BOSCH EDC 16 C34

Esquemas Eléctricos Señal RCD:

Emisor: BSI1 40v NR 10
Receptor: 1320 32v NR C3

Mando relé principal motor:

Emisor: 1320 48v MR E1
Receptor: BSM 28v NR 9

Mando relé potencia motor:

Emisor: 1320 48v MR M3
Receptor: BSM 28v NR 8

Trabajos Prácticos
1
 Circuito AIRE (EGR)
Électrovanne de
régulation de recyclage
des gaz d'échappement
Sortie liquide de (EGR) (1297)
Entrée liquide de
refroidissement
refroidissement

Échangeur
thermique (EGR)

Filtre à air

Conduit traversant
Débitmètre air et le bloc moteur
température air
(1310)
Papillon réchauffeur
air d’admission
(1361)

Papillon « EGR »
(1362)

Catalyseur + FAP

Réserve de vide

Papillon « EGR »
(1362)

Air
Électrovanne de
Échappement régulation de
pression
turbocompresseur
2
(1233)
 Circuito carburante
Captador de presión gas-oil
(1321)

Captador
temperatura
carburante (1221)
Pera de cebado
Racor 4vias (3 entradas;
1 salida)

Refrigerador de
carburante
Filtro de gas-oil

3
 Bombas de alta presión
CP3.2 CP1H
Regulador de caudal Regulador de caudal
abierto cerrado

Necesita de un calado de bomba

para reducir los aciclismos. 4
 Transición bomba CP3.2CP1H

Xsara Picasso Xsara C5R C4

CP1H se monta a
partir de
CP1H CP1H
DV6TED4
1 diciembre 2004
(OPR 10250)

CP1H se monta a partir

de:
DV4TD
1 Julio 2004
(OPR 9731)
5
 CAPTADORES
Captador
Captador Electro válvula
presión Sonda presencia
1115 referencia 1297 EGR (relé de 1341 4050
diferencial filtro de agua
cilindro posición)
de partículas
Contactor
Captador de Captador seguridad
Debimetro aire y
1220 temperatura 1310 1343 temperatura 7306 regulador de
temperatura aire
agua motor gases de escape velocidad
(embrague)
Mariposa
Captador de Contactor
Termistencia calienta aire de
1221 1312 presión aire 1361 7316 limitador de
gasoil admisión (relé
admisión velocidad (LVV)
de posición)

Captador de
Captador Mariposa
Captador presión lineal del
1240 temperatura aire 1313 1362 «EGR» (recopia 8009
régimen motor líquido
admisión de posición)
refrigerante

Captador
Captador presión Contactor bi
1261 posición pedal 1321 2120
gas-oil función de freno
acelerador

6
 CAPTADOR / Referencia de cilindro
Capteur
Captador Électrovanne
pression Sonde présence
1115 referencia de 1297 EGR (recopie de 1341 4050
différentiel filtre eau
cilindro position)
à particule
Contacteur de
Capteur de 1115 Capteur sécurité
Débitmètre air et température gaz
1220 température eau 1310 1343 7306 régulateur de
température air échappement
moteur vitesse
aval
(embrayage)

Papillon
réchauffeur air Contacteur
Thermistance Capteur pression
1221 1312 1361 d’admission 7316 limiteur de
gazole air admission
(recopie de vitesse (LVV)
position)

Papillon
Capteur Capteur pression
Capteur régime « EGR »
1240 température air 1313 1362 8009 linéaire du fluide
moteur (recopie de
admission réfrigérant
position)

Capteur position
Capteur pression Contacteur bi
1261 pédale 1321 2120
gazole fonction frein
accélérateur
7
 CAPTADOR / temperatura agua motor
Capteur
Capteur Électrovanne
pression Sonde présence
1115 référence 1297 EGR (recopie de 1341 4050
différentiel filtre eau
cylindre position)
à particule
1220
Contacteur de
Capteur
Captador sécurité
Débitmètre air et température gaz
1220 temperatura 1310 1343 7306 régulateur de
température air échappement
agua motor vitesse
aval
(embrayage)

Papillon
réchauffeur air Contacteur
Thermistance Capteur pression
1221 1312 1361 d’admission 7316 limiteur de
gazole air admission
(recopie de vitesse (LVV)
position) Caja salida de
agua
Papillon
Capteur Capteur pression
Capteur régime « EGR »
1240 température air 1313 1362 8009 linéaire du fluide
moteur (recopie de
admission réfrigérant
position)

Capteur position
Capteur pression Contacteur bi
1261 pédale 1321 2120
gazole fonction frein
accélérateur
8
 CAPTADOR / termistencia gas-oil
Capteur
Capteur Électrovanne
pression Sonde présence
1115 référence 1297 EGR (recopie de 1341 4050
différentiel filtre eau
cylindre position)
à particule
Contacteur de
Capteur
Capteur de 1221 gaz sécurité
Débitmètre air et température
1220 température eau 1310 1343 7306 régulateur de
température air échappement
moteur vitesse
aval
(embrayage)

Papillon
réchauffeur air Contacteur
Termistencia Capteur pression
1221 1312 1361 d’admission 7316 limiteur de
gas-oil air admission
(recopie de vitesse (LVV)
position)

Papillon
Capteur Capteur pression
Capteur régime « EGR »
1240 température air 1313 1362 8009Racor
linéaire du fluide
4 vías
moteur (recopie de
admission réfrigérant
position)
(3 entradas; 1 salida)
Capteur position
Capteur pression Contacteur bi
1261 pédale 1321 2120
gazole fonction frein
accélérateur
9
 CAPTADOR / Temperatura aire admisión
Capteur
Capteur Électrovanne
pression Sonde présence
1115 référence 1297 EGR (recopie de 1341 4050
différentiel filtre eau
cylindre position)
à particule
Contacteur de
Capteur de 1240Capteur sécurité
1310 1312
Débitmètre air et température gaz
1220 température eau 1343 1361 7306 régulateur de
température air échappement
moteur vitesse
aval
(embrayage)
1362
Papillon
réchauffeur air Contacteur
Thermistance Capteur pression
1221 1312 1361 d’admission 7316 limiteur de
gazole air admission
(recopie de vitesse (LVV)
position) Dosificador de
aire doble
Papillon
Captador Capteur pression
Capteur régime « EGR »
1240 temperatura 1313 1362 8009 linéaire du fluide
moteur (recopie de
aire admisión réfrigérant
position)

Capteur position
Capteur pression Contacteur bi
1261 pédale 1321 2120
gazole fonction frein
accélérateur
10
 CAPTADOR / posición pedal acelerador
Capteur
Capteur Électrovanne
pression Sonde présence
1115 référence 1297 EGR (recopie de 1341 4050
différentiel filtre eau
cylindre position)
à particule
Contacteur de
Capteur
Capteur de sécurité
Débitmètre air et température gaz
1220 température eau 1310 1343 7306 régulateur de
température air échappement
moteur vitesse
aval
(embrayage)

Papillon
réchauffeur air Contacteur
Thermistance Capteur pression
1221 1312 1361 d’admission 7316 limiteur de
gazole air admission
(recopie de vitesse (LVV)
position)

Papillon
Capteur Capteur pression
Capteur régime « EGR »
1240 température air 1313 1362 8009 linéaire du fluide
moteur (recopie de
admission réfrigérant
position)

Captador
Capteur pression Contacteur bi
1261 posición pedal 1321 2120
gazole fonction frein
acelerador
11
 CAPTADOR / Recopia de posición electroválvula EGR
Electroválvula Capteur
Capteur
EGR pression Sonde présence
1115 référence 1297 1341 4050
(recuperar différentiel filtre eau
cylindre
posición) à particule
1320
Contacteur de
Capteur
Capteur de sécurité
Commande
Señal deparmando
mise à
Débitmètre air et température gaz
1220 température eau 1310 1343 7306 larégulateur
masse du de
del calculador
température air échappement
moteur vitesse
calculateur moteur
motor
aval
Signal
Señalde derecopie de
Recopia (embrayage)
position
de posición
Papillon
réchauffeur air Contacteur
Thermistance Capteur pression
1221 1312 1361 d’admission 7316 limiteur de
gazole air admission
(recopie de vitesse (LVV)
position)

Papillon
Capteur Capteur pression
Capteur régime « EGR »
1240 température air 1313 1362 8009 linéaire du fluide
moteur (recopie de
admission réfrigérant
position)

Capteur position
Capteur pression Contacteur bi
1261 pédale 1321 2120
gazole fonction frein
accélérateur
12
 CAPTADOR / Debimetro
Capteur
Capteur Électrovanne
pression Sonde présence
1115 référence 1297 EGR (recopie de 1341 4050
différentiel filtre eau
cylindre position)
à particule
Contacteur de
Capteur
Capteur de Debimetro aire sécurité
température gaz
1220 température eau 1310 y temperatura 1343 7306 régulateur de
échappement
moteur aire vitesse
aval
(embrayage)

Papillon
réchauffeur air Contacteur
Thermistance Capteur pression
1221 1312 1361 d’admission 7316 limiteur de
gazole air admission
(recopie de vitesse (LVV)
position)

Papillon
Capteur Capteur pression
Capteur régime « EGR »
1240 température air 1313 1362 8009 linéaire du fluide
moteur (recopie de
admission réfrigérant
position)

Capteur position
Capteur pression Contacteur bi
1261 pédale 1321 2120
gazole fonction frein
accélérateur
13
 CAPTADOR / presión aire admisión
Capteur
Capteur Électrovanne
pression Sonde présence
1115 référence 1297 EGR (recopie de 1341 4050
différentiel filtre eau
cylindre position)
à particule
Contacteur de
Capteur
Capteur de sécurité
Débitmètre air et température gaz
1220 température eau 1310 1343 7306 régulateur de
température air échappement
moteur vitesse
aval 1240
1312 (embrayage)
1361
Papillon
Captador réchauffeur air Contacteur
Thermistance 1362
1221 1312 presión aire 1361 d’admission 7316 limiteur de
gazole
admisión (recopie de vitesse (LVV)
position)

Papillon
Dosificador
Capteur Capteur pression
Capteur régime « EGR »
1240 température air 1313 1362doble de aire 8009 linéaire du fluide
moteur (recopie de
admission réfrigérant
position)

Capteur position
Capteur pression Contacteur bi
1261 pédale 1321 2120
gazole fonction frein
accélérateur
14
 CAPTADOR / régimen motor
Capteur
Capteur Électrovanne
pression Sonde présence
1115 référence 1297 EGR (recopie de 1341 4050
différentiel filtre eau
cylindre position)
à particule
Contacteur de
Capteur
Capteur de sécurité
Débitmètre air et température gaz
1220 température eau 1310 1343 7306 régulateur de
température air échappement
moteur vitesse
aval
(embrayage)

Papillon
réchauffeur air Contacteur
Thermistance Capteur pression
1221 1312 1361 d’admission 7316 limiteur de
gazole air admission
(recopie de 1313 vitesse (LVV)
position)

Papillon
Capteur Capteur pression
Captador « EGR »
1240 température air 1313 1362 8009 linéaire du fluide
régimen motor (recopie de
admission réfrigérant
position)

Capteur position
Capteur pression Contacteur bi
1261 pédale 1321 2120
gazole fonction frein
accélérateur
15
 CAPTADOR / presión gas-oil
Capteur
Capteur Électrovanne
pression Sonde présence
1115 référence 1297 EGR (recopie de 1341 4050
différentiel filtre eau
cylindre position)
à particule
Contacteur de
Capteur
Capteur de sécurité
Débitmètre air et température gaz
1220 température eau 1310 1343 7306 régulateur de
température air échappement
moteur vitesse
aval
(embrayage)

Papillon
réchauffeur air Contacteur
Thermistance Capteur pression
1221 1312 1361 d’admission 7316 limiteur de
gazole air admission
(recopie de vitesse (LVV)
position)

Papillon
Capteur Capteur pression
Capteur régime « EGR »
1240 température air 1313 1362 8009 linéaire du fluide
moteur (recopie de
admission réfrigérant
position)

Capteur position
Captador Contacteur bi
1261 pédale 1321 2120
presión gas-oil fonction frein
accélérateur
16
 CAPTADOR / Presión diferencial filtro de partículas
Captador
Capteur Électrovanne
presión Sonde présence
1115 référence 1297 EGR (recopie 1341 4050
diferencial filtro eau
cylindre de position)
de partículas
Contacteur de
Capteur de Débitmètre air Capteur sécurité
1220 température eau 1310 et température 1343 température gaz 7306 régulateur de
moteur air échappement aval vitesse
(embrayage)

Papillon
Capteur réchauffeur air Contacteur
Thermistance
1221 1312 pression air 1361 d’admission 7316 limiteur de
gazole
admission (recopie de vitesse (LVV)
position)

Capteur
Capteur Papillon « EGR » pression
Capteur régime
1240 température air 1313 1362 (recopie de 8009 linéaire du
moteur
admission position) fluide
réfrigérant
Capteur position
Capteur Contacteur bi
1261 pédale 1321 2120
pression gazole fonction frein
accélérateur 17
 CAPTADOR / temperatura gas-oil del escape
Capteur Électrovanne Capteur pression
Sonde présence
1115 référence 1297 EGR (recopie 1341 différentiel filtre à 4050
eau
cylindre de position) particule

Contacteur de
Capteur de Débitmètre air Captador sécurité
1220 température eau 1310 et température 1343 temperatura 7306 régulateur de
moteur air gases del escape vitesse
(embrayage)

Papillon
Capteur réchauffeur air Contacteur
Thermistance
1221 1312 pression air 1361 d’admission 7316 limiteur de
gazole
admission (recopie de vitesse (LVV)
position)

Capteur
Capteur Papillon « EGR » pression
Capteur régime
1240 température air 1313 1362 (recopie de 8009 linéaire du
moteur
admission position) fluide
réfrigérant
Capteur position
Capteur Contacteur bi
1261 pédale 1321 2120
pression gazole fonction frein
accélérateur 18
 CAPTADOR-Recopia de posición mariposa calentamiento aire admisión
Capteur Électrovanne Capteur pression
Sonde présence
1115 référence 1297 EGR (recopie 1341 différentiel filtre à 4050
1240
1312particule eau
cylindre de position) 1361
Contacteur de
Capteur de Débitmètre air 1362 Capteur sécurité
1220 température eau 1310 et température 1343 température gaz 7306 régulateur de
moteur air échappement aval vitesse
(embrayage)
Mando por masa Dosificador
del calculador
1320 motor Mariposa de doble de aire
calentamiento
Capteur Contacteur
Señal de Thermistance del aire de
1221 1312 pression air 1361 7316 limiteur de
Recopia de gazole +12V BSM admisión
posición admission vitesse (LVV)
(Recopia de
posición)

Capteur
Capteur Papillon « EGR » pression
Capteur régime
1240 température air 1313 1362 (recopie de 8009 linéaire du
moteur
admission position) fluide
réfrigérant
Capteur position
Capteur Contacteur bi
1261 pédale 1321 2120
pression gazole fonction frein 19
accélérateur
 CAPTADOR / Recopia de posición de mariposa « EGR »
Capteur Électrovanne Capteur pression
Sonde présence
1115 référence 1297 EGR (recopie
Mando por masa 1341 différentiel filtre à 4050
cylindre decalculador
position) particule 1240 eau
del 1312 1361
1320 motor
Contacteur de
Señal Capteur de Débitmètre air Capteur sécurité
1220recopia
température
de eau 1310 et température
+12V BSM 1343 1362
température gaz 7306 régulateur de
posición moteur air échappement aval vitesse
(embrayage)
Dosificador
Papillon de aire motor
Capteur réchauffeur air Contacteur
Thermistance
1221 1312 pression air 1361 d’admission 7316 limiteur de
gazole
admission (recopie de vitesse (LVV)
position)

Capteur
Capteur Mariposa pression
Capteur régime
1240 température air 1313 1362 «EGR» (recopia 8009 linéaire du
moteur
admission de posición) fluide
réfrigérant
Capteur position
Capteur Contacteur bi
1261 pédale 1321 2120
pression gazole fonction frein
accélérateur 20
 CAPTADOR / contactor bi-función freno
Capteur Électrovanne Capteur pression
Sonde présence
1115 référence 1297 EGR (recopie 1341 différentiel filtre à 4050
eau
cylindre de position) particule
Contactor
principal (BSI1)
1 2 Contactor secundario
Contacteur de
Capteur de Débitmètre air Capteur (CMM) sécurité
1220 température eau 1310 et température 1343 température gaz 7306 régulateur de
moteur air échappement aval vitesse
(embrayage)

Papillon
Capteur réchauffeur air Contacteur
Thermistance
1221 1312 pression air 1361 d’admission 7316 limiteur de
gazole
admission (recopie de vitesse (LVV)
position)

Capteur
Capteur Papillon « EGR » pression
Capteur régime
1240 température air 1313 1362 (recopie de 8009 linéaire du
moteur
admission position) fluide
réfrigérant
Capteur position
Capteur Contactor bi-
1261 pédale 1321 2120
pression gazole función freno
accélérateur 21
 CAPTADOR / sonda presencia agua
Capteur Électrovanne Capteur pression Sonda
1115 référence 1297 EGR (recopie 1341 différentiel filtre à 4050 presencia
cylindre de position) particule agua

Contacteur de
Capteur de Débitmètre air Capteur sécurité
1220 température eau 1310 et température 1343 température gaz 7306 régulateur de
moteur 4050 air échappement aval vitesse
(embrayage)

Papillon
Capteur réchauffeur air Contacteur
Thermistance
1221 1312 pression air 1361 d’admission 7316 limiteur de
gazole
admission (recopie de vitesse (LVV)
position)

Capteur
Capteur Papillon « EGR » pression
Capteur régime
1240 température air 1313 1362 (recopie de 8009 linéaire du
moteur
admission position) fluide
réfrigérant
agua electrodos
Capteur position
Capteur Contacteur bi
1261 pédale 1321 2120
pression gazole fonction frein
accélérateur 22
 CAPTADOR / contactor seguridad regulador de velocidad (embrague)
Capteur Électrovanne Capteur pression
Sonde présence
1115 référence 1297 EGR (recopie 1341 différentiel filtre à 4050
eau
cylindre de position) particule

Contactor de
Capteur de Débitmètre air Capteur seguridad,
1220 température eau 1310 et température 1343 température gaz 7306 regulador de
moteur air échappement aval velocidad
(embrague)

Papillon
Capteur réchauffeur air Contacteur
Thermistance
1221 1312 pression air 1361 d’admission 7316 limiteur de
gazole
admission (recopie de vitesse (LVV)
position)

Capteur
Capteur Papillon « EGR » pression
Capteur régime
1240 température air 1313 1362 (recopie de 8009 linéaire du
moteur
admission position) fluide
réfrigérant
Capteur position
Capteur Contacteur bi
1261 pédale 1321 2120
pression gazole fonction frein
accélérateur 23
 CAPTADOR / contactor limitador de velocidad (LVV)
Capteur Électrovanne Capteur pression
Sonde présence
1115 référence 1297 EGR (recopie 1341 différentiel filtre à 4050
eau
cylindre de position) particule

Contacteur de
Capteur de Débitmètre air Capteur sécurité
1220 température eau 1310 et température 1343 température gaz 7306 régulateur de
moteur air échappement aval vitesse
(embrayage)

Papillon
Contactor
Capteur réchauffeur air
Thermistance limitador de
1221 1312 pression air 1361 d’admission 7316
gazole velocidad
admission (recopie de
(LVV)
position)

Capteur
Capteur Papillon « EGR » pression
Capteur régime
1240 température air 1313 1362 (recopie de 8009 linéaire du
moteur
admission position) fluide
réfrigérant
Capteur position
Capteur Contacteur bi
1261 pédale 1321 2120
pression gazole fonction frein
accélérateur 24
 CAPTADOR / presión lineal del fluido refrigerante
Capteur Électrovanne Capteur pression
Sonde présence
1115 référence 1297 EGR (recopie 1341 différentiel filtre à 4050
eau
cylindre de position) particule

Contacteur de
Capteur de Débitmètre air Capteur sécurité
1220 température eau 1310 et température 1343 température gaz 7306 régulateur de
moteur air échappement aval vitesse
(embrayage)

Papillon
Capteur réchauffeur air Contacteur
Thermistance
1221 1312 pression air 1361 d’admission 7316 limiteur de
gazole
admission (recopie de vitesse (LVV)
position)
Captador
Capteur Papillon « EGR »
Capteur régime presión lineal
1240 température air 1313 1362 (recopie de 8009
moteur del fluido
admission position)
refrigerante
Capteur position
Capteur Contacteur bi
1261 pédale 1321 2120
pression gazole fonction frein
accélérateur
25
 Actuadores / Comandos

Caja de mando Mariposa Caja eléctrica

1208 Regulador
de pre- calentador de mando
1158 / caudal 1361 1522
post.calentami de aire GMV bi-
1277 carburante
ento admisión velocidad

Bujías de
Electro Mariposa
1160 precalentamien 1297 1362
válvula EGR «EGR»
to

Electro válvula 1331

1332 Calentador
de regulación GMV
1233 Inyectores 1513 1276 eléctrico de
de presión de 1333 seccionador
gas-oil
turbo 1334

26
 Actuadores / Comandos

Caja de Boîtier
Papillon
mando de 1208 régulateur électrique de
réchauffeur
1158 pré- / débit 1361 1522 commande
air
post.calentami 1277 carburant GMV bi-
d’admission
ento vitesse

Bougies de Électrovanne Papillon

1160 1297 1362
préchauffage EGR « EGR »

Électrovanne 1331
1332 Réchauffeur
de régulation GMV
1233 Injecteur 1513 1276 électrique de
de pression 1333 (hacheur)
gazole
turbo 1334

27
 Actuadores / Comandos

Boîtier de Boîtier
Papillon
commande régulateur électrique de
1208 / réchauffeur
1158 de pré- débit 1361 1522 commande
1277 air
postchauffa carburant GMV bi-
d’admission
ge vitesse

Bujías de
Électrovanne Papillon
1160 precalenta- 1297 1362
EGR « EGR »
miento

Électrovann 1331
e de 1332 Réchauffeur
GMV
1233 régulation Injecteur 1513 1276 électrique de
1333 (hacheur)
de pression gazole
turbo 1334

28
 Actuadores / Comando
Medida de parámetros :
Boîtier
Boîtier de Papillon
1208 régulateur électrique de
0% commande
aletas de (presión mini) < % RCO < 100% aletas
abiertas réchauffeur
cerradas
1158 / débit 1361 1522 maxi)
(presión commande
pré- air
1277
Aletas reposo abiertas. carburant GMV bi-
postchauffage d’admission
vitesse

Bougies de Électrovanne Papillon

1160 1297 1362
préchauffage EGR « EGR »

Electro 1331
válvula de 1332 Réchauffeur
GMV
1233 regulación de Injecteur 1513 1276 électrique de
1333 (hacheur)
presión de gazole1233
turbo 1334

29
 Actuadores / Comando

Boîtier
Boîtier de Papillon
1208 Regulador de électrique de
Medida de parámetro:
commande de réchauffeur
1158 / caudal de 1361 1522 commande
pré- air
1277 carburante GMV bi-
postchauffage d’admission
0% caudal mini < % RCO < 100%
vitesse
caudal maxi
Reposo cerrado
Bomba CP1H :
Bougies de Électrovanne Papillon
1160 1297 1362
1208
préchauffage EGR « EGR »

Électrovanne 1331
1332 Réchauffeur
de régulation GMV
1233 Injecteur 1513 1276 électrique de
de pression 1333 (hacheur)
gazole
turbo 1334

30
 Actuadores / Comando
Medidas de parámetros :
Papillon Boîtier
Boîtier de
1208 réchauffeur électrique de
commande de régulateur débit
1158 / 1361válvula abierta
0% air 1522
<% RCO <commande
100%
pré- carburant
1277 d’admissio
válvula cerrada GMV bi-
postchauffage
n vitesse
Mariposa normalmente cerrada

Bougies de Electro Papillon

1160 1297 1362
préchauffage válvula EGR « EGR »

Électrovanne 1331
1332 Réchauffeur
de régulation GMV
1233 Injecteur 1513 1276 électrique de
de pression 1333 (hacheur)
gazole
turbo 1334

31
 Actuadores / Comando
Inyectores
electromagnéticos
Boîtier
Boîtier de Papillon
1208 régulateur électrique de
commande de réchauffeur
1158 / débit 1361 1522 commande
pré- air
1277 carburant GMV bi-
postchauffage Un 9º número no tele d’admission vitesse
codificable indica:
N° 4: DV6TED4 E3 y E4
N° 7: DV6ATED4
Bougies de Électrovanne Papillon
1160 1297 N° 8: DV4TD 1362
préchauffage EGR « EGR »

Électrovanne 1331
1332 Réchauffeur
de régulation GMV
1233 Inyectores 1513 1276 électrique de
de pression 1333 (hacheur)
gazole
turbo 1334

32
 Actuadores / Comando
Medida de parámetros :
Mariposa Boîtier
Boîtier de
1208 régulateur de électrique de
commande de
1158 0% Mariposa abierta </ % RCO <débit 1361 calentamie. 1522 commande
pré-
1277
100% mariposa cerrada carburant aire de GMV bi-
postchauffage
mariposa cerrada admisión vitesse

Bougies de Électrovanne Papillon

1160 1297 1362
préchauffage EGR « EGR »
1361 Mariposa
1240 calienta aire
1312
de admisión

Électrovanne 1331 1362

1332 Réchauffeur
de régulation GMV
1233 Injecteur 1513 1276 électrique de
de pression 1333 (hacheur)
gazole
turbo 1334 Dosificador
de aire doble
33
 Actuadores / Comando

Boîtier
Boîtier de Medida de parámetros : Papillon
1208 régulateur électrique de
commande de réchauffeur
1158 / débit 1361 1522 commande
pré- air
1277 < % RCO
0% mariposa abierta carburant
< 100% mariposa GMV bi-
postchauffage d’admission
cerrada vitesse
mariposa abierta

Bougies de Électrovanne Mariposa

1160 1297 1362
préchauffage EGR «EGR»

1312 1240
1361

1362 1331
Électrovanne
Mariposa 1332 Réchauffeur
de régulation GMV
1233
«EGR»de pression Injecteur 1513 1276 électrique de
1333 (hacheur)
gazole
turbo 1334
Dosificador
aire doble
34
 Actuadores / Comando

Boîtier
Boîtier de Papillon
1208 régulateur électrique de
commande de réchauffeur
1158 / débit 1361 1522 commande
pré- air
1277 carburant GMV bi-
postchauffage d’admission
vitesse

Bougies de Électrovanne Papillon

1160 1297 1362
préchauffage EGR « EGR »

Électrovanne 1331
1332 Réchauffeur
de régulation GMV
1233 Injecteur 1513 1276 électrique de
de pression 1333 seccionador
gazole
turbo 1334

35
 Actuadores / Comando

Caja
Boîtier de Papillon
1208 régulateur eléctrica de
commande de réchauffeur
1158 / débit 1361 1522 comando
pré- air
1277 carburant GMV bi-
postchauffage d’admission
velocidad

Bougies de Électrovanne Papillon

1160 1297 1362
préchauffage EGR « EGR »

Électrovanne 1331
1332 Réchauffeur
de régulation GMV
1233 Injecteur 1513 1276 électrique de
de pression 1333 (hacheur)
gazole
turbo 1334

36
 Actuadores / Comando

Boîtier de Papillon Boîtier

1208 régulateur
commande de réchauffeur électrique de
1158 / 12Vdébit 1361 1522
pré- air commande
1277permanente
carburant
via
postchauffage BSM
d’admission GMV bi-vitesse

Bougies de Électrovanne Papillon

1160 1297 1362
préchauffage EGR « EGR »

Électrovanne 1331
1332 Calentamiento
de régulation GMV
1233 Injecteur 1513 1276 eléctrico de
de pression 1333 (hacheur)
gas-oil
turbo 1334

37