Está en la página 1de 2

ALOIS RIEGL (1858-1905) CESARE BRANDI (1906 - 1988) Luca Beltrami (1854-1933) Camilo Boito (1836-1914)

VALORES REMONERATIVOS Restauración es cualquier intervención dirigida a El arquitecto milanés Luca Beltrami (1854-1933) planteará adoptar lo mejor de ambas partes
devolver la eficiencia a un producto de la actividad se forma como restaurador en París bajo la eliminando tanto la parte conservacionista como la
-Valor De Antigüedad: se percibe como un aspecto humana. Esta es la definición general que da Brandi influencia de las teoría de Viollet le Duc, pero de la restauración estilística, equilibrando de
que no es moderno, no tanto desde el punto de para la restauración. adoptando todas las fases constructivas, manera científica y racional la idoneidad de no
vista del estilo, sino más bien como una temporales y estilísticas del edificio como propias restaurar idealmente pero tampoco no hacerlo y
imperfección, como una tendencia a la decadencia. A partir de esta definición Brandi establece los del mismo, etapas que son tomadas como un dejar que el ciclo vital del monumento acabe con él.
Relaciona la acción humana que produce un principios fundamentales de la Restauración documento vivo que ha influido en la Para Boito ya en 1886 cualquier elemento que
"trabajo terminado”, práctica. transformación y formación del elemento y como pertenezca a un edificio o monumento que tuviese
tal hay que considerarlas y respetarlas a la hora de carácter histórico o artístico debía ser conservado
-Valor Histórico: consiste en la representación de un 1. SE RESTAURA SOLO LA MATERIA DE LA OBRA DE restaurarlo. sin importar a qué etapa histórica pertenezca, pero
grado preciso de desarrollo de un campo creativo de ARTE sin intervenir en el sentido de unidad estilística que
la humanidad y, por lo tanto, la tarea del historiador Difiere en le Duc en cuanto a que el estudio del minusvalore o elimine a unos elementos sobre
es llenar esos vacíos que en el transcurso del tiempo edificio debe hacerse de manera global, en toda otros.
2. LA MATERIA EN LA OBRA DE ARTE
han formado en la creación original. su transición histórica, en todas sus fases
estilísticas, acudir a las fuentes de manera Con esta perspectiva reconciliadora de las bases
3. LA UNIDAD POTENCIAL DE LA OBRA DE ARTE. restauradoras, se establecen una serie de
Valor Rememorativo intencionado: tiene la función objetiva aun teniendo en cuenta al propio edificio
precisa, ya desde la construcción de un monumento, como una fuente más, no será un análisis genérico procedimientos de lo que será llamada la primera
4. EL TIEMPO RESPECTO A LA OBRA DE ARTE Y A LA Carta del Restauro de 1883 y que se recogen en
de no permitir que la obra se convierta en el pasado y de estilo, sino en toda su magnitud, de manera
RESTAURACION. siete puntos principales:
y mantenerlo vivo en la conciencia de la posteridad. que los añadidos que haya sufrido el edificio si no
afectan a su estructura, respetarlos como un 1. Consolidación del edificio antes de
5. LA RESTAURACIÓN SEGÚN LA INSTANCIA DE LA emprender una reparación y ésta reparación
VALORES DE CONTEMPORANEIDAD aditamento que ha dado forma e historia al
HISTORICIDAD. acometerla antes de la restauración del
monumento
-Valor Instrumental: está vinculado a la utilización mismo, de esta forma se asegura que la
6. LA RESTAURACIÓN SEGÚN LA INSTANCIA De este modo, se aleja de las recreaciones estructura del mismo está garantizada.
de una obra dada ESTÉTICA. violletianas, ahora no se emulará a los maestros 2. Diferenciar los materiales de los que está
-Valor Artístico: se divide a su vez en:
creadores del edificio, ya que el acto de compuesto el edificio, entre los nuevos, los
7. EL ESPACIO DE LA OBRA DE ARTE. construcción original es imposible retomarlo del antiguos y los restaurados.
Valor de novedad: es la conclusión de lo nuevo, que
mismo modo en que estuvo concebido, no se 3. Eliminación de molduras y decoraciones en
se manifiesta en las formas más simples y colores 8. LA RESTAURACIÓN PREVENTIVA. eliminarán los añadidos posteriores a la ejecución las partes nuevas y en el caso de
intactos. Puede ser juzgado por cualquier persona
del edificio para “limpiarlo” y dejarlo con su monumentos arqueológicos dejar las nuevas
sin 'entrenamiento' cultural.
pureza estilística primitiva, así como en caso de zonas con las superficies lisas y
encontrarse lagunas accidentales, no demarcadoras.
Valor artístico relativo: representa el concepto de
reconstruirlas como tal, sino respetarlas como una 4. Se eliminarán los añadidos posteriores al
Kunstwollen de Riegl. Sobrw este valor se asienta la
evolución más del monumento. En este punto de edificio antiguo que tengan una importancia
posibilidad de apreciar las obras de generaciones
respeto a la evolución del edificio se acerca más a artística menor y que oculten partes
anteriores, no solo como como testimonio de la
Ruskin respecto a considerar el proceso del importantes del mismo.
creatividad humana, sino también en relación al
edificio en cuanto a ente vivo que se crea, se 5. Se debe documentar todo el proceso de
tiempo y a la cultura en la que fueron creados.
desarrolla, llega a ruina y desaparece, solo que en restauración de principio a fin, por medio de
éstos últimos puntos no se considera dejar que se dibujos, memorias o fotografías.
llegue a estos extremos más poéticos que 6. Datar la fecha en que se acomete la
prácticos desde el punto de vista del restaurador restauración en el edificio con una
que quiere conservar el edificio. descripción de lo realizado en él.
7. Dar notoriedad visual a las acciones.
Antonio González (1943-actual) 1963 (edad 59 años), Valencia, España

La restauración objetiva estudia el monumento como un hecho Catedrático de Conservación y Restauración del
arquitectónico en sí mismo. Esto significa que las consideraciones en
cuanto a la restauración deben verse a partir del objeto y sus necesidades, Papel de la Universitat Politècnica de València
más que desde la manera de pensar o sentir del sujeto restaurador. Uno de (UPV) y responsable del Laboratorio de
sus principios fundamentales en cuanto al objeto es proteger Restauración del Papel del Instituto Universitario
equitativamente el triple carácter del monumento: 1. Valor arquitectónico,
que comprende el artístico. 2. Valor documental, que comprende el de Restauración del Patrimonio de la UPV. A lo
histórico. 3. Valor significativo, que comprende el patrimonial. Si se largo de su carrera ha trabajado como restaurador
integran estas tres dimensiones en un solo proyecto, entonces se puede en la Biblioteca Histórica de la Universitat de
definir, de cierta manera, la autenticidad, no solo en función de la
originalidad de los materiales, sino de su capacidad para garantizar la
València y en el Straus Center for Conservation de
permanencia de los valores anteriormente mencionados (González la Universidad de Harvard. Sus libros sobre
Moreno-Navarro, 1999, s. p.). restauración han sido publicados en España,
Para González Moreno-Navarro el concepto de “autenticidad” nos
recuerda al de “unidad de la obra” de Brandi; sin embargo, él lo retoma en
Inglaterra, Italia, China y Estados Unidos.
el sentido de que lo que importa no es que los materiales o elementos
sigan siendo originales, sino que los valores que caracterizan al Los materiales empleados en la conservación y
monumento puedan apreciarse. Esto también tiene relación con el hecho restauración del patrimonio, al igual que la
de que, en la mayoría de los casos, una obra arquitectónica cuenta con
disciplina misma, han evolucionado de manera
añadidos o modificaciones hechas a lo largo de su vida, que terminan por
convertirse en parte de sí misma. Esto complica la acción de distinguir los vertiginosa en los últimos años: en la actualidad, el
materiales originales de los añadidos, porque, al final, todos forman su número y variedad de estos productos es a
historia. Y aquí entra una de las valoraciones más importantes de Boito: el menudo desbordante.
edificio es un documento histórico conformado por distintas etapas y
cambios que lo convierten en algo único; por lo tanto, es necesario
respetar cada uno de ellos (Martínez Justicia, 2008, pp. 241-242).
La metodología comprendida en La restauración objetiva consta de cuatro
etapas: 1. El conocimiento integral del monumento y su entorno a través
de un análisis histórico, material y sociológico. 2. La reflexión y evaluación
del objeto con base en la información obtenida para plantear los objetivos
y criterios que guiarán la intervención. 3. La intervención. 4. La
conservación preventiva del bien, que consta de sugerencias de
mantenimiento y proyectos de custodia y divulgación (González Moreno-
Navarro, 1999, pp. 38, 124-125). A continuación se desarrollará cada una
de las etapas con su respectiva adecuación al caso de estudio en cuestión.

También podría gustarte