GRAMÁTICA

CONTRASTIVA
 Concepto

Gramática que intenta establecer las correspondencias

entre las gramáticas descriptivas de dos lenguas distint
as con el fin de descubrir sus diferencias.
 Características
1. Puede aplicarse a cualquier idioma, a cualquier nivel de
enseñanza y cualquier receptor.
2. Facilita la comprensión y la memorización de los conceptos
estudiados.
3. Recurre a la lengua nativa como un instrumento para poder
superar determinadas dificultades o desafíos comunicativos.
4. Aumenta la autoconfianza del alumno.
 Características
5. Con su uso se pueden propiciar respuestas correctas o incorrectas,
dependiendo de la distancia lingüística existente.
6. Es una estrategia útil, sobre todo para aquellos que desean continuar
aprendiendo la lengua extranjera después de un curso de instrucción
formal y para autodidactas que no pueden contar con asesoramiento del
profesor.
7. Es especialmente beneficiosa en la enseñanza de personas adultas, ya
que estas suelen ser usuarios más conscientes de su lengua materna.
 Ejemplos
El manual Gramática inglesa comparada (A. García Arranz, 1989)
 Ejemplos
Inglés paso a paso para hispanohablantes (C. Berlitz, 1996)
 Ejemplos
La Gramática Oxford ESO
(P. Cuder Domínguez… [et al.],
2005)
 Referencias
• https://es.thefreedictionary.com/gram%C3%A1tica+contrastiva
• file:///C:/Users/net/Pictures/GRAMATICA%20CONTRASTIBA.pdf
• https://amp.significadode.org/gram%C3%A1tica%20comparada.htm