LEY 19587 Y SU DECRETO 351/79 SE ESTABLECEN

LAS CONDICIONES PARA ESTRÉS TÉRMICO

ANEXO II

CORRESPONDIENTE AL ART. 60 DE LA REGLAMENTACION APROBADA POR DECRETO

351/79
CAPITULO (8)
ESTRÉS TÉRMICO (Carga Térmica)
Ley 19587 - Establece el ámbito de aplicación a todos los establecimientos y
explotaciones del país, sin distinción de su actividad. Define los bienes protegidos,
principios básicos y obligaciones del empleador y trabajador. Decreto reglamentario
351/79Reglamenta obligaciones y aspectos relativas a: carga térmica, contaminación
ambiental, iluminación y color, ruidos y vibraciones, instalaciones eléctricas, protección
contra incendios. Este decreto (con las modificaciones de la res.295/2003, el decreto
1338/98 y la res. 592/2004)
ECUACION DE BALANCE TÉRMICO ENTRE EL HOMBRE Y EL MEDIO AMBIENTE

Las relaciones del ser humano con el ambiente térmico definen una escala de sensaciones
que oscilan del calor al frÍo. Dado que el organismo genera mecanismo de termorregulación
que tienen como finalidad esencial el mantenimiento de una temperatura interna
constante. Estos mecanismos son:

Radiación: Es el intercambio térmico que se produce entre dos objetos a diferente

temperatura. La ganancia o perdida del calor por radiacion depende de la temperatura de
los objetos.

Conducción: Es el intercambio térmico que se produce entre dos objetos en contacto. La

ganancia o pérdida del calor depende de la temperatura de los objetos.

Convección: Es el intercambio térmico que se produce entre la piel y el aire que la rodea. La
ganancia o pérdida de calor por conveccion depende depende de la temperatura y la
velocidad del aire.

Evaporación: La evaporacion del sudor es el unico mecanismo que amplica perdida de

calor, esta perdida depende de la humedad y la velocidad del aire.
Es evidente que ha de existir un equilibrio entre la cantidad de calor generado en el
cuerpo y su transmición al medio ambiente. La ecuacion que se le atribuye a este
equilibrio se denomina ”BALANCE TÉRMICO” y se escribe:

M – ED – E S – E R - L = K A - R + C

M: Producción metabolica de calor

ED: Perdida de callor por difución de agua a traves de la piel.
ES: Perdida de calor por evaporación de sudor desde la superficie de la piel.
ER: Es la pérdida de calor latente en la respiración.
L: Pérdida de calor sencible en la respiración.
KA: Es el calor transmitida desde la superficie de la piel hasta la superficie exterior del
vestido.
R: Calor pérdido por radiación desde la superficie exterior del vestido.
C: Calor perdido por convección desde la superficie exterior al vestido.
EFECTOS DE LAS ALTAS TEMPERATURAS
Cuando el calor cedido por el organismo al medio
ambiente es inferior al calor recibido o producido
por el metabolismo total del organismo tiende a
aumentar su temperatura y para evitar esta
(hipertermia) o sea aumento de temperatura en el
cuerpo, pone en marcha otros mecanismos entre
los cuales podemos citar.

 VASODILATACIÓN SANGUINEA: Aumento de

intercambio de calor.
 ACTIVACIÓN: Apertura de las glándulas
sudoríparas.
AUMENTO: De la circulación sanguínea periférica.
 CAMBIO ELECTROLÍTICO DE SUDOR: La perdida
de sales, como el (cloruro de sodio)
CONCECUENCIAS DE LA HIPERTERMIA
 Trastornos psiconeuroticos.
 Trastornos sistemáticos (calambres,
agotamiento).
 Deficiencia circulatoria.
 Deshidratación.
 Desalinización.
 Anhidrosis (golpe de calor)
 Trastornos en la piel ( erupción,
quemaduras)
 TEMPERATURAS BAJAS EFECTOS

Cuando el calor cedido al medio ambiente es superior al calor

recibido o producido por medio del metabolismo basal y el del
trabajo, debido a la actividad física que se esta ejerciendo, el
organismo tiende a enfriarse y para evitar esta (hipotermia) pone
en marcha múltiples mecanismos entre los cuales podemos
indicar.
 VASOCONSTRICCIÓN SANGUINEA: Su objetivo es disminuir la
cesión de calor al exterior.
 DESACTIVACIÓN: O cierre de las glándulas sudoríparas.
 DISMINUCIÓN: Su objetivo es disminuir la circulación sanguínea
periférica; disminuye la sección de calor al exterior.
 TIRITONA: Se refiere a la producción de calor .
 AUTOFAGIA DE LAS GRASAS ALMACENADAS: Es la
transformación química de lípidos y glúcidos de metabolización
directa.
 ENCOGIMIENTO: Toma como objetivo , presentar la mínima
cantidad de piel en contacto con el exterior.
CONCECUENCIAS DE LA HIPOTERMIA
 Malestar general.
 Disminución de la destreza manual.
 Reducción de la sensibilidad táctil
 Comportamiento extravagante , esto es producido por hipotermia de la sangre
que riega el cerebro.
 Temperaturas extremas.
 Congelación de los miembros.
 La muerte se produce cuando la temperatura inferior es de 28° C.
 METODOS QUE SE CONOCEN PARA EVALUAR LA EXPOSICIÓN AL CALOR

METODO TGBH: Es el índice del medio ambiente, los criterios de selección que han
de ajustarse a las contribuciones de las demandad del trabajo continuo y a la ropa
así como al estado de aclimatación.

METODO FANGER: Método de valoración con la practica total de las variables que
influyen en los intercambios térmicos hombre – medio ambiente.
VARIABLES QUE NECESITA MEDIR Y CONOCER PARA APLICAR TGBH

Las variables son las siguientes:

 TBS: Temperatura de Bulbo Seco.
 TBH: Temperatura de Bulbo Húmedo
 TG: Temperatura Globo.

CORRECCIÓN DEL TGBH: (Por el tipo de ropa)

 Uniforme de trabajo de verano: 0
 Buzos de tela (Material Tejido) : + 3,5
 Buzos de doble tela: + 5

TIPO DE TRABAJO
 Ligero: < 200 Kcal/h
 Moderado: 200 – 350 Kcal/h
 Pesado: 350 – 500 Kcal/h
 Muy Pesado: > 500 Kcal/h
 Luego con todos estos datos se recurre a la formula
correspondiente.
Con exposición directa al sol. Lugares interiores o exteriores con carga solar.

TGBH= 0,7 TBH + 0,2 TG + 0,1 TBS

Sin exposición directa al sol. Lugares interiores o exteriores con carga solar.

TGBH= 0,7 TBH + 0,3 TG

También se encuentra la aclimatación. Con este resultado se va a la Ley 19587, donde

se encuentra una tabla que según el resultado, nos dice la carga horaria de trabajo que
debe realizar en una hora de trabajo para una jornada de 8 horas diarias (El tiempo
que debe trabajar y descansar, según su tipo de trabajo.
EXPLICACIÓN SINTÉTICA DE METODO FANGER

Variables a tener en cuenta:

 Nivel de actividad.
 Características del Vestido
 Temperatura Seca
 Humedad Relativa
 Temperatura Radiante Media
 Velocidad del aire
Requerimientos para el confort térmico
 Se debe cumplir la ecuación de balance térmico
 La temperatura de la piel y la cantidad de sudor evaporado debe estar dentro de
estos limites.
Depende del nivel de actividad en forma lineal.
Cuando el nivel de actividad aumenta.
 La temperatura de la piel tiende a disminuir.
 La cantidad de sudor aumenta.
Índice de valoración medio

Para estudiar la calificación de personas expuestas a una determinada situación

atribuyen a su grado de confort, Fanger emplea la siguiente escala numérica de
sensaciones:
 - 3: Muy frío
 - 2: Frío
 - 1: Ligeramente frío
 0: Neutro, Confortable
 + 1: Ligeramente Caluroso
 + 2: Caluroso
 + 3: Muy Caluroso
Influencia del vestido
Las características térmicas del vestido se miden en la unidad denominada “Clo”,
equivalente a una unidad térmica.
Valores de resistencia en “Clo” para los tipos de vestidos mas usuales:
 Desnudo = 0 “Clo”
 Ligero (Atuendo verano) 0,5 “Clo”
 Medio (Traje Completo) 1 “Clo”
 Pesado (Uniforme militar de invierno) 1,5 “Clo”
Influencia de la Humedad Relativa
Los valores de la tabla 1 (“Índice de valoración media”) Presuponen una humedad
relativa del 50%, y que la temperatura radiante media y seca son iguales.
Influencia de la temperatura radiante media
La temperatura radiante media se calcula a partir de los valores medios de la
temperatura seca, la temperatura de globo y la velocidad relativa del aire mediante
la siguiente formula:

Donde
 TRM: Temperatura Radiante Media, °C
 TG: Temperatura de Globo. °C
 TS: Temperatura Seca. °C
 V: Velocidad relativa del aire. m/s
Proporción de insatisfechos
Aunque el IMV resuelve el problema de cuantificar el grado de confort de una
situación dada, su utilidad práctica seria reducida si no fuera posible correlacionar sus
valores con el porcentaje de personas que para cada valor del índice expresan su
conformidad o disconformidad con el ambiente en cuestión. Tal correlación ha sido
establecida por Fanger a partir del estudio estadístico de los resultados obtenidos
con 1296 personas expuestas durante tres horas a un ambiente determinado.