Identificar el tipo de

parafraseo
 LA
PARÁFRASI
S
1 DEFINICIÓN

Acción que consiste en transformar con palabras

propias una idea expresada por alguien más, ya
sea de forma escrita u oral.

Es la reescritura o la expresión interpretada de una

frase, buscando preservar la idea central o el
concepto del texto original.
 Reemplazar un texto
Acto de
por otro que tiene el
parafrasear
mismo significado
2 TIPOS DE PARÁFRASIS

2.1 PARÁFRASIS MECÁNICA

Es la que consiste en sustituir en un texto algunas palabras por
sus sinónimos o por frases equivalentes, conservando la misma
estructura del texto original.

El ensayo es un género moderno. La mayoría de las veces tiende a ser crítico

El ensayo es un género nuevo y en ocasiones tiende a ser crítico.

2.2 PARÁFRASIS CONSTRUCTIVA

Es cuando la frase o texto es reelaborado, conservando la idea

principal, aunque la estructura sea completamente distinta.

“El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona”

Paráfrasis: quien es inteligente sabe que no conoce todo y reflexiona

antes de hablar.
"El día en que sus hijos y sus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa del hermano
mayor vino un mensajero donde Job y le dijo: «Tus bueyes estaban arando y las asnas
pastando cerca de ellos; de pronto irrumpieron los sabeos y se los llevaron, y a los criados los
pasaron a cuchillo. Sólo yo pude escapar para traerte la noticia.»
"Todavía estaba éste hablando, cuando llegó otro que dijo: «Tus hijos y tus hijas estaban
comiendo y bebiendo en casa del hermano mayor. "De pronto sopló un fuerte viento del lado
del desierto y sacudió las cuatro esquinas de la casa; y ésta se desplomó sobre los jóvenes, que
perecieron. Sólo yo pude escapar para traerte la noticia.» Entonces Job se levantó, rasgó su
manto, se rapó la cabeza, y postrado en tierra, "dijo: «Desnudo salí del seno de mi madre,
desnudo allá retornaré. Yahveh dio, Yahveh quitó: ¡Sea bendito el nombre de Yahveh!» .
En todo esto no pecó Job, ni profirió la menor insensatez contra Dios."
Un día uno de los criados de Job, le avisó de la muerte de sus
criados y del robo de sus ganados; cuando todavía no terminaba
de hablarle, llegó otro contándole la noticia de la muerte de todos
sus hijos por el desplomé del techo de la casa en que se
encontraban, provocado por un huracán. Job consternado rasgó
sus vestiduras, se rapó y exclamó: del seno materno salí desnudo,
al seno de la madre tierra volveré desnudo. El Señor me quitó lo
que él mismo me había dado, el nombre del señor bendito sea. Job
no pecó al decir esto porque no culpó a Dios.