y responsables civilmente en la forma que se le atribuye en el mismo y habiendo contestado negativamente se orden continuar el juicio dndose cuenta, por m el Secretario, del hecho y de la causa en forma legal. Acto seguido se procedi al examen de los procesados por las partes los cuales niegan ser los autores de los disparos que causaron la muerte de Luis Amboage. La defensa de los procesado presenta en este momento lista de dos nuevos testigos, que la Sala admite para ser examinados [Gonzalo Chas Sols y Jos Cedeira Zas].. Se dio comienzo a la prueba testifical. No compareci Avelino Garca Allegue y el seor Fiscal dada la gravedad del hecho y la importancia de la declaracin de este testigo, solicita la suspensin del juicio y la Sala despus de or a la defensa que se adhiere, por estos mismos fundamentos suspende el juicio dejando sin efecto la parte celebrada. Leda la presente acta y encontrndola conforme lo firman el Tribunal y los partes de que certifico. Siguen las firmas. Se vuelve a celebrar el juicio oral en 21 de diciembre de 1936 y el fiscal, ngel Alonso, adjunta un escrito de tal fecha en el que se lee: Al Tribunal El Fiscal modifica sus conclusiones en el acto del juicio al solo efecto de subsanar una omisin en la 5 conclusin, ya que calificndose los hechos como constitutivos de dos delitos: homicidio y tenencia ilcita de armas, slo se solicit pena por el primero. Agrega pues este Ministerio a dicho apartado del escrito la peticin de dos aos, once meses y once das de prisin menor para cada uno de los procesados por la tenencia ilcita de armas. De la celebracin definitiva del juicio oral se levanta la correspondiente acta que dice: Acta de Juicio oral

<TRIBUNAL> <Presidente D. Hilario Nez de Cepeda> <Magistrado D. Diego Salgado> <Magistrado D. Plcido Martn> <ACUSACIN> <Alonso> <DEFENSA> <D. Luciano Pita Romero> <PROCESADO> <Humberto Anido Castro> <Ricardo Paos Lpez> <Manuel Martnez Cadaveira por homicidio> En la Audiencia provincial de La Corua, a veintiuno de diciembre de mil novecientos treinta y seis. Constituido el Tribunal con los seores que al margen se expresan, comparecieron ante el mismo y ocuparon sus respectivos sitios los dems en aqul indicados y el seor Presidente declar abierta la sesin del juicio oral del hecho y de la causa en forma legal. Acto seguido se procedi al examen de los procesados por las partes. Negando que fuesen los autores de los disparos que causaron la muerte al interfecto. Se dio comienzo a la prueba testifical compareciendo y declarando Mara Luisa Ros Gmez, la que manifiesta que el da de autos sinti unos disparos y vio un individuo con una trinchera blanca que tiraba un arma, que no reconoce a ninguno de los procesados como el individuo que tir el arma, y que vio caer al interfecto. Carmen Jegndez, la que manifiesta que vio caer al interfecto, que vio disparar, que no conoce a ninguno de los procesados y vio un grupo que haca disparos y que uno tiraba un arma en un solar. Juan Fernndez Otero, el que manifiesta que el da de autos vio un individuo que corra y detrs otro y otros dos que en una esquina, que se hacan fuertes y disparaban, que luego vio que un individuo que persegua a otro recibi un disparo por la espalda y cay muerto, que no reconoce a los procesados como los individuos que vio el da de autos. Se dio lectura a la declaracin del testigo no comparecido Jos Alonso Snchez, evacuadas las pruebas dndose por reproducidos los documentos propuestos. Practicadas que fueron las pruebas, el Presidente concedi la palabra a la parte acusadora y despus al defensor de los procesados que informaron lo que tuvieron por conveniente en apoyo de las respectivas conclusiones que definitivamente formularon, modificndose por el Fiscal en el sentido del escrito que presenta y por la defensa se elevaron a definitivas sus provisionales.

Terminados los debates sin que los procesados expusieran nada nuevo, qued el juicio concluso para sentencia, habiendo durado la sesin ms de dos horas. Leda la presente acta y encontrada conforme, la firman el tribunal y las partes, de que certifico. Siguen las firmas. Por providencia de la Seccin Primera de 25 de diciembre de 1936 se dispone que se indemnice a los testigos Mara Luisa Ros Gmez, Carmen Jegndez y Juan Fernndez Otero con la cantidad de cinco pesetas. El mismo da 21 de diciembre de 1936 la Sala dicta sentencia: Sentencia. Nmero doscientos sesenta y nueve <Seccin Primera.> <Seores:> <D. Hilario N. de Cepeda.> <D. Diego Salgado.> <D. Plcido Martn.> En la ciudad de La Corua a veintiuno de diciembre de mil novecientos treinta y seis. Vista en juicio oral y pblico la causa procedente del juzgado de Instruccin del Instituto-Capital- seguida de oficio, por el delito de homicidio, entre partes, de la una y como nica acusadora el Ministerio fiscal, y de la otra el Letrado don Luciano Pita en nombre y representacin de los procesados Humberto Anido Castro, Ricardo Paos Lpez y Manuel Martnez Cadaveira; el primero de treinta y un aos, hijo de Juan y de Ventura, soltero, el segundo de veintinueve aos, hijo de Gregorio y Amparo, tambin soltero, y el tercero de veintiocho aos, hijo de ngel y de Josefa, soltero; ste y el primero naturales de esta ciudad, el Paos de Ferrol, los tres jornaleros, vecinos de La Corua, de buena conducta, con instruccin, sin antecedentes penales, en libertad provisional, hoy, actuando de Ponente el Presidente del Tribunal don Hilario Nez de Cepeda Ortega. 1 Resultando, que en la maana del da veinte de marzo del mil novecientos treinta y seis a la izquierda, bajando, la calle de Caballeros de esta ciudad y punto conocido por los ranchos de Lozano pero en el campo, sonaron varios disparos de arma de fuego y all qued muerto por virtud de uno de ellos Luis Amboage; el cual por resentimientos de carcter social con los tres procesados y otros tres que lo estuvieron hasta el once de julio de dicho ao, sigui a los seis en la maana de autos hasta llegar al sitio arriba indicado, domicilio del Anido Castro, en donde y al pretender ste abrir la puerta de su casa, huyendo del peligro que le amenazaba por parte del Amboage, que empuaba una porra y una pistola, le fue disparada sta sin hacer blanco, penetrando de prisa en su casa el Humberto y escapando de all los otros dos procesados, como antes lo haban hecho los otros tres que dejaron de

estarlo, siendo entonces o mejor momentos despus, pero inmediatos, cuando sonaron unos disparos hechos por personas no determinadas ni concretadas, uno de los cuales fue a herir mortalmente al Amboage, pues es de advertir que por aquel lugar en que se desarroll la escena de autos haba ms personas que las nombradas y pudieron actuar impunemente y hasta con desgracia si se quiere: Hechos todos que declaramos probados. 2 Resultando, que por el Ministerio fiscal se califican los hechos relacionados como constitutivos de un delito de homicidio previsto y penado en el artculo 413 del Cdigo penal y otros de tenencia de arma de fuego designando como autores a los procesados y apreciando las circunstancias modificativas sexta y sptima del artculo noveno como muy calificadas solicit se les impusieran las penas de seis aos y un da de prisin menor --ser mayor-- a cada uno y dos aos once meses y once das por el homicidio y tenencia respectivamente, accesorias, costas e indemnizacin a los herederos de la vctima en la cantidad de quince mil pesetas. 3 Resultando, que la defensa de los procesados neg la responsabilidad de stos en los dos delitos de que eran acusados, pidiendo su libre absolucin. 1 Considerando, que apreciadas en conciencia las pruebas todas suministradas por las partes en esta causa, y fijados los hechos sumariales en la forma que se expresan y detallan en el primer Resultando de esta sentencia, no cabe dictarla condenatoria para ninguno de los procesados porque en realidad no se ha determinado que alguno de estos participase en forma legal en la muerte violenta de Luis Amboage. 2 Considerando, que al absolver a todos los procesados procede declarar de oficio las costas procesales. Vistos adems de los citados artculos 142, 239, 240, 741, 742 y concordantes de la Ley de Enjuiciamiento criminal. Fallamos: que debemos absolver y absolvemos libremente en esta causa a los procesados Humberto Anido Castro, Ricardo Paos Lpez y Manuel Martnez Cadaveira, por los dos delitos de homicidio y tenencia de arma de fuego de que han sido acusados por el Ministerio fiscal declarando de oficio las costas procesales. Particpese este fallo al ser firme a la Comisara de Vigilancia de esta ciudad para que cese la vigilancia a que estn sujetos dichos procesados pues que su libre absolucin lleva aparejada la cesacin de su prisin atenuada. As por esta nuestra sentencia, definitivamente juzgando, los pronunciamos, mandamos y firmamos.- Hilario N. de Cepeda.= Diego Salgado.= Plcido Martn. Publicacin. La anterior sentencia ha sido leda por el seor Magistrado Ponente, Presidente, don Hilario N. de Cepeda al celebrar audiencia pblica la Seccin primera de esta Provincial en el mismo da de su fecha de que yo Secretario certifico.= Rafael Ortiz. Es copia de la sentencia original y su publicacin que original queda en el Registro de la Sala a que me remito de que certifico y firmo con el visto bueno del seor Presidente en La Corua a veintiuno de diciembre de mil novecientos treinta y seis.