FISCALÍA DE SECCIÓN DE LA MUJER Y NIÑEZ VICTIMA DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ

EXPEDIENTE MP086-2023-01224 AUXILIAR FISCAL I

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE VICTIMA
En el municipio y departamento de Sololá , el día trece de febrero del añ o dos mil veintitrés,
siendo las quince horas con treinta y dos minutos, constituidos en las instalaciones de esta
Fiscalía del Ministerio Pú blico, ubicada en la trece calle ocho guion sesenta y cuatro zona dos
Barrio San Bartolo del departamento de Sololá ante la AUXILIAR FISCAL ANA LUCÍA ARIAS
RAMÍREZ, comparece la señ ora HELEN ESTER GARCÍA ORDÓÑEZ, de treinta añ os de edad,
soltera, guatemalteca, maestra de educació n parvularia urbana, con residencia en la tercera
calle ocho guion treinta y dos avenida el periférico de éste municipio, quien se identifica con
su Documento Personal de Identificació n DPI con nú mero de CUI un mil setecientos cuarenta
y siete, quinientos cincuenta y ocho, cero setenta treinta (1747 558 07030) extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala, y con nú mero telefó nico tres
millones cinco mil trescientos cuarenta y tres trescientos sesenta y siete (35343367). Quien
comparece con el objeto de prestar su DECLARACIÓN TESTIMONIAL, por lo que se procede
de la siguiente manera: PRIMERO: Manifiesta la compareciente que: El día doce de febrero
del añ o dos mil veintitrés, siendo aproximadamente las dieciséis horas, ella llegó a su vivienda
por medio de una moto que ella tiene, dejá ndola por un momento estacionada frente al portó n
de su suegro de nombre ALEXIS FERNANDO ALVARADO ya que viven en la misma casa pero
tienen garaje separado, só lo en lo que abría su garaje para guardar la moto; cuando se
disponía a entrarla, su suegro se acercó a ella e insultá ndola con palabras fuera de la moral y
tirando la moto de una patada, le dijo gritando que ¿por qué dejaba la moto estacionada frente
a su portó n?, que allí tiene que estar libre la salida porque el sale en cualquier momento con
su vehículo, y diciéndole eso le dio un fuerte empujó n y a causa del mismo, ella cayó al suelo
golpeá ndose el brazo derecho con la acera y aprovechando eso, el señ or ALEXIS FERNANDO
ALVARADO le dio una patada en la pierna izquierda, en ese momento llegó su hijo de nombre
JEFRY ALVARADO GARCÍA, quien al ver lo sucedido le dijo a su abuelo que la dejara, que no
la lastimara y la ayudó a levantarse. SEGUNDO: Sin nada má s que agregar se finaliza la
presente, en el mismo lugar y fecha de su inicio, treinta minutos después, dando lectura de la
misma a la compareciente y quien de enterada de su contenido ratifica, acepta y firma
juntamente con la Auxiliar Fiscal.

HELEN ESTER GARCÍA ORDÓÑEZ

Agraviada ANA LUCÍA ARIAS RAMÍREZ
Auxiliar Fiscal
 PREVENCIÓN POLICIAL, PNC. SUBESTACION No. 72, SOLOLÁ

No. 665-2023 Ref./fcb.

Sololá, 13 de febrero del año 2023.

Señor (a) Juez(a) de Paz Penal

del departamento de Sololá,

Su despacho:

En cumplimiento al artículo 6 de la Constitució n Política de la Republica de Guatemala, ponemos a su

disposició n de su despacho a la persona de los datos personales siguientes:

VINICIO FERNANDO CEREZO FUENTES, de 25 añ os de edad, guatemalteco, casado, ganadero,

quien se identifica con Documento Personal de Identificació n nú mero de CUI 1945 65432 2101
originario y vecino de este municipio.

APREHENDIDO: el día de hoy, aproximadamente a las 11:15 horas, el señ or VINICIO FERNANDO
CEREZO FUENTES fue aprehendido en el “Bar Quito”, por los agentes MYNOR ISMAEL ESCOBAR
GARCIA Y JOSE LEONEL LEMUS ORTEGA, tripulantes de la unidad radio patrulla SOL 078, de la Sub
estació n No. 72, para su consignació n.

HECHO QUE MOTIVO SU APREHENSIÓN: Fuimos informados de un ataque armado en el interior de la

cantina “El Bar Quito”, ubicada en la 2da. Calle y 2da. Avenida, 1-01 de la zona 1, Barrio el Carmen, de
esta ciudad. Al llegar la señ orita MARÍA JUANA PÉ REZ, de 20 añ os de edad, soltera, guatemalteca,
identificada con el Documento Personal de identificació n nú mero (10234 567 5486) extendido
por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, trabajadora de dicha cantina como
mesera, nos indica que se encontraba en compañ ía del ROBERTO ISAÍ DE LEÓ N GÓ MEZ, de 30
añ os de edad, guatemalteco, casado, ganadero, quien se identifica con Documento Personal de
Identificació n nú mero de CUI 1646 17554 0610 originario y vecino de éste municipio, de pronto el
señ or VINICIO FERNANDO CEREZO FUENTES que se encontraba con un grupo de amigos, se
dirigió hacia la mesa donde se encontraba el señ or DE LEÓ N GOMEZ y sin mediar palabras le
disparó en la pierna derecha al señ or DE LEÓ N GÓ MEZ, y se dio a la fuga, pero al hacer el rastreo por
medio de unidades policiales se logró localizar al señ or VINICIO FERNANDO CEREZO FUENTES, quien
bajo efectos de licor se conducía por el campo de la feria y al hacerle el registro superficial a la altura
de la cintura del lado derecho se le encontró un arma de fuego tipo pistola, marca TISAS, modelo PX9,
calibre 9MM y registro esmerilados y al preguntarle si tenía licencia para portar dicha arma
manifestó que no tenía. En ese momento la unidad SOL 078, quien lleva transportada a la
señ orita MARIA JUANA PEREZ, se detuvo y la señ orita identificó al señ or VINICIO FERNANDO CEREZO
FUENTES, quien había disparado en contra del señ or ROBERTO ISAI DE LEÓ N GÓ MEZ, por lo que fue
dispuesto al Juzgado de Paz de esta localidad. Al detenido se le hizo saber sus derechos contenidos en
los artículos 7º, 8º, y 9º de la Constitució n Política de la Repú blica de Guatemala.

INSPECTOR HUGO XICARÁ

SUBESTACIÓN JALAPA No. 72

QUERELLA NUEVA.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE DELITOS DE FEMICIDIO Y OTRAS FORMAS

DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y VIOLENCIA SEXUAL DEL DEPARTAMENTO DE
SOLOLÁ.
MARIA MAGDALENA JOJ DE GARCÍA, de veintiocho añ os de edad, soltera, guatemalteca,
estudiante, identificada con su documento personal de identificació n DPI con nú mero de CUI
1859730511712 extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repú blica de
Guatemala, con domicilio en el municipio de Santa Catarina Palopó del departamento de
Sololá y residencia en Sector I del municipio de Santa Catarina Palopó como referencia a un
costado de la Iglesia Cató lica, ante usted:

EXPONGO:
a) Actú o bajo la direcció n y procuració n de la ABOGADA ANA LUCÍA ARIAS RAMÍREZ, y se
señ ala lugar para recibir notificaciones y citaciones la oficina profesional ubicada en la octava
avenida ocho guion cero uno zona dos del municipio y departamento de Sololá , y el casillero
electró nico AA00001 proporcionado por el Sistema de Notificaciones Electró nicas del
Organismo Judicial.
b) Respetuosamente comparezco ante el Honorable Juez con el objeto de: 1) interponer
QUERELLA PENAL, iniciar persecució n penal y constituirme en calidad de QUERELLANTE
ADHESIVO en contra de VÍCTOR ROMEO JOJ, por el delito de VIOLENCIA CONTRA LA
MUJER EN SU MANIFESTACIÓN PSICOLÓGICA EN EL ÁMBITO PRIVADO; 2) SOLICITAR
MEDIDAS DE SEGURIDAD en contra de VÍCTOR ROMEO JOJ, de conformidad con los
siguientes:

HECHOS:
Que el día siete de octubre del añ o dos mil veinte, aproximadamente a las siete horas con
treinta minutos, 4 de febrero de dos mil veintitrés, siendo aproximadamente a las diecisiete
horas con treinta minutos, el señ or VÍCTOR ROMEO JOJ llegó acompañ ado de Juan Francisco
García a mi residencia cuya direcció n se encuentra señ alada en la parte introductoria de éste
memorial, donde se encontraba mi madre NORBERTA COZ DE JOJ, mi esposo ROLANDO
GARCÍA COZ y mi tío ALBERTO JOJ COZ a quien luego de discutir por un terreno que mi
mamá vendió , comenzó a insultarnos indicá ndonos “hijos de la gran Puta, ni mierda, no sos
mi mamá, no servis para nada, el terreno me lo tenías que dar a mí que soy tu hijo, a vos y a
ellos los voy a mandar al Cementerio” y de inmediato llamé a la Policía Nacional Civil y por lo
tanto se retiró del lugar, cabe mencionar que el señ or VÍCTOR ROMEO JOJ es mi hermano
quien reside y puede ser citado en sector centro del municipio de Santa Catarina Palopó de
este departamento. Por las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que suscitaron los
hechos, se dan los presupuestos para la calificació n jurídica del delito de VIOLENCIA CONTRA
LA MUJER EN SU MANIFESTACIÓN PSICOLÓGICA EN EL ÁMBITO PRIVADO contemplado
en los Artículos 3, literales b), i), j), m), y 7 literal b) de la Ley Contra el Femicidio y Otras
Formas de Violencia Contra la Mujer, decreto nú mero 22-2008 del Congreso de la Repú blica.

MEDIOS DE INVESTIGACION QUE SE OFRECEN:

Señ or Juez con el objeto de contribuir al esclarecimiento de los hechos que se le atribuyen al
señ or, ofrezco como elementos de convicció n lo siguiente:
 a) Declaració n testimonial de la señ ora NORBERTA COZ DE JOJ como víctima de lo que
le consta de los hechos.
b) Declaració n testimonial del señ or ROLANDO GARCÍA COZ de lo que le consta de los
hechos.

c) Declaració n testimonial del señ or ALBERTO JOJ COZ de lo que le consta de los hechos.
d) Copia simple del documento personal de identificació n DPI con nú mero de CUI
1859730511712 extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repú blica
de Guatemala.
b) Reconocimiento judicial que deberá practicarse en el lugar de mi residencia, con el objeto
de establecer el espacio físico en que ocurrieron los hechos.

FUNDAMENTO DE DERECHO:
Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer. Artículo 3
establece Definiciones. Para los efectos de esta ley se entenderá por:…”b) Ámbito privado:
Comprende las relaciones interpersonales domésticas, familiares o de confianza dentro de las
cuales se cometan los hechos de violencia contra la mujer...” “i) Víctima: Es la mujer de
cualquier edad a quien se le inflige cualquier tipo de violencia” “j) Violencia contra la mujer:
Toda acció n u omisió n basada en la pertenencia al sexo femenino que tenga como resultado el
dañ o inmediato o ulterior, sufrimiento físico, sexual, econó mico o psicoló gico para la mujer,
así como las amenazas de tales actos, la coacció n o la privació n arbitraria de la libertad, tanto
si se produce en el ámbito pú blico como en el á mbito privado….” “m)Violencia psicológica o
emocional: Acciones que pueden producir dañ o o sufrimiento, psicoló gico o emocional a una
mujer, a sus hijas o a sus hijos, así como las acciones, amenazas o violencia contra las hijas, los
hijos u otros familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad de la
víctima, en ambos casos con el objeto de intimidarla, menoscabar su autoestima o controlarla,
la que sometida a ése clima emocional puede sufrir un progresivo debilitamiento psicoló gico
con cuadros depresivos.” Artículo 7 Violencia contra la mujer. “Comete el delito de
violencia contra la mujer quien, en el ámbito pú blico o privado, ejerza violencia física, sexual o
psicoló gica, valiéndose de las siguientes circunstancias:… … b. Mantener en la época en que se
perpetre el hecho, o haber mantenido con la víctima relaciones familiares, conyugales, de
convivencia, de intimidad o noviazgo, amistad, compañ erismo o relació n laboral, educativa o
religiosa.” Código Procesal Penal. Artículo 116 establece: sobre el Querellante Adhesivo:
En los delitos de acció n pú blica, el agraviado con capacidad civil o su representante o
guardador…podrá n provocar la persecució n penal o adherirse a la ya iniciada por el
Ministerio Pú blico. Artículo 302: de la Querella establece: La Querella se presentará por
escrito ante el Juez que controla la investigació n…. Artículo 303: cuando la denuncia o la
querella se presenta ante un Juez éste la remitirá inmediatamente, con la documentació n
acompañ ada, al Ministerio Pú blico para que proceda a la inmediata investigació n.
PETICION:
1. Que se admita para su trá mite el presente memorial y se forme el expediente respectivo.
2. Que se tenga por acreditada la calidad con que actú o y como mi abogada auxiliante la
propuesta.
3. Por señ alada la oficina profesional en la octava avenida ocho guion cero uno zona dos del
municipio y departamento de Sololá, para recibir citaciones y notificaciones y el casillero
electró nico AA00001
4. Por las razones y fundamentos legales invocados, se tenga por interpuesta LA QUERELLA
PENAL, en contra del señ or VÍCTOR ROMEO JOJ, por el delito de VIOLENCIA CONTRA LA
MUJER EN SU MANIFESTACIÓN PSICOLÓGICA EN EL ÁMBITO PRIVADO, de conformidad
con los Artículos 3, literales b), i), j), m), y 7 literal b) de la Ley Contra el Femicidio y Otras
Formas de Violencia Contra la Mujer y se inicie la persecució n penal en contra del encartado
por el ilícito señ alado.
5. Se me dé participació n como QUERELLANTE ADHESIVO dentro del proceso que para el
efecto se apertura.
6. Se remitan la documentació n y elementos de convicció n al Ministerio Pú blico para que dé
seguimiento a la investigació n y persecució n penal.
7. Que se cite al sindicado con el objeto de prestar primera declaració n, debiendo librar
despacho al juzgado correspondiente, apercibiéndole señ alar direcció n en el perímetro
urbano donde tiene su sede el juzgado, bajo apercibimiento que las siguientes notificaciones
se le hará n por los estrados del tribunal.
8. Al momento procesal de dictar los autos correspondientes se emita auto de procesamiento
en contra del señ or VÍCTOR ROMEO JOJ, por el delito de VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN
SU MANIFESTACIÓN PSICOLÓGICA EN EL ÁMBITO PRIVADO y se dicten las medidas de
coerció n pertinentes.
CITA DE LEYES. Los Artículos ya señ alados y, 4, 12, 28, 203, 204 Constitució n Política de la
Repú blica de Guatemala. 251 del Có digo Penal, 1, 3, 4, 5, 7, 8, 11 Bis, 20, 24, 24 Bis, 70, 71, 72,
116, 117, 160, 161, 162, 173 del Có digo Procesal Penal, 141 al 143 de la Ley del Organismo
Judicial.
Acompañ o duplicado, tres copias y documentos relacionados.
Quetzaltenango 16 de febrero de 2023.

MARIA MAGDALENA JOJ

Agraviada y Querellante
Abogada Ana Lucía Arias Ramírez
EN SU AUXILIO Y DIRECCION.